GUA

SECTORIAL

Prevencin de riesgos laborales

MAYO 2013

Artes grficas

GUA SECTORIAL

FADE PREVENCIN

ndice

Presentacin

Caractersticas generales
Entorno
Sealizacin
Elevacin y manejo de cargas

ARTES GRFICAS

Herramientas manuales
Almacenamiento y manipulacin de productos qumicos

Riesgos Especficos
Etapas del proceso productivo
Manipulacin de papel
Preimpresin
Impresin
Encuadernacin
Mquinas en general
Alzadoras
Cosedoras
Encuadernadoras
Grapadoras
Guillotinas
Mquinas offset
Plegadoras
Taladradoras

GUA SECTORIAL

FADE PREVENCIN

Sustancias qumicas utilizadas

Tintas
Disolventes
Adhesivos

Referencias Legales.

ARTES GRFICAS

GUA SECTORIAL

FADE PREVENCIN

Presentacin

Las actividades llevadas a cabo en las empresas de artes grficas requieren el uso de
diversos equipos de trabajo y sustancias qumicas, cuya utilizacin puede implicar
para el trabajador riesgos muy graves, incluso mortales.
La accidentalidad provoca unas importantes prdidas econmicas, pero sobre todo
vctimas humanas. Para remediar este hecho no solamente es necesario la implantacin
de la legislacin vigente en torno a la Prevencin de Riesgos Laborales, sino tambin
la concienciacin de trabajadores y empresarios sobre este tema para fomentar una

Como empresarios, se debe garantizar, razonable y eficazmente, la proteccin de la

seguridad y la salud de los trabajadores. La Gua Sectorial para Artes Grficas
tiene la finalidad de ayudar a cumplir con esta responsabilidad. Adems, la prevencin de
riesgos laborales es un buen instrumento para incrementar la eficacia y el rendimiento en
la empresa.

ARTES GRFICAS

verdadera cultura de la prevencin en el entorno del trabajo.

GUA SECTORIAL

FADE PREVENCIN

Caractersticas Generales

Entorno
Como lugares de trabajo que son, los talleres de artes grficas deben mantenerse en
unas condiciones de orden y limpieza apropiadas y cumplir las prescripciones sobre
temperatura, humedad, ventilacin, iluminacin y ruido establecidas en los siguientes
textos legales:
- Real Decreto 486/1997, de 14 de abril, sobre lugares de trabajo.
- Real Decreto 286/2006, de 10 de marzo, sobre ruido.

ARTES GRFICAS

- Reparar los equipos de trabajo averiados o informar de esta situacin.

- Real Decreto 485/1997, de 14 de abril, sobre sealizacin

- No sobrecargar las estanteras, recipientes y zonas de almacenamiento.

Orden y limpieza
Medidas preventivas para este tipo de locales:
- Mantener limpio el puesto de trabajo, evitando que se acumule suciedad, tinta o
polvo, especialmente en los alrededores de las mquinas con rganos mviles. Asimismo,
los suelos deben permanecer limpios y libres de vertidos para evitar resbalones.
- Limpiar y conservar correctamente las mquinas y equipos de trabajo, de acuerdo
con los programas de mantenimiento establecidos.

- No dejar objetos tirados por el suelo y evitar que se derramen lquidos.

- Disponer los manuales de instrucciones y los utensilios generales en un lugar del
puesto de trabajo que resulte fcilmente accesible, que se pueda utilizar sin llegar a
saturarlo y sin que queden ocultas las herramientas de uso habitual.
- Mantener siempre limpias, libres de obstculos y debidamente sealizadas las
escaleras y zonas de paso.
- No bloquear los extintores, mangueras y elementos de lucha contra incendios
en general, con cajas o mobiliario.

Temperatura, humedad y ventilacin

Los centros de trabajo de las empresas dedicadas a las artes grficas debe reunir las
siguientes condiciones de temperatura, humedad y ventilacin que vienen establecidas en
el anexo III del Real Decreto 486/1997, de 14 de abril, sobre lugares de trabajo.

GUA SECTORIAL

FADE PREVENCIN

Temperatura
Tareas de administracin y diseo: 17 - 27 C
Actividades propias de los talleres de impresin y encuadernacin: 14 - 25 C
Humedad relativa
Todas las actividades generales llevadas a cabo en los talleres de impresin y
encuadernacin: 30 - 70 %
Velocidad del aire
Todas las actividades llevadas a cabo en los talleres y donde no haya aire acondicionado:
0,25 - 0,50 m/s
Velocidad en sistemas de aire acondicionado

ARTES GRFICAS

Tareas de administracin y diseo: 0,25 m/s

Actividades propias de los talleres de impresin y encuadernacin: 0,35 m/s
Renovacin del aire
Tareas de administracin y diseo: 30 m3 por hora y trabajador
Actividades propias de los talleres de artes grficas: 50 m3 por hora y trabajador

Iluminacin
La iluminacin de los talleres de impresin y encuadernacin debe adaptarse a las
caractersticas de la actividad que se realiza en ellos, teniendo en cuenta:
- Siempre que sea posible, los locales deben tener preferentemente iluminacin
natural.
- La iluminacin artificial debe complementar la natural.
- La iluminacin localizada se utilizar en zonas concretas que requieran niveles
elevados de iluminacin.
Las condiciones mnimas de iluminacin que deben cumplir los locales viene establecido
de manera general en el anexo IV del R. D. 486/1997:
- Tareas de administracin y diseo y actividades propias de los talleres de impresin y
encuadernacin. 500 lux.
- Vas de circulacin y lugares de paso 50 lux.
- Estos niveles mnimos deben duplicarse cuando existan riesgos apreciables de
cadas, choques u otros accidentes en los locales de uso general y en las vas de
circulacin, existan errores de apreciacin visual o dbil contraste de luminancias.

GUA SECTORIAL

FADE PREVENCIN

- El alumbrado de emergencia de evacuacin y de seguridad se debe instalar en los

lugares en los que un fallo del alumbrado normal suponga un riesgo para la seguridad
de los trabajadores como son puertas, escaleras, cuadros elctricos y accesos a sistema
de extincin.

Ruido
Los niveles de ruido en los talleres de artes grficas deben cumplir lo establecido en el
Real Decreto 286/2006, de 10 de marzo, sobre la proteccin de la salud y la seguridad de
los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposicin al ruido.
A continuacin se presenta una tabla resumen de los niveles sonoros equivalentes y de
las obligaciones reglamentarias.

ARTES GRFICAS

Nivel sonoro equivalente diario

>80 dB (A)
>85 dB (A)
>87 dB (A)
>135 dB (C) pico
>137 dB (C) pico
>140 dB (C) pico
Evaluaciones
peridicas del ruido
Control mdico
peridico
Suministro de
proteccin auditiva
Utilizacin de
proteccin auditiva
Sealizacin de los
lugares con riesgo
Programa de
medidas tcnicas y
de organizacin

Trianual

Anual

Anual

Quinquenal

Trianual

Anual*

Obligatorio

Obligatorio

Obligatorio

Optativo

Obligatorio

Obligatorio

Si

Si

Si

Si

*El R.D. 286/2006 no especifica la periodicidad del control mdico cuando se superan los 87 dB(A). A modo de
recomendacin, el anterior real decreto sobre el ruido (R.D. 1316/1989), ya derogado, estableca una periodicidad anual para
niveles superiores al mximo permitido.

Deber hacerse todo lo posible para que se utilicen protectores auditivos, fomentando su
uso cuando ste no sea obligatorio y velando porque se utilicen cuando ste lo sea. En
ningn caso, la exposicin del trabajador deber superar los valores lmite de exposicin.

Sealizacin
En los lugares de trabajo en general y en los talleres de artes grficas en particular, la
sealizacin contribuye a indicar aquellos riesgos que por su naturaleza y caractersticas
no han podido ser eliminados. Considerando los riesgos ms frecuentes en estos
locales, las seales a tener en cuenta son las siguientes:
Cuando en el taller existan desniveles, obstculos u otros
elementos que puedan originar riesgos de cadas de
personas, choques o golpes susceptibles de provocar lesiones,
o sea necesario delimitar aquellas zonas de los locales de
trabajo a las que tenga que acceder el trabajador y en las que
se presenten estos riesgos, se podr utilizar una sealizacin

GUA SECTORIAL

FADE PREVENCIN

consistente en franjas alternas amarillas y negras. Las franjas debern tener una
inclinacin de unos 45 y responder al modelo que se indica a continuacin.
Riesgo elctrico. Esta seal debe situarse en todos los armarios y cuadros
elctricos de la nave incluidos los cuadros de las mquinas.
Materiales inflamables. En las imprentas son frecuentes los usos de disolventes
y pinturas que responden a este tipo de riesgo.
Riesgo de cadas al mismo nivel. Cuando existan obstculos por el suelo
difciles de evitar.

ARTES GRFICAS

Riesgo de cadas a distinto nivel. Se colocar siempre que se tenga un riesgo

de cada, como puede ser la zona de altillos.
Prohibicin de fumar y de encender fuego. Siempre que se utilicen
materiales inflamables, la seal triangular de advertencia de este peligro debe ir
acompaada de aquella que indica expresamente la prohibicin de fumar y de
encender fuego.
Proteccin obligatoria del odo. Esta seal se colocar en aquellas reas de
trabajo donde se lleguen a superar los 85 dB(A) de nivel de ruido equivalente o
los 137 dB(C) de pico.
Proteccin obligatoria de los pies. De uso en aquellos casos en que exista
riesgo de cada de objetos pesados, susceptibles de provocar lesiones de mayor o
menor consideracin en los pies y sea necesaria la utilizacin de calzado de
seguridad.
Proteccin obligatoria de las manos. Esta seal debe ubicarse en aquellos
lugares de trabajo donde se realicen operaciones que comporten riesgos de
lesiones en las manos (cortes, dermatitis de contacto, etc.) y no se requiera una
gran sensibilidad tctil para su desarrollo. Se usa en operaciones de encolado,
manipulacin de productos qumicos, trabajos de grapado y cosido etc.
Sealizacin medios de extincin. Se colocarn para indicar la presencia de
extintores y de mangueras.

Sealizacin evacuacin. Se colocar en todas aquellas puertas y portones que

sean usados como salida de emergencia y en los recorridos de evacuacin.

GUA SECTORIAL

FADE PREVENCIN

Conviene recordar la obligatoriedad de delimitar las reas de almacenamiento y de

paso, tanto de vehculos como de personas, las prohibiciones de paso, as como
elementos de primeros auxilios (botiqun, duchas de emergencia, lavaojos, etc.).

Elevacin y manejo de cargas

ARTES GRFICAS

A continuacin se enumeran una serie de medidas preventivas que pueden ayudar a

evitar estos problemas. Sin embargo, no hay que olvidar que estas recomendaciones
son generales y que, como indica la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales, el
empresario tiene la obligacin de evaluar cada situacin concreta de trabajo y tomar las
medidas necesarias para trabajar de forma segura:

El levantamiento, manejo y transporte de cargas est asociado a lesiones de la

espalda. En el mbito de la empresa, la informacin y el adiestramiento de las personas
en las tcnicas de la manutencin de cargas es uno de los aspectos fundamentales de la
prevencin del dolor de espalda.

- Seguir cinco reglas bsicas en el momento de levantar la carga: separar los pies
hasta conseguir una postura estable; doblar las rodillas; acercar al mximo el
objeto al cuerpo; levantar el peso gradualmente y sin sacudidas; y no girar el
tronco mientras se est levantando la carga (es preferible pivotar sobre los pies).

- Examinar la carga antes de manipularla: localizar zonas que pueden resultar

peligrosas en el momento de su agarre y manipulacin (aristas, bordes afilados,
puntas de clavos, etc.).
- Planificar el levantamiento: decidir el punto o puntos de agarre ms adecuados,
dnde hay que depositar la carga y apartar del trayecto cualquier elemento que pueda
interferir en el transporte.

- Manejar una carga entre dos personas cuando una persona tenga que levantar un
peso superior a 25 kg y su trabajo habitual no sea el de manipulacin de cargas; y
cuando el objeto sea muy largo y una sola persona no pueda trasladarlo de forma
estable.
- Situar la carga en el lugar ms favorable para la persona que tiene que manipularla,
de manera que la carga est cerca de ella, enfrente y a la altura de la cadera.
- Utilizar ayudas mecnicas, siempre que sea posible. En los alcances a distancias
importantes se pueden usar ganchos o varas. La hiperextensin del tronco se evita
colocando escaleras o tarimas.
- Transportar la carga a la altura de la cadera y lo ms cerca posible del cuerpo. Si
el transporte se realiza con un solo brazo, se debern evitar inclinaciones laterales de la
columna.

GUA SECTORIAL

FADE PREVENCIN

- Evitar los trabajos que se realizan de forma continuada en una misma postura. Se debe
promover la alternancia de tareas y la realizacin de pausas, que se establecern en
funcin de cada persona y del esfuerzo que exija el puesto de trabajo.
- En general, el peso mximo recomendado en trabajos habituales de manipulacin de
cargas es, en unas condiciones favorables de manejo e ideales de levantamiento, de 25
kg. Sin embargo, si se quiere proteger a la mayora de la poblacin trabajadora
(mujeres, jvenes, personas de edad...), el peso mximo recomendado es de 15 kg.
En trabajos espordicos de manipulacin de cargas, para un trabajador sano y
entrenado, el peso permitido puede llegar hasta los 40 kg.
- El empresario debe aplicar las medidas de organizacin del trabajo adecuadas, as
como proporcionar los medios para realizar el trabajo de forma segura.

ARTES GRFICAS

Se denominan herramientas de mano, a todos tiles simples para cuyo funcionamiento

acta nica y exclusivamente el esfuerzo fsico del hombre, abarcando tambin
aquellas que se sostienen con las manos, pero son accionadas por energa elctrica, por
medios neumticos, por carga explosiva o combustin. En el sector de las artes grficas
el uso de herramientas manuales est relacionado con las labores de mantenimiento y de
reglaje de las mquinas.

- El empresario deber garantizar que las personas que trabajan reciban una formacin
e informacin adecuadas a los riesgos derivados de la manipulacin manual de cargas,
as como que se adopten las medidas de prevencin y proteccin necesarias; en
particular, lo har sobre la forma correcta de manipular las cargas, el peso de stas y
sobre su centro de gravedad o lado ms pesado.

- Uso incorrecto de las herramientas.

Herramientas manuales

Las herramientas manuales son responsables directas de una proporcin muy alta de
accidentes entre sus usuarios, sus principales causas son:

- Deficiente estado de la herramienta.

- Baja calidad de la herramienta, no cumpliendo los requisitos mnimos exigidos.
- Trabajo inadecuado para la herramienta elegida.
- Inadecuado almacenamiento de las herramientas.
Los principales riesgos asociados a la utilizacin de las herramientas manuales son:
- Golpes y cortes en manos ocasionados por las propias herramientas durante el trabajo
normal con las mismas.
- Lesiones oculares por partculas provenientes de los objetos que se trabajan y/o de la
propia herramienta.
- Golpes en diferentes partes del cuerpo por despido de la propia herramienta o del
material trabajado.

10

GUA SECTORIAL

FADE PREVENCIN

- Esguinces por sobreesfuerzos o gestos violentos.

Las medidas preventivas a tener en cuenta en el trabajo con herramientas manuales
son:
- Las herramientas manuales deben ser realizadas en material de buena calidad y con
un diseo ergonmico adecuado.
- Las herramientas que se utilicen en instalaciones elctricas debern estar
conveniente aisladas
- Las herramientas manuales deben cumplir con los requisitos mnimos necesarios
exigidos por la Comunidad Europea.
Para evitar estos accidentes se deber establecer un programa especfico de
seguridad en que se contemplaran los siguientes puntos:

ARTES GRFICAS

- Adquisicin de herramientas de reconocida calidad y diseo ergonmico.

- Conocimiento exacto de del trabajo realizar con las herramientas.
- Adiestramiento de trabajadores en su utilizacin.
- Establecer un control y almacenamiento adecuado de las mismas.
- Establecer un mantenimiento peridico.
- Realizar un trasporte adecuado de las mismas (cajas, bolsas, maletines cinturones
especialmente diseados para ello).

Almacenamiento y manipulacin de
productos qumicos.
En los talleres de impresin y encuadernacin se utilizan con frecuencia productos
qumicos tales como adhesivos, tintas y disolventes. Algunos de estos productos pueden
ser peligrosos, clasificndose como nocivos, fcilmente inflamables, irritantes, etc.
El Reglamento europeo para la clasificacin, etiquetado y envasado de sustancias y
mezclas que entr en vigor el 20 de Enero de 2009, adopta el sistema UN Globally
Harmonised System de clasificacin y etiquetado de productos qumicos (GHS).
Este Reglamento (tambin llamado CLP) y el Reglamento EC 1907/2006 de registro,
evaluacin y autorizacin de sustancias (reglamento REACH) estn reemplazando
paulatinamente la legislacin existente de control de productos qumicos que cubre
sustancias y mezclas.
Fechas de aplicacin de la reglamentacin CLP:
Sustancias: Aplicacin a partir del 1 de Diciembre de 2010.

11

GUA SECTORIAL

FADE PREVENCIN

Mezclas: Aplicacin desde el 1 de Junio de 2015 aunque los suministradores pueden

adoptar las nuevas reglas de clasificacin y etiquetado para mezclas antes de esa fecha.
Existe un periodo de transicin de dos aos para vender stocks ya rotulados en el
sistema anterior.
Consecuencias en los pictogramas:
Los actuales pictogramas de fondo naranja cambian a nuevos pictogramas de
fondo blanco con lnea de borde roja.

ARTES GRFICAS

Equivalencia de los pictogramas anteriores, an vigente para mezclas, aunque no

para sustancias, con los nuevos pictogramas en los mbitos de salud, propiedades fsico
qumicas y efecto en el medioambiente.

Grfico 1. Equivalencia de pictogramas.

Consecuencias en las frases:

- Las actuales frases de riesgo R cambian a nuevas frases de peligrosidad H.
- Las actuales frases de seguridad S cambian a nuevas frases de precaucin P.
Consecuencias en las Fichas de Seguridad:
Las Fichas de Seguridad recogen tambin los cambios normativos, apareciendo en
ellas los nuevos pictogramas y frases.
Es posible adems que la clasificacin de algunos productos y la informacin de
componentes peligrosos facilitados en las Fichas de Seguridad cambien. Es importante
saber que estos cambios no tienen por qu ser debidos a la reformulacin qumica de los
productos sino simplemente consecuencia del nuevo criterio de clasificacin CLP.
Afectacin a las empresas usuarias de productos qumicos:
Recibirn de sus proveedores las sustancias con los nuevos etiquetados a partir del 1
de Diciembre de 2010 y las mezclas con los nuevos etiquetados o bien con los
anteriores, segn sea su decisin de adelantarse o no a su obligatoriedad de
aplicacin de 1 de Junio de 2015.

12

GUA SECTORIAL

FADE PREVENCIN

Las empresas usuarias por su parte debern informar a su personal de que podrn
recibir productos y muestras etiquetadas con nuevos pictogramas de peligrosidad,
cambiando su contenido y diseo, y con las nuevas frases de peligrosidad y precaucin.
Todo ello sin menoscabo de que las empresas proveedoras se acojan al periodo de
transicin de dos aos para vender stocks ya etiquetados en el sistema anterior.

Almacenamiento
Se deben recopilar los siguientes datos:
- Inventario actualizado de los productos almacenados, con indicacin de la cantidad
mxima admisible del conjunto total.
- Cantidad mxima admisible de cada clase de producto.

- Cantidad real almacenada de cada producto.

- Control de entradas y salidas de almacn, que permita conocer, en todo momento,
los movimientos de los distintos productos.
Se deben tener en cuenta las siguientes incompatibilidades de productos qumicos
en su almacenaje.

ARTES GRFICAS

- Zonas del almacn donde se hallan emplazados los diferentes tipos de productos.

Grfico 2. Incompatibilidades de productos qumicos en su almacenaje.

13

GUA SECTORIAL

FADE PREVENCIN

Trasvases
- Si el contenedor original dispone de grifo, se efectuar por gravedad abrindolo
lentamente.
- Si el contenedor original no dispone de grifo, se utilizar una bomba de vaco
especialmente diseada para este fin, quedando terminantemente prohibido, succionar
con la boca para hacer el vaco a travs de un tubo.
- Una vez trasvasado el producto al recipiente de destino, deber etiquetarse ste de
igual modo que el envase original.

Fichas de datos de seguridad

El proveedor de los productos qumicos tiene la obligacin de entregar a la empresa

fichas de datos de seguridad en el momento de la primera entrega de los productos e
incluso antes, y siempre que la empresa lo solicite.

ARTES GRFICAS

La ficha de datos de seguridad es un documento que incluye informacin ms

detallada que las etiquetas sobre los riesgos para la salud y seguridad de los
trabajadores y para el medio ambiente de un producto.

14

GUA SECTORIAL

FADE PREVENCIN

Riesgos Especficos

Etapas del proceso productivo

Dentro del sector de las artes grficas se diferencian cuatro grandes etapas, cuyos
principales riesgos y sus correspondientes medidas preventivas se trataran a
continuacin de una manera no exhaustiva.

Manipulacin de papel
El papel, o en su caso el cartn, deber ser cortado, rebobinado o plegado en funcin de
las necesidades del cliente.

ARTES GRFICAS

Como resulta de esas manipulaciones del papel se producen ciertos riesgos especficos:
- Cortes al manipular el propio papel.
- Cortes al entrar en contacto con las cuchillas de las guillotinas o de las cizallas
circulares usadas para cortar.
- Atrapamientos con los rganos en movimiento de las mquinas.
- Sobreesfuerzos por el manejo de materiales que se estn manipulando.
- Golpes con objetos o partes de las mquinas en movimiento.
Estos riesgos pueden minimizarse con:
- Utilizacin de guantes.
- Sealizacin de zonas de paso y radio de accin de las mquinas.
- Sistemas de proteccin en las mquinas que se expondrn en el siguiente apartado con
ms detenimiento.

Preimpresin
Las actividades de preimpresin incluyen preparacin o composicin de los textos a
imprimir.
Los riesgos derivados de esa preparacin son los asociados al trabajo con ordenadores.
Por ltimo en la etapa de generacin de los textos se utilizan equipos de trabajo que
emiten gran cantidad de luz y se utilizan productos qumicos para revelar los fotolitos.
Los riesgos derivados de la exposicin a estos agentes se evitan a travs de sistemas
cerrados del proceso.

15

GUA SECTORIAL

FADE PREVENCIN

Impresin
Existen diversos tipos de impresin (offset, huecograbado, serigrafa, flexografa y
reprografa) con sus riesgos especficos y medidas de proteccin y prevencin que en
muchos casos son comunes a varios tipos de riesgos y de procesos de impresin.
Los riesgos encontrados en los distintos tipos de impresin son:
- Cortes producidos por el manejo de planchas metlicas en la preparacin de la
impresin offset.
- Cortes por utensilios cortantes utilizados en serigrafa.
- Proyecciones de partculas en el mecanizado de cilindros en las impresiones de
huecograbado.
- Quemaduras con partes calientes de los equipos de trabajo.

ARTES GRFICAS

- Atrapamientos por rganos o partes en movimiento de las mquinas.

- Sobreesfuerzos en el manejo de planchas y/o equipos.
- Incendios y explosiones producidos por la presencia de vapores orgnicos.
- Cadas a distinto nivel en mquinas de gran tamao.
- Inhalacin de nieblas derivadas de los baos y vapores de tintas y disolventes.
- Contacto directo con disolventes qumicos.
- Exposicin a radiaciones ultravioletas en revelado e insolado.
- Exposicin a radiaciones lser por uso indebido de equipos.
- Exposicin a sustancias qumicas como polvo de tner, amonaco u ozono (derivado de
las radiaciones fotolumnicas).
- Exposicin al ruido.
- Incendio y explosiones producidos por presencia de vapores orgnicos.
- Estos riesgos pueden reducirse e incluso eliminarse con medidas como:
- Utilizacin de guantes protectores contra agresiones mecnicas en la manipulacin de
planchas, cilindros o herramientas.
-Cerramientos, resguardos, enclavamientos, paradas de emergencia, pantallas
resistentes en mquinas y equipos de trabajo (se profundizar en el apartado posterior).
- Baos de sustancias protegidos por sistemas cerrados y con aspiracin localizada.
- Equipos de proteccin individual contra proyecciones y dotacin de duchas lavaojos.

16

GUA SECTORIAL

FADE PREVENCIN

- Guantes protectores contra agresiones qumicas resistentes a agentes cidos, casticos

y orgnicos.
- Sistemas de recogida de residuos que eviten los derrames.
- Contenedores de tintas y disolventes cerrados.
- Contenedores especiales con tapa para trapos utilizados en limpieza con disolventes y
para el tner.
- Sistemas de aspiracin y mascarillas con filtros adecuados en funcin de las Fichas de
Datos de Seguridad.
- Jabones adecuados para la limpieza de disolventes qumicos en caso de contacto con los
mismos.
- Guantes protectores para altas temperaturas.

ARTES GRFICAS

- Protecciones de las mquinas y gafas adecuadas para evitar la emisin de radiaciones

ultravioletas en los equipos de revelado e insolado.
- Medios mecnicos para la manipulacin de cargas.
- Plataformas de trabajo a ms de dos metros protegidas con barandillas de un metro de
altura y con rodapi y listn intermedio.
- Cerramientos absorbentes y equipos de proteccin individual (tapones o cascos) ante el
ruido.
-Utensilios de corte en serigrafiado usados para las funciones previstas, con
mantenimiento adecuado y lugar especfico y adecuado para su conservacin cuando no
se ha utilizado.
- Productos absorbentes adecuados para los posibles de derrames de amonaco.
- Sistema de renovacin de aire que diluya la concentracin de ozono derivado de la
exposicin a radiaciones fotolumnicas.
- La instalacin elctrica debe estar convenientemente protegida, y se debe tener en
cuenta la electricidad esttica.
- Ventilacin adecuada para reducir la presencia en el aire de vapores voltiles.

Encuadernacin
En el proceso de encuadernacin se procede a unir o coser varios pliegos de papel y a
dotarlos de tapas.
Los riesgos ms destacados son:
- Cortes con el papel.
- Atrapamientos y cortes con las diversas mquinas para el encuadernado.

17

GUA SECTORIAL

FADE PREVENCIN

- Sobreesfuerzos.
- Golpes con objetos.
- Exposicin a ruido.
- Exposicin a adhesivos.
Las medidas correctoras a aplicar para limitar la exposicin a estos riesgos son:
-Cerramientos, resguardos, enclavamientos, paradas de emergencia, pantallas
resistentes en mquinas y equipos de trabajo (se profundizar en el apartado posterior).
- Guantes de proteccin mecnica.
- Utilizacin de medios mecnicos para el manejo de cargas.

ARTES GRFICAS

- Cerramientos de materiales absorbentes y utilizacin de protectores auditivos.

- Equipos de proteccin contra proyecciones y guantes protectores y aspiracin localizada
en la aplicacin de pegamentos.

Mquinas en general
Requisitos formales de las mquinas comercializadas o puestas en servicio a
partir del 1/1/ 95.
- Ir provistas del marcado CE.
- Disponer de la declaracin CE de conformidad.

Nombre y Direccin del Fabricante.

Identificacin de la mquina.
Disposiciones a las que se ajusta la mquina.
En su caso, organismo notificado y examen CE de tipo.
Redactada en castellano.

- Manual de instrucciones.

Instalacin.
Puesta en servicio.
Utilizacin.
Mantenimiento, etc.
Redactado en castellano.

Si se tiene en cuenta una mquina anterior al 1/1/95 se debe llevar a cabo un

proceso de adaptacin a las disposiciones establecidas en los anexos I y II del
RD 1215/97 siguiendo este proceso.
FASE 1. Inventario: Identificar las maquinas antiguas (antes del 1/1/95).
FASE 2. Anlisis de los peligros, evaluacin de los riesgos, deteccin de
deficiencias y deteccin de incumplimientos.

18

GUA SECTORIAL

FADE PREVENCIN

FASE 4. Seguimiento:
Comprobacin de la eficacia:
- Buena (si los riesgos evaluados en la Fase 2 han sido
controlados).
- Insuficiente (volver a la Fase 2).
Debido al gran nmero de equipos de trabajo utilizados en las empresas de artes grficas
se expondr a continuacin una descripcin de las ms representativas con sus
respectivos riesgos y medidas de seguridad para la utilizacin de las mismas.

Alzadoras

ARTES GRFICAS

FASE 3. Acciones.
Medidas correctoras (definicin, concrecin a nivel de detalle):
- Tcnicas (de ejecucin sobre la mquina)
- Organizativas (sobre la utilizacin de la mquina):
Procedimientos.
Mtodos de trabajo.
Manual de instrucciones.
Inspecciones
Formacin.
Etc.
Planificacin de las acciones:
- Establecimiento de prioridades
- Plazos
Ejecucin de acciones:
- Medios propios
- Medios ajenos

Las alzadoras son mquinas utilizadas para

ordenar los pliegos de una publicacin. Se
componen de varias estaciones receptoras
de pliegos, sistema de alimentacin y
superposicin de pliegos y sistema de
transporte del bloque de los pliegos
formados.
Los riesgos ms frecuentes en estos
equipos
son
los
de
golpes
y/o
atrapamientos por los sistemas de
alimentacin de pliegos y transporte del
bloque.

Dibujo original financiado por la Fundacin para la prevencin de riesgos laborales y ejecutado por Fomento del
Trabajo Nacional Accin IT-196/2007(*)

19

GUA SECTORIAL

FADE PREVENCIN

Estos equipos deben disponer de

- Una proteccin en la parte trasera que proteja las partes mviles del sistema de
alimentacin y transporte y que debe estar asociado a un dispositivo de enclavamiento
que detenga el proceso en caso de apertura de la misma.
- Resguardos fijos que no puedan ser retirados sin el empleo de una herramienta para
proteger los engranajes y las partes mviles de los sistemas de transporte y alimentacin
que no precisen ser accesibles con frecuencia.
Para la realizacin de cualquier operacin de reparacin, revisin o mantenimiento se
debe desconectar de corriente, garantizando que nadie la pueda poner en funcionamiento
de manera involuntaria.

ARTES GRFICAS

Por otro lado se recomienda el uso de guantes de seguridad anticorte para la

manipulacin de papel.
Por ltimo para la limpieza de los anillos del sistema de alimentacin y la cinta
transportadora, que debe hacerse con la mquina desconectada, se desaconseja la
utilizacin de productos como disolventes o benzinas, siendo indicado un trapo empapado
en alcohol.

Cosedora
Su funcin es realizar el cosido de los
pliegos de una publicacin para que queden
unidos.
Las cosedoras que se encuentran en el
mercado pueden ser muy variadas,
pudiendo encontrarse como parte de un
conjunto
de
mquinas
o
ser
independientes.
Tambin
pueden
distinguirse segn el tipo de material de
cosido (hilo o alambre) y por el modo de
alimentacin (manual o automtico).
Las cosedoras pueden adems realizar dos
formas de cosido distintas. Si es por el
lomo, el cuadernillo se sita en la cosedora
en un caballete. Si es por el costado, el
cuadernillo se posiciona en la cosedora en
plano.
Dibujo original financiado por la Fundacin para la prevencin de riesgos laborales y ejecutado por Fomento del
Trabajo Nacional Accin IT-196/2007(*)

Los riesgos ms frecuentes en las cosedoras son el aplastamiento o los cortes en el

cabezal cosedor de la mquina, las proyecciones de alambre y los atrapamientos con
las transmisiones.
Estos equipos deben disponer de:

20

GUA SECTORIAL

FADE PREVENCIN

- Una proteccin en el pedal de accionamiento para impedir cualquier accionamiento

involuntario.
- Una cubierta abatible en el cabezal cosedor que permita una buena visibilidad de la
zona de corte y que est asociada a un enclavamiento que detenga el proceso en caso
de apertura de la cubierta. La mquina solo se volver a poner en marcha cuando est
cubierta est otra vez en posicin de cerrado.
- Resguardos fijos que protejan las transmisiones y los engranajes, y que solo se
pueden retirar con el uso de herramientas.
Para la realizacin de cualquier operacin de reparacin, revisin o mantenimiento se
debe desconectar de corriente, garantizando que nadie la pueda poner en funcionamiento
de manera involuntaria.

ARTES GRFICAS

Por otro lado se recomienda el uso de guantes de seguridad anticorte para la

manipulacin de alambre.
Por ltimo para lubricar la mquina se debe retirar los restos de papel y polvo,
manteniendo la cosedora desconectada y utilizar solo los productos indicados por el
fabricante.

Encuadernadora
Son mquinas destinadas al ensamblado final de los pliegos de una publicacin.
Existen
muchos
modelos
distintos que se diferencian
segn el tipo de encuadernacin
y el tamao: encuadernacin en
canutillos, en wire, en alambre
o tipo libro.
La encuadernadora tiene cuatro
secciones:
1. Mordaza de transporte: que
sujeta el bloque de hojas por
el paso de los diferentes
procesos.
2. Estacin de fresado: consta
de una fresa que trabaja
sobre el lomo del bloque para
que
la
cola
penetre
adecuadamente.
3. Estacin de encolado: aplica
la cola caliente al lomo para
fijar la tapa.
4. Estacin de prensado: une,
mediante presin, el bloque y
la tapa.
Dibujo original financiado por la Fundacin para la prevencin de riesgos laborales y ejecutado por Fomento del
Trabajo Nacional Accin IT-196/2007(*)

21

GUA SECTORIAL

FADE PREVENCIN

La utilizacin de encuadernadoras conllevan riesgos de atrapamiento en partes mviles,

quemaduras en la estacin de encolado o cortes en la estacin de fresado.
Estas mquinas deben disponer de:
- Cubiertas fijas de la mordaza de transporte, los elementos de transmisin, los
sistemas elctricos y la zona de encolado.
- Resguardo mvil motorizado de la estacin de fresado, que permita la apertura solo
cuando el libro pase por esa zona, para permitir su fresado.
Para la realizacin de cualquier operacin de reparacin, revisin o mantenimiento se
debe desconectar de corriente, garantizando que nadie la pueda poner en funcionamiento
de manera involuntaria.

ARTES GRFICAS

Por otro lado para el drenado del tanque de cola se deben usar guantes que eviten las
quemaduras por contacto trmico con la cola caliente. As mismo se recomienda el uso de
guantes de seguridad para realizar los ajustes en la zona de fresado.
Por ltimo, para la limpieza diaria de restos de papel, polvo y cola no se deben utilizar
productos inflamables.

Grapadora
Son mquinas que realizan la unin de
diversas hojas de papel mediante la
insercin de una grapa metlica.
Las grapadoras cuentan con ciertos
elementos principales:
1. Depsito cargador de grapas: donde
se introduce el bloque de grapas para
alimentar el cabezal grapador.
2. Cabezal grapador: que introduce la
grapa en el papel.
3. Yunque: que frena la grapa y da
forma a sus extremos.
4. Pedal de accionamiento: que acciona
el mecanismo de disparo para realizar
la funcin de grapado.
5. Mesa de apoyo: donde se coloca y
desplaza el papel a grapar. Puede ser
horizontal o inclinada.

Dibujo original financiado por la Fundacin para la prevencin de riesgos laborales y ejecutado por Fomento del
Trabajo Nacional Accin IT-196/2007(*)

El uso de grapadoras industriales conlleva riesgos de aplastamiento y cortes con las

grapas, atrapamiento con las transmisiones y proyecciones de grapas.
Estos equipos deben disponer de:

22

GUA SECTORIAL

FADE PREVENCIN

- Protecciones mviles transparentes en el cabezal grapador, asociada a dispositivos

de enclavamiento.
- Pedales de accionamiento protegidos en las partes superior y laterales, para evitar
accionamientos involuntarios.
- Protecciones fijas de las transmisiones que no puedan ser retiradas sin empleo de
herramientas.
Para la realizacin de cualquier operacin de reparacin, revisin o mantenimiento se
debe desconectar de la fuente elctrica, garantizando que nadie o nada la pueda poner
en funcionamiento de manera involuntaria.
Por otro lado para la limpieza diaria de la grapadora con aire comprimido es obligatoria la
utilizacin de gafas de proteccin. Adems se recomienda el uso de guantes anticorte
para la manipulacin de papel.

ARTES GRFICAS

Por ltimo para lubricar la mquina se debe retirar los restos de papel y polvo,
manteniendo la grapadora desconectada y utilizar solo gotas de lubricante diluido segn
especificaciones del fabricante.

Guillotina
Son mquinas que cortan hojas de
papel apiladas en bloques.
Sus elementos principales son:
1. Mesa: donde se coloca y desplaza el
papel a cortar. En las de grandes
formatos puede existir alimentacin
automtica.
2. Tope: pieza que se sita en la parte
posterior de la mesa que sirve para
escuadrar y marcar el corte.
3. Pisn: que sujeta el bloque de papel
a la hora de cortarlo para que no se
mueva.
4. Cuchilla: que realiza el corte
mediante un movimiento de tijera.
Dibujo original financiado por la Fundacin para la prevencin de riesgos laborales y ejecutado por Fomento del
Trabajo Nacional Accin IT-196/2007(*)

El uso de guillotinas puede conllevan riesgos graves como aplastamiento por pisn y
corte o amputacin con cuchilla, atrapamiento con las transmisiones y
proyecciones.
Estos equipos deben disponer de:
- Pedales de accionamiento protegidos en las partes superior y laterales, para evitar
accionamientos involuntarios.
- Clula fotoelctrica que detecte la invasin de cualquier objeto en la zona peligrosa
deteniendo la mquina, o

23

GUA SECTORIAL

FADE PREVENCIN

- Cubierta abatible asociada a un enclavamiento.

- Dispositivo de doble mando que sustituya al pedal como rgano de accionamiento y
cuyos botones estn encastrados o protegidos.
- Resguardo fijo envolvente de la parte trasera.
- Protecciones fijas de las transmisiones, engranajes y embrague que no puedan ser
retiradas sin empleo de herramientas.
Para la realizacin de cualquier operacin de reparacin, revisin o mantenimiento se
debe desconectar de corriente, garantizando que nadie la pueda poner en funcionamiento
de manera involuntaria.
Por otro lado el desmontaje de la cuchilla se realizar con la herramienta correspondiente
y montada dentro del portacuchillas.

ARTES GRFICAS

Por ltimo para lubricar la mquina se debe retirar los restos de papel y polvo,
manteniendo la guillotina desconectada.

Offset
Es una mquina de impresin indirecta que transmite la imagen a papel a travs de un
cilindro intermedio de caucho que tiene fijadas planchas. Las planchas tienen zonas
tratadas con una sustancia que repele el agua.
Al mojarse las planchas con agua,
queda mojada solo donde no est
la sustancia, luego el rodillo
entintador deposita la tinta donde
no hay agua, la imagen entintada
se transmite al cilindro de caucho
y de ste, por presin, al papel.
Las diferentes partes
mquina offset son:
1. Mesa de apilado
2. Marcador
3. Cuerpo de rodillos
4. Pila de salida
5. Panel de control

de

la

Dibujo original financiado por la Fundacin para la prevencin de riesgos laborales y ejecutado por Fomento del
Trabajo Nacional Accin IT-196/2007(*)

La utilizacin de mquinas de imprimir offset puede conllevan riesgos graves como

atrapamiento o amputacin en grupos de cilindros, as como golpes y/o
atrapamiento por los sistemas de extraccin y recogida del papel impreso.
Por ello estos equipos deben contar con:
- Resguardos abatibles asociados a enclavamientos y de materiales que permitan una
visibilidad adecuada a la zona protegida, que cubran los cilindros mviles del equipo, la
zona de salida y la de entrega del papel impreso.

24

GUA SECTORIAL

FADE PREVENCIN

- Dispositivos de funcionamiento paso a paso, maniobra a impulsos o rgimen

intermitente para operaciones de limpieza de cilindros, cambio de plancha o caucho...
- Barras sensibles basculantes, tambin llamados ejes salvamanos colocados entre
dos rodillos y que ordenan la parada de la mquina en caso de ser movidos.
Para la realizacin de cualquier operacin de reparacin, revisin o mantenimiento se
debe desconectar de corriente, garantizando que nadie la pueda poner en funcionamiento
de manera involuntaria.
Por otro parte para la limpieza de los rodillos, si la mquina no dispone de lavado
automtico, no se utilizarn productos cidos ni abrasivos, ni esptulas o alambres, solo
los productos recomendados por el fabricante. Adems la limpieza semanal del filtro del
aire se debe hacer con el aire purgado, para evitar posibles proyecciones de aire con
restos de partculas.

ARTES GRFICAS

Plegadora
Son mquinas destinadas a plegar papel. Existen plegadoras de distintos tipos en incluso
integradas en otras mquinas. Existen adems dos tipos distintos de plegado: con bolsas
(realiza el pliegue mediante una bolsa y unos rodillos plegadores)o con cuchillas (realiza
el pliegue con una cuchilla que baja verticalmente y dos rodillos plegadores que se
mueven en sentido contrario).
La plegadora consta de:
1.

Entrada: la alimentacin se realiza mediante cintas transportadoras que son

guiadas bajo rodillos o bolas.
2.
Cuerpo de plegado:
Cuerpo de bolsas: consta de varias bolsas con su conjunto de rodillos plegadorestransportadores.
Cuerpo de cuchillas: realiza un nico plegado que es perpendicular a la trayectoria
del pliego.
Los cuerpos de bolsas y
cuchillas
se
encuentran
formando un ngulo recto lo
que permite el plegado en
cruz.
3.
Salida:
recoge
los
plegados en forma de
escalerilla,
tambin
permite la acumulacin y
el empaquetado.
Adems del:
4.
Cuadro de mandos:
que pone en marcha y
controla las funciones de
la plegadora.
Dibujo original financiado por la Fundacin para la prevencin de riesgos laborales y ejecutado por Fomento del
Trabajo Nacional Accin IT-196/2007(*)

La utilizacin de plegadoras puede conllevar riesgos graves como golpes y/o

atrapamiento por los sistemas de extraccin y recogida de los pliegos.

25

GUA SECTORIAL

FADE PREVENCIN

Por ello estos equipos deben contar con:

- Cubierta abatibles asociados a enclavamientos y de materiales que permitan una
visibilidad adecuada en la zona de trasmisin de los rodillos y en el proceso de plegado y
que detenga el funcionamiento de la plegadora en caso de apertura.
- Barrera fotoelctrica que detecte la invasin de cualquier objeto en la zona
deteniendo la plegadora.
Para la realizacin de cualquier operacin de reparacin, revisin o mantenimiento se
debe desconectar de corriente, garantizando que nadie la pueda poner en funcionamiento
de manera involuntaria.

Por ltimo, para un buen mantenimiento de las plegadoras se debe limpiar de forma
peridica los rodillos con agua o productos de limpieza especficos, pero nunca
disolventes.

ARTES GRFICAS

Taladradora
Son mquinas que se utilizan para operaciones de perforado y taladrado de bloques de
papel. Las taladradoras tienen uno o varios cabezales de taladro que estn asociados a
un motor, as como un sistema hidrulico que realiza el movimiento de ascenso y
descenso de las brocas y que es accionado con un pedal.
Las partes principales
taladradoras son:

de

las

1. Mesa: soporte sobre el que se

colocan
los
pliegos
para
taladrar, permite ajustar el
bloque de papel a la broca y
dispone de topes de ajuste para
el papel.
2. Broca y portabroca: que giran
accionadas por un motor.
Normalmente tiene un sistema
hidrulico que las desplaza para
acercarlas al pliego de papel y
taladrarlo.
3. Pedal
de
accionamiento:
acciona el sistema hidrulico de
las brocas.

Dibujo original financiado por la Fundacin para la prevencin de riesgos laborales y ejecutado por Fomento del
Trabajo Nacional Accin IT-196/2007(*)

La utilizacin de la taladradora puede conllevar riesgos como atrapamiento y/o corte con
las brocas, proyecciones durante el taladrado de piezas y atrapamiento con las
transmisiones.

26

GUA SECTORIAL

FADE PREVENCIN

Para proteger al operario de estos riesgos las taladradoras deben contar con:
- Cubierta envolvente abatible que permita la visibilidad adecuada en la zona de corte,
que debe estar asociada a un enclavamiento que detenga el trabajo en caso de apertura
y que no permita a la mquina continuar taladrando hasta que se cierre. O
- Resguardo regulable que proteja las brocas y se pliegue en el taladrado adaptndose
a la distancia entre la broca y el papel.
- Cubierta superior y lateral del pedal de accionamiento que impida el
accionamiento involuntario por choque o cada de objetos o contacto involuntario de
personas. El sistema de accionamiento del pedal deber parar la broca cuando este no se
accione (mando sensitivo). Si lo anterior no es posible se puede sustituir el pedal por un
doble mando como rgano de accionamiento.

ARTES GRFICAS

- Protecciones fijas para las trasmisiones y engranajes.

Para la realizacin de cualquier operacin de reparacin, revisin o mantenimiento se
debe desconectar de corriente, garantizando que nadie la pueda poner en funcionamiento
de manera involuntaria.

Por ltimo, para un buen mantenimiento de las taladradoras se debe limpiar el recipiente
donde se recogen los restos de papel taladrado para evitar atascos. Adems se deben
lubricar los puntos indicados por el fabricante y con productos autorizados de forma
peridica.

Sustancias qumicas.
Los talleres de artes grficas utilizan diversas sustancias qumicas, varias de ellas con
potencial y diversa peligrosidad.
Las sustancias utilizadas son en su mayora tintas, disolventes y adhesivos.

Tintas
Son una dispersin de una sustancia coloreada en un vehculo, normalmente un lquido
voltil. Estn compuestas por un lquido voltil, normalmente, disolventes o resinas, y un
slido o pigmento.
Las tintas son de distinto tipo en funcin del proceso en las que son utilizadas,
diferencindose, las tintas tipogrficas y offset y las tintas de huecograbado.
Las tintas utilizadas en los procesos de tipografa estn compuestos por:

Pigmentos coloreados, es decir, partculas slidas.

Vehculo, que suelen ser barnices de distinta viscosidad, aunque en la actualidad
estn siendo sustituidas por distintos tipos de resinas disueltas generalmente en
una pequea cantidad hidrocarburo mineral fluido.

27

GUA SECTORIAL

FADE PREVENCIN

Las tintas de huecograbado estn constituidas por tres componentes:

Lquido voltil: disolvente

Slido disuelto: resina reducida al estado molecular.
Slido disperso: pigmento en partculas de aproximadamente una micra.

Son muy fluidas y tienen un elevado contenido en disolvente y de secado rpido por
evaporacin del mismo.
Si se tienen en cuenta los pigmentos utilizados en las distintas tintas se distinguen dos
grandes grupos inorgnicos y orgnicos.
En su conjunto las tintas tienen una serie de riesgos especficos debido a su composicin,
as, entre otras, las tintas para offset y flexografa de curado ultravioleta y las de
serigrafa son consideradas como irritantes, mientras que las de huecograbado y
flexografa de base disolvente se consideran peligrosas debido a la presencia de
componentes voltiles.

ARTES GRFICAS

Disolventes
Los disolventes son sustancias ampliamente utilizadas en operaciones de limpieza y
desengrase de mquinas, se obtiene por sntesis en la industria qumica o derivadas
directamente del petrleo y son el componente mayoritario de las tintas de huecograbado
y el diluyente de los productos usados para la obtencin de las matrices en impresin.
Los riesgos derivados del uso de tintas y disolventes se agravan en la medida en que
ambos componentes entran en interaccin.
Tambin es peligrosa la interaccin de varios disolventes, cuyos efectos mezclados
pueden ser peores que los de cada uno por separado.

Adhesivos
Los adhesivos o colas son utilizados principalmente en procesos de encuadernacin. Los
trabajadores deben ser protegidos ante la inhalacin de sus vapores, los contactos
directos las proyecciones o salpicaduras de dichas sustancias.

28

GUA SECTORIAL

FADE PREVENCIN

Real Decreto 286/2006, de 10 de marzo, sobre la proteccin de la salud y la

seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposicin al
ruido.
Real Decreto 1644/2008, de 10 de octubre, por el que se establecen las
normas para la comercializacin y puesta en servicio de las mquinas.
Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de prevencin de riesgos laborales.
Real Decreto 39/1997, de 17 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de
los Servicios de Prevencin
Real Decreto 485/1997, de 14 de abril, sobre disposiciones mnimas en materia
de sealizacin de seguridad y salud en el trabajo.
Real Decreto 486/1997, de 14 de abril, por el que se establecen las
disposiciones mnimas de seguridad y salud en los lugares de trabajo.
Real Decreto 1215/1997, de 18 de julio, por el que se establecen las
disposiciones mnimas de seguridad y salud para la utilizacin por los trabajadores
de los equipos de trabajo.
Real Decreto 363/1995, de 10 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento
sobre declaracin de sustancias nuevas y clasificacin, envasado y etiquetado de
sustancias peligrosas.
Real Decreto 99/2003, de 24 de enero, por el que se modifica el anterior.
Reglamento (CE) N 1272/2008, 3 de Febrero de 2009 sobre clasificacin,
etiquetado y envasado de sustancias y mezclas.
Real Decreto 255/2003, de 28 de febrero por el que se aprueba el Reglamento
sobre clasificacin, envasado y etiquetado de preparados peligrosos.

ARTES GRFICAS

Referencias Legales

(*)Los dibujos del apartado sobre mquinas fueron financiados por la Fundacin para la Prevencin
de Riesgos laborales al amparo de la convocatoria de asignacin de recursos IT-196-2007 y
ejecutados por Fomento del Trabajo Nacional.
Con la financiacin de:

Ejecutado por:

29