Pgina 1

Anexo 3.2 CARACTERISTICAS TECNICAS ODN FTTH:

SISTEMAS DE CIERRE OPTICO, NAPS Y GABINETES
CARACTERSTICAS TCNICAS OBLIGATORIAS PARA LOS
ELEMENTOS NECESARIOS PARA LA CONSTRUCCIN DE LA RED DE
DISTRIBUCIN PTICA ODN, REQUERIDA PARA EL DESARROLLO
DE LA RED FTTH DE ETB
TABLA DE CONTENIDO
1.

OBJETO .................................................................................................................................... 3

2.

ALCANCE ................................................................................................................................. 3

CUBIERTAS, NAP Y GABINETES .......................................................................................................... 3

3.

GRUPO A CUBIERTAS. SISTEMAS DE CIERRE O CUBIERTAS OPTICAS .......................... 3

3.1

NORMAS Y ESTNDARES ...................................................................................................... 3

3.2

CARACTERSTICAS TCNICAS .............................................................................................. 3

3.3

MUESTRAS .............................................................................................................................. 7

4.

GRUPO B CUBIERTAS: PARA SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA TIPO
NAP FTTH ( NETWORK ACCES POINT) ................................................................................. 7

4.1

NORMAS Y ESTNDARES ...................................................................................................... 7

4.2

CARACTERSTICAS TCNICAS .............................................................................................. 7

4.3

MUESTRAS ............................................................................................................................ 11

5.

GRUPO C GABINETE O ARMARIO OPTICO ........................................................................ 11

5.1

NORMAS Y ESTNDARES .................................................................................................... 11

5.2

CARACTERSTICAS TCNICAS ............................................................................................ 12

5.3

MUESTRAS ............................................................................................................................ 15

6.

GLOSARIO.............................................................................................................................. 15

6.1

SUJETADORES PARA EMPALME......................................................................................... 15

6.2

ORGANIZADOR DE EMPALME (BANDEJA O CASETERA) ................................................. 15

6.3

CUBIERTA O CIERRE ............................................................................................................ 15

6.4

CUBIERTAS PTICAS PARA CONTINUIDAD DE CABLES PRIMARIOS TIPO 0 ................ 16

6.5

CUBIERTAS PTICAS PARA DERIVACIN DE CABLES PRIMARIOS TIPO 1................... 16

6.6

CUBIERTAS PTICAS PARA DISTRIBUCIN DE CABLES PRIMARIOS Y DERIVACIN A
SECUNDARIOS TIPO 2 .......................................................................................................... 16

6.7

EMPALMES (SPLICE) ............................................................................................................ 17

6.8

RESERVA DE FIBRA PTICA ............................................................................................... 17



Pgina 2
6.9

NAP - PUNTO DE ACCESO A LA RED FTTH ........................................................................ 17

6.10

SUJETADORES PARA EMPALME Y SPLITTER PTICOS .................................................. 18

6.11

ORGANIZADOR DE EMPALME (BANDEJA O CASETERA) ................................................. 18

6.12

PANEL DE CONEXIONES ...................................................................................................... 18

6.13

CUBIERTA .............................................................................................................................. 18

6.14

SPLITTER PTICOS .............................................................................................................. 18

6.15

GABINETE O ARMARIO PARA USO EXTERIOR FDH (FIBER DISTRIBUTION HUB) ...... 19

6.16

DATASHEET (FICHA TCNICA DE PRODUCTO)................................................................. 19

6.17

TECHNICAL REPORT (REPORTE TCNICO DE PRUEBAS) .............................................. 20

6.18

INFORMACIN SOBRE EL DESARROLLO DE PRODUCTOS OFERTADOS ..................... 20




Pgina 3
1. OBJETO
Establecer los requisitos obligatorios que deben cumplir los elementos requeridos para la
construccin de la red de distribucin ptica pasiva ODN de ETB.
2. ALCANCE
Definir las caractersticas tcnicas a nivel ptico, mecnico, funcional y medioambiental, que
deben cumplir los elementos ofertados, as como los estndares y normas de la industria
que deben cumplir cada uno de los componentes requeridos segn los grupos de elementos
establecidos en el presente RFP.
La definicin de cada uno de los elementos conforme a las necesidades de ETB, se
encuentra establecida en el numeral 6 GLOSARIO.
CUBIERTAS, NAP Y GABINETES
3. GRUPO A CUBIERTAS. SISTEMAS DE CIERRE O CUBIERTAS OPTICAS
Cubiertas pticas para continuidad, derivacin y distribucin de forma canalizada y area
para redes FTTH:
Cubiertas pticas para continuidad de cables primarios, Tipo 0
Cubiertas pticas para derivacin de cables primarios, Tipo 1
Cubiertas pticas para distribucin de cables primarios derivados a secundarios, Tipo 2
3.1 NORMAS Y ESTNDARES
No. Documento Titulo del Documento
Telcordia GR-771 Issue 2 Generic Requirements for Fiber Optic Splice Closures.
ASTM B117 (NTC 1156)
Standard Practice for Operating Salt Spray (Fog)
Apparatus Procedimiento para el ensayo de cmara salina.
3.2 CARACTERSTICAS TCNICAS
3.2.1 ETB requiere que las Cubiertas pticas para continuidad, derivacin y distribucin de forma
canalizada y area para redes FTTH, cumplan con las normas y estndares establecidos en
el literal 3.1.
3.2.2 Las cubiertas hermticas, deben ser aptas para uso en redes canalizadas y areas.
3.2.3 Se requiere que las cubiertas hermticas para empalme de fibra ptica sea tipo domo aptas
para redes PON.
3.2.4 Una sola referencia, diseo de cubierta, deber ser capaz de satisfacer todas las
necesidades habituales de planta exterior, diferencindose nicamente por su uso y
configuracin interna para cubrir los rangos establecidos. Es decir se deber ofertar un solo
tipo o referencia de cubierta para los tipos: T0, T1, T2 diferencindose nicamente por su
configuracin interna.
3.2.5 Dimensiones
3.2.5.1 El dimetro de la cubierta no debe exceder 250 milmetros.
3.2.5.2 La longitud mxima de la cubierta no debe exceder los 650 milmetros.


Pgina 4
3.2.6 El sistema de organizacin de las fibras deber ser modular
3.2.7 La cubierta no debe utilizar termo- contrctiles o llama directa para el cierre de las cubiertas
o cualquiera de sus accesorios.
3.2.8 La cubierta no debe utilizar sistemas que contengan piezas que requieran medicin en el
terreno (cintas, ojales, entre otros).
3.2.9 La cubierta no debe utilizar sistemas que requieran pegantes o mastics entre otros.
3.2.10 La cubierta no debe utilizar sistemas cuyas tapas sean metlicas.
3.2.11 El sistema debe permitir que al realizar tareas sobre las bandejas o caseteras existentes o
nuevas, los sellos obtenidos sobre los cables de entrada o salida originales, puedan ser
reutilizados sin tener que adicionar componentes.
3.2.12 La cubierta debe incluir todos los accesorios necesarios tipo Kit para poder sujetarlas a los
cables mensajeros, postes o paredes de cmaras telefnicas. Se deben incluir los
elementos de fijacin para cmara y mensajero.
3.2.13 La cubierta No debe requerir el uso de herramientas elctricas o neumticas para su
ensamble, armado y desarmado. En caso de requerir algn tipo de llave o accesorio, este
debe incluirse en cada una de las cubiertas suministradas tanto en el proceso de evaluacin
como en el eventual suministr.
3.2.14 El mecanismo de cierre de la cubierta no debe tener tornillos o piezas sueltas que puedan
caer durante las operaciones de instalacin y/o reentrada (tornillos, tuercas, accesorios,
entre otros)
3.2.15 El cierre de las cubiertas hermticas debe ser tipo on/off, es decir, que solo sea posibles
mantenerlo en dos posiciones, abierto o cerrado, evitando que la cubierta quede
parcialmente cerrada.
3.2.16 La cubierta debe permitir la derivacin de nuevos cables y la elaboracin de los
correspondientes empalmes, sin necesidad de rehacer los empalmes originales.
3.2.17 La cubierta debe permitir su instalacin en posicin horizontal o vertical sin que implique
alteraciones para los empalmes ni restricciones en su utilizacin.
3.2.18 Los accesorios metlicos, al ser sometidos al ensayo de cmara salina descrito en la norma
NTC 1156 y/o ASTM B117 durante un periodo de mnimo de 240 horas, no deben presentar
signos de corrosin.
3.2.19 ETB aceptar soportes metlicos para fijacin de los cierres siempre y cuando se garantice
que estos soportes no tengan continuidad elctrica con los elementos metlicos que
compongan la caja de empalme ni con la puesta a tierra de ella.
3.2.20 El sistema debe ser resistente a los agentes climticos, ambientales y de contaminacin
dadas las condiciones en que van a estar expuestas.
3.2.21 El sistema debe incluir todos los elementos necesarios para una adecuada hermeticidad en
los casos en que no se utilicen inicialmente todos los puertos de derivacin.
3.2.22 La cubierta debe tener una vlvula de presurizacin que permita verificar la hermeticidad del
empalme.
3.2.23 El sistema debe garantizar en todo momento los radios mnimos de curvatura segn
Telcordia 771 Issue 2.


Pgina 5
3.2.24 La capacidad de la reserva de fibra a almacenarse en cada bandeja ser de un metro y 50
centmetros (1.5 metros) como mximo.
3.2.25 La cubierta debe tener un elemento que permita conectar elctricamente el sistema de
aterrizaje a un punto externo a la cubierta.
3.2.26 El sistema debe soportar cables tanto canalizados como areos ADSS, con dimetros
mnimo de 8 mm y mximos conforme a la siguiente tabla:
Capacidad del Cable en Hilos Dimetro Mximo (mm)
+/- 10%
24 15.0
48 15.0
96 16.5
144 20.0
3.2.27 El sistema debe disponer de un rea (bandeja) para el almacenamiento de buffer no
intervenidos que garantice su integridad. Se aclara que ETB realiza sangras de hasta 3
metros en sus cables, la bandeja debe ser diseada y provista para esta aplicacin. No se
aceptan soluciones o reas que no sean bandejas.
3.2.28 Las cubiertas deben dimensionarse e incluir bandejas, espacio suficiente y dems
elementos para la realizacin de sangras o derivaciones de acuerdo con la tabla anterior,
La sangras se realizan sobre los cables de entrada. Se debe tener presente que los buffer
no intervenidos tanto de los cables de entrada y salida deben ser almacenados en la
bandeja de Buffer no intervenidos.
3.2.29 La cubierta tipo 2 debe contemplar los accesorios para la salida de mnimo 4 cables drop
por cubierta.
3.2.30 La cubierta debe contar con los elementos necesarios para retencin y sellado de salida de
cables Drop con dimetros de entre 5 a 8 milmetros en un mnimo de 4 por salida.
3.2.31 Las cubiertas para empalmes de fibra ptica deben ser reutilizables y permitir mnimo 20
aperturas y cierres necesarios para tareas de alistamiento, aprovisionamiento y
aseguramiento de la red, garantizando la hermeticidad cada vez que sea manipulada, sin la
modificacin o adicin de nuevos componentes tales como pegantes o mastics, entre otros.
3.2.32 La capacidad de las cubiertas pticas deben tener un mximo crecimiento modular de
acuerdo a la siguiente tabla:
Tipo de
Cubierta
ptica
Mxima
capacidad de
empalmes
Capacidad de Puertos Capacidad para
alojar Splitter
pticos
Elaboracin
de sangras

Principal Derivacin
0 144 2 0 No Si (3 metros)
1 96 2 4 No Si (3 metros)
2 72 2 6 Si (12 Max) Si (3 metros)
Nota: Los 12 Splitter son de 1x4, teniendo en cuenta que en la actualidad se instalaran 8
splitter de 1x8 y en futuro se migraran a 1x4 de acuerdo con la capacidad.
3.2.33 Las cubiertas deben proveer los sistemas de marcacin para cada uno de los buffer e hilos
de las fibras (diferenciando entrada y salida), para marcar con un numero cada una de las
bandejas, para marcar cada uno de los splitter, marcar y diferenciar los cables de entrada y


Pgina 6
salida.
3.2.34 La cubierta debe incluir espirales para organizacin y proteccin de los buffer no
intervenidos en cada uno de los cables.
3.2.35 Los puertos para entrada y salida del cable principal pueden ser ovales teniendo en
consideracin que en ningn caso se aceptar para el cierre sistemas termo-contrctiles.
3.2.36 Los sistemas de cierre deben soportar una vida til de operacin de quince aos sin
degradacin de sus caractersticas.
3.2.37 La cubierta debe incluir el nmero de kits necesarios para la mxima capacidad modular de
la misma (tubos de transporte, cintas de marcacin de los buffer e hilos de fibra, correas
plsticas, SMOUV, tubos de transporte, espirales de proteccin, porta SMOUV, porta
splitter, bandejas, cintas autoadhesivas indelebles para la marcacin de los Buffer e hilos de
fibra, entre otros.
3.2.37.1 Bandejas o caseteras: Se debe disponer de un sistema organizador de empalme (bandeja o
casetera) de un material de policarbonato equivalente las cuales deben estar abisagradas
a la base de la cubierta contando con un mecanismo o accesorio que permita sostener las
bandejas superiores separadas de las bandejas inferiores.
3.2.37.2 Cada bandeja o casetera debe contar con un porta empalmes adecuado, con un porta
splitter (para instalar Splitter genricos de cualquier marca), segn sea el caso, que los
soporten y mantengan organizados permitiendo su almacenamiento y sujecin sin requerir
cintas o pegantes.
3.2.37.3 Porta Splitter: Se debe disponer elementos que soporten y mantengan fijos y organizados
los splitter (se deben incluir todos los accesorios para garantizar la fijacin de los Splitter
genricos de cualquier marca a cada Bandeja)
3.2.37.4 Porta SMOUV. Se debe disponer elementos que soporten y mantengan organizados los
empalmes por fusin; Un porta SMOUV por cada SMOUV o fusin, este requisito de debe
dimensionar para capacidad mxima del cierre.
3.2.37.5 Se deben incluir los SMOUV para la mxima capacidad de la cubierta y un 10 % de
repuestos.
3.2.37.6 Referencia normativa para los SMOUV
PROPIEDAD METODO DE PRUEBA DATO TIPICO
Resistencia a la tensin ASTM D2671 18 MPa
Elongacin a la rotura ASTM D2671 700%
Densidad ISO R1183D 0.94 g/mm3
Resistencia dielctrica IEC 243 25 Kv/mm
Constante dielctrica IEC 243 2.5
Cambio longitudinal ASTM D2671 5%
3.2.37.7 Porta empalme mecnico: Se debe disponer de elementos que soporten y mantengan
organizados los empalmes mecnicos; Un porta empalme mecnico por cada empalme
mecnico.
3.2.37.8 Proteccin de los buffer: Se debe disponer de dispositivos de proteccin de los buffer tales
como tubos o corazas plsticas.
3.2.38 El oferente debe presentar por separado el kit de accesorios necesario para la instalacin


Pgina 7
del sistema de cierre o cubierta ptica con criterios de escalabilidad, indicando el precio
unitario y modularidad de sus componentes; el kit debe estar compuesto como mnimo por
los siguientes elementos:
Bandejas o caseteras
Porta Splitter
Porta SMOUV
3.3 MUESTRAS
SOLICITUD DE COTIZACION. Con el fin de verificar las especificaciones de las referencias
y/o productos ofrecidos se debern entregar como mnimo (2) dos muestras de cada uno de
los productos ofrecidos.
4. GRUPO B CUBIERTAS: PARA SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE FIBRA PTICA TIPO
NAP FTTH ( NETWORK ACCES POINT)
(i) SUB GRUPO B1: NAPs Areos;
(ii) SUB GRUPO B2: NAPs para Stano
(iii) SUB GRUPO B3: NAPs para Fachada;
(iv) SUB GRUPO B4: NAPs subterrneos.
4.1 NORMAS Y ESTNDARES
NO. DOCUMENTO TITULO DEL DOCUMENTO
Telcordia GR-771 Issue 2 Generic Requirements for Fiber Optic Splice Closures.
ASTM B117 (NTC 1156)
Standard Practice for Operating Salt Spray (Fog) Apparatus
Procedimiento para el ensayo de cmara salina.
Telcordia GR-3122
Factory Installed Termination System (FITS) includes field-
deployed products that are preassembled in the factory.
Normally, cables, cable assemblies, cross-boxes, closures,
and distribution hubs are shipped to a work site and then
assembled in the field.
4.2 CARACTERSTICAS TCNICAS
4.2.1 ETB requiere que las Cubiertas para sistemas de distribucin de Fibra ptica tipo NAP para
redes FTTH, cumplan con las normas y estndares establecidos en el numeral 0.
4.2.2 Se requieren elementos compactos, pequeos, capaces de satisfacer todas las necesidades
habituales de planta exterior. Para el grupo de NAP NO se aceptan Modelos Tipo domo.
4.2.3 ETB Requiere el cumplimiento de las siguientes especificaciones de capacidad para los
puntos de acceso a la red NAP- FTTH.
4.2.4 La cantidad de conectores, adaptadores y pigtails se debe calcular en funcin de lo indicado
en la columna capacidad de puertos para ACCESO y deben ser incluidos dentro de la NAP.
4.2.5 La capacidad de los cables de derivacin corresponden a los establecidos en la columna
capacidad de puertos, DERIVACIN.
4.2.6 Los sistemas tipo NAP deben ser aptos para uso en las condiciones y caractersticas de las
redes canalizadas y areas de acuerdo con los tipos definidos.


Pgina 8
4.2.7 Todos los NAP requeridos deben ser equipados y probados en fbrica. Deben ser
preconectorizados, es decir, disponer de pig tail fibra G. 657 A1 / A2. de 900 micrones, con
conectores SC-APC de 8 con sus respectivos acopladores.
4.2.8 El NAP debe ser reutilizable y permitir mnimo 50 aperturas y cierres, garantizando la
hermeticidad cada vez que sea manipulado, sin la modificacin o adicin de nuevos
componentes, como pegantes mastics, entre otros.
4.2.9 El NAP no debe emplear tecnologas que utilicen termo-contrctiles o llama directa para la
aplicacin de las cubiertas o cualquiera de sus accesorios.
4.2.10 El NAP no debe contener piezas que requieran medicin en el terreno (cintas, ojales, etc.).
4.2.11 El NAP no debe requerir pegantes o masticas entre otros.
4.2.12 El NAP no debe emplear sistemas cuyas cubiertas sean metlicas, salvo en sistemas para
instalacin en stanos.
4.2.13 Los NAP deben permitir que al realizar las tareas de alistamiento, aseguramiento o
aprovisionamiento sobre las bandejas o caseteras existentes o nuevas, los sellos obtenidos
en los cables de entrada o salida originales, puedan ser reutilizados sin tener que emplear
componentes adicionales.
4.2.14 Los NAP deben incluir los accesorios tipo kit para poder sujetarlos a los cables mensajeros,
postes, muros o fachadas, ETB elegir el kit accesorios a utilizar en el momento de realizar
el pedido correspondiente.
4.2.15 La NAP debe incluir los organizadores de hilos de fibra, cables Irse y dropa de acuerdo con
mxima capacidad.
4.2.16 No deben requerir el uso de herramientas elctricas o neumticas para su ensamble,
armado y desarmado.
4.2.17 El mecanismo de cierre de la NAP no debe tener tornillos o piezas sueltas que puedan caer
durante las operaciones de instalacin y/o reentrada (tornillos, tuercas, accesorios, entre
otros)
4.2.18 Aunque el NAP puede disponer de elementos que faciliten su operacin, el diseo del cierre
debe ser tipo on/off, es decir, que solo sean posibles dos posiciones: abierto o cerrado
evitando que la cubierta quede parcialmente cerrada o parcialmente abierta.
4.2.19 El diseo de los NAP debe permitir la derivacin de nuevos cables y la elaboracin de los
correspondientes empalmes, sin necesidad de rehacer los empalmes originales.
4.2.20 Los accesorios metlicos, al ser sometidos al ensayo de cmara salina descrito en la norma
NTC 1156 y/o ASTM B117 durante un periodo de mnimo de 240 horas, no deben presentar
signos de corrosin.
4.2.21 ETB aceptar soportes metlicos para fijacin de los NAP siempre y cuando se garantice
que estos soportes no tengan continuidad elctrica con los elementos metlicos que
compongan la caja de empalme ni con la puesta a tierra de ella.
4.2.22 La NAP debe ser resistente a todos los agentes climticos, ambientales, de corrosin,
Rayos UV y de contaminacin dada las condiciones en que van a estar expuestas.
4.2.23 El NAP debe incluir todos los elementos necesarios para una adecuada hermeticidad en los
casos que no se utilicen inicialmente todos los puertos de derivacin.


Pgina 9
4.2.24 El sistema debe garantizar en todo momento los radios mnimos de curvatura segn
Telcordia 771 Issue 2.
4.2.25 Todos los NAP deben incluir un sistema organizador de empalme (bandeja o Casetera) de
un material altamente resistente similar al policarbonato, este a su vez debe ser abisagrado
a la base de la cubierta contando con un mecanismo o accesorios que permita sostener las
bandejas o caseteras superiores separadas de las inferiores.
4.2.26 Porta Splitter: Se debe disponer elementos que soporten y mantengan fijos y organizados
los splitter (se deben incluir todos los accesorios para garantizar la fijacin de los Splitter
genricos de cualquier marca a cada Bandeja)
4.2.27 Porta SMOUV: Se debe disponer elementos que soporten y mantengan organizados los
empalmes por fusin; Un porta SMOUV por cada SMOUV o fusin, este requisito de debe
dimensionar para capacidad mxima del cierre.
4.2.28 Se deben incluir los SMOUV para la mxima capacidad de la cubierta y un 10 % de
repuestos.
4.2.29 La capacidad de la reserva de fibra a almacenarse en cada bandeja o casetera del NAP
debe ser de un metro cincuenta centmetros (1.5 metros) como mnimo.
4.2.30 Cada bandeja o casetera debe contar con un porta empalmes adecuado o con un porta
splitter, segn sea el caso, que permita alojarlos y sujetarlos de forma apropiada
garantizando el ptimo desempeo requerido para cada dispositivo, en su correspondiente
especificacin tcnica.
4.2.31 Se deben incluir cintas indelebles para la marcacin de los Buffer.
4.2.32 Todos los elementos constitutivos, deben tener caractersticas qumicas tales que no
presenten reacciones entre s, ni con los elementos del cable de fibra ptica. Deben ser
resistentes a la corrosin, intemperie y rayos ultravioleta, y garantizar la suficiente
adherencia y rigidez a la chaqueta del cable.
4.2.33 Los NAP deben permitir el manejo de cables tanto canalizados como areos con
capacidades y dimetros especificados en las siguientes tablas, el tipo de fibra es Fibra
G.652D, loose tube para el cable secundario y G.657. A.2. para los cables secundarios
hacia NAPS adyacentes y de acceso.
Capacidad del Cable Secundario en Hilos Dimetro Mximo (mm)
24 15
36 15
Cables Riser entre 12 a 48 2 a 10
Cables drop reos y canalizados entre 1 a 12 2 a 10
4.2.34 Las capacidades de los cables de acceso fibra G.657 A.2, que deben ser manejados en el
NAP son las siguientes:
4.2.35 Las Cajas terminales pticas NAP, debe contar con los elementos necesarios para retencin
y sellado para las salida de cables Drop con dimetros de entre 3 a 8 milmetros para el
mximo de su capacidad, as como los elementos de sellados para los dems cables de
fibra entrantes.
Cable Fibra ptica Tipo Drop para acometida canalizada de un (1) hilo
Cable Fibra ptica Tipo Drop para acometida canalizada de dos (2) hilos


Pgina 10
Cable Fibra ptica Tipo Drop para acometida canalizada de cuatro (4) hilos
Cable Fibra ptica Tipo Drop para acometida canalizada de ocho (8) hilos
Cable Fibra ptica Tipo Drop para acometida canalizada de 12 hilos
Cable Fibra ptica Tipo Drop para acometida area de un (1) hilo
Cable Fibra ptica Tipo Drop para acometida area de dos (2) hilos
Cable Fibra ptica Tipo Drop para acometida area de cuatro (4) hilos
Cable Fibra ptica Tipo Drop para acometida area de ocho (8) hilos
Cable Fibra ptica Tipo Drop para acometida area de 12 hilos
Cable tipo Drop para muros interiores de un (1) hilo
Cable tipo Drop para muros interiores de dos (2) hilos
Cable tipo Drop para muros interiores de cuatro (4) hilos
Cable Fibra ptica tipo Drop de baja friccin de un (1) hilo
Cable Fibra ptica tipo Drop de baja friccin de dos (2) hilos
Cable tipo Riser de 12 fibras para distribucin vertical
Cable tipo Riser de 24 fibras para distribucin vertical
Cable tipo Riser de 48 fibras para distribucin vertical
4.2.36 Tipos de drop utilizados en los NAPs actualmente por ETB, los NAPs deben incluir todos y
cada uno de los accesorios requeridos para el ingreso y gestin de los siguientes tipos de
drop como mnimo.
Tipo Drop Areo
Drop
Canalizado
Drop
Canalizado
Drop Low
friction
Riser
Dimensin
(8.1x4.0)
0.2mm
(8.1x4.0)
0.2mm
3.7
0.2mm
(2.0x3.0) 0.2
mm
10 mm
Forma

4.2.37 Cada NAP debe contar con un rea (bandeja) para el almacenamiento de buffer no
intervenidos la cual debe garantizar la integridad de los mismos.
4.2.38 El sistema debe disponer de todos los elementos y accesorios necesarios teniendo en
consideracin un crecimiento modular para llevar el elemento a su mxima capacidad segn
lo requerido.
4.2.39 Los NAP deben independizar los procesos de alistamiento y aprovisionamiento para evitar
fallas y degradacin del servicio sobre la red ptica pasiva y facilitar las tareas de
aprovisionamiento de clientes.
4.2.40 El sistema debe disponer de dos reas cada una con las siguientes caractersticas:
4.2.40.1 rea para el alistamiento de la red: La cual debe disponer de los siguientes componentes
mnimos:
4.2.40.1.1 Elementos de ingreso y retencin de los cables principales.
4.2.40.1.2 Sujetadores para empalme y splitter pticos genricos de cualquier marca para su mxima


Pgina 11
capacidad.
4.2.40.1.3 Organizador de empalme (Bandeja o Casetera).
4.2.40.1.4 Pigtail pre-armados y conectorizados con conectores SC/APC 8, fibra G. 657. A1/A2. de
900 micrones.
4.2.40.1.5 Panel de Conexiones, con sus respectivos enfrentadores SC/SC APC 8 (Corresponde a
un nico panel en la frontera entre el rea de alistamiento y aprovisionamiento).
4.2.40.2 rea para el aprovisionamiento de clientes: La cual debe disponer de los siguientes
componentes mnimos:
4.2.40.2.1 Panel de Conexiones, con sus respectivos enfrentadores SC/SC APC 8 (Corresponde a
un nico panel en la frontera entre el rea de alistamiento y aprovisionamiento).
4.2.40.2.2 Elementos y accesorios necesarios para la salida de cables tipo drop, riser, microductos.
4.2.41 Los sistemas tipo NAP deben soportar una vida til de operacin de quince aos sin
degradacin de sus caractersticas.
4.2.42 Los sistemas NAP para Stanos deben disponer de zona de parking para mnimo el 25% de
la capacidad nominal requerida en el rea de aprovisionamiento.
4.2.43 Se deben incluir todos y cada uno de los elementos de marcacin para cada una de las
posiciones o puertos, marcacin para cada hilo de los splitter en correspondencia con cada
puerto, y marcacin de cada Drop y cliente, marcacin e identificacin de Splitter, cables de
entrada y salida
4.2.44 La NAP debe incluir espirales para organizacin y proteccin de los buffer no intervenidos
en cada uno de los cables, y de las salidas de los spliter o cables riser.
4.3 MUESTRAS
4.3.1 SOLICITUD DE COTIZACION. Con el fin de verificar las especificaciones de las referencias
y/o productos ofrecidos se debern entregar como mnimo (2) dos muestras de cada uno de
los productos ofrecidos.
5. GRUPO C GABINETE O ARMARIO OPTICO
5.1 NORMAS Y ESTNDARES
No. Documento Titulo del Documento
TELCORDIA GR-2898 Generic Requirements for Fiber Demarcation Boxes.
ASTM B117 (NTC 1156)
Standard Practice for Operating Salt Spray (Fog)
Apparatus. Procedimiento para el ensayo de cmara
salina.
TELCORDIA GR-1209 ISSUE 4 Generic Requirements for Passive Optical Components
TELCORDIA GR-1221 ISSUE 3

Generic Reliability Assurance Requirements for Passive
Optical Components.
TELCORDIA GR-449 ISSUE 3
Generic Requirements and design considerations for fiber
distributing frames
TELCORDIA GR-769 ISSUE 3 Generic Requirements for Organizer Assemblies
TELCORDIA GR-3122
Factory Installed Termination System (FITS) includes
field-deployed products that are preassembled in the
factory. Normally, cables, assemblies, cross-boxes,


Pgina 12
closures, and distribution hubs are shipped to a work site
and then assembled in the field.
ASTM A153
Standard Specification for Zinc Coating (Hot-Dip) on Iron
and Steel Hardware
5.2 CARACTERSTICAS TCNICAS
5.2.1 ETB requiere que el gabinete o armario ptico para uso exterior en redes FTTH, cumplan
con las normas y estndares establecidos en el numeral 5.1.
5.2.2 Debe brindar la proteccin necesaria contra lluvia, viento, polvo, roedores y otros
contaminantes ambientales. Debe contar con sistemas de entrada y salida de aire para
evitar la acumulacin de humedad en la unidad.
5.2.3 La construccin del gabinete o armario para uso exterior debe contar con un acabado
superficial e interior tal que brinde resistencia a la corrosin.
5.2.4 Todos los alojamientos del gabinete o armario deben estar diseados para facilitar el acceso
al personal en las labores de operacin y mantenimiento, garantizando una operacin sin
problemas con el paso del tiempo.
5.2.5 El compartimento de la base del armario gabinete debe permite conectar ductos
separados y cables que por ellos ingresan o salen.
5.2.6 El gabinete o armario debe tolerar las siguientes condiciones ambientales: Temperatura -
10C a + 60C; humedad relativa 70%.
5.2.7 Todos los elementos para conectorizacin deben ser armados y probados en fbrica.
5.2.8 El armario o gabinete requerido por ETB debe permitir alta densidad de interconexin de
fibra ptica y un crecimiento de tipo modular, las capacidades finales de usuarios variaran
hasta 576.
5.2.9 El gabinete o armario debe incluir todos los accesorios necesarios para su montaje en sitio,
de acuerdo con el diseo y especificaciones del fabricante.
5.2.10 El mdulo de empalme del gabinete o armario debe permitir un crecimiento modular de
acuerdo con la mxima capacidad del elemento requerido.
5.2.11 El gabinete o armario debe contar con un sistema de puesta a tierra.
5.2.12 El armario debe estar fabricado con lminas de acero tipo cold rolled, steel sheets de
mnimo 3 mm de espesor (Calibre 11).
5.2.13 El gabinete o armario debe incluir todos los elementos necesarios para permitir la conexin,
enrutamiento y el almacenamiento de cable de fibra ptica.
5.2.14 El gabinete y los elementos metlicos, al ser sometidos al ensayo de cmara salina descrito
en la norma NTC 1156 y/o ASTM B117 durante un periodo de mnimo de 240 horas, no
deben presentar signos de corrosin.
5.2.15 Debe cumplir con la norma ASTM A153 Standard Specification for Zinc Coating (Hot-Dip) on
Iron and Steel Hardware.
5.2.16 Los organizadores de empalme (bandeja o casetera) deben cumplir con los requerimientos
de la norma Telcordia GR-769.
5.2.17 Los conectores pticos SC/APC de 8 pre-conectorizados en el Gabinete, deben ser


Pgina 13
compatibles con fibras monomodo G. 652. D. de 900 micrones, IA/EIA 598 A y Telcordia
GR-326.
5.2.18 El gabinete o armario debe tener acceso de fcil manipulacin para activar el servicio y
limpiar los conectores.
5.2.19 Dentro del Gabinete ptico o Armario las secciones de empalme deben ser modulares y
diseados de tal forma que faciliten la organizacin de la fibra.
5.2.20 La fibra ptica empleada para la elaboracin de pigtail debe ser mnimo de 1,5 mts de
longitud sin ningn tipo de acoplador, fibra G.652.D de 900 micrones.
5.2.21 El sistema debe suministrarse con todos los accesorios necesarios para garantizar la
proteccin adecuada del radio de curvatura, como se define en Telcordia GR-449-CORE.
5.2.22 Se deben incluir todos los elementos requeridos para la fijacin y ensamble de los mdulos
de conectorizacin y empalme.
5.2.23 La placa base inferior debe ser fabricada en de acero tipo cold rolled, steel sheets, mnimo
calibre 10, con dos secciones o divisiones entre las cuales se localizan 6 orificios,
encamisados con semi-tubos, para el paso de los cables primarios o secundarios de fibra
ptica.
5.2.24 El gabinete o armario debe contar con los agujeros para el paso de los pernos de fijacin.
5.2.25 El gabinete o armario debe tener un elemento sellante que evite el paso de humedad desde
la canalizacin hacia el interior del armario.
5.2.26 La placa base superior debe tener protectores que eviten el paso de humedad al interior del
armario.
5.2.27 El sistema debe disponer de todos los elementos y accesorios necesarios para un
crecimiento modular que permita llevar el elemento a su mxima capacidad segn lo
requerido.
5.2.28 Los armarios o gabinetes deben independizar los procesos de alistamiento y
aprovisionamiento para evitar fallas y degradacin del servicio sobre la red ptica pasiva y
facilitar las tareas de aprovisionamiento de clientes. Los sistemas deben disponer de dos
reas cada una con las siguientes caractersticas:
5.2.28.1 rea para el alistamiento de la red: La cual debe disponer de los siguientes componentes
mnimos:
5.2.28.1.1 Elementos de ingreso y retencin de los cables principales.
5.2.28.1.2 Sujetadores para empalme y splitter pticos.
5.2.28.1.3 Organizador de empalme (Bandeja o Casetera).
5.2.28.1.4 Pigtail prearmados y conectorizados con conectores SC/APC 8 fibra G. 652. D. de 900
micrones.
5.2.28.1.5 Panel de Conexiones, con sus respectivos enfrentadores SC/SC APC 8 (Corresponde a
un nico panel en la frontera entre el rea de alistamiento y aprovisionamiento).
5.2.28.2 rea para el aprovisionamiento de clientes: La cual debe disponer de los siguientes
componentes mnimos:
5.2.28.2.1 Panel de Conexiones, con sus respectivos enfrentadores SC/SC APC 8 (Corresponde a


Pgina 14
un nico panel en la frontera entre el rea de alistamiento y aprovisionamiento).
5.2.28.2.2 Elementos y accesorios necesarios para la salida de cables tipo drop, riser, microductos.
5.2.29 El gabinete o armario debe contar con los mdulos de empalme y conectorizacin del ODF
independientes, es decir que no se encuentren incorporados en una misma bandeja o
casetera.
5.2.30 La superficie del armario no debe presentar grietas, ranuras, bordes cortantes, o cualquier
otro defecto superficial que pueda alterar las propiedades fsicas o mecnicas del armario o
presentar riesgo fsico para los operarios y/o el pblico en general.
5.2.31 La pintura para el acabado externo que se debe utilizar es de tipo epxico, de color gris
claro, textura mate, no debe presentar manchas ni tonalidades diferentes a la especificada y
debe estar libre de fisuras, escamas, estras, rebabas, trazos de xido o inclusiones de
partculas extraas y debe tener un espesor nominal de 60 micras con un mnimo 40 micras.
5.2.32 ETB requiere armarios o gabinetes con sistemas de cerradura con llave exclusiva, que
provean una proteccin y seguridad a los componentes alojados en el gabinete, como
mnimo se deben suministrar dos llaves por armario.
5.2.33 En las puertas del armario y bajo solicitud se debe poder perforar agujeros requeridos para
la instalacin del sistema de seguridad de armarios usado por ETB.
5.2.34 El gabinete o armario ptico debe soportar una vida til de operacin de quince aos sin
degradacin de sus caractersticas.
5.2.35 La capacidad final debe ser 576 puertos, el crecimiento para llegar a esta capacidad
mxima debe ser de forma modular, sin incluir el suministro de splitter, esta funcionalidad se
realizara sobre los organizadores de empalme (Bandeja o Casetera).
5.2.36 Con el nimo de consolidar la informacin necesaria para el dimensionamiento del armario o
gabinete ptico se solicita a los interesados considerar el siguiente diagrama:


Pgina 15

5.2.37 Como referencia, actualmente las dimensiones de los armarios de ETB son las siguientes:
Alto 1,78 mt
Ancho: 1,52 mt
Profundidad: 0,45mt
5.3 MUESTRAS
5.3.1 SOLICITUD DE COTIZACION. Con el fin de verificar las especificaciones de las referencias
y/o productos ofrecidos se debern entregar como mnimo (1) una muestras de cada uno de
los productos ofrecidos.
6. GLOSARIO
6.1 SUJETADORES PARA EMPALME
Dispositivo en el que estn almacenados y protegidos, los empalmes de fibra ptica
mecnicos o por fusin los cuales pueden formar parte o no del organizador de empalme.
6.2 ORGANIZADOR DE EMPALME (BANDEJA O CASETERA)
Dispositivo que contienen y acomodan los sujetadores para empalme, los empalmes de
fibra protegidos y el exceso en la longitud de la fibra requerida para el empalmado. Protege
la fibra y el empalme contra daos mecnicos y medioambientales, controla el radio mnimo
de curvatura y permite el almacenamiento de las fibras libres de esfuerzos y en forma
ordenada. Los organizadores de empalme son diseados para usarlos con cubiertas.
6.3 CUBIERTA O CIERRE
Dispositivo que protege los empalmes de fibra y los organizadores de empalme contra los


Pgina 16
efectos mecnicos y ambientales externos, generalmente son fabricadas en materiales
plsticos de alto desempeo, dadas las condiciones medioambientales en que se utilizan.
6.4 CUBIERTAS PTICAS PARA CONTINUIDAD DE CABLES PRIMARIOS TIPO 0
Este tipo de cubiertas sern utilizadas para dar continuidad a los cables primarios que
conforman la red FTTH de ETB, la capacidad de estos cables es de 96 y 144 hilos, Fibra
G.652D, loose tube, este tipo de cubiertas pticas sern instaladas en stanos de central
office, redes canalizadas o areas, debe disponer de dos puertos de entrada y dos de salida
principales, para el manejo de hasta dos cables primarios

Diagrama esquemtico de referencia
6.5 CUBIERTAS PTICAS PARA DERIVACIN DE CABLES PRIMARIOS TIPO 1
Este tipo de cubiertas ser utilizado para hacer derivaciones de cables primarios, los cables
primarios continuaran su recorrido para atender otras zonas de demanda.

Diagrama esquemtico de referencia
Los cables primarios derivados sern de 24, 36 y 48 hilos G.652D, loose Tube, este tipo de
cubiertas pticas sern instaladas en redes canalizadas o areas, deben disponer de:
Dos puertos principales para continuidad de cable primario de 144 hilos.
Cuatro puertos para derivacin, para el manejo de hasta cuatro cables primarios
derivados.
6.6 CUBIERTAS PTICAS PARA DISTRIBUCIN DE CABLES PRIMARIOS Y DERIVACIN A
SECUNDARIOS TIPO 2
La funcin principal de este tipo de cubierta ptica es servir como punto de derivacin de
cables primarios derivados hacia secundarios, deben tener capacidad en sus bandejas o
caseteras para el alojamiento de splitter pticos individuales de 1:2 hasta 1:64, brindando
todas las condiciones necesarias para un alojamiento confiable y seguro, que garantice el
ptimo desempeo y vida til de dichos dispositivos.


Pgina 17

Diagrama esquemtico de referencia
El sistema debe estar en capacidad de manejar cables primarios derivados de 24, 36 y 48,
96 hilos y secundarios de 24, 36, 48 hilos G.652D, estructura tipo loose Tube, este tipo de
cubiertas pticas sern instaladas en redes canalizadas o areas y deben disponer de:
Un puerto de entrada y uno de salida principales, para el manejo de cables primarios
derivados
Seis puertos para derivacin de cables secundarios.
6.7 EMPALMES (SPLICE)
Unin fsica, por fusin o mecnica de dos fibras pticas, como por ejemplo las fibras de
entrada y salida de splitter pticos.
6.8 RESERVA DE FIBRA PTICA
Longitud de adicional a la estrictamente necesaria para realizar el empalme con el fin de
facilitar intervenciones posteriores de alistamiento, aprovisionamiento y aseguramiento de la
red.
6.9 NAP - PUNTO DE ACCESO A LA RED FTTH
Sistema de cierre ptico que permite proteger, administrar y garantizar la ptima operacin y
desempeo de las interconexiones realizadas a travs de empalmes o conectores entre los
clientes y la red FTTH, estas interconexiones se realizan empleando cables de fibra ptica
principales ITU.G.652.D. y de acceso G.657.A.2. Los sistemas de cierre ms comnmente
usados son:
6.9.1 NAP Areo.
Este tipo de cubierta debe ser apta para instalarse en redes areas, suministrando todos los
accesorios necesarios para su instalacin sobre poste o cable mensajero. Debe proveer un
sistema de ventilacin para prevenir la condensacin; asimismo, permitir el ingreso y salida
de un cable principal y una derivacin para conectar.
6.9.2 NAP Subterrneo.
Este tipo de cubierta ser instalada en redes canalizadas, deben ser hermticas y permitir el
acceso de un cable principal y dos derivaciones para alimentar NAP adyacentes. Los cables
de ingreso sern mximo de 96 hilos. El acceso de los clientes se realizara a travs de
cables tipo drop canalizado de hasta 4 hilos por cable y 32 Home Connect, como mximo
por NAP canalizado. Debe disponer de vlvula de presurizacin que permita verificar la
hermeticidad del sistema.
6.9.3 NAP Adyacentes.
Este tipo de cubierta debe ser apta para instalarse en redes areas y/o canalizadas, permitir
el ingreso y salida de un cable principal y una derivacin para conectar. Depende del sitio de


Pgina 18
instalacin, deben cumplir con los estndares de resistencia y calidad. Los cables de
ingreso sern mximo de 48 hilos. El acceso a clientes se realizara a travs de hasta 16
cables tipo drop para exteriores, es decir, 16 Home Connect.
6.9.4 NAP para stanos.
Este tipo de sistema ser instalado en los stanos de unidades multifamiliares adosados a
pared, deben permitir el acceso de un cable principal y dos derivaciones para alimentar NAP
adyacentes. Los cables de ingreso sern mximo de 96 hilos. El acceso de los clientes se
realizara a travs de cables tipo riser, drop para interiores, mini drop de baja friccin, drop
para fachadas. La capacidad ser de 48 Home Connect como mximo por NAP para stano,
y debe disponer de un sistema de seguridad que evite el acceso a personal no autorizado.
6.10 SUJETADORES PARA EMPALME Y SPLITTER PTICOS
Dispositivo en el que estn almacenados y protegidos, los empalmes de fibra ptica
mecnicos o por fusin y los splitter pticos, pueden o no formar parte integral de la bandeja
o casetera denominada organizador de empalme.
6.11 ORGANIZADOR DE EMPALME (BANDEJA O CASETERA)
Dispositivo que contienen y acomoda los sujetadores para empalme, en conjunto
interconectan el cable principal, los splitter y a travs de Pigtail los conectores SC/APC 8
que finalmente se ubican en el correspondiente panel de conexiones, protege la fibra y el
empalme contra daos mecnicos, controlando el radio mnimo de curvatura y permite el
almacenamiento y administracin de las fibras y sus reservas, libres de esfuerzos y en
forma ordenada.
6.12 PANEL DE CONEXIONES
Panel en el cual se encuentran debidamente alojados los enfrentadores pticos que
permiten la interconexin entre los PigTail y los cables de acceso.
6.13 CUBIERTA
Dispositivo que soporta y protege los componentes internos como sujetadores para
empalme y splitter pticos, organizador de empalme, paneles de conexiones y al cable
mismo, contra los efectos mecnicos y medioambientales externos, generalmente son
fabricadas en materiales plsticos de alto desempeo, los cuales son usados y preferidos
por ETB, dadas las condiciones medioambientales en que se utilizan, para soluciones en
stanos se pueden considerar cubiertas de tipo metlico siguiendo las recomendaciones
ASTM B117 (NTC 1156).
6.14 SPLITTER PTICOS
Son componentes con ms de 2 puertos, que distribuyen la potencia ptica entre fibras en
una forma predeterminada; se utilizan en centrales, premisa del cliente, usuarios o en
aplicaciones de planta externa, en armarios pticos, sistemas de cierre canalizados o
areos, dividiendo o combinando las seales en las redes pticas.
Los tipos de splitter contemplados en el presente documento son 1:N 2:N simtricos con
puertos de salida como se describe en el siguiente diagrama:


Pgina 19

Donde N: 2, 4, 8, 16, 32, 64

Donde N: 2, 4, 8, 16, 32, 64
Los grados O y P se refieren a dos niveles de rendimiento ptico.
Grado P es el rendimiento estndar de la tecnologa planar.
Grado O es la mnima calificacin de prdida para tecnologa planar.
Los splitter pticos individuales son provistos en empaquetaduras cilndricas o
rectangulares, a menos que se especifique lo contrario.
Los puertos de entrada y salida del divisor pueden ser conectorizados con varios tipos de
conectores (FC, SC, E2000, DIN, MU y LC) o para empalmar a travs de fusiones o
empalmes mecnicos pticos.
6.15 GABINETE O ARMARIO PARA USO EXTERIOR FDH (FIBER DISTRIBUTION HUB)
Es un elemento pasivo de red apto para la instalacin en planta externa (OSP) de una red
FTTH; sirve para efectuar las conexiones entre los cables de fibra ptica de alimentacin y
los divisores pticos pasivos en el ambiente de planta externa OSP (Out Side Plant).
Permiten alta concentracin de accesos a los distintos usuarios o equipos, mediante la
interconexin y terminacin de cables de fibra ptica e interconexiones de alta densidad de
fibras pticas. Los gabinetes o armario para uso exterior vienen en diferentes tamaos para
la terminacin de los cables de distribucin, por ejemplo, 144, 216, 288, 432, 576, 864,
1152, etc. El alojamiento usa conectores SC estndar (APC o UPC) para la interconexin de
los cables alimentadores y de distribucin con divisores pticos 1xN y conectores.
6.16 DATASHEET (FICHA TCNICA DE PRODUCTO)
Documento que resume el funcionamiento, especificaciones y otras caractersticas tcnicas,
mecnicas y de diseo, de un producto con el suficiente detalle para ser utilizado en el
diseo y/o la implementacin de un sistema.
La informacin mnima que debe contener es:
Datos del fabricante
Nmero y denominacin
Normas y estndares que se cumplen
Propiedades y especificaciones
Breve descripcin funcional


Pgina 20
Esquema de conexiones, habitualmente es un anexo con indicaciones detalladas.
Medidas
Condiciones de operacin recomendadas
Informacin sobre normas de seguridad y uso.
6.17 TECHNICAL REPORT (REPORTE TCNICO DE PRUEBAS)
Es un documento en el que se presenta de manera detallada el resultado de los ensayos y/o
pruebas fsicas, tcnicas y medioambientales practicadas sobre un producto, haciendo
referencia a las normas y/o estndares que pretende cumplir.
Debe contener como mnimo la siguiente informacin:
Descripcin del elemento y/o producto al que se le practicaron las pruebas y/o
ensayos.
Descripcin de las condiciones ambientales y procedimientos empleados en la
ejecucin de las pruebas.
Presentacin de resultados de las pruebas y/o ensayos practicados indicando la Norma
y/o Estndar al que hace referencia.
Conclusiones
6.18 INFORMACIN SOBRE EL DESARROLLO DE PRODUCTOS OFERTADOS
Es una planificacin del desarrollo de un nuevo producto o una nueva tecnologa que alinea
las metas de corto y largo plazo con soluciones tecnolgicas especficas para ayudar a
alcanzar esos objetivos y los plazos aproximados de su consecucin. Se debe organizar en
hitos o fechas en las que se planea estar finalizado un paquete de nuevas funcionalidades.
Persigue tres fines principales: ayuda a generar un consenso sobre un conjunto de
necesidades (productos) y las tecnologas necesarias para satisfacer esas necesidades,
segundo, proporciona un mecanismo para ayudar a los desarrollos de tecnologa de
pronstico y, tercero, proporcionar un marco que ayuda a planificar y coordinar la evolucin
de la tecnologa.
FIN DEL DOCUMENTO.