RT 37

Normas sobre informes

En relacin con un encargo de auditora sobre estados contables, el contador
podr optar por emitir un informe breve o un informe extenso.
informe breve al resultante de una auditora que nicamente alcanza a un
juego de estados financieros.
Informe breve
Definicin
2. El informe breve sobre los estados contables (para ser presentados a
terceros) es el que emite un contador, basado en el trabajo de auditora
realizado, mediante el cual ste expresa su opinin o declara que se abstiene
de emitirla sobre la informacin que contienen dichos estados. El trabajo debe
ser efectuado de acuerdo con las normas de auditora de esta Resolucin
tcnica.
Contenido
3. El informe breve sobre estados contables debe contener los siguientes
apartados:
Ttulo del informe
4. El ttulo es Informe del auditor independiente.
Consideramos que el empleo de la palabra informe en lugar de dictamen
es adecuado porque: a) el informe del auditor no incluye nicamente un
dictamen (una opinin);
b) cuando tal informe contiene una abstencin de opinin no se emite
dictamen alguno. El agregado de la palabra independiente no estaba
previsto por la RT 7 pero es habitual e informativo.
Destinatario
5. El informe debe estar dirigido a quien hubiera contratado los servicios del
contador o a quien el contratante indicara. En el caso de que el destinatario
fuera un ente, el informe se debe dirigir a sus propietarios o a las mximas
autoridades.
Apartado introductorio
6. Se debe identificar con precisin y claridad cada uno de los estados
contables a los que se refiere el informe, la denominacin completa del ente a
quien pertenecen y la fecha o perodo a que se refieren y se debe remitir al
resumen de las polticas contables significativas y a otra informacin
explicativa.
Responsabilidad de la direccin en relacin con los estados contables
7. La direccin es responsable de la preparacin y presentacin de los estados
contables de conformidad con el marco de informacin contable aplicable, y del
control interno que la direccin considere necesario para permitir la
preparacin de estados contables libres de incorrecciones materiales.
Responsabilidad del auditor
8. El informe debe contener una manifestacin acerca de que la
responsabilidad del contador es expresar una opinin sobre los estados
contables basada en su auditora, y que su examen se desarroll de acuerdo
con las normas de auditora argentinas vigentes, entendindose como tales a
las establecidas en esta resolucin tcnica.
9. El informe tambin debe explicar que las normas de auditora exigen que el
contador cumpla los requerimientos de tica y describir brevemente en qu

consiste una auditora y qu objetivos persigue, as como sealar si los

elementos de juicios obtenidos por el contador proporcionan o no una base
suficiente y adecuada para su opinin.
10. Cuando un procedimiento usual (de los detallados en la seccin III.A.i.3.5)
se hubiese modificado, sustituido por otro alternativo o suprimido, y el
contador hubiera obtenido los elementos de juicio vlidos y suficientes para
sustentar adecuadamente su juicio, no es necesario dejar constancia del
procedimiento modificado, sustituido o suprimido.
Dictamen
11. En este apartado el contador debe exponer su opinin, o abstenerse
explcitamente de emitirla, acerca de si los estados contables en su conjunto
presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la informacin
que ellos deben brindar de acuerdo con las normas contables profesionales u
otro marco de informacin que permita opinar sobre presentacin razonable. Si
los estados contables fueran preparados de conformidad con un marco de
cumplimiento, no se requiere que el contador opine sobre si los estados
contables logran una presentacin razonable; en cambio, el contador deber
opinar o abstenerse de opinar sobre si los estados contables fueron
preparados, en todos sus aspectos significativos, de conformidad con el marco
de informacin aplicable, debiendo, en su caso, considerar los aspectos
indicados en la seccin III.A.i.2.
Opinin no modificada o favorable sin salvedades
12. Cuando hubiere realizado su examen de acuerdo con estas normas, el
contador opinar favorablemente, cuando pueda manifestar que los estados
contables objeto de la auditora, en su conjunto:
12.1. presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la
informacin que ellos deben brindar de acuerdo con las normas contables
profesionales u otro marco de informacin que permita opinar sobre
presentacin razonable; o
12.2. han sido preparados, en todos sus aspectos significativos, de
conformidad con el marco de informacin aplicable, cuando hayan sido
preparados de conformidad con un marco de cumplimiento.
Opiniones modificadas
Opinin favorable con salvedades
13. La opinin favorable puede ser modificada por limitaciones en el alcance
del trabajo o por desvos en la aplicacin del marco de informacin contable
que corresponda. Estas acotaciones se denominan, indistintamente,
salvedades o excepciones.
14. Al expresar su salvedad, el contador incluir un prrafo en el informe de
auditora que proporcione una descripcin del hecho que da lugar a la
modificacin, con referencia, en su caso, a la nota a los estados contables que
trate con mayor detalle el problema. Este prrafo se ubicar inmediatamente
antes del prrafo de opinin con el ttulo "Fundamentos de la opinin con
salvedades".
15. El auditor expresar una opinin con salvedades cuando:
15.1. habiendo obtenido elementos de juicio vlidos y suficientes, concluya que
las incorrecciones, individualmente o de forma agregada, son significativas
para los estados contables, pero no generalizadas como para justificar una
opinin adversa; o

15.2. no pueda obtener elementos de juicio vlidos y suficientes en los que

basar su opinin, pero concluya que los posibles efectos sobre los estados
contables de las incorrecciones no detectadas, si las hubiera, podran ser
significativos, aunque no generalizados como para justificar una abstencin de
opinin.
16. Si existieran limitaciones al alcance de la tarea de auditora que
imposibilitaran la emisin de una opinin o implicaran salvedades a sta,
dichas limitaciones deben ser claramente expuestas en el apartado
Fundamentos de la opinin con salvedades. Tales limitaciones en el alcance
deben indicar los procedimientos no aplicados, sealando lo siguiente:
16.1. si la restriccin ha sido impuesta por el contratante del encargo de
auditora; o
16.2. si la restriccin es consecuencia de otras circunstancias. Si parte del
trabajo de auditora se apoya en la tarea realizada por otro contador
independiente (como es el caso de participaciones del ente cuyos estados
contables son objeto de auditora, en otros entes cuyos estados contables han
sido auditados por otro contador), la inclusin de una limitacin en el alcance
depender de si el auditor ha obtenido o no elementos de juicio vlidos y
suficientes sobre el resultado de la tarea que le sirve de soporte. Si no se
incluye, significa que el contador principal asume la responsabilidad sobre la
totalidad de la informacin contenida en los estados contables sobre los que
emite su informe.
17. No es necesario que el contador haga referencia en su informe a la
uniformidad en la aplicacin de las polticas y normas contables utilizadas en la
preparacin de los estados contables. En cambio, el contador deber modificar
su opinin, como resulte apropiado, si concluye que:
17.1. las polticas contables del perodo actual no se aplicaron uniformemente
en relacin con los saldos de apertura cuando hubiera correspondido hacerlo
de acuerdo con lo previsto por el marco de informacin aplicable; o
17.2. el cambio de una poltica contable no fue apropiadamente contabilizado o
no fue adecuadamente presentado o revelado de acuerdo a lo previsto por el
marco de informacin aplicable.
Opinin adversa
18. El contador expresar una opinin adversa cuando, habiendo obtenido
elementos de juicio vlidos y suficientes, concluya que las incorrecciones,
individualmente o de forma agregada, son significativas y generalizadas en los
estados contables.
19. En este caso, el contador debe expresar que los estados contables no
constituyen una presentacin razonable o no han sido preparados, en todos sus
aspectos significativos, de acuerdo con el marco de informacin aplicable,
explicando las razones que justifiquen su opinin en un prrafo con un ttulo
denominado "Fundamentos de la opinin adversa", situado inmediatamente
antes del prrafo de opinin adversa.
Abstencin de opinin
20. El auditor se abstendr de opinar cuando:
20.1. no pueda obtener elementos de juicio vlidos y suficientes en los que
basar su opinin y concluya que los posibles efectos sobre los estados
contables de las incorrecciones no detectadas, si las hubiera, podran ser
significativos y generalizados, y

20.2. en circunstancias extremadamente poco frecuentes que supongan la

existencia de mltiples incertidumbres, el auditor concluya que, a pesar de
haber obtenido elementos de juicio vlidos y suficientes en relacin con cada
una de las incertidumbres, no es posible formarse una opinin sobre los
estados contables debido a la posible interaccin de las incertidumbres y su
posible efecto acumulativo en los estados contables.
21. La abstencin de emitir una opinin puede ser aplicada a toda la
informacin examinada o a una parte de ella.
22. El contador debe indicar en su informe las razones que justifican su
abstencin de opinin en un prrafo con un ttulo denominado "Fundamentos
de la abstencin de opinin", situado inmediatamente antes del prrafo de
abstencin de opinin.
Otras cuestiones sobre opiniones modificadas
23. Una opinin adversa o una abstencin de opinin sobre un asunto
especfico cuya justificacin se describe en el prrafo de Fundamentos de la
opinin adversa o Fundamentos de la abstencin de opinin, en su caso, no
justifica omitir la descripcin de otros asuntos identificados, que, de otro modo,
no se daran a conocer a los usuarios de la informacin. Tal informacin se
presentar en un apartado especfico que llevar un ttulo apropiado a las
circunstancias.
24. Cuando el contador considere necesario expresar una opinin adversa o
abstenerse de opinar sobre los estados contables en su conjunto, su informe no
incluir simultneamente una opinin favorable sobre un solo estado contable
o sobre uno o ms elementos, cuentas o partidas especficas de un solo estado
contable en relacin con el mismo marco de informacin aplicado por el ente.
25. Cuando el contador no exprese un dictamen favorable sin salvedades, el
prrafo de opinin tendr el ttulo Opinin con salvedades, Opinin adversa
o Abstencin de opinin, segn corresponda. Si no fuera practicable
cuantificar los efectos de un desvo con respecto al marco de informacin
aplicable, pero an se estimar que esos efectos justifican una salvedad o una
opinin adversa, el contador deber expresar tal situacin en el apartado que
describe el hecho que da lugar a la modificacin de la opinin. El contador
deber utilizar ms de uno de estos ttulos cuando ello resulte aplicable.
Prrafos de nfasis y prrafos sobre otras cuestiones
26. El contador agregar en el informe un prrafo destacado con el ttulo
Prrafo de nfasis o similar, sobre una cuestin presentada o revelada de
forma adecuada en los estados contables, en las siguientes situaciones:
26.1. cuando esa cuestin explique: una incertidumbre significativa sobre el
supuesto de empresa en funcionamiento; o que los estados contables fueron
preparados sobre la base de un marco regulatorio de informacin contable que
no es aceptable para las normas contables profesionales; o cuando los estados
contables son modificados por un hecho del que se toma conocimiento
despus de las fechas originales en que la direccin del ente aprob los
estados contables y el auditor emiti su informe (alternativamente, esta ltima
cuestin puede cubrirse en el prrafo sobre otras cuestiones tratado en el
prrafo 30 de esta seccin); o
26.2. cuando el contador considere necesario llamar la atencin de los usuarios
sobre alguna otra cuestin que a su juicio es fundamental para una adecuada
comprensin de los estados contables.

27. Sin embargo, si se omitiera la presentacin en forma adecuada de stas u

otras cuestiones en los estados contables, el contador deber efectuar la
correspondiente salvedad por exposicin deficiente.
28. El contador debe incluir en el prrafo de nfasis una clara descripcin de la
situacin que enfatiza y una referencia a la seccin de los estados contables en
las que el lector pueda encontrar una descripcin ms detallada de la
situacin.
29. Un prrafo de nfasis no es sustituto de expresar una opinin con
salvedades o excepciones, una opinin adversa, o una abstencin de opinin,
incluyendo exposiciones requeridas por el marco de informacin aplicable. En
este sentido, debe indicarse expresamente que la opinin principal no es
modificada respecto de las situaciones por las que el auditor expone un prrafo
de nfasis.
30. Cuando exista una cuestin distinta de las presentadas o reveladas en los
estados contables que resulte relevante para que los usuarios comprendan la
auditora, las responsabilidades del contador o el informe de auditora, el
contador agregar en el informe un prrafo sobre otras cuestiones bajo el ttulo
Prrafo sobre otras cuestiones u otro ttulo similar. Esto es, por ejemplo,
aplicable a la existencia de restricciones a la distribucin o utilizacin del
informe de auditora o la aplicacin anticipada de una norma contable con
efecto generalizado sobre los estados contables.
31. La inclusin de un prrafo sobre otras cuestiones es necesaria cuando se
presentan las situaciones indicadas en los prrafos 34.2, 35, 43 y 45 de esta
seccin).
Informacin comparativa
32. Existen dos posibles maneras para que una entidad presente la informacin
comparativa y, dependiendo de ello, dos enfoques generales diferentes de las
responsabilidades del contador de considerar esa informacin comparativa:
estados contables con cifras correspondientes de perodos anteriores y estados
contables comparativos.
33. Cuando se presenten estados contables con cifras correspondientes de
perodos anteriores, la opinin del contador debe referirse nicamente al
perodo actual y no har mencin a las cifras correspondientes por ser stas
parte de los estados contables del perodo actual. Como excepcin a esta
regla, el contador se referir en su opinin a las cifras correspondientes cuando
hubiera emitido una opinin modificada en el perodo anterior y el problema
que dio lugar a tal modificacin no se encuentre resuelto, o bien cuando el
contador identifique una incorreccin significativa en el perodo anterior que no
haya sido apropiadamente ajustada o revelada.
34. Cuando el contador deba expresar una opinin sobre estados contables
comparativos, se referir en su informe a cada perodo para el que se
presentan estados contables y sobre el que expresa una opinin de auditora.
En estos casos podra resultar que el contador:
34.1. exprese una opinin con salvedad o una opinin adversa, o una
abstencin de opinin, o que incluya un prrafo de nfasis con respecto a los
estados contables de un perodo, y que exprese una opinin diferente sobre los
estados contables de otro perodo; o
34.2. exprese una opinin sobre el perodo precedente que difiera de la que
previamente expres, en cuyo caso deber revelar los motivos fundamentales
de la diferente opinin en un prrafo sobre otras cuestiones.

35. Cuando los estados contables del perodo anterior hayan sido auditados por
otro contador (auditor predecesor), el contador actual incluir en su informe, ya
sea que la informacin comparativa corresponda a estados contables con cifras
correspondientes o a estados contables comparativos, un prrafo sobre otras
cuestiones que indique: (a) que los estados contables del perodo anterior
fueron auditados por otro contador; (b) el tipo de opinin expresada por ese
contador y, si era una opinin modificada, las razones que lo motivaron; y (c) la
fecha del informe del otro contador.
Informacin especial requerida por leyes o disposiciones nacionales,
provinciales, municipales o de los organismos pblicos de control o de la
profesin
36. Cuando por disposiciones legales o profesionales, el contador tenga
responsabilidades adicionales de informar sobre otros asuntos que son
complementarios a la responsabilidad del contador de expresar una opinin
sobre los estados contables, el contador agregar un prrafo adicional al final
del informe de auditora, salvo que sea permitido que notifique sobre estos
asuntos en un informe por separado.
Lugar y fecha de emisin
37. El lugar de la emisin es la jurisdiccin donde ejerce.
38. La fecha de emisin (da, mes y ao) es, generalmente, aquella en que se
hubiera concluido el trabajo de auditora. Esta fecha limita la responsabilidad
del contador en cuanto al conocimiento de hechos posteriores a la fecha de los
estados contables que pudieran tener influencia significativa en las
informaciones que ellos contienen, ya fueran los siguientes:
38.1. Aquellos que tuvieran una influencia directa en la situacin patrimonial o
en los resultados de las operaciones mostrados en los estados contables.
38.2. Aquellos que, si bien no tienen la influencia indicada en la norma
inmediatamente precedente, deben incluirse en una nota a los estados
contables porque afectan la apreciacin del futuro de la situacin patrimonial o
de los resultados del ente.
39. La fecha del informe de auditora no ser anterior a la fecha en la que el
contador haya obtenido elementos de juicio vlidos y suficientes en los que
basar su opinin sobre los estados contables, incluidos los elementos de juicio
de que todos los estados que componen los estados contables, incluida la
informacin complementaria, han sido preparados, y la direccin ha
manifestado que asume la responsabilidad de dichos estados contables.
Firma
40. El informe debe llevar la firma del contador, con la aclaracin de su nombre
y apellido completo, ttulo profesional y nmero de inscripcin en la matrcula
del Consejo Profesional correspondiente.
41. Cuando se tratara de sociedades profesionales inscriptas en los Consejos
Profesionales, se debe colocar su denominacin antes de la firma del contador
integrante que suscribe el informe respectivo, debiendo hacerse constar su
carcter de socio.