Chevrolet Matiz 2011

A DETALLE
Chevrolet Matiz 2011
Chevrolet Matiz es un vehculo para 5 pasajeros con dimensiones de 3.5 metros de longitud y 1.5 metros
de ancho. Tiene una conguracin de cinco puertas, una altura generosa y un interior espacioso. Gracias
a sus asientos elevados, sistema de seguridad estndar, tamao exterior compacto y alto rendimiento de
combustible, Matiz es el coche urbano ideal.
Es un vehculo que logra equilibrar las dimensiones exteriores precisas con el espacio interior ideal para
prestar comodidad y practicidad a sus pasajeros.
Presenta un estilo exterior creado para grandes ciudades ya que por su estructura pequea le permite al
conductor maniobrarse y estacionarse fcilmente en espacios reducidos, facilita su movilidad en cualquier
camino.
En su diseo interior, Matiz ofrece una disponibilidad de compartimentos porta objetos tiles. Resalta un
tablero de instrumentos y controles visibles que se encuentran al alcance del conductor.
Cuenta con un motor de 1 L con 4 cilindros el cual genera 65 hp, controlados mediante una transmisin
manual de 5 velocidades. Debido a la ligereza en su peso, Matiz es un vehculo que tiene un excelente
desempeo que le permitir al conductor moverse gilmente por las calles, manteniendo un eciente
consumo de combustible combinado de 17.65 km/l.
Desde que Matiz fue introducido al mercado mexicano, la aceptacin de los consumidores ha sido
sobresaliente. Matiz ha sido premiado y evaluado por sus clientes nales bajo cuatro reas de medicin:
calidad y conabilidad, apariencia, servicio de distribuidor y costo de propiedad. Estas cuatro reas han
puesto a Matiz en un lugar preferencial ante el mercado y en un lugar superior ante su competencia.
CHEVROLET MATIZ 2011
CHEVROLET MATIZ 2011
A DETALLE
CONTENIDO
I Mensajes clave 1
II Demostracin del producto 4
III Paquetes disponibles 31
IV Accesorios 38
V Mantenimiento y servicios 41
VI Competencia 44
1
I.Mensajes clave
Qu hay de nuevo?
Puntos clave
Mensajes clave
A partir de septiembre de 2010, Matiz se integra al portafolio Chevrolet para formar parte de la red de
distribucin ms amplia de General Motors en el pas.
Red de distribuidores: Matiz contar con el respaldo de toda la red de distribuidores y sucursales
Chevrolet que representan una amplia cantidad de puntos de venta, talleres de servicio y centros de
refacciones a lo largo de todo el pas.
Reconocimientos: Matiz ha sido galardonado por tres aos como el mejor subcompacto bsico por
J.D. Power and Associates. Cabe mencionar que esta evaluacin la realizan los dueos de vehculos
nuevos, as que la satisfaccin del usuario final de Matiz est garantizada.
Ventas: Es un producto que incrementar el volumen de ventas para la marca Chevrolet y ofrecer
dos niveles de equipamiento.
Costos: Matiz ofrecer al cliente costos accesibles de mantenimiento, seguro y tenencia.
2
Chevrolet Matiz 2011 A DETALLE
Matiz ha logrado reconocimientos mundiales tanto en diseo como en seguridad. Algunos de ellos son:
1998
Premio de Diseo por el Instituto Manufactureros del Transporte y Automvil Britnico, Inglaterra.
1999
Mejor Auto Pequeo del Ao por la BBC Top Gear, Inglaterra.
Uno de los 3 Mejores Autos en el Mundo por la Revista Auto Motor and Sport, Alemania.
2002
Auto del Ao, preferido por los Distribuidores en la categora Mini por el Instituto de la Direccin del Transporte,
Inglaterra
2005
J.D Power and Associates Estudio de Satisfaccin de los Propietarios de Vehculos en Mxico
Categora: Auto Subcompacto Bsico
Calicacin ms alta: Pontiac Matiz
2008
J.D Power and Associates Estudio de Satisfaccin de los Propietarios de Vehculos en Mxico
Categora: Auto Subcompacto Bsico
Calicacin ms alta: Pontiac Matiz
Matiz, el auto ms pequeo de la gama GM, fue calicado como el mejor subcompacto bsico en el Estudio de
Satisfaccin de Propietarios de Vehculos (VOSS - Vehicle Ownership Satisfaction Study) 2008 en Mxico realizado
anualmente por J.D. Power and Associates.
Este estudio evala objetivamente la satisfaccin de los propietarios de nuevos vehculos en Mxico basndose en
cuatro reas de medicin: calidad y conabilidad del vehculo, apariencia (que mide el diseo, comodidad, confort y
estilo); servicio del distribuidor (que mide la satisfaccin postventa del vehculo) y el costo de la propiedad (que mide
la relacin costo-benecio en torno a lo que ofrece la competencia).
La muestra de este estudio incluy respuestas de 6,124 dueos de vehculos comprados entre los meses de octubre
2006 y septiembre 2007 a quienes se les pidi que evaluaran sus experiencias durante los primeros 6 a 18 meses como
propietarios. Las entrevistas fueron hechas en seis mercados automovilsticos del pas: Ciudad de Mxico, Monterrey,
Guadalajara, Puebla, Quertaro y Veracruz.
2009
J.D Power and Associates Estudio de Satisfaccin de los Propietarios de Vehculos en Mxico
Categora: Auto Subcompacto Bsico
Calicacin ms alta: Pontiac Matiz
Reconocimientos
3
Mensajes Clave
Posicionamiento
Top five
Diseo exterior atractivo
Maniobrabilidad
Practicidad
Eciente consumo de combustible
Uso citadino
Demogrco:
Edad promedio de 33 aos
50% hombres y 50% mujeres
Estudiantes
Familias jvenes
Conductual:
Extrovertido y de carcter audaz
Buscan estar fuera de lo convencional
Cliente activo e impulsivo
Hablar de Matiz es hablar de libertad, diversin, independencia, dinamismo y autenticidad. Es por ello
que los clientes que buscan un Matiz son personas con las siguientes cualidades:
4
Chevrolet Matiz 2011 A DETALLE
II. Demostracin del producto
Matiz se incorpora a Chevrolet
Tamao funcional
Dos paquetes disponibles:
paquete A y paquete B
Eciente consumo de combustible
combinado de 17.65 km/l
Espacio suciente para cinco personas
Posicin 1: Caractersticas generales
La primera posicin del mtodo walkaround consiste en destacar
las cualidades generales del vehculo.
En este momento, puedes resaltar las siguientes caractersticas.
5
Demostracin del producto
Molduras
en color negro
Tapa
de gasolina para un tanque de 35 lts de
capacidad y un rendimiento combinado de
combustible de 17.65 km/l
Espejos exteriores
en color negro
Cristales
con apertura manual para las 4 puertas
Posicin 2: Parte lateral, lado del pasajero
Manijas
en color negro
La segunda posicin del mtodo walkaround consiste en destacar las
cualidades laterales del vehculo.
En este momento, puedes resaltar las siguientes caractersticas.
Pilar central
al color de la carrocera
6
Chevrolet Matiz 2011 A DETALLE
Llantas
P155/70 R13
Rines
de acero de 13
Luz direccional
Posicin 2: Parte lateral, lado del pasajero
7
Posicin 3: Parte trasera del vehculo
Emblema Matiz
Calaveras
traseras redondas
Defensa
trasera al color de la carrocera
Manija
de cajuela en color negro
Luces de reversa
Demostracin del producto
La tercera posicin del mtodo walkaround consiste en destacar las
cualidades traseras del vehculo, tanto externas como internas.
En este momento, puedes resaltar las siguientes caractersticas.
8
Chevrolet Matiz 2011 A DETALLE
Cubierta rgida
que protege los accesorios dentro
del portaequipaje
El portaequipaje de Matiz tiene
una capacidad de 170 litros.
Portaequipaje
alfombrado con molduras plsticas
Portaequipaje
9
Asientos traseros
para tres pasajeros
Cinturones de seguridad
de tres puntos
Posicin 4: Parte interior, seccin de pasajeros
Demostracin del producto
La cuarta posicin del mtodo walkaround consiste en destacar
las cualidades de los asientos traseros del vehculo.
En este momento, puedes resaltar las siguientes caractersticas.
10
Chevrolet Matiz 2011 A DETALLE
Asiento trasero
lado derecho
Asientos traseros abatibles 60/40
Asiento trasero
lado izquierdo
Los asientos abatibles permiten am-
pliar la capacidad del portaequipaje
11
Asientos delanteros
de cubo con ajuste en el resplado
Cabeceras delanteras
con regulacin de altura
Posicin 5: Parte interior, lado del conductor
Ganchos
para bolsas plsticas en soportes
de cabeceras en asientos delanteros
Demostracin del producto
La quinta posicin del mtodo walkaround consiste en destacar las
cualidades del habitculo del vehculo.
En este momento, puedes resaltar las siguientes caractersticas.
12
Chevrolet Matiz 2011 A DETALLE
Guantera
con tapa sin llave
Compartimentos porta objetos
para conductor y pasajero
Almacenamiento
Compartimentos porta objetos
en ambas puertas delanteras
Charola
en tablero
13
Apertura de cofre
Porta monedas
Sujetador de tarjetas
Instrumentos y controles
El grupo de instrumentos est diseado para que, con una sola mirada, puedas saber como est operando
el vehculo.
Demostracin del producto
14
Chevrolet Matiz 2011 A DETALLE
Puerta entre abierta
Esta luz se enciende si hay alguna puerta entreabierta.
Falla
Esta luz monitorea el sistema de control de emisiones de
escape. Debe encenderse cuando se conecta el encendido
pero sin arrancar el motor, para indicarle que est
funcionando correctamente. Si permanece encendida o se
enciende cuando usted va conduciendo, puede haber un
problema con este sistema.
Luces de advertencia
Luces direccionales
Cuando activa la seal direccional, se encender una echa
en la direccin del giro o cambio de carril.
Cinturones de seguridad
Si el cinturn de seguridad an no est abrochado
al conectar, se iluminar una luz para recordarle
abrocharse el cinturn de seguridad.
Sistema de carga de batera
Esta luz debe encenderse cuando se conecta el encendido
pero sin arrancar el motor, para indicarle que est funcio-
nando correctamente. Si permanece encendida o se enciende
cuando usted va conduciendo, puede haber un problema con
el sistema elctrico de carga. Acuda al servicio inmediata-
mente.
Sistema de frenos
Esta luz debe encenderse cuando se conecta el encendido
pero sin arrancar el motor, para indicarle que est funcionan-
do correctamente. Si la luz se enciende mientras conduce,
dirjase a la orilla del camino y detngase con cuidado. Si la
luz sigue encendida, haga remolcar el vehculo para recibir
servicio. El sistema de frenos debe ser inspeccionado de in-
mediato.
Presin del aceite del motor
Esta luz debe encenderse cuando se conecta el
encendido pero sin arrancar el motor, para indi-
carle que est funcionando correctamente.
15
Tacmetro
El tacmetro indica la velocidad del motor en miles de revolu-
ciones por minuto (RPM).
Velocmetro
El velocmetro indica la velocidad del vehculo. La lectura se
indica en unidades mtricas de kms/h (kilmetros por hora) o
en MPH (millas por hora).
Odmetro
El odmetro indica el recorrido total de su vehculo. La lectura
se indica en unidades mtricas de kilmetros o en unidades
inglesas de millas. El vehculo cuenta con dos odmetros
de viaje, que se identican como VIAJE A (viaje A) y VIAJE B
(viaje B).
Indicador de gasolina
El indicador de combustible indica aproximadamente cunto
combustible hay en el tanque. El indicador slo funciona cuando
el encendido est conectado.
Tablero
Demostracin del producto
16
Chevrolet Matiz 2011 A DETALLE
Direccin manual
de cinco velocidades
Dos portavasos delanteros
Consola inferior central
Cenicero removible
Portavasos trasero
Encendedor
17
Lmpara delantera
de 3 posiciones de encendido que se
activan con la apertura de puertas
Asidera
delantera para pasajero y
traseras para ambos lados
Espejo retrovisor
con movimiento de da/noche que
evita el deslubramiento del conductor
durante el manejo nocturno
Consola superior y techo
Demostracin del producto
18
Chevrolet Matiz 2011 A DETALLE
Emblema Chevrolet
Defensa delantera
al color de la carrocera
Posicin 6: Frente
Limpiaparabrisas
intermitente con sistema de
eyeccin de lquido
Faros delanteros de halgeno
La sexta posicin del mtodo walkaround consiste en destacar las
cualidades del frente del vehculo.
En este momento, puedes resaltar las siguientes caractersticas.
19
Molduras de techo
en color negro
Antena ja en techo
Motor
1.0L MFI 4 cilindros SOHC
Potencia: 65 hp @ 5,400 rpm
Torque: 67 lb-pie @ 4,200 rpm
Techo
Motor
Demostracin del producto
20
Chevrolet Matiz 2011 A DETALLE
Matiz es destacado por su rendimiento de combustible y funcionalidad.
Motor de 1 L con sistema de inyeccin multipuerto y 4 cilindros, entrega una potencia de 65 hp @
5,400 rpm y un torque de 67 lb-pie @ 4,200 rpm
Transmisin manual de 5 velocidades de relaciones largas
Rendimiento de combustible de 17.65 km/l (combinado)
Direccin manual de pin y cremallera con bloqueo al apagar el vehculo
Motor
El motor de 1.0L ha mejorado su consumo
de combustible en un 15% adaptandose
correctamente a la velocidad crucero para largas
distancias que proporcionan el rendimiento
esperado en este tipo de motor. Dicho motor,
puede alcanzar una velocidad mxima de 156 km/h
en un tiempo estimado de 14.1 seg.
MFI
Mltiple inyeccin de combustible a los puertos.
En este sistema el combustible es entregado
directamente en cada cilindro o puerto.
Estos inyectores entregan el combustible en los
cilindros donde se combina con el aire de entrada
al motor para formar la mezcla que despus es
comprimida por el pistn y encendida por la buja.
La ventaja de este sistema es el mejor
aprovechamiento del combustible, ya que se
evitan prdidas y se entrega la cantidad adecuada
en el cilindro en que se requiere. En conclusin,
comparados con los sistemas de inyeccin central,
los sistemas de inyeccin mltiple utilizan
menos combustible, por lo tanto son menos
contaminantes y pueden ser mejores en trminos
de entrega de potencia.
Tecnologa
21
Frenos de potencia
Delanteros de disco y traseros de tambor.
Suspensin
Su misin es absorber las reacciones producidas en las ruedas causadas por las irregularidades en el terreno,
asegurando as la comodidad de sus ocupantes y manteniendo la estabilidad del vehculo para que tenga la
trayectoria deseada por el conductor.
La suspensin delantera es de tipo McPherson, con barra estabilizadora que aumenta la solidez de todo el
chasis, para mejorar la seguridad en un accidente y el desempeo del vehculo.
La suspensin trasera es de eje rgido que sumada a su elevado centro de gravedad, lo hacen un vehculo
ideal para la ciudad.
La suspensin trasera
incorpora una barra de torsin para aumentar
la ecacia y estabilidad durante un manejo
dinmico
Transmisin
La transmisin manual de 5 velocidades favorece el consumo de combustible debido a que permite que el
motor trabaje ms descansado ya que no se revoluciona frecuentemente para aumentar la velocidad del
vehculo.
Demostracin del producto
22
Chevrolet Matiz 2011 A DETALLE
Estructura
Chasis
El habitculo est construido en su mayora de aceros de alta resistencia que no slo proporcionan una
mayor rigidez, sino que reducen el peso aproximadamente 10 kg.
Matiz est diseado para otorgar seguridad a los pasajeros gracias a su diseo inteligente y refuerzos
en los pilares A con acero de alta resistencia que garantizan rigidez, estabilidad y un bajo peso. Otras
innovaciones como los pedales de polmero compuesto, ayudan al Matiz a reducir an ms su peso y el
consumo de combustible. La estructura del rea delantera y trasera cuenta con puntos de exin que
permiten la deformacin programada del vehculo en caso de impacto, absorbiendo la mayor cantidad de
energa.
Los cuatro puntos de montaje del motor protegen a los pasajeros en caso de colisin de manera ptima
gracias a la dispersin de cargas de choque. El uso de barras de acero de alta resistencia en la parte de abajo
impide la deformacin grave en el caso de colisin lateral.
La medida del corte utilizado en el pilar B asegura la mxima proteccin de los pasajeros. El acero de
alta resistencia en la zona de deformacin programada trasera disminuye el impacto del latigazo cervical.
Matiz puede soportar hasta cuatro veces su peso que va mucho ms all de lo regulado por las medidas
industriales.
Reduccin de ruido y vibraciones
El nivel de ruido, vibracin, dureza y calidad de
sonido de un vehculo afecta dramticamente la
calidad de conduccin. Matiz ha perfeccionado y
optimizado los componentes de la estructura para
absorber el ruido por la carretera y las vibraciones
generadas por la operacin del tren motriz de
manera que estos intervengan en la conduccin y
comodidad de los ocupantes.
Una estructura absorbente acstica y la estructura
especial del piso previenen la entrada de ruido
desde el exterior, para obtener una tranquilidad
ptima. El ruido del viento se reduce al mnimo a
travs de la lnea aerodinmica del cuerpo de Matiz
y la estructura detallada de la puerta de cierre.
23
Seguridad
Tapa de gasolina
con apertura desde el interior
Seguros
para nios en puertas traseras
La seguridad es un atributo que los clientes de hoy valoran mucho en sus vehculos, es por eso que
Matiz incorpora sistemas que le darn a los clientes toda la conanza y tranquilidad en cada trayecto.
Sistema inmovilizador que impide la ignicin del motor sin la llave original
Cinco cinturones de seguridad de tres puntos (ventaja competitiva)
Seguros para nios en puertas traseras
Tapa de la gasolina con apertura desde el interior de forma manual
Luz de direccional en salpicaderas frontales
Gato y llave para quitar tuercas
Llanta de refaccin de tamao normal
Seguridad vehicular
La seguridad vehicular son todos aquellos elementos que colaboran en la seguridad del vehculo.
Demostracin del producto
24
Chevrolet Matiz 2011 A DETALLE
Seguridad pasiva
Llanta de refaccin
Barras laterales
en puertas contra impacto
Zonas de deformacin programada
(trasera, delantera y lateral)
La seguridad pasiva son todos aquellos elementos que colaboran en minimizar un impacto.
25
Cinco cinturones de seguridad
de tres puntos
Dos cinturones delanteros y
tres cinturones traseros
Demostracin del producto
26
Chevrolet Matiz 2011 A DETALLE
Seguridad activa
Direccionales
en salpicaderas frontales
Frenos delanteros de disco Frenos traseros de tambor
La seguridad activa son todos aquellos elementos que previenen un impacto.
27
Blanco Olmpico Azul Claro Metlico
Azul Zaro Metlico
Rojo Fuego Plata Brillante
Verde Citrus Metlico
Color exteriores Cdigo
Blanco olmpico GAZ
Azul claro metlico GCW
Verde citrus metlico GJT
Plata brillante GAN
Rojo fuego GGE
Azul zaro metlico GCT
Colores exteriores y vestidura
La diversidad en colores exteriores es la segunda razn de compra de los clientes del segmento
subcompacto; por tal motivo Matriz ofrece un portafolio de seis colores exteriores muy atractivo.
Color vestidura Cdigo
Gris 821
Demostracin del producto
28
Chevrolet Matiz 2011 A DETALLE
Imagen moderna de formas redondeadas que logra un estilo nico
Ideal para maniobrar en ciudad
Exterior Medida
Distancia entre ejes 2,345 mm
Largo 3,495 mm
Ancho 1,495 mm
Altura 1,485 mm
Capacidades
Tanque de gasolina 35 lts
Cajuela 170 lts
Peso vehicular 865 kg
1,485 mm
2,345 mm
3,495 mm
1,495 mm
Dimensiones exteriores
29
Demostracin del producto
Equipamiento estndar
EQUIPAMIENTO CHEVROLET MATIZ

EXTERIOR ESTNDAR
Antena fija en techo, en la parte delantera del auto X
Cristales con apertura manual para las 4 puertas X
Emblema Matiz X
Fascias al color de la carrocera X
Espejos exteriores laterales en color negro X
Faros delanteros de halgeno X
Limpiaparabrisas intermitente con dos velocidades y sistema de eyeccin de lquido X
Molduras de techo en color negro y laterales anchas en color negro X
Rines de acero 13 x 4.5 X
Manijas en puertas en color negro y de cajuela en color negro X
INTERIOR
Asientos delanteros de cubo con ajuste de respaldo X
Asiento trasero abatible 60/40 sin cabeceras X
Asideras delanteras para pasajero y traseras en ambos lados X
Cabeceras integradas a los asientos delanteros con regulacin de altura X
Portaequipaje alfombrado con molduras plsticas en paredes laterales X
Tablero en color azul, con instrumentos anlogos que incluyen: tacmetro, velocmetro, odmetro e indicador de
gasolina
X
Compartimentos multiusos para conductor y pasajero ubicados en la parte baja del tablero X
Velocmetro expresado en kilmetros X
Cenicero en consola central removible X
Cubierta rgida sujeta en cajuela X
Encendedor X
Consola central con dos porta vasos delanteros y uno trasero X
Espejo retrovisor con movimiento para da y noche X
Lmparas de encendido delanteras con la apertura de puertas X
Ganchos para bolsas plsticas en soportes de cabeceras en asientos delanteros X
Guantera con tapa sin llave X
Sujetador de tarjetas de presentacin X
Vestidura en tela bsica X
Volante estndar con 2 brazos X
30
Chevrolet Matiz 2011 A DETALLE
EQUIPAMIENTO CHEVROLET MATIZ

MOTOR ESTNDAR
Batera 35AH, incluye sistema de ahorro de batera X
Direccin manual X
Planta de ensamble, Changwon Corea X
Frenos de potencia. Delanteros de disco y traseros de tambor X
Alternador 65 AM X
Suspensin deltantera tipo McPherson y trasera con eje de torsin X
Motor de 1.0L MFI 4 cilindros SOHC (Potencia de 65 hp @ 5,400rpm. Torque de 67 lb-pie @ 4,200 rpm) X
Transmisin manual de 5 velocidades X
Radio de eje de 4.44 X
SEGURIDAD
Cinturn de seguridad delantero del conductor de 3 puntos con limitador de carga X
Cinturn de seguridad delantero del pasajero de 3 puntos X
Cinturones de seguridad traseros de 3 puntos para 3 pasajeros X
Barras laterales en puertas contra impacto X
Claxon con bocina sencilla X
Herramientas de emergencia que incluye gato y llave para quitar tuercas X
Seguros para nios en puertas traseras X
Direccional en salpicaderas frontales X
Inmovilizador que impide la ignicin del motor sin la llave original X
Llantas P155/70 R13, cara negra X
Llanta de refaccin de tamao normal X
Tapa de gasolina con apertura desde el interior de forma manual X
31
III. Paquetes Disponibles
Paquete A (1MX48)
Rines de acero de 13,
incluye tapn con emblema Chevrolet
Viseras delanteras
sin espejo de vanidad
Portaequipaje
con apertura manual con la llave
Paquetes disponibles
32
Chevrolet Matiz 2011 A DETALLE
Sistema de dos bocinas
delanteras
Calefactor
Provisiones
para la instalacin de radio
33
Cristales delanteros
ajustables manualmente desde
el interior del vehculo
Rines de acero de 13,
incluye centro de rin con emblema Chevrolet
Espejos exteriores
abatibles
Paquete B (1MY48)
Paquetes disponibles
34
Chevrolet Matiz 2011 A DETALLE
Desempaador trasero
elctrico montado en el medalln
Aire acondicionado
con controles manuales y ltro de aire
Desempaador
trasero
Limpiador trasero
con sistema de eyeccin de lquido
Radio
AM/FM con reproductor de CD, MP3 y auxiliar para iPod
35
Sistema de bocinas
dos delanteras y dos traseras
Reloj digital
Paquete B (1MY48)
Paquetes disponibles
36
Chevrolet Matiz 2011 A DETALLE
Viseras del lado de conductor
con espejo de vanidad y cobertura
Parabrisas
con banda superior tintada
Visera del lado de pasajero
sin espejo de vanidad
Portaequipaje
con apertura manual desde el interior del vehculo
37
EQUIPAMIENTO CHEVROLET MATIZ

PAQUETES DESCRIPCIN A B
Aire acondicionado Con controles manuales - X
Con filtro de aire - X
Calefactor X -
Portaequipaje Con apertura manual con la llave X -
Con apertura manual desde el interior del vehculo - X
Desempaador Trasero elctrico montado en el medalln - X
Espejos Exteriores abatibles con cristal ajustable manualmente X -
Exteriores abatibles con cristal ajustable manualmente desde el interior del vehculo - X
Limpiador En cristal trasero, intermitente con sistema de eyeccin de lquido - X
Parabrisas Con banda superior tintada - X
Radio AM/FM con reproductor de CD, MP3 y auxiliar para iPod - X
Bocinas Provisiones para la instalacin de radio X -
Sistema de 2 bocinas delanteras X -
Sistema de 4 bocinas, 2 delanteras y 2 traseras - X
Reloj Digital - X
Rines De 13 con tapones con emblema Chevrolet X -
De 13 con centro de rin con emblema Chevrolet - X
Visera Del lado del conductor y del pasajero sin espejo de vanidad X -
Del lado del conductor con espejo de vanidad y del pasajero sin espejo de vanidad - X
Paquetes disponibles
Equipamiento por paquetes
38
Chevrolet Matiz 2011 A DETALLE
Contorno en cromo para rejillas de ventilacin
Fabricados en plstico de alta resistencia y con cromado de
calidad superior.
Organizador de portaequipaje premium
Diseo armonizado para controlar la carga en portaequipaje,
cuenta con 3 secciones de fcil instalacin.
Interiores
IV. Accesorios
Exteriores
Parrilla frontal superior
Cubiertas de espejos laterales
Calaveras traseras
Oricios de faros de niebla
Kit de acabado en cromo
Le agregan un toque de deportividad y distincin a tu vehculo.
39
Punta de escape de acero inoxidable
Es fcil de instalar y se adapta perfectamente a la salida de
escape original evitando interferir con otras partes del ve-
hculo.
Visores de viento
Los accesorios cromados originales le agregan un toque
nico a tu vehculo.
Cinta decorativa para pilares centrales
Estiliza y protege los pilares laterales.
Kit de rines de aluminio de 14
Ajustables a los centros de rin y birlos originales (para usarse
con llantas P165/55R-14).
Moldura cromada para puerta trasera
Fabricados en plstico de alta resistencia y con cromados de
calidad superior.
Alern de techo
Dale un toque deportivo con el alern de techo, diseado y
fabricado para adaptarse perfectamente a tu auto.
Exteriores
Accesorios
40
Chevrolet Matiz 2011 A DETALLE
Kit deportivo
Kit de spoilers originales que personalizan y convierten a Matiz en todo un deportivo.
Exteriores
Cubierta para vehiculo
Protege el vehculo del sol, lluvia, polvo y contaminantes
ambientales. Evita que el agua se condense en el interior,
adems de ser ligera, fcil de instalar y de guardar.
Antifaz
Fabricado con material respirable y suave, ayuda a proteger
la pintura de escombros, piedras e insectos de la carretera.
El cofre puede abrirse sin remover la cubierta. El antifaz
delantero incluye un protector de cofre.
41
V. Mantenimiento y servicios
Red de distribuidores Chevrolet
Mantenimiento
Servicio de garanta
Programa de mantenimiento bsico
Operaciones (km X 1,000) 15 km 30 km 45 km 60 km 75 km 90 km
Reemplazo de filtro de aire X X X
Rotacin de ruedas X X X X X X
Revisin de 25 puntos de seguridad X X X X X X
Reemplazo de filtro de combustible X X X
Reemplazo de bujas X X X
Reemplazo de banda de distribucin X
Nota: La pliza de garanta dura dos aos o 40,000 km.
Los servicios bsicos de mantenimieno as como
los elementos de reemplazo asociados con ellos,
no estn cubiertos por la garanta del vehculo.
Su necesidad surge como consecuencia del uso
del mismo. Se consideran por lo tanto, parte de
la responsabilidad del propietario para proteger su
inversin.
El programa de mantenimiento bsico tiene por objeto proteger la inversin que realiza el cliente al
adquirir un vehculo Chevrolet. Se recomienda hacer uso de la red de distribuidores en donde le entregarn
la asesora que se requiera en cuanto a la garanta y el programa de mantenimiento.
Mantenimiento y servicios
42
Chevrolet Matiz 2011 A DETALLE
Asistencia en el Camino Chevrolet
Asistencia que recibe el conductor y sus pasajeros durante la conduccin de su vehculo dentro de la ciudad
de residencia o en alguna carretera dentro de Mxico, Estados Unidos y/o Canad.
Contacto
asistencia.chevrolet@gm.com
Del interior del pas 01-800-466-0800
Desde Estados Unidos 1-866-466-8901
Desde Canad 1-800-268-6800
Horario: 24 hrs del da, 365 das al ao
Asistencia en el Camino Chevrolet Mxico Asistencia Vial en Estados Unidos y Canad
Servicio de gra al distribuidor Chevrolet ms cercano Servicio de gra al distribuidor Chevrolet ms cercano
Abastecimiento de gasolina suficiente para llegar a la gaso-
linera ms cercana (combustible con cargo al usuario)
Abastecimiento de gasolina suficiente para llegar a la gaso-
linera ms cercana (combustible con cargo al usuario)
Cambio de llanta exclusivamente por refaccin. A falta
de esta se proporcionar servicio de gra al distribuidor o
vulcanizadora ms cercana
Cambio de llanta exclusivamente por refaccin. A falta de
esta se proporcionar servicio de gra al distribuidor o vulca-
nizadora ms cercana
Custodia del vehculo en lugar seguro hasta que pueda ser
trasladado al distribuidor Chevrolet ms cercano por un
mximo de 48 horas
Custodia del vehculo en lugar seguro hasta que pueda ser
trasladado hasta al distribuidor Chevrolet ms cercano por
un mximo de 48 horas
Asistencia en caso de olvido de llaves en el interior del
vehculo
Asistencia en caso de olvido de llaves en el interior del ve-
hculo
Llamado a servicios de emergencia Pasar corriente elctrica para arrancar el vehculo
Pasar corriente elctrica para arrancar el vehculo
Transmisin de mensajes telefnicos urgentes
Asistencia en servicios de desplazamiento tales como: hos-
pedaje, transportacin a destino previsto, renta de automvil,
viajes o desplazamiento del pasajero a recoger el vehculo
reparado
El solo hecho de ser propietario de un vehculo Chevrolet, le benecia con Asistencia en el Camino
Chevrolet.
43
Centro de Atencin a Clientes
Informacin sobre los productos y servicios
Chevrolet en Mxico y su red de Distribuidores
autorizados.
Contacto
cac.chevrolet@gm.com
Del interior del pas 01-800-466-0800
Horario: lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hrs y sbados de 8:00 a 15:00 hrs
Mantenimiento y servicios
44
Chevrolet Matiz 2011 A DETALLE
Generalidades
Generalidades Matiz 2011 Atos 2011
Motor 1.0L L4 SOHC 1.0L L4 SOHC
Transmisin Manual de 5 velocidades Manual de 5 velocidades
Traccin Delantera Delantera
Suspensin delantera McPherson McPherson
Suspensin trasera Eje de torsin Eje rgido con brazo lateral
Potencia 65 hp @ 5,400 rpm 63 hp @ 5,500 rpm
Torque 67 lb-pie @ 4,200 rpm 66 lb-pie @ 4,000 rpm
Dimensiones exteriores
VI. Competencia
3,495 mm
1,485 mm
1,495 mm
1,570 mm
3,565 mm
1,525 mm
El peso vehicular y su potencia, le permiten a Matiz:
ser ms rpido en su arranque
ser ms amigable para maniobrar
brindar un manejo superior con respecto a su competencia
Peso vehicular: 865 kg
Peso vehicular: 898 kg
45
Dimensiones interiores
Compartimento delantero Matiz 2011 Atos 2011
Altura de asiento a techo (mm) 1268 1004
Espacio para hombros (mm) 1250 1232
Espacio para piernas (mm) 1022 943
Compartimento trasero Matiz 2011 Atos 2011
Altura de asiento a techo (mm) 1268 945
Espacio para hombros (mm) 1250 1235
Espacio para piernas (mm) 900 916
Las dimensiones internas de Matiz son diseadas especcamente para satisfacer necesidades de como-
didad, almacenamiento, instrumentos y controles fciles de alcanzar.
Competencia
46
Chevrolet Matiz 2011 A DETALLE
Equipamiento interiores
Interiores
Matiz 2011
(paquete B)
Atos 2011
(paquete bsico AC
Aire acondicionado X X
Retrovisores plegables manuales X X
Volante de plstico X X
Antena montada en techo X -
Radio AM/FM con reproductor de CD y MP3 X -
Entrada auxiliar para iPod X -
Bocinas disponibles 4 -
Reloj digital X -
Vestiduras en tela X X
Asideras Para copiloto y pasajeros ND
Asientos delanteros de cubo con ajuste de respaldo X X
Asiento trasero abatible 60/40 X una pieza
Ventana trasera con limpiador intermitente X -
Espejo de vanidad para conductor X -
Espejo de vanidad para pasajero - X
Portavasos X X
Seguros manuales X X
Cristales manuales X X
Equipamiento exteriores
Exteriores
Matiz 2011
(paquete B)
Atos 2011
(paquete bsico AC
Rin de acero X X
Dimetro de rin 13 X 4.5 13 X 4
Ancho de llanta 155 / 70 R13 155 / 70 R13
Defensas al color de la carrocera X X
Espejos laterales en color negro X X
Guardafangos delantero y trasero - X
Tipo de pintura exterior Metalizada Lisa
47
Equipamiento seguridad
Competencia
Seguridad
Matiz 2011
(paquete B)
Atos 2011
(paquete bsico AC
Faros de halgeno X X
Tercera luz de freno - X
Cinturn de seguridad del conductor con limitador de carga X -
Cinturones de seguridad delanteros con ajuste de altura - X
Cinturones de seguridad de 3 puntos para asientos
delanteros
X X
Cinturones de seguridad de 3 puntos para asientos trase-
ros (3)
3/3/3 3/2/3
Cabeceras delanteras con regulacin de altura X X
Cabeceras traseras - X
Frenos de disco delanteros y traseros de tambor X X
Discos delanteros ventilados - X
Desempaador trasero X X
Limpiaparabrisas intermitente X X
Portaequipaje con apertura desde el interior del vehculo X X
Inmovilizador X X
Se integra al portafolio Chevrolet a partir de septiembre de este ao
Ofrece un eciente consumo de combustible combinado de 17.65 km/l
Cuenta con dos niveles de equipamiento: paquete A y paquete B
Se distingue por su completo sistema de sonido, aire acondicionado y
espacio interior para comodidad de sus ocupantes
Reconocimiento otorgado por J.D. Power and Associates
al mejor subcompacto bsico
Toda la informacin, ilustraciones y especifcaciones estn basadas en la informacin ms reciente al momento de la autorizacin de esta
publicacin. General Motors de Mxico, S. de R.L. de C.V. se reserva el derecho de modifcarla en cualquier momento sin previo aviso.
Prohibida la copia, publicacin, venta, prstamo o cualquier otra forma de reproduccin o distribucin, total o parcial, de la informacin o
imgenes contenidas sin autorizacin previa y por escrito de General Motors de Mxico, S. de R.L. de C.V.