Ing. Diego Germán Tapia Ayala

UNIVERSIDAD INTERNACIONAL SEK
FACULTAD DE CIENCIAS AMBIENTALES

Tesis de grado:
RECONFIGURACIN DE LA REFINERA ESMERALDAS
PARA MEJORAR LA CALIDAD DE LOS COMBUSTIBLES

Realizado por:
ING. DIEGO GERMN TAPIA AYALA

Directora de la tesis:
ING. KATTY CORAL CARRILLO, MSc

Como requisito para la obtencin del ttulo de:
MAGISTER EN GESTIN AMBIENTAL
Quito, 3 de Septiembre de 2013

ii

DECLARACIN JURAMENTADA

Yo, DIEGO GERMAN TAPIA AYALA, con cdula de identidad # 0400588257, declaro
bajo juramento que el trabajo aqu desarrollado es de mi autora, que no ha sido previamente
presentado para ningn grado de calificacin profesional; y, que ha consultado las referencias
bibliogrficas que se incluyen en este documento.

A travs de la presente declaracin, cedo mis derechos de propiedad intelectual
correspondientes a este trabajo, a la UNIVERSIDAD INTERNACIONAL SEK, segn lo
establecido por la Ley de Propiedad Intelectual, por su reglamento y por su normativa
institucional vigente.

Diego Germn Tapia Ayala
CC: 0400588257

iii

DECLARATORIA
El Presente trabajo de investigacin titulado:

RECONFIGURACIN DE LA REFINERA ESMERALDAS
PARA MEJORAR LA CALIDAD DE LOS COMBUSTIBLES

Realizado por:
ING. DIEGO GERMAN TAPIA AYALA
Como requisito para la Obtencin del Ttulo de:

MAGSTER EN GESTIN AMBIENTAL

ha sido dirigida por la profesora

ING. KATTY CORAL CARRILLO

Quien considera que constituye un trabajo original de su autor

iv

LOS PROFESORES INFORMANTES
Los profesores informantes:

WALBERTO GALLEGOS

ANA RODRGUEZ

Despus de revisar el trabajo presentado, lo han calificado como
apto para su defensa oral ante el tribunal examinador

Ing. Ana Rodrguez

Ing. Walberto Gallegos

Quito, 3 de septiembre del 2013

v

AGRADECIMIENTO

A la Universidad Internacional SEK por entregar conocimiento que no lo haba
tomado en cuenta en mi actividad profesional pues, incremento mi capacidad
de anlisis e hizo fcil la toma de decisiones en actividades que relacionan los
aspectos ambientales. Mi agradecimiento a la Directora de tesis y al tribunal por
las guas oportunas realizadas durante el desarrollo de este documento.

vi

INDICE DE CONTENIDOS

CAPITULO I ........................................................................................................................................ 14
1.1. EL PROBLEMA DE INVESTIGACIN .................................................................................... 14
1.1.1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA ............................................................................ 14
1.1.1.1. DIAGNSTICO DEL PROBLEMA .......................................................................... 14
1.1.1.2. PRONSTICO ..................................................................................................... 15
1.1.1.3. CONTROL DE PRONSTICO ............................................................................... 16
1.1.2. FORMULACIN DEL PROBLEMA ................................................................................ 16
1.1.3. SISTEMATIZACIN DEL PROBLEMA ........................................................................... 17
1.1.4. OBJETIVO GENERAL ................................................................................................... 17
1.1.5. OBJETIVOS ESPECIFICOS ............................................................................................ 17
1.1.6. JUSTIFICACIONES ....................................................................................................... 18
1.2. MARCO TEORICO ............................................................................................................... 19
1.2.1. ESTADO ACTUAL DEL CONOCIMIENTO SOBRE EL TEMA ........................................... 20
1.2.1.12.1.- Oligomerizacin ............................................................................................ 40
1.2.1.12.2.- Proceso de Alquilacin ................................................................................... 42
1.2.1.12.3.- Configuarcin Compleja o Alta Conversin .................................................. 43
1.2.1.12.4.- Coquizamiento Retardado ............................................................................. 44
1.2.1.12.5.- Desasfaltado................................................................................................... 46
1.2.1.12.6.- Hidrocraqueamiento ..................................................................................... 47
1.2.1.12.7.- Hidrocraqueo con Lecho Ebullido .................................................................. 49
1.2.1.12.8.- Gasificacin .................................................................................................... 51
1.2.1.12.9. Discusin sobre Tecnologas de Alta Conversin ............................................ 52
1.2.1.12.10.- Conocimiento de la Calidad del Aire de la Refinera Esmeraldas ................ 54
1.2.2. ADOPCION DE UNA PERSPECTIVA TEORICA .............................................................. 57
1.2.3. MARCO CONCEPTUAL ............................................................................................... 58
1.2.3.3.1.- Gas Licuado de Petrleo GLP. .......................................................................... 62
1.2.3.3.2.- Gasolinas .......................................................................................................... 62
1.2.3.3.3. Gasleo o Diesel ................................................................................................ 63
1.2.3.3.4. Fuel Ol............................................................................................................... 64
1.2.4. HIPTESIS .................................................................................................................. 67
1.2.5. IDENTIFICACIN Y CARACTERIZACIN DE VARIABLES .............................................. 68
CAPTULO II ....................................................................................................................................... 69
CAPITULO III ...................................................................................................................................... 92
vii

CAPTULO IV .................................................................................................................................... 132

LISTA DE CUADROS Pg.
Cuadro 1. Reacciones de hidrotratamiento 17
Cuadro 2. Reacciones de isomerizacin 21
Cuadro 3. Reacciones de reformacin cataltica 24
Cuadro 4. Unidades instaladas en la Refinera Esmeraldas 27
Cuadro 5. Especificacin de la carga a oligomerizacin 31
Cuadro 6. Especificacin del oligmero liviano 31
Cuadro 7. Comparacin de los procesos de alta conversin 43
Cuadro 8. Resultado del monitorio de las fuentes fijas 45
Cuadro 9. Rendimiento de Refineras de diferente complejidad 50
Cuadro 10. Efectos por exposicin al SO2 56
Cuadro 11. Caractersticas futuras de la gasolina Sper 64
Cuadro 12. Caractersticas futuras de la gasolina Extra 64
Cuadro 13. Especificaciones futuras del Diesel de consumo automotriz 65
Cuadro 14. Caractersticas futuras del Diesel de consumo industrial elctrico y naviero 65
Cuadro 15. Caractersticas futuras del Fuel Ol No. 4 66
Cuadro 16. Especificaciones actuales de la gasolina Extra 67
Cuadro 17. Especificaciones de la gasolina Sper 67
Cuadro 18. Especificaciones del Diesel de consumo automotriz 68
Cuadro 19. Especificaciones actuales del Diesel de consumo industrial electro y naviero 68
Cuadro 20. Especificaciones del Fuel Ol No. 6 para trmicas y consumo interno 69
Cuadro 21. Especificaciones de Fuel Ol No. 4 para trmicas y consumo interno 70
Cuadro 22. Caractersticas del crudo 71
Cuadro 23. Precios de crudos nacionales 71
Cuadro 24. Costo de los fletes 72
Cuadro 25. Precios internacionales de crudo y derivados 73
viii

Cuadro 26. Caractersticas de la nafta importada 74
Cuadro 27. Calidad de la produccin actual de la Refinera Esmeraldas 75
Cuadro 28. Variacin de la demanda 76
Cuadro 29. Produccin e importacin de derivados
77
Cuadro 30. Nuevas unidades 81
Cuadro 31. Comparacin de los procesos 100
Cuadro 32. Comparacin de los Balances msicos 101
Cuadro 33. Comparacin de balances volumtricos 103
Cuadro 34. Comparacin del consumo de servicios auxiliares 103
Cuadro 35. Composicin del Fuel Ol para consumo de la Refinera Esmeraldas 104
Cuadro 36. Calidad del Fuel Ol que se consumir en Refinera y trmicas 104
Cuadro 37. Importaciones para operar la Refinera segn caso 5 105
Cuadro 38. Intercambio con RDP 105
Cuadro 39. Componentes de la gasolina Extra 107
Cuadro 40. Calidad de la gasolina Extra 108
Cuadro 41. Componentes de la gasolina Sper 109
Cuadro 42. Calidad de la gasolina Sper 109
Cuadro 43. Calidad del Jet A1 110
Cuadro 44. Calidad del Diesel 111
Cuadro 45. Componentes del Fuel Ol No. 4 113
Cuadro 46. Calidad del Fuel Ol No. 4 113
Cuadro 47. Componentes del Fuel Ol No. 6
Cuadro 48. Calidad del Fuel Ol No. 6
114
115
Cuadro 49. Montos de las inversiones para cada caso 116
Cuadro 50. Resumen de los resultados de la evaluacin econmica 117

ix

LISTA DE GRAFICOS Pgina
Grafico 1. Destilacin atmosfrica 1 de la Refinera Esmeraldas 12
Grfico 2. Destilacin al vaco 1 de la Refinera Esmeraldas 14
Grfico 3. Estructura reactor regenerador de la unidad de FCC 15
Grfico 4. Hidrotratamiento de diesel 17
Grfico 5. Diagrama de flujo de la unidad de visco reduccin 17
Grfico 6. Diagrama de flujo de la unidad de isomerizacin 19
Grfico 7. Esquema de reformacin cataltica continua 23
Grfico 8. Proceso de la unidad de recuperacin de azufre, proceso
Clauss
27
Grfico 9. Esquema actual de los procesos de la Refinera Esmeraldas 29
Grfico 10. Esquema de la unidad de alquilacin 33
Grfico 11. Esquema de la unidad de coquizamiento retardado 35
Grfico 12. Esquema de la unidad de desasfaltado 37
Grfico 13. Esquema de una unidad de hidrocraqueamiento 39
Grfico 14.esquema de una unidad de hidrocraqueo con lecho
ebullido
40
Grfico 15. Esquema de una unidad de gasificacin de residuos 42
Grfico 16. Esquema de una unidad de hidrotratamiento 51
Grfico 17. Esquema de la configuracin caso 1 con balance en masa 84
Grfico 18. Esquema de refinacin caso 1 con balance en volumen 85
Grfico 20. Esquema de la configuracin caso 2 con balance
volumtrico
87
Grfico 22. Esquema de refinacin caso 3 balance en volumen 92
x

Grfico 23. Esquema de refinacin caso 4 balance volumtrico 94

Grfico 24. Esquema de la configuracin caso 4 A balance en volumen 97

Grfico 25. Esquema de la configuracin caso 4 B con balance en
volumen
99
Grfico 26. Nueva reconfiguracin de la Refinera Esmeraldas 121

11

RESUMEN
Desde hace muchos aos el Ecuador enfrenta una situacin crtica, caracterizada por
graves restricciones para cumplir uno de los objetivos ambientales principales, como es el
mejoramiento de la calidad del aire, las limitaciones se producen debido a que todos los
automotores consumen combustibles que no estn acordes con las normas internacionales de
calidad. Por otro lado, EP PETROECUADOR, en algunos segmentos de la cadena de valor,
operan con infraestructura obsoleta, mantenimiento deficiente, una antigedad que rebasan
los estndares permisibles, y niveles de saturacin que implican riesgos elevados para su
operacin. Esta situacin es especialmente crtica en el caso de la infraestructura de
produccin de derivados, la cual ha permanecido sin cambios durante casi 20 aos, frente a
una demanda interna de derivados en calidad y cantidad a tasas muy elevadas. La situacin
antes descrita ha propiciado un aumento de las importaciones de derivados,
fundamentalmente gasolina, diesel y GLP. Esto representa un riesgo para la soberana
energtica del pas, ya que no es posible disminuir las importaciones de derivados de
petrleo. Bajo este contexto, se ha propuesto en sta investigacin el cambio de
configuracin de la Refinera Esmeraldas diseada para procesar petrleo local y producir
combustibles limpios con calidad Euro V y cubrir la demanda de gasolina y diesel de las
provincias de Pichincha, Imbabura, Carchi, Tungurahua, Cotopaxi y Chimborazo, utilizando
la programacin lineal que procesa datos como: composicin, utilizando la programacin
lineal que procesa datos como: composicin fsico-qumica del crudo; precios del crudo y
derivados; calidad deseada de los derivados, rendimiento de las unidades y las demandas de
12

los productos, el programador lineal soluciona las matrices y gener cinco casos posibles de
reconfiguracin, de los cuales se escogi un esquema.

PALABRAS CLAVES
Refinera de conversin, programacin lineal, simulaciones, balance de materiales.

13

ABSTRACT
For many years the Ecuador faces a critical situation, characterized by severe
constraints to fulfill one of the main environmental objectives, such as improving air quality,
limitations occur because all fuel consuming vehicles that are not consistent with
international quality standards. On the other hand , EP Petroecuador, in some segments of
the value chain , operate technologically obsolete infrastructure , poor maintenance , an
antique that exceed the permissible standards , and saturation levels that involve a high risk
for operation. This situation is particularly critical in the case of derivatives production
infrastructure, which has remained unchanged or updated for almost 20 years, compared to
a derivative domestic demand increases in quality and quantity at very high rates. The
situation described above has led to an increase in imports of oil products, mainly gasoline,
diesel and LPG. This represents a risk to the country's energy sovereignty, it is not possible
to reduce imports of petroleum products. In this context , it has been proposed in this research
the configuration change Esmeraldas refinery designed to process local crude , clean fuels
produce Euro V quality and meet the demand for gasoline and diesel in Pichincha , Imbabura
, Carchi , Tungurahua , Cotopaxi and Chimborazo , using linear programming processes data
as: composition , using linear programming processes data as physical and chemical
composition of crude oil prices and derivatives, derivatives desired quality , performance
units and product demands , the scheduler solves linear arrays and generated five possible
cases reconfiguration, which was chosen scheme.
KEYWORDS
Refinery of conversion, linear programming, simulation, material balance.

14

CAPITULO I
INTRODUCCION
1.1. EL PROBLEMA DE INVESTIGACIN
1.1.1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
1.1.1.1. DIAGNSTICO DEL PROBLEMA
La mezcla de gasolina que se obtiene con el actual esquema de refinacin, no cumple
con las especificaciones de calidad establecidas como requisitos en las normas tcnicas
nacionales que ms adelante se indican, siendo necesario importar gasolina de buena calidad
para ajustar la calidad de los combustibles distribuidos en el Ecuador. La unidad de FCC
(unidad de Craqueo Cataltico Fluidizado, por sus siglas en ingls), produce gasolinas con
valores en el contenido de azufre superiores a 1.600 ppm y la unidad de Viscorreduccin
produce nafta con aproximadamente 3.500 ppm de azufre. La Norma Ecuatoriana INEN NTE
935, en la actualidad establece 650 ppm de Azufre en la gasolina extra y sper (Estadstica
del Laboratorio de Control de Calidad, EP Petroecuador, 2012).
Por otro lado, debido al alto contenido de azufre en el Fuel Ol, de aproximadamente
21.000 ppm, utilizado en hornos y calderas de la Refinera Esmeraldas y, en las centrales
trmicas de sus zonas de influencia, existe un problema sin resolver, la cantidad de SO2 en
el aire sobrepasa los lmites permitidos en el Acuerdo Ministerial No. 091 promulgado en el
Registro Oficial No. 430 del 4 de enero del 2007. Las elevadas concentraciones de
SO2pueden producir enfermedades crnicas como: problemas en las vas respiratorias
15

llegando inclusive a adquirir el EPOC (Enfermedades Pulmonares por Obstruccin Crnica)
(Oviedo, Diapositivas de Riesgos Ambientales, 2012).

La manera de resolver este problema es llevar el anlisis al campo tecnolgico, de tal
manera que permita eliminar el problema desde la raz; es decir, reduciendo la cantidad de
azufre en el combustible lquido (Fuel Ol).

Para la solucin del problema es necesaria la reconfiguracin de la refinera cuyo
principal objetivo es la reduccin del contenido de azufre en los combustibles que produce
la Refinera Esmeraldas, incluido el combustible que se consume en la refinera y en las
centrales trmicas ubicadas en las cercanas de la refinera, de esta manera, se contribuir a
mejorar la calidad de vida de las personas que habitan en los barrios aledaos a la refinera
de Esmeraldas, de los trabajadores del complejo de refinacin y de todos los habitantes del
pas donde se consumirn estos combustibles.
La solucin del problema se enmarcada en la Constitucin de la Repblica y en el
Plan del Buen Vivir elaborado por la SENPLADES.

1.1.1.2. PRONSTICO
Si el Estado Ecuatoriano no toma accin sobre las emisiones de las fuentes fijas de la
Refinera Esmeraldas, se incrementarn los casos de enfermedades del sistema respiratorio
en los trabajadores y pobladores vecinos al complejo, como consecuencia de esto, la protesta
ciudadana sera una respuesta inmediata a la falta de atencin en este aspecto; llegando
inclusive a situaciones legales que pueden complicar la normal operacin de la refinera.
16

Frente a la refinera de Esmeraldas, se est construyendo una nueva central trmica
de aproximadamente de 100MW, cuya fuente de energa ser el mismo Fuel Ol que produce
y consume la refinera de Esmeraldas. Este hecho, sino se toman medidas tecnolgicas,
agravar ms el problema, toda vez que la central trmica actual de 135MW tambin
consume el fuel ol antes indicado con contenidos de azufre del 2,1% (21.000ppm azufre)
(Archivo de Control de Calidad de Refinera Esmeraldas, 2012).

1.1.1.3. CONTROL DE PRONSTICO
Reducir el contenido de azufre de las gasolinas a travs de procesos de refinacin
reconfigurados, de tal forma que se reduzca la contaminacin ambiental al tiempo de
reducir las importaciones de nafta de alto octano.
Reducir la cantidad de azufre contenido en el Fuel Ol mediante la introduccin de
tecnologas apropiadas, de tal forma que cuando se quemen en los hornos y calderas las
emisiones de estas fuentes fijas estn dentro de los lmites permisibles de emisiones
establecidas en el Acuerdo Ministerial No. 091 Tabla 1, que fija el lmite permisible de SO2
(1.650mg SO2 /m
3
de emisin) (Registro Oficial No. 430, 2007).

1.1.2. FORMULACIN DEL PROBLEMA
Es factible reconfigurar la Refinera Esmeraldas con tecnologas viables para
modificar el esquema de refinacin, de tal forma que permita mejorar la calidad de los
combustibles?

17

1.1.3. SISTEMATIZACIN DEL PROBLEMA
De qu manera se seleccionarn las tecnologas para resolver el problema
propuesto?
La introduccin de nuevas tecnologas para modificar el esquema de refinacin
involucra inversiones. Las indicadas inversiones incrementarn el margen de refinacin?
Cul sera el nivel SO2 en las emisiones de las fuentes fijas una vez que se haya
reconfigurado el esquema de refinacin de la refinera de Esmeraldas?
Cul sera el impacto ambiental posterior a la instalacin de las nuevas tecnologas
de proceso?
De qu forma se evidenciara el mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes
de los barrios aledaos a la refinera de Esmeraldas?

1.1.4. OBJETIVO GENERAL

1.1.4.1 Reconfigurar el esquema de procesos de refinacin de la Refinera de Esmeraldas
para mejorar la calidad de los combustibles lquidos, utilizando la programacin lineal,
modelando la refinera existente y creando casos factibles de reconfiguracin.

1.1.5. OBJETIVOS ESPECIFICOS

18

1.1.5.1. Reconfigurar la Refinera para disminuir la cantidad de azufre en el fuel ol que se
consume en la refinera Esmeraldas, Central Trmica de Esmeraldas (actual) y Central
Trmica futura utilizando modelos de programacin lineal.

1.1.5.1. Mediante simulaciones, crear modelos de refinacin para disminuir la cantidad de
azufre en las gasolinas que produce la refinera de Esmeraldas y que provienen de la
unidad de Craqueo Cataltico Fluidizado (FCC), unidad de Viscorreduccin, y otras
unidades que podran instalarse como producto del estudio de reconfiguracin de la
refinera.

1.1.5.2. Conseguir. A travs de la reconfiguracin, incrementar los volmenes de
combustibles lquidos al mximo posible, de tal manera que se eleve el margen de
refinacin. Consecuencia de lo indicado, se lograr que los proyectos ambientales
propuestos se financien por si solos.

1.1.6. JUSTIFICACIONES
La Refinera Esmeraldas importa aproximadamente 21.000 BPD de nafta de 95
nmero de Octano RON con bajo contenido de azufre (menos de 50 ppm) para mezclar con
las actuales producciones de nafta y de esta manera lograr especificar segn la norma INEN
NTE 935 (Instituto Ecuatoriano de Normalizacin) para la comercializacin (Estadstica de
la Gerencia de Comercio Internacional, EP Petroecuador, 2012)

19

El mayor consumo de combustibles en fuentes mviles lo realiza el parque automotor.
La Norma INEN NTE 935 vigente, determina que el contenido de azufre mximo en las
gasolinas es de 650 ppm, valor que a nivel internacional es considerado alto. La norma
Internacional (EURO IV) establece que las gasolinas deben tener menos de 50 ppm de azufre
y la EURO V establece menos de 10 ppm (Worldwide Fuel Charter, 2006)

El combustible para los automotores livianos que circulan en Quito, proviene de la
Refinera Esmeraldas mediante el poliducto Esmeraldas Santo Domingo y Santo Domingo
Quito. Con la reconfiguracin de la Refinera Esmeraldas, el consumidor final de Quito
tendr a su alcance gasolinas con menos de 50 ppm de azufre, contribuyendo de esta manera
al mejoramiento de la calidad del aire de Quito.

La Refinera Esmeraldas y las Trmicas (actual y futura) consumirn
aproximadamente 12.000 BPD de Fuel Ol cuyo contenido de azufre es de 2.1%, cantidad
que se considera muy alta y que est produciendo emisiones fuera de norma (Estadstica de
Programacin y laboratorio de Control de Calidad de la Refinera Esmeraldas, 2012)

La reconfiguracin de la refinera traer consigo un mejoramiento en el rendimiento
econmico que permitir financiar el proyecto.

1.2. MARCO TEORICO

20

1.2.1. ESTADO ACTUAL DEL CONOCIMIENTO SOBRE EL TEMA
Se tiene conocimiento que existe la tecnologa para procesar los residuos atmosfricos
y de vaco, los mismos que mediante la accin de catalizadores y reacciones con hidrgeno,
incrementan la produccin de productos blancos como: Gas Licuado de Petrleo GLP,
gasolinas, y diesel y a la vez mejoran calidad de los indicados combustibles hasta obtener las
normas internacionales EURO IV, EURO V e inclusive EURO VI.

En los ltimos diez aos, en Norteamrica, las refineras con mediana conversin que
producan derivados con baja calidad de combustibles y con una excesiva cantidad de
residuos, optaron por modificar el esquema de refinacin introduciendo tecnologas de alta
conversin.

En Amrica Latina, pases como: Chile y Venezuela han implementado tecnologas
de alta conversin con gran xito; otros pases de la regin como: Per y Colombia estn en
planes de reconfigurar sus respectivas refineras de acuerdo a las necesidades que estn
presentes.

En cuanto a Ecuador, EP Petroecuador a travs de empresas dueas de tecnologa, ha
analizado la posibilidad de implementar la tecnologa de alta conversin en la refinera de
Esmeraldas. El desacierto de estas contrataciones es la poca imparcialidad que presentan los
licenciantes o dueos de tecnologa, debido a que, cada cual tiende a recomendar sus propios
procesos.

21

El autor del presente trabajo est en la capacidad de realizar un estudio de manera
independiente y recomendar el esquema y las tecnologas ms adecuados para resolver los
problemas planteados.

La Refinera Estatal Esmeraldas, REE, se encuentra ubicada en la ciudad de
Esmeraldas en el km 4,5 va Atacames. Actualmente procesa 110.000 barriles de petrleo
entre 23 y 27 grados API el cual es transportado desde los campos petroleros del Oriente
ecuatoriano a travs del Sistema de Oleoducto Trans-ecuatoriano (SOTE), parte de este crudo
es refinado y el resto se destina a la exportacin a travs del Terminal Martimo Balao.
(Instituto Francs del Petrleo, 1994).

La REE inici su operacin en 1976, con una capacidad de 55.000 barriles diarios,
con un crudo de 28 API, en 1987 se realiz su primera ampliacin a 90 mil barriles diarios,
manteniendo la misma calidad del crudo. A comienzos de 1995, se inici la segunda
ampliacin, a 110 mil barriles diarios, con la caracterstica de acondicionamiento para tratar
los crudos pesados 23 a 27.5 API (Intendencia de Refinacin de la Refinera Esmeraldas,
2012).

La Refinera de Esmeraldas produce Gasolina Extra y Sper, Diesel Premium, Jet A1,
Gas Licuado de Petrleo GLP), Fuel Ol No. 4, Fuel Ol No. 6, Cemento Asfltico, adems
de Butano, Propano y Azufre Slido. (Intendencia de Refinacin de la Refinera Esmeraldas,
2012).

22

Para producir los combustibles antes citados requiere de la operacin y
mantenimiento de las siguientes unidades de procesos:

1.2.1.1. Destilacin Atmosfrica.-

Consta de dos unidades de 55.000 BDP de capacidad cada una. Procesa crudos de
entre 23-27,2 API. En estas unidades, la materia prima es sometida previamente al proceso
de desalado para la eliminacin de cloruros (sales) con lo cual se evita la corrosin de los
equipos. El crudo se calienta a 350C e ingresa a las torres de destilacin atmosfrica, en
donde se produce la separacin de los distintos productos sobre la base de los diferentes
puntos de ebullicin (Intendencia de Refinacin de la Refinera Esmeraldas, 2012).

23

Grfico 1
Destilacin Atmosfrica 1 de la Refinera Esmeraldas
Fuente: Badillo, Refinera Esmeraldas, 2013

24

1.2.1.2. Unidad de Vaco

El crudo reducido, formado por fracciones de petrleo sobre los 350C, se
descompone trmicamente, se somete a fraccionamiento a presin de vaco. En este proceso,
el crudo reducido, previamente calentado, se separa en gasleo (pesado y liviano) y fondos
de vaco. Los gasleos sirven de alimentacin a las Unidad de Craqueo Cataltico Fluidizado
(FCC) (Badillo, Manual de Operaciones, Refinera Esmeraldas, 2013)
Grfico 2
Destilacin al Vaco 1 de la Refinera Esmeraldas

Fuente: Badillo, Manual de Operaciones, Refinera Esmeraldas, 2013
25

1.2.1.3. Unidad de Craqueo Cataltico Fluido FCC.-

En esta unidad, con una capacidad de 18.000 BPD, la alimentacin (gasleo de
vaco) formada por largas cadenas moleculares, sometida a temperaturas de unos 520C en
contacto con el catalizador zeoltico en estado fluidizado, se trasforma por craqueo cataltico
en fracciones ms livianas como: gases, GLP, gasolina de alto octanaje, y destilados medios
conocidos como aceites cclicos que se usan como diluyentes del Fuel-Ol (Guerrero, Manual
de Operaciones, Refinera Esmeraldas, 2013)
Grfico 3
Estructura Reactor Regenerador de la Unidad de FCC

Fuente: Universal Oil Products (UOP), 1995.
26

La unidad de FCC ser ampliada en el ao 2014, procesar 20.000 BPD de carga,
compuesta por 16.500 BPD de Gasleo de Vaco (VGO) y 3.500 BPD de Gasleo de
Destilacin atmosfrica (VGA). El nuevo reactor tendr un nuevo sistema de inyeccin de
carga, de mayor eficiencia, aumentar en un 3% la produccin de gasolina y reducir la
produccin de aceites cclicos; el nuevo regenerador dispondr de un sistema de enfriamiento
de catalizador, se prev que el catalizador, por efecto de la mayor cantidad de Carbn
Conradson al incorporar el gasleo atmosfrico AGO en la carga las temperaturas en el
regenerador estarn sobre los 700C, para bajar dichas temperaturas Universal Oil Products
UOP ha propuesto la instalacin de un enfriador de catalizador (UOP, Ampliacin de la
Unidad FCC. 2012).

1.2.1.4. Unidad de Hidrotratamiento de Diesel

Esta unidad procesa 24.500 BPD de diesel proveniente de la destilacin atmosfrica,
fue instalada en el ao 1997, fue diseada y construida para producir diesel con bajo
contenido de Azufre, es decir con menos de 500 ppm de azufre, el proceso utilizado pertenece
a la empresa francesa AXENS, compaa que forma parte del grupo del Instituto Francs del
Petrleo IFP. El proceso utiliza reactores de lecho fijo con catalizador de Nquel Molibdeno
en base almina (IFP, Ingeniera Bsica Crudos Pesados, 1993)

27

En el ao 2013, en el mes de marzo, se cambiaron el catalizador y los distribuidores
internos del reactor, con estas inversiones se est obteniendo diesel con menos de 50 ppm de
azufre (Ayala, Manual de Operaciones Refinera Esmeraldas, 2013).

Grfico 4
Hidrotratamiento de Diesel

FUENTE: Ayala, Manual de Operaciones Refinera Esmeraldas, 2013.

En el cuadro 1 se muestran las reacciones de Hidrodesulfuracin y Desnitrogenacin,
as como tambin la transformacin de las olefinas en alcanos. En las reacciones de
28

Hidrodesulfuracin, como producto se tiene la liberacin de cido sulfhdrico, este gas se
encuentra en mezcla con el gas combustible (C1 y C2), el gas combustible amargo es enviado
hacia una unidad de endulzamiento con aminas. El gas combustible que sale de la tratadora
con aminas es enviado al cabezal de gas para uso de la refinera y el gas sulfhdrico puro se
enva al proceso Clauss para la conversin a Azufre elemental.

El NH3 producto de las reacciones de Desnitrificacin que ocurre tambin en esta
planta, es enviado al Horno Primario del Proceso Clauss para la oxidacin.

Cuadro 1
Reacciones de Hidrotratamiento

FUENTE: Vian, Introduccin a la Qumica Industrial, 1997

29

1.2.1.5. Unidad Viscorreductora

En estas unidades, los fondos de vaco de un alto peso molecular y con alta viscosidad,
mediante craqueo trmico, producen el rompimiento molecular del fondo de las unidades de
vaco, obtenindose un producto menos viscoso, adecuado para usarse como Fuel-Ol,
reducindose as el uso de diluyentes en la preparacin de este producto.

Grfico 5
Grfico de flujo se la unidad de viscorreduccin

FUENTE: Badillo, Manual de Operaciones de Refinera Esmeraldas, 2013

1.2.1.6. Unidad Reformadora Semiregenerativa
30

Con capacidad de 2.780 BPD de nafta de destilacin primaria. La nafta pesada
obtenida en las Unidades de Crudo, es de muy bajo octanaje (53 octanos), lo que la hace
inadecuada para su uso como combustible de automotores; por esta razn en esta unidad,
usando un tren de rectores, catalizadores de platino y renio, y temperaturas de entre 475C y
500C, se modifica la estructura molecular de los componentes de la nafta para obtener
compuestos de 90 octanos. (Intendencia de Refinacin de la Refinera Esmeraldas, 2012).

Esta Unidad en el ao 2006, se transform para isomerizar la nafta liviana proveniente
de las unidades de destilacin atmosfrica. La nafta que produce esta planta no tiene azufre
el Presin de Vapor Reid (PVR) est en alrededor de 13 PSI, y su Nmero de Octano RON
est en aproximadamente 85 (UOP, 2002)

Grfico 6
Grfico de flujo de la Unidad de Isomerizacin

Fuente: Hidrocarbon Processing, Refining Processes Handbook, 2008.
31

En el cuadro 2 se muestran las reacciones que se llevan a cabo en el reactor de la
Isomerizadora, como se indica en el cuadro, existen dos reacciones principales, la
isomerizacin propiamente dicha y el rompimiento de molculas grandes de hidrocarburos,
es decir, el hidrocraqueo, la desventaja de esta ltima es la formacin de carbn en el
catalizador.

Cuadro 2
Reacciones de Isomerizacin

Fuente: Vian, Introduccin a la Qumica Industrial, 1997

1.2.1.7. Unidad Reformadora Cataltica Continua (CCR)

32

Esta unidad tambin llamada Octanizing, diseada por el Instituto Francs de Petrleo
IFP, est en capacidad de elevar el Nmero de Octano de la nafta pesada, desde 60 RON
hasta 100 RON, la gasolina reformada prcticamente no tiene azufre y posee un bajo RVP,
cercano a 6 PSI. El incremento de octanaje se debe principalmente a la transformacin de los
alcanos en aromticos, gracias a la accin de un catalizador y a determinadas temperaturas
(IFP, 1994).

Las reacciones que se producen en el proceso de reformacin cataltica continua CCR
son las siguientes:

Deshidrogenacin de las cadenas cclicas: transformacin de los cicloalcnos en
aromticos, son reacciones endotrmicas.
Deshidrogenacin de alcanos para formar aromticos.
Deshidrogenacin de alquilciclopentanos para formar aromticos.
Deshidrogenacin de alcanos para formar olefinas (Vian, 2008)

En el siguiente grfico se muestra el esquema de la unidad de Reformacin Cataltica
Continua; 1,2 y 3 corresponden a los tres reactores donde se desarrollan las reacciones antes
indicadas, el equipo 4 es el regenerador de catalizador, aqu se quema el carbn contenido en
el catalizador y se activa el catalizador mediante la adicin de cloro. El catalizador una vez
regenerado se somete a un proceso de reduccin, antes de iniciar nuevamente el ciclo.

Grfico 7
33

Esquema de Reformacin Cataltica Continua

FUENTE: Hidrocrabon Processing, Refining, Processes Handbook, 2008

Las cuatro reacciones que principalmente se desarrollan en la unidad CCR, se
describen a continuacin, se puede notar que en todas las reacciones existe liberacin de
hidrgeno, situacin que eleva la importancia de esta unidad, ya que, suministra hidrgeno
para los procesos de hidrodesulfuracin e isomerizacin.

34

Cuadro 3
Reacciones de Reformacin Cataltica

FUENTE: Vian, Introduccin a la Qumica Industrial, 2006.

1.2.1.8. Procesos Merox y Tratamiento con Amina

Estas unidades de tratamiento son diseadas para mejorar la calidad de la gasolina y
del LPG. Su funcin es transformar los productos nocivos de azufre como el sulfuro de
hidrgeno y mercaptanos y su disminucin en los productos terminados. El azufre no es
removido, es transformado a disulfuros, los mismos que se mezclan con la gasolina, es decir
que la cantidad de azufre permanece en la gasolina. Con ste proceso no se obtienen
35

productos con bajo contenido de azufre, lo que se hace es quitarle a la gasolina los malos
olores, la corrosividad y la peligrosidad por el H2S.

Mediante unabsorbedor de amina, en uncontactor en contracorriente de alta eficiencia que
provee contacto ntimo entre el LPG y la solucin de amina circulante se remueve el gas
sulfhdrico H2S La reaccin es como sigue:

H2S + H2O ------ H3O + HS Ecuacin 1

HS + (HOCH2CH2) 2 NH2 ----- (HOCH2CH2)2NH2SH Ecuacin 2
(Guerrero, Manual de Operaciones de Refinera Esmeraldas, 2006)

La solucin de amina es contaminada con el H2S despus de estar en contacto con el LPG,
esta amina requiere regeneracin. Para el efecto la amina es enviada a un regenerador similar
a una columna despojadora. El H2S es despojado y separado por la solucin de amina por
calor, el cual asciende en forma gaseosa hacia el tope de la columna. (Coordinacin de
Operaciones de Refinera Esmeraldas, 2006)

1.2.1.9. Tratamiento de jet-fuel

Este proceso mejora la calidad del jet-fuel; elimina totalmente el agua que puede
contener este combustible, adems, elimina cidos grasos, con lo cual se satisface las normas
de calidad de los combustibles de aviacin. El proceso consta de un separador electrosttico
36

de los cidos grasos, un lavador de agua para disolver los remanentes de sosa custica, un
filtro de sal para atrapar el agua y un filtro de arcilla para eliminar los surfactantes.

1.2.1.10. Tratamiento de Gases y Aguas Amargas

Los gases tales como: gas sulfhdrico y nitrgeno, contenidos en el petrleo y los que
se generan en las unidades de proceso de Refinera Esmeraldas, se utilizan como combustible
en la refinera. Estos gases requieren la eliminacin de compuestos de azufre y nitrgeno,
que de no hacerlo, contaminarn el ambiente al ser quemados en los hornos y calderas.

Las aguas industriales, que se generan en las diferentes unidades del proceso, se
envan a esta unidad para su eliminacin de compuestos de azufre y nitrgeno,
posteriormente se reutilizan o son vertidas al ro Tehaone, libres de contaminantes.

1.2.1.11.- Unidad de Recuperacin de Azufre

El gas sulfhdrico que se obtiene del tratamiento de los gases de refinera, del
tratamiento de aguas amargas y del proceso Merox LPG, mediante el proceso Claus, permite
producir azufre de alta pureza.

37

Grfico 8
Proceso de la Unidad de Recuperacin de Azufre, Proceso Clauss

Fuente: Hidrocarbon Processes, Refining Processes Handbook, 2008

En el siguiente cuadro se muestran todas las unidades de proceso que actualmente
tiene la Refinera Esmeraldas, se indican los cdigos de cada planta, su descripcin y la
capacidad instalada.

Cuadro 4
Unidades Instaladas en la Refinera Esmeraldas
UNIDAD DESCRIPCIN MEDIDA CAPACIDAD
G Gas Concentracin de gases
CDU1 Unidad de Destilacin de Crudo 1 BPD 55.000
CDU2 Unidad de Destilacin de Crudo 2 BPD 55.000
38

V Unidad de Vaco 1 BPD 29.400
VL Unidad de Vaco 2 BPD 15.900
TV Unidad de reduccin de viscosidad 1 BPD 15.750
TV1 Unidad de reduccin de viscosidad 2 BPD 15.750
PL Unidad de hidrotratamiento nafta liviana BPD 3.590
PI Unidad de Isomerizacin BPD 2.882
P1 Unidad de Hidrotratamiento nafta pesada BPD 13.000
P2 Unidad de Reformacin Cataltica Continua BPD 10.000
ME1 Unidad de tratamiento de Jet Fuel BPD 15.000
HDS Unidad de Hidrotratamiento de Diesel BPD 24.500
FCC Unidad de Craqueo Cataltico Fluido BPD 18.000
ME2 Unidad Merox Gasolina BPD 11.000
ME3 Unidad Merox LPG antigua BPD 2.210
ME3 Unidad Merox LPG nueva BPD 3.314
U Unidad de tratamiento de gas baja presin A kg/h 3.866
U Unidad de tratamiento de gas alta presin A kg/h 9.663
U1 Unidad de tratamiento de gas baja presin N kg/h 5.912
U1 Unidad de tratamiento de gas alta presin N kg/h 11.274
Z1 Unidad de tratamiento de aguas amargas A kg/h 23.700
Z2 Unidad de tratamiento de aguas amargas N kg/h 7.569
S Unidad de recuperacin de azufre Antigua TM/da 13.2
S1 Unidad de recuperacin de azufre Nueva TM/da 50
FUENTE: Informacin obtenida de Refinera Esmeraldas, 2013

Lo indicado en el cuadro 4 se muestra en el siguiente esquema, en un Grfico de
flujo de procesos, cada corriente est expresada en barriles por da, excepto el GLP y
asfalto que estn en Toneladas Mtricas.

39

Grfico 9
Esquema actual de los procesos de la Refinera Esmeraldas

Fuente: Subgerencia de Operaciones de la Gerencia de Refinacin EP, 2013

1.2.1.12.- Posibles Tecnologas para la Nueva Configuracin
40

A continuacin se describen los procesos y rendimientos de las plantas nuevas, que
se instalaran en la refinera para completar el esquema de refinacin con el objetivo de
mejorar la calidad de los combustibles e incrementar su rentabilidad.

1.2.1.12.1.- Oligomerizacin

La Unidad de Oligomerizacin (OL) est diseada para procesar el GLP de la Unidad
Endulzante de GLP (LS) para transformar olefinas ligeras en olefinas ms pesadas a fin de
mejorar el nmero de octanaje de la gasolina.
La alimentacin de la unidad est compuesta por GLP de la Unidad Endulzante de
GLP (LS).El flujo normal de alimentacin de la unidad. El flujo diseado es 100% del flujo
de operacin normal. El sobre diseo hidrulico se considerar de acuerdo al Criterio de
Dimensionamiento y Bases de Diseo Total (Axens, Mejoramiento de la Calidad de
Combustibles, 2012).
La Unidad incluye las siguientes principales secciones:
Seccin de Reaccin
Seccin del Debutanizador
Seccin del Splitter
Seccin para afrontar a la potencial presencia de diolefinas (Axens, 2012)
Los principales productos de la unidad sern: GLP, Oligmero Liviano y Oligmero
Pesado. El GLP se lo enviar a la Planta de Gas Saturado (GP).La especificacin principal
a ser conocida es la siguiente:
41

Cuadro 5
Especificacin de la Carga a Oligomerizacin
Especificaciones Valor
C5 + contenido, % en volumen 1.8 Max.
Fuente: Axens, 2012

El Oligmero Liviano se lo enviar a la mezcla de Gasolina. La especificacin
principal a ser conocida es la siguiente:

Cuadro 6
Especificacin del Oligmero Liviano
Especificaciones
Valor
Total azufre, ppm peso < 40
Destilacin ASTM D86 LV; FBP, C < 220
RVP, kPa < 30
RON (Nmero de Octano) < 97.5
FUENTE: Axens, 2012

El Oligmero Pesado ser enviado a la existente Unidad HDS de Gasoil (D)
El diseo del equipo y la filosofa de ahorro sern considerados para operar en un
programa de cambio de 4 aos. La duracin del ciclo del catalizador ser al menos de 2 aos
42

y preferiblemente de 4 aos. El licenciante deber justificar la duracin de los ciclos ms
cortos de 4 aos, y si es relevante el estado de duracin del cambio/regeneracin intermedio
del catalizador (Axens, 2012)

1.2.1.12.2.- Proceso de Alquilacin

Este proceso se lo utiliza para incrementar el octano de la gasolina de manera
ostensible, se puede obtener gasolinas hasta con 100 RON, esta gasolina est libre de
Benceno, Aromticos y Azufre, utiliza como materia prima a las olefinas del GLP
proveniente de la unidad de FCC (Hidrocarbon Processes, 2008)

Los butilenos, propilenos e isobutanos en presencia de cido sulfrico son
cargados a un reactor.
En el reactor la fase lquida se hace circular a gran velocidad para aumentar el
contacto entre reactantes.
La temperatura de reaccin es mantenida a menos de 1 F, de manera uniforme,
por lo tanto se requiere de un sistema de refrigeracin.
Los productos del reactor pasan un des isobutanizador.
El isobutano es separado para luego reciclarlo (HidrocarbonProcesses, 2008)

43

Grfico 10
Esquema de una Unidad de Alquilacin.

Fuente: Hidrocarbon Processing, Refining Proccesses Handbook, 2008

1.2.1.12.3.- Configuarcin Compleja o Alta Conversin

Este tipo de refineras, a parte de las unidades: hidroskiming, FCC, modificadoras y
depuradoras, tienen uno o ms de los siguientes procesos modernos:

Coquizamiento retardado
Desasfaltado
Hidrocraking
Hidrocraking con lecho ebullido H-OIL
Fexi-coking
Gasificacin.
44

1.2.1.12.4.- Coquizamiento Retardado

Este proceso es el ms difundido para procesar el fondo de vaco, existen ms de 50
plantas instaladas por UOP (Universal Oil Products) y Foster Wealer, los inconvenientes que
se presentan son que: los productos que blancos que salen de sta unidad deben ser sometidos
a un hidrotratamiento para lograr las especificaciones de calidad requeridas, otro
inconveniente es la comercializacin del coque, si este coque de petrleo tiene bajo contenido
de metales y azufre puede ser vendido a para anodos en la industria de produccin de
aluminio, si el coque tiene los contaminantes antes indicados se puede utilizar como energa
en la industria del cementeo.

Otra de las aplicaciones del coque es quemarlo para producir vapor y luego generar
electricidad, el inconveniente de esto es la gran cantidad de yeso que se produce y que debe
darse la disposicin final adecuada, tambin esta el problema de las altas concentraciones de
dixido de azufre en las emisiones de la caldera de generacin de vapor, para resolver este
problema se deben instalat lavadores para absorber el SO2.

Las condiciones de operacin son: 900-950 F, 15-100 PSI
Los rendimientos en porcentajes en peso son como sigue:
Gas: 8,7
Nafta: 14,7
Gasoil: 48,3
45

Coke: 29,3(Hidrocarbon Processing, 2008)

El coque producido por esta planta, fisicamente es un material slido que contiene
azufre , niquel y vanadio, por lo general es pulverizado y almacenado para la
comercializacin o para realizar la co-generacin de electricidad.

En Brasil por ejemplo, el coque se utiliza para fabricar los nodos para la industria de
obtencin de aluminio, en Chile el principal uso del coque es para generacin de electricidad.

Grfico11
Esquema de una Unidad de Coquizamiento Retardado.

Fuente: Hidrocarbon Processing . Refining Processes Handbook, 2008

46

1.2.1.12.5.- Desasfaltado

Es usado para extraer la mxima cantidad de carga para la unidad de FCC o Hidro-
craking, mediante la accin de un solvente ( desde propano hasta hexano). El aceite des-
asfaltado (DAO), producto de este proceso, contiene baja cantidad de metales, y bajo Carbn
Conradson. Un resumen del proceso es como sigue:

El residuo que proviene del fondo de la Unidad de vaco es mezclado con solvente
antes de entrar al des-asfaltador.
El solvente extrae primero compuestos no-asfaltenos y parafinas, los hidrocarburos
ricos en asfaltenos son enviados desde el fondo del des-asfaltador hacia el separador.
Del separador se obtiene: de la parte superior el solvente recuperado y por el fondo
la carga para la FCC o Hidro-craking, el solvente recuperado mediante sucesivos
enfriamientos nuevamente se mezcla con la carga.
De ste proceso tambin se puede obtener resinas que corresponden a compuestos
cclicos presentes en las corrientes de fondo de la torre vaco (Hidrocarbon
Processing, 2008).

Relacin de flujo Solvente/carga = 3 a 8

47

Grfico 12
Esquema de una Unidad de Desasfaltado.

Fuente: Hidrocarbon Processing, Refininig Processes handbook, 2008.

1.2.1.12.6.- Hidrocraqueamiento

Procesa el DAO procedente del desasfaltado, Como tambin Gas Ol de FCC o de
Destilacin atmosfrica. Tambin procesa fondo de vaco. Estas unidades a parte de cortar
las cadenas grandes de hidrocarburos de los residuos los hidrogena para completar las
molculas y de esta manera obtener gasolina y diesel, el hidrgeno presente en los reactores
tambin cumple con la funcin de hidrodesulfurar, es decir que los productos salen con
menos cantidad de azufre y lo que se requiere es un hidrotratamiento complemantario si es
necesario.
48

Este proceso tiene lechos fijos de catalizador, la corrida de operacin, dependiendo
de la severidad, por lo general dura entre 12 y 18 meses. Luego de estos tiempos se debe
parar la unidad para regenerar el catalizador con el propsito de devolverle la actividad o
cambiarlo cuando ha cumplido el numero de regeneraciones permitidas.

La carga y el H2 por la accin de un catalizador se produce la desulfuracin,
desnitrogenacin y el hidrocraking.

La carga contiene:
API: 8,4 hasta 27,8
Destilado al 10% = 481F hasta 640 F
PFE = 674 hasta 1.100 F.
Azufre = 0,54 hasta 4,57 wt%
Nitrgeno = 0,024 hasta 0,269 Wt%.
El rendimiento de productos (en porcentaje en volmen) es el siguiente:
Butanos = 3,0
Gasolina liviana = 6,6
Nafta pesada = 11,2
Destilados = 92,3
CONSUMOS:
Hidrgeno: 1.550 scf/bbl. (Hidrocarbon Processes, 2008)

49

Grfico 13
Esquema de una Unidad de Hidrocraqueamiento.

Fuente: Hidrocarbon Processing, Refining Processes Handbook, 2008

1.2.1.12.7.- Hidrocraqueo con Lecho Ebullido
Es un proceso con lecho ebullido para procesar residuo atmosfrico o residuo de vaco.
Procesa cargas con alto contenido de metales, CCR y contenido de asfaltenos. Sirve para
producir productos blancos o para hacer el crudo sinttico. A diferencia del anterior proceso

El Hidrgeno y la carga son calentados en hornos separados.
En el reactor existe una recirculacin interna, mediante una bomba para mantener el
lecho en ebullicin.
50

El catalizador puede ser reemplazado peridicamente sin parar la unidad, los
catalizadores son diferentes dependiendo del tipo de carga y de los objetivos, la
conversin puede seleccionarse desde 50 hasta 80% y una desulfurizacin del 85%.

Condiciones operacionales:
Temperatura: 770 820 F
Presin Parcial del Hidrgeno : 1.600 1950 psi
Velocidad espacial: 0,25 - 0,6 1/hora
Conversin: 50 80 WT%.
Ejemplo: 550 F, 66% de Conversin se obtiene: Fuel Ol con menos de 1% de azufre,
25% de Diesel y 30% de VGO, el D2 luego se hidrotrata para bajar an ms el azufre.
(Hidrocarbon Processes, 2008).

Grfico 14
Esquema de una Unidad de Hidrocraqueo con Lecho Ebullido.

51


1.2.1.12.8.- Gasificacin

Convierte los residuos (valor econmico casi cero) con una gran cantidad de azufre y
metales en gas de sntesis y xidos metlicos comercializables. Como producto principal
se obtiene el gas de sntesis (CO + H2), el gas de sntesis puede ser usado para generar
vapor o para extraer el H2, molcula utilizada en la refinera para los procesos
(hidrotratamiento e Hidro-craking). El gas de sntesis tambin es utilizado para quemar
en los hornos y calderas de la refinera.

El residuo + O2 puro + vapor, producen una reaccin exotrmica, cuya temperatura
es aprovechada para generar vapor de alta presin 100 at. Se producen alrededor de 2,5
Toneladas Mtricas TM por cada TM de carga.El carbn no convertido y las cenizas
son recuperados para extraer xidos metlicos (principalmente pentxido de vanadio)
fcilmente comercializables (Hidrocarbon Process, 2008).

Grfico 15
Esquema de una Unidad de Gasificacin de Residuos.
52


1.2.1.12.9. Discusin sobre Tecnologas de Alta Conversin

La conversin profunda viene desde hace 20 aos, en estos aos, en el mundo no se
han construido nuevas refineras en gran nmero, los que han hecho las refineras del mundo
es modernizar sus instalaciones e incorporar a sus instalaciones existenetes unidades de alta
conversin acompaadas de unidades que depuran a los combustibles, esto es, la instalacin
de unidades de hidrodesulfuracin.

A los largo de estos veinte aos, la industria de la refinacin ya tiene lecciones
aprendidas en lo referente al procesamiento de residuos, se ha logrado caracterizar de manera
completa los residuos y se sabe exactamente que tipo y, cuanto de metales pesados se tienen
en los fondos de vaco, fondos de destilacin atmosfrica, asfaltos, aceites cclicos y coque.
Estas caracterizaciones han permitido, conjuntamente con las premisas de necesidades en
53

cuanto a calidad y a oferta de productos limpios escoger de manera precisa el tipo de
tecnologa, o la combinacin de dos o ms tecnologas en el procesamiento de residuos.

En los siguientes cuadros se muestra un comparativo de los diferentes procesos
empleados en la conversin profunda descritos anteriormente, se ha resaltado sus ventajas y
desventajas para cada proceso, de sta forma muchos pases se han ayudado para tomar las
desiciones que mejor convienen.

Cadro 7
Comparacin de los procesos de alta conversin.

PROCESO VENTAJAS DESVENTAJAS
Coquizacin
Retardada
Tecnologa probada de
amplia utilizacin ,
construcciones
recientes, costo
moderado
Bajo valor del coque en
el mercado.
Los productos
requieren de post-
tratamiento para
eliminar
contaminantes.
Desasfaltadora
(ROSE)
Tecnologa probada,
de utilizacin
relativamente comn,
confiable
Reduccin limitada de
los residuos respecto a
los objetivos
Desasfaltadora
(ROSE) y
Coquizacin
Retardada
Tecnologa probada. Se
ajusta a un perfil de
reduccin gradual de la
produccin de residual
Mayor costo de
inversin, el coque con
poco valor en el
mercado.
Hidrocracking
Tecnologa probada,
de utilizacin
relativamente comn,
permite orientar la
produccin a gasolina
o destilados medios
Altos costos de
inversin, curva de
aprendizaje larga,
operacin compleja.
H-OIL (con o sin
coquizacin)
Tecnologa probada,
pero con experiencia
limitada en la
industria, buen patrn
de rendimientos
Baja confiabilidad
(especialmente en
PEMEX), alto costo de
inversin, conversin
limitada, produce Fuel
Oil.
Fuente: Anlisis PEMEX refinacin 2007
54

1.2.1.12.10.- Conocimiento de la Calidad del Aire de la Refinera Esmeraldas

Paraconocer el impacto de la situacin actual de las emisiones de las fuentes fijas de
la Refinera Esmeraldas al quemar de manera permanente el Fuel Ol en los hornos, calderas
y centrales trmicas se ha recurrido a la Auditora Ambiental Integral de La Refinera
Esmeraldas del ao 2001 y al monitoreo en lnea de las emisiones que en la actualidad
existen. En la auditora antes indicada se seala:

Tal como se puede observar en los resultados el parmetro de dixido de azufre, en
el monitoreo de fuentes fijas no cumple con el Lmite Mximo permisible en las Calderas 4y
5las mismas que sobrepasan la norma, lo que puede deberse generalmente a los niveles del
PROCESO VENTAJAS DESVENTAJAS
HDS de residuo /
FCC de residuo
Opcin altamente
selectiva de
rendimiento
Altos costos de
inversin, materia
prima de difcil
manejo, altos costos
de operacin
(catalizadores, H2)
Fluid Coking
Tecnologa probada,
muy pocas
instalaciones nuevas, ,
menor produccin de
coque que en
coquizacin retardada
Baja confiabilidad,
curva de aprendizaje
larga, bajo valor del
coque, baja calidad del
coque.
Flexicoking
Tecnologa probada,
muy pocas
instalaciones, mejores
rendimientos que en
coquizacin retardada,
no hay produccin de
coque.
Alto costo de
inversin, baja
confiabilidad, curva de
aprendizaje larga
Gasificacin de
residuales
No impacta a las
operaciones de la
refinera, elimina
infraestructura para
disposicin del coque,
se puede recuperar
CO2, genera hidrgeno
para los procesos, se
derivan otros tipos de
industrias.
Baja confiabilidad, se
requiere de manejo
ptimo del recurso
para produccin
segura de energa, no
hay mejora en los
rendimientos.
Fuente: Anlisis PEMEX refinacin 2007
55

contenido de azufre que posee el combustible utilizado, sin descartar tambin la alteracin
del estado mecnico o estructural (roturas, desconexiones o corrosividad de algn material)
de las calderas. Los parmetros de xidos de nitrgeno NOx y meterial particulado MP los
valores se encuentran por debajo del establecido en la normativa.

Cuadro 8
Resultados del Monitoreo de las Fuentes Fijas

Fuente: Auditora Ambiental Integral de La Refinera Esmeraldas del ao 2001

Como se puede observar en los resultados el parmetro de dixido de azufre no
cumplecon el Lmite Mximo permisible en las calderas 4 y 5 las mismas que sobrepasan la
norma, lo que puede deberse generalmente a los niveles del contenido de azufre que posee
el combustible utilizado, sin descartar tambin la alteracin del estado mecnico o
estructural (roturas, desconexiones o corrosividad de algn material) de las calderas. Los
parmetros de NOx y MP los valores se encuentran por debajo del establecido en la
normativa.

Resultado de monitoreo de Fuente fija No. 1
Parmetro Unidad resultado Tabla 1 Estado
Libro VI
Anexo 3
CO mg/m3 30 s cumple
Nox mg/m3 616 s cumple s cumple
SO2 mg/m3 1922 no cumple no cumple
MP mg/m3 3 s cumple s cumple
Resultado del monitoreo de la fuente fija No. 2
CO mg/m3 30 s cumple
Nox mg/m3 621 s cumple s cumple
SO2 mg/m3 2119 no cumple no cumple
MP mg/m3 3 s cumple s cumple
Fuente: Reporte de Monitoreo de la Refinera de Esmeraldas
56

Los valores obtenidos con el modelo para concentraciones de CO, SO2, NOx y
Partculas en puntos determinados de los receptores definidos se tienen valores ms altos a
las 3 horas, 24 horas que para valores lmites anuales.

Para la poblacin de La Propicia se encuentran las concentraciones ms elevadas
en cuanto a anlisis en poblaciones se refiere; tenemos la concentracin de 0.07 g/m3 de
CO, 69.53 g/m3 de SO2, 21.03 g/m3 de NOx y 1.4 g/m3 de Material Particulado para 24
horas. Estas concentraciones estn bajo el lmite de Norma de Calidad de Aire pero indican
que son contaminantes significativos el SO2, NOx y Partculas por no cumplir con los lmites
de la tabla 3 del Anexo 3 del TULAS.

La siguiente poblacin con mayor concentracin de contaminantes es el sector de
Vuelta Larga, sector aledao a La Propicia, donde se tienen concentraciones de 0.06
g/m3de CO, 62.42 g/m3 de SO2, 18.9 g/m3 de NOx y 1.25 g/m3 de Material Particulado
para 24 horas de anlisis (Auditora Ambiental Integral de La Refinera Esmeraldas del ao
2001).

No existe incumplimiento de los lmites de la norma de Calidad de Aire en el rea de
Influencia analizada (0 a 31 km desde la refinera).

El impacto sobre la calidad del aire ha sido evaluado un impacto significativo, por la
actividad de generacin de vapor, y los hornos de calentamiento de las unidades de procesos
debido a la quema de combustible y consecuentemente la emisin de gases contaminantes.
57

Hay que tomar en cuenta que tanto los resultados del monitoreo de calidad del aire, como los
datos arrojados por el Modelado de Dispersin indican cumplimiento con los LMP
establecidos en la normativa. Sin embargo en el monitoreo de emisiones de las fuentes fijas,
determinan incumplimiento para el parmetro de SO2 (Auditora Ambiental Integral de La
Refinera Esmeraldas del ao 2001).

Sobre este tema es importante indicar que la Refinera Esmeraldas conjuntamente
con la Central Trmica ubicada a pocos metros de la refinera son las nicas industrias que
queman el fuel ol, cuyo contenido de azufre supera el 2,1% (21.000 ppm) de azufre.
(Estadstica de Laboratorio de Control de Calidad de Refinera Esmeraldas, 2012)

1.2.2. ADOPCION DE UNA PERSPECTIVA TEORICA

Para reconfigurar la Refinera Esmeraldas, se utilizar un sistema de programacin
lineal, que utiliza la Gerencia de Refinacin de EP Petroecuador. Con esta herramienta se
modelar el estado actual de la Refinera y se insertarn nuevas unidades de procesos que
posteriormente se evaluarn, para finalmente escoger el esquema ms adecuado segn el
margen de refinacin ms conveniente para el pas.

Pararealizar las programaciones lineales en busca de mejores oportunidades para una
refinera, existen una variedad de paquetes informticos como por ejemplo: RPMS (Refinery
and Petrochemical Modeling System), PIMS (Process Industry Model System), GRTMPS
(Generalised Refining Transportation Marketing Planning System); de los cuales, para el
58

presente trabajo se ha escogido la utilizacin del paquete RPMS, por ser un sistema que tiene
una amplia base de datos para procesos de alta conversin en refineras estando el autor del
presente familiarizado con el uso y aplicacin.

Las nuevas unidades a instalarse y las modificaciones de las existentes sern el
producto de las simulaciones realizadas. Para realizar las simulaciones se tomar en cuenta
no solo la productividad, sino tambin la calidad de los productos que se obtendrn a partir
del nuevo esquema. Como resultado de la adopcin de esta perspectiva terica, se espera que
los errores sean mnimos en lo que se refiere al balance de materiales y a la calidad de los
productos.

1.2.3. MARCO CONCEPTUAL

La Refinera Esmeraldas procesa petrleo ecuatoriano, mediante un esquema de
refinacin de mediana conversin, para obtener derivados que no se ajustan a las calidades
requeridas por las normas internacionales.

1.2.3.1.- Configuraciones de Refineras

En la ltima dcada, la evolucin de los mercados de refinados en el mundo se ha
orientado a productos con cada vez ms exigentes especificaciones de calidad, lo que ha
obligado a los refinadores a incrementar la complejidad de los procesos.

59

Por otro lado el diferencial de precio entre el crudo pesado y liviano; y el afn de
mejorar los mrgenes de refinacin a obligado a implementar procesos para procesar los
residuales. A continuacin se indican los difrentes tipos de refineras clasificadas segn su
complejidad:

HIDROSKIMING (HSK).- plantas de destilacin, Reforming,
Hidrotratamiento de gasolina y Diesel.
CONFICURACIN FCC.- Destilacin primaria, reformacin cataltica,
alquilacin y desintegracin cataltica.
CONFIGURACIN COMPLEJA.- Como base tiene a la unidad de FCC ms
la planta de procesamiento de residuo de vaci. (Vian, 2006)

En el siguiente cuadro se muestran los rendimientos en porcentaje de conversin para
los diferentes tipos de refineras que de manera generalizada existen en el mundo, el Ecuador
no se aparta de esta realidad, pues, en la Refinera de La Libertad y la Refinea Shushufindi
se tiene una Refinacin Simple debido a que nicamente se dispone de dos destiladoras
atmosfricas.

En la Refinera Esmeraldas la situacin es diferente y con mayor complicacin, pues,
se tiene una Refinera Compleja, tambin se denomina de Mediana Conversin o tambin se
dice de una refinera con FCC Craqueo Cataltico Fludo.

60

En cambio la Refienera Del Pacifico RDP posee un esquema de refinacin con
conversin profunda, de igual forma, como se ver ms adelante, uno de los casos analizados
para el nuevo esquema de la refinera de Esmeraldas tendiente a mejorar la calidad de los
combustibles se propone reconfigurar hacia una refinera de alta conversin.

Cuadro 9
Rendimiento de Refineras de Diferente Complejidad

Fuente: El autor

1.2.3.2.-PROCESOS DE HIDROTRATAMIENTO

RENDIMIENTO DE UN PETRLEO CRUDO EN DISTINTOS PROCESOS
2% GLP 4% GLP 4% GLP
16% Gasolina gasolina
23% 32% gasolina
Destilados
28% Medios
Destilados
Diesel + 30% Medios
Kerosene Destilados
Diesel + medios
Kerosene 49%
Diesel +
Residuo Residuo Kerosene
51%
Residuo + 40% Residuo +
diluyente = Diluyente =
Fuel OIL Fuel Oil 12% Residuo
(carbn)
3% Consumo 3% Consumo 3% Consumo
100% 100% 100%
Refinacin Refinacin Conversin
Simple Compleja Profunda
Destilacin Mediana
Atmosfrica Conversin
61

Los dos procesos de desulfurizacin usados para la purificacin (desulfurizacin) son:
el endulzamiento y el Hidrotratamiento. El endulzamiento es efectivo nicamente para
remover mercaptanos, cuando estos tipos de compuestos predominan en las naftas ligeras.
El Hidrotratamiento es efectivo para remover todos los compuestos de azufre y hoy en da es
el ms usado (Speight, 2006).

Es un proceso de depuracin y consiste en una hidrogenacin cataltica a presin. Es
de naturaleza qumica, en la Figura # 1 representa una instalacin simplificada del proceso.

Grfico 16
Esquema de una instalacin de Hidrotratamiento

Fuente: (Vian, Introduccin de la Qumica Industrial, 2006)

62

El hidrotratamiento se aplica a todo tipo de fraccin. Est indicado para refino
de fracciones lubricantes. Actualmente tiende a aplicarse a varios tipos de gasleos
(diesel y Fuel Ol liviano) por las restricciones legales que impiden quemar
combustibles azufrados en las termoelctricas ubicadas en zonas de gran
concentracin urbana (Vian, 2006).

1.2.3.3.- PRINCIPALES PRODUCTOS DE LA REFINERA.

1.2.3.3.1.- Gas Licuado de Petrleo GLP.

Provienen de la destilacin atmosfrica y del craqueo, los primeros se utilizan para el
consumo domstico en forma lquida en cilindros a presin y los segundos se emplean para
convertirlas en gasolinas por reversin, para obtener alquilatos y para la petroqumica (Vian,
2006).

1.2.3.3.2.- Gasolinas

Gasolina, tambin llamada fuel (Estados Unidos y Canad), o petrol (gran Bretaa) o
benzine (Europa) es una mezcla de voltiles, hidrocarburos lquidos inflamables derivados
del petrleo y usados en motores de combustin interna.

La gasolina es una mezcla de hidrocarburos que usualmente, el punto final de
ebullicin est entre 180C (355F) y 200C (390C). Las gasolinas que estn dentro de este
63

rango de ebullicin suelen tener entre 4 y 14 tomos de carbn en su estructura y caen dentro
de tres tipos generales de hidrocarburos que son: parafinas, olefinas y aromticos (Speight,
2006)

Tres condiciones que debe reunir una gasolina para un buen rendimiento:

Volatilidad adecuada para asegurar buena mezcla con el aire, es decir una adecuada
presin de vapor (PVR) para facilitar el arranque del motor.

Composicin qumica adecuada para evitar la detonacin del vapor de gasolina en el
cilindro. La gasolina mientras mayor es el nmero de Octano mayor es la relacin de
compresin del motor. Hace tiempo se utilizaba el Tetraetilo de Plomo para
incrementar el Octanaje, luego se utiliz el Metilterbutil ter (MTBE) y hoy en da
Alquilatos, Metanol y Etanol.

La ausencia de compuestos de azufre en todas sus formas, ya que, se constituyen en
sustancias corrosivas y negativos para el ambiente y la salud una vez que se
combustionan. Otros productos indeseables en las gasolinas son las poliolefinas que
se convierten en polmeros gomosos (Vian, 2006).

1.2.3.3.3. Gasleo o Diesel

64

Este producto compite con la gasolina, no solo por su contribucin en el transporte pesado
sino, tambin por su aplicacin en motores ligeros, su volatilidad va desde 170C hasta
320C. Para que un diesel tenga buen desempeo depende de las siguientes caractersticas:

Adecuada composicin Qumica, se ha establecido la condicin ms favorable es
cuando la mezcla parafnica tiene la menor cantidad de aromticos, esto se traduce en
un mayor ndice de cetano.

El punto final de ebullicin, mientras menos sea la temperatura de destilacin final
se evita los humos en el tubo de escape. Y mientras menos viscoso sea el producto la
inyeccin al del carburante es ms rpida (Vian, 2006).

Otro producto similar al gasleo y que se encuentra dentro de los destilados medios de la
destilacin fraccionada es el Jet Fuel que se utiliza para los turborreactores de avin. Sus
condiciones principales son: poco voltiles, para que el lquido no hierba a grandes alturas
de vuelo; bajo punto de congelacin, para que so se solidifique en el vuelo; y que no forme
holln para evitar el desequilibrio de los rotores (Vian, 2006).

1.2.3.3.4. Fuel Ol

Los Fuel Ol se clasifican en dos principales tipos: Fuel Ol destilado y Fuel Ol
residual. El Fuel Oil destilado es vaporizado y condensado durante un proceso de destilacin
y el punto de ebullicin final no es muy alto. El Fuel Ol que contiene alguna cantidad de
65

residuo de destilacin de crudo de rompimiento trmico es un Fuel Ol residual (Speight,
2006)

La destilacin atmosfrica, la destilacin al vaco, la viscorreduccin y el
fraccionamiento de los compuestos del craqueo en el corte inferior, es decir desde el fondo,
se obtienen las fracciones pesadas las mismas que constituyen el residual y para que se
convierta en Fuel Ol No. 6 es necesario mezclarlo con hidrocarburos ms livianos. Las
fracciones menos pesadas se incorporan al diesel.

Fuel Ol No. 6 (tambin llamado Bunker C o Fuel Ol residual) es mezclado con
diluyentes para obtener Fuel Ol ms liviano. Este producto es ms complejo y posee mayor
cantidad de contaminantes que los destilados. Hidrocarburos poliaromticos y contenido de
metales son componentes del Fuel Ol No. 6 (Speight, 2006).

1.2.3.4. EMISIONES DE SO2.

El dixido de azufre se emite espontneamente en la naturaleza por vulcanismo y
procesos de combustin. El impacto ambiental generado por el ser humano proviene en
primera de la quema de combustibles fsiles sulfurosos (carbn, petrleo, derivados del
petrleo, gas natural, etc.) en usinas elctricas e instalaciones de calefaccin a distancia, en
la industria, en el hogar y en el trnsito vehicular.

66

Las concentraciones altas de SO2, se registran en un radio menor a 20 km la fuente
de emisin (http://www.ecured.cu/index.php/Di%C3%B3xido_de_azufre).

En el cuadro 10 se muestran los efectos que causa en la salud humana por la
exposicin a dixido de azufre.

Cuadro 10
Efectos por exposicin al SO2

Fuente: Oviedo, diapositivas de la clase Riesgos Ambientales, 2012

Mediante los procesos de refinacin que se utilizan en la refinera Esmeraldas, las emisiones
no cumplen con los requisitos mnimos establecidos en la normativa vigente, en lo referente
a dixido de azufre SO2.
67

La actual central trmica (Termo Esmeraldas), y la nueva central trmica que se encuentra
en construccin junto a la existente, al consumir fuel ol con alto contenido de azufre,
proveniente de la Refinera Esmeraldas, contribuyen al deterioro de la calidad del aire de la
zona.

Como consecuencia de lo anterior, la zona de influencia de la refinera Esmeraldas se
encuentra seriamente afectada por la presencia de SO2 en el aire.

Est demostrado que la presencia de SO2 en elevadas concentraciones en el aire causan
afectaciones en los seres vivos, particularmente en los humanos se producen enfermedades
respiratorias. Los cultivos y los ecosistemas se afectan debido a las lluvias cidas, por la
reaccin del SO2 con el agua del ambiente en condiciones meteorolgicas determinadas.

El mejoramiento de la calidad de los combustibles est orientado a disminuir la cantidad de
azufre. Adems, se incrementar el octano en las gasolinas, se mejorar el ndice de cetano
en el diesel y se disminuir el contenido de benceno en las gasolinas, de tal forma que dichos
combustibles cumplan con las normas internacionales como EURO V.

1.2.4. HIPTESIS
Es posible reconfigurar la REE, de tal manera que se incremente la cantidad de
derivados en la Refinera Esmeraldas, disminuya la concentracin de azufre en los
68

combustibles, as como tambin, mejorar la calidad de todos los combustibles procesados
en la REE.

1.2.5. IDENTIFICACIN Y CARACTERIZACIN DE VARIABLES
Variables Independientes: son los rendimientos y eficiencias de las tecnologas
nuevas a seleccionar para el mejoramiento de los combustibles.
Variables Dependientes: es la cantidad de azufre eliminada de los combustibles, as
como la concentracin de SO2 en las emisiones gaseosas.

69

CAPTULO II
MTODO
2.1. NIVEL DE ESTUDIO
Explicativo: Describe los procesos de refinacin, seala rendimientos y limitaciones,
las mismas que son tomadas en cuenta para el modelamiento, y finalmente conseguir el
esquema ms conveniente para el mejoramiento de los combustibles.

Correlaciones: El reconfigurar la Refinera Esmeraldas, traer consigo el
mejoramiento de los rendimientos, de las calidad de los combustibles, y por consiguiente el
mejoramiento de la calidad del aire de la zona donde se producen los combustibles y de las
ciudades donde se consumen dichos combustibles.

2.2. MODALIDAD DE INVESTIGACION
La reconfiguracin de la Refinera Esmeraldas es un proyecto de desarrollo debido a
que es una propuesta prctica, factible y por lo tanto su ejecucin es viable.

Adems, es un proyecto especial ya que, una vez implementado, la oferta nacional de
derivados se incrementar y se eliminar la contaminacin ambiental existente en la zona de
influencia de la Refinera Esmeraldas.

70

2.3. MTODO
Para llegar a la reconfiguracin de la Refinera Esmeraldas es necesario el uso del
mtodo hipottico deductivo toda vez que, se parte de una hiptesis y mediante las
simulaciones mediante la herramienta RPMS, efecta las deducciones, las mismas que
son verificadas antes de emitir el esquema final.

2.4. POBLACIN Y MUESTRA
Procesos de conversin de la Refinera Esmeraldas.

2.5. SELECCIN DE INSTRUMENTOS DE INVESTIGACION
Para la reconfigurar la Refinera Esmeraldas se utilizar la experimentacin como
instrumento de investigacin, consiste en el cambio de variables sobre un modelo de
programacin lineal construido para el efecto.

2.6. VALIDEZ Y CONFIABILIDAD DE LOS INSTRUMENTOS
El instrumento de la simulacin mediante programacin lineal es confiable, es
utilizado por las consultoras internacionales para encontrar oportunidades para instalar
refineras nuevas o reconfigurar las existentes.

2.7. OPERACIONALIZACIN DE VARIABLES
71

En el programador lineal LP se introduce la siguiente informacin:
Calidad de crudo a procesarse.
Capacidades de operativas de las plantas que actualmente operan con sus
rendimientos,
Se ingresan las especificaciones de calidad de los diferentes productos;
Una vez ingresada esta informacin, se corre el programa para resolver la matriz, de esta
manera se establece la lnea base.

Sobre la lnea base que es el modelo de partida, se introducen datos de nuevas plantas de
procesamiento, de igual forma que la anterior con sus rendimientos y calidades de productos.
Se corre el programa y se verifica si la hiptesis planteada se resuelve.

Este procedimiento se repite modificando las variables hasta que el modelo entregue un
esquema de refinacin de los problemas planteados.

Una vez que se tiene la configuracin por la va de la simulacin, de acuerdo con la
experiencia del refinador, se hacen los ajustes respectivos para finalmente tener una
configuracin que sirve de base para las etapas de Ingeniera Bsica, Detalle, Procura y
Construccin.

2.8. PROCESAMIENTO DE DATOS
Para modelar a la refinera y efectuar las simulaciones, es necesario cargar una serie
de datos al modelo, se introducen los siguientes tipos de datos: calidades actuales y futuras
72

de los derivados, caractersticas del crudo carga; precios de carga y productos; demandas
actuales y futuras de los derivados; rendimientos de procesos nuevos que son necesarios
introducir y calidad de los productos importados.
2.8.1.- CALIDAD ACTUAL Y FUTURA DE LOS DERIVADOS

El Nmero de Octano para la gasolina Extra ser de 91 y para la gasolina Super 95
RON. El contenido de azufre de la gasolina Extra y Super disminuyan de 650 ppm a menos
de 50 ppm.

El contenido de Benceno ser de mximo 0,6% en volumen, el resto de
especificaciones contenida en la Norma vigente seguirn siendo las mismas(Norma NTE
INEN 935:2012)

El Diesel de la Refinera Esmeraldas contendr menos de 50 ppm de azufre y el
ndice de Cetano ser de mnimo 47. El resto de especificaciones para el Diesel sern los
mismos que actualmente se tiene en la Norma vigente (Norma NTE INEN 1489:2012).

El Fuel Ol que se produce en la refinera debe ser de mximo 1,0% de azufre, el resto
de especificaciones son las que constan en la Norma INEN 1 983:2002. En el Anexo 1 se
muestran las normas INEN de los combustibles gasolina, diesel y fuel ol (Norma INEN 1
983:2002)

73

La calidad del petrleo debe estar entre 23,7 y 27 grado API, para este rango las
unidades de destilacin estn diseadas. En el Anexo 2 se adjunta la Caracterizacin del
crudo (ASSAY) del crudo Oriente que se utiliz para las simulaciones (IFP-BEICIP
FRANLAB, Ingeniera Bsica Crudos pesados, 1993).

Las unidades de procesos que se adicionen deben ser previamente seleccionadas y
deben estar acordes con la lgica del proceso de refinacin, para el presente caso por ejemplo,
si necesitamos hidrodesulfurar la nafta de FCC se seleccionar un proceso que ms convenga
tcnica y econmicamente, es necesario indicar que existen varias empresas que ofrecen
unidades de procesos para el mismo propsito, lo que vara en estas tecnologas es la
complejidad para operar, los costos operacionales y la experiencia reflejada en el nmero de
plantas instaladas en el mundo.

Como se indic anteriormente, el Ecuador importa Nafta de Alto Octano para elaborar
las mezclas en las refineras y en los diferentes terminales para obtener la gasolina Extra y
Super,

2.8.1.1. CALIDAD FUTURA DE LOS DERIVADOS

En los siguientes cuadros se muestran las calidades de los derivados que se pretende
obtener con la nueva configuracin de la refinera. Las calidades de los derivados expuestos
son los principales y se han seleccionado tomando en cuenta la criticidad.

Cuadro 11
74

Caractersticas Futuras de la Gasolina Sper
Especificacin Unidad Valor
RON Nmero de octano Min 95
Azufre ppm Mx. 50
Olefinas % vol. Mx. 18
Aromticos % vol. Mx. 35
Benceno % vol. Mx. 1
Presin de vapor RVP kPa Mx. 56
Oxgeno % vol. Mx. 3,5
Destilacin a 10% C 70
Destilacin a 50% C Entre 77 y 121
Destilacin a 90% C Mx. 189
Punto final de ebullicin C Mx. 215
Fuente: Subgerencia de Operaciones de EP Petroecuador, 2012

Cuadro 12
Caractersticas futuras de la gasolina Extra
RON Nmero de octano Min 91
Azufre ppm Mx. 50
Olefinas % vol. Mx. 18
Aromticos % vol. Mx. 35
Benceno % vol. Mx. 1
75

Presin de vapor RVP kPa Mx. 56
Oxgeno % vol. Mx. 3,5
Destilacin a 10% C 70
Destilacin a 50% C Entre 77 y 121
Destilacin a 90% C Mx. 189
Punto final de ebullicin C Mx. 215
Fuente: Subgerencia de Operaciones de EP Petroecuador, 2013

Cuadro 13
Especificaciones futuras del Diesel de Consumo Automotriz
CARACTERISTICA UNIDAD DE MEDIDA ESPECIFICACIN INEN
Contenido de azufre ppm Mximo 50
Destilacin al 90% C Mximo 360
ndice de Cetano Mnimo 45
Fuente: Norma INEN 1489: 2012

Cuadro 14
Especificaciones futuras del diesel de consumo industrial, elctrico y naviero
Contenido de azufre ppm Mximo 2.000
Fuente: Norma INEN 1489:2012
76

Cuadro 15
Caractersticas Futuras del Fuel Ol No. 4
Contenido de azufre ppm Mx. 10.000 ppm
Contenido de Ni ppm No tiene especificacin
Contenido de Vanadio ppm No tiene especificacin
Viscosidad Segundos Redwood a
37.78C
entre 4.040 y 5.030

Para elaborar el caso base en el simulador, es necesario procesar datos relacionados
con la calidad actual de todos los productos terminados. A continuacin se sealan las
especificaciones principales de los derivados mayor consumo y que su calidad, si bien
cumple con las actuales normas INEN, no estn acordes con las tendencias internacionales.

2.8.1.2.- CALIDAD ACTUAL DE LOS DERIVADOS

Las gasolinas Extra y Super que se comercializan en el Ecuador cumplen con las
normas INEN NTE 935 2012, a continuacin, en los cuadros 16 Y 17, se indican las
especificacin de mayor relevancia y que se han tomado en cuenta en el presente estudio para
el mejoramiento de la REE.

Cuadro 16
77

Especificaciones actuales de la Gasolina Extra
Octanaje RON Mnimo 87
Contenido de olefinas % vol. Mximo 18
Contenido de Benceno % vol. Mximo 1
RVP kPa Mximo 60
Fuente: Norma INEN 9352012

Cuadro 17
Especificaciones de la Gasolina Sper
Octanaje RON Mnimo 92
Contenido de Azufre ppm Mximo 650
Contenido de olefinas % vol. Mximo 18
Contenido de Benceno % vol. Mximo 2
RVP kPa Mximo 60
Fuente: Norma INEN 935 2012

El diesel que se consume en el Ecuador tiene dos destinos, el que usa el sector
automotriz el mismo que tiene un contenido de azufre de 500 ppm bajo Norma INEN No.
1489 2012 tabla 3; sin embargo la Refinera en la actualidad produce diesel con menos de 50
ppm de azufre. El otro diesel tiene un contenido de azufre mximo de 7000 ppm, destinado
al sector industrial, elctrico y naviero conforme a la Norma INEN 1489 2012 tabla 2.
78

El requisito de la Norma INEN 1489 2012 fue aprobado para que entre en vigencia
desde abril del 2012 en todo el Ecuador, antes de esa fecha nicamente Quito, Cuenca y parte
de Guayaquil mediante ordenanzas municipales consuman diesel de menos de 500 ppm de
azufre, el resto del pas consuma diesel de menos 7.000 ppm de azufre.

En los cuadros 18 y 19, se muestran las especificaciones principales del Diesel que
influyen directamente en la calidad del aire.

Cuadro 18
Especificaciones del Diesel de Consumo Automotrz
Fuente: Norma INEN 1489: 2012

Cuadro 19
Especificaciones actuales del diesel de consumo industrial, elctrico y naviero
Contenido de azufre ppm Mximo 7.000
79

Como se puede observar en los cuadros anteriores, la diferencia de calidad en lo que
se refiere al contenido de azufre entre el diesel automotriz e industrial es muy grande, esto se
debe principalmente a que la Refinara Amazonas y Refinera de La Libertad no tienen
unidad de hidrotratamiento para remover el azufre y son estas las que producen los
combustibles industriales.

El Fuel Ol que se comercializa en el Ecuador est sujeto a la Norma INEN 1983 2002
Tabla 2, para el fuel Ol No. 6 la viscosidad est entre 5.030 y 6.020 Segundos Redwood a
37,78C, el contenido de azufre para este producto es de mximo 25.000 ppm. El Sector
Elctrico e Industrial consume este tipo de Fuel Ol.

El Fuel Ol No. 4 se comercializa con el mismo nmero de Norma pero mediante la
tabla No. 1, la viscosidad de ste Fuel Ol se encuentra entre 4.040 y 5.030 SSR a 37.78C y,
el contenido de azufre es de mximo 23.000 ppm. El sector elctrico, industrial, naviero y la
refinera consumen ste tipo de combustible.
Cuadro 20
Especificaciones del Fuel Ol No. 6, para trmicas y consumo interno
Contenido de azufre ppm 253.000 ppm
Contenido de Ni No tiene especificacin
Contenido de Vanadio No tiene especificacin
80

37,78C
entre 5.030 y 6.020

Cuadro 21
Especificaciones del Fuel Ol No. 4 para trmicas y consumo interno
Contenido de azufre ppm 1.400 ppm
Contenido de Ni No tiene especificacin
Contenido de Vanadio No tiene especificacin
37.78C
entre 4.040 y 5.030

En la Norma Ecuatoriana no se ha establecido como requisito el contenido de Nquel
y Vanadio, se conoce que estos metales pesados durante la combustin forman xidos
metlicos que se pegan en los tubos de los hornos y calderas. Al pegarse forman costras sobre
las paredes del tubo que hacen ineficiente la operacin de calentamiento, con el agravante
de una posible ruptura del tubo por los puntos calientes que se forman.

2.8.2.- CARACTERISTICAS Y PRECIOS DEL CRUDO CARGA

81

Al simulador se carga el ASSAY del crudo, en este caso es el Crudo Oriente, en el
siguiente cuadro se exponen las caractersticas principales de la alimentacin y en el
ANEXO 1 se muestra el ASSAY completo utilizado para las simulaciones.

Cuadro 22
Caractersticas del crudo
Caracterstica Valor Valor
Procedencia Nacional Crudo Oriente Ecuatoriano
Densidad 915,3 kg/m3 23,1 API
Contenido de azufre 1,3% en peso 13.000 ppm
Fuente: EP Petroecuador Subgerencia de Operaciones, 2012

En el siguiente cuadro se muestra una estadstica de precios de los crudos nacionales,
para las simulaciones se ha tomado los precios del crudo Oriente promedio de los aos 2011
y 2012. Estos precios son FOB es decir en el puerto de Balao.

Cuadro 23
Precios de los Crudos Nacionales

Fuente: EP Petroecuador, Gerencia de Comercio Internacional, 2012

2.8.3.- PRECIOS DE LOS DERIVADOS Y COSTOS DE FLETES

82

Al programador lineal tambin se alimentan los precios de cada uno de los productos
que se obtendran con la nueva configuracin, estos precios son los que el Ecuador pagara
al importar, el precio se refiere al que el Ecuador cancela por los derivados puestos en los
terminales, en este caso el Terminal de Balao.

En el siguiente cuadro se muestra el precio del crudo Oriente y su variacin desde
julio del 2011 hasta mayo del 2012, al simulador se alimentar el valor promedio.

La Refinera Esmeraldas nicamente procesa Crudo Oriente, por esta razn se tomar
el precio promedio de este Crudo para las simulaciones. Como se puede observar el crudo
marcador tiene un precio inferior al crudo oriente y Napo situacin que demuestra que
nuestros crudos estan con buen precio en el mercado internacional. Tambin se puede notar
que la diferencia de precio entre el crudo Oriente y Napo es de 6 USD, situacin que favorece
cuando se opere con conversin profunda, pues esta permite procesar un crudo ms pesado.

Cuadro 24
Costos de los fletes
MaritimeFreight

Producto limpio 3.0 US$/bbl
LPG 4.1 US$/bbl
Fuel 1.9 US$/bbl
DomesticTransportCost
Esmeraldas-Shushufindi

3.0 US$/bbl
Fuente: EP petroecuador, Gerencia de Comercio Internacional, 2012

83

Los precios que se utilizarn en el modelo son los que en el siguiente cuadro se
muestran, el valor que se alimenta al modelo es el valor en Costa del Golfo ms el transporte
desde ese sitio hasta el terminal de martimo ubicado en las costas de Esmeraldas.

Cuadro 25
Precios internacionales del crudo y derivados
Producto CIF Ecuador
USD/bbl
Transporte
USD/bbl
Precio
promedio
FOB USGC
WTI 96,8
Oriente 103,7 103,7

LPG 72,0 4,14 67,8
Gasolina US Gulf 87 RON 126,2 3,0 123,2
Gasolina US Gulf 93 RON 123,5 3,0 120,5
Nafta bajo octano 117,5 3,0 114,5
Jet Fuel 54 US Gulf 131,1 3,0 128,1
Diesel bajo azufre 128,5 3,0 125,5
Disel de ultra bajo azufre 130,1 3,0 127,1
Fuel Oil No 4 127,8 3,0 124,8
Fuel Oil No. 6 100,6 1,86 98,8
VGO 126,8 3,0 123,8
Fuente: EP Petroecuador, Gerencia de Comercio Internacional, 2012

84

2.8.4.- CALIDAD DEL PRODUCTO IMPORTADO

Como se indic anteriormente, el Ecuador importa Nafta de Alto Octano para elaborar
las mezclas en las refineras y en los diferentes terminales para obtener la gasolina Extra y
Super, a continuacin se muestra un cuadro donde se indican las principales caractersticas
de calidad de la Nafta de Alto Octano importada,
Cuadro 26
Caractersticas de la Nafta Importada
RON Nmero de Octano Min 95
RVP KPa Mx 60
Azufre Wt. ppm Mx 50
Aromticos Vol% Mx 30
Benzeno Vol % Mx 1
Olefinas Vol % Mx 20
Fuente: EP Petroecuador, Subgerencia de Operaciones, 2012

2.8.5. - CALIDAD DE LA PRODUCCIN DE REFINERA ESMERALDAS

La Refinera Esmeraldas por s sola, no produce gasolina Extra y Super bajo Norma
INEN actual, necesita de Nafta Importada para efectuar la mezcla. En el caso especfico, la
Unidad de FCC produce 10.000 BOPD de gasolina pero con valores muy altos de azufre,
sale con 1.700 ppm de azufre, en la actualidad se ha logrado bajar a 1.300 ppm de azufre
mediante el uso de aditivos en el catalizador de craqueamiento pero sigue siendo alto, de esta
85

forma, la mezcla al interior de la refinera se dificulta debido a que las corrientes de las otras
unidades productoras de gasolina como por ejemplo la unidad de Reformacin Cataltica es
baja y existe el limitante del nmero de octano y el porcentaje de aromticos.

En el cuadro 27 se muestran las producciones de cada unidad de la Refinera
Esmeraldas con los contenidos de azufre y el octanaje, as como tambin, los volmenes que
se producen. (Estadstica de la Subgerencia de Operaciones de la Gerencia de Refinacin,
2012).

Cuadro 27
Calidad de la Produccin actual de la Refinera Esmeraldas

Fuente: Estadstica de la Subgerencia de Operaciones de la Gerencia de Refinacin

2.8.6.- DEMANDA ACTUAL Y FUTURA DE DERIVADOS EN ECUADOR
ESTADSTICAS DE CALIDAD CORRIENTES INTERMEDIAS REFINERA ESTATAL
ESMERALDAS
UNIDAD PRODUCTO
CALIDAD VOLUMEN
RON AZUFRE (ppm)
VISCOSIDAD
Redwood a
37,78C
Bls/da
CRUDOS
NAFTA LIVIANA 72 50 1.700
NAFTA PESADA 65 250 11.000
SEVIAS NAFTA 83 2500 250
FCC
NAFTA
TRATADA
92 1.200 10.000
CCR
NAFTA
REFORMADA
76 0 5.500
HDS
DIESEL CARGA 6.400
DIESEL
PRODUCTO
< 50 22.000
RESIDUO 20.000 30.000 35.000
FUEL OL No.6 19.400 5.800 24.000
FUEL OL No.4 19.400 4.900
SE PREPARA EN FUNCIN
DE LA DEMANDA
86

Para que el simulador dimensione el proceso, tambin es necesario alimentar como
dato la demanda de cada uno de los derivados. Del cuadro anterior se puede decir que la tasa
de mayor consumo es la gasolina, seguida por el de diesel y GLP. Para el caso de GLP este
porcentaje no toma en cuenta el ingreso de las centrales hidro-elctricas, que de alguna
manera podran desplazar el consumo de GLP domstico. Con relacin al Diesel tambin se
podra decir lo mismo las centrales trmicas a diesel no operaran en vista de la cantidad
suficiente de energa hidroelctrica.

Cuadro 28
Variacin de la Demanda
Producto 2009
kbbl/da
2015
kbbl/da
2020
kbbl/da
2030
kbbl/da
%
Variacin
2009-20015
%
Variacin
2015-2020
%
Variacin
2015-2030
LPG 30.700 38.146 44.160 54.093 3,7 3,0 2,4
Gasolina 51.500 70.057 84.418 110.996 5,3 3,8 3,1
Diesel 72.900 85.037 97.154 123.227 2,6 2,7 2,5
Fuel Ol 35.600 47.533 51.713 60.015 4,9 1,7 1,6
Otros Na 7.816 8.420 9.514 1,5 1,3
Total 190.700 248.589 285.865 357.895 4,5 2,8 2,5
Fuente: Gerencia de Comercializacin, 2012

En el siguiente cuadro se puede notar el grado de dependencia que tiene el pas en lo
que se refiere a importaciones de derivados, esa situacin se debe tomar en cuenta cuando se
87

analicen los resultados de las simulaciones, pues, a ms de mejorar la calidad de los
combustibles, con la nueva configuracin se debe tender a disminuir las importaciones.

Cuadro 29
Demanda, Produccin e Importacin de Derivados

Fuente: Subgerencia de Operaciones de Refinacin EP Petroecuador, 2013

2.8.7. PLANTEAMIENTO DE CASOS PARA LAS SIMULACIONES

Los procesos que se han visualizado, se han considerado adecuados para efectuar las
simulaciones, para realizar las corridas se han clasificado basicamente en 5 casos, el caso 5
REE RLL CIS TERMINALES
GLP
32.337 4.734 60 2.511 7.306 24.622 71,44
GASOLINA EXTRA
(87 OCTANOS, 650 PPM DE AZUFRE)
49.865 9.936 4.831 1.087 33.721 49.574
GASOLINA SUPER
(92 OCTANOS, 650 PPM DE AZUFRE)
14.607 9.170 150 - 6.226 15.546
DIESEL PREMIUM
(500 PPM DE AZUFRE)
50.185 17.560 - - 17.560 33.558 136,41
MAX. 500 ppmS
DIESEL 2
(elctrico, industrial y naviero)
(HASTA 7000 PPM DE AZUFRE)
29.495 3.243 6.560 5.480 15.284 12.952 135,45
MAX. 5000 ppmS
JET FUEL
6.909 5.217 2.167 166 7.550 -
ASFALTO AC-20
6.065 6.069 - - 6.069 -
ASFALTO RC-250
473 488 - - 488 -
USD/BL
RON 95 PARA
PREPARACIN DE
GASOLINAS RON
87/92
PRODUCCIN PRODUCCIN
TOTAL NACIONAL
IMPORTACIONES PRODUCTO DEMANDA
CIFRAS REALES 2012 PROMEDIO POR DA
CIFRAS EN BLS/DA
143,91 38.885
88

es producto de las tres modelaciones anteriores y de la configuracin de la Refinera del
Pacfico, es decir, es una opcin que integra a las dos refineras.

2.8.7.1. ALTERNATIVA CASO 1
Nueva isomerizadora con unidad (dehisohexanizadora) DIH en lugar de la existente,
esta unidad se instalar gracias al aprovechamiento del Reformado liviano de la Unidad de
Reformacin Cataltica Contnua CCR.

Adicin de una hidrotratadora de nafta (Hidrotratdora) HDT, que reemplazar a la
actual unidad Merox, en esta unidad se tratarn las gasolinas principalmente proveniente de
la unidad de FCC

Adicin de una unidad de Oligomerizacin C3 y C4, la carga que utilizar esta unidad
ser las olefinas del GLP de la Unidad FCC.

Nueva unidad de endulzamiento de GLP para tener 5 ppm de azufre en la carga a la
Unidad de Oligomerizacin.

Modificar y ampliar la unidad de HDS para bajar de 50 ppm a 10 ppm el contenido
de azufre.

2.8.7.2.- ALTERNATIVA CASO 2

89

Nueva unidad de isomerizacin con DIH, en reemplazo de la existente, igual que en
caso anterior.

Hidrotratadora de nafta de craqueada, reemplazara a la unidad Merox, para hidrotratar
principalmente la nafta de FCC que en la actualidad tiene entre 1300 y 1600 ppm de azufre.

Adicin de una Unidad de Alquilacin, se requerir importar isobutano para la
mezcla. La unidad de Alquilacin producir un octanaje de 100 Ron como mnimo

La unidad HDS deber ser modificada y ampliada para producir diesel con 10 ppm
de azufre

Nueva unidad de endulsamiento de LPG para preparar la carga a Oligomerizacin.


Considerar la conversin del residuo que produce la refinera, aproximadamente
38.000 barriles netos.

Adicionar una Unidad de Hidrocraking con Lecho Ebullido en reemplazo de la dos
viscorreductoras

Adicional una unidad DHDS, Adicionar una unidad de produccin de hidrgeno, el
hidrgeno ser utilizado en las unidades HDT, VR y HCK
90

Adicin de una unidad de lavado con aminas y regeneracin para depurar los gases.

Adicin de una unidad de tratamiento de aguas amargas.

Modificar la actual HDS para producir diesel con menos de 10 ppm de azufre

Nueva unidad de endulzamiento de GLP.


Tomando en cuenta que el residuo de Esmeraldas tiene un alto contenido de metales
(Niquel y Vanadio), una de las opciones viables es simular la instalacin de una Unidad de
Coquizamiento Retardado, acompaado de hidrotratadoras de diesel y nafta, as como
tambin una planta para alquilacin.


Hidrotratadora de nafta de craqueada, reemplazara a la unidad Merox.Adicin de una
Unidad de Alquilacin, se requerir importar isobutano e instalar unidad de endulzamiento
de GLP.

91

El residuo de la Refinera Esmeraldas se lo llevara mediante buque tanque hacia la
Refinera del Pacfico, para que sea alimentado a la unidad de coquizamiento retardado que
esta proyectado instalarse en esa nueva refinera.

Cuadro 30
Nuevas Unidades Consideradas en el Modelo
UNIDAD CODIGO
Nueva isomerizadora DIH ISO
Separador de reformado RSP
Hidrotratadora de naftacraqueada CNHT
Unidad de Oligomerizacin OLI
Unidad de Alquilacin ALK
Hidrotratadora de Diesel integrada a RHCK GTH
Hidrocraqueadora de VGO HCK
Reformadora Cataltica Continua CCR
Hidrotratadora de Nafta Liviana LNHT
Hidrocraqueadora de residuos de vaco RHCK
Coquizadora retardada DK
Unidad productora y purificadora de Hidrgeno H2 Prod
Unidad recuperadora de azufre S Prod
Fuente: Autor

92

CAPITULO III

3.1. LEVANTAMIENTO DE LA INFORMACIN

Una vez que se ha cargado toda la informacin descrita en el Captulo II, numeral 2.8,
se procede a realizar las corridas en el programador lineal, producto del anlisis, la
informacin obtenida se ha clasificado en cinco casos.

3.1.1.- CASO 1

El esquema se fundamenta en: Hidrotratamiento de nafta craqueada, Unidad de
Oligomerizacin y Unidad de Isomerizacin DIH.La refinera operara ala misma capacidad
de operacin actual, es decir 110.000 BPD.

Al esquema actual se adicionan las siguientes unidades:

La nafta craqueada de la unidad de FCC ser enviada a una unidad de
Hidrotratamiento para asegurar que el contenido de azufre en la gasolina sea menos de 10
ppm. En esta planta se removern los mercaptanos y las diolefinas.

La Gasolina Importada podra ir a travs de la Hidrotratadora de nafta de FCC si
necesita remover azufre. Tambin se adicionara una unidad de Oligomerizacin, Para el
93

efecto un separador de GLP har que las olefinas sern oligomerizadas para hacer gasolina
de alto octano.

Se instalar una Isomerizadora con DIH (Deisohexanizador) en la nafta liviana
hidrotratada para optimizar el octano del isomerato.

Se adicionar un splitter a la CCR para separar el reformado liviano y el reformado
pesado. El reformado pesado ir a la mezcla de gasolinas y el reformado liviano ir a la
isomerizacin para remover el benceno y mejorar el octano.

El punto final de destilacin del diesel es de 350 C. Se modificar la existente HDS
para producir disel con menos de 10 ppm de azufre.

Habr ms VGO para la unidad de FCC con la adicin del corte de 373 C a 350.La
unidad de FCC utilizara menos cantidad de residuo atmosfrico como carga

A continuacin se muestran los esquemas de refinacin, expresados mediante el flujo
de procesos, con cifras de carga y productos expresados en masa y volmen , los bloques con
color rojo representan las unidades nuevas a instalarse para el Caso 1.

En el Grfico que a continuacin se muestra, se puede observar que se instalar, tres
unidades nuevas. En este caso es necesario una planta para generar hidrgeno necesaria para
el hidrotratamiento.
94

Grfico 17
Esquema de la Configuracin Caso 1 con Balance en Masa.e
KSW
463
CCR
467
VDU 1
1581
VDU 2
850
FCC
1005
Crudo
1 & 2
5429
Planta
Fuel 229
Lt
EndsTreater
(S Prod.) 17
FCC GP
234
LPG
50
NAP
Pesca
13
Gasolina
Super (95)
409
JET
463
DIESEL
855
FUEL OIL
N 4
955
FUEL
OIL N 6
1786
FUEL OIL DE
REFINERA
99
ASFALTO
412
CRUDO
ALMACENADO
5429
NAFTA PRIMARIA
SALIDA DE GAS 16
SR HN 504
SR Jet 463
Salida de
Gas 135
AZUFRE 17
CRUDO
ORIENTE
FUEL GAS
117
FUEL OIL DE REFINERA 99
PERDIDAS 1
ISOMERADO 54
HACIA
PLANTA
DE GAS
LPG 3
REFORMADO 441
PRDIDAS
AR 3392
AR 1581
AR 850
VGO 561
VGO 262
VR 579
PRDIDAS
16
PRDIDAS
8
VR 1005
Salida de gas/LPG 202
DHT
910
SALIDA DE GAS
GAS RICO en H2
HNHT
504
Salida
de GAS
GAS RICO
en H2
HN 502
LNHT
146
SALIDA
DE GAS
GAS RICO
en H2
A NAFTA DE PESCA
Unidad de
Isomerizacin
IS
145
Salida
de GAS
Salida de
GAS
Gas Rico
en H2
ISOMERADOS 142
LN 145
JET a MEROX 463
Fuel Gas 117
SR GO 851
DIESEL 855
NAFTA PRIMARIA 49 Hacia Almacenaje
de Crudo
FCC COKE 76
SR LPG 29
SALIDA DE GAS
LPG 162
FCC CN 469
FCC LCO 153
FCC DO 111
GASOLINA IMPORTADA
DE ALTO OCTANAJE 248
VDU 1 VR 204
AR 415
FCC LCO 14
AR 84
SR LN 11
LPG Desde Unidad Oligom. 50
CDU: Unidad de Destilacin de Crudo
VDU: Unidad de Destilacin al Vaco
OLI: Unidad de Oligomerizacin
AR: Unidad de Regeneracin de Amina
SR: Unidad de Recuperacin de Azufre
NH: Hidrotramiento de Nafta
IS: Unidad de Isomerizacin
CR: Reformador Cataltico Semi Regenerativo
SW: Tratamiento Aguas Amargas
HNHT: Hidrotratamiento de Nafta Pesada
LNHT: Hidrotratamiento de Nafta Liviana
DHT: Hidrotratamiento de Destilados
CNHT: Hidrotramiento de Nafta Craqueada
Lt Ends Treater (S Prod): Planta de Azufre
SR LN 140
Gasolina
Extra (91)
999
Gas Rico en H2 desde CCR 13
HN 127
ISOMERADO 88
HN 35
REFORMADO PESADO 231
VB 1
323
VB 2
862
Residuo VB1 111
Residuo 709
VDU 2 VR 62
GO 104
Nafta 30
AR 128
CCR LPG 3
CNHT
508
Diluyente Importado 577
Nafta 13
FCC LCO 157
VB 2 GO 104
VB 1 GO 38
Residuo 265
Residuo VB 1 154
OLI
165
Gasoleo Oligo. 16
Butano desde Unidad Oligo. 34
HDT LCN 37
HACIA DHT
Gasolina Importada de alto
Octanaje 175
Hacia Planta de
Gas
Reformado Liviano 19
RSP
441
REFORMADO LIGERO 19
REFORMADO PESADO
423
GASOLEO OLIGOMERIZADO 16
Gasolina Oligo. 48
Gasolina Oligo. 65
Gasolina Oligo. 19
Gasolina
Importada alto
octanaje 39
Gasolina Importada HDT 39
HDT LCN 37
HDT LCN 64
HDT LCN 102
HDT HCN 365
GO 38
Residuo VB 2 709
AR 345
Haci FO
n4
Fuente: El Autor, 2013

Grfico 18
Esquema de refinacin Caso 1 Balance en Volumen.
95

KSW
10483
CCR
11.437
VDU 1
29400
VDU 2
15900
FCC
20.000
Crudo
1 & 2
110.000
Planta
Fuel
Lt
EndsTreater
(S Prod.)
FCC GP
8.014
LPG
1.685
NAP
Pesca
347
Gasolina
Super (95)
10.122
JET
10.483
DIESEL
18.637
FUEL OIL
N 4
18.076
FUEL
OIL N 6
1.786
FUEL OIL DE
REFINERA
1.855
ASFALTO
7.353
CRUDO
ALMACENADO
110.000
NAFTA PRIMARIA
SALIDA DE GAS
SR HN 12334
SR Jet 10483
Salida de
Gas 135
AZUFRE
CRUDO
ORIENTE
FUEL GAS
FUEL OIL DE REFINERA
PERDIDAS 1
ISOMERADO 1472
HACIA
PLANTA
DE GAS
LPG 3
REFORMADO 10009
PRDIDAS
AR 63484
AR 29400
AR 15896
VGO 12345
VGO 5276
VR 10461
PRDIDAS
PRDIDAS
VR 16761
DHT
19.661
SALIDA DE GAS
GAS RICO en H2
HNHT
12338
Salida
de GAS
GAS RICO
en H2
HN 3926
LNHT
3940
SALIDA
DE GAS
GAS RICO
en H2
A NAFTA DE PESCA
Unidad de
Isomerizacin
IS
3.926
Salida
de GAS
Salida de
GAS
Gas Rico
en H2
ISOMERADOS 3886
LN 145
JET a MEROX 10483
Fuel Gas
SR GO 18215
DIESEL 18637
de Crudo
FCC COKE
1292
SR LPG 922
SALIDA DE GAS
LPG 5413
FCC CN 11518
FCC LCO 2970
FCC DO 1933
GASOLINA IMPORTADA
DE ALTO OCTANAJE 2002
VDU 1 VR 3641
AR 7758
FCC LCO 274
AR 1581
SR LN 347
LPG Desde Unidad Oligom. 1685
SR LN 3806
Gasolina
Extra (91)
24.419
Gas Rico en H2 desde CCR
HN 35
ISOMERADO 2414
HN 857
VB 1
5767
VB 2
15750
Residuo VB1 1954
Residuo 12741
VDU 2 VR 1122
GO 2214
Nafta 765
AR 128
CCR LPG 117
CNHT
12.488
Nafta 321
FCC LCO 2696
VB 2 GO 2214
VB 1 GO 820
Residuo 4651
Residuo VB 1 2697
OLI
5.413
Gasoleo Oligo. 360
Butano desde Unidad Oligo. 1081
HDT LCN 1059
HACIA DHT
Octanaje 3108
Hacia Planta de
Gas
RSP
10.009
REFORMADO LIGERO
517
REFORMADO PESADO
9539
Gasolina Oligo. 1149
Gasolina Oligo. 1631
Gasolina Oligo. 482
Gasolina
Importada alto
octanaje 974
HDT LCN 8573
HDT LCN 1834
HDT LCN 2893
HDT HCN 8573
GO 820
Residuo VB 2 12741
AR 6453
Haci FO
n4
Haci FO
n4
Fuente: El Autor y Axens, 2013

96

3.1.2.- CASO 2.

Configuracin Hidrotamiento de nafta de FCC, unidad de alquilacin y unidad
isomerizadoraDIH. La refinera operara al 100% de su capacidad es decir a 110.000 BPD.
Este caso es similar al caso base adicionando las siguientes unidades:

El LPG ira a una unidad de alkilacin para hacer gasolina de alto octano, para este
caso se debe usar un splitter para separar las olefinas que irn como carga a la alquilacin.

Se instalara una unidad de hidrotratamiento de nafta craqueada similar al caso 1.

Este caso contempla la instalacin de una isomerizadora con Dehisohexanizadora
DIH para optimizar el octanaje del isomerato.

Para que sean utilizadas las olefinas C3/C4 del GLP es necesario que el GLP sea
sometido a un tratamiento con aminas de tal manera que el GLP salga con 5 ppm de azufre.

Como se puede ver en el caso 2, al igual que en el caso 1 no se contempla el
procesamiento de residuo, unicamente se trata de une esquema que sirve para mejorar la
calidad de la gasolina, de ninguna manera existe incremento en la produccin. En el caso 2,
la diferencia, si se compara con el caso 1 es el tipo de unidad para el aprovechamiento de las
olefinas de la Unidad de FCC, en el caso 1 se instalara la Oligomerizacin y el el caso 2 se
instalara la Alkilacin.
97

Grfico 19
Esquema de la Configuracin Caso 2 con Balance en Masa
KSW
463
CCR
473
VDU 1
1571
VDU 2
850
FCC
1005
Crudo
1 & 2
5429
Planta
Fuel 228
Lt
EndsTreater
(S Prod.) 17
FCC GP
239
LPG
22
NAP
Pesca
13
Gasolina
Super (95)
397
JET
463
DIESEL
840
FUEL OIL
N 4
955
FUEL
OIL N 6
1781
FUEL OIL DE
REFINERA
96
ASFALTO
412
CRUDO
ALMACENADO
5429
NAFTA PRIMARIA
49
SALIDA DE GAS 16
SR HN 503
SR Jet 463
Salida de
Gas 132
AZUFRE 17
CRUDO
ORIENTE
5380
FUEL GAS
115
FUEL OIL DE REFINERA 96
PERDIDAS 1
SR LN 42
HACIA
PLANTA
DE GAS
LPG 8
REFORMADO 440
PRDIDAS
AR 3392
AR 1571
AR 850
VGO 615
VGO 262
VR 579
PRDIDAS
16
PRDIDAS
8
VR 940
DHT
894
SALIDA DE GAS
GAS RICO en H2
HNHT
503
Salida
de GAS
GAS RICO
en H2
HN 502
LNHT
71
SALIDA
DE GAS
GAS RICO
en H2
A NAFTA DE PESCA
Unidad de
Isomerizacin
IS
70
Salida
de GAS
Salida de
GAS
Gas Rico
en H2
ISOMERADOS 68
LN 70
JET a MEROX 463
Fuel Gas 115
SR GO 851
DIESEL 840
de Crudo
FCC COKE 70
SR LPG 29
SALIDA DE GAS
LPG 168
FCC CN 469
FCC LCO 153
FCC DO 111
VDU 1 VR 207
AR 417
FCC LCO 14
AR 82
SR LN 13
Propano Desde Unidad Alquilacin 22
ALK: Unidad de Alquilacin
SR LN 140
Gasolina
Extra (91)
888
Gas Rico en H2 desde CCR 18
HN 28
ISOMERADO 68
HN 28
Alquilatos 69
VB 1
323
VB 2
862
Residuo VB1 113
Residuo 709
VDU 2 VR 62
GO 104
Nafta 30
AR 128
CCR LPG 8
CNHT
468
Nafta 13
FCC LCO 139
VB 2 GO 104
VB 1 GO 38
Residuo 263
Residuo VB 1 150
ALK
246 Alquilatos 203
N-Butano desde Unidad Alqui. 21
Reformado Pesado 220
Hacia Planta de
Gas
RSP
440
REFORMADO LIGERO 22
REFORMADO PESADO
419
Gasolina Oligo. 48
N-Butano 21
Alquilato 134
HDT LCN 79
HDT LCN 22
HDT LCN 102
HDT HCN 365
GO 38
Residuo VB 2 709
AR 345
Haci FO
n4
LPG 29
SR LN 36
HDT HCN 365
Haci FO
n4
Fuente. El Autor, 2013

Grfico 20
Esquema de Refinacin Caso 2 balance en volumen
98

Merox JET
CCR
10.000 Bpd
VDU 1
29.400
Bpd
VDU 2
15.900
Bpd
FCC
18.000 Bpd
Crudo
1 & 2
110.000
Bpd
Planta
Fuel
Lt
EndsTreater
(S Prod.) 17
GASCON
LPG
NAP
Pesca
Gasolina
Super (92)
JET
DIESEL
FUEL OIL
N 4
FUEL
OIL N 6
FUEL OIL DE
REFINERA
ASFALTO
CRUDO
ALMACENADO
SALIDA DE GAS
SR HN
SR Jet
Salida de
Gas
AZUFRE
CRUDO
ORIENTE
FUEL GAS
PERDIDAS
ISOMERADO 54
HACIA
PLANTA
DE GAS
LPG
REFORMADO 90 RON
PRDIDAS
AR
AR
AR 850
VGO
VGO
VR
PRDIDAS
PRDIDAS
VR
HDS
24.500 Bpd
SALIDA DE GAS
GAS RICO en H2
HDT
13.000 Bpd
Salida
de GAS
GAS RICO
en H2
LNHT
SALIDA
DE GAS
GAS RICO
en H2
A NAFTA DE PESCA
Unidad de
Isomerizacin
IS
2.312 Bpd
Salida
de GAS
Salida de
GAS
Gas Rico
en H2
ISOMERADOS
LN
Fuel Gas
SR GO
DIESEL PREMIUM
NAFTA PRIMARIA Hacia Almacenaje
de Crudo
FCC COKE
SR LPG 29
SALIDA DE GAS
LPG 162
FCC CN 469
FCC LCO 153
FCC DO 111
GASOLINA IMPORTADA
DE ALTO OCTANAJE
VDU 1 VR
AR
FCC LCO
AR
SR LN 11
LPG
SR LN
Gasolina
Extra (87)
Nafta HDT
ISOMERADO
Nafta HDT
REFORMADO PESADO
VB 1
15.750 Bpd
VB 2
15.750 Bpd
Residuo VB1
Residuo
VDU 2 VR
GO
Nafta
AR
CCR LPG 3
CNHT
11.309 Bpd
Diluyente Importado
Nafta
FCC LCO
VB 2 GO
VB 1 GO
Residuo
Residuo VB 1
Diluyente Importado
ALK
2.462 Bpd
Octanaje
Hacia Planta de
Gas
Reformado
REFORMADO
Alquilato
Alquilato
Gasolina HTR FCC
Gasolina HTR FCC
GO
Residuo VB 2
AR
Haci FO
n4
Haci FO
n4
Alquilato
Gasolina HTR FCC

3.1.3. CASO 3

Los anteriores casos no contemplan el procesamiento del residuo, este caso s lo
contempla, en resumen consiste en: Hidrocraking del residuo, hidrocraking del VGO ms
caso 1.

99

El VGO va a FCC con residuo atmosfrico AR y representa el 12,7% de la carga a la unidad
de FCC.Las dos reductoras de vaco sern reemplazadas por una unidad de hidrocraqueo con
lecho ebullido RHCK.

Residuos de vaco, residuo atmosfrico y Slurry de FCC, sern convertidos mediante
la unidad de HCK.

La nafta que salga de la HCK ir a la unidad HDT o directamente a la mezcla de
gasolinas. Los destilados medios irn la HDS de diesel integrada a RHCK para ser mejorado
como diesel componente.

La unidad RCHCK para hidrotratar el diesel requiere de una alta presin, debe tener
140 atmsferas, este no puede ser procesado en la unidad HDS existente debido a que tiene
baja presin.

El VGO de las unidades existentes de vaco, sern convertidos en la unidad HCK.El
aceite no convertido en esta unidad ser usado en la refinera como combustible.

La conversin de todo este sistema de fondos ser del orden del 70%.

El VGO de la Hidrocraqueadora de lecho ebullido RHCK ir a la Hidrocraqueadora
de VGO llamada HCK cuya conversin es del 80%.

100

La Nafta de la unidad HCK ir a la unidad HDT o directamente al pool de gasolinas.
El diesel y el kerosene de alta calidad se envan al pool de diesel.

El hidrocarburo no convertido se utilizara como combustible para hornos y calderas
de refinera, este tendr un bajo contenido de azufre gracias a los procesos de
hidrocraqueamiento.

El Jet A1 y el diesel en lo que se refiere a hidrodesulfuracin quedan igual que en el
caso1

El GLP ser endulzado en una nueva planta de aminas para tener 5 ppm de azufre
(actualmente tiene 130 ppm). Es necesario endulzar ms para cumplir con las
especificaciones de la carga a la unidad de Oligomerizacin.

Para el esquema de VGO de la unidad de FCC igual consideraciones que el caso 1.

En los Grficos 19 y 20 se muestra los flujogramas de procesos en masa y volmen
respectivamente, con las unidades indicadas anteriormente. En color anaranjado se
representan las unidades nuevas a instalarse.

101

Grfico 21
Esquema de la Configuracin Caso 3 con Balance en Masa.e
KSW
468
CCR
408
VDU 1
1571
VDU 2
850
FCC
997
RH
2349
Hidrocraqueadora de
residuos de vaco
Crudo
1 & 2
5441
Planta
Fuel
Lt
EndsTreater
(S Prod.)
FCC GP
230
LS
161
OL
161
CN
480
HK
609
Hidrocraqueadora VGO
HG
(SMR)
HG (PSA)
LPG
72
NAP
Pesca
13
Gasolina
Super (92)
1719
JET
614
DIESEL
1040
DIESEL PARA
INDUSTRIA
761
FUEL OIL
N 4
143
FUEL
OIL N 6
266
FUEL OIL DE
REFINERA
331
ASFALTO
412
CRUDO
ALMACENADO
5441
NAFTA PRIMARIA
SR LN 123
LPG
29
HACIA
PLANTA
DE GAS
SALIDA DE GAS
SR HN 484
SR Jet 468
Salida de
Gas/LPG
379 BUTANO 35
AZUFRE 57
CRUDO
ORIENTE
FUEL GAS
59
336
PERDIDAS 13
BUTANO 35
ISOMERADO 185
HACIA
PLANTA
DE GAS
LPG 5
REFORMADO 383
PRDIDAS
AR 3427
AR 1571
AR 850
VGO 615
VGO 262
VR 579
PRDIDAS
16
PRDIDAS
8
VR 940
AR 1006
FCC DO 119
VGO 877
RHCK No convertidos 616
RHCK VGO 728
RHCK Destilado 761
Hacia
Unidad
PARA
ALMACENAJE
SALIDA DE
GAS
HIDROGENO
PURO
VGO
609
Salida
de Gas
Gas H2
Rico
DHT
887
FCC LCO 12
GAS OIL Desde Unidad OL 15
SALIDA DE GAS GAS RICO en H2
HNHT
484
Salida
de GAS
GAS RICO
en H2
HN 482
LNHT
110
SALIDA
DE GAS
GAS RICO
en H2
LN 110
NH
225
A NAFTA DE PESCA
Nafta desde RH 153
Nafta Ligera desde
RH 72
SALIDA
DE GAS
GAS RICO
en H2
SR NAP
606
Unidad de
Isomerizacin
IS
191
Salida
de GAS
GAS Rico
en H2
Salida de
GAS
Gas Rico
en H2
ISOMERISADOS 185
LN 81
HACIA SMR
HDT LN
20
CR
198
NH 122
Salida de GAS
Salida de
GAS
GAS Rico
en H2
HACIA
PLANTA
DE GAS
LPG 12 JET a MEROX
468
FUEL GAS 202
LPG 72
SR GO 860
DIESEL 876
NAFTA PRIMARIA 6
Hacia Almacenaje
de Crudo
Nafta Estabilizada 153
RHCK VGO 120
FCC COKE 56
SR LPG 69
SALIDA DE GAS
LPG
cido
161
LPG
161
Hidrogen
o Puro
LPG
86
REFORMADO
159
GASOLINE FORM OL 60
GASOIL 15
Hacia HDT
Hidrogeno Puro
Salida
de Gas
FCC CN 480
FCC LCO 141
FCC DO 119
HACIA RHCK
HDT LCN 141
HDT HCN 336
HDT LCN 141
HDT HCN 336
Hacia
HDT
HK No convertidos
OTROS 3
HK DIESEL 164
HK JET 146
HK HN 103
HK LN 72
Hacia
Unidad
NH
HN Desde HK 103
GASOLINA
IMPORTADA DE
ALTO OCTANAJE
317
HK JET 146
HK DIESEL
164
FCC LCO 26
RH UCO 117
FCC LCO 45
RH UCO 221
FCC LCO 58
RH UCO 278
SR LN 13
LPG 72
RH
Destilado
761
SALIDA DE GASES/PRDIDA
132
NAFTA LIVIANA HIDROTRATADA de NH 20
FUEL GAS 143
GAS RICO en
H2 desde
CCR AND CR
35
HIDROGENO PURO
66
P-8
OL: Unidad de Oligomerizacin
LS: Unidad LPG Sweetening
CN: Hidrotratamiento de Nafta Craqueada
HK: Hidrocraqueadora VGO
CR: Reformador Cataltico Semi
Regenerativo
RH: Hidrocraqueadora de Residuos de Vaco
GP: Planta de Gas Saturada
HG: Unidad de Generacin de Hidrogeno
VDU: Unidad de Destilacin al Vacio
P-9
P-7
P-10
GASOLINA 60
Fuente: Simulaciones de Axens y EP Petroecuador, 2013

102

Grfico 22
Esquema de refinacin caso 3 Balance en Volumen
KSW
10.590
CCR
10.000 +
3.876
VDU 1
29.400
VDU 2
15.900
FCC
20.000
RH
43.125
Hidrocraqueadora de
residuos de vaco
Crudo
1 & 2
110.000
Planta
Fuel
Lt
EndsTreater
(S Prod.)
FCC GP
8.143
LS
5.303
OL
5.303
CN
11.746
HK
12.001
HG
(SMR)
HG (PSA)
LPG
2.263
NAP
Pesca
344
Gasolina
Super (92)
44.962
JET
15.025
DIESEL
22.589
DIESEL PARA
INDUSTRIA
14.726
FUEL OIL
N 4
3.748
FUEL
OIL N 6
6.849
FUEL OIL DE
REFINERA
ASFALTO
7.353
CRUDO
ALMACENADO
NAFTA SALVAJE
SR LN 3315
LPG
932
HACIA
PLANTA
DE GAS
SALIDA DE GAS
SR HN
11855
SR Jet 10590
Salida
de Gas
BUTANO 1.123
AZUFRE
CRUDO
ORIENTE
FUEL GAS
FUEL OIL DE
REFINERA
PERDIDAS
BUTANO 1184
ISOMERADO 4812
HACIA
PLANTA
DE GAS
LPG 11
REFORMADO
8.637
PRDIDAS
AR 64.132
AR 29.400
AR 15.900
VGO
12.345
VGO 5.276
VR 10.461
PRDIDAS
PRDIDAS
VR 16.761
AR 18.334
FCC DO 1960
VGO
17.621
RHCK No convertidos 11.119
RHCK VGO 14.365
RHCK Destilado 16.703
Hacia
Unidad
PARA
ALMACENAJE
SALIDA DE
GAS
HIDROGENO
PURO
VGO
12.001
Salida
de Gas
Gas H2
Rico
DHT
19.932
FCC LCO 200
SALIDA
DE GAS
GAS RICO
en H2
HNHT
11.855
Salida
de GAS
GAS RICO
en H2
HN 11.790
LNHT
2.969
SALIDA
DE GAS
GAS RICO
en H2
LN 2.969
NH
5.857
A NAFTA DE PESCA
Nafta desde RH 3924
Nafta Ligera desde
RH 1933
SALIDA
DE GAS
GAS RICO
en H2
SR NAP
15171
Unidad de
Isomerizacin
IS
5.219
Salida
de GAS
GAS Rico
en H2
Salida
de
GAS
Gas Rico
en H2
ISOMERISADOS.116
LN 2.250
HACIA SMR
HDT LN
572
CR
4.781
NH 2.991
Salida de GAS
Salida de
GAS
GAS Rico
en H2
HACIA
PLANTA
DE GAS
LPG 369 JET a MEROX
10.590
FUEL GAS
LPG 2.415
SR GO 18.401
DIESEL
19.017
NAFTA SALVAJE 126
Hacia Almacenaje
de Crudo
Nafta Estabilizada 3.924
RHCK VGO 2.364
FCC COKE
SR LPG 932
SALIDA DE GAS
LPG
cido
5.303
LPG
5.303
Hidrogen
o Puro
LPG
2.848
REFORMADO
3.632
GASOLINE FORM OL 1.523
GASOIL 331
Hacia HDT
Hidrogeno Puro
Salida
de Gas
FCC CN 11.746
FCC LCO 2.718
FCC DO 1.960
HACIA RHCK
HDT LCN 3.684
HDT HCN 7.986
HDT LCN 3.684
HDT HCN 7.986
Hacia
HDT
HK No convertidos
OTROS
HK DIESEL 3638
HK JET 3326
HK HN 2431
HK LN 1933
Hacia
Unidad
NH
HN Desde HK 2.431
GASOLINA
IMPORTADA DE
ALTO OCTANAJE
7.924
HK JET 3.326
HK DIESEL
3638
FCC LCO 507
RH UCO 2.146
FCC LCO 875
RH UCO 3.963
FCC LCO 1.133
RH UCO 5.011
SR LN 346
LPG 2.415
RH
Destilado
16.703
NAFTA LIVIANA HIDROTRATADA
de NH 572
FUEL GAS
GAS RICO en
H2 desde
CCR AND CR
HIDROGENO PURO
P-4
Regenerativo
Fuente: El autor, 2013
3.1.4 CASO 4
103

Este caso se fundamenta en la instalacin de una unidad de Coquizamiento retardado
con una unidad de alquilacin y una unidad de hidrotratamiento de naftas.

La Gasolina de la Unidad de FCC y de viscorreduccin, ingresan a una unidad de
Hidrotratamiento.
El Diesel producto de la unidad de Coquizamiento Retardado ingresa a una nueva
unidad de hidrotratamiento de diesel.

Las Olefinas del LPG de la unidad de FCC se procesarn en una unidad de alquilacin
cuyo catalizador ser el cido sulfrico.

En el siguiente Grfico se muestra una configuracin con las unidades antes descritas.

104

Grfico 23
Esquema de refinacin Caso 4, Balance Volumtrico
Merox JET
CCR
7.865 Bpd
VDU 1
29.400
Bpd
VDU 2
15.900
Bpd
FCC
20.000 Bpd
Crudo
1 & 2
96.833
Bpd
Planta
Fuel
Lt
EndsTreater
(S Prod.)
GASCON
LPG
NAP
Pesca
Gasolina
Super (92)
JET
DIESEL
FUEL OIL
N 4
FUEL
OIL N 6
FUEL OIL DE
REFINERA
ASFALTO
CRUDO
ALMACENADO
SALIDA DE GAS
SR HN
SR Jet
Salida de
Gas
AZUFRE
CRUDO
ORIENTE
FUEL GAS
PERDIDAS
ISOMERADO 54
HACIA
PLANTA
DE GAS
LPG
REFORMADO 90 RON
PRDIDAS
AR
AR
AR
VGO
VGO
VR
PRDIDAS
PRDIDAS
VR
Salida de gas/LPG
HDS
22.906 Bpd
SALIDA DE GAS
GAS RICO en H2
HDT
13.000 Bpd
Salida
de GAS
GAS RICO
en H2
LNHT
SALIDA
DE GAS
GAS RICO
en H2
A NAFTA DE PESCA
Unidad de
Isomerizacin
IS
2.469 Bpd
Salida
de GAS
Salida de
GAS
Gas Rico
en H2
ISOMERADOS 142
LN
Fuel Gas
SR GO
DIESEL PREMIUM
NAFTA PRIMARIA Hacia Almacenaje
de Crudo
FCC COKE
SR LPG
SALIDA DE GAS
LPG 162
FCC CN
FCC LCO
FCC DO
GASOLINA IMPORTADA
DE ALTO OCTANAJE
VDU 1 VR
AR
FCC LCO
AR
SR LN
LPG
DK: Unidad Delayed Coking
SR LN
Gasolina
Extra (87)
Nafta HDT
ISOMERADO
Nafta HDT
REFORMADO
VB 1
14.348 Bpd
VB 2
15.750 Bpd
Residuo VB1
Residuo
VDU 2 VR
GO
Nafta
AR
CCR LPG
CNHT
20.104 Bpd
Diluyente Importado
Nafta
FCC LCO
VB 2 GO
VB 1 GO
Residuo
Residuo VB 1
Diluyente Importado
ALK
3.160 Bpd
Octanaje 175
Hacia Planta de
Gas
Reformado
REFORMADO
ALQUILATO
Alquilato
Gasolina HTR FCC
Gasolina HTR FCC
GO
Residuo VB 2
AR
Haci FO
n4
Haci FO
n4
Alquilato
Gasolina HTR FCC
DK
12.254 Bpd
Gasoleo FCC
Coque
LPG
LPG
Nafta
Diesel

3.1.5. CASO 5
105

El Ecuador desde el ao 2009 planifica la construccin de una nueva refinera, se ha
realizado el estudio de visualizacin, conceptualizacin y la ingeniera bsica se realiz para
procesar un crudo de 21,5 API en una refinera de alta conversin con capacidad para
procesar 300.000 BPD. En la actualidad se est modificando el alcance del proyecto y se est
gestionando una primera fase de la refinera para procesar 200.000 BPD de crudo netamente
ecuatoriano, cuya densidad API estara alrededor de 19 API.

Para disminuir el endeudamiento en el pas, se maneja la posibilidad de enviar el
residuo para procesarlo en la Refinera del Pacfico (RDP), de esta forma la inversin
requerida para la conversin profunda se trasladara a la Refinera del Pacfico.

En el esquema de la Refinera del Pacfico, sean cuales fueren las unidades de
conversin de residuo instalarse, existe la oportunidad de llevar el residuo de la unidad de
vaco hacia la refinera del pacfico, segn estudios realizados por Wood Mackenzie y
Worley Parsons.

Bajo esta consideracin, las alternativas expuestas en el caso 1 y 2 seran las que se
implementen en la Refinera Esmeraldas, es decir, sin realizar la conversin del residuo.

A continuacin se muestran dos esquemas de refinacin para integrar la Refinera
Esmeraldas con la RDP con el propsito de disminuir la inversin global en materia de
refinacin en el Ecuador.

106

3.1.5.1. Primer Esquema de Integracin

RDP propone no realizar la alta conversin en REE, a cambio se considera el envo
de los fondos de la viscorreductora ms el Aceite Cclico Ligero, ms Diesel, ms nafta y
ms Kero a la RDP para que sean procesados en la indicada nueva refinera. A cambio indican
que se entregar Diesel desulfurado. Lo que la refinera necesita es Nafta de Alto Octano
desulfurada y Fuel Ol con un contenido de menos 1% de azufre.

Este esquema tiene limitantes, toda vez que, la Refinera dispone de una unidad de
Hidrodesufuracin, en la actualidad produce Diesel Premium con un contenido de azufre
menos que 50 ppm. Segn el esquema de la RDP no produce Fuel Ol por lo tanto no tiene
lo que la Refinera de Esmeraldas necesita para operar los hornos y calderas.

Se debe tomar en cuenta que, tanto los fondos de la viscorreductora como los fondos
de la Unidad de vaci tienen una viscosidad muy alta, llegan a tener alrededor de 200.000
Segundos Redwood, bajo estas condiciones se debe diluir hasta obtener como mnimo 8.000
Segundos Redwood de viscosidad para transportarlo hacia la playa de Balao, cargarlo al
Buque Tanque, transportarlo hasta las costas manabitas y descargarlo en el muelle de la RDP,
una vez descargado en la RDP, debe ingresar como carga a la destiladora primaria para
extraer el diesel que se le inyect como diluyente.

Todo este proceso nos hace comprender que la RDP se deben realizar los diseos y
configuraciones para recibir aproximadamente 45.000 BPD de residuo ms diesel.
107

La otra Opcin de transporte sera mediante Oleoducto, enviar desde Balao hacia RDP el
residuo, esto implica la inversin en la instalacin del tubo y, si se opta por transportar el
residuo neto por este tubo se requiere de sistemas de calentamiento muy largos situacin que
no se ajusta con el criterio de que una refinera debe integrarse con otra aprovechando las
distancias cortas.

Grfico 24
Esquema de la Configuracin Caso 4A Balance en Volumen

Fuente: Anlisis de integracin entre Worley Parsons, y EP Petroecuador, 2013

3.1.5.2. Segundo Esquema de Integracin

Enviar desde la Refinera Esmeraldas los fondos de la destilacin atmosfrica ms
excedentes de nafta y excedentes de gasleo, es decir se propone paralizar en la Refinera de
108

Esmeraldas: la Vaco 1, dejar operando la Vaco 2 para producir asfaltos y los gasleos
enviarlos a la RDP conjuntamente con el Residuo Atmosfrico. A cambio la RDP enviara
Gasolina de Alto Octano desulfurada y el gasleo desulfurado necesario para operar la unidad
de FCC. La RDP no producir en su esquema Fuel Ol por lo tanto no retornara este tipo de
combustible a la Refinera.

En el esquema propuesto en el grfico 24, prcticamente deja a la Refinera
Esmeraldas sin posibilidad de completar su esquema de refinacin y adems obliga a parar
algunas unidades de proecsos como son las unidades de vaco y pasara a depender de manera
completa para operar la unidad de FCC, pues, desde esta refinera llegara el gasleo para
operar.

Grfico 25
Esquema de la Configuracin Caso 4B con Balance en Volmen.

Fuente: Anlisis de integracin entre Worley Parsons y EP Petroecuador, 2013

3.2.- PRESENTACIN Y ANLISIS DE RESULTADOS
109

En el siguiente cuadro se listan los resultados que el Programador Lineal LP ha
proporcionado, los valores de las cargas obtenidos para cada planta son los que permiten
alcanzar la calidad requerida y estn en funcin de los rendimientos que proporciona el tipo
de crudo alimentado. En el ANEXO 3 se adjuntan los resultados resumidos la simulacin del
Caso 4, como un ejemplo de los resultados obtenidos del programador lineal.

Como una alternativa a parte de las simulaciones est el Caso 5, el fondo de vaco
debe ser diluido con diesel proporcionado por la Refinera del Pacfico mediante una
internacin temporal, dicha refinera separara el diesel diluyente y cargar nicamente el
residuo a las unidades de alta conversin.

La Refinera de Esmeraldas, para resolver su esquema de mezclas y mejorar los
calidad de los combustibles, suscribira un convenio con la RDP para utilizar una capacidad
de la unidad de coquizamiento retardado, la Refinera Esmeraldas le entregar entre 20.000
y 25.000 barriles por da de residuo y, a cambio recibir los productos que se generaran al
procesarse en la unidad de alta conversin. La Refinera Esmeraldas pagara una tarifa de
utilizacin de las unidades utilizadas para la conversin y depuracin.

En el cuadro 31 se muestran las capacidades de las unidades para los diferentes casos.

Cuadro 31
Comparacin de los procesos
110

UNIDAD CARGA CASO
BASE
CASO 1 CASO 2 CASO 3 CASO 4
Destilacin Atmosfrica BPD 110.000 110.000 110.000 110.000 94.340
Destilacin al Vaco BPD 43.500 43.500 43.500 43.500 43.500
Tratamiento de gas kTPY 225 228 228 235 300
Viscorreduccin BPD 26.891 21.517 26.500 0 30.098
Hidrocraqueadora de
residuo
BPD 0 0 0 38.000 0
Craking Cataltico Fludo BPD 19.400 20.000 16.047 20.000 20.000
Hidrocraqueadora Alta
Presin
BPD 0 0 0 17.090 0
Hidrotratamiento de Diesel BPD 23 619 19.661 22.84 20.971 22.906
Hidrotratadora de Diesel
Nueva
BPD 0 0 0 8.238 0
Hidrotratamiento nafta
Liviana
BPD 2. 506 3.940 2.312 7.270 2.469
Hidrotratamiento de Nafta
pesada
BPD 13 000 12.338 9.708 15.832 7.865
Separacin de Hidrgeno BPD 0 0 0 11.514 7.558
Hidrotratamiento de Nafta
Craqueada
BPD 0 9.543 21.309 8.573 20.104
Reformacin Cataltica BPD 10 000 11.437 7.865 15.775 7.865
Separador de Reformado BPD 0 10.009 0 13.426 10.000
Isomerizacin BPD 2 429 3.926 2312 7.223 2.469
Oligomerizacin BPD 0 5.413 0 5.606 0
Unidad de Alkilacin BPD 0 0 2312 0 3.160
Tratamiento Jet A1 BPD 10 452 10.483 5.219 10.551 5.219
111

Trat. Aminas LPG BPD 5 327 5.413 5413 5.606 7.200
Aminas y Recuperacin S TMPD 55 49 35 169 43
Planta de Hidrgeno kTMPY 0 0 0 65 40
PlantaSaturacin de
aromticos
kTMPY 0 0 0 0 0
Fuente: Axens y el autor, 2013

Una vez que se ha logrado configurar las unidades, es necesario efectuar los balances
msicos y volumtricos, de esta forma se confirma que las configuraciones estn
correctamente elaboradas. Como se puede apreciar en los valores registrados en la siguiente
tabla, no todas las simulaciones arrojan que se debe procesar toda la capacidad nominal, por
ejemplo en el caso 4 nicamente la simulacin recomienda cargar a las unidades de crudo
94.340 barriles por da de crudo Oriente.

De igual forma, se puede notar que en el caso 4, no es necesaria la importacin de gasolina
de alto octano pero en cambio, se produce una menos cantidad de gasolina Extra y Sper.

Cuadro 32
Comparacin de los balances msicos
COMPRAS UNIDAD CASO 0 CASO 1 CASO 2 CASO 3 CASO 4
CrudoOriente kTM/Y 5.363 5.380 5.380 5.414 5.294
GasolinaImportada kTM/Y 424 423 0 280

-
Diluyenteimportado kTM/Y 436 694 698 0

273
IsobutanoImportado kTM/Y 0 0 78 0

-
Total Compras kTM/Y 6.224 6.317 6.156 5.695
5.567
LPG kTM/Y 109 50 22 0

226
Gasolina Extra 87 kTM/Y 915 0 0 0

506
112

Gasolina
kTM/Y 609 0 0 0

467
Super 92
Gasolina Extra 91 kTM/Y 0 999 888 1.247

-
Gasolina Super 95 kTM/Y 0 409 397 541

-
Gasolina Pesca kTM/Y 11 13 13 13

39
Jet kTM/Y 462 463 463 753

225
Diesel Premium kTM/Y 306 0 0 0

1.166
Diesel 2 kTM/Y 725 0 0 0

20
Diesel ULS kTM/Y 0 855 840 1504

-
Diesel ULSD de RDP kTM/Y

-
Fuel Oil 4 kTM/Y 362 955 966 195

258
Fuel Oil 6 kTM/Y 1.963 1.786 1.786 373

625
Asfalto kTM/Y 380 412 412 412

573
Coque kTM/Y 19 17 17 58

763
Azufre kTM/Y 19 17 17 58

43
Fuel Refiner kTM/Y 229 229 228 326

380
Prdidas kTM/Y 115 112 107 215

278
Total Ventas kTM/Y 6.224 6.317 6.156 5.695 5.567

En el cuadro siguientese muestra el balance volumtrico de los cuatro casos
analizados. Se puede notar que en los casos 1 y 2 no existe un incremento en el volumen de
productos blancos, no as en el caso 3, donde existe un incremento significativo de diesel y

Cuadro 33
Balance Volumtrico
113

BALANCE
VOLUMTRICO UNIDADES CASO 0 CASO 1 CASO 2 CASO 3 CASO 4
Oriente BPD 108.410 108.740 110.000 109.440 94.340
Importacin de
gasolina de alto
octanaje BPD 10.620 6.080 0 7.020 0
Diluyente importado BPD 8.590 13.660 11.900 0 6.334
Importacin i-butano BPD 0 0 2.480 0 2.480
ENTRADA TOTAL 127.620 128.480 124.380 116.460 103.154
GLP BPD 3.662 1.685 1.392 0 2.664
Gasolina extra (87) BPD 22.593 0 13.000 0 13.000
Gasolina super (92) BPD 15.138 0 12.352 0 12.000
Gasolina extra (91) BPD 0 24.419 30.613
Gasolina super (95) BPD 0 10.122 13.271
Nafta para pesca BPD 300 347 1.700 347 2.981
Jet BPD 10.452 10.483 5.219 17.076 5.219
Diesel premium BPD 6.668 0 27.875 0 27.052
Diesel N2 BPD 15.803 0 0 0 455
Diesel 10 ppm BPD 0 18.637 33.019
FO N4A BPD 6.647 18.076 5.003 3.783 5.030
FO N6 BPD 36.567 33.163 48.433 7.256 22.990
Asfalto de carretera BPD 6.773 7.353 7.353 7.353 7.353
SALIDA TOTAL 124.603 124.285 122.324 112.718 98.744

Cuadro 34
Comparacin del consumo de servicios auxiliares


CONSUMO DE UTILIDADES CASO 0 CASO 1 CASO 2 CASO 3 CASO 4
Fuel Oil ( t/h) 41 43 44 50 47
Energa Electrica (Mw) 13 14 15 38 27
Vapor de alta presin ( t/h) 49 70 41 -9 16
Vapor de presin media (t/h) 44 59 63 76 70
Vapor de baja presion (t/h) 6 17 16 18 17
Agua de refrigeracin (m3/h) 5 547 5 775 9 590 7 459 8.525
114

Para el caso de Fuel Ol que se utilizara en la refinera en el siguiente cuadro se
muestran las corrientes que intervendran para la preparacin y la calidad final de la mezcla
para cada caso.

Cuadro 35
Composicin del Fuel Ol para consumo de la Refinera Esmeraldas

Fuente: El autor

Cuadro 36
Calidad del Fuel Ol que se consumir en la Refinera y trmicas

Fuente: el autor, 2013

En el evento de que se escoja la opcin cinco, la Refinera Esmeraldas comprar los
productos de la tabla siguiente para su operacin.

Cuadro 37
Importaciones para operar la refinera segn caso 5
FUEL OIL DE REFINERA CASO 0 CASO 1 CASO 2 CASO 3 CASO 4
FCC Slurry KTPY 50,7 0 0 0 0
RHCK Uncov. Oil KTPY 0 0 0 179,3 0
RHCK VGO KTPY 0 0 0 28 0
FCC LCO KTPY 0 14,1 13,7 15,7 13,7
CDU AR KTPY 46,5 84,5 82,1 0 82,1
HCK UCO KTPY 0 0 0 28,3 0
TOTAL KTPY 97,2 98,6 95,8 251,3 95,8
PROPIEDADES DEL FUEL OIL DE REFINERIA CASO 0 CASO 1 CASO 2 CASO 3 CASO 4
Peso especfico - 1.029 0.983 0.983 0.965 0.983
contenido de azufre ppm 21.125 19.859 19.859 7.800 19.859
Viscosidad a 50C cST 600 600 600 600 600
CCR wt% 14 14 14 14 14
115

PRODUCTO UNIDADES CANTIDAD
Importacin de gasolina de alto octanaje BPD 7020
Diluyente importado BPD 13730
Importacin i-butano BPD 2480

Para que el caso 5 sea factible tcnicamente, en el siguiente cuadro se muestran los
volmenes de productos blancos se recibira la Refinera Esmeraldas desde la Refinera Del
Pacfico RDP, en el cuadro tambin constan los volmenes de Fuel Ol que diariamente
entregara la Refinera Esmeraldas a la RDP mediante Buques Tanque, tal como se hace en
la actualidad, la diferencia es de que hoy en da el fuel Ol sale por el Terminal Martimo
para exportacin.

Cuadro 38
Intercambio con RDP
PRODUCTO QUE REFINERA DEL
PACFICO RDP ENTREGARA UNIDADES CANTIDAD
GLP BPD
Gasolina extra (87) BPD 0
Gasolina super (92) BPD 0
Gasolina extra (91) BPD 8814
Gasolina super (95) BPD 3533
Nafta para pesca BPD 0
Jet BPD 6592
Diesel Premium BPD
116

Diesel N2 BPD
Diesel 10 ppm BPD 14724
PRODUCTOS QUE REFINERA
ESMERALDAS ENTREGARA
FO N4A BPD -14502
FO N6 BPD -25821

La nica manera de lograr un bajo contenido de azufre en el Fuel Ol es escogiendo
el caso 3 o en su defecto el caso 5siempre y cuando, la Refinera del Pacifico le entregue Fuel
Ol No. 4 con bajo contenido de azufre a la Refinera de Esmeraldas y, generadoras
termoelctricas ubicadas frente a la Refinera, solo de esta forma, se podra disminuir el
contenido de SO2 en las emisiones de las fuentes fijas.

En el siguiente cuadro se muestran los diferentes componentes que se utilizarn para
preparar la gasolina Extra, para cada caso, se tiene los volmenes necesarios para lograr la
mezcla que se ajusta a todos los requerimientos de calidad

Cuadro 39
Componentes de la gasolina Extra
117

Fuente: De las simulaciones de Axens y EP Petroecuador, 2013

Como se puede notar en el cuadro anterior, en los casos 1 y 2 se contina importando
producto para mezclar, en el caso 1 es necesario seguir importando Nafta de Alto Octano,
mientras que en caso 2 requiere importar Butano. En el caso 3 se sigue importando Nafta de
Alto Octano pero a diferencia de los anteriores existe un incremento de produccin propia de
gasolinas.

En el siguiente cuadro se muestran las propiedades fsico qumicas de la gasolina
Extra como se puede ver, el modelo con las mezclas que se propone en el cuadro anterior se
lograrn en los tres casos las especificaciones de calidad requeridas, se est proponiendo una
excelente calidad de combustibles, el nmero de octano para la gasolina Extra subira 3
grados y el contenido de azufre se mejora de 650 ppm a 10 ppm. El benceno catalogado como
cancergeno est por debajo de los establece la Euro V, tiene menos del 1,0%.

COMPONENTE CASO 0 CASO 1 CASO 2 CASO 3 CASO 4
Butano BPD 965 1.081 0 1.033 0
FCC CN BPD 13.576 0 4513 0 2763
Isomerizacin BPD 0 2.414 1.764 4.464 1485
Reformacin Cataltica BPD 2.684 0 4790 0 5456
Reformado pesado BPD 0 5.208 0 8.036 0
SR LN BPD 0 0 0 0 0
HDT HN BPD 3.153 857 0 0 0
SR HN BPD 494 0 583 0 738
Gasolina importada de alto octanaje BPD 4.476 3.108 0 4.525 0
HDT LCN BPD 0 1.059 0 2.524 0
Gasolina importada HDT BPD 0 970 0 0
HDT HCN BPD 0 8.573 0 7.512 0
Gasolina de oligomerizacin BPD 0 1.149 0 0 0
Alquilacin BPD 0 0 838 0 2045
Nafta de Visbreaker BPD 511 466
Nafta de Coking BPD 48
HCK HN/ BPD 0 0 0 2.519
TOTAL BPD 25348 24.419 12999 30.613 13.001
118

Cuadro 40
Calidad de la gasolina Extra
CARACTERISTICAS CASO 0 CASO 1 CASO 2 CASO 3 CASO 4
Peso especfico 0.749 0.757 0.754 0.753 0,755
Contenido de azufre % peso 0.061 0.001 0.003 0.001 0,005
RON 87.0 91.0 87 91.0 87
RVP kPa 60 56 41,65 56 38,8
Aromticos % en volumen 29.8 35.0 28,2 35.0 27,4
Olefinas % en Volumen 17.1 14.4 12,3 10.5 7,8
Benzeno % en volumen 1.00 0.50 1 0.41 1,0
Fuente: El autor
La mejora en el Octano se debe a la instalacin de una unidad que incrementa el
octano aprovechando las olefinas del GLP, en el caso 1 y 2 utiliza una unidad de
Oligomerizacin y en el caso 2 se recomienda instalar una unidad de Alquilacin. Para
mejorar el Octano se propone enviar el reformado liviano a la Isomerizadora,

Para lograr la mejora sustancial en el contenido de azufre de las gasolinas los modelos
proponen instalar una unidad de hidrodesulfurizacin de gasolinas mediante la accin de
catalizadores de Cobalto Nquel en base almina.

Para preparar la gasolina Super tambin necesita gasolina importada, excepto para el
caso 2 y 4 en el primer caso tampoco se requiere Butano, pero a diferencia de los otros casos
ofertan menos cantidad de gasolina, en el siguiente cuadro se muestra lo indicado.

Cuadro 41
Componentes de la Gasolina Sper
119

Fuente: Axens y el autor, 2013

Las propiedades de la gasolina Super que se muestran en el siguiente cuadro y que
son producto de las simulaciones realizadas y se logran nicamente si se respetan los
volmenes de los diferentes componentes registrados en la tabla anterior. Como aspecto
relevante se puede decir que el Nmero de Octano se incrementar en tres grados y el
contenido de azufre, al igual que la gasolina Extra disminuir de 650 ppm a 10 ppm.

Cuadro 42
Calidad de la Gasolina Sper
COMPONENTES CASO 0 CASO 1 CASO 2 CASO 3 CASO 4
Peso especfico 0.744 0.748 0.754 0.754 0,8
Contenido de azufre % peso 0.0024 0.001 0.000 0.001 0,005
RON 92.0 95.0 92 95.0 92
RVP en kPa 60 56 36,7 56 43,3
Aromticos en % vol. 35.0 35.0 33,1 35.0 29,18
Olefinas en % en vol. 6.8 18.0 16,61 18.0 25
Benzeno en % en vol. 1.92 0.27 1 0.31 0,83

Butano BPD 710 0 0 345 0
FCC CN BPD 0 0 5861 0 8449
Isomerizacin BPD 2.391 1.472 0 2.686
Reformacin Cataltica BPD 5.868 0 5076 0 2535
Reformado pesado BPD 0 4.332 0 4.672
SR LN BPD 0 0 0 0
HDT HN BPD 23 0 0 0
SR HN BPD 0 0 0 0 71
Gasolina importada de alto octanaje BPD 6.146 2.002 0 2.491
HDT LCN BPD 0 1.834 0 369
Gasolina importada HDT BPD 0 0 0 0
HDT HCN BPD 0 0 0 1.060
Gasolina de oligomerizacin BPD 0 482 0 1.646
Alquilacin BPD 0 0 1.415 0 848
Nafta de Coking BPD 97
HCK HN BPD 0 0 0 0
TOTAL BPD 15138 10.122 12352 13.269 12.000
120

Las propiedades del Jet A1, que salen de las destiladoras atmosfricas van a la planta
de tratamiento de Jet A1 existente, esta planta no sufre modificacin alguna, con la
instalacin que se dispone, el modelo indica que se puede conseguir la calidad deseada, en el
siguiente cuadro se muestran las propiedades fsico-qumicas del combustible de aviacin.
Para alcanzar las indicadas especificaciones no es necesario realizar mezclas.

Cuadro 43
Calidad del Jet A1

Fuente: Axens y el Autor, 2013

Las propiedades del diesel Premium, para los tres casos, tal como se establece en las
premisas se consigue con 10 ppm de azufre lo que lo convierte en Diesel Ultra LowSulfur,
Diesel con ultra-bajo contenido de azufre. En estas condiciones el Diesel puede ser
comercializado en Quito, ayudando a mejorar la calidad del aire de Quito DM, pero con el
compromiso de que el Municipio de Quito elabore un plan para renovar el parque automotor
a Diesel que en la actualidad es muy vetusto.

Como se puede visualizar en el siguiente cuadro la mejora sustancial es en el
contenido de azufre, el modelo arroja que para los tres casos se consigue bajar el contenido
PROPIEDADES CASO 0 CASO 1 CASO 2 CASO 3 CASO 4
Peso especfico - 0.817 0.817 - 0.816 -
Contenido de azufre wt% 0.183 0.183 0,094 0.114 0,097
punto de inflamacin C 66.000 66.000 - 57.846 -
punto de congelacin C -54.000 -54.000 - -56.070 -
121

de azufre hasta 10 ppm, gracias a ampliacin de la actual Hidrotratadora de Diesel y a la
instalacin de una nueva unidad de Hidrodesulfurizacin.

Cuadro 44
Calidad del Diesel
Peso especfico - 0.849 0.849 - 0.843 -
Contenido de azufre % peso 0.005 0.001 0,026 0.001 0,05
ndice de cetano 54.000 - 49,24 - 46,7
Nmero de cetano - 52.000 - 52.304 -
Punto de inflamacin C 55.000 55.000 - 58.409 -
Viscosidad a 40 C cSt 5.160 4.530 2,48 4.167 2,5

Uno de los aspectos importantes de esta tesis es la de demostrar que mediante las
simulaciones sobre el modelo de la Refinera Esmeraldas, insertando unidades de alta
conversin apropiadas se puede obtener Fuel Ol con un contenido de azufre muy inferior al
actual, menos de 1% de azufre..

Las unidades de alta conversin capaces de procesar el residuo de vaco para obtener
productos blancos con una moderada cantidad de residuos producen: coque cuando se instala
unidades de coquizamiento retardado o Fuel Ol con bajo azufre cuando los residuos de vaco
son sometidos a hidrotracraqueamiento.

Estos dos procesos son los ms adecuados para instalar en la refinera Esmeraldas
debido al alto contenido de Carbn Conradson que tienen los fondos de vaco de esta refinera
122

y por el alto contenido de metales. Cuando estos elementos son bajos se hubiese podido
introducir una unidad de Desasfaltado.

Debido a que la Refinera del Pacfico utilizar el coquizamiento retardado para la
alta conversin y producir alrededor de 3000 TM, situacin que complica la
comercializacin de coque, se ha estimado pertinente optar por la utilizacin de la tecnologa
de Hidrocaking con lecho Ebullido, proceso mediante el cual se obtiene gasolina, diesel y
fuel ol con bajo contenido de azufre a partir de los fondos de vaco. El Fuel Ol que se obtiene
con el indicado proceso se indica en el Caso 3.

En los casos 1 y 2 el Fuel Oil No 4, el mismo que se consume en Refinera Esmeraldas
y en las Trmicas Estatales utilizar para la mezcla, diluyente importado similar a la situacin
actual. En resumen, s uno de los objetivos de esta Tesis es obtener una configuracin para
obtener Fuel Oil con bajo contenido de azufre se debe optar con la opcin 3 del estudio. En
los anteriores cuadros se haba indicado que existe un Caso 5, este caso no es producto de
una simulacin es producto de una adaptacin entre el caso 2 y la integracin que podra
darse con la Refinera Del Pacfico.

Cuadro 45
Componentes del Fuel Ol No. 4
123


Las propiedades del Fuel Oil No. 4 para el Caso 0 que es la situacin actual muestra
que el contenido de azufre es de 21.000 ppm de azufre, para los casos 1 y 2 mediante el uso
de diluyente importado de ultra-bajo contenido de azufre se logra disminuir slo hasta 1,6%
de azufre. La reduccin sustancial de azufre se logra siempre y cuando en la refinera se
instale unidades de Hidrotratamiento con lecho ebullido. Con la calidad de Fuel Ol que se
muestra en el caso 3 se lograra que las emisiones de las fuentes fijas de la refinera y de las
trmicas reduzcan hasta niveles aceptables de la Norma Ambiental.

Cuadro 46
Calidad del Fuel Ol No. 4
Peso especfico 1.007 0.977 - 0.954 -
Contenido de azufre % peso 2.1 1.6 1,71 0.7 1,83
Viscosidad a 50C cSt 510 400 521,73 510 521,73
CCR % peso 19 14 5,76 22 6,82

Diesel SR BPD 0 0 0 0 0
CDU AR BPD 874 0 2090 0 0
VDU VR BPD 0 4.763 0 0 0
FCC LCO BPD 1.735 0 1741 207 2286
FCC Slurry BPD 0 0 0 0 1513
VB GO BPD 0 0 0 0 0
Residuo VB BPD 4.038 1.954 0 0 0
RHCK Unconv. Oil BPD 0 0 0 2.588 0
HCK Uncov. Oil BPD 0 0 0 988 0
Diluyente importado BPD 0 11.359 1.172 0 1204
TOTAL BPD 6647 18076 5003 3783 5003
124

Conforme se indica en siguiente cuadro, para el Caso 3 no se requiere de la
importacin de diluyente para la preparacin del Fuel Oil, el combustible lquido para
utilizarlo en las Trmicas de Esmeraldas sale de las Hidrocraqueadoras con la especificacin
requerida.

Cuadro 47
Componentes del Fuel Ol No. 6

Fuente: De las simulaciones de Axens, EP Petroecuador y el autor, 2013

El contenido de azufre el Fuel Ol No. 6 al igual que en el Fuel Ol No. 4 tambin es
menor que 1%, sale en especificacin desde las planta de Hidrocraqueamiento.
El volumen obtenido es suficiente para que las dos trmicas ubicada frente a la Refinera
Esmeraldas operen.

Cuadro 48
Calidad del Fuel Ol No. 6
COMPONENTES CASO 0 CASO 1 CQASO 2 CASO 3 CASO 4
Diesel SR BPD 0 0 0 0 0
CDU AR BPD 3.954 7.758 5.134 0
VDU VR BPD 0 0 0 0
FCC LCO BPD 1.316 2.696 0 181
FCC HCO 35 91
FCC Slurry BPD 1.220 1.933 2.003 0 849
VB GO BPD 3.796 3.034 0 0 0
Residuo VB BPD 17.692 15.438 30.536 0 16920
RHCK Unconv. Oil BPD 0 0 0 4.945 0
HCK Uncov. Oil BPD 0 0 0 2.130 0
Diluyente importado BPD 8.590 2.304 10.728 0 5129
TOTAL BPD 36568 33163 48436 7256 22989
125

Peso especfico 0.993 0.996 0.996 0.950 0,95
Contenido de azufre %peso 2.0 2.1 2,099 0.7 2,164
Viscosidad a 50 C cst 600 600 610 600 610,1
CCR % peso 19 18 15,04 22 15,66

3.3.- ANLISIS ECONMICO DE LOS RESULTADOS

En el siguiente cuadro se muestran las inversiones que se requieren para cada caso,
las inversiones como se indican estn desglosadas por unidades de procesos, tanques y
facilidades de almacenamiento; utilidades y generacin elctrica, edificios y la
infraestructura es decir las estructuras donde se instalan los equipos. Todos rubros
anteriormente indicados forman parte de los Costos Directos.

En una lnea aparte se indica el costo de la ingeniera, esta ingeniera abarca la
ingeniera bsica necesaria para que los vendedores de equipo y los constructores puedan
ofertar la instalacin y construccin.

En la tabla tambin se indican los costos indirectos, los mismos que forman parte de
la suma global para cada caso.

Como se puede observar, para los casos 1 y 2 por tratarse de un alcance similar los
montos de inversin tambin son similares, para el caso 3 el alcance de la obra es diferente
pues, se trata de una construccin que contempla unidades de Hidrocraking que son ms
costosas, si se tratara de ejecutar un proyecto con la ms baja inversin la opcin sera el
Caso 1, seguido del Caso 2 y Caso 5. El anlisis y la seleccin no se limitan a buscar la ms
126

baja inversin sino cul de los casos le ofrece mayor margen de refinacin que a la final le
permita pagar la deuda. Para que este anlisis sea completo, es necesario realizar la
evaluacin econmica de cada caso.

Cuadro 49
Montos de las inversiones en Ecuador para cada caso

Fuente: El autor. 2013

3.4. RESULTADOS DE LA EVALUACIN

Los ndices econmicos que ms se toman en cuenta cuando se evalan proyectos
industriales son el Valor Actual Neto VAN y la Tasa Interna de Retorno TIR, como se puede
ver en el siguiente cuadro, el Caso 3 es el que en mejor situacin se encuentra, tiene un VAN
positivo y una tasa interna de retorno del 13%, valor que se considera aceptable para la
construccin o ampliacin de refineras.

Cuadro 50
Nmero RUBRO ECONMICO CASO1 CASO 2 CASO 3 CASO 4
Rubro Miles USD Miles USD Miles USD Miles USD
1 Unidades de proceso (incluyendo pipe rack) 82.820 139.298 682.677 435.760
2 Almacenamiento 23.065 38.794 190.125 121.359
3 Unidades de servicios de Generacin y distribucin 23.479 39.491 193.539 123.538
4 Utilidades 9.027 15.183 74.412 47.498
5 Edificios 3.561 5.990 29.355 18.738
6 Infraestructura 12.423 20.895 102.401 65.364
Costo directo total de instalada- TDIC (ISBL + OSBL) (1 a 6) 154.375 259.651 1.272.509 812.256
7 Ingeniera 32.110 54.007 264.682 168.949
Costo total de instalada - TIC (1 a 7) 186.485 313.658 1.537.191 981.205
9 Costo directo de los propietarios 5.722 9.624 47.164 30.105
10 Costo indirecto de los propietarios 56.211 94.543 463.344 295.757
TOTAL 248.418 417.825 2.047.699 1.307.068
127

Resumen de los Resultados de la Evaluacin Econmica
PARMETRO ECONMICO En: CASO 1 CASO 2 CASO 3 CASO 4
PAGO SIMPLE AOS
22 18 3 4
MARGEN BRUTO DE REFINACIN USD/BBL
14 18 31,7 16,1
COSTO DE OPERACIN EN USD/BBL USD/BBL
6 6 15 10
MARGEN NETO DE REFINACIN USD/BBL
8 12 16,7 6,1
TASA INTERNA DE RETORNO %
0 3,5 13 12

Los casos 1 y 2 arrojan tasas de retorno muy bajas, esto es razonable debido a que en
estos casos no existe incremento de la produccin de derivados, por lo tanto el margen de
refinacin es muy bajo, tambin se reporta el Valor Actual Neto negativo.

Para realizar el anlisis econmico se consider los precios de los productos y cargas
que a continuacin se detallan, como se puede ver todos los precios son internacionales, la
mayoras son obtenidos de la revista internacional Platts.

De acuerdo con las evaluaciones Econmicas se determina que el caso 3 es el ms
conveniente, pues, cumple con las premisas tcnico-ambientales planteadas, cumplen con
las calidades de los combustibles requeridos; adems con ste esquema, es posible obtener
un Fuel Ol con bajo contenido de azufre para operar las calderas y hornos de la refinera
Esmeraldas y de las trmicas.

128

Con el esquema del Caso 3 se tiene una mayor cantidad de productos blancos, lo que
significa una reduccin en las importaciones de derivados, en diesel existe una reduccin del
32% y en gasolinas una reduccin del 25%.

El Caso 3 le permite a la EP Petroecuador, conseguir el financiamiento para la
construccin, toda vez que el aumento de la produccin mediante el procesamiento del
residuo de vaco y atmosfrico aumentan las ventas y por consiguiente en el pas se reducen
las importaciones, generando un ahorro que sirve para el pago de la deuda.

Sobre el esquema escogido, se pueden hacer variantes con el propsito de elevar an
ms la Tasa Interna de Retorno. Por ejemplo se puede modificar el punto final de ebullicin
del diesel, al 90% de destilado en lugar de 320 C podra ser 340 C. Un cambio que podra
realizarse es el de producir un solo tipo de gasolina, una de 92 RON, otra modificacin podra
ser el no hidrotratamiento del diesel que sale de la Hidrotratadora de alta presin, el diesel
podra ser usado para consumo industrial.

En el caso 4 se tiene tambin una opcin parcialmente vlida, cumple con el objetivo
de mejorar la calidad de los productos blancos pero, el Fuel Ol de consumo interno y local
sigue teniendo la misma calidad. Una situacin atractiva puede ser el monto de la inversin,
el mismo que es inferior al del caso tres, sin embargo habra que hacer inversiones en el
lavado qumico de las emisiones de las fuentes fijas para cumplir con la normativa ambiental.
Un aspecto importante es la comercializacin de coque, este se podra entregar a las
cementeras ubicadas en Chimborazo e Imbabura o en su defecto, cambiar el sistema de
129

combustin de las centrales trmicas para que, en lugar de consumir Fuel Ol quemen coque
para la produccin de vapor de alta presin.

Por otro lado, sobre el caso 5 tambin, se puede decir que es factible comercialmente,
siempre y cuando, la Refinera del Pacfico mediante un acuerdo interinstitucional o un
contrato de intercambio de residuo por derivados entregue a la Refinera Esmeraldas las
cantidades de productos blancos y Fuel Ol que requiere para las mezclas y para la operacin
de los hornos y calderas, as como para atender la demanda de Fuel Ol para las generadoras
de electricidad que tambin son del Estado.

En caso 5 tiene algunas limitaciones tcnicas que hacen de esta opcin inviable
tcnicamente, a continuacin se citan las principales:

El medio de transporte del residuo hacia la Refinera del Pacfico RDP es muy largo,
si se toma en cuenta que existen aproximadamente 400 km de distancia.
El residuo tal como sale de planta tiene 200.000 Segundos Redwood de viscosidad.
Para ser transportado debe ser diluido con diesel, puede ser nafta con el debido
cuidado en el punto de inflamacin, adems se debe continuar por seguridad con la
inyeccin de secuestrante del H2S contenido en el Fuel Oil, esto siempre y cuando, el
producto sea transportado en Buque Tanque y descargado en el terminal de la RDP.
El Terminal Martimo debe ser ampliado para el ingreso de derivados desde la RDP,
estos derivados son el resultado del intercambio, generado por la entrega del residuo.
130

Una de las soluciones para evitar el transporte por barco del residuo es la construccin
de un ducto que transporte el Fuel Oil desde Refinera Esmeraldas, al llegar a RDP
se cargara conjuntamente con el crudo carga a las destiladoras atmosfricas para
separar el diesel. Esta situacin deber ser analizada durante la etapa de configuracin
de la Refinera del Pacfico.

En la nueva configuracin de la Refinera Esmeraldas se instalarn tecnologas probadas
de refinacin, la configuracin est perfectamente correlacionada de tal manera que el
balance de materiales se produce sin inconvenientes. En el siguiente cuadro, se detallan las
corrientes de carga y productos balanceados correctamente, por consiguiente desde el punto
de vista de procesos la nueva configuracin, sobre la base del Caso 3 est debidamente
balanceada.

La factibilidad tcnica del Caso 3 es evidente, existe ya una infraestructura la misma que
sirve de base para la instalacin de nuevas unidades de procesos, existe el rea necesaria para
las nuevas plantas as como tambin la refinera cuenta con personal capacitado para
enfrentar este nuevo desafo

A continuacin, haciendo uso de los balances msicos y volumtricos se presenta el nuevo
esquema de refinacin.
Grfico26
Nueva reconfiguracin de la Refinera Esmeraldas
131

KSW
10.590
CCR
10.000 +
3.876
VDU 1
29.400
VDU 2
15.900
FCC
20.000
RH
43.125
Hidrocraqueadora de
residuos de vaco
Crudo
1 & 2
110.000
Planta
Fuel
Lt
EndsTreater
(S Prod.)
FCC GP
8.143
LS
5.303
OL
5.303
CN
11.746
HK
12.001
HG
(SMR)
HG (PSA)
LPG
2.263
NAP
Pesca
344
Gasolina
Super (92)
44.962
JET
15.025
DIESEL
22.589
DIESEL PARA
INDUSTRIA
14.726
FUEL OIL
N 4
3.748
FUEL
OIL N 6
6.849
FUEL OIL DE
REFINERA
ASFALTO
7.353
CRUDO
ALMACENADO
NAFTA SALVAJE
SR LN 3315
LPG
932
HACIA
PLANTA
DE GAS
SALIDA DE GAS
SR HN
11855
SR Jet 10590
Salida
de Gas
BUTANO 1.123
AZUFRE
CRUDO
ORIENTE
FUEL GAS
FUEL OIL DE
REFINERA
PERDIDAS
BUTANO 1184
ISOMERADO 4812
HACIA
PLANTA
DE GAS
LPG 11
REFORMADO
8.637
PRDIDAS
AR 64.132
AR 29.400
AR 15.900
VGO
12.345
VGO 5.276
VR 10.461
PRDIDAS
PRDIDAS
VR 16.761
AR 18.334
FCC DO 1960
VGO
17.621
RHCK No convertidos 11.119
RHCK VGO 14.365
RHCK Destilado 16.703
Hacia
Unidad
PARA
ALMACENAJE
SALIDA DE
GAS
HIDROGENO
PURO
VGO
12.001
Salida
de Gas
Gas H2
Rico
DHT
19.932
FCC LCO 200
SALIDA
DE GAS
GAS RICO
en H2
HNHT
11.855
Salida
de GAS
GAS RICO
en H2
HN 11.790
LNHT
2.969
SALIDA
DE GAS
GAS RICO
en H2
LN 2.969
NH
5.857
A NAFTA DE PESCA
Nafta desde RH 3924
Nafta Ligera desde
RH 1933
SALIDA
DE GAS
GAS RICO
en H2
SR NAP
15171
Unidad de
Isomerizacin
IS
5.219
Salida
de GAS
GAS Rico
en H2
Salida
de
GAS
Gas Rico
en H2
ISOMERISADOS.116
LN 2.250
HACIA SMR
HDT LN
572
CR
4.781
NH 2.991
Salida de GAS
Salida de
GAS
GAS Rico
en H2
HACIA
PLANTA
DE GAS
LPG 369 JET a MEROX
10.590
FUEL GAS
LPG 2.415
SR GO 18.401
DIESEL
19.017
NAFTA SALVAJE 126
Hacia Almacenaje
de Crudo
Nafta Estabilizada 3.924
RHCK VGO 2.364
FCC COKE
SR LPG 932
SALIDA DE GAS
LPG
cido
5.303
LPG
5.303
Hidrogen
o Puro
LPG
2.848
REFORMADO
3.632
GASOLINE FORM OL 1.523
GASOIL 331
Hacia HDT
Hidrogeno Puro
Salida
de Gas
FCC CN 11.746
FCC LCO 2.718
FCC DO 1.960
HACIA RHCK
HDT LCN 3.684
HDT HCN 7.986
HDT LCN 3.684
HDT HCN 7.986
Hacia
HDT
HK No convertidos
OTROS
HK DIESEL 3638
HK JET 3326
HK HN 2431
HK LN 1933
Hacia
Unidad
NH
HN Desde HK 2.431
GASOLINA
IMPORTADA DE
ALTO OCTANAJE
7.924
HK JET 3.326
HK DIESEL
3638
FCC LCO 507
RH UCO 2.146
FCC LCO 875
RH UCO 3.963
FCC LCO 1.133
RH UCO 5.011
SR LN 346
LPG 2.415
RH
Destilado
16.703
NAFTA LIVIANA HIDROTRATADA
de NH 572
FUEL GAS
GAS RICO en
H2 desde
CCR AND CR
HIDROGENO PURO
P-4
Regenerativo
Fuente: Axens y el Autor, 2013

132

CAPTULO IV

4.1. CONVENIENCIA AMBIENTAL

La lluvia cida, un problema significativo causado por la deposicin atmosfrica, se
atribuye a la presencia de sulfatos, sulfitos y nitritos a partir de la combustin de compuestos
orgnicos, especialmente carbn. La acidificacin en lagos que drenan cuencas con baja
capacidad taponante ha sido observada en Suecia, Canad y el norte de Estados Unidos. La
lluvia cida afecta adversamente la biota de ros y lagos. Han resultado severos descensos de
las poblaciones de peces a partir de la lluvia cida. Los ecosistemas terrestres son tambin
afectados por la lluvia cida (Corbitt, 2003).

Los nutrimentos en cantidades excesivas tambin llegan a ser contaminantes, tanto
para el hombre como para vida silvestre. Por ejemplo, la quema de combustibles fsiles libera
xidos de nitrgeno y de azufre, que alteran los ciclos biogeoqumicos naturales de los
nutrimentos para las plantas, lo que origina la lluvia cida que amenaza bosques y lagos
(Audesirk, 2009).

A finales de la dcada de 1960 se identific la produccin excesiva de xidos de
nitrgeno y dixido de azufre como la causa de una creciente amenaza ambiental: la lluvia
cida o, en trminos ms precisos, la sedimentacin cida. Al combinarse con vapor de agua
de la atmsfera, los xidos de nitrgeno se transforman en cido ntrico y el dixido de azufre
en cido sulfrico. Algunos das despus, y con frecuencia a cientos de kilmetros de la
133

fuente, los cidos precipitan y corroen las estatuas y los edificios, daan los rboles y los
cultivos y dejan los lagos sin vida. El cido sulfrico forma partculas que nublan
visiblemente el aire incluso en condiciones de sequedad (Audesirk, 2009).

De acuerdo a los resultados se obtendr un gasolinas Extra y Super con menos de 10
pm de azufre, actualmente se tiene un contenido de 650 ppm se azufre, esta situacin
contribuir al mejoramiento de la calidad del aire especialmente de las grandes ciudades
como Quito, Ambato, Ibarra y Tulcn. Las concentraciones de SO2 en el aire de las indicadas
ciudades disminuir, y por consiguiente habr bienestar en los habitantes.

De los resultados, la nueva configuracin ser capaz de producir diesel con menos de
10 ppm de azufre, en la actualidad se comercializa Diesel con menos de 500 ppm de azufre,
con esta mejora es indudable que la calidad del aire mejorar ostensiblemente.. Las
concentraciones de SO2 en el aire de las indicadas ciudades disminuir, y por lo tanto la
calidad de vida de los habitantes mejorar.

Es indudable que con un contenido de azufre en Fuel Ol de 0,7% mejorar de manera
significativa la calidad del aire de la Refinera Esmeraldas y sus zonas de influencia, existir
una menor cantidad de SO2 en la atmsfera, se prev que las emisiones de las fuentes fijas a
lo mucho estn en 1.000 mg/Nm3.

134

El momento en que la cantidad de SO2 presente en el aire disminuya debido al
mejoramiento de la calidad del Fuel Ol se crear un bienestar en los trabajadores de la
refinera y los habitantes de los sectores aledaos a la refinera.

Por otro lado al existir una menor cantidad de SO2 en el aire disminuirn de manera
considerable las lluvias cidas, por consiguiente, disminuir la afectacin de la flora y la
fauna.

En Resumen el impacto ambiental es positivo, desde cualquier punto de vista. Con la
nueva configuracin no se producirn residuos, en lugar de residuo se obtienen productos de
un mayor valor comercial, mucho ms limpios y se logra un balance de corrientes de toda la
refinera.

4.2. CONVENIENCIA SOCIAL

A parte de disminuir el desempleo, uno de los beneficios que le dar a la colectividad
una vez que opere la Refinera Esmeraldas con la nueva configuracin es la eliminacin del
riesgo ambiental debido al factor aire, pues, la calidad del aire en las zonas de influencia de
la Refinera se mejorar ostensiblemente, as como tambin la calidad del aire de las
provincias del norte del pas.

La reconfiguracin de la Refinera Esmeraldas como se ha visualizado, prcticamente
es construir una infraestructura, en magnitud similar a la existente, por lo tanto se reducir el
135

desempleo durante la construccin de la planta, se estima que se requieren de alrededor de
5.000 personas directamente involucradas en la construccin de las nuevas plantas. Cuando
opere se necesitar enrolar personal calificado, el mismo que saldr de los centros educativos
de la zona principalmente.

.

A continuacin se muestran algunos datos de ndole social que es necesario
conocerlos y que deben ser tomados en cuenta para el desarrollo de este trabajo cuando se
convierta en Proyecto Estratgico.

Segn los datos del Sistema Integrado de Indicadores Sociales del Ecuador respecto
al Censo del ao 2010, la poblacin en el cantn Esmeraldas es de 189.504 ciudadanos (INEC
2010)

Segn, la estadstica del Banco Central, sobre la base del Censo del 2010, se tiene que
la desocupacin en la Provincia de Esmeraldas es del 5,4%, la Desocupacin urbana es del
10,5% siendo el ms alto de todo el pas (Banco Central del Ecuador)

En el cantn Esmeraldas, las condiciones sanitarias no se ubican en ptimas
condiciones; en particular por los aspectos demogrficos y econmicos manifestados
anteriormente. La poblacin se ve aquejada constantemente por una serie de enfermedades
136

tales como tifoidea, paludismo, enfermedades de la piel, gripes y parasitosis (Auditora
Ambiental Integral de la Refinera Esmeraldas, 2001).

4.3. CONCLUSIONES

1. La metodologa empleada para seleccionar el mejor esquema dio el resultado que se
esperaba, el uso de Programacin Lineal y la comparacin de los casos conllevo a la
seleccin ms adecuada del esquema de refinacin.

2. En la Refinera de Esmeraldas es posible implementar la reconfiguracin
planteada, es viable desde el punto de vista tcnico, econmico, comercial y
ambiental.

3. La reconfiguracin de la Refinera Esmeraldas trae consigo el mejoramiento de la
calidad de los derivados y se incrementa la produccin de los mismos.

4. El mejoramiento de la calidad de los combustibles est conforme los lineamientos de
la EURO V.

5. Todos los casos modelados no aumentan la cantidad de GLP para uso domstico, el
incremental de GLP y parte del que actualmente se produce es materia prima para las
plantas mejoradoras de octano como son: la Oligomerizacin o la Alquilacin.
137

6. La reconfiguracin de la Refinera Esmeraldas, instalando la conversin completa
arroja un beneficio econmico para el pas. Tasa Interna de Retorno de la inversin
es de 13% considerada muy buena para este tipo de proyectos.

7. Si se realiza la alta conversin en la Refinera de Esmeraldas el Terminal Martimo
de la Refinera ya no sera un cuello de botella, puesto que, ya no habra exportacin
de residuo.

8. Una vez que las nuevas Centrales Hidroelctricas entren en operacin, existirn
excesos de Fuel Ol, que es ms conveniente procesarlos en la Refinera de
Esmeraldas gracias a su nueva configuracin.

9. Una vez que opere la Refinera Esmeraldas con la nueva conversin se reducirn las
importaciones de derivados, especialmente de Diesel y Gasolina.

10. Los procesos escogidos para la reconfiguracin, permiten disminuir de manera
significativa la contaminacin ambiental por emisiones de las fuentes fijas.

11. Los procesos seleccionados para la nueva configuracin, pertenecen a tecnologas
probadas comercialmente.

138

12. La nueva configuracin de la refinera permite operar la planta con un API de hasta
23 API. Esto facilita la consecucin local del crudo carga.

13. La construccin de una nueva fase de refinacin en Ecuador trae consigo empleo para
los habitantes de la zona, cuya tasa de desempleo es la ms alta del Ecuador.

14. La reconfiguracin de la Refinera Esmeraldas est soportada por una buena
estructura de procesos capaz de cerrar el balance de masa.

15. La nueva configuracin de la refinera a ms de mejorar la calidad de los productos
blancos, mejora la calidad de los productos negros como el Fuel Ol que se consume
en la refinera.

16. Se disminuye de manera significativa las emisiones de SO2, cumpliendo de esta forma
la Normativa Ambiental vigente. S el contenido de azufre en el Fuel Ol con la
configuracin propuesta es de 0,7% en peso, la reduccin del azufre en las fuentes
fijas ser de un tercio comparado con el actual

17. Uno de los atractivos para financiar el proyecto es que, la nueva reconfiguracin se
levanta sobre una infraestructura ya construida y rehabilitada.

18. Si bien se ha dado una solucin a la calidad de los productos de la refinera, en esta
tesis no se ha topado temas como disposiciones finales de residuos peligrosos.
139

19. Con este esquema de refinacin nuevo se cumple con la Constitucin de la Repblica
y con el Plan del Buen Vivir.

4.3. RECOMENDACIONES

Implementar el esquema de Refinacin propuesto en esta Tesis. Caso 3.

Es necesario que EP Petroecuador cuente con el Programador Lineal con todos los
programas conexos, de tal forma que pueda de manera independiente realizar las corridas y
no depender de firmas extranjeras.

En orden de prelacin se puede optar por los esquemas de refinacin que se han
descrito en esta tesis de la siguiente forma: En primer lugar el esquema de refinacin
correspondiente al caso 3 es decir, optar por un esquema de Hidrocraquing de residuos con
hidrotratamiento de naftas de FCC y alquilacin.

Tomar sta investigacin como un aporte para entender los tipos de refineras y
tecnologas que existen y que sirva de material de consulta para los estudiantes de Ingeniera
Qumica Industrial e Ingeniera Ambiental.

140

Emprender en Investigaciones para completar el esquema de refinacin introduciendo
la Petroqumica bsica, extrayendo el Benceno de la Gasolina Reformada.

Emprender en un esquema para recuperar los gases que se queman en la antorcha,
recuperar los C3 y hacer petroqumica con C2.Este tema sera propicio para trabajo de fin de
carrera para Ingeniero Qumico Industrial.

Realizar un esquema ultra profundo de conversin, convertir el Fuel Ol obtenido en
el Hidrocraking utilizando la tecnologa de Gasificacin, de esta forma se mejorara an ms
la calidad del aire de la zona de influencia de la Refinera Esmeraldas. Este tema sera
adecuado para un trabajo de fin de carrera para acceder al ttulo de Ingeniero Qumico o
Ingeniero Ambiental.

Realizar un anlisis para fabricar cido sulfrico en la Refinera Esmeraldas, insumo
necesario para el proceso de alquilacin, esto sera como trabajo de fin de carrera para
Ingenieros Qumicos Industriales.

Investigar un proceso para ejercer la disposicin final de la Dietanol Amina Gastada,
considerada como un Residuo Peligroso que se genera en el proceso de tratamiento con
aminas, este es un tema de tesis para la Maestra de Gestin Ambiental.

141

Bibliografa:

Adesirk. B. (2008). Biologa la Vida en la Tierra, octava edicin, Mxico: McGraw Hill.

Axens. (2012). Mejoramiento de la Calidad de los Combustibles, Pars.

Ayala Zamora H. (2013). Manual de Operaciones Cataltica III, Refinera Esmeraldas

Badillo J. (2013). Manual de Operaciones, Refinera Esmeraldas.

Gerencia de Comercio Internacional, EP Petroecuador, 2012, Estadstica, Quito.

Guerrero J. (2013). Manual de Operaciones, Refinera Esmeraldas.

Hidrocarbon Processing. (2008). Refining Processes Handbook. (Estados Unidos): Gulf
Puplishing Company

IFP-BEICIP FRANLAB. (1993). Ingeniera Bsica para procesar Crudos pesados en la REE,
Pars

Instituto Francs del Petrleo (IFP). 1993. Ingeniera Bsica para procesar Crudos Pesados
en la REE, Pars.
Platts. (2012). Oilgram Price Report. Estados Unidos de Norteamrica, Mac-Graw Hill.
142

Refinera Esmeraldas, (2013). Manuales de operacin de la refinera Esmeraldas.

Robert Meyers, A. (2003). Handbook of Petroleum Refining Processes, third edition, USA:
McGraw-Hill.

Robert Corbitt, A. (2003). Manual de Referencia de Ingeniera Ambiental, primera edicin,
Madrid: McGraw Hill.

Speight, G. (2007). The Chemistry and Technology of Petroleum, fourth edition, New York:
Taylor & Francis Group.

Solomon Berg, M. (2008). Biologa, Octava Edicin, Mxico: McGraw-Hill, Interamericana.

Universal Oil Products (UOP). (2012). Ingeniera Bsica Ampliacin de la Unidad de FCC,
Estados Unidos de Norteamrica.

Vian Ortuo, A. (1997). Introduccin a la Qumica Industrial, segunda edicin, Madrid:
Reverte, S.A.

143

ANEXO 1

144

145

146

147

ANEXO 2

148

149

150

151

152

153

154

155

ANEXO 3
156

157

158

Ing. Diego Germán Tapia Ayala

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ing. Diego Germán Tapia Ayala

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ing. Diego Germán Tapia Ayala

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD INTERNACIONAL SEK

FACULTAD DE CIENCIAS AMBIENTALES

También podría gustarte