Juno 5

HOJA DE
DATOS
TRIMBLE SERIE JUNO 5
PRINCIPALES CARACTERSTICAS
TRABAJE DE FORMA INTELIGENTE CON SIG MVILES INSPIRADOS EN SOLUCIONES

DE TELEFONA INTELIGENTE
Familiar, de diseo inteligente, fcil

deusar
Su equipo trabajar mejor cuando cuente
Junto con las aplicaciones de software
con las herramientas necesarias para hacer
Trimble TerraSync y GPS Pathfinder
el trabajo. Los colectores de mano Trimble
Office para flujos de trabajo profesionales,
Juno Serie 5 combinan las prestaciones
podr trabajar teniendo confianza en la
necesarias con la familiaridad del diseo de
calidad de los datos que captura1.
un telfono inteligente.
Compatible con los flujos de trabajo SIG
Un enfoque ms inteligente a la
productividad en el campo
en el campo, el Juno 5 es la solucin
Si bien parecen un smartphone, los
inteligente en la que pueden confiar los
modelos de la serie Juno 5 son todo un
Mantngase conectado a la oficina:

tiene a su disposicin comunicaciones
integradas
equipos para estandarizar las inspecciones
negocio. Son robustos y cumplen con las
y la gestin de recursos.
especificaciones tcnicas militares, tienen
Robusto para trabajar en todo tipo

decondiciones
Perfecto para la gestin de recursos y
Funciona con aplicaciones de

software profesionales para flujos de
trabajo de sistemas de informacin
geogrfica(SIG)
Pantalla grande legible a la luz del sol
Y puede llevarse el SIG al campo!

proyectos de mantenimiento de datos,
todo est integrado en un conveniente y
homologacin IP65 y disponen de una

pantalla grande que permite ver los datos
o fotos con facilidad incluso bajo la luz
directa del sol.
robusto paquete: GNSS de alta sensibilidad,

sistemas operativos Windows Embedded
Handheld o Android, aplicaciones de
software Microsoft Office, cmara y
conexin de telefona mvil.
Puede tener la seguridad de que sus

equipos cuentan con una herramienta
profesional real, que ha sido diseada para
funcionar en las condiciones ms difciles.
Combinando la conveniencia de un
Las comunicaciones opcionales integradas
telfono inteligente, la robustez, las
en el dispositivo le dan flexibilidad, le
prestaciones que necesita y aplicaciones de
mantienen conectado, y le permiten enviar
software profesionales, los modelos Trimble
y recibir llamadas y datos en el trabajo
Juno serie 5 constituyen una herramienta
y mantener a su equipo productivo,
flexible para la gestin de recursos del
informado y en contacto.
mundo real y la actualizacin de sistemas

de informacin geogrfica.
1 Las aplicaciones de software de Trimble no son compatibles

con la configuracin Android; sin embargo los dispositivos
con el sistema operativo Android ejecutan Esri ArcGIS Mobile
y aplicaciones SIG de otros fabricantes.
Trimble SERIE JUNO 5

ESPECIFICACIONES TCNICAS
MODELOS
Juno 5B (WEHH)
Datos y voz celular
Aplicaciones de software
de Trimble disponibles
Juno 5D (WEHH) Juno 5D (Android)
No
S
No en este
momento
CARACTERSTICAS ESTNDARES
Sistema
Comunicacin de voz, texto y datos por telefona celular 3.75G integrada (slo el
modelo Juno 5D)
Cmara de 8 megapxeles con geoetiquetado y doble flash LED
Bluetooth v2.1 con velocidad de datos mejorada
Wi-Fi (802.11b/g/n)
Pantalla de 4,3" Multi-touch WVGA legible a la luz solar con panel de
cristalGorilla
Batera de Li-in recargable de larga duracin
Procesador Texas Instruments DM3730 de 800 MHz (Juno 5B) o de 1 GHz (Juno5D)
RAM de 256 MB (Juno 5B) o de 512 MB (Juno 5D)
Almacenamiento Flash de 8 GB (Juno 5B) o de 16 GB (Juno 5D)
Ranura de tarjeta de memoria MicroSD (compatible con SDHC hasta 32 GB)
Altavoz y micrfono integrados
Windows Embedded Handheld 6.5 o Android 2.3.4 Gingerbread en chino
simplificado, ingls, francs, alemn, italiano, japons, coreano, portugus (Brasil)
o espaol
GPS
Receptor y antena GPS/SBAS1 de alta sensibilidad
Software estndar
Windows Embedded Handheld
Microsoft Office Mobile 2010 (Excel Mobile, Word Mobile, Outlook Mobile,
PowerPoint Mobile, e Internet Explorer Mobile 6)
Trimble SatViewer (aplicacin de interfaz GPS)
Trimble CellStart (aplicacin de configuracin WWAN)
Microsoft My Phone con mensajes de texto SMS (solo el Juno 5D)
Aplicacin de control del modo Flashlight Aplicacin de control de cmara
Calculadora y calendario
Microsoft pictures & videos
Windows Media Player
Windows Live Messenger
Microsoft Task Manager & Notes
Adobe Reader LE 2.5
Android
Trimble Outdoors Navigator

Aplicacin de control del modo Flashlight
Correo electrnico
Navegador de red
Mensajes de texto SMS y telfono

Aplicacin de control de cmara
Reproductor de multimedia
Galera de imgenes y videos
Accesorios estndares
Kit de cargador AC internacional

Cordn de sujecin de la mueca
Cable USB
Gua de Iniciacin Rpida
Kit de protectores de pantalla Ultra Clear (paquete de 2)
CARACTERSTICAS OPCIONALES
Software opcional
Windows Embedded Handheld
Software Trimble GPS Pathfinder Office Software Trimble TerraSync

Aplicaciones NMEA de otros fabricantes
Aplicaciones personalizadas compiladas con los kits de desarrollo del software (SDK)
Mobile GIS Developer Community
Android
Software Esri ArcGIS Mobile
Accesorios opcionales
Guantes para pantalla tctil capacitiva

Adaptador USB anfitrin
Stylus capacitivo con cordn de sujecin
Paquete de batera externa
Kit de cargador para vehculo
Aplicaciones SIG de otros fabricantes

Adaptador en serie de 9 pines

Auriculares de Trimble
Protectores de pantalla
Antena GPS externa
Especificaciones fsicas
Tamao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,5 cm x 8,2 cm x 2,5 cm

Peso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4 kg con batera
Procesador . . . . . . . . 800 MHz (Juno 5B) o 1 GHz (Juno 5D), Texas Instruments DM3730
Memoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256/512 MB de RAM (5B/5D) y 8/16 GB (5B/5D)
de almacenamiento integrado
Batera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 V, 33 Ah, 122 Wh, polmero de Li-in
Alimentacin2
Baja (sin GPS y con la retroiluminacin encendida3) . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 horas
Normal (con GPS y retroiluminacin encendida) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 horas
Especificaciones medioambientales (MIL-STD-810G)
Temperatura de funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 C a +60 C (22 F a +140 F)

Temperatura de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 C a +70 C (40 F a +158 F)
Humedad. . . . . . . . . . . 90% de humedad relativa con temperaturas entre 30 C y 60 C
(22 F y 144 F) Mtodo 507.5, Procedimiento II
Agua/polvo. . . . . . . . . . . . . . . . . Protegido contra lluvia y viento, pulverizacin con agua,
y polvo, IEC-60529 IP65
Cadas. . . . . . . . . . . . Soporta cadas a 1,22 m de altura, Mtodo 516.6, Procedimiento IV,
cada durante el trnsito
Vibracin. . . . Resistente a vibraciones, Mtodo 514.6, Procedimientos I y II, Categora 5
Altitud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.572 m a 23 C (73 F) hasta 12.192 m a -30 C (-22 F)
Mtodo 500.5, Procedimientos I, II y III
Entrada/Salida (I/O)
Expansin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ranura de tarjeta microSD

Pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,9 cm (4,3 pulgadas) WVGA TFT (480 x 800 pxeles),
capacitiva, legible a la luz del sol
Audio. . . . . . . . Micrfono y altavoz integrados, funciones de reproduccin y grabacin
I/O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USB 2.0 Anfitrin, USB Cliente
Radios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bluetooth v2.14 + EDR; Wi-Fi 802.11b/g/n
UMTS / HSPA+, GSM / GPRS / EDGE
Bandas UMTS (WCDMA/FDD): 800/850/1900, AWS y 2100 MHz
Bandas GSM: 850/900/1800/1900 MHz (datos y voz, solo el Juno 5D)5
Cmara digital. . . . . . . . . . . . . color 8 megapxeles con geoetiquetado y doble flash LED
GPS
Canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 (slo cdigo L1/portadora6)

Tiempo real integrado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RTCM v2.3, SBAS1
Velocidad de actualizacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Hz
Protocolos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NMEA-0183, UBX binario
Puerto MCX para antena GPS externa opcional
Precisin (HRMS)7 tras la correccin diferencial (HRMS)
Con posprocesamiento de cdigo8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 m

En tiempo real. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 m
1 SBAS (Sistema de Ampliacin Basado en Satlites). Incluye WAAS (Sistema de Ampliacin de
rea Extendida) disponible en Amrica del Norte solamente, EGNOS (Servicio Superpuesto
de Navegacin Geoestacionario Europeo) disponible slo en Europa, y MSAS (Sistemas de
Ampliacin Basados en Satlites MTSAT) slo disponibles en Japn.
2 El uso de tecnologa inalmbrica, tipo Bluetooth o LAN inalmbrica, consumir alimentacin de
batera adicional.
3 Con un brillo de retroiluminacin del 70%.
4 Las autorizaciones para los tipos de instrumentos con tecnologa Bluetooth y LAN inalmbrica
son especficas a cada pas. Los modelos de la serie Trimble Juno tienen autorizacin en los
Estados Unidos y en la Unin Europea. Para otros pases contacte a su distribuidor local.
5 Compatible con las redes PTCRB, SAR y AT&T. Consulte a su distribuidor local para obtener ms
informacin al respecto.
6 Registro de datos de portadora L1 para posprocesamiento con tecnologa Trimble DeltaPhase
7 Precisin horizontal con error cuadrtico medio. Requiere el registro de datos con soporte
horizontal, un mnimo de 4 satlites, una mscara PDOP de 99, una mscara SNR de 12 dBHz,
una mscara de elevacin de 5 grados, y condiciones de trayectoria mltiple razonables. Las
condiciones ionosfricas, las seales con trayectoria mltiple o la obstruccin del cielo por
edificios o zonas con excesiva cobertura vegetal pueden degradar la precisin al interferir con
la recepcin de las seales. La precisin en tiempo real y con posprocesamiento vara en +1 ppm
con la proximidad a la estacin base.
8 Requiere tecnologa Trimble DeltaPhase, como la soportada en el software Trimble GPS
Pathfinder Office versin 4.20 o posterior, en el complemento Trimble Positions Desktop addin 10.1.0, o en la extensin Trimble GPS Analyst para el software Esri ArcGIS Desktop, versin
2.20 y posterior.
Las especificaciones estn sujetas a cambio sin previo aviso.
2012, Trimble Navigation Limited. Reservados todos los derechos. Trimble, el logo del globo terrqueo y el tringulo, GPS Pathfinder y Juno son marcas
comerciales de Trimble Navigation Limited, registradas en los Estados Unidos y en otros pases. DeltaPhase y TerraSync son marcas comerciales de Trimble
Navigation Limited. La marca con la palabra Bluetooth y los logos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso de dichas marcas por parte de Trimble
Navigation Limited es bajo licencia. Microsoft, Office Mobile y Windows son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados
Unidos y/o en otros pases. Todas las otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares. NP 022501-298-ESP (10/12)
Amrica del Norte Y

Amrica Latina Caribe
Trimble Navigation Limited
10355 Westmoor Drive
Suite #100
Westminster, CO 80021
EE.UU.
+1-800-538-7800 Opcin 2
Telfono+1-720-279-7994
Fax +1-720-587-4878
Oficina o representante local de Trimble
Europa y FRICA
Trimble Germany GmbH
Am Prime Parc 11
65479 Raunheim
ALEMANIA
Telfono +49-6142-2100-0
Fax +49-6142-2100-550
www.trimble.com

Juno 5

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Juno 5

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Juno 5

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

HOJA DE

TRIMBLE SERIE JUNO 5

TRABAJE DE FORMA INTELIGENTE CON SIG MVILES INSPIRADOS EN SOLUCIONES

Familiar, de diseo inteligente, fcil

Su equipo trabajar mejor cuando cuente

Junto con las aplicaciones de software

con las herramientas necesarias para hacer

Trimble TerraSync y GPS Pathfinder

el trabajo. Los colectores de mano Trimble

Office para flujos de trabajo profesionales,

Juno Serie 5 combinan las prestaciones

podr trabajar teniendo confianza en la

necesarias con la familiaridad del diseo de

calidad de los datos que captura1.

en el campo, el Juno 5 es la solucin

Si bien parecen un smartphone, los

inteligente en la que pueden confiar los

modelos de la serie Juno 5 son todo un

Mantngase conectado a la oficina:

equipos para estandarizar las inspecciones

negocio. Son robustos y cumplen con las

especificaciones tcnicas militares, tienen

Robusto para trabajar en todo tipo

Perfecto para la gestin de recursos y

Funciona con aplicaciones de

Y puede llevarse el SIG al campo!

homologacin IP65 y disponen de una

robusto paquete: GNSS de alta sensibilidad,

Puede tener la seguridad de que sus

telfono inteligente, la robustez, las

en el dispositivo le dan flexibilidad, le

prestaciones que necesita y aplicaciones de

mantienen conectado, y le permiten enviar

software profesionales, los modelos Trimble

y recibir llamadas y datos en el trabajo

Juno serie 5 constituyen una herramienta

y mantener a su equipo productivo,

flexible para la gestin de recursos del

mundo real y la actualizacin de sistemas

1 Las aplicaciones de software de Trimble no son compatibles

Trimble SERIE JUNO 5

Juno 5D (WEHH) Juno 5D (Android)

Receptor y antena GPS/SBAS1 de alta sensibilidad

Trimble Outdoors Navigator

Mensajes de texto SMS y telfono

Kit de cargador AC internacional

Software Trimble GPS Pathfinder Office Software Trimble TerraSync

Software Esri ArcGIS Mobile

Guantes para pantalla tctil capacitiva

Aplicaciones SIG de otros fabricantes

Adaptador en serie de 9 pines

Tamao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,5 cm x 8,2 cm x 2,5 cm

Especificaciones medioambientales (MIL-STD-810G)

Temperatura de funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 C a +60 C (22 F a +140 F)

Expansin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ranura de tarjeta microSD

Canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 (slo cdigo L1/portadora6)

Precisin (HRMS)7 tras la correccin diferencial (HRMS)

Con posprocesamiento de cdigo8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 m

Amrica del Norte Y