Saber Electronica 128

INFORMACION EN LA PAGINA DEL LECTOR
SABER
EDICION ARGENTINA
ELECTRONICA
3
28-507
ISSN: 03
EDICION ARGENTINA
ELECTRONICA
Por: Ing. Alberto H. Picerno

PRESENTA
Repblica Argentina - $16
EDITORIAL
QUARK
SABER
R TO
PO DUC
O
PR
MAS
Curso Completo de
EDITORIAL
QUARK
E A
JE UET CON S
N
O
CA ETIQ OM LET
R
P
TA CD OM
ES UN S C
TV
COLOR
TEORIA DE FUNCIONAMIENTO Y PRACTICA

128
IO
OBRE
ECEPTORES COMERCIALES, DESDE LA
AARRRIO
98 / N
IN
RRAAOORRDDSIN
T
X
T
DECADA DEL 80 HASTA NUESTROS DIAS
11 / 19
E
X
O
50
T
O
50 / Ao
N
T
N
IE
M
IE
A
M
.
Z
A
N
6
Z
A
$
L AN
!
I M P E R D I B L E
MONTAJES
PRACTICOS
* SENSORES
ELECTRONICOS
* MANOS LIBRES
* BASE DE
TIEMPO UNIVERSAL
* SIRENA DE 100dB
* CONTADOR OPTICO
* LLAMADOR MELODICO
* EFICAZ FILTRO DE RED
* ESPANTA ROEDORES DE POTENCIA
* FUENTE DE ALIMENTACION PARA EL TALLER
* MEDIDOR DE SALINIDAD PARA ALTA COCINA
COMPLETOS
VIDEO
AUDIO: EELL AAUDIO

UDIO EN
EN LLAA RRADIODIFUSION
ADIODIFUSION DDIGITAL
IGITAL
ELEC. Y COMPUTACION: EEDIFICIOS
DIFICIOS IINTELIGENTES
NTELIGENTES
EELL DVD
DVD
00128
9 770328 507000
DEL DIRECTOR
AL LECTOR
SABER
EDICION ARGENTINA
ELECTRONICA
E D I C I O N A R G E N T I N A - N 128 - FEBRERO DE 1998
UD. SE LO MERECE!
Bien Amigos de Saber Electrnica, nos encontramos nuevamente en las pginas de nuestra revista predilecta, para
compartir las novedades del mundo de la electrnica.
Como puede apreciar, con esta edicin introducimos un
breve cambio en la diagramacin de los diferentes artculos. Lo hemos hecho para que la lectura resulte ms gil y
para que resalten las figuras, pero adems, el contenido
de informacin se incrementa casi en un 15% en el mismo
espacio.
Por otra parte, seguimos siendo fieles a nuestros lectores y
por ello, obsequindole un CD ROM con productos completos que puede retirar de nuestras oficinas (vea la Seccin
del Lector), les damos la oportunidad de introducirse en el
mundo Multimedia. Pero eso no es todo..., en esta edicin
hemos preparado una seleccin de Montajes Prcticos
Completos que le sern de suma utilidad, as como tambin Circuitos para Instrumentacin, cmo hacer Edificos
Inteligentes y varias notas que no tienen desperdicio.
Y aun falta ms..., tal como nos comprometimos, ya est
casi listo el texto sobre Windows 95; durante este mes lanzamos la obra Curso Completo de TV Color; para la edicin de marzo, entregaremos sin cargo un CD ROM con
programas navegadores de Internet y tambin publicaremos la Enciclopedia de Circuitos Prcticos (muy solicitada por los lectores que nos escriben a diario).
Como puede apreciar NO NOS QUEDAMOS QUIETOS,
seguimos pensando en poder entregarle siempre la mejor
opcin porque estamos convencidos de que Ud se lo
Merece.
Director
Ing. Horacio D. Vallejo
Produccin
Pablo M. Dodero
EDITORIAL QUARK S.R.L.

Propietaria de los derechos
en castellano de la publicacin
mensual SABER ELECTRONICA
RIVADAVIA 2421, Piso 3, OF. 5 - Capital
EDITORIAL (1034) TE. 953-3861
QUARK
Editorial Quark es una Empresa

del Grupo Editorial Betanel
Presidente
Elio Somaschini
Staff
Teresa C. Jara
Hilda B. Jara
Mara Delia Matute
Enrique Selas
Ariel Valdiviezo
Distribucin:
Capital
Distribuidora Cancellaro e Hijos SH
301-4942
Interior
Distribuidora Bertrn S.A.C.
Av. Vlez Srsfield 1950 - Cap.
Uruguay
Berriel y Martnez - Paran 750 - Montevideo R.O.U. - TE. 92-0723 y 90-5155
Impresin
Mariano Ms, Buenos Aires, Argentina
La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas
firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son a
los efectos de prestar un servicio al lector, y no entraan responsabilidad de nuestra parte. Est prohibida la reproduccin total o
parcial del material contenido en esta revista, as como la industrializacin y/o comercializacin de los aparatos o ideas que
aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones legales, salvo mediante autorizacin por escrito de la Editorial.
Ing. Horacio D. Vallejo
SABER
EDICION ARGENTINA
ELECTRONICA
EDITORIAL
QUARK
Ao 11 - N 128
FEBRERO 1998
SECCIONES FIJAS
Del editor al lector
Seccin del lector
Fichas de coleccin de Circuitos Prcticos
3
56
75
ARTICULO DE TAPA
Montajes prcticos completos
A
EE ET CON OS
NJ QU
T
CA ETI ROMPLE
M
D
TA C CO
ES UN OS
R CT
PO DU
O
PR
SABER
Navegando por sitios de Internet
31
INFORMACION EN LA PAGINA DEL LECTOR
SABER
37
44
ELECTRONICA Y COMPUTACION
Edificios inteligentes
46
LANZAMIENTO EXTRAORDINARIO
Curso completo de TV color
Por: Ing. Alberto H. Picerno

PRESENTA
Repblica Argentina - $16
EDITORIAL
QUARK
Curso Completo de
EDITORIAL
QUARK
TV
COLOR
TEORIA DE FUNCIONAMIENTO Y PRACTICA

128
O
O
ARI
SOBRE
RECEPTORES
COMERCIALES, DESDE LA
ARI
98 / N
DIN
AORDIN
DECADA DEL 80 HASTA NUESTROS DIAS
XTRAOR
o 11 / 19
50
50
TO EXTR
IENTO
AMIEN
$6. / A
LANZ
ANZAM
LE !
I M P E R D IB
MONTAJES
PRACTICOS
TECNICO REPARADOR
Curso de TV Color: El Fly-Back
en sus Diferentes Versiones (Conclusin)
Memoria de Reparacin: Solucin
de Fallas en TV Color (Parte 2)
EDICION ARGENTINA
ELECTRONICA
EDICION ARGENTINA
ELECTRONICA
28-5073
ISSN: 03
ELECTRONICA EN INTERNET
MAS
* SENSORES
ELECTRONICOS
* MANOS LIBRES
* BASE DE
TIEMPO UNIVERSAL
* SIRENA DE 100dB
* CONTADOR OPTICO
* LLAMADOR MELODICO
* EFICAZ FILTRO DE RED
* ESPANTA ROEDORES DE POTENCIA
* FUENTE DE ALIMENTACION PARA EL TALLER
* MEDIDOR DE SALINIDAD PARA ALTA COCINA
COMPLETOS
VIDEO
EELL DVD
DVD
AUDIO: EELL AAUDIO

UDIO EN
EN LLAA RRADIODIFUSION
ADIODIFUSION DDIGITAL
IGITAL
ELEC. Y COMPUTACION: EEDIFICIOS
DIFICIOS IINTELIGENTES
NTELIGENTES
00128
9 770328 507000
57
VIDEO
El potencial de los DVD
60
AUDIO
El DAB: audio en la radiodifusin digital
66
RADIOARMADOR
Detectores para puentes de medicin
70
NUESTRA
DIRECCION
AV. RIVADAVIA 2421, PISO 3, OF.5
TEL.: 953-3861
H O R A R I O D E AT E N C I O N A L P U B L I C O
EXCLUSIVAMENTE DE LUNES A VIERNES DE
10 A 13 HS.
Y DE 14 A 17 HS.
A RTICULO
DE TAPA
MONTAJES PRACTICOS
COMPLETOS
Damos en este artculo una explicacin detallada de 10 montajes
diferentes para todos los gustos, los cuales fueron seleccionados
en funcin del pedido de muchos lectores, en base a la encuesta
realizada con motivo del Concurso X Aniversario. Todos los
proyectos vienen acompaados del correspondiente circuito
impreso y la lista de materiales. Un dato a tener en cuenta es que,
como idea, muchos de estos circuitos soportarn aplicaciones
diferentes, combinados entre s o con uso de otros esquemas,
razn por la cual resultara conveniente que lea atentamente las
indicaciones dadas, para obtener el mximo provecho.
po
e Tiem
d
e
s
a
B
sal
Univer
ico
or Opt
d
a
t
n
o
C
Libres
Manos
Filtro
Eficaz
de Red
entacin
m
li
A
e
d
Fuente
aller
para el T
s
oedore
R
a
t
n
a
Esp
ncia
de Pote
dico
r Mel
o
d
a
m
Lla
res
Senso
B
e 100d
d
a
n
e
Sir
nidad
de Sali
r
o
d
i
d
na
Me
ta Coci
para Al
Por: Ing. Horacio D. Vallejo
SABER ELECTRNICA N 128
M O N TA J E S P R A C T I C O S C O M P L E T O S
1) Base de Tiempo Universal

uando se desea disear un
contador, un controlador
de procesos industriales,
un frecuencmetro, etc., es preciso
tener una base de tiempos muy
exacta. Tendr que tener la capacidad de dar impulsos a 1 - 0,1- 0,01
segundos para cumplir la medida
de tiempos en segundos, dcimas y
centsimas de segundo.
El circuito que proponemos emplea solamente tres integrados
CMOS que se alimentan con una
tensin continua estabilizada en
12V. El circuito integrado CI 1 del
esquema de la figura 1 es un
CD4060 que equivale al HCF.4060,
y que contiene en su interior una
etapa osciladora ms 14 etapas divisoras x 2. Si se aplica a las patas 10
y 11 (etapa osciladora), un cristal
de cuarzo de 3,2768MHz, en la pata

3 del mismo integrado obtendramos la frecuencia dividida x 16.384
como por ejemplo:
3.276.800Hz : 16.384 = 200Hz
Si necesitan frecuencias de
100Hz o de10Hz, hay que dividir
por 2 los 200Hz obtenidos y para
este fin se emplea el integrado
CD4013 que posee en su interior 2
flip/flop tipo D.
Enviando los 200Hz a la pata 11
de IC2/A, en la salida (pata 13), la
frecuencia saldr dividida x 2, obteniendo 100Hz.
Una frecuencia de 100Hz nos
proporciona los impulsos distanciados unos de otros:
1 : 100 = 0,01 segundos

Si queremos obtener el tiempo
de 0,01 segundos, lo haremos en
medidas de la frecuencia de 100Hz,
obtenida de la pata 13 de IC2/A, se
aplica a la pata 1 de entrada del integrado IC3 (doble divisor x 10 llamado CD4518). De la pata de salida
6 del primer divisor x 10 se tiene
una frecuencia de 10Hz (100:10 =
10), que proporciona impulsos distanciados entre s:
1 : 10 = 0,1 segundos.
El tiempo de 0,1 segundos se
puede utilizar para hacer medidas
en dcimas de segundo.
Del segundo divisor x 10 (pata
de salida 14), tendremos una fre-
2
cuencia de 1Hz, que nos proporciona impulsos distanciados entre s:
1 : 1 = 1 segundo.
plearse para testear la base de tiempos de osciloscopios y al poner el

time/base en 0,01 segundos, se verificar en pantalla que se tienen
impulsos distanciados a razn de 1
cuadrito por marca.
En la figura 2, observamos la
placa donde sern montados los
componentes y una vez soldados,
el circuito funcionar sin necesidad
de algn ajuste.
El tiempo de 1 segundo lo utilizamos para hacer mediciones en segundos.

De la pata 14 sale la frecuencia
de IC3 que se lleva a la pata de entrada 3 del segundo flip/flop tipo
D, cuya salida se obtiene
por la pata 1 para alimentar el diodo led DL1 que
al encenderse, nos demostrar que la etapa osciladora y las relativas etapas
divisoras funcionan sin inconvenientes.
En las diferentes salidas
marcadas como 1 - 0,1 0,01 segundos se encuentran disponibles impulsos
digitales con un nivel lgico 0 igual a 0V y un nivel lgico 1 igual a la
mxima tensin positiva,
vale decir, 12V.
El circuito al que se
hace referencia puede em- Base de
T iempo Universal
Para que funcione el circuito

hay que alimentarlo con una tensin estable de 12V.
Tenga presente este circuito, dado que en prximas ediciones de
Saber Electrnica publicaremos artculos sobre frecuencmetros, contadores de impulsos, etc., que harn
uso de esta base de tiempos.
LISTA DE MATERIALES
CI 1 - CD4060 - Circuito integrado CMOS
XTAL - Cristal de cuarzo de
3,276MHz
LED1 - Led de 5 mm color rojo
R1 - 1M
R2 - 2k7
R3 - 1k
C1, C4, C5 = 0,1F - Capacitores cermicos
C2, C3 - 68pF - Cap. de polister
C6 - 100F x 25V - Cap. electroltico
2) Contador Optico
on muy utilizados en procesos industriales para fin de
carrera, contadores que
cuentan cuntas veces una mquina lleg al final de un proceso.
Tambin en salas de espectculos pblicos donde el acceso es
controlado a travs del ingrespo
por molinetes, cuando se interrumpe un haz lumnico se efecta la
cuenta de los ingresantes a dicha
sala. A continuacin mostraremos
un proyecto de un contador ptico
de 4 dgitos, que emplea un circuito
integrado nico, pudiendo ser empleado adems para otras aplicaciones.
En los contadores digitales existe
una gran variedad de utilizaciones
para la industria electrnica y tambin para el uso del hogar.
Todas las funciones para este tipo de usos estn incorporadas en
un nico circuito integrado, hacen
entonces que el circuito sea realmente simple. Todos los elementos
necesarios para el armado del contador de 4 dgitos, est en el circuito integrado MM74C925, y requiere
pocos componentes externos. Se
utiliza un display de 4 digitos de 7
segmentos, un fotosensor y un fototransistor comn.
La velocidad mxima de respuesta del circuito est aproximadamente alrededor de 4MHz.
Se puede hacer la alimentacin
del circuito con tensiones de 3 a
6V, lo que es compatible con la tecnologa TTL y tambin con CMOS.
Las caractersticas sobresalientes
son las siguientes:
NUMERO DE DIGITOS: ..........................4

BANDA DE CONTEO: ..........0000 A 9999
FRECUENCIA MAXIMA
6
DE CONTEO: ........................4 MHz (tip).
BANDA DE TENSIONES
DE ALIMENTACION: ......................3 A 6V
MARGEN DE RUIDO: ...........................1V
CORRIENTE MAXIMA
POR SEGMENTO: ............................40mA
FRECUENCIA MAXIMA
DE SALIDA: ......................................1kHz
CAPACIDAD DE ENTRADA: ...............5pF
En la figura 3 vemos un diagrama interno en bloques que corresponden a todas sus funciones de
este circuito integrado (74C925) que
tiene los elementos necesarios para
la construccin de un contador digital de 4 dgitos de tipo multiplicado.
Si se quisiera hacer un contador
de 4 dgitos que emplea displays de
7 segmentos de manera convencional, se necesitaran 28 patas slo
para las salidas, lo que ocasionara
inconvenientes para el proyecto, tal
como muestra la figura 4.
La forma de implementar el circuito consiste en poseer las siete salidas que sern conmutadas entre
los 4 displays. Dando un ejemplo,
si se presenta un nmero 3456, activamos la salida de dos segmentos

en secuencia, de manera que se
queden en un perodo corto de
tiempo.
Si se divide cada ciclo de operaciones de los circuitos en 4 tiempos
o intervalos, al tener 4 dgitos, el
primer intervalo, el circuito proporciona la seal que har encender
los digitos del primer evento, tal como se muestra en la figura 5. Dicho
de otra manera, los display no estarn prendidos permanentemente, sino que las salidas se multiplexarn de manera que cada display se
active en uno de cuatro perodos,
en una secuencia lo suficientemente
rpida como para que el observador vea siempre prendidos los diferentes dgitos.
Si el tiempo de excitacin de cada display es largo, obtendremos
un efecto secuencial desagradable
con los nmeros encendidos uno
despus de otro, es decir, si el proceso fue rpido, con una seal de
comando de una frecuencia lo sufi-
10
cientemente alta, los tiempos de activacin de cada digito sern rpidos, por lo cual no veramos los
tiempos de pasaje de uno a otro.
Nuestros ojos observarn los digitos de siempre prendidos y cada
uno de ellos mostrar su valor.
Las salidas del integrado son entonces llaveadas de manera de
presentar en ellas los valores armados en 4 latches unidos al contador.
La frecuencia de multiplexacin
de nuestro circuito est en el orden
de 1kHz y no podr ser modificada.
Los resistores unidos a las salidas del circuito integrado sirven para limitar la corriente de los segmentos y tenemos dos controles
adicionales importantes.
El latch es uno de ellos, y puede
parar la cuenta en un momento determinado y el display quedar en
el nmero que cont hasta ese momento. Por otra parte el RESET iniciar nuevamente la cuenta.
Nosotros tenemos en este proyecto un contador ptico para utilizar con este fin.
8
En el transistor de uso general
tiene un emisor unido a la entrada
de conteo (CLOCK) que
funciona cuando se enciende la luz del fotosensor.
El trimpot P1 se usa para ajustar la sensibilidad
del circuito.
En la figura 6 se ve el
diagrama completo del
aparato.
La distribucin de los
componentes de la placa
de circuito impreso, con
excepcin de display y su
configuracin, puede variar
segn cada fabricante y lo
vemos en la figura 7.
Los transistores son de
uso general, pueden ser
9
utilizados equivalentes del fotosensor (puede ser cualquier fototransis-
Contador Optico
11
tor comn (BPW42), hasta el mismo

fotodiodo).
El sensor puede ser montado en tubos opacos con
una lente convergente, segn el nivel de iluminacin con que se quiera
trabajar, y se puede aumentar el trimpot para mejorar su sensibilidad.
Para la prueba hay que
poner las llaves del reset
y del lacht para que el
dispositivo comience a
contar, para lograr la prueba del contador (las dos
en nivel alto), se enviarn
los pulsos de luz al fotosensor con una linterna.
Debemos ajustar P1 para
que el circuito comience a
contar. Para comprobar su funcionamiento se puede hacer una instalacin del circuito y se ajustar otra
vez, segn el tipo de pulso luminoso con el que se quiere trabajar. La
figura 8 nos muestra un modelo para la operacieon del contador con
un reed-switch.
Para saber cmo se obtienen los
pulsos para la cuenta con un 555
en un contador simple de impulsos
de baja velocidad, tenemos la sugerencia de la figura 9.
La duracin de los pulsos ser
ajustada segn la frecuencia mxima de conteo. Los resistores unidos
a los pines 6 a 7 del circuito inte-
grado en conjunto con el capacitador, determinan el largo de los pulsos. Para el capacitor se recomiendan valores comprendidos entre
10nF a 1F y para el resistor, 1k a
1M.
Con la frmula:
R= 1,1 x R x C
se calcula la duracin de los
pulsos.
Habr que recordar que la frecuencia mxima de cuenta del 555
est alrededor de 1MHz, menor del
que est permitido por los circuitos
del contador empleado.
Para obtener velocidades mayores de conteo se emplear un trigger construido con un 4093 o un
equivalente.
LISTA DE MATERIALES
CI 1 - MM74C925 - Circuito integrado contador
Display - 4 display de 7 segmentos, nodo comn o display de
4 dgitos con 7 terminales de cuenta y 4 de seleccin.
FT1 - Fototransistor - ver texto
Q1 a Q5 - BC548 - Transistores
NPN de uso general.
S1, S2 - Llaves doble inversoras
R1 a R7 - 180
3) Manos Libres (Amplificador Telefnico)

P1 - Trimpot de 1M
Zcalos para los CIs
l circuito que proponemos
tiene la capacidad de captar las diferentes seales de
las lneas telefnicas para amplificarlas y enviarlas a un parlante.
Sin necesidad de tener el auricular del telfono junto al odo, se
pueden atender las llamadas telefnicas (manos libres), de manera
que podremos, por ejemplo, traba-
jar de manera ms cmoda, sujetando el papel y la birome, mientras

apuntamos lo que nos podran dictar telefnicamente. En distintas circunstancias no queremos que nuestra conversacin sea escuchada por
otros, para esto se puede emplear
una salida, que se ha puesto para
grabar la llamada o para emplear
auriculares y dejar nuestras manos
libres para realizar cualquier otra tarea.
El consumo es muy bajo y se

alimenta con una tensin de 6V.
Es importante considerar cmo
es y cul es el funcionamiento de
una lnea telefnica y de un telefno, como el que usaremos para el
montaje de este equipo.
Al aparato telefnico se lo
puede dividir en tres circuitos:
el de conversacin, el de
marcacin y el del timbre.
Las tensiones de alimentacin
son de 48V y el margen de corrientes con el que funciona el telfono
est comprendido entre 20 y
100mA.
Actualmente el microtelfono
del circuito de conversacin est integrado por un circuito electrnico
con amplificadores incorporados,
que evitan el efecto local o sidetone, consistente en la autoescucha
por medio del microtelfono.
A su vez, nuestro circuito se
comprende de tres partes:
10
12
11
Circuito de entrada de seal
Circuito de amplificacin
Circuito de salida
Para la entrada de seal, el amplificador se conecta sobre la lnea
telefnica. Para esto se puso el capacitor C2 y el transformador T en
el circuito de la figura 10. Con el
motivo de adaptar la seal de la lnea a este circuito, se realiza un
primer filtrado con el capacitor C2,
con la funcin de
eliminar las posibles seales de radiofrecuencia que
se pueden introducir por la lnea telefnica.
El transformador T trabaja como
separador de impedancias, entonces se encargar
de aislar totalmente nuestro circuito
de la lnea telefnica. Puede ser
cualquier transformador driver, inManos
cluso del tamao
pequeo de los empleados en las

antiguas radios transistorizadas.
El capacitor C1 es un estabilizador, que tiene la funcin de hacer lo ms estable posible la tensin, luego del primer filtrado.
El circuito de amplificacin est
compuesto por el integrado CI1, un
TDA2822, tiene la funcin de aumentar el nivel de seal que viene
del potencimetro P1, que tambin
lo recibe del transformador T.
Libres
13
Al descolgar el telfono, llegar la seal a

la pata 7 del circuito
integrado, que la amplificar, y enviar por
medio de la pata 1 a
los circuitos de salida.
A travs del capacitor
de acoplamiento C6, la
seal llega amplificada
al parlante, de esta
manera se evita la tensin continua que hay
en la salida de la pata
1 del integrado CI1, si
esto pasara podra llegar a saturarse el ncleo magntico interno, producira
una distorsin sobre la seal que se
estuviera reproduciendo en esos
momentos. Tambin se puede conectar un auricular o un grabador,
porque el circuito tiene una toma
auxiliar. Al conectar el jack macho
de uno de los dispositivos citados
con anterioridad, el parlante queda
anulado.
El circuito de puesta en marcha
del equipo tiene un interruptor, que
en nuestro caso est incorporado sobre
el potencimetro P1, la resistencia R1 y el
led. Se prender ste cada
vez que se active el interruptor de
ON/OFF que
mencionamos
anteriormente.
La placa de
circuito impreso se muestra
en la figura 11
Para la prueba
del circuito, una vez armado el circuito sobre el impreso de la misma,
se conectarn los cables que van a
la lnea telefnica en paralela con
sta.
Despus se activar el circuito y
accionar el interruptor incorporado
en el potencimetro. Al descolgar el
microtelfono se oir el sonido caracterstico de la seal para llamar,
si se llegara a marcar un nmero,
se escuchar desde el micrfono los
ruidos que se hacen al marcar los

nmeros, esto ocurre si hacemos
una llamada.
Al recibir una llamada, la recepcin se har de dos maneras: una
con empleo del micrfono y la otra
con uso de auriculares o por conexin del grabador. En el caso del
micrfono se puede regular el volumen para evitar la realimentacin
que comnmente se produce un
ruido molesto.
LISTA DE MATERIALES
CI 1 - TDA 2822 - Circuito integrado
amplificador de audio selectivo
T - trafo. driver pequeo (ver texto).
L1 - Led de 5 mm color rojo.
Pte - Parlante de 3 de 4 u 8.
R1, R2 - 1k
P1 - potencimetro de 50k
C1, C4 - 0,05F - Cap. cermico.
C2 - 0,1F - Capacitor cermico.
C3, C6 - 1000F x 25V - Capacitores electrolticos.
C5 - 10F x 25V - Cap. electroltico.
4) Fuente de Alimentacin para el Taller

roponemos el armado de
una fuente de alimentacin
de tensin variable desde
0V a 13,8V con control de sobrecarga e indicador de fusible quemado.
Se trata de un instrumento sumamente til, dado que evita que por
un circuito pueda desplazarse una
corriente mayor que la mxima fijada por el tcnico.
Los inconvenientes con que
puede encontrarse un tcnico reparador de equipos electrnicos son
muchos, y entre ellos existe la posibilidad de que deba alimentarse un
circuito que posea alguna etapa en
mal estado, lo que obligar a una
circulacin de corriente mayor que
pondra en peligro a otras etapas
que se encuentren en buen estado.
Por tal motivo, proponemos el armado de esta fuente de alimentacin sencilla, pero de excelente
rendimiento, la que le permite regular la mxima corriente que puede suministrar. Si se llegara a superar dicha corriente mxima, se activara un circuito protector contra
sobrecargas que, de inmediato, hara bajar prcticamente a 0V la tensin de salida.
Pero esto no es todo, si se tratara de una etapa en cortocircuito
que demandara una corriente muy
elevada, de inmediato se producira
la quema de un fusible, lo cual sera indicado por el encendido de
una lmpara nen.
Esta fuente entrega tensiones variables entre 0V y algo ms de 12V,
12
14
con capacidad de corriente regulable entre 200mA y 3A, aproximadamente.

En la figura 12 se muestra el
diagrama en bloques de la fuente
de alimentacin, donde se puede
observar que existe un bloque rectificador, en el cual se produce la
disminucin de la tensin de red a
15V, aproximadamente, y luego se
realiza el rectificado y posterior filtrado de dicha tensin.
El control de sobrecarga est en
el camino de la corriente continua
que deber entregarse a la carga,
de manera que, si se llega a superar un valor estipulado, en l acten determinados componentes
para impedir el paso de la corriente
desde el rectificador hacia el circuito estabilizador. Si no se detecta sobrecarga alguna, la tensin rectificada se aplica a un bloque estabilizador desde donde se toma la tensin
de referencia con una capacidad de
entregar corriente muy pequea, razn por la cual se la debe amplificar.
Por ltimo, la seal de referencia se aplica al amplificador de corriente, destinado a incrementar la
capacidad de la fuente con una ten-
13
14
sin estabilizada, sta ser la tensin que se aplicar a la carga.
En la figura 13 se dibuja el bloque controlador de sobrecarga. Se
trata de un transistor NPN que opera como conmutador, ya que la corriente de colector depender de la
polarizacin que reciba por medio
de P1 y R2, respectivamente.
El funcionamiento es el siguiente: supongamos en un primer momento que P1 est ajustado
para que su resistencia sea
nula, en ese caso, cuando
no hay circulacin de corriente I1 por no haber una
carga conectada a la salida,
la tensin base-emisor de
Q1 ser nula y el transistor
permanecer cortado, con lo
cual, en el punto A se tendr la tensin Vz fijada por
el diodo Dz y limitada por
15
el resitor R3.
Esta situacin se
mantendr para corrientes bajas que
no provoquen una
cada de tensin en
R2 mayor que 0,6V,
es decir, el transistor
seguir cortado.
Cuando la corriente
por la carga supere
un determinado valor, el producto (R2
. I1) arrojar un valor mayor que 0,6V,
con lo cual la tensin base-emisor
(tensin en bornes
de R2) ser lo suficientemente grande
como para que Q1
sature, la tensin en
su colector respecto
de masa ser algo
mayor que 1V y con
ello se encender el Led e indicar
una corriente excesiva por la carga.
Si en ctodo del Led hay una
tensin algo superior a 1V, en su
ctodo la tensin no llegar a 2V y,
por lo tanto, la tensin a entregar al
circuito estabilizador no ser la suficiente como para alimentar la carga.
Con esto se explica que al detectarse una corriente mayor que la
esperada por la carga, de inmediato
15
se reduzca la tensin de salida, para

evitar que sea daada alguna etapa.
Ahora bien, si se ajusta P1 para
un valor de resistencia mayor, se
sobreentiende que har falta una
corriente por la carga ms grande,
para que el transistor sature, ya que
ahora la tensin que se desarrolle
en R2 caer, parte en P1 y parte en
la juntura base-emisor.
Regulando el recorrido de P1 se
puede ajustar el valor de la corriente para que se produzca la activacin de este circuito de proteccin.
Ms adelante explicaremos cmo
conocer el valor de la corriente mxima en funcin del recorrido de
P1.
En la figura 14 se reproduce el
circuito estabilizador. Su funcionamiento es muy sencillo, se trata de
un regulador con diodo zener del
tipo serie, en el cual la tensin entregada por el rectificador es limitada por medio de R3 que, a su vez,
fija la corriente que circular por el
diodo zener.
Salvo que acte el circuito de proteccin, sobre P2 se tendr una tensin estabilizada de 15V, sobre el
punto medio del potencimetro habr una tensin respecto de masa
que depender de la posicin del
cursor, es decir: variando el cursor de
P2, se tendrn distintas tensiones que
luego sern entregadas a la salida.
La corriente as obtenida es
de baja capacidad pero se
amplifica en una configuracin Darlington, como la
que se muestra en la figura
15.
Se deduce, viendo la figura,
que en cada transistor habr
una cada de tensin de
unos 0,6V correspondientes
a la tensin de las junturas
base-emisor, con lo cual la
tensin en la salida ser 1,2V menor
que la fijada en el cursor del potencimetro P2.
Analizando todo lo visto hasta el
momento, se deduce que la tensin
regulada en la salida no posee una
estabilizacin ptima, porque parte
de esa tensin se desarrollar en R2
y el resto en la carga, pero es lo suficiente como para resultar apropiada para la mayora de las aplicaciones en prueba, puesta a punto y reparacin de equipos electrnicos.
Puede ocurrir que el tcnico no
se d cuenta de que hay una sobrecarga, o que directamente existe un
cortocircuito en la salida de la fuente, lo cual provocar una corriente
muy grande por el secundario del
transformador T1, que se traducir
en su circuito primario, ocasionando la quema del fusible.
En la figura 16 se muestra en
qu consiste el circuito indicador de
fusible quemado. En condiciones
normales, el fusible est en buen
estado y no hay tensin entre sus
extremos, con lo cual tampoco existir tensin en bornes de la lmpara
L1 y permanecer apagada. Al quemarse el fusible la tensin de 220V
de la red quedar aplicada a R1, L1
y el primario de T1. Debido a la
gran impedancia de L1 (por tratarse
de un nen), casi toda la tensin
16
caer entre sus bornes, con lo cual
se encender. Con esto se entiende
que cada vez que L1 est encendida, es debido a que se ha quemado
el fusible y, por lo tanto, la fuente
no funcionar.
En la figura 17 se muestra el circuito elctrico completo de la fuente, en el cual se puede apreciar
que el circuito rectificador es de onda completa con transformador con
punto medio (se requiere un transformador de 220V o 110V de acuerdo a la red local a 15V + 15V con
3A de corriente de salida). El capacitor de filtrado es de 2200F x 25V,
pero nada impide colocar otro de
una capacidad mayor para disminuir aun ms la tensin de riple. C2
se coloca para evitar que eventuales
tensiones de RF se desarrollen sobre el transformador, dada la incapacidad de los electrolticos de fil-
17
16
trar a estas seales. El interruptor S1

puede ser independiente o estar en
la base de P2, en cuyo caso ser
necesario un potencimetro lineal
de 5k con llave de corte.
Si desea colocar un Led que indique el encendido del aparato,
puede colocarlo en serie con un resistor de 1k en paralelo con C1,
con el ctodo que apunte hacia R2.
C3 se coloca para aumentar la
inercia de la tensin estabilizada
por Dz, para evitar que cambios
abruptos de corta duracin, en la
tensin de red, se reflejen en la salida. C1 suministra un filtrado adicional, mientras que R4 y R5 permiten que se desarrolle una tensin
en los emisores de los transistores.
Si los mismos no estuvieran, el funcionamiento de la fuente no variara
mucho, pero su inclusin es necesaria, especialmente cuando se est
trabajando con pequeas corrientes
de salida.
Las caractersticas de la fuente
propuesta son las siguientes:
- Tensin de salida: variable entre 0V y 13,8V aproximadamente.
- Corriente de salida mxima:
regulable entre 200mA y 3A.
- Circuito de proteccin contra
sobrecargas.
- Proteccin contra cortocircui-
tos.
- Indicador de
sobrecargas.
- Indicador de
fusible quemado.
El armado de la
fuente de alimentacin no requiere
cuidados especiales.
En la figura 18 se
da la placa de circuito impreso sugerida con su respectiva mscara de componentes. El transistor Q3 debe ir mon- Fuente de
tado en un disipador de calor y si se quiere tener
una corriente de salida mayor, se
debe cambiar el transformador T1
por otro de caractersticas similares
con una capacidad de corriente de
salida de 5A. Tambin se debe
18
que permita medir

hasta 6A.
Asegrese para
compenzar con la
marcacin, que P1
est en la posicin
de mxima resistencia, luego conecte el ampermetro directamente
en la salida de la
fuente; la indicacin que obtenga
ser precisamente
el valor de la corriente de sobrecarga. Mueva el
Alimentacin para el taller
cursor de P1 y
reemplazar R2 por un resistor de
anote los valores de corriente obte1, con lo cual la corriente de sonidos en la posicin del dial. Hecho
brecarga mnima ser, ahora, de
esto, y verificado el funcionamiento,
unos 500mA.
la fuente queda lista para usar.
Para calibrar la corriente de soLISTA DE MATERIALES
Q1 - BC548 - Transistor NPN
brecarga se coloca un ampermetro
Q2 - BC548 - Transistor
NPN
Q3 - 2N3055 - Transistor
NPN
D1 - 1N5401 - Diodo de silicio
D2 - 1N5401 - Diodo de silicio
Dz - Diodo zener de 15V x
1W
R1 - 100k
R2 - 2,2 x 2W (ver texto)
R3 - 680
R4, R5 - 2,2k
C1 - 200F - electroltico
C2 - .01F - cermico
P1 - Potencimetro de
1M log.
P2 - Potencimetro de 5k
lin. (ver texto).
T1 - Transformador de
220V a 15V + 15V x 3A.
S1 - Interruptor simple.
L1 - Lmpara nen.
L2 - Led rojo de 5mm.
Disipador para Q3
17
5) Medidor de Salinidad para Alta Cocina

l circuito que proponemos
es muy til para la cocina
hogarea, a tal punto que
sigue siendo utilizado en hornos a
microondas industriales, con el objeto de sensar la coccin de un alimento determinado.
El sensor verifica la salinidad del
agua; por lo tanto, es muy bueno
para las personas que tienen problemas con el uso de la sal por razones de salud.
Con la ayuda de este tster ya
no ser necesario probar la comida
para rectificar su sabor, tambin
puede ser empleado por un qumico aficionado para realizar controles
de conductividad en lquidos no
potables.
Tambin puede servir para medir la humedad de un terreno, de
manera tal que los amantes de las
plantas podrn saber si ellas necesitan agua.
Para armar nuestro proyecto habr que construir un hmetro de

mucha exactitud, que pueda comprobar cualquier modificacin en la
salinidad. Esto ser necesario, ya
que el agua que no tiene sal conduce menos que el agua salada;
tendr una caracterstica proporcional a la cantidad de sal disuelta en
ellla.
Para hacer la medicin, debemos contar con una sonda formada
por dos electrodos comunes que
estarn debajo del agua.
Luego la tensin positiva de alimentacin, por medio de la resistencia R1 de 1.000 (vea el circuito de
la figura 19), alcanzar a uno de los
dos electrodos, que pasando a travs
del agua, se dirigir hacia el otro
electrodo, conectado a la entrada no
inversora (pata 5) del amplificador
operacional que est incluido en el
interior del integrado LM358.
19
18
El agua aunque no est salada,

de todas maneras conduce, por lo
cual es necesario un control para
neutralizar la conductividad residual. Para tal fin, empleamos el segundo amplificador operacional del
LM358.
Dndole una vuelta al trimmer
R2, se le dar en la entrada no inversora de dicho operacional una
tensin que posteriormente llegar
al microampermetro. Si hubiera
una sonda sumergida en agua no
conductora y en la salida se tuviera
una tensin de 1V, se ajusta el trimmer R2 para obtener en la salida
del primer operacional una tensin
de 1V, para que la salida del segundo est en cero y el microampermetro no acuse marcacin alguna.
La capacidad conductora del
agua puede aumentar por causa de
un poco de sal; luego, en la salida
del segundo AO existir una tensin mayor, aproximadamente de
1,1V y la aguja del contador marcar este aumento de 0,1V.
Al quedar solucionado en R2 el
inconveniente de la puesta en cero,
quedar por resolver la sensibilidad
que se necesita para saber cul es
el valor mximo de conduccin
que queremos investigar.
Por ejemplo, si el agua tuviera
el punto exacto de sal, la aguja
del miliampermetro debera estar
en la mitad de la escala, de esta
forma las amas de casa sabran
que si la aguja se mueve ms all
de ese punto, significar que se
pasaron de la cantidad de sal necesaria que haba que utilizar para
una determina comida y si no se
llegara a ese punto, es porque falta ponerle ms sal.
Otra manera de solucionar la
superficie
una pelcula de
sulfato de
cobre que
es venenosa, tampoco se utilizar la
plata porque se oxida rpidamente.
20
puesta en cero es colocar el trimmer R6. Tambin es til el diodo
led conectado en paralelo con el
trimmer R2 como aviso luminoso.
Para que este aparato pueda medir la humedad del terreno, habr
que cambiar el valor de la resistencia R4 del circuito, se utilizar una
de 470k en vez de la resistencia
de 470.
Se puede emplear una batera
de 9V, dado que el consumo es inferior a los 10mA.
La SONDA es el componente
ms delicado, porque sus dimensiones influirn en la sensibilidad y la exactitud
del circuito.
La sensibilidad del
instrumento cambiar
segn se sumergan pocos milmetros o muchos centrmetros, tendr que ver si la sonda
se hace con dos cables
muy largos.
Para llegar a tener
una exactitud confiable
se tendr que optar por
una longitud y una
distancia fija entre los
electrodos.
Se han practicado
pruebas con dos electrodos de 5 mm de
Medidor
longitud, a una distancia de 2,5

mm.
Habr que tomar en cuenta que
estas superficies pueden oxidarse al
tomar contacto con el agua salada,
as que luego de utilizarla se la deber lavar con agua corriente.
Otra solucin sera emplear dos
pedazos cortos de alambre de acero
inoxidable o cromado, pero no es
fcil soldarlos.
Se podran emplear dos pedazos

cortos de alambre zincado, fijados
en el interior de un soporte plstico
(por ejemplo el cuerpo de una birome comn) pero como esta construccin no es muy higinica para
el uso hogareo, su uso no es
aconsejable.
El modelo para la placa de circuito impreso en escala 1:1 se
muestra en la figura 20.
Los electrodos de cobre no hay

que utilizarlos jams, ya que al
oxidarse se forma en su
Medidor de Salinidad para Alta Cocina
19
LISTA DE MATERIALES
CI 1 - LM358 - Circuito
integrado doble amplificador operacional.
L1 - Led de 5 mm color
rojo
A - Microampermetro
de 200A a fondo de
escala
SONDA - Ver texto
R1 - 1k
R2 - Potencimetro multivueltas de 10k
R3 - 1k
R4 - 470
R5 - 1k
R6 - 10k - Potencimetro
C1 - 10F x 25V - Capacitor electroltico
Gabinete para montaje.
6) Espanta Roedores de Potencia
21
e cri en una casa grande realizar visitas.
Recuerdo que a los doce aos
de, cerca de las vas del
ferrocarril. Mi padre cria- constru un generador de ultrasonidos que apareci en la vieja y queba gallinas, conejos y otros animales que exigen una alimentacin ba- rida LUPIN (revista de historietas
que traa circuitos y sugerencias
lanceada que se almacenaba en
electrnicas).
cuartos apropiados.
No recuerdo si espantaba las raEsta combinacin era ideal para
que constantemente roedores me- tas, pero s que generaba un ruido
molesto que dificultaba que uno est
rodearan nuestro hogar, con las
consecuencias nefastas que ello acarreaba. En aquel entonces, no se poda emplear veneno dado
que podra llegar
hasta los animales
que estbamos criando y provocar su
muerte, as que la
nica solucin era
colocar trampas y
mantener el lugar lo
suficientemente limpio y ordenado para
que los roedores no
Espanta Roedores de Potencia
encontraran motivos
20
cerca mientras estaba encendido.

El tiempo fue pasando y comprend que un buen aparato que
genere una seal potente y pulsante
con una frecuencia entre 22kHz y
25kHz es capaz de alejar no slo a
las ratas sino tambin a los insectos
que especialmente molestan en verano. Por tal motivo, esperamos
que con esta nota encuentren un
elemento eficaz para ahuyentar no
slo a los roedores sino a los mosquitos que, ao a ao, nos invaden
cada vez en mayor nmero. En el
mercado existen diversos tipos de
generadores de ultrasonidos de tamao pequeo, sin embargo, diseamos ste que posee los mismos
principios de funcionamiento y la
frecuencia de trabajo.
Este circuito trabaja como cualquier otro aparato de los que vemos habitualmente en los comercios, su frecuencia de trabajo es la
misma y se da por descontada la
utilidad del mismo.
Para comprobarlo se eligi una
zona donde los mosquitos habitan
en cantidad.
En la figura 21 vemos que el circuito
es muy sencillo, se
utiliza un transistor
unijuntura 2N2646 y
un BC328 como
amplificador de corriente.
El transistor unijuntura se usa para
construir un oscilador de relajacin,
con una frecuencia
que puede oscilar
entre un mnimo de
10kHz a un mximo
de 32.000Hz, mien-
tras gira el trimmer R1.
Los impulsos negativos
que estn en el terminal
B2 del transistor, amplificados por el transistor
TR1 (un PNP tipo BC328),
nos permitir accionar un
parlante pequesimo, tipo buzzer, con la capacidad de funcionar en esta
frecuencias ultrasnicas.
La potencia del sonido, si es muy alta, puede
bajarse, con subir el valor
de la resistencia R5.
Se incluy en el esquema elctrico un valor
de 100 que puede ampliarse a 220 o al colocar un resistor de 25 en
22
serie con un potencimetro de 250 que acte como control de volumen.
Se utiliza el diodo led que est
ubicado en paralelo con el buzzer
como indicador de funcionamiento,
dado que el sonido no es perceptible a nuestros odos.
Tambin el diodo nos da la posibilidad de saber cmo est la batera, porque a medida que se agota, el diodo led disminuye su luminosidad, hasta apagarse totalmente
cuando la batera se descarga.
El circuito no tiene un consumo

excesivo (no supera en condiciones
normales los 10mA).
En la figura 22 vemos el circuito
impreso en tamao natural.
Al circuito habr que montarlo
en un gabinete de plstico, con el
buzzer en el lado externo.
Se escuchar un sonido muy
agudo al desplazar la palanca del
interruptor, si el trimmer R1 est al
mximo (correspondiente a la frecuencia de 10kHz), o nada, si el
trimmer est en el mnimo (32kHz).

Recordamos que, como
este circuito emite ultrasonidos, tambin podra
servir para ahuyentar ratones, pjaros y otros
animales sensibles a estas frecuencias.
LISTA DE MATERIALES
R1= 47.000 - potencimetro.
R2= 15k
R3= 56
R4= 470
R5= 100
C1= 1nF - capacitor de
polister.
C2= 100F - capacitor
electroltico de16V
C3= 10F - capacitor
electroltico de16V
L1= diodo led.
Q2 - transistor PNP tipo BC328
o similar (incluso puede colocarse
un
TIP 29).
Q1= transistor unijuntura tipo
2N2646.
AP= buzzer o parlante de buen
rendimiento para los tonos de alta
frecuencia.
S1= interruptor.
Disipador para Q2
7) Eficaz Filtro de Red

uchas veces ocurren cosas extraas con los aparatos que estn conectados a la red elctrica, por ejemplo,
el reloj que fabricamos adelanta o
atrasa unos minutos o el televisor
se enciende solo, sin haber activado la tecla power.
Otras veces ocurre que encendemos una radio y no podemos captar seal alguna porque hay un rui-
do que no se sabe de dnde proviene.

Esto sucede porque los cables
de la instalacin elctrica llevan
hasta el equipo una cantidad enorme de ruidos e interferencias.
Al encenderse cualquier aparato
elctrico (especialmente si tiene
motor), se genera una infinidad de
impulsos espreos que por medio
de los cables de la instalacin elc-
21
trica se llevan a la entrada del aparato conectado a la misma lnea.

El reloj adelanta porque los impulsos interferentes ingresan en la
entrada de un reloj digital y ste los
cuenta.
Si entran en un temporizador,
ste se puede excitar y si entran en
un antirrobo, la sirena puede comenzar a sonar sin motivo.
Las computadoras o los monito-
23
red se conectan a la
entrada de dos bobinados ubicados en
un ncleo toroidal
de ferrite (bobinados
L1-L2).
Las espiras de los
dos bobinados se
enrollan en el
mismo sentido, ya
que si se bobinan
en oposicin de
fase no se podra
neutralizar los
ruidos.
24
res producen interferencias elctricas, que pueden impedir captar con
un receptor cualquier seal de radio. Los disturbios viajan por los
cables de la tensin de la red y para eliminarlos, podemos colocar un
filtro adecuado que permita solamente el paso de las seales de
50Hz, que son las correspondientes
a la tensin elctrica.
El filtro que proponemos se
muestra en la figura 23.
El capacitor de 68nF x 1.000V
de tensin de trabajo enva a masa
todas las seales de alta frecuencia.
Este capacitor no puede atenuarlos completamente (especialmente
si son de frecuencia no tan alta),
por lo ciual los dos terminales de la
Vemos que en los

terminales de salida de los dos bobinados se encuentran dos capacitores de desacople de 2,7nF x
1.000V de tensin de trabajo, que
cortocircuitarn los cables de red
para las seales interferentes residuales que an estn all.
Es importante saber que para
Filtr o de Red
22
conseguir un filtro provechoso las

espiras enrolladas en el ncleo toroidal deben alcanzar un valor de
inductancia no menor a 0,1mH aunque se aconseja que tengan 2,5mH
o ms. Para alcanzar estas altas inductancias es necesario un ncleo
de ferrite con una alta permeabilidad.
Utilizamos un nucleo toroidal
comercial bobinado con 5 espiras,
con lo cual se tiene una inductancia
de 0,25mH.
Conociendo los valores de capacidad que se encuentran en el filtro,
se puede atenuar los ruidos de hasta una duracin de 10 y 400 microsegundos.
Con un solo filtro se pueden
quitar los ruidos de la red, aunque
si se desea tener un filtro mejor, se
podran conectar dos celdas en serie.
Este filtro puede alimentar circuitos de hasta 1,5A de corriente,
vale decir que no es eficaz para
aquellos aparatos que absorban ms
de 300W.
Una vez armado el aparato en la
placa de circuito impreso cuyo layout se muestra en la figura 24, se
tendr que tomar en cuenta que del
lado que estn los dos capacitores
C2- C3 de 2, 7pF se ubica el aparato a alimentar y que no debern
penetrar ruidos que pudieran estar
presentes en la red elctrica.
Dicho filtro quita los ruidos e interferencias de red pero se tomar
en cuenta que no los de muy alta
frecuencia, as que si se tiene un receptor muy cerca de un ordenador,
no se podr sacar la frecuencia de
clock de cuarzo y sus armnicos,
porque estos ruidos se captan con
el receptor por medio de la antena
y no por medio de la red de alimentacin.
LISTA DE MATERIALES
C1 - 68nF x 1000V - polister
C2, C3 - 2n7 x 1000V - capaci-
tor de polister
L1 - 5 espiras de alambre de
1mm de dimetro bobinadas sobre
un ncleo toroidal.
L2 - 5 espiras de alambre de 1
mm de dimetro bobinadas sobre
un nucleo toroidal en el mismo
sentido que L1 (ver texto).
8) Llamador Meldico
25
roponemos la construccin
de un llamador meldico;
es decir, un timbre o
cualquier otro sistema de aviso en
el cual Uds., puedan elegir la meloda que los acompae cada vez que
su llamador suene.
Hay que tomar en cuenta que si
el esquema de msica no se modifica oportunamente, al ser pulsado
por cortos instantes, se alcanzar a
escuchar dos o tres notas, que quizs sean escasas para llegar a advertir que el llamador est sonando.
Para solucionar esto se deber
aadir al circuito integrado musical
el integrado CA556, que tendr como funcin alimentar el integrado
musical por un tiempo variable
comprendido entre 3 y 10 segundos, independientemente del tiempo que se est apretando el timbre.
En la figura 25 vemos que el esquema emplea dos integrados musicales y puede utilizarse para accionar dos timbres diferentes al mismo tiempo, como pueden ser el
timbre de la puerta de entrada y el
timbre correspondiente al negocio,
garaje o jardn.
Se emplea un NE556, que es un
integrado doble temporizador.
Para su funcionamiento verificamos solamente la etapa llamada
CI1/A y la otra llamada CI1/B, que
es igual a la primera tanto en el circuito elctrico como en su funcio-
23
namiento. En condiciones de reposo en la pata de salida 9 de IC1/A

hay un nivel lgico 0, es decir, una
tensin de cero volt . A esta pata
est conectada la pata +V del integrado musical llamado CI2, sta al
no recibir ninguna tensin de alimentacin, no puede funcionar.
Cuando se pulsa la tecla P1, se
cortocircuita a masa el condensador C1 y as en la pata 8 de CI1/A
llega un impulso que cambia el nivel lgico en la pata 9 de salida de
IC1/A.
En esta pata hallaremos una tensin positiva de 5V, que al alimentar la pata +V del integrado musical
CI2, dar la msica que en l se
26
la seal de baja frecuencia generada
grab. En el integrado CI1/A se
puede verificar que
en las patas 12 y 13
hay un capacitor
electroltico (C2) y
un trimmer (R3).
Con R3 se puede
ajustar el tiempo de
escucha desde un
mnimo de 2 segundos a un mximo
de 10 segundos.
Pasado el tiempo
que se fij, la pata
de salida 9 de CI1/A
se pone automticamente en un nivel
lgico 0 y as al integrado CI2 le faltar la tensin de alimentacin.
La amplitud de
Llamador Meldico
Llamador Meldico
24
por el integrado musical, no es suficiente para excitar un parlante, por

lo cual se tendr que amplificar el
sonido, con empleo del integrado
TBA820M llamado CI4, que tiene la
funcin de dar una seal de salida
cercana a 1V
Si esta tensin resultara escasa,
se puede obtener la seal del cursor del trimmer R14 y mandarla a la
entrada de una etapa final de mayor potencia.
Este circuito necesita una tensin continua no estabilizada de alrededor de 9V de alimentacin.
El circuito impreso de una cara
se muestra en la figura 26 de tamao natural.
Cuando el montaje est terminado, se aplican los 9 volt de alimentacin, debe tomarse la precaucin
de no invertir la polaridad para no
daar el diodo zener DZ1 y el integrado NE556.
Hay que cortocircuitar un rato
los dos cables que van a los pulsadores, para conectar el circuito,
despus se gira el
trimmer R14 del volumen y los trimmer R3R7 que regulan el
tiempo de la seal
musical generada.
LISTA DE MATERIALES
CI 1 - CA556
(NE556) - Circuito integrado doble temporizador.
CI 2 - HT381 - Circuito integrado generador de melodas.
CI 3 - HT381 - Circuito integrado generador de melodas.
CI 4 - TBA820M Circuito integrado
amplificador de audio de potenciaj.
DZ1 - Diodo zener 4,7V x
500mW.
P1 - P2 - Pulsadores normal
abierto.
R1, R5 - 4k7
R2, R6 - 10k
R3, R7 - 1M
R4, R8 - 220k
R9 - 470
R10, R11 - 1k2

R12 - 1k5
R13 - 56k
R14 - Pre-set de 10k
R15 - 100
R16 - 1
C1, C3, C4, C6, C10 - 0,01F Capacitores cermicos
C2, C5, C9, C13 - 10F x 25V Capacitores electrolticos
C7, C16 - 0,1F - Capacitor cermico

C8 - 1F x 25V - Capacitor
electroltico
C11 - 0,1F - Capacitor cermico
C12, C15 - 220F x 25V - Capacitores electrolticos
C14 - 220pF - Capacitor de polister
Parlante - parlante de 3.
9) Sirena de 100dB
Si bien ya hemos publicado diferentes circuitos sobre sirenas potentes, en esta oportunidad presentamos un dispositivo capaz de entregar un sonido superior a los
100dB sobre una bocina pequea o
parlante de cono de miland. Para
que se tenga una idea un sonido de
100dB es igual al ruido de un tren
al pasar por una estacin en su mxima velocidad.
Luego de montar y ajustar esta
sirena, se puede constatar lo potente que, de verdad, es su sonido, sin
dejar de lado su reducido tamao.
Empleando un buzzer como
transductor, se puede llevar en un

bolsillo o en la cartera y activarla
cuando vemos una actitud sospechosa, para que el posible malviviente desista de sus intenciones
de molestarnos.
La sirena se puede colocar tambin en un auto, sin siquiera tener
que hacer perforaciones en la carrocera para ubicarla, de esta manera se la emplea para antirrobo y,
lgicamente que puede ser utilizada
tambin para nuestro hogar, se
pondrn varias en diferentes lugares estratgicos y cada una de ellas
alimentada con pilas de 9V.
27
25
El circuito lleva dos integrados

CMOS, un CD4011(de 4 puertas
NAND) y un CD4046 que consiste
en un sistema PLL utilizado como
oscilador controlado por tensin
(VCO).
En la figura 27 podemos ver el
circuito completo de la sirena, donde tres de las cuatro compuertas
NAND del CD4011 se emplean para
hacer un oscilador de onda cuadrada, con la capacidad de producir
una frecuencia del orden de algunos Hz (de 2 a 10Hz) necesaria para modular la etapa osciladora de
IC2 (CD4016).
La frecuencia que generan
las tres NAND queda determinada por el valor de la resistencia R1 de 4,7M y del
capacitor C1 de 22nF; al respecto, se puede colocar un
capacitor de 100nF y un potencimetro de 1M para
poder controlar esta frecuencia a voluntad.
La onda cuadrada que est
en la salida del oscilador formado por las NAND llega a
la pata 9 de IC2, que pasa
por medio de de un circuito
integrador comn, formado
por la resistencia R2 y el capacitor C4.
28
La utilizacin del integrador nos
da la posibilidad de llegar a la pata
de control del VCO (pata 9 de IC2)
con una tensin variable que cumple la funcin de desplazar con determinados lmites, la frecuencia generada.
Como sabemos,
el Voltage Controller Oscillator
(VCO) tiene la particularidad de variar
la frecuencia que
genera al cambiar la
tensin en la pata
9.
Esta frecuencia,
sin embargo, est
en funcin del valor
de la resistencia R3,
del trimmer R4 y
del capacitor C6.
Si se emplea los
valores que se sugieren al girar de
un extremo al otro
el trimmer R4, se
Sirena
podr lograr que IC2 oscile en un

rango de 2.500Hz a 4.000Hz.
Para que el transductor piezoelctrico tenga un rendimientro mximo, la freceuencia debe estar en
torno de los 3kHz por ello, la frecuencia del VCO es fundamental.
de 100dB
26
Por lo tanto, habr que considerar la tolerancia de la resistencia utilizada entre la pata
12 y la masa, de la misma manera que el capacitor empleado entre las patas 7 y 6.
Si por estas tolerancias, la frecuencia fuera un poco superior o inferior a la necesaria
para su uso, su rendimiento
acstico bajara notablemente,
y el sonido emitido sera menor a los 100dB que anteriormente sealbamos.
Hay una frecuencia variable
en la salida de la pata 4 de
IC2 y esta modificacin permite obtener un sonido variable,
tanto en amplitud como en
frecuencia.
A travs de la resistencia R7,
la seal se emplea en la base del
transistor amplificador TR1, que tiene la funcin de activar el transductor piezoelctrico y la impedancia
Z1.
La impedancia Z1 permite que
se tenga un circuito sintonizado L/C
a la frecuencia de
3.500Hz; es decir, a la
frecuencia necesaria
para llegar al mximo
de su rendimiento.
Dentro del interior del
integrado IC2 hay un
diodo zener de 7V,
que estabiliza la tensin externa de alimentacin, para esto
se conect en serie la
resistencia R6, de
820, entre la pila de
alimentacin y las patas 15 y 16 de IC2.
Por ser alimentada
con la misma tensin,
se estabiliza la etapa
osciladora de baja fre-
cuencia, por lo cual las fluctuaciones de la tensin de alimentacin
no harn variar la frecuencia que se
genera entre los dos osciladores.
Al estar presente el diodo zener
de 7V, se puede alimentar la sirena
con una batera comn de 9V o con
la tensin de 12V de la batera del
auto.
El consumo es muy bajo, del orden de los 12mA
En la figura 28 se da el esquema
del circuito impreso de una sola cara a tamao normal.
Una vez montado el circuito es
conveniente ajustar el trimmer R4.
Se pone un destornillador en la
ranura de R4, se pulsa P1 y con rapidez se tendr que tratar de buscar
la posicin en que se obtiene la
mayor potencia sonora; como dijimos, se lo hace de manera rpida
para que uno no se aturda con el
ruido.
LISTA DE MATERIALES
CI1 - CD 4011 - Circuito integrado CMOS
CI 2 - CD4046 - Circuito integrado PLL
T1 - Impedancia de 1H
Buzzer piezoelctrico
R1 - 4,7M (ver texto)

R2 - 1,5M
R3 - 18k
R4 - Potencimetro de 50k
R5 - 180k
R6 - 820
R7 - 4k7
C1 - 22nF - Capacitor de polister (ver texto)
C2 - 100nF- Cap. de polister
C3 - 1F x 35V - Cap. electr.
C4 - 10nF - Capacitor cermico
C5 - 10F x 25V - Capacitor
electroltico
C6 - 10nF - Cap. de polister o
cermico
10) Sensores Electrnicos

n los ltimos aos, la
electrnica ha avanzado mucho, especialmente en la topologa de
trabajo de los diferentes sensores empleados en mltiples
aplicaciones.
Un simple ejemplo de esto
son los sensores empleados
en los modernos automviles.
Hoy en da no nos imaginamos un vehculo de cierto
prestigio que no posea un microprocesador que ejecuta rdenes en fiuncin de la informacin brindada por diferentes sensores ubicados estratgicamente.
El sensor no es de naturaleza complicada, hasta es posible urtilizar un simple alimentador ON/OFF.
En estos momentos las
operaciones mecnicas son
reemplazadas por sensores
electrnicos que son controlados manualmente.
Vamos a ver un conjunto
de sensores electrnicos que

pueden se empleados en diferentes sistemas, a voluntad
del tcnico operador.
La principal caracterstica de
cada uno es que las caracterstixas elctricas son independientes del sistema en
que se van a utilizar.
1) SENSOR
Infrarrojo ON
En la figura 29 vemos el circuito de un primer sensor en
base a un canal infrarrojo
donde el LED (LED1) apunta
al fototransistor infrarrojo
(Q1).
Tal cual como est el circuito, mientras el receptor reciba luz del Led, el rel permanecer activado, bastar con
que se interponga un objeto
(aunque sea opaco), para
que el rel se desactive. Por
supuesto, los contactos del
rel podrn emplearse para
controlar cualquier sistema.
29
30
27
estos dos sensores puede
hacerlo en la de abajo.
En la figura 30 se da el
circuito impreso de este
sensor.
Se puede emplear cualquier para infrarrojo como
fototransistor y fotodiodo,
por ejemplo, el clsico par
BPW42 y CQX46, disponible en la mayora de los negocios por un costo bajo.
LISTA DE MATERIALES
Q1 - Fototransistor - ver
texto
Q2 - 2N3906 (BC558) Transistor PNP de uso general
LED1 - Fotodiodo (ver
texto)
D1 - 1N4148 - diodo de
uso general
Rel - Rel de 12V para
circuitos impresos
R1 - 10k
R2 - 1k
R3 - 820
LISTA DE MATERIALES
Q1 - Fototransistor - ver
texto
Q2 - 2N2222 (o BC548)
Transistor NPN de uso general.
LED1 - Fotodiodo (ver texto)
D1 - 1N4148 - Diodo de
uso general
D2 - Zener de 6,1V x
500mW
Rel - Rel de 12V para
circuitos impresos
R1 - 10k
R2 - 100k
R3 - 820
31
2) SENSOR
Infrarrojo OFF
Este sensor (figura31)
32
posee una operacin
inversa a la anterior.
Mientras se mantenga el enlace ptico el rel estar desconectado, luego
cuando dicho haz
infrarrojo sea interrumpido, se activar
el rel como consecuencia de la saturacin del transistor
Q2. El circuito impreso correspondiente se muestra en la
figura 32. Si desea
saber cmo quedan
fisicamente armados Sensor es
Los dados hasta aqu son

slo algunos de los muchos
sensores electrnicos para
usos diversos que hemos
seleccionado para publicar
con el objeto de que tenga
material til para su casa,
taller, comercio, industria
etc. En la prxima edicin
profundizaremos este
tema, describiendo
una serie de circuitos
sensores que pueden
adaptarse a diferentes
sistemas.
********************
Hasta aqu, hemos
descripto una seleccin de montajes
prcticos completos,
en funcin de los circuitos ms solicitados
por nuestros lectores.
En el futuro continuaremos detallando
ms proyectos.
Electrnicos
28
E LECTRONICA
EN I NTERNET
Navegando Por
Sitios de Internet
ESTE ES EL PRIMER ARTICULO DE UNA SERIE EN LA QUE EL AUTOR NOS LLEVA DE LA MANO POR INTERNET, A VISITAR LOS SITIOS DE ELECTRONICA MAS IMPORTANTES DE LA ACTUALIDAD.
EN ESTA PRIMER ENTREGA VIAJAREMOS EN EL TIEMPO Y MOSTRAREMOS LO MAS ANTIGUO Y LO MAS MODERNO. COMO MUESTRA DE LO MAS ANTIGUO INGRESAREMOS A UN MUSEO DE RADIOS Y COMO MUESTRA DE LO MAS MODERNO INGRESAREMOS AL SITIO OFICIAL DEL SISTEMA DOLBY
AUTOR: ALBERTO H. PICERNO *
WEB
1.1 EL MUSEO DE
RADIOS ANTIGUAS
DE BELLING HAM
La radio fue el primer eslabn
de una serie de prodigiosos inventos que nos llevaron a lo que es
hoy la electrnica. Para los lectores
jvenes, este artculo es como una
visita al Jurasic Park; en l podrn
observar cmo comenz todo, la
semilla que germin en nuestra actual industria electrnica. Para los
memoriosos ser un volver a vivir
en los tiempos de nuestros padres,
porque aunque yo no tuve oportunidad de trabajar con estas radios,
recuerdo todo lo que mi padre me
contaba con respecto a ellas y a la
* Ingeniero en Electrnica UTN

E-mail picernoa@satlink.com
http://www.geocities.com/SiliconValley/Pines/4673
revolucin social que se produjo

cuando las noticias llegaban al instante por estos magnficos exponentes de la electrnica.
El sitio que nos ocupa est basado en una coleccin privada de
radios antiguas pertenecientes al
seor Jonathan Winter. Situado en
la ciudad de Bellingham, Washington y que contiene ms de 1.000
aparatos de radio de todas las pocas. Es un sitio totalmente gratuito
que puede encontrarse en:
http://www.antique-radio.org
El encabezado de su pgina
principal puede observarse en la figura.1.1 y es una recreacin del
31
circuito de la ms sencilla de todas

las radios: la radio a galena.
Una vez que usted se encuentre
en la pgina principal del museo,
le aconsejamos dirigirse a JUMP
TO TABLE OF CONT. Y desde all
picar en COLLECTION y luego en
SAMPLES FROM DE MUSEUM COLLECTION. Aparecer en el ejemplo 1, que contiene la fotografa de
una radio antigua y el correspondiente comentario explicativo. En
el final del ejemplo puede picar
sobre la flecha para acceder al
ejemplo 2 y as sucesivamente.
Nosotros vamos a presentar slo cuatro ejemplos de radios antiguas con la traduccin de los comentarios. En la figura 1.2 se pue-
N AV E G A N D O P O R S I T I O S
DE
INTERNET
1
de observar un radiorreceptor marca CONNECTICUT TELEPHONE
AND ELECTRIC modelo SODION
S-13. El SODION contiene una eta-
pa amplificadora de RF y un detector no regenerativo. Segn su fabricante, es la solucin a todos los

problemas de batidos y oscilacio-
32
nes que eran el principal problema

de las radios de esa poca. En
efecto, en los primeros das de la
radio, era comn utilizar amplificadores de RF regenerativos para lograr mayor sensibilidad, pero el
usuario deba realizar un ajuste
cuidadoso del sistema porque las
radios fcilmente pasaban a tener
un coeficiente de realimentacin
demasiado alto y comenzando a
oscilar generaban batidos y pitidos
de todo tipo. En este caso el amplificador no es regenerativo y
adems el detector a galena fue
reemplazado por la ltima novedad de la electrnica: "el detector a
vlvula diodo".
En la figura 1.3 se puede observar un receptor construido por la
empresa De Forest, se trata del
modelo BC14. Si Ud. conoce algo
de la historia de la electrnica seguramente recordar el nombre de
la empresa. Lee De Forest fue el
inventor de la vlvula triodo que
se aplica obviamente en este equipo, que es el primer equipo militar
de comunicaciones. Se trata de un
receptor con detector a cristal fabricado en 1918, que presentaba
como novedad la incorporacin de
un zumbador activado por la batera que produca un sonido cuando
el equipo se sintonizaba a mxima
sensibilidad.
En el figura 1.4 se observa un
raro receptor de la HALLER-CUNHIGHAM RADIO Co. de SAN FRANCISCO - CALIFORNIA. Se trata del
modelo HALCUN fabricado en 1916,
que ofrece como novedad la sintona tipo transformador de prdida
acoplada que nos exime de mayores comentarios, porque realmente
no sabemos de qu trata.
DE
INTERNET
ceder tambin a una historia de la
radiodifusin en Estados Unidos
con grabaciones reales de la poca, que pueden ser escuchadas si
usted posee una placa de sonido
(SOUND BLASTER o similar) y tiene cargado el programa REAL AUDIO. Tambin puede acceder a videos didcticos sobre el tema.
1.2 DOLBY
LABORATORIES INC.
3
Aunque usted no lo pueda
creer, ya en 1922 existan marcas
con gran vigencia en la actualidad.
La firma RCA ofrece dos modelos
de radio: la RCA RADIOLA SENIOR
y la RCA RADIOLA JUNIOR. El
modelo JUNIOR es un receptor
con detector a cristal, en tanto que
el modelo SENIOR posee un "tubo
de radio" segn su fabricante (seguramente una vlvula triodo). Ver
figura 1.5.
Este equipo
puede considerarse un antecedente vlido de
los actuales centros musicales ya
que para una escucha cmoda,
sin auriculares,
se puede utilizar
un amplificador
de audio de dos
vlvulas y un
antecedente de
4
los actuales ba-
fles que el fabricante llama "SPEAKER" (alto parlante). El "SPEAKER"

no est fabricado por RCA sino por
otra compaa, llamada CLEARTONE RADIO Co., que identifica este
modelo como CLEARTONE "S". Los
equipos pueden adquirirse juntos o
separados.
Creemos que como muestra es
suficiente con lo que acabamos de
ver. En el mismo sitio se puede ac-
33
Si Ud quiere estar enterado sobre lo ltimo en electrnica y ms

precisamente sobre las ltimas novedades en sistemas de reduccin
de ruido y compresin de seales
le recomendamos que visite el sitio
oficial de los sistemas DOLBY en:
http://www.dolby.com
En esta pgina encontrar todas
DE
INTERNET
5
las respuestas a sus dudas sobre
los sistemas DOLBY, propios de
los ms modernos mtodos de grabacin de sonido en pistas magnticas, en pistas pticas (pelculas
cinematogrficas), discos pticos
(DVD) o de transmisin de audio
estreo por TV.
Yo arrib a este lugar por recomendacin de un alumno y amigo,
el Sr. Kieff que trabaja como proyectorista en una de las ms importantes salas de Bs. As. y que se
quedo sorprendido por los servicios gratuitos en lnea de este lugar. Por ejemplo, se puede bajar
un programa de clculo para salas
de cine en donde ingresando con
el tamao de la sala se puede obtener la potencia de audio necesaria, la posicin de las primeras butacas y los bafles frontales y la ubicacin de todos los bafles secundarios.
Para nuestros lectores que no tienen Internet, bajamos una parte de un
informe sobre la historia del sistema
DOLBY y ms precisamente sobre un
sistema actual de audio en una sala de
cine con DOLBY surround. Creemos
que esto le d una dimensin de la

versatilidad de Internet.
1.3 DOLBY Y
EL SONIDO EN EL CINE
Para mediados de 1970 los laboratorios de DOLBY introdujeron
una nueva tecnologa de impresin
ptica en filmes de 35 mm, originalmente llamada DOLBY ESTEREO. En lugar de la cinta magntica adherida al costado de la pelcula, el sistema propona la utilizacin de una banda fotogrfica para
el sonido, que no era ms que una
recreacin de la tecnologa empleada en los aos 30 para dotar
de sonido monofnico a las pelculas. Para permitir la reproduccin
compatible en los teatros monofnicos de esa poca, el nuevo sistema estereofnico utilizaba el mismo espacio fsico que la cinta magntica monofnica. Los experimentos demostraban que dos pistas tratadas con el sistema DOLBY A, para reduccin de ruido entregaban
una excelente fidelidad. Pero si se
34
desea un sistema que contenga

ms de dos pistas, entonces ya
no puede utilizarse el mismo
espacio destinado a la cinta
magntica porque se produce
un inaceptable nivel de ruido
que no puede ser mejorado
con ningn sistema de reduccin.
Con dos canales no se obtena
un efecto adecuado para una
sala de cine estreo. Adems
de canal izquierdo y derecho
es necesario, por lo menos, un
canal central separado y su correspondiente bafle para localizar el dilogo en posicin concordante con la imagen. Adicionalmente al sistema estreo de tres
canales, el sonido envolvente o surround es considerado como la
mxima prestacin de una sala de
cine. Todo esto movi a que los
laboratorios DOLBY idearan un sistema codificado sobre dos pistas fsicas que provee, en realidad, cuatro canales de informacin: izquierdo, derecho, central y surround.
La solucin est fundada en la
misma tcnica de matrizado utilizada para el sonido estreo cuadrafnico hogareo, pero utilizan las seales configuradas para el cine: izquierda, derecha, centro y surround, ms algunas sofisticadas
nuevas tcnicas del manejo de seales.
Con el procesador DOLBY estreo ptico, estn provistos en la
actualidad, unos cien mil cines de
todo el mundo y la mayora de los
mejores ttulos estn filmados en
este formato. En la figura 1.6 se indica el equipo utilizado en un moderno cine equipado con un procesador DOLBY SURROUND.
DE
INTERNET
6
Hasta aqu un breve panorama de este sistema, el cual puede
ser ampliado en el sitio descripto.
En el prximo nmero de nuestra revista, continuaremos con
nuestro viaje virtual por los sitios
de electrnica ms importantes de
Internet. Invitamos a nuestros ami-
gos cibernautas a comunicarse con

el autor va email y a hacernos llegar sugerencias con respecto a sitios que merecen ser visitados; sobre todo nos interesan los lugares
que contengan informaciones tiles, como circuitos de TV audio y
video o las especificaciones de sus
35
circuitos integrados. A propsito,

un cibernauta de Panam nos solicita informacin sobre captadores
de imagen para camcorders; como
no la tenemos, deseamos solicitar a
algn amigo del ciberespacio que
sepa algo al respecto que, por favor, se comunique con el autor.
CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR
CURSO DE TV COLOR
EL FLY-BACK EN SUS DIFERENTES
VERSIONES - C0NCLUSION
Captulo 20
ING. ALBERTO H. PICERNO
Ing. en Electrnica UTN - Miembro del cuerpo docente de APAE
E-mail PICERNOA@SATLINK.COM
EN EL CAPITULO ANTERIOR EXPLICAMOS EL FUNCIONAMIENTO DE LOS TRIPLICADORES DE ALTA TENSION, PERO EL LECTOR YA SABE QUE EXISTEN FLYBACKS CON EL TRIPLICADOR INCLUIDO. EN ESTE
CAPITULO ANALIZAREMOS EL PROBLEMA DE LA SINTONIA
DEL FLY-BACK QUE NOS CONDUCIRA RAPIDAMENTE AL
DESARROLLO DE FLY-BACK CON TRIPLICADOR INCLUIDO
20.1 INTRODUCCION
La etapa de salida horizontal de un TV es
una etapa sintonizada. La transferencia de
energa durante el retrazo se realiza entre el

capacitor de sintona y el yugo en forma senoidal y en ese momento no existe ningn
otro componente activo involucrado. Como el
primario del fly-back queda conectado sobre el yugo, ambos participan de la
sintona. Todos los bobinados acoplados al primario
pueden, por lo tanto, modificar la sintona, pero entre todos se destaca el terciario de AT que, por su
tamao, tiene una frecuencia de autorresonancia del
orden de los 500kHz.
Es decir que el circuito
tiene ms de una pulsacin (ms de una frecuencia de resonancia) y la forma de onda ya no es un
semiciclo sinusoidal puro
sino que contiene una
37
SABER ELECTRONICA N 128
componente de orden superior. Ver figura

20.1.1.
20.2 LA SINTONIA DE
TERCERA ARMONICA
En la poca de los televisores transistorizados de blanco y negro, la necesidad de obtener entre 15 y 18 KV de alta tensin llevaba a una solucin con un terciario y un
rectificador de AT.
En estos casos, la frecuencia de resonancia propia del terciario era tal que por simple
construccin la autorresonancia se encontraba cercana a la tercera armnica de la
frecuencia de retrazado.
Por lo tanto, los fabricantes de fly-back
eligieron esta armnica con las ventajas que
pasamos a enumerar: A) menor tensin de
retrazado, B) mayor tensin en el terciario,
C) facilidades de fabricacin.
La menor tensin de retrazado era imprescindible para poder usar los transistores
de esa poca que no tenan ms que 300V de
mxima tensin C-E; cuando el circuito bien
sintonizado llegaba a 250V de tensin de retrazado.
Las condiciones de fase entre el primario
y el terciario son tales, que la componente de
tercera armnica, que reduce el mximo del
primario, refuerza el mximo de secundario,
y se logra mayor tensin extra-alta. Ver figura 20.2.1.

Una adecuada sintona
no slo es necesaria para
componer una
adecuada forma de onda en
el colector del
transistor de
salida; si la
sintona no
cumple con estrictas condiciones de frecuencia y fase, la energa acumulada en el
segundo circuito sintonizado, formado por la
inductancia y la capacidad del bobinado de
alta tensin, contina intercambiando energa durante el perodo de trazado y provoca
un defecto en la imagen, llamado efecto cortina o modulacin de velocidad del haz. Este
efecto se genera en la resistencia equivalente del transistor de salida durante la saturacin, momento en que opera como una llave
cerrada, que en la prctica tiene un valor de
algunos ohms.
20.3 LA SINTONIA
DE QUINTA ARMONICA
En los comienzos de la TVC se observ
que los valores de alta tensin requeridos
por el tubo (27 KV) hacan impensada la rectificacin simple de un bobinado del flyback.
Se requiri entonces el uso de triplicadores y el fly-back slo deba generar alrededor
de 9 KV. Como la tensin de retrazado era
muy superior a la de los TV ByN (1500 V), el
factor de sintona del fly-back pudo llevarse
a un valor de 5 veces en lugar de las clsicas
3 veces. Ver figura 20.3.1.
Esta solucin se adopta porque la sintona de quinta armnica permite una construccin menos cuidadosa del terciario y
38
ms pequea, ya que una posible desintona

provoca una menor modulacin de velocidad
en el barrido.
20.4 LOS FLY-BACK

ASINCRONICOS
La solucin de fly-back de quinta armnica y triplicador utilizado durante los prime-
ros aos de
la TV color
adolece de
un grave defecto: el tamao del
triplicador y
su precio.
Por ese motivo los fabricantes
buscaron
una solucin integral: una
combinacin
de fly-back y
triplicador en un slo
dispositivo que tiene varias soluciones ingeniosas. Al incluir los diodos
en el mismo terciario, se
puede adoptar un circuito con bobinado dividido
que se muestra en la figura 20.4.1.
La idea es simple, la
seccin L1 D1 C1 genera
9 KV sobre C1 que son
aplicados al retorno de
L2 C2. Ahora la seccin
L2 D2 C2 genera otros 9
KV que se suman a los
anteriormente generados.
Por ltimo y de modo
similar. La seccin L3
D3 C3 generar otros 9
KV que sumados a los
anteriores producen los
necesarios 27 KV en el tubo.
NOTA: en realidad se utilizan ms de tres
secciones pero consideramos slo tres por
simplicidad en el texto y los dibujos.
El sistema bsico permite varias soluciones alternativas en cuanto a su construccin. La primera solucin adoptada formaba
los capacitores C1, C2 y C3 porque utiliza
como placa del capacitor a los mismos bobinados. Para ello los bobinados se realizan
39
sobre unas
formas de material cermico
de alto coeficiente dielctrico que por
tener diferente
dimetro podrn incluirse
una dentro de
otra. Ver la figura 20.4.2
Luego de incluirse cada
forma pequea
en la ms
grande de la
derecha, se
unen los bobinados por intermedio de los
diodos y quedar construido un circuito equivalente,
como el mostrado en la figura 20.4.3 en donde los
puntos son las espiras de
cobre mostrados en corte.
La construccin propuesta muestra excelentes resultados y un factor
de sintona suficientemente elevado (unas 12
veces) como para que no
sea necesario preocuparse
por la modulacin de velocidad que provoca. Este
fly-back recibe, por lo
tanto, el nombre de asincrnico. Pese a sus excelentes caractersticas y a
su elevada confiabilidad,
el sistema propuesto adolece de una falla insalvable: el precio de las formas cermicas y su
fabricacin en varias piezas que deben integrarse
posteriormente. Por otro
lado, el factor de sintona
de 12 veces no es lo suficientemente alto como pa-
40
ra despreciar sus efectos.

En la bsqueda de soluciones
ms prcticas los fabricantes japoneses idearon una construccin ms
econmica utilizando lo que llamaron
forma ranurada de nylon que permite construir bobinas de una sola espira por capa. En efecto, lo que se
busca es la menos capacidad entre
las capas del bobinado terciario para
elevar ms aun el factor de sintona,
esto significa realizar muchos bobinados angostos de pocas espiras por
capa. En el lmite nos encontramos
con bobinados de una sola espira por
capa, es decir, con forma de espiral
divergente (como el surco de un CD).
En una palabra que la simetra cilndrica de los bobinados del fly-back se
cambia por la simetra en discos acoplados flojamente unos a otros. Ver
figura 20.4.4.
Como el material de la forma no
tiene un elevado coeficiente dielctrico
se recurre a la utilizacin de capacitores de alta tensin convencionales.
Todo el conjunto una vez construido
se ubica en un encapsulado plstico
41
que se rellena con resinas epoxies en una autoclave (mquina que produce vaco para retirar el aire hmedo de los bobinados).
20.5 EL EMPAQUETAMIENTO
DE FOCO INTEGRADO
A este nivel de integracin slo queda por
ubicar los potencimetros correspondientes al
foco y al corte de haz, para tener en un solo
conjunto a todos los componentes delicados
por alimentarse con tensiones elevadas.

La solucin se encontr fabricando un
circuito integrado de pelcula gruesa con pistas de carbn sobre una placa de material
especial para alta tensin que opera como
una tapa del encapsulado del fly-back. Ver
figura 20.5.1. Posteriormente se agrega una
nueva tapa que contiene los ejes plsticos de
los potencimetros y los cursores de bronce
plateado que realizan un contacto en el centro del carbn y sobre las correspondientes
pistas de los potencimetros.
42
20.6 CIRCUITO COMPLETO DE

UN FLY-BACK INTEGRADO
Como ya dijimos, la idea es contener en un
mismo componente todos los circuitos de alta
y media tensin cuya instalacin externa provoca problemas tcnicos y de seguridad del
personal de fbrica y service.
En la figura 20.6.1 podemos observar un
circuito completo de un moderno televisor color con el mximo grado de integracin el flyback.
La disposicin que mostramos es tpica y
con pequeos cambios representa la mayora
de los TV actuales. Por lo general, los cambios
se refieren al valor de las tensiones y a los filtros RC colocados sobre los diodos auxiliares
que no fueron dibujados.
Comenzando por la salida 1 vemos que
desde all se toma la salida para el filtrado del
tubo que se alimenta directamente con seal
alterna cuyo valor eficaz es 6,3V. El valor pico
es del orden de los 20V y tambin suele utilizarse para otras funciones como la proteccin
de rayos X que opera cortando el oscilador horizontal, cuando la tensin de pico supera un
valor mnimo. Tambin de este lugar se puede
obtener la seal de referencia para el CAF horizontal.
Luego se encuentran las patas 3 y 4 que
poseen bobinados inversores para no incre-
mentar las exigencias de corriente de los diodos auxiliares D2 y D3.

El bobinado 5 es un caso especial. De l se
obtiene la tensin para los amplificadores de
video del orden de los 200V. Si se utilizara un
simple bobinado conectado a masa, del tipo
no inversor, tendramos que la tensin inversa
en el diodo es de alrededor de 240V pero la
corriente pico es muy elevada. Si se utiliza un
bobinado inversor la corriente se reduce pero
la tensin inversa puede llegar a valores de 1
KV. La solucin es utilizar un bobinado inversor pero conectado a la tensin de fuente horizontal (aproximadamente 115V) con lo cual el
bobinado slo necesita una tensin alterna de
80V que generar una tensin inversa de 400
V a la que se debe restar la tensin del retorno del bobinado; en definitiva, el diodo slo
soporta 380V de inversa.
La pata 8 es el retorno del terciario, que no
est conectado a masa, sino a la tensin de
fuente horizontal por el resistor R1 de 68 K.
Ubicado de este modo, la corriente de tubo genera tensin negativa sobre el resistor que se
resta de la fuente. Esta tensin negativa tiene
un valor proporcional a la corriente de AT
consumida y cuando llega a un valor determinado el procesador de video limita el brillo y el
contraste para evitar el sobrecalentamiento de
la mscara ranurada. Ver figura 20.6.2.
La salida 9 se conecta a la grilla pantalla
unificada del TRC para
modificar el brillo promedio de la imagen. Este
potencimetro se llama
habitualmente scren y se
enva a la plaqueta del
tubo por medio de blindaje existente en el cable
de foco. Desde luego que
este cable no es un cable
enmallado comn, sino
que es especial para que
soporte los 9 KV de la
tensin de foco. Ms especial aun es el cable de
AT preparado para 30
KV que termina en el corrector de alta tensin,
vulgar mente llamado
chupete.
43
MEMORIA DE REPARACION
SOLUCION DE FALLAS EN TV COLOR - PARTE 2
POR: HORACIO D. VALLEJO
Ing. en Electrnica UTN - Mster en Comunicaciones
E-mail hvquark@internet.siscotel.com **** WEB
http://www.quark.com.br/argentina
CONTINUAMOS CON LA DESCRIPCION DE FALLAS COMUNES EN

RECEPTORES DE TV, EQUIPOS DE AUDIO, REPRODUCTORES DE
CD, ETC. QUE INCLUYEN LOS METODOS EMPLEADOS PARA SU
REPARACION. SOLO SE DESCRIBEN DESPERFECTOS REALES
EN EQUIPOS COMERCIALES.
1) Receptor:
TV Noblex NA-321 y
AUDINAC AC- 245
Defecto:
No funciona
Procedimiento:
Se debe medir la tensin en la pata 42
(VDD) del microprocesador Q001 (o IC3001), y
comprobar la existencia de aproximadamente
5V.
Para comprobar la fuente, en la pata 22
del integrado (POWER), que es la que da la orden de trabajo al relay SR01 para prender el
TV, se puede colocar una tensin de 5V, con lo
cual se puede encender el equipo y se acciona
el relay pero sin haber audio y video pero si
brillo.
Hecho esto, compruebe si hay seal entre
las patas 31 y 32 correspondientes al cristal de
3,93216MHz, si no la hubiera, debe presionar
el botn SW03 que trabaja sobre el pin 33 (RESET), para que comience a funcionar.
Por otra parte, si no hubiera seal, debe
comprobar con el hmetro que la bobina ubicada entre los pines 28 y 29 de Q001 no est cortada.
Tambin puede desconectar el capacitor
C035 (o C1321) de .01F que est ubicado en
la pata 10 de Q017 (GD4020D) y la pata 32 de
Q001 si aparece la seal sobre el cristal, es
indicacin de que el capacitor est en corto.
Si la seal an no aparece, mida la tensin
en la pata 34 (HOLD), deber encontrar 5V
aproximadamente. Si es baja, debe verificar el
estado del diodo zenner D022 (5,1V), aunque
muchas veces conviene cambiarlo aunque presente un buen estado aparente, dado que es un
componente que puede prestarse a confusin.
Verificada la existencia de seal, conecte
nuevamente el capacitor C035 y compruebe la

tensin de unos 112V sobre el ctodo de D814
(D1841) y los 16,5V en el ctodo de D813
(D1840) y la tensin de la pata 34 del micro
Q001 que tiene que ser de 3.5V.
Comprobados estos valores, coloque todo
correctamente y verifique el funcionamiento del
televisor.
2) Receptor:
Setrn SFH-1446
NOTA: Hay muchos televisores que
responden perfectamente a esta lgica de
reparacin.
Defecto:
No funciona el control remoto, pero s
el panel frontal.
Procedimiento:
En primer lugar, verificndose el funcionamiento del transmisor (control remoto
propiamente dicho), se verific que emita seal
(para ello se us un medidor comn con fototransistor). Se verific el receptor (microprocesador receptor de control remoto), se comprob
que haba un consumo muy alto, lo que puso
en dudas el buen funcionemiento del circuito
integrado, sin embargo, para salvar el componente y evitar su sustitucin, antes de cambiarlo se hizo lo siguiente:
Se levant la resistencia R0715 de 1k que
va desde la pata 2 de P001 al pin 35.
Se coloc desde la pata 2 de P201 un resistor de 10k en serie con la base de un transistor BC548. A su vez, el emisor se conect al
terminal libre donde estaba R0715 (pin 35) y el
colector conector a +5V (pata 3 del P001). Con
esto se logr bajar el consumo, lo que permiti que el componente vuelva a funcionar correctamente.
44
E LECTRONICA
C OMPUTACIN
Edificios Inteligentes
Controles en el Hogar y la Industria
con Herramientas de Instrumentacin Virtual
EN ESTA NOTA ANALIZAREMOS DIFERENTES SISTEMAS PARA EL
CONTROL DEL HOGAR Y LA OFICINA CON PCS, CON USO DE LAS HERRAMIENTAS DE INSTRUMENTACION VIRTUAL CYBER TOOLS Y LAS
MICROCOMPUTADORAS PROGRAMABLES EN BASIC SCMBS1. TODOS
NUESTROS ANALISIS SE BASARAN EN EL CONTROL DISTRIBUIDO
CON MATERIALES Y TOPOLOGIAS CONFIABLES Y SEGURAS, PARA UN
CONTROL DE ALTA CALIDAD Y SEGURIDAD, EN BUSCA DE UNA INDEPENDENCIA ENTRE LOS SISTEMAS DE CONTROL Y DE DISTRIBUCION
DE POTENCIA. DE ESTA MANERA SE ASEGURA UNA ALTA CONFIABILIDAD E INDEPENDENCIA ENTRE LOS PARAMETROS DE LA RED
ELECTRICA Y LOS DE CONTROL, SIN QUE DEPENDA LA INSTALACION
DE LA TENSION, FRECUENCIA, RUIDOS E INTERFERENCIAS DE LOS
CIRCUITOS DE POTENCIA.
Introduccin
Hoy en da en muchos hogares y
casi todas las oficinas, hay PCs con
sistemas operativos Windows instalados.
Hasta hace muy poco tiempo la
PC slo fue utilizada principalmente
para el procesamiento de informacin y organizacin de datos. Pero la
baja de los precios de estos equipos,
la existencia de productos fciles de
interconectar, poner en marcha y
configurar, ha hecho que la PC sea
utilizada tambin como sistema de
control y monitoreo, en diferentes

ambientes, como ser oficinas,
establecimientos industriales, controles de accesos, sistemas de peajes,
controles del hogar, electromedicina,
sistemas de venta automtica, etc.
Nos interesa en particular la
problemtica de control del hogar, la
cual puede ser dividida en dos
grandes sectores:
# El software o lgica de funcionamiento de cada uno de los subsistemas que participan del automatismo.
46
# El hardware requerido para el

sistema central y/o los subsistemas de
control local.
Pueden implementarse muchos
sistemas para el control de instalaciones, y con muchos criterios diferentes. El sistema ms sencillo consiste en la utilizacin de una computadora, con una tarjeta de control
de perifricos (de, por ejemplo, 24
entradas/salidas digitales de control),
instalada en un slot de la PC.
Sern necesarias herramientas
que nos permita implementar sis-
EDIFICIOS INTELIGENTES
temas de control fcilmente y con
posibilidades de expansion a un
costo muy reducido. Luego, si esta
tarjeta maneja interfases de potencia
adecuadas, la PC podra controlar a
travs de rels electromecnicos o
de estado slido toda la instalacin
de una casa (elctricidad, sistemas
de alarma, controles de electrodomsticos, etc.). Pero esto sera
poco rentable para algunas instalaciones, ms aun para aqullas de
gran superficie o cableados complicados (vea Saber Electrnica N 91
para obtener mayor informacin y
circuitos de este tipo de sistemas).
Como mnimo sera necesario
un cable por cada elemento a
comandar.
Imagine el costo de mantenimiento de dicha instalacin.
Por otra parte, existen estndares
que utilizan la red elctrica para

transmisin de datos y control, pero
stos no contemplan algunas anomalas como ser: diferente frecuencia
de red, diferencia en la tensin de
red, fallas en la red elctrica, falta de
energa en la red elctrica, etc. La
gran mayoria utilizan la red elctrica
para la sincronizacin de datos; por
consiguiente, si no hay mantenimiento en frecuencia o no hay
energa en la lnea no se pueden
transmitir datos de un sector de la
instalacin a otro. La mejor solucin
es la utilizacin de cables de control
que permitan la interconexin de
todos los sistemas y que a travs de
l, se realice la transmisin de los
datos y comandos entre los diferentes subsistemas.
Tambin podrian utilizarse sistemas de transmisin con fibra ptica, para hacerlos ms seguros e
inmunes a ruidos elctricos.
47
A este tipo de configuracin se la

conoce como Topologa
Centralizada, y un ejemplo se puede
ver en la figura 1.
Para notar la diferencia entre criterios, en la figura 2 se muestra un
sistema de control distribuido, implementado a partir de herramientas de
instrumentacin virtual.. El departamento tcnico de Saber Electrnica
efectu ensayos con un software
comercial (en nuestro caso el Cyber
Comm, por ser econmico aunque
algo limitado para el desarrollo de
sistemas de gran envergadura) y un
adaptador para fibra ptica que permite realizar comunicaciones a cierta
distancia. Como controles locales
pueden utilizarse, controladores
autnomos (vea Saber 125), los
cuales podrn recibir rdenes desde
otras unidades o la PC y, de ser
necesario, hasta hacer un control
local.
2
Inicialmente detallaremos un sistema de control centralizado, sin la
utilizacin de una PC. Para ello
recordemos que debemos mencionar
la marca de las herramientas virtuales empleadas, lo cual no significa que las estemos recomendando,
sino que debemos ser claros al
respecto, dado que cada herramienta
posee modos de operacin propios
que podran diferir del que nosotros
estamos empleando.
Hemos utilizado una microcomputadora SCMBS1/LCD con controlador y visor de cristal lquido incorporado, como control central. Posee
8 entradas/salidas para propsitos
mltiples, un espacio de memoria de
programa de hasta 100 instrucciones
Basic y un reloj interno de 4MHz
(comunicacin serie hasta 2.400 baudios) y, adems, un controlador
serie para LCD, ambos montados
sobre la parte trasera de un mdulo

LCD de 2x16 LCD.
Se trata de una computadora programable en BASIC, con display LCD
48
y una rea prototpica, todo en un

solo package.
En la figura 3 se da la imagen de
esta microcomputadora (especial-
Circuito de alarma
Este circuito estar conectado a
un pin de entrada de la microcomputadora, el cual ser chequeado
constantemente por el software. La
alarma podr ser activada o desactivada a travs del control remoto.
* Una lmpara incandescente.

* Un ventilador de techo.
* Un calefactor elctrico.
* El monitoreo de dos circuitos
con sensores para el sistema de alarma.
* Una salida para una sirena.
Las SCMBS permiten medir muy

fcilmente temperaturas ambientes,
utilizan termocuplas o mdulos analgicos de medicin de temperatura.
(Si bien hemos dado circuitos en
ediciones anteriores de Saber Electrnica, estamos preparando material
especfico de pronta publicacin).
Las SCMBS poseen expansiones
para un canal analgico extra y 16
entradas / salidas extra, con lo cual
permiten que el sistema pueda ser
ampliado muy fcilmente.
Volviendo a nuestro sistema,
analicemos el funcionamiento que
debera tener el mismo.
* Control de iluminacin:
En principio haremos que el sistema acepte comandos de encendido y apagado locales y por control
remoto.
* cambiar estado de luz

* incrementar la temperatura
ambiente
* decrementar la temperatura
ambiente
* activar/desactivar alarma
La idea de este artculo consiste

en brindar conocimientos y dar los
algoritmos requeridos para la solucin de este tipo de instalaciones.
La microcomputadora SCMBS1
puede entregar hasta 20mA por pin,
con lo cual es suficiente para excitar
directamente rels de estado slido
y microrrels. As se soluciona fcilmente la excitacin de dispositivos
de potencia como ser sirenas, ventiladores, calefactores, etc.
* Ventilador de techo
y calefactor
El sistema podr medir la temperatura ambiente utilizando un termistor y la instruccin Pot de la
SCMBS, la cual permite medir sensores analgicos resistivos por medio
de cualquier pin digital de la microcomputadora.
En funcin de ello controlar el
encendido y apagado del ventilador
y el calefactor.
mente fabricada para este tipo de

sistemas).
Con la ayuda de este controlador
podremos implementar muy fcilmente, los sistemas requeridos.
Supongamos que deseamos controlar la iluminacin de un local, la
puesta en marcha y la velocidad de
los ventiladores y otros artefactos e
integrar todo esto con una central de
alarmas y un control remoto infrarrojo.
En principio propongamos el
control de los siguiente elementos:
49
Sistema de control remoto

El control remoto puede ser
implementado tambin con un
SCMBS1, que lea un teclado y active
un circuito modulador para un led
infrarrojo (figura 4).
El control remoto deber tener
las siguientes teclas:
El programa deber chequear

constantemente las teclas y detectar
cul ha sido pulsada y, en funcin
de ello, transmitir un comando en
forma de datos serie sobre el pin de
salida, al cual se encuentra conectado el reset del 555.
De esta manera, la cadena binaria, que es transmitida a travs del
pin, es modulada por la frecuencia a
la cual se encuentra configurado el
5
oscilador del 555. A la salida del
555 se encontrar un transistor, el
cual ser el encargado de excitar el
led infrarrojo (figura 5).
Programa del control remoto:

El programa se describe en la
tabla 1; al respecto, aclaramos que el
lector debe poseer conocimientos
bsicos sobre el tema, caso contrario
debe recurrir a la ayuda de personas
idneas en programacin.
Hasta aqu ya hemos analizado
cmo construir y programar un control remoto sencillo.
En el prximo nmero veremos
el sistema de control local con una
SCMBS1 y su interaccin con herramientas de instrumentacin virtual (expondremos el sistema
construido con las herramientas
Cyber Tools, las que tambin se
expondrn en las prximas
Jornadas a llevarse a cabo en las
provincias de Salta y Jujuy, entre
los das 2 y 6 de febrero).
Tabla 1
Degug ' copyright(c), Allright reserved Sistemas de Control
Multipropositos'
symbol luz = 0 ' tecla de luz al pin 0
symbol inctemp = 1 ' tecla de incrementar temperatura a pin 1
symbol dectemp = 2 ' tecla de decrementar temperatura a pin 2
symbol alarm = 3 ' tecla de desactivar y activar alarma a pin 3
symbol Tx = 4 ' define el pin 4 como la salida de transmision
inicio button luz,0,254,254,b2,1, luzcom ' mientra se mantiene
oprimido el boton de luz se ejecuta la rutina luzcom
button incTemp,0,254,254,b3,1, IncTempcom ' mientra se mantiene
oprimido el boton inctemp se ejecuta la rutina
IncTempcom
button decTemp,0,254,254,b4,1, decTempcom ' mientra se mantiene
oprimido el boton dectemp se ejecuta la rutina
decTempcom
button decTemp,0,254,254,b5,1, alarmcom ' mientra se mantiene
oprimido el boton alarm se ejecuta la rutina alarmcom
go to inicio
luzcom for b6 = 0 to 3 " transmite 3 veces el comando Luz
serout Tx, 2400, ("Luz ")
next
go to inicio
inctempcom for b6 = 0 to 3 " transmite 3 veces el comando incT
serout Tx, 2400, ("IncT ")
next
go to inicio
dectempcom for b6 = 0 to 3 " transmite 3 veces el comando decT
serout Tx, 2400, ("DecT ")
next
go to inicio
dectempcom for b6 = 0 to 3 " transmite 3 veces el comando Alarm
serout Tx, 2400, ("Alarm")
next
go to inicio
50
S E C C I O N . D E L . L E C T O R
Gratis un CD ROM
Por haber comprado esta edicin,
Ud. puede retirar SIN CARGO un
CD ROM con productos completos
de nuestras oficinas de Rivadavia
2421, piso 3, oficina 5. Para ello,
solo debe recortar el margen superior izquierdo de la tapa de esta edicin y canjearlo por dicho producto.
Ud. puede elegir entre:
1) Netscape Comunicator (programa completo para comunicarse
va Internet).
2) El Zorro (juego completo).
3) Casino (juego completo).
4) Tek War (juego completo).
5) Witch Haven (juego completo).
6) Larry 5 (juego copmpleto).
7) Translator Pro (programa
traductor de idiomas).
8) Corel Photos (biblioteca de
imgenes).
9) Internet Explorer (programa
completo para comunicarse va Internet).
10) Key Home Gourmet (recetario de cocina internacional).
Si bien contamos con una buena
cantidad de cada producto, cumplimos en informarle que se harn entrega de los CDs que se encuentren
en stock.
Atencin:
Quienes residan en el interior del pas o deseen que el CD sea
enviado a su domicilio, deben enviar
la etiqueta (margen superior izquierdo de la tapa de esta edicin) junto
con todos sus datos completos
(Nombre y Apellido, Direccin, Cdigo Postal, N de telfono) ms un giro postal de $5 a nombre de Editorial Quark SRL, por gastos de envo
certificado. Si Ud. no quiere mutilar

la revista, acrquela a nuestras oficinas para realizar el canje.
Jornadas de
Electrnica durante 1998
Al cierre de esta edicin se estaban realizando los ltimos preparativos para desarrollar, entre el 2 y el
6 de febrero de 1998 la 14 Jornada
de Electrnica (en diferentes localidades de Salta y Jujuy Salta capital, San Pedro de Jujuy y Tartagal).
Quienes deseen mayores detalles,
deben remitirse a Saber Electrnica
N 122 o comunicarse telefnicamente con nuestras oficinas.
Entre los temas a tratar figuran:
1) TV por Cable: Codificacin.
2) Internet: Bsqueda de Informacin.
3) Diseo Electrnico: Diseo de
una Home Page para Internet, y cmo
ubicarla gratis en Internet.
4) Fibras Opticas.
5) Materiales para Robtica
6) Autmatas de Control Industrial
de Bajo Costo y Tamao Reducido.
En la prxima edicin daremos el

cronograma establecido para el presente ao, que dar comienzo el prximo 25 de abril en esta Capital Federal.
A Los Lectores:
Tal como mencionramos en la
edicin anterior, por encontrarnos
en perodos de vacaciones, nuestro
departamento tcnico no ha podido
atender las cartas de nuestros lectores con la celeridad que se merecen.
Rogamos sepan disculpar las demo-
56
ras que pueden producirse en la recepcin de las respuestas, irregularidad que ser subsanada en los prximos das cuando se complete
nuestro staff.
Edicin Sper Especial

de Marzo
Para la prxima edicin del mes
de marzo, tenemos preparada una
SUPERPRODUCCION que incluye
un CD con programas para que
aprenda a Navegar por Internet,
adems, se incluyen varios Montajes
de Amplia Aplicacin Prctica, Sugerencias para Reparacin de Equipos
Electrnicos Comerciales, Sensores
para Edificos Inteligentes, Circuitos
para Instrumentacin y las secciones clsicas.
Adems, tenemos preparado un
Nuevo Lanzamiento Extraordinario:
la Edicin de un libro sobre el Mximo Aprovechamiento del Windows
95 (que incluye un CD de obsequio)
y la Enciclopedia de Circuitos Prcticos, que es una recopilacin estructurada de las Fichas de Circuitos
Prcticos, que han solicitado muchos de Uds.
NO RESPONDEMOS
CONSULTAS TECNICAS
POR TELEFONO NI
PERSONALMENTE
Solamente respondemos
aqullas que son hechas
por carta o por fax.
Las respuestas de las mismas
se hacen nicamente
en esta seccin.
Rivadavia 2421, piso 3, of. 5

(1034) Buenos Aires
Tel. - Fax: 953-3861
L ANZAMIENTO E XTRAORDINARIO
Curso Completo de
TV
COLOR
SABER ELECTRONICA
TIENE EL AGRADO DE PRESENTAR A SUS LECTORES LA RECOPILACION AM-
CURSO DE TV COLOR, QUE SE DESARROLLA EN NUESTRA REVISTA DESDE HACE CASI 2 AOS. ESTA OBRA MAGNIFICA, DEL INGENIERO ALBERTO H. PICERNO, NO PUEDE FALTAR EN NINGUNA BIBLIOTECA DE ELECTRONICOS. EN ELLA SE PUEDEN ESTUDIAR DESDE
LOS CIRCUITOS CLASICOS HASTA LOS MAS MODERNOS. UTIL, TANTO PARA EL TECNICO EXPERIMENTADO QUE DESEA REFRESCAR SUS CONOCIMIENTOS, COMO PARA EL ESTUDIANTE QUE DESEA ADQUIRIRLOS SOLIDAMENTE. ESTE LIBRO ES ADEMAS DE LECTURA IMPRESCINDIBLE PARA CONTINUAR CON EL CURSO AVANZADO DE TV, QUE IREMOS DESARROLLANDO EN LOS PROXIMOS MESES. ESTE CURSO CONTIENE UNA EXPLICACION DETALLADA Y PRACTICA SOBRE LOS CIRCUITOS DE
LOS TELEVISORES DE ULTIMA GENERACION: TV DE PANTALLA GRANDE DE VISION DIRECTA Y DE
PROYECCION, TV DE PANTALLA DE 16/9, TV DE VISION MEJORADA, PICTURE AND PICTURE, SEPARACION DE CROMA-LUMA POR LINEA DE RETARDO PARA NTSC Y PAL, SONIDO ESTEREOFONICO, SURROUND, TV DIGITAL DE ALTA DEFINICION, TVS MONITOR CON ENTRADA SVHS, TVS CON
PANTALLA DE CRISTAL LIQUIDO Y MATRIZ ACTIVA, FI A PLL, COMUNICACION POR IICBUS Y
OTROS PROTOCOLOS, FUENTES PULSADAS, ETC. EN LAS PROXIMAS PAGINAS LE BRINDAMOS UN
ADELANTO DEL CURSO COMPLETO DE TV COLOR, DE PROXIMA APARICION.
PLIADA Y CORREGIDA DEL
15.1 INTRODUCCION
Ya sabemos que la etapa de deflexin horizontal es un generador de corriente con forma de diente de sierra, enganchada con los pulsos de sincronismo horizontal que son enviados por la emisora.
En sntesis, algo muy similar a la etapa vertical; sin embargo, los osciladores vertical y horizontal son muy distintos entre s y el anlisis de las diferencias es un interesante ejercicio didctico. El sincronismo vertical se llama directo
porque el pulso de sincronismo vertical da la orden de comienzo de barrido en forma directa. Si este mismo criterio se aplicar al sincronismo horizontal nos encontraramos con un sistema altamente inestable en presencia de ruido. Pero, por qu
PA G I N A
84
CURSO COMPLETO DE TV COLOR
57
CAPITULO 15
E L C A F A S E H O R I Z O N TA L B A S I C O
el ruido afecta ms a un sincronismo que a otro? Porque los ruidos industriales y atmosfricos tienen una distribucin de
frecuencia no uniforme. Existen ms ruidos en las frecuencias cercanas al horizontal que al vertical.
Por otro lado, la etapa horizontal cumple ms de una funcin. Adems de generar el diente de sierra de barrido,
se utiliza como generador de tensiones de fuente. Desde el horizontal se alimentan prcticamente todas las etapas del TV,
incluida la alta tensin para el nodo final del tubo. Por lo tanto, el funcionamiento errtico del oscilador no slo provoca
un error de barrido sino que puede traer consecuencias desastrosas por incremento de las tensiones de fuente a otras etapas
del TV.
Cmo funciona entonces el oscilador horizontal?
Funciona en forma indirecta o volante y se realiza en base a un VCO (Voltage Controlled Oscilator = Oscilador Controlado por Tensin). El VCO se construye de modo que su frecuencia libre coincide con la frecuencia horizontal
(observe el lector la primer diferencia: el oscilador vertical se ajusta a una frecuencia libre menor que la de trabajo). Luego,
un sistema independiente compara la fase del oscilador y la de los pulsos de sincronismo, y genera una tensin continua proporcional a esa diferencia de fase. Ahora esta tensin continua se aplica al VCO para que ste cambie la frecuencia achicando el error de fase. Como vemos, el control del VCO se realiza por una tensin continua que admite todas las posibilidades
de filtrado y amplificacin, con lo cual el sistema se comporta en forma muy verstil.
15.2 EL SIMIL MECANICO

Para aclarar los conceptos no hay nada mejor que formarse una
imagen fsica de ellos. El oscilador mecnico por excelencia es
el pndulo; intuitivamente sabemos que a mayor longitud de hilo y mayor peso le corresponde una menor frecuencia de oscilacin. El sistema de sincronismo directo puede asimilarse a un
pndulo que oscila a una frecuencia menor que la de sincronismo. Antes de que el pndulo termine su ciclo normal, un martillo
accionado por el pulso de sincronismo, lo golpea y lo hace retornar antes de que llegue al punto muerto superior. Ver fig. 15.2.1.
Cuando el sistema arranca puede existir un elevado desfasaje entre el movimiento del pndulo y el del martillo; en esa condicin
FIG. 15.2.1
el martillo puede accionar sin tocar el pndulo por
varios ciclos, pero la diferencia de frecuencias hace que la fase vare y cambie paulatinamente hasta que, en cierto momento, el martillo toca el pndulo.
A partir de ese momento el pndulo sincroniza su
movimiento con el del martillo. En el circuito electrnico ocurre algo similar con la tensin de dispaFIG. 15.2.2 ro y el pulso de sincronismo. En la fig. 15.2.2 se
puede observar cmo el pulso de sincronismo se
suma a la tensin de disparo del oscilador cualquiera sea su tipo, pero hasta que el pulso de sincronismo no llega a cierta
zona de la tensin de disparo, no puede producirse el disparo adelantado. El smil mecnico del sistema de sincronismo indirecto se asemeja al anterior esquema del pndulo pero sin el martillo. En lugar de ste, el hilo est colgado de una roldana y un operador acorta o alarga la longitud del mismo, para conseguir que el
pndulo cambie su frecuencia de resonancia. Ver fig. 15.2.3.
FIG. 15.2.3
Cuando comienza la oscilacin del pndulo, la fase con el metrnomo puede tener un importante error y lo ms probable es que inclusive ni la
frecuencia del pndulo coincida con la del metrnomo. El operador procede
a acortar o alargar la longitud para que ambas frecuencias sean coincidentes
y luego, con pequeas variaciones, busca que el pndulo y el metrnomo se
pongan en fase.
Existe una diferencia fundamental entre el funcionamiento de ambos dispositivos. El de sincronismo directo comienza con una frecuencia liPA G I N A
84
58
CAPITULO 15
E L C A F A S E H O R I Z O N TA L B A S I C O
bre corrida y un instante despus cambia bruscamente de frecuencia para pasar al estado enganchado. El de sincronismo indirecto comienza a oscilar
con una frecuencia muy cercana a la de sincronismo y al engancharse con sta cambia lentamente e
inclusive puede cruzarse si el operador tira muy
bruscamente del hilo. Ver fig. 15.2.4.
Prestemos atencin nuevamente al smil del sisteFIG. 15.2.4
ma indirecto. Si nuestro operador es rpido y de carcter nervioso, con toda seguridad el sistema llegar a la condicin de fase cero en forma oscilatoria.
Pero con un artilugio podemos conseguir que la correccin se vuelva ms lenta. Este artilugio consiste en agregar un resorte en el hilo para que absorba los
movimientos bruscos del operador. Ver fig. 15.2.5. La correccin se realizar
ahora ms lentamente, ya que depender de la masa del pndulo y el coeficiente de elasticidad del resorte. Es muy probable que, a pesar de todo, el sincronismo se consiga antes, debido a que la curva de bsqueda pierde su caracterstica de oscilante. Ver fig. 15.2.6.
FIG. 15.2.5
15.3 EL CAFASE Y EL VCO

Ahora estamos en condiciones de estudiar el
circuito completo de un CAFase (control automtico
de fase) y un VCO unidos para formar la base de tiempo horizontal. Primero analizaremos el diagrama en
FIG. 15.2.6
bloques y luego los diferentes circuitos elctricos. Ver
fig. 15.3.1.
El CAFase cumple la funcin de nuestro operador del smil mecnico. Observa la seal del oscilador (pndulo) y
la seal de sincronismo horizontal (metrnomo) y genera una tensin continua (fuerza aplicada al hilo) proporcional al desfasaje. La tensin continua (fuerza) se aplica a travs de un resistor (resorte) que carga un capacitor (masa del pndulo) para evitar que se produzcan cambios bruscos de la tensin de control. El conjunto R1C1 recibe el nombre de filtro antihum
(traduccin literal: anti-oscilacin) y en realidad es algo ms complejo
que el indicado. El CAFase recibe, por lo tanto, dos seales alternas y
genera una continua proporcional a la fase entre las dos primeras. Estas
seales son tan importantes que reciben un nombre especfico: muestra, la producida por el oscilador; referencia, la de los pulsos de sincronismo y V de error, la tensin continua para el control del VCO.
Si el lector conoce algo de tcnicas digitales habr reconocido la disposicin presentada con un nombre distinto del indicado. En efecto, un circuito integrado que contiene un CAFase y un VCO se conoce tambin
con el nombre de PLL (Phase Locked Loop = Lazo Enganchado de FaFIG. 15.3.1
se).
Hasta aqu le hemos ofrecido una muestra del captulo 15 de esta obra del Ing. Picerno, para
que el lector se pueda formar una idea del contenido y tratamiento de cada tema. Recuerde que se trata
de una edicin limitada consistente en la recopilacin de los diferentes artculos publicados desde
hacxe casi 2 aos; por lo tanto, no dude en pedirle a su canillita amigo que se la reserve.
(Comentarios de Horacio D. Vallejo)
PA G I N A
84
59
V IDEO
El Potencial de los DVD
CON EL DVD (DIGITAL VIDEO DISC) NACIO EL CONCEPTO DEL
ENTRETENIMIENTO TOTAL EN ESCALA GLOBAL. NO SOLO
INTERVIENE EN ESTE CONCEPTO EL DVD COMO PLATAFORMA DE PELICULAS, SINO TAMBIEN EL DVD-ROM, EL DVD-RAM
Y EL DVD-R, TERMINOS QUE SERAN AMPLIADOS EN LA PRESENTE NOTA.
Por: Prof. Egon Strauss
1 - La tecnologa de DVD
Todos conocemos ya esta sigla
para el DVD en sus dos variantes
de significado: Digital Video Disc
o Digital Versatil Disc. Tambin
nos hemos enterado del secreto de
su alta densidad de datos de toda
ndole: audio, video y datos digitales. En la figura 1 vemos nuevamente las dos capas de 0,6 mm que
forman el espesor activo total de
1,2 mm del disco y que de esta manera brinda el espacio necesario para almacenar 8,5 gigabytes (GB) de
informacin digital o 4 horas de
programa de audio/video, en un
disco grabado en ambas capas. En
un disco grabado slo en una capa,
la informacin sera de 4,7GB o 2
horas 15 minutos de programa A/V.
Como se sabe, el rayo lser usado con el DVD tiene una longitud
de onda de 650 nanmetros (nm) y
es de color rojo. Las reducidas dimensiones fsicas de este tipo de ra-
yo lser facilitan la lectura de las

minsculas depresiones y planos
que llevan la informacin grabada
en sus superficies activas. El doble
enfoque ptico que se logra mediante el uso de lentes hologrficas
posibilita la lectura de las dos capas
del disco DVD y adems permite
tambin la lectura de la informacin
grabada en los discos CD convencionales de audio.
El rendimiento de este tipo de
construccin del disco DVD permite
lograr en audio/video una capacidad de dos pelculas de largometraje con una duracin superior a las
cuatro horas en total, acompaado
desde luego por una banda sonora
de sonido digital AC-3 de DOLBY
con sus seis canales discretos de informacin sonora. Cinco canales
son de rango completo de 20 a
20.000 Hertz y el sexto canal es un
subwoofer para graves de slo 5 a
300Hz. Esta presentacin se suele
designar a veces como 5.1 canales,
60
indica as que 5 canales tienen rango completo y el restante es de rango reducido.

Este sonido se puede presentar
en ocho idiomas diferentes y seleccionables por el usuario y es adems apoyado por la presentacin
de subttulos que pueden presentarse en 32 idiomas, tambin seleccionables a voluntad.
El procesamiento de la seal de
video, comprimida por el sistema
MPEG-2, requiere sendos procesadores, como por ejemplo el
MN67740 de Panasonic u otro de
los mltiples procesadores que han
EL POTENCIAL
aparecido en el mercado ltimamente.
En la figura 2 observamos el aspecto parcial de uno de los muchos
modelos existentes ya en el mercado. Se trata del modelo DVD-A100
de Panasonic que est ilustrado con
su bandeja portadiscos abierta y
con un DVD colocado en el mismo.
Los diferentes modelos de reproductores de discos DVD se ofrecen
ya en todos los mercados mundiales y tambin en la Argentina pueden adquirirse algunos modelos de
estos equipos, si bien su difusin es
an escasa debido principalmente a
dos motivos: uno es su precio todava elevado y el otro es la oferta escasa de discos grabados que existen
en el mercado. Con respecto a este
ltimo detalle encontramos la promesa de la mayora de los proveedores de material grabado de proveer, dentro de poco tiempo, el
software tan necesario para lograr
DE LOS
DVD
el xito comercial del nuevo formato. Cabe esperar, desde luego, que
con el incremento de la venta de
los reproductores, que se espera
junto con la aparicin de los discos,
los costos bajarn sensiblemente,
como ha sucedido hasta ahora en
todos los equipos electrnicos del
hogar.
2 - Las posibilidades
potenciales de los discos DVD
Estas posibilidades de mayor difusin del formato DVD traen consigo automticamente el planteo del
aprovechamiento total del sistema.
El DVD con su acepcin de Digital
Versatil Disc ofrece muchas otras
posibilidades de aplicacin ms all
del simple uso como plataforma de
audio/video. Creemos que es ste
uno de los factores de mayor potencial que puede ofrecer el DVD.
61
En la figura 3 vemos un esquema global del formato DVD que

ilustra sobre las diversas aplicaciones posibles y propuestas de esta
plataforma digital.
En el centro de este esquema se
encuentran, por supuesto, los diferentes tipos de discos previstos por
ahora en el DVD.
Se indican en orden correlativo
el DVD-RAM, el DVD-ROM, el
DVD-R, el DVD-Video y el DVDAudio. Estas cinco variantes previstas tienen cada una su propio rango
de aplicacin que debemos explorar a continuacin, antes de proseguir el anlisis.
El DVD-RAM cumple funciones
de memoria RAM en aplicaciones
de computacin con una capacidad
de 2,6GB en discos grabados en un
solo lado y de 5,2GB en discos grabados en dos lados. Estas caractersticas lo convierten en un medio regrabable de gran capacidad, que
permite una aplicacin entre otras
cosas tambin para la grabacin de
pelculas de largo
metraje, adems
de su aplicacin
natural en reemplazo de otras memorias RAM de
uso convencional.
Se form un Forum del DVD con
intervencin de
varias empresas,
entre ellas Panasonic, las que establecieron ya normas de aplicacin
universal que permitieron el diseo,
la construccin y
la venta de lecto-
EL POTENCIAL
DE LOS
DVD
3
res de DVD-RAM que se ajustan a
las normas del Forum con la designacin de v0.9. Estos lectores-grabadores estn ya en el mercado para una aplicacin inmediata. Las posibilidades de uso de este equipo
son mltiples, ya que permite no
slo la grabacin y lectura del
DVD-RAM, sino tambin del DVDROM, de discos CD de video, discos CD convencionales y de discos
CD-ROM. Esta compatibilidad inversa es sumamente til para permitir
la incorporacin del lector-grabador
en una infinidad de equipos con la
seguridad del uso del material grabado anteriormente en diferentes
plataformas, sin obsolescencia de
ninguna.
El DVD-ROM es, desde luego,
una de las variantes favoritas en esta serie de diferentes tipos de DVD,
ya que permite el registro de una
cantidad increble de datos, no alcanzada hasta ahora por ningn
otro medio. Un DVD-ROM, grabado
en una sola cara almacena hasta
4,7GB en una capa y 8,5GB en dos

capas. En un DVD-ROM de doble
cara de grabacin se pueden registrar hasta 17GB de datos digitales.
Esto equivale a unos 11.800 disquetes del tipo floppy disc. Esta cantidad de disquetes equivale a una pila de 40 metros de altura, aproximadamente y est grabada en un
nico DVD-ROM de 1,2 mm de altura.
Tenemos finalmente tambin el
DVD.R, que es un disco DVD grabable por el usuario con todas las
prestaciones propias de la plataforma DVD. Los equipos de Hardware
necesrios para esta variante del
DVD estar disponible tambin
dentro de muy poco tiempo.
Los DVD para video cumplen
con las condiciones antes mencionadas de dos pelculas de largo metraje, una en cada cara del disco.
En cambio el uso del DVD como
plataforma para audio de alta fidelidad, extiende el tiempo de grabacin a ms de 9 horas. Si se instala
62
un reproductor de
DVD en el automvil
y se coloca en el mismo un solo disco
DVD de audio, es factible disfrutar de buena msica ininterrumpida durante un viaje
de Buenos Aires a
Crdoba, sin necesidad de cambiar el
disco.
En la figura 3 observamos cmo alrededor de este ncleo
central del reproductor y/o grabador del
DVD, se desarollan
otros equipos que a
su vez, permiten la
ampliacin sistemtica
del rea de servicio
del DVD y sus derivados.
Se observa que el agregado de
lectores de DVD es imprescindible
para el DVD-RAM y el DVD-ROM.
Pero existen adems posibilidades
para colocar un lector de DVD
compacto para aplicar este medio a
las computadoras del tipo Notebook u otros lectores de DVD para
su aplicacin en el automvil. Un
decodificador MPEG-2 es imprescindible para el procesamiento de la
seal de video y un sistema de interfaz es necesario cuando queremos entrar con el DVD en Internet.
En el rea de A/V vemos que se
dispone de televisores con lectores
de discos DVD incorporados, de
equipos de DVD para su conexin
a televisores convencionales, de sistemas de audio con lector de DVD
y de cmaras y reproductores preparados para DVD. En el rea de
multimedia podemos disponer de
una red tipo LAN preparada para
multimedia y basada en discos
EL POTENCIAL
DVD. En el rea de la computacin
se ofrecen PCs equipadas con
DVD-ROM y/o DVD-RAM. Pueden
existir adems bibliotecas completas, preparadas en base a discos
DVD, con una economa muy interesante en cuanto al espacio necesario para una cantidad determinada de informacin y datos almacenados.
Finalmente, existe tambin un
potencial interesante para equipos
mviles, tales como reproductores
porttiles de DVD, sistemas de navegacin terrena para automviles
basados en DVD y equipos de
DVD-ROM para computadoras del
tipo Notebook, como ya se mencion ms arriba.
Se observa que la tecnologa del
DVD y sus mltiples derivados permite formar una red digital sin inte-
DE LOS
DVD
rrupciones para un amplio espectro

de aplicaciones. En estos momentos
existe an un cuello de botella para
la implementacin de este potencial, debido a la escasez del software grabado en DVD, pero las diferentes grabadoras estn trabajando
en forma denodada para superar la
presente impasse y lograr, cuanto
antes, el aprovisionamiento del
mercado con discos DVD, de todos
los gneros.
La subdivisin mundial en cuatro zonas, donde por ejemplo, la
Argentina y otros pases latinoamericanos estn en la zona 4, mientras
que los Estados Unidos y Mxico
estn en la zona 1. Esta subdivisin
por zonas obedece solamente a razones comerciales de distribucin
de las empresas productoras de pelculas y no tiene ninguna relacin
63
con el idioma de cada pelcula, ya

que el mismo es idntico en todos
los discos DVD.
Como habamos mencionado, se
graban ocho idiomas seleccionables. Las restricciones zonales no rigen desde luego para los discos
DVD-ROM y DVD-RAM.
3 - Conclusiones
El panorama de las aplicaciones
potenciales es amplio y cuando se
normalice el abastecimiento de discos DVD grabados comercialmente,
se espera un despegue importante de
esta nueva plataforma que realmente
est haciendo justicia a su designacin de verstil. La compatibilidad
prediseada en los equipos DVD con
respecto al CD y sus derivados, ampla aun ms este potencial.
A UDIO
El DAB
El audio en la Radiodifusin Digital
EN LA RECIENTE RESOLUCION DE LA SECRETARIA DE COMUNICACIONES SE ESTABLECE LA FORMACION DE UNA COMISION ESPECIAL PARA
FIJAR NORMAS PARA LA TELEVISION DIGITAL (DTV), PERO CURIOSAMENTE NO SE MENCIONA EN FORMA EXPLICITA LA RADIODIFUSION DIGITAL (DAB). ESTO PUEDE DAR LUGAR A UNA SITUACION CONFUSA EN
EL SENTIDO DE QUE LA TELEVISION TENGA UN SONIDO CON CALIDAD
DE CD (DISCO COMPACTO) MIENTRAS LA RADIOTELEFONIA CONTINUE
TENIENDO SONIDO FM, UNA CALIDAD MUY INFERIOR A LA OTRA. EXISTEN, SIN EMBARGO, EN EL MUNDO SISTEMAS QUE PERMITEN SUPERAR
ESTA APARENTE CONTRADICCION EN QUE UNA PLATAFORMA TOTALMENTE SONORA TENGA UNA CALIDAD INFERIOR A LA DE OTRO MEDIO,
EN EL CUAL EL SONIDO ES SOLO ACOMPAANTE DE UNA IMAGEN.
Por: Prof. Egon Strauss
1) Radio digital?
La radio, con sus ms de 100
aos de existencia, ha sido siempre
un servicio eminentemente analgico, lo que es, desde luego, comprensible por el carcter analgico
del sentido de la audicin humana
por una parte y la facilidad con la
cual se poda lograr un servicio
aceptable por este medio.
La aparicin en el orden mundial
de plataformas digitales de audio, tales como el CD, el DVD, la DTV y
otros, obliga a reestudiar esta situacin.
Nuestro odo es, en cierta manera, esclavo de la costumbre y, si nos
acostumbramos a escuchar la calidad
tonal de todas las plataformas de au-
dio y de repente nos vemos expuestos a una recepcin de radio analgica, sea de AM o de FM, nuestros
sentidos se van a rebelar.
Este criterio es aplicable no slo
a los equipos estacionarios del hogar, sino tambin, y tal vez con mayor validez, en los equipos mviles
de radio del automvil. Muchos aficionados disponen de sumas importantes para lograr un sonido de alta
fidelidad en su vehculo y logran toda clase de satisfacciones sonoras en
este rubro con una sola excepcin:
la recepcin de radio. Se agregan a
este aspecto puramente cualitativo
otros relacionados con el alcance y
la cobertura de la radio analgica
convencional que nos hace pensar
que puede existir una ampliacin de
66
este servicio tan elemental.

La tcnica electrnica est en
condiciones de resolver este dilema
y algunas soluciones ya fueron propuestas y puestas en prctica en este
sentido en algunas partes del mundo. Una de las propuestas es el sistema MUSICAM, sigla para Masking
Pattern Adapted Universal Subband
Integrated Coding and Multiplexing
= codificacin y multiplexado integrado por patrn de enmascarado
adaptado por sub-banda universal.
Este nombre un poco complicado
implica una gran variedad de parmetros, algunos fisiolgicos y otros
de carcter tcnico que intervienen
en este mtodo. El MUSICAM fue
propuesto a principios de la dcada
del 90 por un grupo de entidades
EL AUDIO
interesadas en el tema, tales como
transmisoristas de radio, representantes de redes de radiotelefona y fabricantes de receptores. Todos ellos
deseaban crear un servicio digital de
radio, el DAB = Digital Audio Broadcasting y unieron sus recursos en este sentido.
Ya existan antecedentes en el
servico de radiotelefona satelital
(DSR), pero la aplicacin de estas
tcnicas en los servicios terrestres requera de medidas adicionales. Este
tema tena dos vertientes: una la codificacin particular ms conveniente
y otra la forma de irradiacin de estas seales. Se encar ambos problemas de la siguiente manera.
2) La codificacin con
compresin perceptual
La base de este mtodo es simple. Todo lo que no se oye, no tiene
que transmitirse. En un disco compacto CD existen unos 1.411 kilobits
por segundo (kb/s), pero es asombroso observar que se puede lograr
una reproduccin muy similar al CD
con un flujo de datos de slo
192kb/s. Esto implica una reduccin
de datos o compresin de seal con
un factor de 7 a 1, aproximadamente. En la figura 1 se observa un esquema del umbral auditivo y
la influencia de seales espreas sobre este umbral. La
determinacin de este valor
es fcil, lo que no es tan fcil
es llevar a la prctica este
concepto con un mnimo de
despliegue circuital y un mximo de confiabilidad y efectividad. Sin embargo, los mtodos para la compresin de
seales, usados en otras plataformas, como el PASC en el
EN LA
R A D I O D I F U S I O N D I G I TA L
TABLA 1 - Frecuencias usadas en diferentes servicios de radio

FRECUENCIAS
ANCHO DE BANDA
SERVICIO
RADIO AM
535 - 1.625kHz
5kHz
RADIO FM
88 - 108Mhz
200kHz
RADIO DIGITAL
>400MHz
1,5MHz
DCC y el ATRAC en el MD, fueron
la gua para lograr este efecto tambin en el MUSICAM con la confiabilidad necesaria para este servicio.
La reduccin de datos digitales obtenida por una codificacin perceptual
fue uno de los caminos por el cual
optaron los diseadores del sistema.
3) El transporte de
la seal codificada
Uno de los problemas relacionados en este aspecto fue el ancho de
banda necesario para una transmisin de datos digitales de esta envergadura. Se logra este objetivo por
medio de la subdivisin de las seales en paquetes o sub-bandas que
son irradiadas en forma separada.
Con este mtodo se logra la transisin de 6 programas diferentes en
un ancho de banda de 1,5MHz. Este
ancho de banda obliga, desde luego,
a recurrir a frecuencias portadoras
mucho ms altas que las actuales,
usadas para radiotelefona. En la Ta-
bla 1 vemos el aspecto de las frecuencias asignadas en diferentes servicios de radio.

El mtodo usado para modular
estas frecuencias portadoras elevadas
en concordancia con lo estipulado
por el MUSICAM, es llamado
COFDM (Coded Orthogonal Frequency Division Multiplex = multiplexado por codificacin ortogonal
por divisin de frecuencia).
Se trata de un sistema que usa torres elevadas, distribuidas en diferentes lugares previamente elegidos, desde donde se irradian las seales en
frecuencias altas, arriba de 400MHz y
que permiten una recepcin libre de
interferencias en un vasto territorio,
de acuerdo a la distribucin de las
torres. El efecto de las seales reflejadas es anulado en sus efectos perniciosos y, por el contrario, las fantasmas aportan potencia til a las seales recibidas. En la figura 2 observamos el efecto de este tipo de transmisin y recepcin en un automvil en
marcha. A pesar de las mltiples seales de interferencia, la recepcin es
perfecta y sin las interrupciones que se suelen observar en
estas condiciones en la recepcin de radio de AM y FM.
3) Efectos legales y
tcnicos de la radio
digital
El funcionamiento conjunto
del sistema de procesamiento
de seal del MUSICAM junto
67
EL AUDIO
con el sistema de radiacin del COFDM,
constituye diferentes
problemas tcnicos y
de ndole legal. Por
lo pronto obliga a la
radiacin conjunta de
seis o ms programas
que tal vez son originados en diferentes
empresas de radio.
En la actualidad, una
2
estacin de radio de
FM puede tener su sede en una habitacin de 4 x 4 metros con conexin a una torre de antena. Esto ya
no es posible con el servicio de
DAB que requiere instalaciones de
transmisoras mltiples en un determinado territorio, si bien las instalaciones de programacin pueden seguir siendo similares a las actuales.
Desde luego habr que agregar los
equipos de codificacin necesarios,
pero esencialmente, el estudio de radio ser similar al actual. El marco
legal que debe regular esta actividad
ser diferente al actual y ya no permitir ciertas irregularidades que son
comunes en la actualidad.
Los antecedentes sobre el uso del
DAB son numerosos
y a continuacin citaremos algunos.
En Alemania se
impuso un plan piloto que abarca numerosas ciudades de
acuerdo al mapa de
la figura 3. Se observa que este proyecto
ya abarca un gran
porcentaje del territorio de dicho pas. En
Gran Bretaa existen
tambin estaciones
piloto para el DAB
desde 1995.
3
EN LA
R A D I O D I F U S I O N D I G I TA L
En Francia se haban instalado en

1995 varias estaciones, a saber: una
estacin en Rennes con una frecuencia de 794MHz sobre una torre de
140 metros de altura. Otras estaciones transmisoras se instalaron en Pars con frecuencias de 494,25 a
497,75MHz sobre torres de 130 metros de altura. Estas estaciones transmiten 12 programas estereofnicos
en un ancho de banda de 3,5MHz y
una potencia de 23,5 watt. Tambin
en el Canad existen equipos similares.
Tambin se necesitarn receptores nuevos que ya son producidos
por algunas marcas, pero an no
tienen la difusin de los equipos
68
convencionales, simplemente porque no

existe el servicio.
Uno de los equipos
ms recientes en el
mercado, en momentos de escribir este
texto, es el Digital
Audio System XES de
Sony que fue presentado en la IFA-97 en
Berln. Este equipo
posee las siguientes
caractersticas: total compatibilidad
con el sistema DAB, un cambiador
de CD, un amplificador de potencia,
un receptor diversity de doble sintonizador, un ecualizador paramtrico
digital de 10 bandas, varios altoparlantes, incluidos tweeter, mid-range
y subwoofer y controles rotativos e
infrarrojos. Este equipo para automvil es slo uno de varios que se
esperan en el mercado en fecha
prxima. Otra marca muy activa en
el campo del DAB en Europa es
Grundig. Grundig fabrica receptores
para DAB desde 1996 y proyecta fabricar a partir de 1998 receptores
para todas las variantes mundiales
existentes en la actualidad del sistema DAB. Ellos usan
el lema: Recepcin
de radio con calidad
de CD. Estamos
convencidos de que,
a pesar de las actuales limitaciones, el
servicio del DAB ser implementado en
la Argentina y en
otros pases latinoamericanos en forma
paralela con el servicio del DTV, aunque sea nada ms
por razones de lgica.
R ADIOARMADOR
Detectores para
Puentes de Medicin
Con Circuitos Prcticos
EN SABER ELECTRONICA N 127, CHARLAMOS SOBRE
PUENTES DE MEDICION PARA BAJAS FRECUENCIAS, ENTENDEMOS POR TALES A LAS AUDIOFRECUENCIAS. EN
AQUEL ARTICULO DESCRIBIMOS LAS CONFIGURACIONES
DE DISTINTOS TIPOS DE PUENTES, JUNTO CON SUS ECUACIONES DE EQUILIBRIO. TAMBIEN HABLAMOS MUY SOMERAMENTE DE DOS ACCESORIOS IMPRESCINDIBLES A LA
HORA DE UTILIZAR UN PUENTE: EL OSCILADOR Y EL DETECTOR. DE ESTE ULTIMO NOS OCUPAREMOS HOY, PRIMERO CON UN POCO DE TEORIA Y LUEGO CON LA SUFICIENTE INFORMACION PRACTICA, COMO PARA QUE TODOS
AQUELLOS QUE LO DESEEN PUEDAN CONSTRUIRLO CON
EL MINIMO DE DIFICULTADES.
Por Arnoldo Galetto
(del depto. tcnico de GA Electrnica)
Introduccin
En la figura 1 de este artculo,
podemos observar el esquema en
bloques de un detector para puente. La primera etapa es un amplificador que debe tener el ms bajo
nivel de ruido posible, el tercer bloque es la parte selectiva y el cuarto
es el amplificador y rectificador para el instrumento de aguja que emplearemos como indicador. En este
caso, la indicacin digital no es til,
pues lo que necesitamos es observar la variacin de la deflexin de
la aguja y no dgitos sin significado,

ya que no medimos valores absolutos, sino relativos, lo mejor es emplear un microampermetro de gran
tamao y buena calidad.
Dijimos en aquella oportunidad
que los requisitos que debe llenar
un detector para puente son:
1 ) Selectividad, con la posibilidad de variar la frecuencia central.
2 ) Alta sensibilidad.
3 ) Bajo nivel de ruido.
4 ) Deflexin lineal o logartmica.
70
Selectividad. Ya que tratamos

de implementar un instrumento que
tenga la posibilidad de variar la frecuencia a la que est sintonizado,
queda descartada la posibilidad de
emplear un circuito clsico con inductancia y capacitor, el que s podra ser til en el caso de que se
trate de una frecuencia fija.
Nos queda entonces la alternativa de estudiar las distintas redes de
transmisin nula, conectada en la
rama de realimentacin de un amplificador operacional, para as lograr la curva de selectividad que
D E T E C T O R E S PA R A P U E N T E S
DE
MEDICION
1
necesitamos. Adems
tenemos que considerar que para variar la
frecuencia, hay que
variar distintos elementos, resistencias y
capacitores; entonces
deberamos elegir
aquella red que nos
2
d buena selectividad
y en la que adems
haya que variar la menor cantidad de componentes. Lo ideal sera variar un slo elemento, generalmente
resistores, dejando el
cambio de capacitores
para el cambio de rangos.
3
Red Doble T. Una
de las redes ms conocidas es la
llamada doble T, que vemos en la
figura 2, la condicin de transferencia cero es:
2 C1 C2 = (2 / R22)
pla la siguiente relacin:

R2 2 R1 y C2 = 2 C1
En este caso la frecuencia f de rechazo es:
1
1
f = __________ = __________
2 C1 R2 2 C2 R1
2 C12 = (1 / 2 R1 R2)
C1 C2 = 4 C1 R1
Para conseguir la mxima selectividad, conviene hacer que se cum-
71
Esta red, si bien tiene

muy buena selectividad,
tiene el inconveniente
de que se deben variar
simultneamente tres
resistores, para variar su
frecuencia de rechazo,
y considerando la poca
tolerancia que tienen
los potencimetros, vemos que no nos conviene su empleo.
Otra tambin muy conocida es
la de puente de Wien, si bien su selectividad es menor que la doble T,
slo hay que variar dos componen-
DE
MEDICION
5
tes para variar la frecuencia, en lugar de tres como en la doble T. (figura 3). Existen adems redes que
varan su sintona; cambiando solamente un componente, veremos los
circuitos de algunas de ellas. En la
figura 4 mostramos algunas variantes.
Existen tambin modificaciones
de redes conocidas. En la figura 5a
vemos una modificacin debida a
Wigan del puente de Wien, tiene
un rango de sintona ms reducido,
por lo que para cubrir un rango determinado haya que incorporar posiciones adicionales en la llave que
cambia el par de capacitores para el
cambio de escalas.
En 5b y 5c vemos dos modificaciones de la doble T. Otra red selectiva que necesita un solo elemento variable es la de la figura 5d,
sta se ha usado comercialmente.
Red de Wien modificada. En
la figura 6 podemos ver el circuito
de una red de Wien modificada de
modo de emplear un slo elemento
variable. El autor utiliz este circui-
to durante muchos aos, y puede

dar fe de su utilidad. Tambin vemos las ecuaciones de diseo de
esta red. El puente queda completado con dos resistencias en serie y
conectadas entre los terminales 1 y
1, el valor de la superior es el doble de la otra, los que nos da en su
unin una tensin de 1/3 de la de
entrada. La salida del puente se toma entre esta unin y el terminal 2.
La frecuencia de rechazo se vara
con la resistencia P. Las condiciones
de balance son las siguientes:
f y f
son las frecuencias a las que el
puente est balanceado para los valores de P siguientes:
P= y
finito de P.
P = cualquier valor
72
Vemos que la variacin de frecuencia que podemos conseguir

por medio de la variacin de P, es
funcin de b y puede ser muy
grande, pero la selectividad del circuito disminuye a medida que el
rango de variacin es mayor. Tomando b = 0,1 la frecuencia vara
dentro de cada rango alrededor de
3,5:1, lo que nos dice que para cubrir una dcada hacen falta dos rangos, adems habr un pequeo recubrimiento entre escalas. En la tabla que sigue damos los valores de
los capacitores necesarios para cubrir desde 18Hz hasta 18 kHz en
seis rangos.
La rama resistiva del puente est
formada por las resistencias de emisor y colector del transistor. Una
parte de la resistencia de colector
es variable para ajustar la relacin
correcta.
Resistencias:
R1 = 11k, R2 = 6,8k ,
DE
MEDICION
6
R3 = 3,2k, R4 = 500.
P = 50k, logartmico.
Los capacitores tendrn los valores de acuerdo con el; siguiente
cuadro;
La relacin entre las distintas resistencias est dada por las siguientes ecuaciones:
R1 = (1 + )R
R2 = R
R3 = (1 - )R
RANGO
I
II
III
IV
V
VI
FRECUENCIA
18 - 62Hz
62 - 180Hz
180 - 620Hz
0.62 - 1.8kHz
1.8 - 6.2kHz
6.2 - 18kHz
CAPACIDAD
1F
.31F
.1F
.031F
.01F
.0031F
Los capacitores deben estar bien

apareados y ser de valor lo ms
aproximado a los dados para que la
calibracin de la escala del potencimetro P, coincida entre los distintos rangos, las mismas consideraciones valen para los valores de las
resistencias.
R4 = R/2
Para ajustar los presets P1 y P2

inyectamos seal de un oscilador
de audio de alrededor de 1kHz a la
entrada, y con un osciloscopio a la
salida los ajustamos de modo de
obtener la mxima salida sin distorsin y sin que oscile.
LISTA DE MATERIALES DE LA FIGURA 6B:
R1 270k
R2 68k
73
R3 47k
R4 220k
R5 47k
R6 4k7
R7 1k
R8 4k7
R9 2k7
R10 10k
R11 82k
R12 10k
R13 33k
R14 2k2
R15 1k
R16 33 k
C1 10F
C2 100F
C3 220F
C4 22F
C5 22F
Q1, Q2, Q3, Q4 BC547B o similar
En la prxima edicin daremos
ms circuitos prcticos para instrumentacin.
Fichas coleccionables que se publican mensualmente, con circuitos prcticos de fcil

montaje. La coleccin consta de 180 circuitos analgicos y digitales. Recorte las fichas y
enmquelas, o saque copias para pegarlas en cartulina.
CIRCUITOS PRACTICOS
FICHA N 199 - SABER N 128
MODULADOR INFRARROJO
Este circuito puede servir de base para un control remoto infrarrojo, exigir
una corriente del orden de 140mA (25V) y podr excitar 12 leds. El transistor de potencia
debe ser montado en un disipador de calor. La
frecuencia mxima de modulacin est alrededor de 200kHz..
CIRCUITOS PRACTICOS
AMPLIFICADOR DE AUDIO CON 741

Este amplificador proporciona un poco ms de 1 watt en carga de 8 y no
precisa fuente simtrica. Los transistores deben montarse en disipadores de
calor. La ecualizacin se hace por el resistor de 6k8 y por el capacitor de
10nF. Se pueden experimentar otros valores.
TRANSISTOR DE POTENCIA PROTEGIDO

Los lmites de corriente de esta configuracin de potencia son dados por el
resistor de 15k que puede ser alterado, as como por el resistor de 0,33.
Q1 y Q2 deben ser
montados en buenos
disipadores de calor.
Para los valores indicados, la potencia
mxima del circuito
est alrededor de
40W (20V x 2A).
CIRCUITOS PRACTICOS
AMPLIFICADOR PARA TERMOCUPLA

Este circuito puede usarse en temperaturas de hasta 1.000C y proporciona
una salida de 40V/C. La base es un operacional A702, que debe tener
fuente de tres tensiones. El ajuste del funcionamiento se hace en el potencimetro de
10k, mientras que el
de 50
(47) determina el fondo de
escala del
instrumento.

CIRCUITOS PRACTICOS

CIRCUITOS PRACTICOS
FUENTE DE REFERENCIA DE PRECISION

Todos los componentes de este circuito deben ser de precisin y el diodo es
del tipo especial de alta precisin, que no admite equivalentes. La fuente no
precisa ser simtrica ni estabilizada.
CIRCUITOS PRACTICOS
AMPLIFICADOR PARA INSTRUMENTACION

Este amplificador para instrumentacin tiene ganancia 1.000 y los operacionales pueden ser de tipos de uso general como el 741. La entrada es diferencial fluctuante y la
fuente de alimentacin
debe ser simtrica. En
este tipo de
aparatos se
recomienda
el uso de bateras solamente para
evitarse el
problema con
los ruidos.
CONVERSOR DIGITAL/ANALOGICO
Esta configuracin produce una seal cuya tensin depende del nmero de
pulsos aplicados a la entrada. Podemos obtener niveles escalonados de 0 a
7, en funcin de los pulsos de entrada.
CIRCUITOS PRACTICOS
AMPLIFICADOR DE CORRIENTE ALTERNA

Este amplificador opera con seal alterna y no hace uso de fuente simtrica. Sugerido
por Texas Inst.,
presenta una
impedancia de
entrada de 50
y el punto de
funcionamiento
para mayor simetra de la seal se obtiene
en el potencimetro de
100k.

CIRCUITOS PRACTICOS

CIRCUITOS PRACTICOS
LATCH TRI-STATE
Este circuito es para un nico bit, pero puede ser expandido fcilmente. Las
puertas son LS TTL y existen dos entradas de habilitacin, para lectura de
datos (read) y para entrada de datos (write). El ltimo inversor es del tipo tristate.
CIRCUITOS PRACTICOS
MEZCLADOR DE AUDIO
Este mixer es extremadamente simple y usa solamente un circuito integrado
741 que posee 3 entradas. La fuente debe ser simtrica con tensiones entre
9 y 15V. Se pueden agregar ms entradas y la ganancia de tensin es de 10
veces.

Saber Electronica 128

Cargado por

Información del documentohacer clic para expandir la información del documentoMontajes Practicos, Sensores, Manos Libres, Sirena, Contador Optico, medidor de salinidad.

Información del documentohacer clic para expandir la información del documento

Copyright:

Formatos disponibles

Saber Electronica 128

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Saber Electronica 128

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INFORMACION EN LA PAGINA DEL LECTOR

Por: Ing. Alberto H. Picerno

Repblica Argentina - $16

TEORIA DE FUNCIONAMIENTO Y PRACTICA

AUDIO: EELL AAUDIO

EDITORIAL QUARK S.R.L.

Editorial Quark es una Empresa

Ing. Horacio D. Vallejo

Navegando por sitios de Internet

INFORMACION EN LA PAGINA DEL LECTOR

Por: Ing. Alberto H. Picerno

Repblica Argentina - $16

TEORIA DE FUNCIONAMIENTO Y PRACTICA

AUDIO: EELL AAUDIO

SABER ELECTRNICA N 128

1) Base de Tiempo Universal

de cuarzo de 3,2768MHz, en la pata

SABER ELECTRNICA N 128

1 : 100 = 0,01 segundos

plearse para testear la base de tiempos de osciloscopios y al poner el

El tiempo de 1 segundo lo utilizamos para hacer mediciones en segundos.

SABER ELECTRNICA N 128

Para que funcione el circuito

NUMERO DE DIGITOS: ..........................4

SABER ELECTRNICA N 128

si se presenta un nmero 3456, activamos la salida de dos segmentos

SABER ELECTRNICA N 128

SABER ELECTRNICA N 128

tor comn (BPW42), hasta el mismo

3) Manos Libres (Amplificador Telefnico)

jar de manera ms cmoda, sujetando el papel y la birome, mientras

El consumo es muy bajo y se

SABER ELECTRNICA N 128

pequeo de los empleados en las

SABER ELECTRNICA N 128

Al descolgar el telfono, llegar la seal a

ruidos que se hacen al marcar los

4) Fuente de Alimentacin para el Taller

SABER ELECTRNICA N 128

con capacidad de corriente regulable entre 200mA y 3A, aproximadamente.

SABER ELECTRNICA N 128

se reduzca la tensin de salida, para

SABER ELECTRNICA N 128

trar a estas seales. El interruptor S1

que permita medir

SABER ELECTRNICA N 128

5) Medidor de Salinidad para Alta Cocina

Para armar nuestro proyecto habr que construir un hmetro de

SABER ELECTRNICA N 128

El agua aunque no est salada,

longitud, a una distancia de 2,5

Se podran emplear dos pedazos

Los electrodos de cobre no hay

Medidor de Salinidad para Alta Cocina

SABER ELECTRNICA N 128

6) Espanta Roedores de Potencia

SABER ELECTRNICA N 128

cerca mientras estaba encendido.