PATENTE DE CLEMENTE FIGUERA (1908) No.

44267 (SPAIN)
Ministerio de Fomento Direccin General de Agricultura, Industria y Comercio
Patentes de Invencin. Caducada. Expediente nmero 44267 Instruido a
instancia de D. Clemente Figuera Representante Sr. Buforn. Presentado en el
Registro del Ministerio en 31 de Oct de 1908, a las 11 55 Recibido en el
Negociado en 2 de Nov de 1908.
GENERADOR ELCTRICO FIGUERA

ANTECEDENTES
Si dentro de un campo magntico se hace girar un circuito cerrado, colocado
perpendicularmente a las lneas de fuerza, en dicho circuito nacern
corrientes inducidas que durarn tanto tiempo como dure el movimiento, y
cuyo signo depender del sentido en que se mueva el circuito inducido.
Este es el principalmente de todas las mquinas magneto y dinamo-
elctricas, desde la primitiva, inventada por Pixii, en Francia y modificada
despus por Clarke hasta los actuales dinamos, hoy ms perfeccionados.
El principio o base de su teora, trae aparejada la ineludible necesidad del
movimiento del circuito inducido o del inductor, y de ah que se tomen estas
mquinas como transformadoras del trabajo mecnico en electricidad.
PRINCIPIO DE LA INVENCIN

Observando atentamente lo que sucede en una dinamo en marcha, se ve que
las espiras del inducido no hacen ms que acercarse y separarse de los
centros magnticos de los imanes o electroimanes inductores, y que dichas
espiras, en su giro, van atravesando secciones del campo magntico de
diferente poder, pues, mientras este tiene su mximo de accin en el centro
del ncleo de cada electroimn, esta accin se va debilitando conforme el
inducido se separa del centro del electroimn, para agrandar otra vez, cuando
dicho inducido se aproxima al centro de otro electroimn de signo contrario al
primero.
Puesto que todos sabemos que los efectos que se manifiestan cuando un
circuito cerrado se aproxima y se aleja de un centro magntico son los
mismos que cuando, estando quieto e inmvil este circuito, el campo
magntico dentro del cual est colocado ganando y perdiendo en intensidad; y
puesto que toda variacin que por cualquiera causa, se produzca en el flujo
que atraviese a un circuito es motivo de produccin de corriente elctrica
inducida, se pens en la posibilidad de construir una mquina que funcionara,
no segn el principio de movimiento, como lo hacen las actuales dinamos,
sino segn el principio de aumento y disminucin, o sea de variacin del poder
del campo magntico, o de la corriente elctrica que lo produce.
La tensin de la corriente total de las actuales dinamos es la suma de las
corrientes inducidas parciales nacidas en cada una de las espiras del
inducido. Poco importa que estas corrientes parciales estn obtenidas o por el
giro del inducido, o por la variacin del flujo que las atraviesa; pero, en el
primer caso, se necesitar para el giro del inducido una fuente mayor de la
que se puede obtener transformando en trabajo mecnico la corriente total de
la dinamo, y en el segundo caso, la fuerza necesaria para conseguir la
variacin del flujo es tan insignificante que se puede derivar sin inconveniente
alguno, de la total suministrada por la mquina.
No hay hasta la presente ninguna mquina fundada en este principio que no
ha sido aplicada aun a la produccin de grandes corrientes elctricas
industriales, y que entre otras ventajas, tiene la de suprimir toda necesidad de
movimiento y por lo tanto, de la fuerza necesaria para producirlo.
Como lo que se trata de privilegiar es la aplicacin a la produccin de grandes
corrientes elctricas industriales, del principio que dice que hay produccin de
corriente elctrica inducida siempre que se modifique de una manera
cualquiera el flujo de fuerza que atraviesa el circuito inducido, parece que
basta con lo anteriormente expuesto; sin embargo como esta aplicacin
necesita materializarse en una mquina, hay necesidad de describirla con el
fin de que se vea la manera prctica de hacer la aplicacin de dicho principio.
Este principio, no es nuevo puesto que no es ms que una consecuencia de
las Leyes de la induccin sentadas por Faraday en el ao 1831: lo que s es
nuevo y que se quiere privilegiar es la aplicacin de este principio a una
mquina que produzca grandes corrientes elctricas industriales, que hasta la
presente no se pueden obtener sino transformando en electricidad el trabajo
mecnico.
Vamos pues a hacer la descripcin de una mquina fundada en el antes dicho
principio que se privilegia; pero debe hacerse presente que, como lo que se
solicita es la patente por la aplicacin del principio, toda mquina que se
construya fundada en dicho principio, estar comprendida en sta patente,
cualquiera que sea la forma y manera que se haya empleado para hacer la
aplicacin.
DESCRIPCIN DEL GENERADOR DE EXCITACIN VARIABLE
FIGUERA
La mquina est formada por un circuito inductor fijo, constituido por varios
electroimanes con ncleos de hierro dulce que ejercen induccin en el circuito
inducido, tambin fijo e inmvil, compuesto de varios carretes o espiras,
convenientemente colocadas. Como ninguno de los dos circuitos han de girar,
no hay necesidad de hacerlos redondos, ni de dejar espacio alguno entre uno
y otro.
Aqu, lo que cambia constantemente es la intensidad de la corriente
excitadora que imanta los electroimanes excitadores y esto se consigue
valindose de una resistencia a travs de la que, una corriente apropiada, que
se toma de un origen exterior cualquiera imanta uno o varios electroimanes, y,
conforme la resistencia va siendo mayor o menor, la imantacin de los
electroimanes va aminorando o aumentando y variando, por lo tanto, la
intensidad del campo magntico, o sea del flujo que atraviesa al circuito
inducido.
Para fijar las ideas es conveniente valerse de la figura adjunta que no es ms
que un dibujado para entender el funcionamiento de la mquina que se
construya segn el principio antes reseado.
Supongamos que se trata de los electroimanes representados por los
rectngulos N y S. Entre sus polos se halla el circuito inducido representado
por la lnea y (pequea). Sea R una resistencia que se dibuja de manera
elemental para facilitar la comprensin de todo el sistema, y + y - la
corriente excitadora que se toma de un generador exterior y extrao a la
mquina. Los diferentes trozos de la resistencia van a parar, como se ve con
el dibujo a las delgas incrustadas en un cilindro de materia aislante que no se
mueve; pero alrededor de l y siempre en contacto con ms de una delga gira
una escobilla O que lleva la corriente del origen exterior. Uno de los
extremos de la resistencia se halla enlazado con los electroimanes N y el otro
con los electroimanes S la mitad de los extremos de las partes de la
resistencia van a parar a la mitad de las delgas del cilindro y la otra mitad de
dichas delgas est unida directamente con las primeras.
El funcionamiento de la mquina es el siguiente: se ha dicho que la escobilla
O gira alrededor del cilindro G y siempre en contacto con dos de sus
delgas. Cuando est en contacto con la delga 1 la corriente que viene del
generador y pasa por la escobilla y delga 1, va a imantar al mximun los
electroimanes N pero no los S porque lo impide toda la resistencia; de modo
que los primeros electroimanes estn llenos de corriente y los segundos
vacos. Cuando la escobilla est en contacto con la delga 2 la corriente no va
entera a los electroimanes N porque tiene que atravesar parte de la
resistencia; en cambio a los electrodos S va ya algo de corriente porque esta
tiene que vencer menos resistencia que en el caso anterior. Este mismo
razonamiento es aplicable al caso en que la escobilla O cierre el circuito
como en cada una de las distintas delgas hasta que terminadas las que estn
en una semicircunferencia empiezan a funcionar las de la otra
semicircunferencia que estn directamente unidas a las otras. En suma la
resistencia hace el oficio de un distribuidor de corriente; puesto que la que no
va a excitar unos electroimanes excita a los otros y as sucesivamente;
pudiendo decirse que los electrodos N y S obran simultneamente y en
opuesto sentido pues mientras los primeros van llenndose de corriente se
van vaciando los segundos y repitindose este efecto seguida y
ordenadamente se mantiene una alteracin constante en los campos
magnticos dentro los cuales se halla colocado el circuito inducido, sin ms
complicaciones que el giro de una escobilla o grupo de escobillas que se
mueven circularmente alrededor del cilindro G por la accin de un pequeo
motor elctrico.
Como se ve en el dibujo la corriente una vez ha hecho su oficio en los
diferentes electroimanes vuelve al generador de donde se ha tomado;
naturalmente que en cada revolucin de la escobilla habr un cambio de signo
en la corriente inducida; pero un conmutador la har continua si as se desea.
De esta corriente se deriva una pequea parte y con ella se excita la mquina
convirtindola en auto excitadora y se acciona el pequeo motor que hace
girar la escobilla y el conmutador; se retira la corriente extraa o de cebo y la
mquina continua su misin sin necesidad de que le presten ayuda ninguna
para suministrarla indefinidamente.
Como la invencin es verdaderamente nueva; muy atrevida y sobre todo de
consecuencias tcnicas e industriales enormes bajo todos conceptos, no se
ha querido solicitar privilegio de invencin hasta no tener funcionando una
mquina basada en estos principios lo cual da a este escrito la sancin
prctica sin la que seran intiles cuantas consideraciones se hicieran.
VENTAJAS DEL GENERADOR ELCTRICO FIGUERA
Primera Dar, completamente de balde, corrientes elctricas continuas o
alternas de cualquiera tensin y cantidad aplicables a:
1. Produccin de fuerza motriz.
2. Produccin de luz.
3. Produccin de calor.
4. Todos los dems usos.
Segunda No necesitar en absoluto de fuerza motriz de ninguna clase ni de
reacciones qumicas, ni de ningn combustible.
Tercera No necesitar de lubricacin sino en pequesimas cantidades.
Cuarta Ser de vigilancia tan sencilla que puede tomarse por nula.
Quinta No producir humos, ni ruidos, ni trepidacin alguna en su
funcionamiento.
Sexta Ser de duracin indefinida.
Sptima Ser aplicable a todos los usos domsticos e industriales.
Octava Ser de construccin fcil y corriente.
Novena Poderse obtener a precio relativamente bajo en el comercio.
NOTA
La patente de invencin que por veinte aos se solicita debe recaer sobre un
NUEVO GENERADOR DE ELECTRICIDAD, DENOMINADO FIGUERA de
excitacin variable, destinado a producir corrientes elctricas industriales, sin
empleo de fuerza motriz, ni de reacciones qumicas, que est esencialmente
caracterizado por dos series de electroimanes que forman el circuito inductor,
entre cuyos polos van convenientemente dispuestos los carretes del inducido,
permaneciendo fijos ambos circuitos, inducido e inductor y consiguindose la
produccin de la corriente inducida por la variacin constante que se hace
sufrir a la intensidad del campo magntico, obligando a la corriente excitadora
(procedente, al principio de un manantial elctrico exterior cualquiera) a pasar
por una escobilla giratoria que en su movimiento de rotacin se pone en
comunicacin sucesiva con las delgas o contactos de un cilindro o anillo
distribuidor, delgas que a su vez estn en comunicacin con una resistencia
cuyo valor ir variando de un mximun a un mnimun y viceversa, segn el
contacto o delga del cilindro que d paso a la corriente hacia los
electroimanes a cuyo fin dicha resistencia se halla en comunicacin con los
electroimanes N por uno de sus extremos, y con los S por el otro extremo, de
modo tal, que la corriente inductora ir imantando sucesivamente con mayor o
menor fuerza a los primeros a medida que, contrariamente, ir disminuyendo
o aumentando la imantacin en los segundos, determinando estas variaciones
de intensidad del campo magntico, la produccin de la corriente en el
inducido, corriente que en su mayor parte podemos utilizar para cualquier
trabajo, y de la cual solo una pequea parte se deriva para el accionamiento
de un pequeo electromotor que hace girar a la escobilla y otra parte se
destina a la excitacin continua de los electroimanes, con lo cual la mquina
se convierte en auto excitatriz, pudindose por lo tanto retirar la corriente
extraa que sirvi al principio para la excitacin, una vez puesta la maquinaria
en marcha, la cual sin nuevo gasto de fuerza continuar en su funcionamiento
indefinidamente.
Todo de conformidad con lo descrito y detallado en la presente memoria y
segn se representa en los dibujos que se acompaan.
Barcelona, 30 de Octubre de 1908. Firmado: Constantino de Buforn.
PATENT by CLEMENTE FIGUERA (year 1908) No. 44267 (Spain)
Ministry of Development General Board of agriculture, industry and
Commerce. Patents of Invention. Expired. Dossier number 44267. Instruction
at the request of D. Clemente Figuera. Representative Mr. Buforn. Presented
in the register of the Ministry in the 31st of october of 1908, at 11:55 received
in the negotiated in the 2nd of november of 1908.
ELECTRICAL GENERATOR FIGUERA
BACKGROUND
if within a spinning magnetic field we rotate a closed circuit placed at right
angles to the lines of force a current will be induced for as long as there is
movement , and whose sign will depend on the direction in which the induced
circuit moves.
This is the foundation of all magnetic machines and electric dynamos from
the primitive, invented by Pixii, France and modified and improved later by
Clarke until the current dynamos of today.
The principle where is based this theory, carries the unavoidable need for the
movement of the induced circuit or the inductor circuit, and therefore these
machines are taken as transformer of mechanical work into electricity.
PRINCIPLE OF THE INVENTION
Watching closely what happens in a Dynamo in motion, is that the turns of
the induced circuit approaches and moves away from the magnetic centers
of the inductor magnet or electromagnets, and those turns, while spinning,
go through sections of the magnetic field of different power, because, while
this has its maximum attraction in the center of the core of each
electromagnet, this action will weaken as the induced is separated from the
center of the electromagnet, to increase again, when the induced is
approaching the center of another electromagnet with opposite sign to the
first one.
Because we all know that the effects that are manifested when a closed
circuit approaches and moves away from a magnetic center are the same as
when, this circuit being still and motionless, the magnetic field is increased
and reduced in intensity; since any variation , occurring in the flow traversing
a circuit is producing electrical induced current .It was considered the
possibility of building a machine that would work, not in the principle of
movement, as do the current dynamos, but using the principle of increase
and decrease, this is the variation of the power of the magnetic field, or the
electrical current which produces it.
The voltage from the total current of the current dynamos is the sum of partial
induced currents born in each one of the turns of the induced. Therefore it
matters little to these induced currents if they were obtained by the turning of
the induced, or by the variation of the magnetic flux that runs through them;
but in the first case, a greater source of mechanical work than obtained
electricity is required, and in the second case, the force necessary to achieve
the variation of flux is so insignificant that it can be derived without any
inconvenience, from the one supplied by the machine.
Until the present no machine based on this principle has been applied yet to
the production of large electrical currents, and which among other
advantages, has suppressed any necessity for motion and therefore the
force needed to produce it.
In order to privilege the application to the production of large industrial
electrical currents, on the principle that says that there is production of
induced electrical current provided that you change in any way the flow of
force through the induced circuit, seems that it is enough with the previously
exposed; however, as this application need to materialize in a machine, there
is need to describe it in order to see how to carry out a practical application
of said principle.
This principle is not new since it is just a consequence of the laws of
induction stated by Faraday in the year 1831: what it is new and requested to
privilege is the application of this principle to a machine which produces large
industrial electrical currents which until now cannot be obtained but
transforming mechanical work into electricity.
Lets therefore make the description of a machine based on the prior
principle which is being privileged; but it must be noted, and what is sought is
the patent for the application of this principle, that all machines built based on
this principle, will be included in the scope of this patent, whatever the form
and way that has been used to make the application.
DESCRIPTION OF GENERATOR OF VARIABLE EXCITACION
FIGUERA
The machine comprise a fixed inductor circuit, consisting of several
electromagnets with soft iron cores exercising induction in the induced circuit,
also fixed and motionless, composed of several reels or coils, properly
placed. As neither of the two circuits spin, there is no need to make them
round, nor leave any space between one and the other.
Here what it is constantly changing is the intensity of the excitatory current
which drives the electromagnets and this is accomplished using a resistance,
through which circulates a proper current, which is taken from one foreign
origin into one or more electromagnets, magnetize one or more
electromagnets and, while the current is higher or lower the magnetization of
the electromagnets is decreasing or increasing and varying, therefore, the
intensity of the magnetic field , this is, the flow which crosses the induced
circuit.
To fix ideas is convenient to refer to the attached drawing which is no more
than a sketch to understand the operation of the machine built using the
principle outlined before.
Suppose that electromagnets are represented by rectangles N and S.
Between their poles is located the induced circuit represented by the line y
(small). Let be R a resistance that is drawn in an elementary manner to
facilitate the comprehension of the entire system, and + and - the
excitatory current which is taken from an external and foreigner generator.
The different pieces of the resistance will connect, as seen in the drawing,
with the commutator bars embedded in a cylinder of insulating material that
does not move; but around it, and always in contact with more than one
contact, rotates a brush O, which carries the foreign current, revolves. One
of the ends of the resistance is connected with electromagnets N, and the
other with electromagnets S, half of the terminals of the resistance pieces go
to the half of the commutator bars of the cylinder and the other half of these
commutator bars are directly connected to the firsts.
The operation of the machine is as follows: it has been said that the brush
O rotates around the cylinder G and always in contact with two of their
contacts. When the brush is in touch with contact 1 the current, which
comes from the external generator and passes through the brush and
contact 1, will magnetize electromagnets N to the maximum but will not
magnetize the electromagnets S because the whole resistance prevents it.
Therefore, first electromagnets are full of current and the second ones are
empty. When the brush is in touch with contact 2 the current wont entirely
go to electromagnets N because it has to pass through part of the resistance;
In contrast, some current goes to the electrodes S because it has to
overcome less resistance than in the previous case. This same reasoning is
applicable to the case in which the brush O closes the circuit in each of the
different contact until finished those in a semicircle, and begins to operate in
the other half, which are directly connected to each other. In short, the
resistance makes the function of a splitter of current because those current
not going to excite some electromagnets excites others and so on; it can be
said that electrodes N and S works simultaneously and in opposite way
because while the first ones are filling up with current, the seconds are
emptying and while repeating this effect continuously and orderly a constant
variation of the magnetic fields within which is placed the induced circuit can
be maintained, without any more complications than the turning of a brush or
group of brushes that move circularly around the cylinder G powered by the
action of a small electrical motor.
As seen in the drawing the current, once that has made its function, returns
to the generator where taken; naturally in every revolution of the brush will be
a change of sign in the induced current; but a switch will do it continuous if
wanted. From this current is derived a small part to excite the machine
converting it in self-exciting and to operate the small motor which moves the
brush and the switch; the external current supply, this is the feeding current,
is removed and the machine continue working without any help indefinitely.
The invention is really new; very daring and above all has huge technical and
industrial consequences under all sights, we didnt ask for privilege of
invention until having a machine working based on these principles which
gives the practical realization without which these claims will be useless.
ADVANTAGES OF THE ELECTRICAL GENERATOR FIGUERA
First. Give completely for free, electrical currents continuous or alternate of
any voltage and applicable to:
1. Production of driving force.
2 Production of light.
3 Production of heat.
4. All the previous uses.
Second. No need whatsoever of driving force of any kind nor chemical
reactions nor fuel.
Third. Does not need lubrication, only in small amounts.
Fourth. Be so Simple that vigilance that can be overlooked.
Fifth. Does not produce smoke, noise, nor vibration in its operation.
Sixth. Indefinite operational life.
Seventh. Apply to all uses, home management and industrial.
Eighth. Easy of construction.
Ninth. Cheap to produce in the market
NOTE
The applied patent for 20 years is requested upon a NEW GENERATOR OF
ELECTRICITY, so-called FIGUERA of variable excitation, designed to
produce electrical currents for industrial applications without using neither
driving force, nor chemical reactions. The machine is essentially
characterized by two series of electromagnets which form the inductor circuit,
between whose poles the reels of the induced are properly placed. Both
circuits, remaining motionless, induced and inductor, are able to produce a
current induced by the constant variation of the intensity of the magnetic field
forcing the excitatory current (coming at first from any external source) to
pass through a rotating brush which, in its rotation movement, is placed in
communication with the commutator bars or contacts of a ring distributor or
cylinder whose contacts are in communication with a resistance whose value
varies from a maximum to a minimum and vice versa, according with the
commutator bars of the cylinder which operates, and for that reason the
resistance is connected to the electromagnets N by one of its side, and the
electromagnets S at the other side, in such a way that the excitatory current
will be magnetizing successively with more or less strength to the first
electromagnets, while, oppositely, will be decreasing or increasing the
magnetization in the second ones, determining these variations in intensity
of the magnetic field, the production of the current in the induced, current that
we can use for any work for the most part, and of which only one small
fraction is derived for the actuation of a small electrical motor which make
rotate the brush, and another fraction goes to the continuous excitation of the
electromagnets, and, therefore, converting the machine in self-exciting, being
able to suppress the external power which was used at first to excite the
electromagnets. Once the machinery is in motion, no new force is required
and the machine will continue in operation indefinitely.
All in accordance with the described and detailed in this report and as
represented in the drawings which are attached.
Barcelona, the 30th of October, 1908. Signed: Constantino de Buforn.