S SS Sher her her herl ll lock Holmes ock Holmes ock Holmes ock Holmes

125 aos en el escenario

A
S

D
E

L
E
C
T
U
R
A
G
U

A
S

D
E

L
E
C
T
U
R
A
G
U

A
S

D
E

L
E
C
T
U
R
A
G
U

A
S

D
E

L
E
C
T
U
R
A



25 libras esterlinas fueron el pago por las tres semanas que
tard Arthur Conan Doyle en escribir la novela en la que
apareci por primera vez el detective ms famoso de todos
los tiempos. Estudio en escarlata fue publicada en The
Beeton's Christmas Annual en noviembre de 1887, con
ilustraciones de D.H. Friston, despus de sufrir un ao de
rechazos, principalmente por el primer ttulo que le endos
su autor: "Una madeja enmaraada". Por aquel
entonces, Doyle era un mdico naval recin doctorado por
la Universidad de Edimburgo, que haba estado enrolado
en un buque ballenero y que ya haba conseguido publicar
algn relato de aventuras en revistas de Edimburgo,
aunque sin demasiado xito. Fueron el personaje de Sherlock Holmes,
parcialmente inspirado en su profesor de medicina, Joseph Bell, de la
Universidad de Edimburgo; y su acompaante y cronista, el doctor Watson (en el
que algunos ven un autorretrato idealizado de Conan Doyle) los que le llevaron al
reconocimiento que le permiti, adems, publicar sus
relatos favoritos: de aventuras, fantsticos o histricos.

Con Sherlock Holmes, Doyle sent las bases del gnero
policiaco y de la novela negra, tan prolfica en el siglo XX.
Pero Doyle no fue el primero en escribir relatos de
detectives. Se puede considerar que los orgenes de la
novela policial estn en las Memorias de Eugne-
Franois Vidocq, publicadas en 1828. Vidocq, primero fue
delincuente, para llegar, desde el otro lado, a fundar la
Suret francesa. Aunque no se trata de una novela, su
xito editorial inspir a otros dos autores a recoger el
testigo desde la narrativa.

Los primeros relatos de ficcin de carcter detectivesco fueron escritos por
Edgar Alan Poe. En Los crmenes de la calle Morgue (1841), considerado el
primer relato policial, El misterio de Marie Rogt (1842) y La carta robada
(1844) nos presenta a C. Auguste Dupin un
personaje al que no se puede llamar detective,
porque el trmino no exista y que se caracteriza por
una extraordinaria destreza deductiva, que le ayuda
a resolver los casos planteados.
En 1866 mile Gaboriau crea a Monsieur Lecoq un
detective ficticio de la Suret, inspirado en Vidocq y
que fue una influencia directa (y reconocida) para
Conan Doyle.
Dupin, Lecoq y Holmes crean el camino del
detective de mtodo cientfico, lo que ya de por si
representa una contraposicin con el trabajo policial
(y judicial) de la poca. Porque otra de las
caractersticas que tiene la novela policaca es
su capacidad de eludir la censura, oficial o
autoimpuesta, a la hora de hablar de ciertos
temas, que en otros gneros de novela podan
(o pueden) resultar peligrosos de tratar para el
autor, principalmente la crtica de la sociedad
en la que se desenvuelven. Es bastante comn
que los detectives protagonistas sean
personajes peculiares, normalmente
acompaados por un contrapeso de
normalidad. Es un gnero basado en el
misterio, al que se le puede aadir el terror o el
horror, pero suele ir acompaado de un humor
mordaz y, como poco, irnico, generalmente
por obra de la personalidad especial del detective protagonista. Las historias de
Sherlock Holmes son las primeras en presentar todos estos aspectos, por lo que
se puede considerar que Conan Doyle sent las bases del gnero policaco.

Sherlock Holmes (tan escocs como Conan Doyle) es
un detective privado, alto, delgado, fro, irnico,
ingenioso e intelectualmente inquieto. En ocasiones
resulta un tanto brusco, pero es corts con las
mujeres a pesar de que desconfa de ellas.
No es muy ordenado en la rutina cotidiana, es muy
habilidoso disfrazndose, fuma en pipa, le gustan las
galletas, toca el violn con maestra, es un experto
apicultor, excelente boxeador, tiene un gran
conocimiento cientfico y, cuando se aburre por falta
de retos intelectuales que suponen sus casos,
consume cocana en una solucin al 7% la cual deja
gracias a la insistencia de Watson, con quien vive
hasta finales del siglo XIX en el nmero 221B de Baker
Street, en Londres. Se describe a si mismo como
detective asesor, el nico en el mundo. Tiende a despreciar el trabajo policial, a
pesar de existir una estrecha colaboracin con la misma. Personaje admirado
por su labor y despreciado por su personalidad, tampoco era del agrado de su
autor, que lleg a matarlo en una catarata
para librarse de escribir ms sobre
Holmes. Eso s, tuvo que resucitarlo por
aclamacin popular, por el inters que
suscitaron sus aventuras.

El impacto de Holmes y Watson fue tal
que pronto empezaron a aparecer en el
teatro y el cine. En 1899 Conan Doyle
escribi una obra de teatro, junto con
William Gillette, que se mantuvo 30 aos
en cartel y en la que aparecieron por
primera vez el consabido elemental Dr.
Watson, la caracterstica pipa, y el
sombrero de caza. El xito dio lugar a
que se escribieran dos obras ms.

En 1916 William Gillette transform la
obra teatral en una pelcula muda. En
total se calcula que unos 70 actores han
representado a Holmes en ms de 200 pelculas, siendo las ms conocidas las
actuaciones de los actores Basil Rathbone y Peter Cushing. Incluso la televisin
sovitica realiz una serie de 11 captulos.

Tanto en la literatura como en el cine y la televisin, los
personajes de Doyle han servido para crear obras que no
se cean a los relatos originales. Desde historias de
juventud de los personajes (la pelcula El secreto de la
pirmide, 1985), hasta su influencia en series de anime
como El detective Conan. Ms recientemente se ha
explotado su caracterstica personalidad antisocial en las
dos pelculas ms recientes (2009 y
2011), protagonizadas por Robert
Downey, Jr. y Jude Law como
Holmes y Watson, en las que,
adems, se mezcla la accin y la
esttica steampunk. La serie de televisin House (2004-
2012) basaba la relacin entre el protagonista y su amigo
en una constante referencia a la obra de Conan Doyle y
detalles relacionados. Otro aspecto importante es la
cantidad de ensayos producidos en los ms diversos
campos del saber utilizando la figura de Sherlock Holmes.

Quiz la ms delirante de las adaptaciones es la serie de la
BBC Sherlock (2010- ), que traslada el canon holmesiano a la poca actual con
sus similitudes, sus diferencias y sus contradicciones. Holmes sigue siendo una
mente brillante y cientfica, pero ahora se
ayuda de Internet y del telfono mvil.
Watson es un mdico tambin herido en
Afganistn, con problemas econmicos y
con gran xito con las mujeres. Holmes
tiene una pgina web de gran xito, Watson
escribe un blog, tambin exitoso; y Estudio
en escarlata se convierte en Estudio en
rosa.
EL CANON HOLMESIANO

Estudio en escarlata
(A Study in Scarlet, Novela, 1887).
El doctor Watson acaba de regresar a Londres desde
Afganistn y busca un alojamiento econmico; as conoce
Sherlock Holmes, que busca alguien con quien compartir
sus habitaciones de Baker Street. Watson no deja de
sorprenderse ante las extraas aficiones de su
compaero, y de que su ocupacin es desentraar
misterios y crmenes. Pronto le ver en accin: la polica
ha descubierto el cadver de un hombre que no presenta
heridas externas y que parece haber sido asesinado. En el
cadver se encuentra el nombre de otro sujeto, que resulta ser su secretario.
Holmes deduce que ha sido envenenado y decide investigar el pasado de la
vctima. Todo se complica cuando aparece tambin muerto el secretario. Holmes
consigue resolver el complejo asunto razonando lgicamente hacia atrs,
como l mismo explica. En la solucin del misterio tiene gran importancia el
descubrimiento de una romntica historia de amor que tuvo lugar aos atrs en
una comunidad mormona del oeste de los Estados Unidos.

El signo de los Cuatro
(The Sign of Four. Novela, 1890).
En 1889 el editor de una revista estadounidense, invit a
cenar a Conan Doyle en compaa de Oscar Wilde.
Durante la velada, propuso a Doyle escribir un relato para
su revista por el que le pagaran cien libras. Ambos
autores se comprometieron a escribir sendas novelas
para la revista americana. Wilde escribira El retrato de
Dorian Gray, y Doyle El signo de los Cuatro. .. .
Mary Morstan es una joven que ha vivido durante diez
aos con la incertidumbre de la desaparicin inexplicable
de su padre, un militar retirado que haba servido en la
India, en una campaa militar del ejrcito ingls. El da
que un amigo de su padre muere, Mary empieza a recibir unas perlas de gran
valor. Sin embargo, la joven recibe una extraa carta que menciona que hay
alguien que tiene informacin sobre el destino de su padre, el Capitn Morstan.
Desconcertada, la joven Mary acude a una persona que parece que se encarga,
como medio de vida, de asuntos extraos como estos.

Las aventuras de Sherlock Holmes
(The Adventures of Sherlock Holmes, 189192) Coleccin de relatos cortos.

Las memorias de Sherlock Holmes
(The Memoirs of Sherlock Holmes, 189293) Coleccin de relatos cortos.

El sabueso de los Baskerville
(The Hound of the Baskervilles, Novela, 190102).
Es la ms famosa y para muchos la mejor aventura de
Sherlock Holmes. La novela surgi de un comentario que
escuch Conan Doyle de su amigo Fletcher Robinson
sobre un perro espectral que merodeaba cerca de su
casa en Dartmoor.
Desaparecido en las cataratas de Reichenbach, Holmes
reaparece ocho aos despus en esta novela, a medio
camino entre el gnero gtico de terror y la historia de
detectives, gracias a la presin popular sobre su autor,
que haba decidido abandonarlo. Henry Baskerville, ltimo
vstago de una antiqusima familia, se ve obligado a viajar de Canad al Reino
Unido a causa de la repentina muerte de su to Charles en extraas
circunstancias. A su llegada descubre que, entre otros misterios relacionados
con la muerte de Sir Charles, existe una vieja leyenda en los alrededores del
pramo de Dartmoor sobre un enorme sabueso que merodea por el lugar y que
estara relacionado con una vieja maldicin familiar.

El regreso de Sherlock Holmes
(The Return of Sherlock Holmes, 190304) Coleccin de relatos cortos.


El valle del miedo
(The Valley of Fear. Novela, 191415).
John Douglas, un acomodado caballero norteamericano,
ha sido asesinado en su mansin inglesa de Sussex y se
reclama la presencia de Sherlock Holmes para resolver el
misterio. Los mtodos del detective se muestran una vez
ms implacables y el asesino es identificado y detenido. A
partir de ese momento, la accin retrocede y se traslada a
Amrica para mostrarnos, en la segunda mitad de la
novela, los vnculos entre asesino y asesinado, historia en
la que la sociedad secreta irlandesa de inmigrantes
mineros Molly Maguires parece jugar un papel relevante,
hasta llegar de nuevo al comienzo de la narracin.

Su ltima reverencia
(His Last Bow, 190817). Coleccin de relatos cortos.

El archivo de Sherlock Holmes
(The Case-Book of Sherlock Holmes, 192426) Coleccin de relatos cortos.
Toncarc
LIBROS DE SHERLOCK HOLMES EN LA BIBLIOTECA


The case - book of Sherlock Holmes.
Penguin, 1985.
820-3=20 DOY cas
A study in scarlet. Vicens Vives, 2006. 820-3=20 TIM stu
Las aventuras de Sherlock Holmes.
Crculo de Lectores, 2009.
820-3 DOY ave
El perro de los Baskerville.
MDS BOOK; Mediasat, 2003.
820-3 DOY per
El regreso de Sherlock Holmes.
Valdemar, 2009.
820-3 DOY reg
Seis enigmas para Sherlock Holmes.
Navona, 2009.
820-3 DOY sei
Sherlock Holmes: las novelas. Akal, 2009.
(Contiene: Estudio en escarlata ; El signo de los
cuatro ; El sabueso de los Baskerville ; El valle
del miedo)
820-3 DOY she
Sherlock Holmes: relatos. Akal, 2010.
(Contiene: Las aventuras de Sherlock Holmes; Las
memorias de Sherlock Holmes)
820-3 DOY she
Obras selectas. Carroggio, 1978.
(Contiene: Estudio en escarlata; El signo de los
cuatro; Las aventuras de Sherlock Holmes; El
sabueso de los Baskerville; Las memorias de
Sherlock Holmes)
DP 11713
Las aventuras de Sherlock Holmes.
MDS Books; Mediasat, 2003.
DP 21873
El sabueso de los Baskerville. Andrs Bello, 2000. DP 20990
Estudio en escarlata. Algar, 2009. JV 820-3 DOY est
Estudio en rojo. Bruo, 2009. J 82-3 DOY
El archivo de Sherlock Holmes. Anaya, 1995. J 82-3 TUS doy
El regreso de Sherlock Holmes. Anaya, 1999. J 82-3 TUS doy
El sabueso de los Baskerville. Anaya, 1998. J 82-3 TUS doy
El signo de los cuatro. Anaya, 1996 (2002). J 82-3 TUS doy
El ltimo saludo de Sherlock Holmes.
Anaya, 1995.
J 82-3 TUS doy
Estudio en escarlata. Anaya, 1991. J 82-3 TUS doy
Las aventuras de Sherlock Holmes. Anaya, 2009. J 82-3 TUS doy
Las memorias de Sherlock Holmes. Anaya, 1988. J 82-3 TUS doy












http://www.sherlock-holmes.es/
http://www.inbakerstreet.blogspot.com.es/
http://www.elpentagrama.com/sherlockiana1.htm
http://proyectoholmes.blogspot.com.es/
http://www.circuloholmes.org.es/cholmes/
http://www.sherlockspain.com/index.htm
http://www.sherlock-holmes.org.uk/
http://sherlockholmes.stanford.edu/index.html
http://es.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes
http://www.sherlockian.net/
http://belakarloff221b.wordpress.com/
http://221bakerstreet.org/
http://www.diogenes-club.com/
http://www.elmundo.es/especiales/2012/cultura/sherlock-
holmes/index.html