ACTA NOTARIAL DE DETENCIN DOMICILIARIA

Generalidades ACTA NOTARIAL Sus Definiciones: Segn Oscar Salas, son aquellos documentos autorizados en forma legal por el Notario, para dar fe de un hecho o de una pluralidad de hechos que presencie o le consten, o que personalmente realice o comprue e ! que no constitu!en negocio "ur#dico$ han de contener declaraciones neg'ciales$ De conformidad con Ner! Ro erto (u)oz es el instrumento autorizado a instancia de parte, por un Notario o escri ano, donde se consignan las circunstancias, manifestaciones ! hechos que presencian ! les constan, de los cuales dan fe ! que no por su naturaleza, no sean materia de contrato$ Segn No%oa Seoane, el acta notarial es el instrumento p lico en que no contiene relaciones de derecho, en que no ha! %inculo que engendre o ligaci'n$ Contiene solamente hechos cu!o recuerdo con%iene conser%ar por la fe del autorizante, o hechos relacionados con el derecho, que pueden producir acciones no e*igi les por la propia %irtud del acta, sino deduci les de los hechos que en ella constan para pedir a los tri unales o a las Autoridades de otro orden el cumplimiento del derecho$ Asimismo, +nrique ,im&nez Arnau, esta lece que el acta notarial, como una de las ramas del instrumento p lico, hace fe por si misma en cuanto a los hechos en ella relacionados, a"o la fe del Notario en el c#rculo de sus atri uciones- pero las relaciones de derecho que ha! de deducirse de esos hechos no son siempre inmediatas$ Las declaraciones que no sean de %oluntad son actas ! no escrituras pues &stas, por definici'n

Segn (anuel Osorio, es el documento emanado de una autoridad p lica .,uez, Notario, oficial de "usticia, agente de polic#a/, a efectos de consignar un hecho material, o un hecho "ur#dico con fines ci%iles, penales o administrati%os$ 0or e*tensi'n, tam i&n se llama as# al documento pri%ado en que se de"a constancia de un hecho o de lo tratado ! resuelto en las reuniones de sociedades ! asociaciones, que tienen que lle%ar a %eces de modo o ligatorio el llamado li ro de Actas$

OBJETO DEL ACTA NOTARIAL

Puede ser, un hecho que algunas legislaciones e*i"an hacer constar en acta, como el protesto de una letra de cam io, o cualquier otro hecho "ur#dico que no consista en presentaci'n de consentimiento ! que %oluntariamente se quiera pro ar por medio de acta$ +n el acta, el notario acta 1sicamente en su claridad de fedatario p lico puesto que el e"ercicio de la funci'n notarial en estaos casos se reduce a autenticar un hecho, quedando eliminadas o en un segundo plano, las acti%idades asesoras ! modeladoras que tanto relie%e tienen en la facci'n de una escritura$

EL ACTA NOTARIAL EN OTRAS LEGISLACIONES: M&*ico2 3+n tanto no se declare "udicialmente la falsedad o nulidad de una escritura, las actas ! testimonios, ser1n prue a plena de que los otorgantes manifestaron su %oluntad de cele rar el acto consignado en la escritura- que hicieron las declaraciones ! se realizaron los hechos de los que el Notario dio fe, ! de que este o ser%' las formalidades correspondientes$4 El Sal%ador2 3Los instrumentos notariales o instrumentos p licos son2 escritura matriz, que es la que se asienta en el protocolo- escritura p lica o testimonio, que es aquella en

que se reproduce la escritura matriz- ! actas notariales que son las que no se asientan en el protocolo$4 Nicaragua2 3Los Notarios est1n o ligados a56 +*tender las escrituras, actas instrumentos 54 DIFERENCIAS ENTRE EL ACTA NOTARIAL Y LA ESCRITURA UBLICA: La escritura p lica tiene por contenido sustanti%o un negocio "ur#dico, o cuando menos un consentimiento negocial, a diferencia del Acta Notarial contiene un hecho, que no se puede acortar m1s que negati%amente2 un hecho no negocial$ Asimismo, se ha dicho con "usta raz'n, que, mientras en la escritura tiene importancia fundamental el sentido de los hechos, en el Acta Notarial, interesa, m1s ien una fotograf#a de los hechos$ +n el mismo orden de ideas, a diferencia de los instrumentos p licos, las actas notariales no es o ligatoria la protocolizaci'n, con e*cepci'n de algunos casos como por e"emplo2 el acta de protocolizaci'n pro%eniente del e*tran"ero ! el acta de matrimonio, tal como lo se)ala nuestro c'digo Ci%il 7uatemalteco, 8ecreto 9:; del Congreso de la Rep lica$ e

Adem1s se pueden estudiar desde dos puntos de %ista2

E!terno: Las Acta Notariales se redactan en papel simple ! no en papel especial de 0rotocolo$ Las Actas Notariales no lle%an numeraci'n, mientras que las escrituras p licas lle%an una fecha ! numeraci'n rigurosa$

<

Introducci'n al 8erecho Notarial = LIC$ Ner! ()oz

8el Acta Notarial no pueden e*tenderse testimonios o copias, por ser documentos nicos, a diferencia de la escritura p lica, sal%o las e*cepciones de testamento ! donaciones por causa de muerte mientras %i%an los otorgantes$ Las actas notariales quedan en poder del interesado ! no del Notario$

Interno: +n las actas Notariales, se hace constar hechos que presencia ! circunstancias que le constan al notario, a diferencia de la escritura p lica se hace constar un negocio "ur#dico ! declaraci'n de %oluntad$ Adem1s, e*iste diferencia en relaci'n a su contenido, estructura ! efectos "ur#dicos$

EL ACTA NOTARIAL CO"O AS ECTO DE LA FUNCION NOTARIAL Pues el Notario esta facultado para le%antar .facciones ! autorizar/ a;ctas not;ariales, en las cuales hace constar hechos que presencia ! circunstancias que le constan$ .Art$ ;: del C'digo de Notariado/ +stos hechos ! circunstancias por su naturaleza no son materia de contratos$

CLASES DE ACTAS:

+*isten %arias clases de actas Notariales, dependiendo del requerimiento del particular hacia al poseedor de la fe p lica, doctrinariamente se pueden clasificar en 2 i$ ii$ iii$ i%$ ACTAS 8+ R+>+R+NCIA ACTAS 8+ 8+0OSITO ACTAS 8+ NOTORI+8A8 ACTAS 8+ 0ROTOCOLI?ACION .L+@ 8+L OR7ANIS(O ,A8ICIALB/

%$ %i$ %ii$ %iii$ i*$

ACTAS 8+ NOTI>ICACICN .CO8$ 0C@(/ ACTAS 8+ 0R+S+NCIA ACTAS 8+ R+DA+RI(I+NTO ACTAS 8+ SAESANACION ACTAS 8+ AAT+NTICACICN 8+ T+STA(+NTO C+RRA8O

+n nuestra legislaci'n son o "eto de aplicaci'n unas cuantas ! las que corresponden a la clasificaci'n tradicional de las actas Notariales2 Actas #e re$ueri%iento:

Son las que sir%en para hacer constar la solicitud del cumplimiento de una o ligaci'n, o ien que se haga o se de"e de hacer algo$ +s una forma de requerir el cumplimiento de una o ligaci'n, e"emplo2 0rotesto de cheque$ Actas #e &resencia o #e Constancia #e 'ec(os: Acreditan la realidad o %erdad del hecho que las moti%a, e"emplo2 Actas de matrimonio$ Actas #e Notificaci)n: Se utiliza para comunicar a una persona, una situaci'n que de e ser de su conocimiento, porque le fa%orece o le afecta, e"emplo2 Notificaci'n de una donaci'n$ Actas #e Notorie#a#:

Estas se destacan dentro de las principales, cu!o o "eto es la compro aci'n de hechos notorios, so re los cuales se fundar1n ! declarar1n derechos ! cualidades de trascendencia "ur#dica, e"emplo2 Identificaci'n de tercero ! reconocimiento de personas$ Actas #e Referencia: Son las actas en que el Notario da fe de la comparecencia ante &l de determinadas personas a hacer las manifestaciones que se recoge en el acta, pero sin dar fe de los hechos a que dichas manifestaciones se refieren, e"emplo2 Acta de recepci'n de declaraci'n testimonial$

FUNDAMENTO JURDICO DE LAS ACTAS NOTARIALES: El 8ecreto Le! F9G C'digo de Notariado esta lece en los art#culos ;: al ;H2 3Los actos en que inter%enga por disposici'n de le! o a requerimiento de parte, le%antar1 actas notariales en las que har1 constar los hechos que presencie ! circunstancias que le consten$4 Nuestra le! tam i&n hace referencia de los requisitos que de er1 contener un Acta Notarial2 i. ii. iii. iv. v. vi. Lugar, fecha ! hora de la diligencia$ Nom re de la persona que lo ha requerido$ Nom res de las personas que adem1s inter%engan en el acto$ Relaci'n circunstancial de la diligencia$ Ialor ! nmero de orden del papel ond, en que est&n e*tendidas las ho"as anteriores a la ltima$ Lugar ! hora en que finaliza$ vii. +l Notario numerar1, firmar1 ! sellar1 todas las ho"as del acta notarial$

ACTA NOTARIAL DE DETENCIN DOMICILIARIA ARRESTO DOMICILIARIO +s una medida cautelar en la que el legislador en su af1n de e%itar al imputado de un hecho que presente los caracteres de delito, las molestias, da)os morales, econ'micos, que conlle%a la reclusi'n en un centro de detenci'n ! so re todo en nuestro medio, el panorama lgu re que espera al trasgresor de la norma "ur#dica, opt' por eneficiar a las personas que trasgredan la le! penal, sin intenci'n con ola medida Cautelar del Arresto 8omiciliario$ +ste instituto tiene mu! poco tiempo de %igencia en nuestra legislaci'n pero %ino a llenar un enorme %ac#o, aunque por el momento su aplicaci'n se encuentra restringida, nicamente se aplica a los delitos de car1cter culposo, particular ! esencialmente a los accidentes de tr1nsito- la persona que acepta ! goza de los eneficios de esta (edida Cautelar, tiene como lugar para permanecer detenido, su domicilio, ! la misma, la (edida Cautelar de Arresto domiciliario, gira segn se desprende de su esencia, de la poca peligrosidad que representa quien comete una infracci'n de esta naturaleza$ 0uede ! de e aplicarse tanto por el JUE !"e instr"#e las $ri%eras dili&en'ia( 'o%o $or el J"e) eneficios que proporciona, $or los Je*es de los 'o%$etente $ara *ene'erlas( ! por los

C"er$os de Tr+nsito( ! con participaci'n de Notario en los otros casos$ Tiene Ana %igencia indeterminada, dura o se aplica mientras la situaci'n "ur#dica de quien a goza no se resuel%a, es decir, hasta que la sentencia cause e"ecutoria$ 0ara su aplicaci'n es necesaria que una persona de arraigo ! a onada se constitu!a en fiador de quien gozar1 de sus eneficios , con el fin de asegurar la comparecencia del su"eto pasi%o de la relaci'n procesal, al Tri unal, par a los fines del proceso$ Se diferencia en forma clara ! precisa de la Instituci'n de la Li ertad con >ianza, !a que no se solicita una cauci'n, tiene en mi opini'n, enormemente fiduciario$ Como toda medida Cautelar puede ser re%ocada, es decir, cesar su efecti%idad, ! para ese efecto, de en no comparecer al Tri unal, al ser citado$ +s una %erdadera (edida Cautelar !a que tiende a e%itar los efectos el da)inos que causa a la persona, la detenci'n en los centros respecti%os, ! la misma, puede ! de e

solicitarse en cualquier etapa del proceso, ! el titular del 'rgano "urisdiccional, est1 o ligado a concederla, una %ez llenen los presupuestos e*igidos para su goce$ 8efiniciones de Acta Notarial de 8etenci'n domiciliaria 9$ +s un documento p lico, autorizado por Notario, a instancia de parte o por disposici'n de la le!$ H$ Jace constar hechos que presencie ! circunstancias que le consten al Notario$ +n el Acta de er1 hacerse constar los datos de identificaci'n persona, tanto del

eneficiario como de su fiador, quienes de er1n identificarse con su c&dula de %ecindad o su licencia de conducir en el caso de los accidentes de tr1nsito, de i&ndose registrar la direcci'n de la residencia de am os$

ELE"ENTOS ERSONALES 9$ Notario H$ Requirente F$ 8em1s inter%inientes

RE*UISITOS RE+IOS

C&dula de %ecindad del requirente$ C&dula de %ecindad de los dem1s inter%inientes Residencia de la persona que presta fianza ! la que goza de la medida sustituti%a de 8etenci'n 8omiciliaria$

<

Tesis, Luis >elipe Leal= Las (edidas Cautelares en el 8erecho 0enal$

I%&uestos $ue #e,er- Cu,rir Timbre Notarial de Diez Quetzales (Q.10.00), Esto de conformidad con el artculo 5, numeral uno de la Le de Timbres !iscales "rotocolo. Timbre !iscal de cincuenta centa$os (Q.0.50) "or cada %o&a 'ue conten(a el )cta Notarial de Detenci*n Domiciliaria. A&licaci)n #el Acta Notarial #e Detenci)n Do%iciliaria de "a"el #ellado Es"ecial "ara

Nuestra legislaci'n 0rocesal 0enal encuentra su aplicaci'n dentro del apartado de las (edidas de Coerci'n pues en su art#culo H;G esta lece2 Art$ H;G$ Sustituci'n$ Siempre que el peligro de fuga o de o staculizaci'n para la a%eriguaci'n de la %erdad pueda ser razona le e%itado por aplicaci'n de otro medida menos gra%e para el imputado, el "uez o tri unal competente, de oficio, podr1 imponerle alguna o %arias de las medidas siguientes2 +l arresto domiciliario, en su propio domicilio o residencia o en custodia de otra persona sin %igilancia alguna con la que el tri una disponga$ Art$ H;G EIS$ Arresto 8omiciliario en hechos de tr1nsito$ Cuando se trate de hechos por accidentes de tr1nsito, los causantes de ellos de er1n quedarse en li ertad inmediata, a"o arresto domiciliario$

+n la ciudad de 7uatemala, siendo las doce horas del d#a tres de "unio del dos mil tres, @O, (a!ra Susana Segura Ram#rez, Notaria, me constitu!o en la quince calle tres gui'n diecis&is de la zona dos de la ciudad de 7uatemala, ! a requerimiento de la se)ora Erenda Lucrecia Ialenzuela Izquierdo, de %eintiocho a)os de edad, casada, estudiante, guatemalteca, de este domicilio, con residencia en la once a%enida dos gui'n dieciocho de la zona tres de esta ciudad, quien se identifica con la c&dula de %ecindad nmero de orden A gui'n uno ! registro tres mil doscientos .AK9 F,H::/, e*tendida por el Alcalde (unicipal de la ciudad de 7uatemala, con licencia de conducir C, e*tendida por el departamento de Tr1nsito de la Rep lica de 7uatemala 8epartamento de 7uatemala,

comparece tam i&n la se)ora Corina >lores Ramos, de %eintinue%e a)os de edad, casada, empresaria , guatemalteca, de este domicilio, con c&dula de %ecindad nmero de orden + gui'n Cinco ! Registro treinta ! tres mil .+K6 FF,:::/, e*tendida por el Alcalde municipal de +scuintla 8epartamento de +scuintla, con residencia en la once a%enida E, dos gui'n %eintid's de la zona dos, de esta ciudad capital- so! requerida con el o "eto de que haga constar DETENCION DOMICILIARIA, para lo cual procedo de la siguiente manera$ PRIMERO$ (anifiesta la se)ora ,RENDA LUCRECIA -ALEN UELA I .UIERDO que el d#a de ho! a las ocho horas con quince minutos, so re la once a%enida E ! doce cale de la zona tres de esta ciudad de 7uatemala, conduciendo su %eh#culo de su propiedad, marca >ord, modelo mil no%ecientos no%enta ! ocho .9LLM/ con placas de circulaci'n 0 Duinientos .0 6::/ conducido por CORINA FLORES RAMOS( quien result', a consecuencia de su imprudencia, lesionada en el rostro, ! quien fue hospitalizada en el Sanatorio Santa Isa el$ SEGUNDO/ Continua manifestando la se)ora ER+N8A LACR+CIA IAL+N?A+LA I?DAI+R8O, que para no quedar detenida, mientras los tri unales conocen ! resuel%en la situaci'n se acoge al eneficio de DETENCIN DOMICILIARIA que esta lece el C'digo 0rocesal 0enal 7uatemalteco, en su Art#culo 8oscientos Sesenta ! Cuatro .H;G/, constitu!&ndola en su residencia identificada anteriormente, declarando que no est1 en ninguno de los casos de e*cepci'n que se)ala el art#culo doscientos sesenta ! cuatro Eis , del C'digo 0rocesal 0enal para gozar de este eneficio, quien promete presentarse ante el tri unal competente que conozca del asunto relacionado, ! o edecer todos los requerimientos del ,uez, ! propone como FIADOR al se)or EDER EUSTA.UIO P0RE LPE / TERCERO/ 0or su parte manifiesta el se)or +8+R +ASTADAIO 0+R+? LO0+? que acepta el cargo para el que se le propuso ! que se constitu!e en >IA8OR de la se)ora ER+N8A LACR+CIA RA(OS I?DAI+R8O, con moti%o del hecho de tr1nsito, por todo el tiempo que dure la 8+T+NCICN 8O(ICILIARIA, o lig1ndose a presentarla el d#a cuatro de "unio del presente a)o, al ,uzgado competente en horas h1 iles ! o edecer los requerimientos ! disposiciones del se)or ,uez$ Termino la presente Acta de 8+T+NCICN 8O(ICILIARIA, a %einticinco minutos despu&s de su inicio, en el mismo lugar ! fecha, la cual consta en una ho"a de papel ond, tama)o carta, la cual numero, sello ! firmo, adhiriendo un tim re fiscal del %alor de cincuenta centa%os a la presente la cual queda en poder de la CO(ISARIA Nmero doce .9H/ de la 0olic#a Nacional Ci%il para ser agregada a la 0re%ensi'n 0olicial$ Leo #ntegramente lo escrito a los requirentes quienes enterados de su contenido, o "eto, %alor ! efectos legales que de la presente se deri%en, la aceptan, ratifican ! firman, "unto con la Notaria$ 8O@ >+$

CONCLASION+S

+n mi opini'n particular el Acta de 8etenci'n domiciiaria, es un instrumento que au*ilia la figura de la medida Cautelar de Arresto 8omiciliario .figura del 8erecho 0rocesal 0enal/, pero no de menor importancia dentro de la misma, !a que este es el aspecto formal que e*ige &sta, adem1s poniendo de manifiesto la importancia de la >e 0 lica de la que est1 in%estido el Notario a la hora de diligenciar esta medida$ No ca e duda de la importancia del 8erecho Notarial dentro del 1m ito "urisdiccional ! no solamente enfocada a este tema, sino a muchos otros, inclusi%e en la gran ma!or#a de cada acti%idad natural del hom re, encontraremos la inter%enci'n del 8erecho Notarial$

INDICE

ACTA NOTARIAL DE DETENCIN DOMICILIARIA 7eneralidades )+T) N,T)-.)L 8I>+R+NCIAS +NTR+ +L ACTA NOTARIAL @ LA +SCRITARA 0AELICA2 CLAS+S 8+ ACTAS >AN8A(+NTO ,ARN8ICO ACTA 8+ 8+T+NCICN 8O(ICILIARIA ARR+STO 8O(ICILIARIO 8+>INICION+S 8+ ACTA 8+ 8+T+NCION 8O(ICILIARIA 9: +L+(+NTOS 0+RSONAL+S R+DAISITOS 0R+IIOS A0LICACICN 0RO@+CTO 8+ ACTA NOTARIAL 8+ 8+T+NCICN 8O(ICILIARIA M 6 9 1

O M 9: 9: 99 9H

INTRODUCCIN Siendo el 8erecho Notarial una rama del 8erecho mu! amplia, no descuida su aplicaci'n dentro del 8erecho 0rocesal 0enal, refle"ado en la (edida Cautelar de Arresto 8omiciliario, por lo que presento para la C1tedra de 8erecho Notarial el este tra a"o que contiene una s#ntesis del Acta Notarial, ! el punto que me corresponde el Acta Notarial de 8etenci'n 8omiciliaria$ +n las siguientes p1ginas se renen aspectos generales del Acta Notarial, ! los espec#ficos del tema, de tal manera que se induzca la comprensi'n del mismo, en forma sencilla ! que sea as# de utilidad en el aprendiza"e de &sta$

EIELIO7RA>IA Te2tos: Ner! Ro erto (u)oz Introducci'n al 8erecho Notarial 7uatemala Centroam&rica Rafael (ontesilla Riquelme 8erecho 0rocesal 0enal Santiago de Chile +l Imparcial 9LGF Luis >elipe Leal Las (edidas Cautelares en el 8erecho 0rocesal 0enal T&sis 9LOH Ani%ersidad San Carlos de 7uatemala Le#es: C'digo 0rocesal 0enal 7uatemalteco, C'digo de Notariado, Le! del Tim re >orense ! Notarial, Le! de Tim res >iscales ! de 0apel Sellado +special para 0rotocolos

ANII+RSI8A (ARIANO 7PLI+? 8+ 7AAT+(ALA >ACALTA8 8+ CI+NCIAS ,ARN8ICAS @ SOCIAL+S CAT+8RA2 8+R+CJO NOTARIAL III ACTA NOTARIAL DE DETENCIN DOMICILIARIA