CAPTULO 28

AEROSOLES
SECCIN 2801
GENERALIDADES
2801.1 Alcance. Las disposiciones de este captulo, del Cdigo
Internacional de la Edificacin (IBC) y de la NFPA 30B se
deben aplicar a la fabricacin, el almacenamiento y la exhibicin de productos en aerosol. La fabricacin de productos en
aerosol que utilice materiales peligrosos debe tambin cumplir
con el Captulo 27.
2801.2 Permiso obligatorio. Los permisos deben exigirse tal
como lo establece la Seccin 105.6.
2801.3 Hoja de Datos de la Seguridad del Material. La
informacin que contiene la Hoja de Datos de la Seguridad del
Material (MSDS) sobre los productos en aerosol exhibidos
debe conservarse en algn lugar aprobado de los locales.
SECCIN 2802
DEFINICIONES
2802.1 Definiciones. A los efectos de este captulo y siempre
que se utilicen en este cdigo, las palabra y los trminos que
aparecen a continuacin van a tener los siguientes significados.
AEROSOL (AEROSOL). Producto que se trasvasa desde un
contenedor de aerosoles por medio de un propelente.
Los productos en aerosol pueden clasificarse por medio del
clculo de sus calores qumicos de combustin y deben
designarse como Nivel 1, Nivel 2 Nivel 3.
Productos en aerosol de Nivel 1. Aerosoles con un calor
qumico de combustin menor o igual a 8,600 unidades
trmicas Britnicas por libra (Btu/lb) (20 KJ/g).
Productos en aerosol de Nivel 2. Aerosoles con un calor
qumico de combustin mayor a 8,600 unidades trmicas
Britnicas por libra (Btu/lb) (20 KJ/g) pero menor o igual a
13,000 unidades trmicas Britnicas por libra (Btu/lb) (30
KJ/g).
Productos en aerosol de Nivel 3. Aerosoles con un calor
qumico de combustin mayor a 13,000 unidades trmicas
Britnicas por libra (Btu/lb) (30 KJ/g).
ALMACN DE AEROSOL (AEROSOL WAREHOUSE).
Edificacin que se utiliza para almacenar productos en aerosol.
REA DE EXHIBICIN MINORISTA (RETAIL
DISPLAY AREA). rea de un destino del Grupo M abierta
para ver o comprar las mercaderas que se ofrecen para la venta.
Los individuos que se encuentran en dichos establecimientos
pueden circular libremente entre los artculos ofrecidos para la
venta que generalmente se exhiben en estantes, repisas o sobre
el suelo.
CONTENEDOR DE AEROSOL (AEROSOL
CONTAINER). Lata de metal o botella de vidrio o de plstico
diseada para trasvasar un aerosol. Las latas de metal deben
tener un tamao mximo de 33.8 onzas de fluido (1000 ml). Las

botellas de vidrio o plstico deben tener un tamao mximo de

4 onzas fluidas (118 ml).
PROPELENTE (PROPELLANT). Gas comprimido o
licuado en un contenedor de aerosol que expulsa los contenidos
cuando se activa la vlvula. Este se considera inflamable si
forma una mezcla inflamable con el aire o si una llama se
propaga por s misma cuando se mezcla con el aire.
SECCIN 2803
CLASIFICACIN DE LOS PRODUCTOS EN
AEROSOL
2803.1 Niveles de clasificacin. Los productos en aerosol
pueden clasificarse como Nivel 1, 2 3 de acuerdo con la Tabla
2803.1 y la NFPA 30B. Los productos en aerosol en cartones
que no se identifiquen de acuerdo con esta seccin deben
clasificarse como Nivel 3.
TABLA 2803.1
CLASIFICACIN DE LOS PRODUCTOS EN AEROSOL
CALOR QUMICO DE COMBUSTIN
Mayor a
(Btu/lb)

Menor o igual
a (Btu/lb)

CLASIFICACIN DE
AEROSOLES

8,600

8,600

13,000

13,000

Para SI: 1 unidad trmica Britnica por libra = 0.002326 KJ/g.

2803.2 Identificacin Los cartones deben identificarse sobre

al menos un costado con el nivel de clasificacin de los
productos en aerosol almacenados dentro de los mismos de la
siguiente manera:
AEROSOLES .............. DE NIVEL
(AEROSOLS).............. (LEVEL)
SECCIN 2804
ALMACENAMIENTO INTERNO DE PRODUCTOS EN
AEROSOL
2804.1 Generalidades. El almacenamiento interno de productos en aerosol de Nivel 2 y 3 debe cumplir con las Secciones
2804.2 hasta la 2804.7 y con la NFPA 30B. Los productos en
aerosol de Nivel 1 deben considerarse equivalentes a los productos primarios de Clase III y deben cumplir con los requisitos del almacenamiento en estantes o tarimas de la NFPA 13.
2804.2 Almacenamiento en los Grupos A, B, E, F, I y R. El
almacenamiento de productos en aerosol de Nivel 2 y 3 debe
limitarse a las cantidades que se mencionan a continuacin:
1. Un peso neto de 1,000 libras (454 kg.) de productos en
aerosol de Nivel 2.

CDIGO INTERNACIONAL DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS 2006

287

AEROSOLES

2. Un peso neto de 500 libras (227 kg.) de productos en

aerosol de Nivel 3.
3. Un peso neto combinado de 1,000 libras (454 kg.) de
productos en aerosol de Nivel 2 y 3.
La cantidad mxima debe aumentarse un 100 por ciento si la
cantidad en exceso se almacena en gabinetes de almacenamiento de acuerdo con la Seccin 3404.3.2.
2804.2.1 Almacenamiento excesivo. El almacenamiento
de cantidades que superen las cantidades mximas que se
indican en la Seccin 2804.2 debe realizarse de manera
separada en los cuartos de almacenamiento de lquidos
inflamables de acuerdo con la Seccin 2804.5.
2804.3 Almacenamiento en depsitos de uso general. El
almacenamiento de aerosoles en depsitos de uso general que
se utilicen slo para las operaciones de depsito de productos
primarios mixtos debe cumplir con la Seccin 2804.3.1
2804.3.2.
2804.3.1 Almacenamiento conjunto. El almacenamiento
conjunto de productos en aerosol de Nivel 2 y 3 en pilas
slidas, estantes o tarimas dentro de reas que se utilicen
exclusivamente para almacenar aerosoles debe cumplir con
la Tabla 2804.3.1.
TABLA 2804.3.1
ALMACENAMIENTO CONJUNTO DE PRODUCTOS EN
AEROSOL DE NIVEL 2 Y 3 EN DEPSITOS DE USO GENERALb
PESO NETO MXIMO POR PISO (libras) b
NIVEL DE
AEROSOL

Almacenamiento en
estantes o en pilas slidas Almacenamiento en tarimas
No protegido

Protegidoa

No protegido

Protegidoa

2,500

12,000

2,500

24,000

1,000

12,000

1,000

24,000

Combinacin
de 2 y 3

2,500

12,000

2,500

24,000

Para SI: 1 pie = 304.8 mm, 1 libra = 0.454 kg,

1 pie cuadrado = 0.0929 m2.
a. La proteccin del sistema de rociadores automticos aprobado y la
disposicin del almacenamiento deben cumplir con la NFPA 30B. La
proteccin del sistema de rociadores deben extenderse 20 pies por encima
del rea de almacenamiento que contenga productos en aerosol.
b. Las cantidades de almacenamiento indicadas son las mximas permitidas en
un rea de 50,000 pies cuadrados.

2804.3.2 Almacenamiento segregado. El almacenamiento

segregado de productos en aerosol de Nivel 2 y 3 en reas
que se utilicen exclusivamente para almacenar aerosoles
debe cumplir con la Tabla 2804.3.2 y con las Secciones
2804.3.2.1 y 2804.3.2.2.
2804.3.2.1 Cerramientos alambrados. Los cerramientos alambrados que exige la Tabla 2804.3.2 deben cumplir con las siguientes condiciones:
1. El cercado debe ser de acero calibre N 9 como mnimo tejido en una malla de rombos de 2 pulgadas
(51 mm) como mximo.
2. El cercado debe instalarse desde el piso hasta la
parte inferior del techo o del cielorraso que est por
encima.
288

3. Los productos primarios de Clase IV y de alto

peligro deben almacenarse fuera del rea de
almacenamiento de aerosoles y a una distancia
mnima de 8 pies (2438 mm) del cercado.
4. Se deben colocar aperturas de acceso al cercado
con dispositivos de cierre automtico o una apertura tipo laberinto para evitar que los contenedores
de aerosoles se disparen por las aperturas de
acceso.
5. Se deben colocar no menos de dos medios de salida
desde el cerramiento cercado.

TABLA 2804.3.2
ALMACENAMIENTO SEGREGADO DE PRODUCTOS EN
AEROSOL DE NIVEL 2 Y 3 EN LOS DEPSITOS DE USO
GENERAL
REA MXIMA DE
ALMACENAMIENTO
SEGREGADOa

SEPARACIN DEL
ALMACENAMIENTO

Porcentaje del
rea de la
Limitacin del
edificacin
rea (pies
REQUISITOS DE
(por ciento)
cuadrados)
ROCIADORES

rea de separacin e, f

15

20,000

Notas b, c

Cerramiento
alambradod

20

20,000

Notas b, c

Muros interiores con

una clasificacin de
resistencia al fuego de
1 hora

20

30,000

Nota b

Muros interiores con

una clasificacin de
resistencia al fuego de
2 horas

25

40,000

Nota b

Muros interiores con

una clasificacin de
resistencia al fuego de
3 horas

30

50,000

Nota b

Para SI: 1 pie = 304.8 mm, 1 pie cuadrado = 0.0929 m2.

a. El rea mxima de almacenamiento segregado debe limitarse al rea ms
pequea de las dos que resulte de la limitacin del rea de la edificacin y de
la limitacin del rea.
b. La proteccin del sistema de rociadores automticos en las reas de
almacenamiento de productos en aerosol debe cumplir con la NFPA 30B y
debe estar aprobado. Las reas de la edificacin que no contengan
almacenamiento de productos en aerosol deben estar equipadas con un
sistema de rociadores automticos aprobado de acuerdo con la Seccin
903.3.1.1.
c. La proteccin del sistema de rociadores automticos en las reas de
almacenamiento de productos en aerosol debe cumplir con la NFPA 30B y
debe estar aprobado. La proteccin del sistema de rociadores debe
extenderse 20 pies por encima del rea de almacenamiento de aerosoles.
d. Los cerramientos alambrados deben cumplir con la Seccin 2804.3.2.1.
e. El rea de separacin debe definirse como el rea que se extiende fuera de la
periferia del rea de almacenamiento segregado de productos en aerosol de
la siguiente manera:
1. Se deben marcar claramente en el piso los lmites del almacenamiento de productos en aerosol.
2. La distancia mnima de separacin debe ser de 25 pies y debe
mantenerse libre de materiales que tengan una clasificacin de
producto primario superior a la Clase III de acuerdo con la Seccin
903.3.1.1.
f. Las reas de separacin slo deben permitirse si se las aprueba.

CDIGO INTERNACIONAL DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS 2006

AEROSOLES

2804.3.2.2 Pasillos. Los requisitos mnimos con

respecto a los pasillos del almacenamiento segregado en
depsitos de uso general deben estar de acuerdo con la
Tabla 2804.3.2.2.
2804.4 Almacenamiento en depsitos de aerosoles. La
cantidad total de productos en aerosol de Nivel 2 y 3 en
depsitos que se utilicen para almacenar, transportar y recibir
productos en aerosol no debe limitarse en las estructuras que
cumplan con las Secciones 2804.4.1 hasta la 2804.4.4.
TABLA 2804.3.2.2
ANCHO DE LOS PASILLOS DEL ALMACENAMIENTO
SEGREGADO Y DISTANCIA HACIA LOS PASILLOS DE LOS
DEPSITOS DE USO GENERAL

CONDICIN DE
ALMACENAMIENTO

ANCHO MNIMO DEL

PASILLO (pies)

(0.946 L) o menos pueden almacenarse en los depsitos

de aerosoles.
2804.5 Almacenamiento en cuartos de almacenamiento de
lquidos inflamables. El almacenamiento en cuartos de
almacenamiento de lquidos inflamables debe cumplir con la
Seccin 3404.3.7. Las cantidades mximas de los productos en
aerosol deben cumplir con la Seccin 2804.5.1 2804.5.2.
2804.5.1 Cuartos de almacenamiento de 500 pies
cuadrados o menos. El almacenamiento de productos en
aerosol en los cuartos de almacenamiento de lquidos
inflamables iguales o menores a 500 pies cuadrados (46 m2)
de rea no debe superar las cantidades que se mencionan a
continuacin:
1. Un peso neto de 1,000 libras (454 kg.) de productos
en aerosol de Nivel 2.
2. Un peso neto de 500 libras (227kg.) de productos en
aerosol de Nivel 3.
3. Un peso neto combinado de 1,000 libras (454 kg.) de
productos en aerosol de Nivel 2 y 3.

DISTANCIA MXIMA
DESDE EL
ALMACENAMIENTO
AL PASILLO (pies)

Pila slida o estantesa 4 pies entre las pilas

25

4 pies entre las

tarimas y adyacente
Tarimas con rociadores
al almacenamiento de
ESFRa
productos en aerosol
de Nivel 2 y 3

25

8 pies entre los

estantes y adyacente
Estantes sin rociadores
al almacenamiento de
ESFRa
productos en aerosol
de Nivel 2 y 3

25

2804.5.2 Cuartos de almacenamiento de ms de 500 pies

cuadrados. El almacenamiento de productos en aerosol en
los cuartos de almacenamiento de lquidos inflamables de
ms de 500 pies cuadrados (46 m2) de rea no debe superar
las cantidades que se mencionan a continuacin:
1. Un peso neto de 2,500 libras (1135 kg.) de productos
en aerosol de Nivel 2.
2. Un peso neto de 1,000 libras (454 kg.) de productos
en aerosol de Nivel 3.
3. Un peso neto combinado de 2,500 libras (1135 kg.) de
productos en aerosol de Nivel 2 y 3.

Para SI: 1 pie = 304,8 mm.

a. Los rociadores deben cumplir con la NFPA 30B.

2804.4.1 Sistema de rociadores automticos. Los depsitos de aerosoles deben estar protegidos con un sistema de
rociadores automticos aprobado de tubera hmeda de
acuerdo con la NFPA 30B. La proteccin de los rociadores
debe disearse sobre la base del nivel mximo de clasificacin del producto en aerosol.
2804.4.2 Pasillos del almacenamiento en pilas y en
estantes. El almacenamiento en pilas slidas y en estantes
debe estar dispuesto de manera tal que la distancia mxima
de desplazamiento hacia el pasillo sea de 25 pies (7620
mm). Los pasillos deben tener un ancho mnimo de 4 pies
(1219 mm).
2804.4.3 Pasillos del almacenamiento en tarimas. El
almacenamiento en tarimas debe disponerse con un pasillo
de 8 pies (2438 mm) de ancho como mnimo entre las hileras
de tarimas y de 8 pies (2438 mm) entre las tarimas y el
almacenamiento slido o en estantes adyacente. Si hay
rociadores de respuesta rpida y de supresin temprana
(ESFR) que brinden proteccin de rociadores automticos,
el ancho mnimo del pasillo debe ser de 4 pies (1219 mm).
2804.4.4 Productos primarios combustibles. Se debe
permitir que los productos primarios combustibles que no
sean lquidos inflamables y combustibles sean almacenados
en los depsitos de aerosoles.
Excepcin: Los lquidos inflamables y combustibles
que estn dentro de contenedores metlicos de 1 cuarto

La cantidad mxima total de almacenamiento de productos

en aerosol de Nivel 2 y 3 permitida en cuartos de almacenamiento separado protegidas con un sistema de rociadores
automticos de acuerdo con la NFPA 30B debe ser de 5,000
libras (2270 kg.).
2804.6 Almacenamiento en depsitos de lquidos. El almacenamiento de productos en aerosol de Nivel 2 y 3 en los
depsitos de lquidos debe cumplir con la NFPA 30B. El almacenamiento debe ubicarse en reas de almacenamiento
separado de acuerdo con la Seccin 2804.3.2 y con las
Secciones 2804.6.1 hasta la 2804.6.3.
2804.6.1 Contencin. Se debe proveer un control o drenaje
de derrames para evitar que el lquido fluya dentro de un
espacio de 8 pies (2438 mm) del rea de almacenamiento
segregado.
2804.6.2 Diseo de los rociadores. La proteccin de los
rociadores debe disearse sobre la base del nivel ms alto
del producto en aerosol que se almacene.
2804.6.3 Proteccin de las aberturas de las reas de
almacenamiento segregado. Las puertas o los portones
antifuego de las reas de almacenamiento segregado deben
tener un dispositivo de cierre automtico que se active por
medio del flujo de agua de los rociadores o de un sistema de
deteccin de incendio aprobado.

CDIGO INTERNACIONAL DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS 2006

289

AEROSOLES

TABLA 2804.7
CANTIDADES MXIMAS DE PRODUCTOS EN AEROSOL DE
NIVEL 2 Y 3 EN LAS REAS DE ALMACENAMIENTO MINORISTA
PESO NETO MXIMO POR PISO (libras)
Almacenamiento segregado
Piso

Stano

Separado del
rea minoristac

No permitido

No permitido

No permitido

Planta baja

2,500

5,000

Nota d

Pisos
superiores

500

1,000

Nota d

TABLA 2806.2.1
CANTIDADES MXIMAS DE PRODUCTOS EN AEROSOL DE
NIVEL 2 Y 3 EN LAS REAS DE EXHIBICIN MINORISTA
PESO NETO MXIMO POR PISO (libras)

Para SI: 1 libra = 0.454 kg, 1 pie cuadrado = 0.0929 m .

a. La cantidad total en exhibicin y almacenamiento no debe superar la
cantidad mxima de exhibicin minorista que se indica en la Seccin
2806.3.
b. Las cantidades de almacenamiento que se indican son las mximas
permitidas en un rea de 50,000 pies cuadrados.
c. El rea de almacenamiento debe estar separada del rea minorista por medio
de un sistema con clasificacin de resistencia al fuego de 1 hora
d. Vea Tabla 2804.3.2.

SECCIN 2805
ALMACENAMIENTO EXTERNO
2805.1 Generalidades. El almacenamiento externo de productos en aerosol de Nivel 2 y 3, incluso el almacenamiento en
remolques de almacenamiento provisionales, debe estar
separado de las exposiciones de acuerdo con la Tabla 2805.1.
TABLA 2805.1
DISTANCIA A LAS EXPOSICIONES PARA EL ALMACENAMIENTO
EXTERNO DE PRODUCTOS EN AEROSOL DE NIVEL 2 Y 3

EXPOSICIN

DISTANCIA MNIMA DESDE

EL ALMACENAMIENTO DE
AEROSOLES (pies)a

Callejones pblicos, vas pblicas,

calles pblicas

20

Edificaciones

50

Zona de evacuacin a una va

pblica

50

Lneas de lote

20

Otro almacenamiento externo

50

Stano
Planta baja
Superior

Sin proteccin

Protegido de
acuerdo con la
Seccin 2806.2 a, c

Protegido de
acuerdo con la
Seccin 2806.3 c

No permitido

500

500

2,500

10,000

10,000

500

2,000

Piso

No permitido
2

Para SI: 1 libra = 0.454 kg, 1 pie cuadrado = 0.0929 m .

a. La cantidad total no debe exceder las 1,000 libras en peso neto en cualquier
rea de exhibicin minorista de 100 pies cuadrados.
b. Por rea de exhibicin minorista de 25,000 pies cuadrados.
c. Sistema de rociadores automticos de tubera hmeda para el Grupo 2 de
Peligro Mnimo Ordinario completamente en el destino de venta minorista.

2806.2.2 Exhibicin de contenedores. Los contenedores

de aerosoles de Nivel 2 y 3 no deben apilarse a ms de 6 pies
(1829 mm) de altura desde la base hasta la parte superior de
la disposicin de los aerosoles a menos que los contenedores se ubiquen en una repisa fija o se aseguren de alguna
otra manera aprobada. Si el almacenamiento o la exhibicin
se realizan sobre repisas, la altura del mismo o de la exhibicin minorista hasta la parte superior de los contenedores de
aerosoles no debe superar los 8 pies (2438 mm).
2806.2.3 Cartones combustibles. Los productos en aerosol que se ubiquen en reas de exhibicin minorista deben
sacarse de los cartones combustibles.
Excepciones:

Para SI: 1 pulgada = 25.4 mm, 1 pie = 304.8 mm.

a. La distancia mnima de separacin que se indica no es obligatoria si los
muros exteriores con una clasificacin de resistencia al fuego de 2 horas sin
penetraciones separan el almacenamiento de las exposiciones. Los muros
deben extenderse no menos de 30 pulgadas por encima y hacia los costados
de los productos en aerosol de Nivel 2 y 3.

SECCIN 2806
EXHIBICIN MINORISTA
2806.1 Generalidades. Esta seccin se aplica a la exhibicin
minorista de 500 libras (227 kg.) o ms de productos en aerosol
de Nivel 2 y 3.
290

2806.2.1 Cantidades mximas en las reas de exhibicin

minorista. Los productos en aerosol de las reas de exhibicin minorista no deben superar las cantidades necesarias
para la exhibicin y comercializacin normal y no debe
superar las cantidades de la Tabla 2806.2.1.

1. Se permiten reas de exhibicin que utilicen una

parte de cartones combustibles formada slo por el
panel inferior y no ms de 2 pulgadas (51 mm) de
panel lateral.
2. Si las reas de exhibicin estn protegidas de
acuerdo con las Tablas 6.3.2.7(a) hasta la 6.3.2.7(l)
de NFPA 30B, se permite el almacenamiento de
productos en aerosol en cartones combustibles.

Almacenamiento Gabinetes de
conjuntoa,b
almacenamientob

2806.2 Exhibicin de aerosoles y comercializacin normal

que no excede los 8 pies (2438 mm) de altura. La exhibicin
de aerosoles y comercializacin normal que no excede los 8
pies (2438 mm) pies de altura debe estar de acuerdo con las
Secciones 2806.2.1 hasta la 2806.2.4.

2804.7 Almacenamiento en destinos del Grupo M. El almacenamiento de productos en aerosol de Nivel 2 y 3 en los destinos del Grupo M debe cumplir con la Tabla 2804.7. La exhibicin minorista debe cumplir con la Seccin 2806.

2806.2.4 Sistema de rociadores automticos de la

exhibicin minorista. Si se exige un sistema de rociadores
automticos para proteger la exhibicin minorista de
productos en aerosol, el sistema de rociadores automticos
de tubera hmeda debe estar de acuerdo con la Seccin
903.3.1.1. El diseo mnimo del sistema debe ser para un
destino del Grupo 2 de Peligro Ordinario. El sistema debe
colocarse en toda el rea de exhibicin.

CDIGO INTERNACIONAL DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS 2006

AEROSOLES

2806.3 Exhibicin de aerosoles y comercializacin normal

que excede los 8 pies (2438 mm) de altura. La exhibicin de
aerosoles y comercializacin normal que excede los 8 pies
(2438 mm) pies de altura de acuerdo con las Secciones
2806.3.1 hasta la 2806.3.3.
2806.3.1 Cantidades mximas en reas de exhibicin
minorista. Los productos en aerosol en reas de exhibicin
minorista no deben exceder las cantidades necesarias para la
exhibicin y la comercializacin normal y no deben exceder
las cantidades de la Tabla 2806.2.1, con proteccin contra
incendios de acuerdo con la Seccin 2806.3.2.
2806.3.2 Proteccin con rociadores automticos. Las
reas de exhibicin y comercializacin de aerosoles deben
ser protegidas por un sistema de rociadores automtico
basado en los requerimientos establecidos en las Tablas
6.3.2.7(a) hasta la 6.3.2.7(l) de NFPA30B y los siguientes:
1. La proteccin debe estar basada en el nivel ms alto
del producto de aerosol en el conjunto y en el mtodo
de embalaje del almacenamiento ubicado a ms de 6
pies (1829 mm) por encima del piso terminado.
2. Cuando se usen las tablas de aerosol en cartn de
NFPA 30B, deben permitirse aerosoles sin cartn o de
exhibicin Nivel 2 y 3 a no ms de 6 pies (1829 mm)
por encima del piso terminado.
3. El rea de diseo para aerosoles Nivel 2 y 3 debe
extenderse no menos de 20 pies (6096 mm) ms all
de las reas de exhibicin y comercializacin de
aerosoles Nivel 2 y 3.
4. Donde haya sistemas de rociadores de cielorraso
ordinarios y de alta temperatura adyacentes entre s,
deben instalarse cortinas de tiro incombustibles en la
interfase.
2806.3.3 Separacin de reas de aerosoles Nivel 2 y 3. La
separacin de las reas de aerosoles Nivel 2 y 3 debe cumplir con lo siguiente:
1. Las reas de exhibicin y comercializacin de
aerosoles Nivel 2 y 3 deben estar separadas entre s
por no menos de 25 pies (7620 mm). Vea tambin la
Tabla 2806.2.1.
2. Las reas de exhibicin y comercializacin de
aerosoles Nivel 2 y 3 deben estar separadas de reas
de almacenamiento y exhibicin de lquidos
inflamables y combustibles mediante uno o la
combinacin de algunos de los que siguen:
2.1 reas separadas entre s por una distancia horizontal no menor a 25 pies (7620 mm)
2.2 reas aisladas entre s por un tabique incombustible que se extienda no menos de 18 pulgadas
(457 mm) por encima de la mercadera.
2.3 De acuerdo con la Seccin 2806.5.
3. Cuando se use el tem 2.2 anterior para separar los
aerosoles Nivel 2 3 de lquidos inflamables o combustibles, y los productos en aerosol estn ubicados
dentro de los 25 pies (7620 mm) de lquidos
inflamables o combustibles, el rea por debajo del tabique incombustible debe ser impermeable en el piso

para evitar que los lquidos derramados fluyan por

debajo de los productos de aerosol.
2806.4 Cantidades mximas en las reas de almacenamiento. Los productos en aerosol que se almacenen en las
reas adyacentes a las reas de exhibicin minorista no deben
superar las cantidades de la Tabla 2806.4.
2806.5 Diseo de proteccin especial para aerosoles Nivel 2
y 3 adyacentes a lquidos inflamables y combustibles en
tarimas dobles. La exhibicin y comercializacin de aerosoles
Nivel 2 y 3 adyacentes a lquidos inflamables y combustibles
en tarimas dobles debe estar de acuerdo con las Secciones
2806.5.1 hasta la 2806.5.8 con la Seccin 2806.3.3.
2806.5.1 Proteccin contra incendios. La proteccin contra incendios para la exhibicin y comercializacin de
aerosoles de Nivel 2 y 3 en tarimas dobles debe estar de
acuerdo con la Tabla 7.4.1 y con la Figura 7.4.1 de NFPA
30B.
2806.5.2 Productos en cartn. Los aerosoles Nivel 2 y 3
exhibidos o comercializados a ms de 8 pies (2438 mm) por
encima del piso terminado deben estar en cartones.
2806.5.3 Estantes. Los estantes en las tarimas deben
limitarse a estantes de malla de alambre con aberturas
uniformes separadas no ms de 6 pulgadas (152 mm), con
las aberturas constituyendo al menos el 50 por ciento del
rea total del estante.
2806.5.4 Pasillos. Las tarimas deben disponerse de manera
que se mantengan pasillos con un ancho no menor a 7 pies
(2286 mm) entre filas de tarimas y mercadera adyacente en
pilas slidas o en estantes.
2806.5.5 Espacios para conductos de humo. Los espacios
para conductos de humo en tarimas deben cumplir con lo
siguiente:
1. Deben mantenerse espacios para conductos de humo
transversales de 3 pulgadas nominal (76 mm) entre la
mercadera y las tarimas verticales.
2. Deben mantenerse espacios para conductos de humo
longitudinales de 6 pulgadas nominal (152 mm).
2806.5.6 Barreras horizontales. Deben proveerse barreras
horizontales construidas de madera prensada de un espesor
mnimo de 3/8 pulgada (10 mm) o de una hoja metlica de
espesor mnimo 0.034 pulgada (0.086 mm) (calibre N 22) y
ubicadas de acuerdo con la Tabla 7.4.1 y la Figura 7.4.1 de
NFPA 30B cuando se instalan rociadores en las tarimas.
2806.5.7 Mercaderas Clase I, II, III, IV y plsticas. Las
mercaderas Clase I, II, III, IV y plsticas ubicadas
adyacentes a aerosoles Nivel 2 y 3 deben protegerse de
acuerdo con NFPA 13.
2806.5.8 Lquidos inflamables y combustibles. Debe
permitirse que los lquidos Clase I, II, III A y III B estn
ubicados adyacentes a productos aerosoles Nivel 2 y 3
cuando se cumplen las siguientes condiciones;

CDIGO INTERNACIONAL DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS 2006

1. Contenedores de lquido Clase I, II, III A y III B: Los

contenedores para lquidos Clase I, II, III A y III B
deben limitarse a contenedores metlicos de liberacin y no liberacin de 1.06 galones (4 L) y a contenedores metlicos de liberacin de 5.3 galones (20 L).
291

AEROSOLES

2. Proteccin contra incendios para Lquidos Clase I, II,

III A y III B: La proteccin con rociadores automticos para lquidos Clase I, II, III A y III B debe estar
de acuerdo con el Captulo 34.
SECCIN 2807
INSTALACIONES DE FABRICACIN
2807.1 Generalidades. Las instalaciones de fabricacin deben
estar de acuerdo con la NFPA 30B.

TABLA 2806.4
CANTIDADES MXIMAS DE ALMACENAMIENTO PARA LAS REAS DE ALMACENAMIENTO ADYACENTES A LA EXHIBICIN
MINORISTA DE AEROSOLES DE NIVEL 2 Y 3
PESO NETO MXIMO POR PISO (libras)
Separado
Piso

Stano
Planta baja
Pisos superiores

No
Separadoa,b

Gabinetes de
almacenamientob

Separacin del destino de 1 hora

No Permitido

No Permitido

No Permitido

2,500

5,000

De acuerdo con las Secciones 6.3.4.3 y 6.3.4.4 de NFPA 30 B

1,000

De acuerdo con las Secciones 6.3.4.3 y 6.3.4.4 de NFPA 30 B

500
2

Para SI: 1 libra = 0.454 kg, 1 pie cuadrado = 0.0929 m .

a. La cantidad total en almacenamiento y en exhibicin minorista no debe superar los lmites de cantidad de la exhibicin minorista.
b. En cualquier rea de 50,000 pies cuadrados.

292

CDIGO INTERNACIONAL DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS 2006