Acueductos, Cloacas y Drenajes - Alvaro Palacios Ruiz

Ad(\;,Jh3
\i~ln
lV\J"
.....'
IP - 1den f'1~5 /Y/f J

JI/g,
P"lao,,. RIIIZ
./ ./11'01'0
ACUEDUCTOS, CLOACAS Y
DRENAJES
Criterios para el diseo hidrulico de
instalaciones sanitarias en
desarrollos urbanos
Un ivcl":,iebd C ttliC:1 1\nch; [k ll o

-.':1cu!t:1d d lngcnicrb
Escuela de Tn gc nicr: Civil
C:1r:1C\5, 200-1
T('9 70
P3
PalacI os Rtl iz. i\l\aro

I\Ctll!dUCIO:-. cJo;u.:as y drl.'naj~'~: cri teri os p:"lr:1 d di~6lU Illtlr:ndico dI.' In~I;lla CIU Ih.:~
sanit:u$ (.'11 dl' S;UTOllll~ urb:l1\n" AlvaHl P;lacins RUI/. -- Caral":I~: UIlI\"cr:-:id;ld
C;ltO ltt'L Andrs Ikllo. Facuha(\ (k Ingl'nieri;L. Escuda dI.' In gl.'niL-ria CivI l. 200-1.
25 1 p.:iI.;21 cm.
ISI3N: 980-244-364-G
Incluye bibliografia.
l. DRENAJE. 2. ALCA:--JTARILLAOO. 3. INSTALAC10;..1ES SAN ITA RIAS .
..J. ING ENIERA HIDRULICA - INSTALACION ES. 5. INGENI ERA
SAN ITAR IA - INSTALACIONES. 1. Tmlo.
fng. A/m/V
P(/I(/cio.~
Rui:
ACUEDUCTO,CLOACASy
DR ENA J ES
Criterios para el diseio hidrulico de inSla lac iones s:mitarias en desarrollos urbanos
Universidad Catlic:J Amires Bello
Mon tal ban , La Vega. Apanado 2906~
C lTlCaS - Vencz\leln
Diseio y edicin: PUIll.ICACIONES VCAS
Diagramacin: REYN,\ T. CONTRERf\S !,vl.
Correccin de texto: EZEQl;IEl VtL,\ BAIXCM':1
Diseilo de portada: REY:\''\ T. CO:\'TRERAS M.
Impresin: Impresos Miniprs. C. A.
Univcrsidnc.l (;ltlica Andrs Bello

Primer:J Edicin, 2004
ISDN: 980-244-364-6
Ilccho el Depsito de Le)'
DCJ"lsito Legnl : lf45 92004 62024
Rc-servados todos los (kl"l.'ch05.

No Si.: pcnnite reproducir, al11l11CCl1ar en sislel1ws de recupera cin d\! la informacin , ni
1ransmitir alguna parte dc esta publicacin , cmlquicra que sea el medio cmpkado
elec1rnico. mcC<inC'o rotocopia, grabacin. cte. ,s in el permiso prc\i o de los titularl!:> de tos
derechos de In propiedad i1l1decll1al.
ndice
...... .,........... 7
Introdl1ccin ... " .. ... .
C.\l'iTl!I.O [
Proyecto dc un urb~ni:;l11o - :,\Cliyi(bd !l1ultidisciplin:1ria..
.... ............................! 1
1.1 .- Grupo P!"ol110lor
.. ......... .. .. ................. ..... .... ... .. ...................... .. .. ..................... 11
. . . . . . . ... . ... . [ [
T. 2.- E.sfudio \:co n mico.
1.3.- ESllIdio de la tradicin.

.......................................................... .... ................. 13
1.-1.- .\ rquilccto Urbnnist:1 ............... ...........................
................. .
........... [3
1. ). - E stud io del Suelo ....
.. ........ .... .. ..
1. 6.- fngcni cro !"7o rcs l al ...... ......... .... ......... ......
..... ............ .... ......... .. .. ........ .... .. .. . [4

..... ..........
......... ........... .... . 15
1.7.- Ingeniero via l .... ........ ........ ... .. .......... .. .. .......... ... .. . ...................
........ ........ 15
1.8.- Tngen iero elctrico.........

............ ................. .... ........................... ........... .. ........ 15
1.9.- lngeniero ~:l n itario ................................................................................................... 16
1.10.- Ingeniero hiddulico..
.. .... ............. .. ......... .. ................... ................... 16
L [ [. -Go[ogo ...... ...... ... .. ........ ........ .... ..... ............... ........ ........... ..... ...... .... ..... ..
[6
U2.- E~tudio lopogdfico .... .... ........
.. .. .. ...... ...... ..................... .. ........................ 16
1. 13.- Conclusi6n ... ....... .. .......... .
... .................... .......... ................ ... ....................... [ 8
C \PTULO [[
-\ctiv id :l des preli minares del ingen iero hidrulico .. ........ ..................... ...... .. .. ........ .. .. '19
TI . 1.- J nves 1igacin de le"an ta 111 ien to :(;ro fOlog :amt ri cos ex is len tes ........... .......... 19
n .:?:.- Visr:l :11 1erreno ........................ ................... .......... .. ..................
.. .... ........ ....... .. . 20
n.3.- Estudio hidrolgico de ]; zona ........................... ............................ .................... 20
ITA.- C:'Irl:1 con:>ulta :lnte h empresa responsable de los servicios de acueductO r
cloacas de b regin .......... ... .... ...... ............. .......... ...... ...... .......... .. .... ......
.. .. ......... ... 2'1
11.-1.1.- J{efl'l'<.:nle al aCUtd uc10 ............................ .................... .. ............ ......... .. ........ 22
11.-1.2.- J{efcn.:nlc:1 !as Cloacas .......... ............ .
.............................................. ... 22
n.s.- PbnlC:lIniento general de 10$ ser vic ios sanitarios del fmuro desarrollo (aclleduct o, cloacas y drenajes) .................... ........................ ... ......................... .. ..................... 23
11.5. 1.- Rc~pec to;] acueducto......
.......... .. .
....... ..... . 23
n .5.2.-
J~espccLO :1
bs cloacas
...... .. ....
.... ............
.. .. 23
11.5.3.- Re:-pecto a los drenajes...
..................
................ .. .................. 23
[1.6. - Cosro :1proximado ck! un urbanismo ........
.... ............... ......................... 24
~------------------------------------------------------------~'
/ i/,'aro Palacios 1111;:
c.IPiTL.:1.0 III
Di::c:110 dd :lcucduct de un:\ urb:11li%:lCin ..................... ........................... .... ........... 29
[JI.I .- lntroduccin ................................................... .................................................... 29
[I T. ~ .- Fuentes propi:'!:: de :lgua ............................... ....... ........... .... .............. ................ 29
11..1.- Discl10 cid :lcucducto c\(; Ull:'! Ll1:blniz:lcin ................................................... 3:1
1I [J. J. - [!l fOn1uciollcs nccc:::1ri:t; ........................ . ............. ......... ...... ... .......... ..... 33
... ...... .......... .. .. ................................. 33
111.3.2.- Estudio de doraciom:s .......... .
.......... .................. ....................... .... 49
11 1.3.3.- Variacio11t:s en d comul11o - ....
Il L3.-I.- Conceptos de almacenamiento:l. se r consider:tdos ............... ............. 53
l I1. 3.5.- Lim ites de redes .. ...................................................................... ... ...... ,...... "' 65
rU.3.6.- Disci10 de las rcdl:s de diw:ibucin .......... .. .......... .... ... ... ... . ..... ....... ...
HI.3.7.- Ubic:lcin de vftkubs de paso (compuer ta o ma riposa) ... .. ..... .... ......... 80
111.3.8.- Ubicacin de hid rll1ccs ................................................................................. 8-1
J 11.3.9. Cuad ro de nodos ... ... ........ ...... ... ...... ... .. .......... .. .... ..
...... ......... .. .. 8-~
11[,3. 10.- i-\ncbjcs ...................... ............. ............... ..... ............
.................. .... .. SR
!J 1. 3.11. Tomas domiciliarias ....... ................................................. ............................ 93
111.3.12. Tipos de tuberas en redes de di stribucin .. ........ .. ..... .... .... .. .. .... .. .. .. 103
TlI.3. 13. Discilo estaciones de bombeo crircrios gene r11es ........................... .. 107
Anexos Captulo 111 . Sislemn de acueducto ................... ............... ............... .......... 120
- Cap l.ulo VTI Gaceta No. 40--1-4 ex n:aOtdinari" I\ IS.r\ S - 28/09/ 1.988.
... 120
- Pro blen1as tpicos de cx~menes ................................................................................ 127
CIP ITULO TI'
D isei\o del sislI.:ma de c\o:lcas de ull:l,urbaniz:lcin .................................. .............. 1-15
IV. I. - lntroduccin ..... ... .. ........ .... ....... ... ..
.... ....... ......... ..... ................ .... ............ 1~5
IV.2. - 1::slablecimicnLo cn pbnm del siSlel11:l de colectores .... .. ............................... 1--1-7
IV.3.- CMculo del g:lsto de discI10 de cada u'amo de colector .............................. .. 1SO
IV.-I. Determinncion de l perfi l del terreno :llo largo de los colecto res ............... 158
IV.5.- Disei10 hidr ulico ............................................................. .... ........... ......... ........ 159
T"-5.1.- I\spectos condicionantes dd diseo hidrulico ...................................... -159
[V5.2. - CftlCldo ele b c:llncid:ld de conduccin de un lr"mo de colector ........ '160
rV5.3.- Clculo de la alrura del :lgU:l de n tro de la boc:l ele "isil:l .... ...... ............ 163
IV5. I. - Tipos (.le.: lubos ................. ......... ........................................ ...... ................ ...... 165
1\'.5.5.- Tipos de rocas de visi ta ......... .. ........ .............................................. .. .......... 168
IV5.6.- Resumen de los clculos tic un colec tor
.... .......... ..... ........... 169
IV.6.- Estaciones de bombeo de :'lgU:lS negras .................. ............................... .......... 170
r\ncxos Clptulo IV - Sistel11;' de c! olcas .............
.... ..........
.. .. . 181
Introduccin ............ .... .................... ..
.. ...... ........... 18 1
A CL'I :DUCroS, CI.OACAS y DI{I~\i.\JLS
- eil:1
Ic:-;tu:ll :lrtClllu~ !lOI'nt:I~
Pro b1clll:'~
tpi co::, de
[NOS ............................................................... ..
C:-;:IllCl1C S .
[ ~2
188
C.\PiTl' 1.0 l'

Di::,c[l o del :-;islcma de d isposicin de aRu:Is de origen ph[\'i:d ............................ .. . 193
V. l .V2.V.3 .\'.4.-
Intro du cci n .. .. ...... ........................................................ .. ............ .

193
F.::'I Udi o del drenaje natu ral del rerrellO y de sus alrededores . ................... .. 193
ES'lUl:1l1:l prclimin:,r del SiiilCm:l d e dren aje::, .............. ........ ....... ................... ... 19-t
Estudios h idrolgicos necesarios ............... ...................... .... ...

.. ....... .... .. 195
V-k 1.- Determinaci n c!c la precipit:1ci n de discllO ..... ... .............. ......
195
\'.-1.2. -
E ~ IUdi o
de crcc iclHes de cauces ,ue afcct:tn el p;lrcclamienlo ...... ........ 202
\1.5.- Dis ei10 del sisrellll d e drenajes ......................................................................... 204

\', 5.1 .- EsnlCli o del drclllj e l:x lernO .................. ...................
.. ........................... 20-\.
\1.5.2.- E studi o del drenaje illl erno ................................................. ........................ 2 10

.. .. ...... ................... 211
\1.5.2. 1.- Ubiclc in d e b s o bra s de captaci n .... ............ ..
??
' 1(:lU
' l'lea d
iUCCIOll
'" uC 1:lS \'I:l
' S ............................... ?__
I?
:ll)ac 'd
l a(11 l l(
' e co nc
Iy.J ._._.-
v'5.2.3.- Dc (erminacion de bs hoyas in ternas .... .... .. ....

.. .... ............... 213
"?
"IpOS (e
1 SU1111(
' 1eros .......... .............................................. ........................ ?1"
_ .! I . - '1
_ J
\ ' .J.
V.5.2.5.- Obras de condu cci n ............................................................................. 226
Anc:-;os C:lprulo V - Sis{'elll :l d e drena je .........
.. ............... ........ ......... " .......... 239
[nrrodu cc i n .................... ............................................................... .......... ................. .... . 239
- Ci tH textu:I! :lrtcul os no rma:; NOS ....................................... .
- P roblemas tpicos de exm cnc~ .............................................. .
.. ............ .. .... 239

...................... 2,(3
Bibliografa
NorlJJaJ e ulmdi/'oJ pam el prqyt'l1o de tlkall/mil/aJoJ.1 N OS - 1989.

NormtIJ P(/IU el dimio de
IOI lIbll.f/clJJimloJ"
de aglla, INOS - '1975.
Nom/OJ" de prO)'cdo y l'.fpet~jimdollef dt1IJ1t1lnia/cs p{fm lo.! JleJi/(/J" de abtlJ/emiclllo de IIrballjzaollcJ. lNOS - 1966.
/ l udlis de iIlICIl,firklt!.dllrall/remcmi(/ de 111fI.Ju en VCl!e::;'lIe/a, IN OS - 1969.
Normas para la !rr!Jl:arill de ,"bos de t'omnlo p(lm doaf(ls lNOS c1-c-65, lNOS - 1965.
Hidrognllll(ls /(l/ilmioJ de dos el! f/clIC:;jtela. :!vfOl' - 1965.

k lalllftll dI: drcll(!Jc. rv[Op -1 967.
Gaccrn O fi ci:ll de la Repblica de Vcnczucb no. W-I-4 cxrrao rdin :uio. 1988.
AI[rcdo Car rillo y f\ b rio 1\ lengua\. CIfIJ'OJobrc drcllt!J'c vial. CIV-SV [T 1, 1974.
lbmn Gu ib rtc. {-litlr% gia prfe/lm p(m! illgellieros.

G ll st avo R.ivas t'vl:i jarcs, 1961. / 1vaJ/ellIien/o de aglltIJ'] a/{(!I1/miffadoJ.
rvIanucl Viceme rvfndez tvL Apllll/U .robre awa/u.

19or Kara ss ik y Ro:\ Canee 130mbm 'e1l/r[/uJ,tlJ. '1975.
"JiZillg JJJrller J'ervit'/! fil/eI (/I/d IlIclerJ"'. i\tf(/lllf(ff ql llYrlcl' SIfPP!Y Pmd'CJ, 1\\\/\\11\ , 1975.
Hsiung, Sorrebcrg y Gavc r. -IMmll/;" bebO/'ior q!

Univcrsity, 1951.
S/O/"1lI
wa/er-ill/e/s. Johns Hopkin s
R. K . Limlay y Joscph R. Fr:1l1zini, rr-;Ier resoune.l' engilleerillg. 1969
Johl1 J C:ls'idy. Gcuem/ized 1!)'dmu/it'c!Jaradell' oJ gralc ill/elJ'. N o. 123 r-lighway Rcse:1.l'ch

Record.
"/i'/(/ffrdlI C/ark-13o/illaga S.
vrll.
Juan Jos Bolinaga, Drcl/(y'c urbtlllo. ?d.I\lZNR-IN OS

Manuel Vicenle lVfndez \1. "/ idJCIiaf ti pnsill- 1995Alvaro Palacios Ruii:. CJilen"os pan el deo bidrllf/ito de im/n/fldolles J(wilmills ell de.mrrol/o l111JaIlOi, versio nes anleriores.
Introduccin
El prcscm c texto correspo nde alm:tterial de apoyo de la materia "Acueductos y
Cloacas", prcyis ta en el pnsul11 de la Escuela de Ingeniera Civil, de la racult"d de
l ngcnicrin de la Universidad C:nlica \ndrs Bello y aunque en el tu lo de la m:ncria
no se incluye el ser vicio de drcl1:tjcs, ste, junto con los de acueductos y cloacas,
confor m;n los servicios Sflnitflri os de un desnuollo urbanstico, bien sea residencial
o industrial. Generalmente el mismo profcsion<l disclia los tres sistemas sanitarios,
por consigu ien te, se con sider in1porm11tc y necesario inclu ir tambi n en el presente
texto, consideraciones de di sciio en relaci n con el sis tema de drcl1njcs.
E ste texto es una nueva actualizacin - rc:llizada en el mes de septiembre del mlo
2.003-, del mate rial de aParo que se us en cursos de mejor:l.mj ento pro fesio nal qu e
dict el autor del mi smo en la dcada de los a os ochen ta, organizados por la Sociedad Venezolana de Inge niera Hidru li ca del Colegio de Ingeni eros de Venezuela.
Dicho material tan1bill sirvi de apoyo en los semestres acadmicos en que el suscrito tuvo baj o su responsab ilidad la materia de Acueductos y Cloacas en la UCAB;
responsa bilidad que asu mi nuevamente a pa rtir del p rimer semes tre del ailo Acadmico 2.000 - 2.001 cU:l.ndo con sider que CC'\ necesario actualiz:l.l'lo, co n b:l.sC en los
ca mbios que ha n habido desde entoll ces en las No rma s de Diseno, en la s condiciones ac ruales de nuestro pab, en los costos acnl:l.les y, por clu no decirlo, en los
cambios o aju stes en el tiempo de los criterios de diselo del au tor.
E l esquema general del lexto es el mi smo y co nsta de cinco capiru los, siendo el
contenido general de cada uno de ellos el sigui ente:
Captulo 1: Proyecto de un urbanismo - actividad

multidisciplinaria
E l proyecto integral de un urbani smo es una :lctividad compl eja, en la cual deben
participa r profes ionak:s de dife rentes especi:llid:ldes y se deben de ejecum r una serie
de es tudios de aParo, con la finalidad de que se satisfagan eficientem cnte los requ crimientos del p royecto almenar costo posible r do nde se debe tenc r muy p resen te
(Iu e, la fina lidad de los cleslrrollos urban sticos res id enciales, es que viva n en l seres
humanos. Tambin se p rescnta una muy breve explicacin de la s respon sabilidades
de ca da profesiona l r dI.: la importancia de los es tudios de apoyo.
ilvaro Palacios IIlIi:
Captulo II: Actividades preliminares del ingeniero

hidrulico
P~ra
poder ejecutar el proyecto definitivo de los !:' istc l1las de acued ucto, clo:lc\s y
drCll:1.jcs, el ingeniero hiddu li co neces ita del pro}!eClO defin itivo de urb:lnism o, vialjelad
y wpografia Inodificada, pero SLO no quiere deci r que l no pucd:1 realizar n inguna
actividad hasta tan to no di~ponga de dichos proyec tos, si no qu e por el contrario
puede r debe ir adchllll:l ndo una serie de activ idades. Es de gra n importancia par.. el
proyectO integral C]llC, como consecuencia de los estud ios p relimina res qu e el ingcniCl"O hiddu lico realice, se le su min.istre opOrrUIl:1Il1Clltc a los o tros profesionales
involucrados en el proyecto, fund amenralmente al arqu itecto urbanista y al ingeniero
respo nsable del proyecto de la viaLdad y de la to pografa modi flcada , las informaciones relacion:ldas a como sern sa tisfech:l s la s necesidades de acueducto, cloacas r
drenajes del desa rro llo en csnlclio, para que ellas ya vc ng:1I1 previstas en el proyecto
de urbanismo, yialidad r topografa modific:lda r se explica el alca nce de cada un a de
la s actividades preliminares qu e debe re; Ezar el in geniero hidru lico.
Captulo III: Diseo del acueducto de una urbanizacin

Este captulo se inicia con una breve introduccin de las obras clue comprenden un
sis tema integrnl de acueducto, desde la fuente hns m In tomn domiciliaria de cada usuario, se prescllt"an algunns consideracion es de todas estas o brns e instalaciones y se pro[lll1d:a en los aspectos relacionados con las redes de disuibucin, cuyo disei'o es la
finalidad fundamental del presente material de apoyo. Al final de este capllllo se in cluye un anexo en el cual se presenm el texto de la Gaceta Ex traordinarin MSi\S N o. 4044
del aiio 1.988, referente a las dotaciones de los direren tes liSOS y se presentan los
enun ciados y soluciones de algunos problemas de cX~l11e ne s de CllrSOS ante rio res, los
cuales permiten que se comprendan mejor los crllerios de diseo que se exponen.
Captulo IV: Diseo del sistema de disposicin de

las aguas servidas - cloacas
Se presentan conside raciones generales en relacin con las distintas for mas de
disposicin fina l de las aguas neg ras qu e se pr.oducen en un desarrollo ur.banstico.
Se palte de la prellu sa de que se r un colecwr pblico existe nte o una plan ta de
tratamiento pwpia del desa rroll o, si es to ltimo fuera el caso, se p resen tan consid eraciones en rebci n a los ct:iterios p:lra la seleccin del tipo el e u:aram iento y del siti o
de ubicacin de la plan ta, ya que el diseii.o ele ella corresponde a un ingeniero sani rario y por consigll ienre escapa al alcance del presente texto.
A CU ED UCTOS. CLOI\ CAS y DR ENAJES
Sl: pre~e nlan c ri terio~ lJ:'tra el di ~dtO hidnluli co del sistema de colcctores r del de
cS[:lcio ll e~ de bombt:o de agu:l:\ ncg r:l ~ y. al igual guc CI1 d Captulo 111, :11 fi n:!.1 de e ~te
c:lpi tulo:;c pre:;clH:l e1l U 1I anexO. el rexlO de: alguno~ de los arculos de b s nor mas de
di~i..:I'o y :ll gun o~ prohlem:l:; tpi cos de cX~lll1cnl!s eD il ~ ll :; cor rcspondicn t l!~ ~o lllci o nc~.
Captulo V: Diseo del sist ema de disposicin de

las aguas de origen pluvial - drenajes
Tal como se m encion:tl princ ipio de C:;! l inLroduccin, aunquc en d t tu lo de b
materia no se men ciona el S i ~lema de Drenaj es, se co nsidcr conveniemc r ne cesario
se incluyan tambi n c0 11Si('lc r;lC i o nc~ en rebci n al discl1 0 de ~ste. Se pr c~c ntan ulla
~eric dc comideraciones en relacion a los criterio:; para fijar la inrensitbd de la llu via
de di se10 r se pro fundi za cn relacin a l o~ criterios de disdlO de la s o bra~ de capta
cin (s umideros, can ales, cun cta s) y de: las de con ducci n (colectores, cu ncla s, ca nales) r tambien, al fi n"l del c:t pi tulo se prCSi..:l1tnl1 en un nnexo los tex tOs r soluciones
de :llgunos pro blemas de CX:lmencs de cursos anteriores.
I
1
I
1
I
1
I
1
L-~======~==========~l
CAPTULO 1
Proyecto de un urbanismo:
actividad multidisciplinaria
El proyecto integra l de una urbanizacin es 1111:l :lcu\'icbd l11ultidisciplin:1ria, en la

cual deben participar diferentes especialistas ele UI1:I l11;ll1cra coordinada. Los diferenres campos o especialidades (jue deben pnrticipa[ son los siguientes:
1.1.- Grupo Promotor

El gr upo promotor es aquel organismo pblico (INAVI, FONDUR, CONAVI,
GOllERN!\CIONES DE ESTADO, FUNDACIONES, ctc.) O grupos privados
inversionistas, que adquieren un determinado terreno, para dcsarrolbr en l un
parcclamiento residencial, indu stria l o mixto y en la decisin de la adquisicin del
terreno y en la definicin del uso del mismo, deben estar asesorados por estudios
econmicos y legales que deben estar muy bien fundamentados.
1.2.- Estudio Econmico

El dcsanoUo urbanistico de un terreno, bien sea promovido por un ente oficial a
por el sector privado, debe ser una inversin rentable, en el sentido de (ue si el
promotor es de carcter gubernamental, se deben recuperar al menos todos los
costos que implic realizar el desarrollo y si es un grupo promotor privado, adems de que se recuperen todos los costos en que se incurran, haya una ganancia
rai:onable. Cuando se dice costo, har que ton1ar en cue nla los cosros de todas y
cada una de las actividades que hay que realizar, desde el momento en que se
inicia la evaluacin de la factibilidad tcnico econmica del de sarroll o, hasta que
el mismo est totalmente finalizado r en pleno funcionamiento . .r\ manera simplemente enunciativa, se presentan a conLinuacin los distintos aspectos de costos
que hay que considerar:
Cosros de los estudios que hay que realii:ar antes de que se tome la decisin de
adquirir un terreno con fines de urbanizado.
t I/Faro Palacios NHi:
12
C()~ t ()
:l
(]llC
dI.: :l(.l(It1i ~iri()ll del ll'1'n.:!lO, incluycndo !n:-: g:So:; kg:lll'" y dc financi:l11lil.'ll\O
hubiere lug:lr.
dc lus t:~llldios y pro:"CCIOS: (upog r:lfi:l. SLlI.': !US, urbani smo (uso de b ticrr:l,
\"i:ll idad. lopografi:\ moclificacb. cte.), infraCSlr UC(lJ[: dc sen-jeos (:lCuccluctv. clu:l elS, clrcll:ljcs. ckctriciebd. telfonos. g:IS directo si fuera el C;I~O. cte.). :lgrofor('~t:ll,
COS IO
1':11:>:1)1:'1110. t..:1C.
\ I an tos (lIC h:ly lluC canC(~lar :1 las disti ntas cmp n..:s:\s ele sen- jejo (c:lcctricicbd.
telfonos, gas, :lclIcducto, CIC.), para que st:ls s:llisf:lga n bs ncccsiebclcs de sC1Y ico del de sarrollo. los cuales son adicionales ,11 costo de consu llccin ele la infra es tructura inrcrt1:l ( tiC se rccu icn: para cada sc rYicio y se refiere por ejemplo a los
clcrccho$ de in corpo ra cin qu e hay (ue ca nc cb~ a la empresa hid rolgica respo n ~
sab le de los serv icios de acueducto }' cloac:"! s de la zona (por ejemplo en el caso
del A~ea I'vCccwpol,itaml de C:lracas HI DRO C.:\PITAL),
COSLO de cons tr ucc"JI1 del urbanismo, en el cual tambin se d ebe n incluir los
cosros rebc ion:1dos con la gere nc.i:l e inspeccin de la s obra s,
Impuestos gub ernamentales r municipnlcs, cos to del financi:lInicnco, gaSTOS lcg:1 ~
les r los rel acionados co n las ,'emas de las parcdas o edificaciones!'i fu era el caso,
etc,
Es decir, la realizacin de un desa rrollo urb:lI1sco es una acti\'.idad que reclui ere
de invel:siones cuantiosas, ( lLlC no se recupe ran en el corto plazo. Po r ello se debe
reali:t.:u un estudio econmico mll\', cuidadoso, el cllal deter mi ne si se [ra ra de un
desarrollo de sde el punto de "ism eco nmico factible. El mismo debe ;er realiznd o
por especialistas en este lipa de estu dio que debe n recibir las inform:l.c io nes de cos~
lOS de prorec ti stas es pecializados en los diferent es aspectos que deben ser evnlundos,
pnm que la loma de la decisin se base en infor111:lciones cienas, suficientes r con !iable$.
Por ejemplo, en un momento dado pucde ser m~s conveniente comprar un terrenu
de mnyor cos to pero bien ubic~ d o, que Olro de menor cosro <Itle est mas alejado de
la ciu dad, ya que al considerar los cos tos que implicada cons trui r una \' i:llidad d e
acceso al terreno, cnsona con b s C:lracte r stica ~ del clcs:lrrollo que se va a co nstr uir
en l )' los cosros pnra lI e,ar ha sta el terreno la infra('!' truClura de cada se rvicio :l.
partir de la ex istcnl:e, pod rn quedar compensada la diferenc ia de COStO que h:lbria en
el precio de venia de ambos rerrenos r adems el de mayor precio tendra una mejor
ubicaci n, aspecto mur im porta nte en el precio de ,'Ctlt:l de la s pmcclas o unidades
de viviencla. si fuera 1'1 caso y n1uy probablemente un t11t.:nor ticmpo en las \ enta~ .
AC UEDUCTOS, CLO.\C i\ S y DRE NAJES
1"
-'
1.3.- Estudio de la Tradicin Legal de la Titularidad o Tenencia del Terreno

, \llll' ~
de :1dC]uirir UIl terrcn o, se le debe enculllclltbr ~\ un ,lbog:1do e:;pcci:1list":1 1.:11

h m:1tCrl,l, un estudio muy cuicbdoso de b lr:1dicill Icg:11 d<: 1:1 tirubriebd de bs
t i err:l~ que se: pien san ackluirir, cun h jin~l l id:H I de de lCrmit1:1 r. sin la meno r pos ibili M
cbe! de dudas, de que no h":':111 problemas posterio[<:s en cuanto a la prop iedad del
terreno, ste es un :1specto de fUllcbmel11:11 i1l1ponanci:l, ya (j\.le han ocurrido C~\ SoS
de promotores que ndC]uirieron U1I cierto tcrn::no y lIna \ 'CZ iniciaebs bs obr:\s y en
,llgunas ocasiones con stas prcticam<:nte ltas, han aparecido personas o empresas
clLle :1leg,1l1 scr prop icla ri os d9 la totn Li dad dc In s ticrras o de parte de ella s, General M
mente ac01llpai1an sus reclamos COIl documentos cllIC preSllllt:11llCnrC comprueb:111 la
wr:1cicbd de sus reclamos, que en :1lgunos C:1S0S son cienos, pero en otros no, E ste
Lipa de situac.iones pueden Lr:ler consecuel1cif1~ muy pc[ judiciales parn b a bril , illclu M
so pueden implicar la pllr:11il.:1cin de los trabajos con todos los c\ai1os y costos que
ello ocasiona, Dicha siruacin ocurre con mayO[ frecuencia cU:1ndo la !nopieelad cllIC
sc \'n 'H..kluirir es de lllln s ucc~in en b clla l hay muchas personas, En el inlerior del
pals hay zonas con problemas de titularidad muy serios, ya que pcnenecen o pertenecieron:l comllnidade~ indgena !' - por ejemplo en b Isb de lvb rgarit':1, F:1lcn, elc,- y
por cons iguiclHe :1 IHeS ele adqui[lr un terreno par:! urbani%arlo, es necesao que no
hay:! b menor dud:1. de la tradicin legal de b propieuad del mismo y si eSL:1 situacin
no est de l l.o do clar:1, lo m:is cO ll\'eniente es no cOl11nnr el terreno,
1.4.- Arquitecto Urbanista

El :!rcluitecto urbanista es el especialisLa cla\'e en el xito del dcsarwllo como t;l,
ya cllI C a l le corresponde de fi nir b co n[OrlTlncin llrb:1lln definitivII, la cual \'11 a CSL:1r
ntimamente ligacb a b~ activielndcs de los o tro s especialisr:\s; por ejemplo: ubicacin
de estanques ele almacenamiento y canales ele drenaje (con el In gen iero hidrulico),
de subMes raciones elcLricns)' cnseras ele lt"nllsfo rmadorc s (con el ingen icw elclrico),
de plnlH:lS de tratamiento de agl1:1s blancas o residuales (con el ingeniero sanitario y
el ingeniew hidrulico), zo nn s dc corre y rell eno, inclinacin de (nludes, ubic:lcin de
edifi cios (con el ingeniero de suelos), ubic:lci n de %on:1S \'crdl!s y deporuV:1s (con el
ingeniero :1gro-forcstal), defin icin de h wpograf:l modificacb (con el ingeniero \'la )
~' el ingeniel:O hiddllli co), etc, r adem s el pbn1.e:1ll1iento urban stic o \'inl ()ue ~e
detilla, Jebe cU11111lir en un todo con la s ordena nn s, rc~rlamenlaciol1e
s .\' usos d e la
o
li erra clue esrn esta blecidos en In 2011:1 de ubicacin del terreno, por parte de !as
auto rid:ld e~ 11 orgnois1110s na cion al es () mun ici pales competentes,
14
flFlfrO
Palacios N:
l.e co r ~c:; po lHk b coordin:1 ci n de la s ncct.::,id:1lk: s c rc:1 d ~ , s por los diferen tes
:,cn'icios dc b urban iz:1 ci n. de modo de log rar un aprovechamie nto p timo cid
tcrrn y (llC al tlli ~ m o li emp o es tn s:ulsfccha s tod:1. s 1:1s n ccc~i d ;\dc s pro pia s d el
p:1rccl:ul1ic llto y el proyecto dcbt. : C's l:l r cnfoc:1do desde de un PU l! [O de visla lcnicoL'conmico. siendo clan ' cll ogr;l[ un 11100imicIH o de ticr[:l. babnccaclo.
E n un proyeclO ele urb:mi sm o, los prom o lo res ~. el rm Uil CC lO urbani sta , en la
de fini cin de las cara crcristicas cid desa rrollo Clli C desean hacer. deben 10m;\( muy en
ClIe n ta cluC el mi smo debe adapt:1 fSC, en lneas generales, :1\ tipo de desarrollo que
exista en los alred ed o res r a las cos tl1l11brcs de los h:1bitantcs ele b zona, ya que por
ejemplo en relacin a esta siruacin se tiene que:
En los alrededo res ele b s poblaciones de G uarenas }' Guatirc }' en los Vall es cid
Tur, hay varios desarrollos urbansticos de carcler res idenc ial , Jestinados a la
den ominada cla se media y po r consiguien te en ellos no se deberan co nstruir
viviendas de luj o, ya qu e difcilmente se venderan.
En algunas po blacio nes del interior del pas, algunos prom o LOfcs han ej ecutado
d esarrollos unifamiliares y las unidades de "ivienda se han colocado co n rapidez
y o tros han desarrollado viviendas multifamiliares y las venta s han sido mucho
ma s lenta s y ello se debe a que b s perso na s estn acos nlll1bF.lda s a vivir en casas
y no desean vivir en apartamentos.
1.5.- Estudio del Suelo

El estudio del suelo es dc vital importan cia , ya qu e l oric n la en relaci n a los
slglllcntes aspectos:
E spesor de la capa vegetal.
Caractersticas del suelo (expansivo o no).
Recom endacio nes acerca de com o realizar los cortes y rellenos en bs diferentes
{errazas.
Reco mendacio nes acerca del lip o de funda ciones a usarse para la s edifi caciones.
Definici n de zo nas de buena y de mala capacid:ld de soporte.
Indi ca cion es de cmo realizar el movimi ento de ueff:t.
Profundieb d l11 ~ xi m l1 de za njl1s si n neces idad de entiba r.
Profundidad del ni,el Crd Lico.
ACUEDUCTOS, CLOI\CAS y DRENt\JI~S
EIl algull:l:-> oClsi ullCS <: 5 necesario [<::11iz:1r estu di a:-> f5ico-clu mi cos de l ~lIc l o, :1
fin eh: dete rminar ~i es agresivo o 11 0; l:~to es impor tante p:1ra, por ejemplo, seleccionar los lip as de tubos ms cOllycllicntes para los servicios sanitarios.
D ise ll o del pavimento de la vialidad interna.
1.6.- Ingeniero forestal

Estudio de la ycgcracin ex isrcnte.
Estudio de arborizacin en funcin del clima y de las caractersticas del terrcno.
Trmites para el permi so de deforestacin y m o vimiento de tierra.
1.7.- Ingeniero vial

Geometrizacin de la via1.idad.
Determinacin de los perfiles longitudinales de la vialidad, en funcin de la topografa modificada.
Dererminacin de la topografa modificada del terreno, en estrecha coordina.cin
con el Arquitec to Urbanista y el Inge niero Hidrulico.
Generalm ente tambin realiza el clcul o del movimiento de tierra.
Curvas de pavimento y disei10 de interseccio nes.
Disdi.o de estacionamientos.
1.8.- Ingeniero elctrico

Co n base en el proyecto de mbanismo realiza las siguientes actividades:
Determinacin de las dcmancbs de electricidad y lineas telefn icas.
P royecto de electricidad, tanto de alta ten sin como de baja tensin y del alumb~a d o pblico, en coord in lCill con la empresa res ponsable del serv icio elctrico
de h LOna (C,ID,IFE, CALEC, Cle.) .
Coordinacin con la C\NTV para el proyecto del sistell1:l telefnico.
15
; _
I I/\'(Iro
16
--C.-=---_ _ _ - - -
P%cios Rui:
---------
I.9.- Ingeniero sanitario

Ln Cl~U lk (lltllle propi:1 de: agu:l p<lCl el ~lb:l:-;( L' c i 1llicnlo. c:;wdi(l de h cdida d de
la l11i:'I11:1. d<.:tcrmill:lC In cid trat:lmic\1[o <llIe hay l]llC rC:lliz:l rlt.! par:l (lit.: ~C:l :tpla
P:1[;'I el con:>:Ull1O huma no y clisc1lo de b pbnl:l de pOI:lbiliz:1cin.
En
Cl~
de (llIe
miento para bs
\l O
h:ly:m
:lgU:lS
d O:lc:'!:;
en b
ZOI1:l .
deGcr: di:,cii;l[ una pl:1I1l:\ c.!t:
lrat:l-
scn -itb s.
I.10. - Ingeniero hidrulico
.\ a le corn.:s pomk el disciio de:

Sis tem a d c lbaSICcimictllO de :lgua pO(:lblc (acucclucLO).
Sistema d e disposicin ele la s aguas ser vida s (clo:lcas).
Sis rcma de d isposicin de las aguas d e o rigen pIU\"ll (d renajes).
El presen te lcxto se refiere a la s :lctlyiebclcs c1u c gc ncr<llmcnrc ejecuta el Tngeniero Il idr~ulico en ('1 proyccLO de ulla urbanizac i n y en los C apLUl os iT, 111 , 1\ ' YV se
pro fundiza n ese n:specto,
I.11.- Gelogo
En algunos casos es neccs;ri:l la pnrLicipacin de un gelogo, ante p rob1cm:ls tIlle
escnpnl1 a los p rofcs ionales anteriormcnte mencion;dos, por eje mplo si el abas tecimi en to de agu:\ \':\ n se r sa tisfecho medianlt.! pozos. el gelogo d ebe estudiar y definir
b mejo r ubicacin de dIos y esti mar la prod ucc in ~. profuoditb d ;proximae!; oc los
m Ismos,
1.12.-
Estudio topogrfico
Una vez CjUI.: se ha atklui ri do d tl.:l,[CI10, se I..kb(; procede r a rea li z:H su lc\':1!1l:'\mienlO topogrfico, cOlllr:'\wndo pnr;! dIo ; u n:'\ compnil a seria ~' res ponsable,
El disponer de un buen k\'(1!l lanlielllO lupognl t'ico es de prirnordi;j impurt:1l1cia

nra el d isel10 dt.! UI1:1 urbanizacin, ya quc ~SlC es la base fUll Cbllll'llt:d sobre b cua l
el ar(juitecto urb:l1lisl:l, de comn acuerdo con los cspecialislas :'Interiormente 111(;11c.iotl :ldm (inge nieros \'ia1r~. hid niulicos y de suelos princip:11mcntc), determina la
lOpogr<1fia mod ifica d:1, procurandu (Iue el 1l10\'lniento de LeJ'l'a a n:;li%:1r ~(,:1 lo ms
babnccaelo pO~lblt y no haya prubltll1:1s el(: ~ l'r\'lci()~ (fulldamcIH<11rnel\ll' dren:\jc~ ) ,
A CUEDucros, CLOACAS y DR ENAJES
17
Si el lcv~n t:l.In icnto topogr fico no [eneja en los planos de una manera fi el la s
c:1r:1 ctcrisucas del te rreno, el proyecto en cuestin es t fallando por su ba se y pueden
presenta rse a la h O[:1 de la com truccin probl emas muy graves, que traen como
consecuenci a modific:ldoncs del proyecto en siti o, ntraso en la obra y costos :t dici o~
11:11eS. Por eso la imporrancia de disponer de un buen !cvilntamicnto to pogrfico del
terreno.
En cuanto a la escala a que debe efec tuarse el leva ntamiento topogrfico ha}'
diversidad de opiniones, pero de ncucrdo a la experi encia del au to r y de consul las con
diferentes profesionales relacio nados con la materia, se puede recomendar que:
.r\ los efectos de estudios prclimim.res o al1!"cproycc tos, una escala de 1 :2.000
1:2.500 co n curvas de IlIvel cada 2.00 lTI. es suficiente.
r\ los efectos del proyecto definitivo, la escnla recolTIendndn es de 1:1 .000 1:500
Y curvns de nivel cnd n 'l. 00 !TI en terrenos pendientes)' cadn 0.50 lTI. en terrenos
planos.
D e :tcuerdo :t bs ca racters ticas del terreno, se debe determin ;r la densid ad de
puntos a tomar, a fin de poder reflejar fielmente en los planos el terreno.
En los planos de to pog mfa deben indicarse adems de las curvas de nivel, las
siguientes informacione s:
Indicacin de LOdos los puntos levnntados, debid:tlTIente ubicados en los planos,
con las indicaciones de sus cotns rcferid:ts n los da tos de Cartogrnfa Nacional; en
cnso co ntrario, lo que el ingeniero tiene en sus mallos son unns curvas de nivel
defi nida s por el topgra fo medin l1te interpola ci n, pero no tiene info rmncin en
cuanto a los punto s que sirviero n de bnse al to pgrafo par; realizar dicha
inte rpolacin y, a fin de cllent;S, las n icas CO !TIS cierra s son las co rrcspo ncl,ientes
a dichos puntos, en consec uencia, ellos deben m os trarse en los planos de un buen
levnntamien to topogrfico.
Levant111liento de todas las construcciones o servicios que puednn existir en el
terreno: casas, edificacio nes, cerca s, tuberas, lneas de electri cidad, caminos, nlcan tariHas, etc.
Leva ntamie nto cllidad oso de todos los cauces natura les que at[avi ese n el terreno.
Ubic:lcin de rbole s imponantes indicando sus carac tersti cas principales (tip o,
altura, etc).
E n general tod a aquella informacin que se pueda derecmr en d h;vantamiento.
11 11'((/ 0 Palocios R/li:
IS
Con f n.::C lI VllCl:\ l:S lIecesario l[llC d lnnl:llll i c ll l compn.:1llb ;":011:1:-; ftu. :r:! dc los
lm il!..':> del u:rl'(: llO. l ~!c:; C0 l11 0 yi:s C" I Cnl:1S dc ::d c b:: cu:1i L':' :;l' \':\ :l d:\!' ;CCC~O;
b urb,Hli;t:lCilI. C:luce:; natllr:tlc:: CCn.::1110:;
:l
donde Y;111
:l
dc!'c:lrg:ll" lo:: d rct1:\jes
in t('t'no:>. l'Ic.
1.13. - Conclusin
Como $e pu ede deduci r de lo CX pU CSIO en C:HC capirulo. el p royeclo de una urb:l niz:lc in es una b iJo r compl eja. en la cual debe n p:lrI:icip:lr d irerente:; pro f:sion:l! cs
' lllc, de unOl m :m c rn coo rdinada, :lpOrtCll ::us con ocimi e n ros y e xp e ric ll ci as co n b
fina lidad com n de logr:l r cllll cjo r :1 pro\'echa m ic lHo del terreno d es de un p unto de
\ista humano. tc nico \' eco n mico.
[ n los prx ill10S ca ptulos se pro funcli z:l en los :lS p cc tos (\u e ::o n rcspo nsa biliebd
d el Ingenie ro Ilidr:l ulico en el pro)'ecto de un a urbanizaci n.
C o mo p u nto fi nal de es te cap tu lo, se tiene que el COS [Q del prorecto de urb:mismo, inclu\"endo to das la s acu\"jdad es rclacio na cla s con el l11 lsm o. es mnim o en CO lnparaci n con el cos to d el ter reno y el COSIO de ejecuci n d e las ob ras dr.: urbanismo y
estos cos tos de co nstru cc.i n pu eden \"a riar mu cho d e acuerdo a b cali dad dd proyec to el1 cues lj n. Como co nclusi n, no t.i ene se nud o (lll e u n g r upo promo tor lra te
de contra la r proyectos a costos inferiores a lo jus tO en fu nci n dd trabajo a rea lizar,
ya que estos supuc:; tos :1110 rr05 en proyecto, se pu ed en re tl cj:lr ; la hur:l dI.! la constr ucci n en so brecos tos de g r:ln Ill:lgn irud .
CAPTULO II
Actividades preliminares del ingeniero hidrulico

.A ntes de que el ingenie ro hidr;lulico inic ie la etapa del proyecto prOpi:llllCnrC
dicho, debe rca li zil.t una se ri e de actividades de gra n illlpOWl11cia, siendo la s rn:l s
importantes la s sig ui entes:
I1.1.-Investigacn de levantamientos aerofotogramtricos existentes

Con base cnla ub ic:lcin dell"C rreno, info rmaci n proporcionada por el arquitecro, se debe in ves tig ar la infor maci n aeroforogramtrica que exi sta ele la zona. E n la
mayoria de los casos se co nsigue muy buena infot!ll:1cill:11respccl'O, ya que gc n cr:llmente las urbanizaciones se desarro llan e11 poblaciones import:1I1 tc s, en las cercanas
de ellas, o en zo na s en proceso de expa nsi n. Es muy imp ortante cl cstacu , que esta
actividad en ningn momento suplanta al levantamien to top ogr fico del terren o, el
cu:11 es imprescin dible Inra la ejecucin del proyecto de urban ismo.
La informacin que se eXlr:1e ele los plan os aerofotOgramtricos es la sigu iente:
'iv[ecli:1llle la deLimiracin del terreno en Jos pbnos :lcrofotogr<1 l11 t ricos ele la ;;';Ol1a ,
se pueden determinar aquellos C;luce s n:1tma les de agu:1 que arraVieS:ll1 el
pa rcclamiellto y la s c;lLlClersucas de sus hoyas : rea, tiempo de co nccntracin ,
etc. En el Cap tulo V se pro (uncli%l en relacin a este aspecto.
lnfornucioncs dd liSO de la tierr:l cn los alrededores del terreno (llIe se \"a a
mbanizar: v ialidades e:XiS t'CI1 1CS, cwces tl:1turales cercanos, etc.
Sine de plano base para j; elaboracin del p la n o de ubic:lcin del terreno, el cu al

se requ iere para la s consultas <]LlC hay que luce r ante la emp resa responsable ele b
p restacin ele los ser\" icios de :lClledllcto y cloacas de la zo na en la cua l esd
ubicado el terreno.
TeJe:l ge neral de las Calas dd terreno, int"orm:tcin CIlle es muy import<1nte cono ~
cer,:l. los e[ec[Qs de la consulta que: har (IUC realnr :lI1te la empres:1 responsable
de los scrvicios de :l ctlcduc to r clo:lc:ls de j; %011:1.
l/varo Pala cios JIu;:
20
11.2.- Visita al terreno

L:l visira al te rreno es de fundamenta l imponanci:l, p. que el e ella se pueden
o brcncr informacio nes de gran ucilid:lcl; por ejemplo:
En caso de que hayan terrenos vecinos cuyo drenaje na rural es hacia el terreno
objeto del proyecto, o bserva r el tipo de vegetacin que tienen , la pendiente de los
mismos, el uso aemal, las posibilidades de que puedan ser urbanizados en un futuro; todo ello con miras a tener el mayor nmero de informaciones, que permi tan
es timar con In mayor precis in posible, :lS c:lractcrsticas del escurrimiento superficial de aquellas hoyas externas que drenan hacia los terrenos a desarrollarse.
Reconocimiento de los c:tuces natunes existentes; a ste respecto se debe observar:
Caractersticas del fondo y las paredes.
Tipo del ma tcl"ial de arr(\stre.
Alturas mximas de agua s.
Zonas de inun dacin.
Conversaciones con habitantes de la zona son una buena fuente de informacin .
Visitas a las o fi cinas de la empresa respo nsa ble de la prestaci n de los servicios
de acueducto y cloacas y del tvIARNR de la zona.
Finalmente se debe recalca r, que proyectar los servicios san itarios de una urbanizacin sin ir al terreno, es un riesgo cuyas consecuencias pueden ser muy graves y
costosas y por consiguiente simplemente no se justifica por ninguna razn, l que el
proyectista no visite el terreno.
11.3.- Estudio hidrolgico de la zona

El es tudio hidrolgico debe abarcar los siguientes aspectos:
Estudio de crecientes de los cauces naturales que atraviesa n o colinden co n el
terreno, para la frecuencia que se considere, la ellal !'>Llele ser de 2S 50 aiios.
Estudio de precipitacion es de la zona, con el fin de obtener la s Curvas de Intensidad. Duraci n Frecuencia, a partir de las cuales se determina la intensidad de la
lluvia de diseo del drenaje intern o de la urb:lIlizacin y en el Capculo V se
:l.Inplia cn relacin a cste aspecto.
A CUEDucros CLOACAS y DREN ;I.lES
21
11.4.- Carta consulta ante la empresa responsable de los servicios de acueducto y cloacas
de la regin
En raz n de q ue gcncr<11mcl1tc las nuevas urb:mizacio nc s se desarrollan en zonas
en proceso de expansin, en la gran mayo ra de los casOS existen servicios sa ni tarios
en la
ZOI1:l
(acueducto, cloacas 'j algunas veces drenajes), de los cuales se puede hacer
uso para satisfa cer In s necesidades de la nueva urblniz:1cin.
Con la fin alidad de averiguar las posibilidades de servicio que tiene la empresa
responsable de la prestacin de los servicios de acueducto y cloacas de la zona, se le
debe dirigir una carta de consulta, la cual debe contener las siguie ntes informaciones:
Plan o de ubicl cin del terreno y gen era lmente se toma como plano ba se levantamientos acro fotog ramrricos en escl.la 1:2.500 1:5.000.
Arca del terren o, en hec treas normalmente y tipo ele parcelamienro en cuanto al
uso predominante previsto (residencial industrial) .
Estimacin aproximada de la do tacin media del parcclami ento en litros por segundos 0ps). En parcdamientos residenciales se puede estimar a partir de una
dotacin media diaria por habitante del orden de los 300 a 350 litros, siendo
importante comentar, que en esta dOlacin se inclllye la dotacin correspondiente
a los usos complemen tarios, tales como com ercios, escuelas, zonas depor tivas,
etc.; en el caso de parcclamientos industria les, se puede estimar asignando una
do tacin aproximada de 1 Ips/H bruta, incluyendo tambin en es te valor las
do taciones de los servicios de apoyo a las industrias (comercios, centros comunales, cte.).
Gasto mximo de aguas servidas que producir el parcelamiento, las cuales hay
que disponer ad ecuadamente. Se puede estimar su valor a partir de la dotacin
media estimada de agua potable requ erida por el parcelamicn to y es aproximadamente 5 veces mayor que sta.
Indicacin de la s cotas aproximadas (mnima y mxima) entre las cuales se encuentra el terreno del desarrollo (referid<ls a cot:lS de Cartografb Nacional).
Fecha probable en la cual estar lisro el desarrollo. Esta informa cin es importante, ya que a veces sucede que pa ra el momento de la consulta, la empresa operadora no es t en capacidad de satisfacer algu nas de la s necesidades del desarrollo,
perO :l un corto o mediano plaz o si lo puede pres t:1r.
22
.'l/" il/'O Pala cios ill/i:
,--~------------~----~----------------
dd dl'~:lrro!lo r rcch:1 aproxi mad :! dc b culminacin de ca da un:\ de db:,.

illdicacil')!l dc :;ll:; corn::-:putlclicI11CS rccu crimic!llOS ele :lClIcdUCIO :" cloncls.
E l:1 P ;~
L:
l .a C1r l:1 cOlls lIll:l debe 4..' slar acomp:111:lt\: de: los siguit:nlcs recaudos:
Oficio de b ofici na cncJ.rgad:l de la pbnific:lc in urb:lIl:l de b regin, en el CU;1! se
lij; la zonific:lcin dcllcrrcn o)' copia del co rrespond iente plan o aproba do.
Plano ele ubic:lcin clcllcrrcno, en el cual t:unbin se muestren b s cunTas de niH:\.
Dependien do de la ubicacin del terreno r dc las instalac iones existentes de los

sen ' jeios de acueducto r cloacas (lIC h :lyan en las cerca nas del mismo, la cmprcs:1
opcraclor:t podd resp onde r la consull'a realizada en los siguientes tnl11l1os, scgCln
sea el caso:
11.4. 1- R EFERENTE AL AC UEDUCTO

En caso de que haya en la ZOna serv icio de acueducto con slIlIciente capacidad
dispon ible para ~:l1isface r los n:C]ucrim ienros de ag ua potable del des arrollo, suminis ~
tr:u: las siguienw; informaciones:
En caso de que d te rreno presente secto res en diferentes red es del acueducto
general elc la zona, info rmar ncerca de la s cotas limites de In s distinta s redes a
considerarse en el proyecLO; :ls como t11l1uin de los punlOs y cO ln s pieZOl1ltliicas
de donde se podrn conectar las distintas redes presentes segn sea el caso.
Capa cidad del almacel1lmicnlo re'luerido para snusface r la s v:l ria cio ncs del co r.sumo, la reserva en caso de incendio y cll:llqllier otra tC$crva ad icional que con sidere conveni ente, e info rmad s est: en capac idad de suplir el almacenamiento
re'1uerido Y el costo del mism o, o s se deber prever un estanque que almacenamiento en el propio parccl:lmiento.
En caso de q ue no est en ca pacidad de sup lir el g:uao reque rido, as lo har:i s:bcr
y el proyecti sla debcr estud iar otras alternativas de suministro de agua, ["al es
como pozos O cap t:lci n de alguna fucntc supe rficial; en cuyo caw debcr ha cer
la s consultas del caso r proceder a cjecll tn los cs tudios y proyectos necesario s.
11.4 ,2-
R EFERENTE A LAS CLOACAS
E n cu;nlO
:l.
la
C( ( ~o 6<2
d~posici n
hc!:.R
,1...2,
c..c,,- (l('"
cl.P ( fu
rZ r.: el
r.
(~\o<
1)
:l g U:l.~ ~e[\icbs,
c~, \c, ~O .'C"-ll!1 -:..1
1,..~1~ ~
(/' ( (
.. 1'I(
lr(,...)
final ele las
,,-k
;.::.r'
1"
'
se tien e quc:
d.
.~'
jP.('lr'0(\
,
I te
('
(""
t'
. , ..(.'
v\.o\.:()
1bv... ln
'~
(' < '
AC UEDUCTOS Cl.OACAS y DREN\JES
23
1': 11 Cl~ O
de Il O exi~ ti r ell la %o n:lllll sish.: ma D<": rcco!t::ccin d<..: :\guas II<":);;[:\S, in form:ll': aCLTCl d e CS[;l sit uaci n, l: indicflr:i ' IHC bs :l gH:l~ sl..:l'\i,l:Is dcun:1n str c! csc;lrgad:ts en :llgIl c:mcc ll:lw r:ll ccrcano. preo tl':II:lInlenlo pl'im:U'io. el cual dcbcr:l
~ cr :Iprou:ldo po r las aULOl'idadcs com pcle nlcs. En :11gll1l0S C1SOS parlicllhrcs se
po dr: n lI S:lr p ozos spt icos o proccdil1li c1ltos si milares, siempre r cua ndo h:ly:l la
su iciell tl.: jus titicaci n (parccbs unif:tmi l i:lrc~ g randc~ , terrenos pe rmeflb!cs, .: rc.).
11.5.- Planteamiento general de los servicios

sanitarios del futuro desarrollo (acueducto,
cloacas y drenajes)
Con base en:
Las informacio nes reclb:lcbs en los puntos :ll1 h.:riores.
'E squema preliminar o :lnteproyeclo dd urbani smo.
El ingenie ro hidr:l.ulico debed realiza r UI1 esrudio preliminar, de la soluc i n que
ebr pam sl.tisr:lcer b s neces iel:1dcs de :lclleducto, clo:l cas y drenajes de h urb:mizaci Il; co n h fill:llidad de SL1!ll ini stL':lr al arcluitecto )' al inge ni ero via l h s siguientes
in ro rmaciones:
11.5.1- R ESPECTO AL ACU EDUCTO

Si ser Ileces:lrio pre\'e r ell el proyecto de urbani smo espacio:; pflr:l pozos (en
coo rdin:lci n con el ge logo), est;ciones de bombeo, esta nques de almacenam iento
cte. r la ubicl ci n y el lamali.o aproximado de la s parcelas requerida s p:lril estos fin es.
11.5.2- R ES I'Ecro A LAS CLOACAS

Co n la fi nalidad ele in [o rlll:lr al :mluilccto, act:rca de si sel':l ncceS;'i rlO prever
espacios r el :1[(':01 de sws, para posibles componentes del sistem a de d ispos ic in de
agua :; :;cn'ida s, tal es com o planta d e lralalllienlo de nguns negras (e n coo rdinacin
COII el ingeni ero sanitario), eSl:'lciones de bombeos d e aguas neg r:l s, sen ' idumb[('s
para el paso de colccwres, dc.
11.5.3- R Es PEcro A LOS
DRENA.J ES
1-;:1 sistema de drenaje:; de la s agu:ls de o rigen plu\' inl, es un o de los principa les
condiciona n tes par:\ el disello dt: un:1 urbanizacin, en r:l:n de <iLle:
24
Alvaro Palacios lI/1iz
,--~----------~~~~~-----------
Lo !'
HllmCIlC$
de
:lgU:1 :t
drcn:lr son gr:mJcs.
Rcprcscnt:l un po rccl1!:1jc importante dd casIo [0(:11 Lid urban is lT'lo.

El sislI.:m:1 debe tt:1b:lja t 1'1.'I..:lcriblclllc l1lc por gr:n-ceb d.
En lo posible se debe resperar el se ntido del drenaje natural del terre no.
informaciones que el ingeniero hidrulico debe sumi nisU'ar al arquitecto, son

en ln eas gcncl':11cs, la s siguien tes:
L:1 S
E n caso de existir cauces natu rales que atraviesen el terreno o colinden con l, si
ellos deben se r canalJzados o no }' en caso afirmati vo el trnado en planta de la s
cana lizaciones, as como tambin sus correspondientes seccio nes trans\'t.:rsales
aproxim adas.
E n C;lSO de ser ncccs;lrio prever cnnalcs, se debed fij ar el traz ad o}' es timar la
seccin aprox imada de cada uno de ellos.
Las servidumbres que sea n necesarias prever para el paso de o b ras de conduccin
(colec tores o ca nales).
A l arquitecto urbanista}' al in geniero vial, los deber orientar acerca de la topogra fa modificada, en fu ncin de lograr UIl sistema de drenaj e eficie nte y lo ms
econm ico posible.
En los captulos siguientes se an alizar detenidamente la manera de enfocar, en la
opinin del autor del presente texto, el disc o hidrulico de los servicios san itarios
de un a urbanizaci n, a sa ber: :lcueductos, cloacas y drenajes.
11.6.- Costo aproximado de un urbanismo

En lneas gcner:des se tiene que la infraestructura de los servi cios sa nitarios representa ; proximad;mellte el 20 % de! costo lotal de un urbanismo y. po r consiguien te, es necesario que el proyecus t; esrudie detenidamente las soluciones (Iue l
formular y ; continuacin, a manera de informacin general, se presenta el costo de
construccin que lm-o un cles;rroil o residenci; l que se ejecut en Car;cl.s entre los
allOS
1998 )' 2000:
25
A CUEDUCTOS CLO /\ CAS y DR ENAJES
Costo directo de construccion de un urbanismo res idencial

rea metropolitana de caracas (1998 - 2000)
(rea bruta del terreno = 33,00 has = 330.000,00 m' )
ACT IVIDAD PR I NCIPAL
MONTO
% DEL
COSTO
TOTAL OBRA
COSTO
UN ITAJHO
(Bs/ m 2)
1.605.000.000,00
165.000.000.00
91 .000.000,00
547.000.000.00
'173.000.000,00
110.000.000,00
157 .000. 000,00
39.000.000,00
158.000.00000
243.000.000,00
178.000.000,00
95.000.000,00
20.000.000,00
12.000.000,00
40,47
04. 16
02,30
13,79
04.36
02,77
03,%
00,98
0398
06,13
04,49
02,40
00,50
00,30
4.864,00
500,00
276,00
1.658,00
52'1,00
333,00
476,00
11 8,00
47900
736,00
539,00
288,00
61,00
36,00
90000000,00
283.000.000,00
02,27
07,1 4
273,00
858,00
3.966 .000.000,00
100,00
12.019,00
ACTIVI DAD
(Bs)
.- i\ 10V!,\I[r':N']"O
.-
SISTI ~ t\IA
D I~
TII-:!\R!\
DE l \ CU I':DUCJ"O
.- SISTEi\IA DI : Cl.OAC:\S
.- SI$Tr:,\!/\ DI': DR I::'M.lI::S
.- OHR/\S C1V! LI':S r.J.I.::CIIU CID\1)
- OB R\S CI VIl.ES TI:J.l'Y ONOS
.- INST Al.l\CI0NES r~ J.I ~C rR1C :\S
.- SISTEi\IA GAS D IRI':C r O
.- AC 1-;:H,:\S y I~R OC:\Lr':S
.- Pi\v II\ I::NTO ASF:\I,TICO
.- REI'"O RESTACN ,\I,UD r:S
.- CONSTR UCCIN PARQUI~S
.- \RHOR 1/.::\CN l':\RQUI':S
.- SI::l \I.1 Z:\C IN VJ:\L
.- Pj,ANI ':\ DE Tl~ l\'rA1\ II EN' I"O DI"-:
I\GU!\S NI::Glli\S
.- l \ CU lmUC J'O jXll ';RNO
.- COSTO TOTAL CONSTRUCCIN
?
_6
A/WD Palacios /llIi:
,-._--=-=
-------------------
Costo unita rio co nstrucci n se n 'icios sa ni tarios en fu ncin del

rea b ruta
SISTE:I!. I DE .ICU U)U CTO
500,00 ils/ ll1 "
SISTE:I!.I De CLO .-ICIS
276,00 13:>/ 111 2
SISTE:l L1 D E DREN .-lES
13S / 111~
I'L-I);T.I DE TR.IT.-I:l 1I1 ::--:TO
273,00
.ICUEDUCTO EXTUu'\lO
858,00 I1s / 111 2
COSTO TOTAL
Se
1.658.00 lh / 11l2
cotl si dc r~
3.565,00 135/ 111 2
impormntc :lcb r:\ r, que las infofl11f1cioncs que se prese ntan, corrc s~
ponden al costo directo de las obras que ~c cjcclltn ro n, es dec ir, n o estn incluidos
otros aspectos muy impo rtantes en cuanto al COSLO total ele un desar ro llo. Entre los
COStOS
que no cst~n incluidos cst:in los siguientes:
Adqui sicin del te rreno.

Lcv:l1ltamicnro lOpogr [i co. estud io ele sudo s, CDSLQS dcl [noyccto integ ral, cos~
tos de b gerencia y de la :mpcrvisin tcnico admin istr;\ti,"a. Estos cosros pueden
1'(.!prcscn tm" :l]1t:Oximadamcnlc un 20% adicio nnl al COStO d irecto de la obra.
COStOS
I
I
de venta y de b protocolizac in de los documelllos ele \"COla, e tc.
Dcrecho:" de in co rp o racin que hay guc col!lcebr a T-IlDRO C,\P lT,l\L.
TmpuesLOS, gnstos de financiam iellto, etc.

Es importante comentar que los costos de un urbanismo es tn asociados direc tamente con los usos de 1:-t tierra fijados en el proyecto de urbanismo. Con b:1S Cen dich os
usos se dererminan los relluerimicnlos de caela se rvicio. La s caractersticas y ubicac in
del terreno son aspectos (UC pueden tencr ulla gran influencia en el cos[o de ejecuci n
de bs obras de mb:ll1i smo. Los costos (Iue se presen taron co rn.:spomlcn a un urbani sIn o de uso residencial mulufamiliar de mcdi:1l1:1 densidad (alJ1:oxim:1damclltc 2,655
habitantes en 33 hecrrc:1 s brutas de tcrreno), en un terreno mon t:111050, que de termina
un costo elc,'aclo por el movimi cnto dI; tierra (ILle hay e lIc cjeclIt:u para generar las
parcelas en las cuales se cons truirn los edificios, Debido a la presenc ia de una cuenca
eX:ICnl:1 de ;tproximaebmen tl; 20 hectreas de superficie que drena haci:1 el terreno, hay
que considera r en el proyecto del sislem:\ de drenajes b mabrni[ucl del escurrimiento
superficial que pwvcndd de es ta hoya eX lCrl1:t par:! b llu\ia de disciio y en b s obra s de
conduccin lubr: '1m: pre\"l:r la ca p:'I ciebd :'Idicioll:ll (Jlle s(; n:Clucri, lo cU:1l illlplic:1
COStoS :'Idicionales en com paracin con los (llIt.! habr:"t en el sistcm:1 de drenajes si no
I
I
I
I
I\ CUE DlJ CTOS CLO\ C\S y DREN\J ES
hubiera 1:1 hoy:\ i.: X\(:rI1:l . . \d em; :-> d e los CO:-> IO:-> di.! b :-> obr:l $ (ID e :-> i.: cO Il:->trllye ro ll d entro
cid tcrrC1l0, fui.: ll i.:cc:;:lrio in vc rti r apro x.im:\cbmclltc 13$. 283.000.000,00 ell b COI1:->rruccill de Ull:l tuber:l, d c:>c!c l:t lubcr:l prillcip:) existentt' el e h!C.lro c:lpiml 11 :1:->la el
t t.: (I' Cll Q
dd c\ c:->:lrro ll o.
27
I
I
I
I
I
I
CAPTULO III
Diseo del acueducto de una urbanizacin

111.1.- Introduccin
Una vez que la emp resa de ser vic ios de la zon a ha respo ndido la co nsulta rcali zad:\ por el ingeniero h i d r:iu ~ co, [cfercme a las pos ibilidades de serv icios sanitarios
para la urbani zacin, se dispo ne de los ele mentos bs icos para comenza r el proyecto
propiamente di cho.
.
En cas o de g ll C In empresa de servicios est en ca pacida d de abastecer el acueducto de la urbani zacin, in formar de las redes q ue hay ( lI C co nsiderar en el proyec to,
de los puntos de inco rpora cin de cada una de clb s r de los almacenamientos requeridos; si es es te el caso, el p royecto se lim imr:J I di scli o de las redes de dis trib ucin y
eventualmen te d e esm nques y estacio nes de bombeo.
La fi nalidad prin ci pal o alcan ce del p resente texto, es la presen ta cin de los criterios de diseilo de la red de di stribucin, es decir, se di spone del agua apta para el
consumo human o en a(lllellos sitios qu e indi que la empresa de servicios. s ta es la
siLUacin en la g ran mayora de los proyectos de urban izacio nes.
En algun os casos la empresa de servicio!' no dispo ne del servicio de agua p ota ble
en la zo na, en dicho caso seria necesario bu scar fu entes p ropia s. Au nqu e esta simaci n escapa al alcance de es te texto, en el prximo pun to se explica m u)' brevemente
c mo habra que enfoca r la situ acin.
111.2.- Fuentes propias de agua

E n el caso de lener que recurrir a fu entes prop ias, el sistema de abastecimien to de
una co munidad es ta ra fOl' mado en lineas generales por los siguientes elem ento s:
a.- La fuenle propi amente dicha.
b.- Obra de captacin del agua.
c. - Obra de con d uccin.
d.- Pla nla de tratam iento.

e.- ES[:!l1(juC
de rtlmrtccnamicllto.
/1/wIIV Pala cios Hui:
30
.f.- Red ck distribucin.
g.-
\ ~n~nrua]llC!lrl', c:;lacionc~
ek bombeo.
a y b.- FUENT E DEL AGUA Y OBRA DE CAPTACIN

Las
fUl.!!1I C!-\
de :\gua se pueden cbsific:lf en dos grupos:
Supcrfici:llcs: ros
lagos.
Subterrneas: acu feros.

Conocida la dcm:H1cb aproximada de agua pomblc reCJucrida p o r el nuevo desa[rollo o ut!ntli/.:;cin, obtenida mcdilntc el estudio prclllllinar de dotaciones COrrespondiente al esquema urbanstico (a este nivel ge neralmente se tiene una idea bastan-
tc ap[OXin1ada de b demanda rcal del p:u:ccbmicnro), se il1ycsriga n las posibles fuen tes de donde se podra obtener dicho caudal y a continuacin se presentan breves
comentarios :leerea de stas:
- F UENTE SUPERFICIAL ( CURSOS NATURALES DE AGUAS)
Una vez delerminado el do o cJuebrada de la cua l se quiere c;xtraer el agua, se

debe realizar un estudio hidrolgico de dicho curso de agu:l., con la finalidad de
determina r si en poc:l.s de verano - considerando los compromisos ' ltIe dicho ctl rso
de agua pueda tener aguas abajo- su gasto mnimo de vcnno es superior o no a la
demanda requerida. En C:lSO :l. firmativo b:l.$tar; con discilar una o bra de dcri\'acill
en un lugar apropi ado. En C:'lSO contrario h:lbr (lIe prc\"cr un embalse, con la finalidad elc almacenar los excedentes del invierno para compensar los dficit del verano,
lo clla l implica buscar un sitio de embalse ~lprop i ado, C~ly:l capacidad sea su ficiente
para estos fin es)' ,ue adem~s presente condiciones geolgicas accpt:1bles.
El diseiio de una obra de de ri\acin o de un embalse, escapa al alcance del presente texto r es tr<ltado con de[:1Ue en otras materi:1 s del pel1sum de Ingeniera Civil
de la UCtl B.
- F UENTE SUBTERRANEA
E SLa fu elHe es mu~ us:ub cU:l.I1O no har un sistema e acueducto en In :f.Qn:l r
depender de b existc ncia de aguas subLerrn c:ui en suficielllc cantiebd. El csrudi o
de los pO:l.OS correspon de fundamCl1lalmClllc al gelogo, el CU:ll rcaliz:llas s i guien l c~
aCI,idadcs:
AC UEDUCTOS CLOA C,IS y DR EN ..IJ ES
31
-------'-'-'---'--'---'-~-------'-------'--'--
l{cco piJaciotl de la:, inforlll:lcioncs dc 10$ pozos que cx i:-;ulI1 en los alrcdcdon..: s.
Estudio de la gl;ologia supcr fiOlI, con b !in:1ljebcl de de terminar la posibiliebd de
' lIe h;~' ; :1gua subtcrr:lnc::t: ub ic:1 los si li os m:i s co nveni entes para los p ozos y
estima :1proXi111:1cbtlH.!1l1C b profundidad y p rocl ucc in (JllC es de csp cr:nsc.
Se p erfo ra un pozo de prueba r S afora y de :lcucrclo con su p roducc i n y con b
demanda requerida. se cSl:1 blccc el Il lllm.: ro de pozos '111C es Ilcccs:uio pcrfor:\ f y
1I1l:l \ ' C2 delCrmin:1d n el nme ro dc pozos necesarios, el gelogo los ubica COI1\'Cnicl1rcl11cntc, de modo '!lIC no illlCrfier:11l unos co n otros.
E n una urb:l1liz:l cin es ncccs:l ri o lener siempre dos o ITI:lS pozos, aunque con
un o sel suficie nte; bs nOrma s ex igen dos co m o mnimo, a fin de tener siempre Lino
de rc~erva por razo nes de seguriebd.
La infor maci n de la s ubicaciones de los pozos es impo rcallce para el arquitecto,

ya (Ille l los deber pre\"C r en el proyecto de urbanismo.
Haciendo lItl:l evalu:lcin de l:ls venmjas de c:ld:l fuen te, se uene que:
- VENTAJAS DE LAS FUENTES SUBTERRNEAS

El agu:l subterrnea cS por lo general de mcjor calidad que b supcrficial r su
tralami cnro sudc ser ms sencillo r eco nmico, pucs gcnct":llmcnre consis te nicamcmc en c!oraci n,
Los pozos est: n ubicados gencralm elllc en lcn cnos de la mi sma urban izaci n, no
~iendo necesa rio construir o bra s que conduz can el agua desde la fuente hasta el
ccntro de consumo, la s cua les pasari:l11 por terrcnos ajeno s al desarrollo, lo cual
sin duda :llguna es un probk:nu,
- VENrAJAS DE LAS fUENTES SU PElU' rClALES

Si se ubican convcn ientemente, sie mpre que sea f:lCtiblc, se podra abasteccr po r
gravedad a la comunidad, lo cual facilita la o peracin y el mantenimiento del
Sistema,
Son en ge ncral nereri bles cuando c:I caucbl de agua req uerid o cs cons id er:lbk,
pues to que la :1ltcrnau\'a de un campo de pozos es de o peraci n complica da .
Ca da fuen le liene :-;u~ \'elll:1jas y desvel1f:1jas )' cada caso es particular; si n emb:lrgo, se pu ede decir (llIe en el caso de urbanizaciones, donde b ckmanda de :lgua
generalmentc C~ de I)()C:l m:lgni(ud, lo m:s cOIH'cn ielllC es la fucnrc subtcr r: ne:1,
32
Alvaro Palacios lIuiz
,-~----_"':":':"-:::'::"":"'=~"--'---------
r:J
c~.;t udio
de b cx plo l:lcin de la:-: :tgu:u; s ll btc rr~n ca ~ es comp lic:ldo, po r el lo

debl: se r rC:ll:tdo po r especialistas en b m:Ht.:ria y cscaprl :11 alcance del presente
tex to.
C.- OB RA DE CONDU CCIN - ESTANQUE DE ALMACENAM IENTO

L1 obr:1 de conduccin es aquella inst:1 lacin, cura finalid ad es transportar el agu:1
desde el sitio de captacin ha sta el centro de cons umo. En la generalidad de los casos
el :1gua es conducida po r HlbcL"as a presin, bien sea por gravedad o media nte bombeo.
Cuando se dice que la demanda de agua requerida por un des arrollo es de "X"
Ips, se considera como si el comun1O fllera unirorme la s 24 horas del da; pe ro en
rcalidad no es as , ya que hay grandes f1ucluaci o nes en la demanda, qu e ll egan en In::;
ho ra s p icos h asta el 250% aproximacb mente del gasto med io y el sistema de acueducto debe estar diseihdo para satisfa cer e fi cientemente estos pico~. En b generalidad de los casos, las variaciones del consumo se absorben o co m pensan mediante
es tanques de almace namiento, a fin de independizar d e este g asto va riable a las ob ras
de lo ma, tratam iento y conduccin, lo cunl complica ra muc ho el diseilo y la o peracin y encarecera considerablemente el cos to de ellas.
Las norm as es mblecen que la s o bras de toma, tra tamiel1lo r conduccin, se deben
diseilar para u n gasto igual a1125 % del gasto medio requerido, siemp re y cuando los
es tanques d e almacen:l. ITl ienro tengan capacidad suficiente pa ra co mp ens:u las va riaciones del consumo y el sistema d e acueducto que abastece al almacenamiento del
desnrrollo trabaje las 24 hora s.
d.- PLANTA DE TRATAMIENTO

Cua ndo el agu a para la urba nincin no prove nga de la empresa de servicios, es
necesario realizar exmenes de la ca lidad de la misma, a fin de determinar el tratamiento ms convenieme que hay (Iue realizarle para qu e sea apra pata el consumo
humano. E ste estudio lo debe realizar un ingeniero sanitario.
El ingeniero sanitari o, de acue rdo a In capacidad (UC deber tener la plan ta, orientar al arquitecto acerca del t<lmn ilo y forma de la pa rcela rccltlerida )' conjulHamente
con el ingeniero hid r ulico y el arqu itecto definir In mejor ubicacin de ella.
Las instalaciones "c", "f" y "g", es decir, c!i ta ncue, red de ctl strib ucin y estacin
de bombeo, se (taca rn en forma ms detalbda ms adelante en es te m ismo cap culo.
-=-=-_f.
A CU EDUCTOS CLOACAS y DRENAJES_ _ _ _ _ JJ

_ _ __ _.:..:==-::.=...::.::.:::..:.:::..:::..:...:::..:.:::.:....::.::.:
111.3.- Diseo del acueducto de una urbani.,

zaClon
Tal com o se I.!xl)!:c~ al inicio de este capt'ulo, se asume que ~c tiene el agua
rrarada dispon ible y por consiguicmc se pro fundizar en los crilcrios para el diseo
de la Red de Distribucin y de los Estanques de .r\lmaccnan'liento.
II1.3.1.-
I NFORlVIACIONES NECESARIAS
Para poder rcaljz; f el proyecto del acueducto de

conocer!;s siguicnlC;' inform:lcioncs:
UIl:l
urb;1I1izacin, se necesita
Proyecto del urbanismo.

Proyecto de la vialidad.
1
1
Tnform:lcin de la empresa de servicios de la zona. en relacin con la s ca racteri s ti~

cas del acueducto de la localidad, as cama tambin del o de los pumos de do nde se
podr alimentar la urbanizacin, con sus correspondien tes cotas pic:wmtricas.
II1.3.2.-
E STUDIO DE DOTACIONES
I
1
Po r el rnnjno de do tacin, se entiende la cantidad de agua que se requ iere suministrar en un cierto periodo de tiempo a cada usuario del acueduc[Q (casa, edificio,
industria, escuela, comercio, parque, etc.), para satis facer adecuadamente sus co rrespondientes neces idades.
Cuando se dice que la demanda o dotacin media de una mba niLacin es, po r
ejemplo, de '100 litros por segundo, es importante recalcar que es en base a promedios anuales; es decir, como si todos los segundos del ao la urbanizacin consumiera justamente 100 litro$. Claro est que la situacin real es diferente, tal como se
expondr en el puntO rcfcrclHc a las \"aciaciones en el consumo y a conti nuaci n se
analiza detenidam ente el aspecto del estudio de dotaciones de una urbanizacin.
El estudio de dotaciones es de primordial importancia en el diset10 del acueducto,
ya que a partir de l se dimens ionan todas las instalaciones que con fOl'll1an el sistema
de acueducto}' tambin las del sistcnla de cloacas.
El estudio de dotaciones debe estar basado en bs informaciones (lIe suministr
el ento nces existente Ministerio de S,midad y As istencia Soc ial, en la Gaceta O fici al
N .+0-1-.+ EXlrnordina rio, de fecha jueves 08 de septiembre de 1988, en la cual se fijan
los consumos que deben consi derarse parn el eSlLldio de dotaciones de los clifcrcn-
34
A\'Ilro ',{acios Rlli:
,..._..;:..:..--------'-"-=::.=::.::.=~""-------
te:; uSllario~ dd :lCUCdllCro. El in geniero se clebcr: asesor:lr con el arquircclo, en

relacin con bs caracte rstica s de bs constru cciones <!UC habrn en los distinto s usos
ele la ticrr; ,:l fin de ten er b m ejo r info rm;ci n posible p:lGl csum:lr :\propi:ld:unclltl'
b dot;1cin de c:lda uso. l\ne:\o al fin:ll de es te caprulo, se presenmn b s domci o ncs
de los principales LI SOS, cXlrada s de la Gacera No. -1-01-1-.
Para una mejo r comprensin de cmo se debe rca l,iz:lr un csrudio de do taciones.
se ncsent:l n a cominu:lcin dos estudios de dotaciones, ell los cuales ha)' una gra n
\'aricdad de usos de ucn:l.
I
E STUDIO DE DOTACIONES DE LA URBANIZACION " A" - EJ EMPLO NO. 1
Del proyecto de urbanismo, se tiene clue en la mencionada urbanizacin se encuentran presentes los siguientes usos de tierr:t:
P:tfcelas unifamiliares de diversas reas.
Parcelas l11ultifamijjares de diversas ~re:t s y distinlas den sidades de po blacin,

Parcelas comerciales.
Parcelas educacionales,
Una bomba de gasolina,

ZOI1:ts deportiva s.
ZO!1:1S verdes.
- PARCELAS UN IFAMILIARES
Las no rm as fi jan el consumo ele agua en jj[ros/da. en funcin del rea de la
p:t rccla.
Se tiene CJue en la Urb:1nlzacin "A" hay en total 725 parcelas unifamijjares, de las
cuales 400 tienen un rea comprendida entre los 300 m 2 y 400 !TI:! Y las 325 res tan tes
un rea co mprendida entre los <100 111 2 Y los 500 m 1 , y se denominan Tipo " 1" :1 las
del primer grupo r Tipo " 2" a b s cleI segu ndo r se tiene que:
I
I
I
I
I
I
I
I
I
35
A CUEDUCTOS CLOACAS y DRENAJES
T IPO "1"
(301 m 2 < A <400 m 2)
TIPO "2"
(40 1 m2 < A < 500 m2)
400
325
Dotacin media e/parcela (Its/dia)
1.900
2.100
Dolacin med ia e/parcela (1I5/seg)
0,022
0,024
Dotacin media lotal (Ips)
8,800
7,800
DDTAC ION PARCELAS

UNIFAM ILIAR ES
Numero de parcelas
Dotacin Total Uso Unifamiliar 16,60 lps

- P ARCELAS MULTIFAMIALIARES
De acuerdo al proyecto de urbanismo habrn dos tipos de zonificacin.. en CUlnto
a parcelas multifamiliares se refiere y corresponde n a densidades de 220 hab/ha y
150 hab/ ha y en lotal habrn 40 parcelas de uso multifamiliar.
Los pasos para determina r la dotacin media de cada parcela son los siguientes:
En base al rea de cada parcela y a su correspondiente lonificacin, se determina
el nmero mximo de habitantes.
Asumiendo gue en cada apartamento habitarn en promedio unas 5 personas, se
calcula el nmero de apartamcntos quc habr en cada parcela multifamiliar.
Las normas fijan la do racin por apartam emo en fu ncin del nmero de dormitorios que tenga, en consecuencia) si se conoce esta informacin, no hay ningn
problema , en caso contrario se puede calcu lar suponiendo un cierto nmero de
dormitorios de acuerdo a los discIlos ms comUlles de apartamentos, es decir, tres
o cuatro dormitorios por apartamento.
L:l.s normas establecen que:
DOTACION MEDIA ANUAL
W OE DORMITORIOS
LTS/DIA
LITROS/SEGUNDO
1.200 lUdia
0,0138 Ips
1.350 lUdia
0,0156 Ips
. . _-=::
J"6
____
IlIl'a ro Palacios IIl1io_ _ _ _ __
---.:..::~..:.==..:.=
1 ~: 11
el C:lSO dd ejemplo se ;l SUIlH.: CjU C en c:tda edificio h:tbr: igU:l l !1 l J!llI.:ro de

apan:lmcntos de 3 y de -1 h:lbit:cioncs, por 10 CjUC b dor:lci n med:l ser de
0,0 1-17 Ips, el cual es el '"<llor promedio de b dota cin d e un apart:ltl1c n to de 3
h:1bimcio ncs r de uno de Cll:ura habit:lcioncs.
Se mult.iplic:11a dotacin de 0,0 1+7 Ips por el nmero de apartan1cntos y se tiene

la dOt:lcin media de c:lda parcela.
En el ejemplo se as um e guc 20 parcelas mult.ifamiliares ticncn un rea de 5.000
m~
r zonificacin de 220 hab/h a ylas otras 20 tienen un rca de . toao m ~ y%o nificacin
de 150 hab/ ha y se dcnon-unan Tipos T3 y T -I rcs pecu\'amcl1 tc y sus dOl:lcioncs

med ias sern las sigu ientes:
D OTACIN P ARCELAS DE D ENSIDAD 220 HAB/ HA - TIPO T3

N de habimntes
0,50 ha x 220 hab /ha
110hab.
N de aparta mentos
110 hab/5 hab/apto
22 apt/ parcela
Dotacin media
22 apto. x 0,0147 Ips/apto.
0 ,3231ps
Dotacin total
0,323 lps x 20 parcelas
6,460 Ips
D OTACIN P ARCELAS DE D ENSIDAD 150 HAB/ HA - T IPO T4

N de habitantes
0,40 ha x 150 hab/ha
60 hab.
N de aparta m en tos
60 hab/ 5 hab/ apto.
12 apto./parc.
Dotacin med ia
12 apto. x 0,0147Ip,/op to.
0, 176 11"
D otaci n total
0,176 lp s x 20 p arcelas
3,520 1ps
D OTACIN T OTAL USO M ULTI FAMILIAR
= 9,980 LPS
- Parcelas Comerciales
Dc :lcucrdo al proyecto de urbanismo h:lhr:l11 dos parcelas des tin adas a co mercio,
siendo ellas y sus correspondicntes rc;1s la s sigu ientcs:
el =
17.500
111'
C2 = 6.100
111'
A CU EDUCTOS
CLO . \ CAS \'
37
DR ENAJES
-----------------------_-'.
Para po der cSlim:H !a dOl:lci n media de cs t:l~ parcda:-;, se ll cccs it:ltl con oce r llllfl
serie de il1(01'111<1C1011('5 adicio na1c:-; al ~rc:t de dbs, las ClLllcs las debe su mini strar el
arquI tecto.
E n el pro~cc to en rcfercllcin se tienc, que segn in fon ll:lciollCS suminislracb s p or

el rcuirreta, las caractersticas ele bs parcelas comer"des ser n las siguientes:
60 %
% de ubicacin
% de constru ccin
200 %
% zonas verdes + estacionamientos
40 %
Se supu so conjunt:1l11cntc co n el arquitecto que la distribucin po rcentual del

rea de construccin ser b siguiente:
USO
PORCENTAJE
DOTACION SEGUN
NORMAS (Ils/dia/m' )
50 %
30 %
15 %
Oficinas
Loca les de mercanca seca
Locales de diversin
5%
Restau rante
20
30
40
Luego por m' de constrJccin la dotacin media ser de:

0,50 x 61t/da/m 2
3,00It/da/m'
0,30 , 20 It / da/ 111'
6,00 I, /da/m'
0,15 x 30 lr/cla/m 1
-~ ,)O
0,05,40I,/dia/m'
2,00 I,/da/m'
I,/da /m'
15,50I,/da/m'
.:\dicioI1llm entc para las zonas 110 construidas (zonas verdes r estacionamientos),
se consider ele 1cllcrdo con la s no rl11:lS una dOlacin de 21t/da/m2,
Luego la dotacin media de las reas comerciales se puede calcular ele la siguiente
manera:
Dotacin fin:;} co nslruida (200%)
2,00 x r\ toral x IS.5 0
= 31,00"\ '
Alvaro Pala cios R:
38
\)otolci n
;~ ca
No Co n:-; tTl1i da (-10%) = 0,-10 x \ LO-;l x 2

31,80
0,80 1\ r
x At
= 0,000368 x At
Dotacin Total =
86AOO
En dond e:
DOtacin:
\r/ seg
At:
Arca de la Inrccla en m~
En defi nitiva b do tacin media de b s parcelas comerciales ser
PARCELA
AREA (m' )
DOTACION MEDIA ( Ips)
Cl
17 .500
6,440
C2
6.100
2,245
Dotacin 1vecdia Total Uso Com ercial == 8,685 lps
- Parcelas Educacionales
E n la urbanizaci n habrn seis parcelas educacionales, siendo el rea to tal de ellas

de 69.100 m~ . La do tacin de las zonas educacio nales se estima con base en el nmero de estudia ntes que cUa s tengan , po r lo que se necesita co noce r este nmero de
CS l1.1dianres y cmo van :l. estar di stribuidos. Para ello se p rocedi de la siguien te
forma:
N rotal de familias: 1.2.-
7-' )"
viviendas unifamili ares

680 aparramen w s
1 A05 familias
Se asu me que en cada fa milia habrn dos integrantes en edad esco lar:
N estudiantes
=1.405 x 2 =2.810 alumnos
Arca to ta l educacional = 69. 100 m 2

Factor de distribucin = 0,0407 alum nos/ m 2
39
A CUEDUCTOS CLOACAS y DRENAJES
Se calcub In dO facin p:lr\ la P:lrccb E1, cuya ec:\. es de 14.800
m :?,
= 11. 800 x 0,0407 = 602 alumnos
N alumnos
La dotacin sed de
602 alumnos}
20 profesores
5 empleados
3 bedeles
4 residente s
:1CllCl'c!O
a la s norma s:
x-lO It/ da / alumno
= 2-1.080 It/ d
x50 It/ clb/ pcrs. no resido
= 1.400 I,/ d
x 200 I,/da
800 It/d
26.280 It/d
Se supone que el rea de ubicacin ser dcl40 %, luego adicionalmente habr que
asignar una doracin de 2 1r/ d/ m2 para el 60 % del rea de la parcela (zonas verdes
y deportivas):
0,60 x 14.800 x 2 = "17.760 It/da
La dotacin media rot:11 de la parcel:1 ser de:
26.280
+ 17.760 = 44.040 It/da - } 0,51 Ips
D otacin media
= 0,51 Ips
Arca parcela
= 14.800 m2
Dotacin! 1112
= 0,0000345 psi 1112
PARCELA
Kl
REA (m' )
2.500
DOTACiN MEDIA ( Ips l

0,086
K2
1.800
0,062
K3
3.000
0, 103
K4
2.200
0,076
El
14 .800
0,5 10
E2
20.600
0,7 10
E3
24.200
0,834
69.100
2,38 1
...
40 _ _ _ _ _ _ l/mm Palacios lIu;: _
_~
....:.:.:.c.:::.::...:..:::=:.::.::..c.:.:~
Se :t pli c:I eSlc facto r :11:1 rc:l de b ~ ucm:l:' p :l1'c d :l~ cdu cacioll:ll c:; y J c cs t:'l form:l se
dctcrmin:Hl sus cor[cspond ictllcs domcion cs medi:ls ap roxima eb s:
DOTACIN MEDIA T OTAL U SO ED UCAC IO NAL
= 2,381 LPS
- Bomba de Gasolina
Se
:l S1l11lC
que:
1 lInidad de lavado au to111:1UCO
= 12.800 1[/ da
12 surtidores (300 I[/da /s urtidor)
3.600 Ir/da
16.400 Ir/ da = 0,190 Ips
DOTACIN MEDIA = 0,190 LPS
- Zonas Deportivas)' Zonas Verdes ( 2ltjdajm' )

Segn el proyecto de parcclamicllto h:ly diferentes p:lrccbs destinad"s a estos
usos, siendo el rea to tal ele ellas de 99.500 111 1 ,
La dotacin media total de estas parcelas ser de:
99.500111' , 2 = 199.000 I,, / da -> 2,303 Ip s
D OTACIN MEDIA
= 2,303 Ll'S
En el caso de que hubicr:l11 otros usos, rales como ho tel, clnica, Cte. , habria tIue
estimar conj ll ntamente co n el arquiteclo las c:u:ac lcfstica s de es ta s edi fi cacio nes (nmero ele Cllanos, de camas ele hosp irali:t.acin, cte.), con b finalidad de esumar la
dotacin media de ellos con la mayor prec isi n posibl e.
A co ntinuaci n se presenta un cuadro, en el cual se muestra b di stribu ci n po rcentual de la dem:lI1da de agua en func i n de los distintos usos de tierra, de acuerdo
al es tudi o el e dota ci n de seis urbanizacio ne s di stinta s a las (ILlC se dcnominnron "N',
"13" , "e" , "D" , " I :..~" ~. " F-.
" SICIl(
. lolmpOrra!Hc dCS lacar que Ios va 1o rcs que se presenta n co rrcs ponden a proyectos rcales, dcbidalll cl1Ie aprobados po r las auto ridadcs
san Itarias:
41
A CU F,DUCTOS CLOACAS y D RENAJ ES
( (.o.D
URBANIZACION
Dotacin media (tps)

Poblacin de diseo
Distribucin Porcentual
Dotacin Media por Uso
Residencial
- Comercial
Educacional
- Verde + Deportivo
A
40,522
7.300
29,696
99,1 49
5,700
24 ,100
65,59
75,87
21 ,43
6,82
5,68
17.072
51, 11
11.75
3.750
11 .500
21,300
76,26
78,26
65,29
73,78
72,51
11 ,90
4,69
13,82
7,93
14,83
12,08
13,67
4,96
7,86
4,65
4,08
5,51
3,16
2,30
1,00
4,31
4 ,59
3,43
3,91
1,64
3,07
6,63
3,34
4,38
Social
0,21
- Cuila
0,4 5
0,33
7,12
- Hotel
- Clinica
- Bomba de gasolina
PROM .
0, 48
1,20
0,25
Obseryando el cuadro anterior se pueden hacer los siguienres comen tarios:

1.- E n todos los casos las dotaciones acu muladas co rrespon dientes a los usos residencial r com ercial, representa n ms del 80% del co mum o total de cada urbanizacin y son justamente estos usos los que poseen dotaciones m s fci les de
es timar apropiadamente.
2. - Hay ciereos usos (por eje mpl o hotel), (llIe si bien no son frecue ntes en urbanizaci ones, en C:1$ 0 de qu e los hay:l1l es necesa rio eSludi:l[ sus dotaciones :l.decuadamen tc, en razn de que st:l.s pueden ser alt:l s y conce!1cradas en un solo sitio.
P:lr:l cllo es necesa ri o obtener el mayor volumen posible de in fo rmaci n d el :l rqultec to.
DOTACIN EN UNA URBANIZACIN I NDUSTlUAL
En las mban izllc iones industriales se presenta el in conven iente ( llI C el cons um o
de :lgua varia mucho segn el tipo de industria (lIe se trate y por lo general el ingen iera p royec tista no t.iene inform:\ci n de las in du st ria s se va n a establecer en el
parcda mielll o, po r [:l.n to no conoce sus cor res po ndientcs dot:\cion cs.
,\ este respecto sc han l"(.! aliza do estudios en zo nas industriales, tales como: ' \CLl(:ducto de Ciudad GU:lynna, de Ciudnd Los adn , diversos parcc lamicntos p rivados, etc.
r como result:ldo de ellos, es un \":llar acepl:ldo qu c el consumo medio de una parcela
industri:ll es del OI~den J c 1 Ips/ha bruta. Las normas indic:ln ' Iu e la dOlacin para
P:l[cc);s indu striales debe r eS[:lr cOlllPn.:ndida entre los valo res de 0,80 r "1 ,20 Ips/
ha, pero este: coeficiente no se puede apljc:lr a industrias (llIe sea n grandes co nsu mi-
II lvllro Palacios R/li:
42
d or:l~ de agu:l. 1:1lc:, como: CClTcccra~.
cmhotclbdor:l:'. CIC. 1':n C~I()S casos es

rio :lvcrigu ;l[ el co nsum o es pecfi cu tic es ta :: indu s tria s.
n CCCS:l ~
L as do taciones co rrcspon di c ntL:s a los SClTicios alH':xos. (:l lc:- como zon as com crci:1 1c ~ .
ckpon ins,
p:l. [ CjU CS,
sociaks. cte., se ca\cubn de man cr:l sin'lil:u
; C0111 0
fuera
cxp lic:lclo e n las u rb:lniz:lcioncs resid en ciales.
EJEMP LO NO. 2 - ESTU DIO DE DOTACIONES (CORRESPONDE A UN PROYECTO REAL)
O ada b impor tancia que tiene en el proyecto de un sisrcl1l:t de OI cll cducto la

realizaci n del estudio d e d o mci o nes, a co ntinua ci n se cita lcxt"u:llm cntc el es tudio
de d Ol:\ cin de un p royecto que el :l UW[ de es te texto re:uiz recien temente.
Ill.1.- Estudio de dotaciones

E l es tudi o de d o ta cio n es con sis l'c e n es timar la c,muda d pro m edio d e agufl p Otable <ue requerir el desarrollo en
tlll
cieno p ero d o d e u empo y se suele e.x prcs ar en
li tros/da (!td) o e n li tro:;/segundo (Ips) y es te esrudio d ebe se r re:llizad o co n to d o

cuidad o r con la m ayo r in fo rmacin posib le, po r cua nto l liC r; la b asc fund amental
pa ra el d iscil o, tanto del sis tema d e :l cucduc to, co m o p ara el d el s is te ma de cloa cas.
El estu d io de d o r:lcio ncs se realiz h acie ndo uso d e las rcrc rcncias 1T.2, 1l.3 Y
n .17 y en los p rximos pUnlOS se p resenta la es tim aci n d e la d otaci n m edia de los
dife rentes usos prev istos en el p royec to de ~ o T1ifi c aci n (Rcf rr. 2) y en la T a bla
I
I
I
I
I
I
43
A CU EDUCTOS CLOACAS y DR EN AJES
T AlJ LA
III.l.l
DISTIUBUCIN USOS DE LA TiERRA
PARCELA AREA (m 2)
USO PARCEL A
OBSER VACIONES
P-1
7.982,91
Residencial Multifamiliar
255 habitantes
P-2
4.880 59
137 habitantes
P-3
4.872,76
137 habitantes
P-4
4.927,00
138 habitantes
P-5
9.937,58
318 habitantes
P-6
4.936, 74
138 habitantes
P-7
4.934,95
138 habitantes
P-8
3.442,05
97 habitantes
P-9
4.293,84
120 habitantes
P- 10
P-11
4.906,06
4.965,65
137 habitantes
139 habitantes
P-12
4.952,77
139 habitantes
P- 13
4.962,44
139 habitantes
P-14
4.534,97
127 habitantes
P-15
4.428,86
124 habitantes
P-16
9.920,40
317 habitantes
P-17
7.960,10
Residencial Unifamiliar (Conjunto)
30 habitantes
P-18
7.040,20
Residencial Unifamiliar (Conjunto)
25 habitantes
P-19
9.719,93
Comercio
60% Area Construc.
P-20
4.759,48
Deportivo
----------
P-21
3.029,27
Educacional
SC-1
3.053,57
Plaza - Paseo
----------
SC-2
6.664,57
Parque Infantil
---- -- ----
SC-3
6.122,67
Parque
SC-4
7. 035,75
Educacional .
SC-5
6.461,24
Deportivo
----------
---------
---------
Poblaci n Total
2.655 Habita n tes
400 Alumnos
900 Alumnos
ilvaro I'ala cios 11,,;:
44
,.-~------------------
Ill. l.R.- Dotacin Uso Rcs iclencial - Multifamilia r

En b s parcelas de uso multifamili;r ~c cHim la dotacin media en b:sc
sigu Ient es p rcrrus :l.s:
:t
bs
.- ,\parlamento Tipo -- 3 dormi!Orios
No. Habitantes
~
No. Apartamentos
5,40
Dol(/cilJ / lpa>t(/",mlO = 1.200 lls/ dia = 0,01 39 Ips (Ref 11.3 J 11.5)
En la Tabla In.1.a.1 se presenta la dOlaci n media para caela parcela de uso
multifamiliar.
T ABLA III.LA.l
D OTACIN MEDIA PARCELAS USO MULTIFAMILIAR
PARCELA
NVMERODE
HABITANTES
APARTAMENTOS
DOTACION MEDIA
LTSIDIA
LTSI SEG
P 1
255
47
56.400
0.653
P-2
137
25
30.000
0,348
P3
137
25
30.000
0,348
P4
138
26
31.200
0,361
P5
318
59
70.800
0,820
P6
138
26
31.200
0,361
P 7
138
26
31.200
0,36 1
P8
97
18
21.600
0,250
p.g
120
22
26.400
0,306
P10
137
25
30.000
0,348
P 11
139
26
31 .200
0,361
P 12
139
26
3 1.200
0,361
P 13
139
26
31.200
0,361
P14
127
24
28.800
0334
P 15
124
23
27.600
0,320
P 16
317
59
70.800
0,820
TOTA L
2600
483
579.600
6,713
45
A CUEDUCTOS CLOAC\S y DR ENAJES
I1 1.1.b.- Dotacin Uso Res idencial - Unifamil iar

Hay do s p:!rct:b s en \a s cua lc:-; el u:;() sed uni[;miLiar en con junto y para es timar
la do racin med ia de ell as, ~c m el siguien rc proccdi mie nto:
No. Habitantes
= No. Viviendas
5,40
Area Total Parcela

=
Area Promedio de Parcela por cada Vivienda
No. Viviendas
En [uncin del rea promedio de la parcela por cada vivienda unifamiliar y del
co ntenido de la s Rcf. 11.2 y TI.5 , sc determin la dotaci n !Twdia de cada unidad
de vivienda y multiplicando sta por el nmero de viviendas que hay en cada
p:1rccla, se obtuvo b dotacin media de ellas, la cual se presenta en la Tabla
lI1.l. b.1.
T ABLA IILl. B, l
D UrACIN MEDIA PARCELAS USO VIVIENDAS UNIFAMILIA RES
PARCELA
P-17
P-18
7.960,10
7.040,20
No. Habitantes
30
25
No. Viviendas
~rea Parcela e/vivienda (m' )
1.327
1.408
Dotacin e/vivienda (Its/da)
3.000
3.400
lis/da
18.000
17.000
Ips
0,208
j rea (m2)
Dotacin Parcela
0,197
46
!llvoro Pala cios Ruiz
".-~-----~~~~:'::':':"'-_----
D OTACIN TOTAL USO UN IFAM I LIAR
= 35 000 I; rS/OIA = 0,405 LPS
IV. Lc.- Dotacin uso comercio

Hay una sob parcela de uso comercial, siendo clb la Parcc b P-19, cUy:l rea es de
9.719,93 111 ~ Y para csum:lr su dotacin media se procedi eh: la siguien te manera:
En funcin de las Rcf. Il-2 y TI - 17 se fijaron las siguicll!cS condiciones de uso o
desarrollo:
% Ubimdll
-->
A'rw Libre
-,
-,
A'reo COHllnw:ilI
-->
% COllflmclI
30%
60%
6.804,,1 (9.7 19,93 x 0,70)
5.832,,1 (9]19,93 x 0,60)
Se fijaron las siguientes dotaciones uni tarias:
Arca COIIJll'llcII
---7
15 lls/ da/ nr
2 Ils/ da/ ,,1

- En consecuencia la dotacin media de la Parccln P-19 ser de:
/ frea Libre
---+
5.832,,1 x 15
8U80 IIII d(,
6.804,,1 x 2
13.60811J/rl"
101.0881IIld"
D OTACIN MEDIA USO COMERCIO =
lOL0 88 LrS/DIA = 1, 1 70 LPS
I1I.l,d,- Dotacin Uso Educacional

H ay dos parcelas de
LISO
educaciona l, siendo ellas las siguientes:
PARCELA
REA (m' )
USO
N' ALUMNOS
P,21
3.029,27
Privado
z 400
SC-4
7.035,75
Pblica
z 900
47
A CUEDUC'I'OS CLOA CAS y D RENAJES
En :l1nb:ls p:Hcda 5 se asumi (Iue el :ire:l librc scri:l del 70%, :l. b ClI:lllc corrcsponde Ull:\ dotacin unitari:t dc 2 Ils / da/m:. L:l dotacin del rea de co nstruccin
esr dirccl:lInenlC' rclacion:td:l con el nmcro de alumnos. r\ continuacin se presenta
b cSl.im:l.cin de b dot:lcin mcdia de CS I:l.S parcelas:
\
DOTAc rN PARCELA EOUCACroNAL P-21
- mQ Con struccin:
PERSONAL
DOTACION LTS/DIA)
UNITARIA
TOTAL
N'
400
40
16.000
Profesores
20
50
1.000
Empleados
50
300
Obreros
50
200
Residen/es
200
800
Alumnos
18.300
- rea Libre:
0,70 x 3.029,27
111'
x2
= 4.211 ts/da
DOTACIN PARCELA P-2 1
= 22 .541 h S/ DA = 0,261 LPS
- Dotacin Parcela Educacional SC-4

-rea Construccin :
PERSONAL
N'
DOTACiN LTS/DiAJ
UNITARIA
TOTAL
Alumnos
900
40
36.000
Profesores
30
50
1.500
Empleados
10
50
500
Obreros
50
300
Residentes
200
800
39.100
48
I/V{fro P{fla ci os Hlli:
....~-----=-"-----_---.-:.~::...:...::.:=~-=--------
- Areo Lib/'e:
0.70
,,
>;
7.035,75 111 2
=:
9.850 lr~ / d:'!
DOI :lCil)\\ P:1rcd : SC--I :;: -18 .950 lts/dh ::::: 0.567 lp ~
D OTACIN MEDIA USO EDUCAC10NAL =
71.491 Lrs/DIA = 0,82 8 Ll'S
I1 L1.e.- Dotacin Uso Deportivo

- Dotacin Unitaria - > 2 lis/da/m'
PAR CELA
AREA (m')
DOTACION
LTs /DiA
LTS/SEG
P-20
4.759,48
9.519
0,110
SC-5
6.461,24
12.922
0,150
TOTAL
11.220,70
22.441
0,260
JIl .f.- Dotacin Uso Parques - Plazas

Dotacin Unitaria"",
21ts/d a/m 2
11
PA RCEL A
A REA (m ' )
DOTA CION
LTS/DIA
LTS/SEG.
SC-1
3.053,57
6.107
0,071
SC-2
6.664,57
13.329
0,154
SC-3
6.122,62
12.245
0,142
TOTAL
15.840,76
31. 681
0,367
IlL J.g.- Resumen Estudio de Dotaciones

De DCll(.'l:c\O al ~slud i o de dOlacio nes rca Liz:ldo, la dotac in mcdia LO ta! cid dc:s:1[rollo ser:i de:
49
A CU EDU CTOS CLOA CAS y DR EN AJES
DOTACiN
LTS/DIA
LTS/SEG.
USO TIERRA
Residencial
614 .600
7, 118
Comercial
101088
1, 170
Educacional
71 .49 1
0,828
Deportivo
22. 441
0,260
Parq ues-Plazas
31.68 1
0,367
84 1.301
9,743
TO TA L
D otacin tota l = 841.301 lIS/da = 9,7431pJ
Ill.l.h.- Dotacin por habitante

Dotacin Media Total 841.03 1 1ts/da
Nmero f-labitantcs
2.655 Hab.
= 317 Its /da/hab.
Dotacin por f-Jabitantcs
Dotacin Por Habitantes
317 ltsjdaj hab.
III.3 .3.- V ARIACION ES EN EL CONSU MO

Las demandas de agua obtenida s en el estudio de d o taciones correspo nden ~1
va lo res medios, es decir, como si el consumo de agua se produjera a una rata constante las 24 horas del da, durante los 365 das del aiio, pero en la rea lidad es to no es
as, ya que se tiene C]uc:
E n los das de verano se consume ms agua que en los das de invierno.
Durante las ho ra s diurna s de un da cualquiera, se consume mucho m ;ls ag ua que
durante la s ho ra s nocturnas.
E l acueducto debe ser disc1ado para se rvir eficien temente a b comunidad duran[e los l1l omen[QS de mayor cons um o, o sea los picos de la demanda y a este rcspecto
se ncne ' lll c:
- V AlUAC iN HORARIA DEL CONSUMO
50
, l/mm Poll/eios IIl1i:
' :'~
' - = - - - - - - - - ' - - - - - ' - - - - - --
DU I':lIlt c un d:! CU:tI~plin:l
<Id
el
--
co n ~ Ulll O \'; ri:l
de acucrdo :1 b hor:\ dd d:\.

.\\ rc:,l'ccto en b:-: Nornn s INO S publicad::, en junio de 19(5. se incluye la ClI n ":'!
CJue rcpl'c~ c llt:\ la nriaci n 1I0r:1ri:1. dd co nsum o y b mi~l11:1 se n111C:'lra en el G raflca
N" .\ - 1 (Pg. SI ).
.-\ll :lliZ;11lclo dicha
CUlT:l,
:1110,
se pued e obsc rY:lr (\ul':
1.- 12n[[(,: bs 6:30 :llll y las i: -IS pm :tproximnc\:llllcntc (ho ra s diurn:1.s), el consumo es
sicn1prc superio r:11 pro medio di:uio : micntr:l s que en b s ho r:1:' nocturn; s es infcoor.
2.- Du[:\mc el d:"! se produ cen dos picos, el primero de ellos :l l:ts S de In mai1ana
n.proxim:1c1arncnrc r su ,'alor es del orden del 200(~ o del canSllmo medio (pico
maximo del da) Yel otro pico ocurre a eso ele las cinco de la tarde..: y su \':llar es de
aproximad:uncnte d 1SO % dd gasto medio diari o, por consigu icnre, el mhim o
consumo horario de un d:l cll:llcu icr:l, es igual al 200% del COnsumo l1'led io de
l:se da,
E s un hcch o quc el consumo hoy cn da cs difcrclllc ni moslr:ldo cn el Gr fico N
r\1 , y:l CIU(! los h ~bitos dc \'ida del "cnezolano han cambiado susta ncialmcn[c en los
ltimos allos. cn aspectos tales como el horario escolar, el mayor n mero dc mujeres
que trabajan, horarios corridos, cte., pero hasta e1momcllto no se dispone dc ninguna curva de conSUlllO que reneje eSla nuen situacin y por consiguiente an se usa
la clI n'a mostrada en el G nfico N \ 1, la cual co nll cva a llll disc ilo un tantO conscr\'ador.
ACULDl w ros CI ,OAC\S , . DI{EN .\JES
5I
200
190
1 80
17 0
,\
16 0
~
15 0
'1
14 0
""
130
12 0
11 0
D( TI
M DI
100
90
Ir
1/
el p~
80
70
60
50
"-
r-....
1/
40
12
l
T I PICA
.4
AM
9 10 11
12 1 2
10
ti
PM
HORASi DEL Ol A
VARI A Ci N
H ORARIO
DEL
CON S U M O
12
~I
52
. ._ -=-____
__
Alvaro Palacios Rlliz _ _ _ _ __
--'..:.:..:-"'-'-.:..=~:...:c..c_"'____
Va riacin diaria del consumo

Si el consumo to ral de agua de una comunidad durante un 'l o, se divide entre el
nmero de das del :ui o, se obtiene el consumo promedio diario anua l, pero ste v:ll'n
l lo b rgo del :1110 Y en los c1bs de verano es superior al de los das de invierno. Los
gastos medios di:nios de verano son del orden del 125 % del gasto medio :1l1ual 0:1
cst:\Cln de vera no dura unos siete meses), micntr:Ui (lIC los gas tos de invierno so n
aprox imadamente d80 % del gasto medio anual (el inviern o dura uno s cinco meses)
ye n el Gr fico No. 1\2 se muestra la Varia cin Diaria del Co nsumo.
%
V
t--- -
- -
1- -
-- -
"o
o
,
o
"
o
ESQUEMA
DE LA VAr.IACIDN
WE9ES
DIARIA DEL CONSUMO
Grfico no. A2
- Pico Mximo Horario del Dia de Consumo Mximo Diario
De acuerdo a lo explicado anteriorm ente se tiene quc:
Consumo Mximo Horario
= 200 % Consumo Promedio Diario
Consumo Mximo Diario
== 125 % Consumo Promedio Diario Anual
Lu ego el Pico Mxim o Hora rio l\nuat scr dc:

200 % x 1,25
= 250 % de! Consumo P romedio Diario
El acueducto debe entonces ser di seado, entre otras co ndiciones de funcion amiento, para poder suplir la demanda de! pico mximo horario del a o, e! cual coL'responde a una dC!Tlanda del 250 % del promedio diario anual.
A CUEDUCTO S CLOA CAS y DRENAJES
III.3-4.- CONCEPTOS
53
DE ALMACENAMIENTO A SER CONSIDERADOS
IIl. 3A.1.- Almacenamiento para compensar las va riaciones hora rias

del consumo
En la mayora de los G ISOS las obras de toma, tratamien to y de co ndu cci n del
agua hacia el centra de consumo, estn diseladas en [uncin del consumo medio
diario de verano (1 25% ckll11edio diario ~l1l11a l) y, por consiguiente, no tienen c<lpacidad para suplir el ga sto requerido cuando ste es superior al medio diario de verano.
Por otra parte, dise ar stas obras con base en el gasto pico de la demanda sena
antiecon mico y poco funcional.
Con la fi nalidad de poder abastecer eficientemente a la comunidad, en los momentos en que la demanda es superior al gasto n1edio diario de verano, se usan los
estanques de alma.cenamiento. La determinacin de la capacidad de stos es el objeto
del presente punto.
Para una mejor comprensin, se explica la forma de calculal' la capacidad de un
estanque con un ejemplo.
Se asume que en una cierta urbanizacin, el esmdio de dotaciones determin que
la demanda media es de 100 Ips, es t todo el terreno en una misma red de servicios
(pos teriormente se explica el concepto de red es o niveles de servicios) y, por lo tanto,
habr un so lo estanque de almacenamiento convenientemente ubicado para el
parcelamicnto.
\
"
".,
54
l/ lIaro Pa/ocios Hlli:
--~------------~~~~~--------------
P:\r:1 poder determinar la capacilbd dd C~I:lllqllC', :;L" lIL"ce:;ira conocer 1:1 ""ri:tcin
horari:, diaria tic b tlem:mda, pero. por lo geller:li, l'~la no :;c co nOce r por r:Hl!0 :'c
ac1o\Jl:l la liugl! ri lb PO[ d INOS (ver G[~lic{J.\ 1, P~gina SI ) r se ricne que el con su
mo rol:l1 dc :lgU:l
C!1
un da sl!n de:
100 Il's x 86.-100 scg/ d:!
=8.6-10.000 hs/ d:! =8.6-10
111 ' / d.
:\ p :m l r de los d:H os el!.! consumo ubtenidos del Gdfico 1\ 1, ~c ebbora b t:lGb

que se pr('scnt:l en b Pngin:l SS
continu:lcin se explica el conten id o de cad ;\ una
de las columna de ella:
r:t
Columna u 1": Rt!pre::.elHa las 2+ horas del d:l.

Columna "2": El \'alor del consumo en porcentaje dd Qm, lieg n el Grnlico)\ 1
para cada hora.
Columna "3": El \'alor punmal del con sumo en lp s para caela hora.
Co lumna "4": Co nsum o en el bpso de un;1. hora en 1113 y se obtie n e de la siguiente
manera:
11
Por ejel11plo:
Hora l O:UTI. : !'e refiere al consumO en el nren'alo de 9 amo n
Q9 + Ql O 3600seg
X 1OOOlls / /11 "
2
10 am.
=170 + 150 x3,60 =576/11 '

2
Co IU1ll!1:l " 5": V:llores nClll11ulldo!' de la Columnl "-1-"
r represe n ta
el consumo
aCL11llubdo has ta c:lda hora (1113).

Column:l "6": % del consumo acumulado r sc obtiene d ividiendo 105 \':llo res de
la Columna "S" por la sumaLOril de. los \";'\Io~es d e I:t Co lu mna ".~ ", quc es el
consumo toral en el dl.
Se dabor:l la Curva de l'\lIa!'as (ve r Grfico A3, P:gina 57), en el cual se IIc\'an en
el eje dc las "X" Ins horas del d:l r en el de las "Y" el consumo aC1l111ldlc\O parl caeb
hora (Columna "1" \'S. Columnas "5" y "6") Y la curva as elaborada repre5el1l:l la
cunea de demandl dc la urbanizaci n r, por consiguiente, la cllt"\'a eOucl1le del csm nque, a continuac in se analiza la cap:lCielad que debe (ener el estanque par:l diferentcs
caracrcl"i~tica:; del gasLO aOucfnc :ll CSl:lI1CLlC.
AcuE!wcros CLOI\ CI\ S y DREN.o\ JES
55
e
CO NSUMO
HORA
" 1"
"/o Qm
"2"
CO NSUMO
GASTO
(Ips)
EN EL INTERVALO
J
(m )
%
ACUM ULADO
"4"
AC UMULADO
3
(m )
"5"
"3"
- ---------
----------
"6"
12pm.
40
40
----------
1 a.m.
40
40
144
144
1.66
2am.
40
40
144
288
3.33
3am.
40
40
144
432
5.00
4 am .
40
40
144
576
6.67
5 am o
50
50
162
738
8. 55
6 amo
70
70
216
954
11 ,05
7 am.
130
130
360
1314
15,22
8 am o
200
200
594
'908
22.10
9 am o
170
170
666
2574
29,82
10am.
150
150
576
3150
36,50
11 amo
140
140
522
3672
42 .54
12 m.
130
130
486
4158
48. 18
1 pm.
125
125
459
46 17
53 .49
2 pm.
122
122
445
5062
58,65
3 pm .
125
125
445
5507
63 ,81
4 pm .
130
130
459
5966
69, 13
5 pm.
150
150
504
6470
74 ,97
6pm
140
140
522
6992
81 ,01
7 prn .
120
120
468
7460
86,44
8 pm.
90
90
378
7838
90,82
9 pm.
60
60
270
8108
93 ,95
10 pm.
50
50
198
8306
96,24
11 pm .
45
45
171
8477
98,22
12 pm .
40
40
153
8630
100,00
Tolal = 8.630 '" 8.640
i. __
..:5:.:6:.....__________A_I_
,,_"_0 Palacios IIlIiz
Gasto aflu ente constante las 24 horas del da

El g asTO consta nte dur<tntc la s 2-l horas se (1:1 C11 el caso ele que el cst:ll1C] uc c::i r
alim cnr:ldo por llll:l :1duccin, la cu;l condu ce el :1gua po r gr:w('ebd O mcdi:1I1tc un
bombeo de forma permanente}':1 rata uniforme.
En este
la curva afl uente cst:lf:l rcpn:sc nrada por una lnea

57) y :'ll1:lhzando es te gr. ltlCO se tiene que:
C:1S0
co 1\3, p~gi lln
QaflUCIHC ::: 8.610 !TI 3/24 horas ::: 360
In
r CC l a
(ver G rfi-
l/ hora
E ntre las 6:30 amo y las 7:-1- 5 pm. la demanda es siempre superior al aporte, siendo
justamente el consu m o en CXCC:iO durante es te bpso de tiemp o l (IUC deb e cubrir
la capacidad del estanque y en ese lapso se tiene que:
Volumen afluen te: 13,25 hor:1 s x 360
111
/h
= 4.770 01 3
Volumen efluente: 7.750 1113 - 1.100 m) = 6.650 m3

Dficit:1 compensar: 1.880 m I
% a alma ce nar respecto al consumo tota l wario = 21,76%

Las Nonna s del fNOS establecen que cuando el eSlanque
cst~
alimen tado po r
una fuente continua, la capacidad de l debe ser del 40% del gasto diario medio anual
y por con siguien te la norma sobre disena la capacidad del estanque, ya que como se
demostr en el ejemplo, con :llmacenar un volumen equivalente al 22% del gasto
dinrio medio nnual, es suficiente pnra compensar la s variaciones en el consumo, pero
siempre es conveniente contar con un factor de seguridnd.
Gasto afluente constante durante Celtas horas

Se evala clmismo ejempl o del caso anterior, pero el est:lnque ser alimentado
mediante un sistema de bombeo 'lIe traba jar a ram cQnst:lntc de 6 amo a 6 pm. ("12
horas) )' la situaci n sera la sigu iente:
Consumo medi o diario nl1ual: 8.6-1-0 m 3
N" dc horas de bombeo:
Gasto de bombeo:
12 horas
720 m 'Ihora (8.640/12)
La situ:lcin se muestra en el Gr fico N r\-~ de la Pgina 58. Analizando dicho

gr fi co se tiene ( llIC:
57
A CU EDUCTOS CLO,\C\ S y DR ENAJES
('en O:
GRFICO No, A3
GASTO CO NST ANTE
.,10
DURAN TE
L AS
24 HORAS
O A FLUE NTE: 3 60 M3 / HO R A
ENTRE
L A S 6 ,30 A .M Y LAS 7,45 P.M
GA ST O APLU ENTE : 4.770 M:3
GASTO EFLUE NTE
<
ALMA CE NAMIENT O
,,,"
= 6.65 0
M :3
REQUERIDO : lB8 0 M3
%AL MACENA MI EN T O: 21 ,76/. DEL CONSU M O DIARIO
<
,,o
z
o
u
0000
100%
CO NS UM O
,,
6 00 0
ti 000
v/
- ,. . . - --,,'
/ ,
/ ',
77 5 0
M~
40 00
<
2000
/
/
- --- ----- ----------- +----
'o
:~
11 0 0
t.I~
I~
.,--- -----l-,
<
.' .
~-------_
.
'"
HORA OEL
OiA
5S
; /I l'{frO Pa lacios Rlfiz
GRAFI CO No. A4
IC~"C
' '"l':"e
.'"'c",,'--"C'-,,"e',-'"'-"o (;O r~ 5 i :, ',' 1" E
f.;i.Tt.
..'",
~rt
HO '.'. H(:): '!i:C 101 :'; IO ff ,'
G \:J m O o p m
.,
(; f. ~;'()
EF ~. U C N T r ~
r.039 M ~
10000
- 7 - --- ............ : --j

f
'.',,'" 1
, uu ,
J
IL. __, ___ ,
,
< -----------------.
..
Cl I ,
..;- - -
---------1>-
ACUEDUCTOS CLO,\CAS y DR EN.'\JES
Elll rl' b:-;

m'
;'1m.
r b:-; ( plll. el c()n ~ umo l'1l b
red cs dc: 6.992 m \ - 95-1111 \:;::: 6.038
En e:-;e Inistno il1lcl"\':!lo b s bomb:1~ c!e\'an b tot alidad del comU!110 di:1rio, o Sl':1
8.610 m '
1..:1 C1Plcidad de l estanquc scr: entonces de: 8.640 m' - 6.038 m \ = 2.602 m \
Que equi":1lc al 30,1 '1 % del consumo c\i:1rio medio anual.
Se :1sumc :1h01":1 que se \'a:1 bombe<lr cn los siguientes imerv:1los de [iempo:
De 6 amo :l 12 <lm. (6 hora s)

De 4 pm. a 3 pm. (4 horas)
Se ti ene qu e:
8.640
= 864 m'/hora
Gasto del bombeo =
10
Entrc bs 6 am. r bs 12 m. el g:1sto bombe:1do cs: 5.184 m' (6 x 8(4)
Entre bs 4 pm. y b s 8 pm. el gas to bombc:ldo es: 3.-156 m 3 (4 x 86-l)
L:1 si tuacin se nnaliza cn el G rfico A5 dc la Pgina 60 y se tiene qu e:

Entre las 6 am oy las 12 amo
Qbombcado
= 5.184111 3
Qco nsumido :;::: 4. 158

Qsobrante
954
mI :;:::
3.204
!11 '
= 1.980 m.\ (tiene 'lllc scr alnuccnac1o)
Entre las '12 amo

Qbombco
m I -
r las 4 pm.
=O
Qconsumido:;::: 5.966 m \ - 4. 158
m I:;:::
1.808 m 3
Esrc co nsumo se rcaliz:l a costa del nlmacel1nje rcsultante del bombeo inici:11.
Almacenaje rem:U1 cnte:;::: 1.980 m' - 1.808 m\
= 172 m'
59
Alvaro Palacios Nuiz
60
GHAF 'CO No AS
OOMIHO
/.
G/.STO
CO I-1 S T/dilE
EN INTERV ALO S
l-OE 6 ,0 0 om t. 12,00 o.m

2~ DE
4,00 p. m t.
e,oo
p. rn
RA T A OEL BOMBE O:: 86 4 . M3
oo
ALNACE tll.. t.\I::NTO
HORA
REQUERI DO:: 198 0
M3
% i\ L t.l ACnIA M1ENTD'" 22 192 /0 OEL CQ lI SU t.l O DIARIO
o
o
0000
roo%.
COH$U N O
- - - - --
/1 _____
6000
6000
C
,
,,
.. -
_J
/~'~J __
_
_
i
"
::E
,, ,
- - - f- -
"
41 ~
o.
~'l :
1980 "'3
W3
,,
2:000
783 8 M 3
.-...,-------- -- --- ------ -- -.,,

"r
1'.---~
o
1-- -
1- - -t ~---i--t_-+-_+-
.- -- -- -- -....
n o.
~
'"
HOII" DEL
A CUEDUCTOS CLO /\CAS y DRENAJES
GI
.,
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _ .)
- Entre [;s "1 1'111. Y la s S plll.

Qbombco
::: 3.456 m I ("~ x 86 ~)
QcoI1su mid o
::: 7.838 m I - 5.966 m I = 1.872
Qsobrm1te
\.5 84
QTotal Sob"ntc
1.756 m' (1584
m I
m I
+ 172)
- En tre b s S I'm. y bs 6 am .
::: O
Qbombco
802 m 3 (8.640 - 7.838)
QconslImiclo= 8 pm. a 12 pm. =

12 pm. a 6 ;m. 802
m\
+ 954
954
m \ :::
m~
1756
(954
tnl
O)
(8pm. a 8 am)
L; c;p acidad de almacenamiento requerida sera de 1.980 111-', la cua l equivale al

22,91 % del gasto medio di;rio.
Con los ejempl os an;liz;dos de alimentacin de un estanque mediante bombeo
tambin por gravedad, en los cuales el suministro del agua no se realiza de forma
continua, sin o en ciertas horas, se tiene que la capacidad mnima que deber tener el
estanque, depende directamen te de los in tervalos del da en los cuales haya suministro de agua al es tancue. El cual determina la magni tud del gasto afluente.
11/1 '111'0 Pala cios IIl1i:
62
(pico de un f"U1H:iOIl:lmiC:lltO de eS !:l il1dolc,!>c prcsc.:n [:l (: 11 uru:HliLrl cio1ll'~ LtnCllt:\(b~ I1H:di:1ll1t: pozo:" ya que cn c:\bs, Ulll YCZ dC l c rmin :ld:l la c1.p:H:idad
qut: ~t: tH.:ccsitrl :d!ll:lccnar (inclu:'c l:lmbin b t:CSC[Y:l. de incendi o estab lecida po r h;
11 0 rl11:1 5), dicha cap:lcitbd!'\c Pll t:dc dislribuir en dos CSt:II1C\UCS, UIlO clcnldo y o tro :l
Ili\'cl de ticr r:l. E n es te tipo de pmblcm:l l:t soluc in p tima es dific il de dCICfmin:ll'.
ya (ILle intcryicnc n much os faclo res: cos tos de los CS I:1!lCUCS, bomb:ls, clcct riciebd.
ele. )' b:-: C:lp:"l cidaclcs CS1; n :1soci:tclas co n los periodos ele bOTnbco, elc.
L'Il C:l:>O
Como as pecto fin:!l de este puntO se tiene (Ille:

Las norma s establecen en
conccpws:
Cll:lIltO
a cap:lcidad de los
c sra ncll CS,
los siguien tes
:1) Para compens:1cin de la \':1ri:1ci n hor:1l:[a del consumo: 40% del gasto diario
medio anu:ll.
b) P:U::l compensacin de los gastos de bombeo: si se bombe:l. de un estanque o de la

red correspondiente, abastecida po r una fuente continua, a Olr:l red o estanque:
25% del gasto diario medi o anual bombeado.
c) Pa t a compensaci n de gastos de rebombeo: si se rebombea de un estanque o de
la red correspondiente, abas tecida por bombeo de otra red ti Otro esrancu c: 12.5%
del gasto diario medio an ual bombea do.
d) Para incendio: 4 horas de duracin, o los gastos indicados en el O rdinal 5-3 (ver
punro rn.3.+.1).
e) E speciales: la s impuestas po r la s fuentes disponibles.
La cap:1ciebd de los estanqur.:s construidos por los urbanizad o n.:s no podd ser
menor de 500 m).
I11.3-4,2,- Almacenamiento de reserva pa ra combatir incendios

Ad icionalmente a la res en'" neces aria p:1ra compensar las variaciones horl ria s del
consumo, l;'ls nor ma s exige n una rese rva ldicional para combatir in cendios.
Se considera qu e el incendio dura -1 horas y la do tacin necesa ri:l para combatirlo
vara de acuerdo al uso predom in ante de la tierra)' se tiene qu e:
Zona Resid encia l Unifamiliar de Viviendas t\;!adas
ACUEDUCTOS CLO\C \S y D RENAJES
1011"
DO I:1cin
= 111 m \
\11ll:1ccn:11llicnto
1.011:1
63
Rc:; idcnc i:d i\ lultif:1miliar o Vi\'cnda:; Unifalllilial'l:s Contillll:1s:
DOl:1cin
1G Ips
= 230 m 3
.\Imaccn:unicllto
ZOlla In dll stri:t\
Dot:1cin
I\lll11ccnamiento
32 lp s
= 4l m \
En parce!:1mienros de vivicmbs uniramibares ai slld:1 s, en los cua lcs el pro mcdio

se:1 de 4 pnrcdas po r hectrea o men os, no es ncces:l.rio conside l':l r dc manch de
incendio:;.
llI. 3-4.3.- Ejemplo estimacin del gasto de diseo de aducciones y

de la capacidad de estanques
Para iIUSLr:ll' mejor cmo se determina el gasw de diseiio de las aduccio nes a los
est:1l1CllleS r la cap:1cidad de estos, se presenla el sig uien te ejemplo:
Se {r:lt:l de una fu ente que abastece a (res pobbciones, qu e se denomin:lll "A" ,
"13" )' "C", en forma co ntinua, es decir, trablja Ils 24 ho ras del da. La. dotrtc i n
media de ellas es de 60 lps, 40 lps y 20 lp s rcs pectiv:l!l1cnte; ll lducci n (ILlC vicnc
dc :;de la. fuente trabaja por gra.\'cdld y descarga en el estanque de b poblacin "\",
desde este se in ici; una aducci n (ILle tJ::1bajl po r bombeo y conducc los r(;qucrimi entos ele agua de lIs pobbciones " B" y "C", de scarga en el es tanqu e de b po bbcin
"13" y uesde eSte se inicia b :lduccin que Lrabaj:l tambin po r bombeo y co nuuc(; el
:lgua CJlle requiere b pob b cin "(". Se tr:lta de determin :lr el g:lSlO de dise[;o de
cada tramo eJe auuccin y b c:lp:l.cidad que debe tener cada esta nque, consider ando
(llIC los usos pt:edo min:1lHes de b tierra en las pobbc io ll es 'W', "13" y "e" son industria l, res idenci:ll mult ifam.i li:lr)' residencial unifamili:lr resp ectiv:ll11cntc.
Lo m s i[l'lpo rt;l11te es entender en ()u consi ste el problema, p:1ra ello es de g ran
:lruda representl r grfica mente b siruaci n, ra que permite unl mejo r \'isu:11iz'lc in
del pro blema y, en consecuenci:l., f:lcilit:1 la resoluci n del [ni smo. A contin uacin se
pr(;senl:l el csc uen"\:1 co rre spondientc, con ba se (;n l, y en lls in form:1c io nc :; del rcx to
de! problellu, se !:e:;uehten los distintos :1SpeCLOS del mismo. Se Lienc (ltle :
Alvaro Palacios illliz
64
"e"
" B"
'"
"''"f)
..
1. -
'dI
Gasto de Diseo Aducciones

1
-, 1"uente
I-::5 t anquc ".1,1.,, ..
- Ad
' ucclon
....... 1,25 , (60,00+40,00 + 20,00) = 150,00 Ips
'(40 ,OO+?O
- A (1UCC1"on 1-..:.s' tanquc. "r\" E~ st:l nquc "]3" ............... 1?
, _ J- X
~ , 00) - 7J, 00 1ps- I
" E::.s tal1C]u c "13" E~ st anqu e

\d uCClon
"c" ....................... ...... 1,_?5 x"?O

_, 00 -
7_ J, 00 1ps
Not:ls:
- El factol: de 1,25 es para prever la s dotaciones de los das de ve ran o.
- El gasto de disc10 de la Estacin de Bombeo "A", "13" es de 75,00 lps
- E l gasto de diseilo de la Esmcin de Rcbombco "13" , "e" es de 25,00 lp s

2 .-
Capacidad Estanques
E n los tres e~tanqucs estar presente el concep to del 40% del consumo 1l1cdio
di:uio de caJa poblac in, para compe nsar las variaciones hora ria s del cons umo,
as como tambin la reser va de incendio, la cual depender del uso p rcdominante
que haya cn cada poblacin, los cuales se indican cn el cnuncindo del problema.
E n el Estanque "13" habni que co nsiderar adicionalmente una reserva del 25 %
del gasto medio (lU C se bombea hacia l y en el Es tanque "C", adems de la
reserva de bombeo cid 25 % de l gasto ( \UC sc bombea haci:l l, habr '\UC prever
un 12.j % adicio!1:l1 de ese gasto, ya que se llena por rebombco. Los clculos de
la cap:lciebd de ca da estanque se presentan a continuacin:
G)____.~
D R_EN_,_\J_E_s ________________~
A c~U_E_'D_u~c_r~O~s~L~O_A~C_A~S_Y___
__________________
ESI:mquc "N': Do t;cin lvfcdi:\ = 60,00 Ips ~ Consumo Dia rio rvlcdio
- Compcm;<lc in Variacin Ho r; ri:t
- Rese rva In cendio-Uso
I ndll~lrial
- Cap;ciebd Toral
Est,H1Cj UC "E":
= 5. 18-1,00 m \
'w' a ''B'' (40,00+20,00) ,86.400/1.000 = 5.184,00 m '
- Compensacin V:uiacin Horaria
0,40:x 3A56,OO = 1.382,00 m l
- Rcscrv:\ Incendio-Uso IV{ullifamili"r

- Co mpensacin Gaseo Bombeo
231,00 m I
0,25 x 5.184,00
- Ca pacidad Total
Estanque "e", Dotacin t'vIcdi;
1.296,00 m 3
::::: 2.909,00
11)3 :::::
3.000
In'
=20,00 Ips ----t Consumo Diario Medio = 1.728,00 m'
. Gasto Medio de Bombeo y Rebombeo
20,00, 86.400/1.000 = 1.728,00 m '
- Compensacin Variac i n Horaria

0,-1-0 x 1,728,00
691,00 m 3
- Reser\'a Incendio - Uso Unifamili:u'
14400
, m3
0,25 , 1.728,00
- Compensac in Bombeo
432,00 m 3
0,125 , 1.728,00
216,00 m 3
- Compensacin Rebombeo
- Cnpacidnd Total
"' 1.483,00111' ",1.500 111'
Con la resolucin de este problema, se demuestra que una vez que se ha entendido
bien los aspectos que hay que determinar, la resoluci n del mismo es muy sencilla y
tambin se evidencia la impona ncia C)ue tiene el representa r gficamcnte l:t situacin.
III.3.5.- LMITES DE REDES

Con la finalidad de mantener las presiones en las tuberas de distribucin, dentro
de un rango de presiones mnima s y mximas :lceptables, se establecen la s denominadas redes o niveles de se rvicios, es tando cada una de ellas alimentadas por es tal1'1ues, cuyas COlaS son tales, que garantizan que las presiones reales va n a esta r en el
rfltlgo deseado.
Las normas establece n (llle:
"La presin mxima admisible en cualcluier punto de la red es de 75 mts. y la
mnima de 20 mts. calc uladas re:ipecto a b cota del terreno en la red y con el nivel del
:1gU:1 en el estanque que la alimenla a med ia allura".
EslOS "alores de presiones eSln establecidos en funcin de:
Qll N~
~"( I(~ijl
'(( o i;
\ 1...10
0,10, 5.'1 84,00 = 2.074,00 m'

= 461,00 m I
2.535,00 m '\ ~ 2.550,00 mI
Dotacin r--. fcdia =40,00 Ips - )- Consumo Diario 1vfcdio = 3.456,00 111 \
. C"to Medio Bombeado de
NO!'
JI/varo Palacios Ruiz
66
- Presin Mxill1Cl
- Ev it;,\f 'lllC la s lllbc ras tralnjcn a pres iones cercanas a su presin d e prueba ( 10
kg/cm~::;
100 metros de co lumna de
:1g~I;).
- E tar l:-t n eces idad de g rande s nnclajcs.

- E" im[ pt'Oblcmas en los flOt:l.IHC S de los CS1:l.nqu cs de los usuarios, etc.
- Presin Mnima
- Garantiza r ( lIC el agua tenga suficiente presin para llcg:u desde la calle ha sta
el prop io sitio de consum o (es tanqu e intern o de la edificaci n).
H IDROVEN tiene establecidos para las principales ciudades de Venezuela, los
lmites de sus co rrespondienres redes de distribuci n, as como tambin la cota aproximada de los cst:IIl<!UCS que las alimentan. En la carta de res pues ta a la co nsulta cu e
realice el p royectis ta , la empresa de servicio de la zona sUl1'nistrn e s ta inform acin.
Las redes del acueduc to d e la urbanizaci n deben adap tarse a la s reeles ge nerales
de la c iudad, debindose con siderar que dichos lmites no son absolutamente fijo s,
dcpendi endo de cada casO en p:utlcular; si p o r ejemplo en una cierta urban izacin el
95% d e su rca sc encuen tra dentro de los limites de una dctcrminada rcd y qu e tan
solo un 5% por poco margen, 2 3 m etros, se encuentra fuera de los ran gos de
presi n yen las vecindades no hay alim cntad or d c csta otra rcd, se pu cdc con sidcrar
roda el des<lrroUo dentro de una mism a red, en razn de q ue l<ls p resiones resultantcs
prcticamente cst<lt:.n dentro del rango dc presion cs permitido p o r la s norl11aS.
A veccs un mismo estanque situado a suficiente altura ab<lstece a ms de un<l red,
en cuyo caso se controlan la s pres io nes en la s redes inferi o res mediante tanquillas
rompccargas o vlvulas reductora s de presi n conven ientemente ubicad:ls.
I1I.3.6.-
DISEO DE LAS REDES DE DISTRIBUCIN
La rcdes ele distribucin son b se rie d e tuberas que se in~H ala n gener<llmel1te po r
b s vas y a p:\ r tir de las cuales se :lb;\s tecen tlil'ec la mente los diferentes usuarios del
acu educto.
Para poder dClCrmin;\l' en pbnra b co nfiguraci n gene ral dc la rcd , sc rccjuicl'c d c
las siguientcs informaciones:
Proyccto del ul'ban ismo, dc la topog ra fia modificada
r de la \inlidad .
Lm iles de l'edcs a considerar (in formacin emp resa de ser vi cio).
A CUEDUCTOS C LO,\CAS y DI< ENAIES
67
~~
----------------------------------------------------------------~ ~~~"'
'4,coa.1
Punto de alilllCl1t':lcin de ca da red (infor macin empresa de ~crvic i o) .
\ " ole'
ES LUdio de dot:tCioncs.
En conocimie11to ele csras in formac io nes , se puede es tablecer la pbn imc tri:l de
Cld:l red y los pasos a seguir 5011 los sigu ientes:
Ubicacin en el pbno de planta de las distintas
tom:lS
de :1gUiI, ya C]L1C por en fren-
te de cada toma, necesariamente debe haber una tubera de distribucin .
Con el piano as elaborado se puede cst:l blcccr fcilmente b red de dislrib ucin.
calle generalmente las clo:1cas Vln por el eje de dla, el drenaje por un lado
de la ca lzad a )' el acucdcto por el otro lado de la calzada; generalmente se coloEn
:c,,, iJ;
Ulla
can la s tuberas de acueducto por el lado de la calzada de la va en donde hayan

ms to ma s domiciliarias.
Se debe procurar que las tuberas de distribucin estn mallada s y con frecu encia
es co nvenien te la colocacin de tuberas, que si bien no alimen tan directamente a
ningu na parcela, establecen alternativas de flujo I1my impo rtantes en caso de fa llas en algunos ramales de distribucin .
Po r ejemplo sup ngase una red como esta:
ALI~.tWT~ CIO N
Alvaro Palacios lIuiz
68
Anl"c 1I11:l fal1:t en el tr:uno A B, si no cxisticr:\ cllramo CD (el cual no :\limcllt:l

wrcct:lI11cntc :t ningun:t pa rccb). quedara un g ran sCCLOr del urb:\nismo si n agua.
[s r:\. serie de ratn:tlcs complcmcnt:uim, por llamarlos as i, no implican sobrccostos
con~idcrablc s . y en cambio, dan una gra n flexibilidad y seguridad:tl siste ma de distribucin; cbro est 'lue deben lubcr una serie de \':1lvulas cOlwcniclltcmc11tc ubic(lebs,
:lSpCC10 ' \UC se comcnt:l posteriormente.
El principal f:lcto r para cs r:lblcccr la planimetra de la red de di stribuci n es el
cri terio y el sentido comn del proyectista.
Una vez definida la planta se procede al discilo propiamente dicho, para lo cual se
siguen los siguientes pasos:
1.- Con bnsc en la ubicacin y dotacin mcdi:l de cada parcela, se procede a calcular
la demanda media (lue aba stece directamente cada tramo de la red. Se entie nde
por tramo al ramal de tubera comprendido entre dos nodos consecutivos y por
nodo a todo pu nto donde se ime rceptan varios tramos de tuberh ; en el caso de
una nlberia muy larga, :tlg n punto intermedio de la mim1a que el proyectis ta
considere conveniente.
2.- Todo
est comp rendido entre dO$ nodos, a menos que sea un ramal ciego,
en cuyo caso est limitado por un solo nodo. Se concentran los consu m os medios
de los tramos en los nodos que lo definen: la mitad en cada nodo. E n el caso de
ramales ciegos, la to talidad de su co nsumo medio se concentra en el nodo donde
se in iCia.
t[:\1110
3.- Se realiza la suma torl de ~ os gastos acum ulados en cada nodo y se obtiene el
gasto medio conce ntrado en cada nodo. La red de distribucin con los gastos
medios concentrados en los nodos, debe ser evaluada para la s condici ones de
funcionamiento q ue establecen las normas y todas aq uellas adicio nales que co nsidere necesarias el proyecti$ta.
4.-
los tramos se les determina su longitud real y sta se incrementa en un 10%

aproximadamente, para conside rar el efeceo de las prdidas de carga causadas en
las piezas de conexin, a las cu e se denominan P rdidas Menores.
5.- En este momento se lene la red lista p:t r:t ser analizada bajo las diferen tes condiciones de funcionam iento, las cua les so n analizadas pmteriormente.
6.- Resolucin hidrulica de la red para una de bs condiciones de funcionamiento.
69
ACUEDU CTOS CLO,\CAS y DREN l\JES
Se consid era una red formada por una sol:! malb:
<D
Q1
OL, "
02-3
0
Q<
->
,y..:.
, -,
, I
, ,
"'-'
La malla estar rcsuelta )' su funcionamicnto por consiguiente correspondern a la

realidad, cuando se cumplan las dos condiciones siguientes:
- En todos los nodos se debe cumplir la ecuacin de la continuidad "Caudal Aflu ente
igual a Caudal Eflucnte".
1
- La suma algebraica de las C:ldas de nltura piczomtrica (prdidas de cnrga) en

cualquier circuito cerrado o mnlb debe ser cero.
Es decir:
E l valor hf (caida piezomrricn en el tramo), debe ser considerado de acuerdo con

su siena y la convencin de signo COmnlTlCnrC aceptada cs, que si el sentido del
gasto en el tramo coincide con el sentido de las agujas del reloj, el signo es positivo
(+) )', en caso contrario, es negativo (-).
La resolucin analtica de estos problemas es compleja y por tanto se recurre a
mtodos iterativos, es decir, mediante aproximaciones sucesivas y el mtodo tradicional es el de f-hrdy Cross, el cual se explica a co ntinuacin:
M TODO DE H ARDY C ROSS

Supongamos una red de distribucin formada por una sola malla (ver esquema
en esta mIsma pgIna.
Se conocen hs siguientes informaciones:
I lIvo/'o Pala cios fllfiz
70
~
COllfigur:lcin geomtca de la red.
- Gastos concentrados en los nodos para la condicin de funcionami ento (llIe se es t

,n,lizando (Q1, Q2, Q3 Y Q4).
- Punto y gas to de alimentacin de la red (Nodo 1).

- tb tcrial del cua l estn consrruidas las tuberas.
Emtodo se b:lsa en la frmu la de Hazc m-\'\/illiam para la dcrcrnlinac in de las

prdidas de carga en cada tramo, la cual establece que:
E n donde:
J - )- Prdida de carga por unidad de longitud (mts).

oc - )- Coeficiente de l"lIgosidad que depende del material del tubo y del dimetro del
11115m o .
Q --+ Gasto en lp s.
K - )- Constante igual a 1.729,57.
e -)- Coeficiente de rugosidad del tubo.

D - ). Dimetro de la tubera en pulgadas.
E n b P:lgina No. 72 se presenta una tabla, Cilla cual se muestran los valo res del
coeficiente, para los dim etros usuales y para valores del coeficiente de rugosidad de
100,110, 120)' 130 Y con base en un valor de 1,85 pam el coefidente "n".
Los valores del coeficiente
"e" comnmente usados son lo s siguientes:
MATERIAL
"e"
Hierro Fundido - , HFD
110
Fibro-Cemento --> FC
120
Plastico - , PVC
130
A CUEDUCTOS________________________
y DR ENAJES
______________
~~
CLOACAS
71
~~~
Conoci do el gas l O cons umido conce ntrado ;n cada nodo, para la co ndici n de
[unci on;llliicnto qu e se es t anali zn ndo, el proyectis ta lu ce a su criterio un a sup os i-
;h eoc"'
:(( tJ ti:
\ ud"
cin lgica ini ci:ll d e cm o co nsidera l ( lI C aprox im ad am ente se va a ir distribuyen -
do el gasto po r los d ife rentes tra mos, hacie ndo cumplir la ecuac in de la contin ui dad
en cad:t nodo.
Una vez fi jados los gas tos in icialcf; en cada

dimetros [cn ta uvos de la s lUb eL'as, de m odo
trUTIO,
C!U C
el proyectista selecciona los
el lo s cumpbn con las
n O l'111 itS
en
cuan to a las velocidades mximas pe rmisibles en cUas (ver la bia pgin:l 76).
La dis tribucin inicial de gastos cumple con la ecuaci n de la continuidad, p ero
no co n la segunda conclici!l, es decir, la igualdad de energa en cualquier nodo,
independi entemente del camin o seguido P:1[\ calcularla.
En este momcnro es cuando se inici:l en rea lid\d la \pli.c \cin del Mtodo de
Cross, el CU\\ se ba sa en lo siguienle (ver esquema p ~gi n a 73): p:\ra (J\,.I e se cumpb la
segunda co ndici n, deben modificarse los gastos iniciales en un:l cantidad .6.Q, cuyo
valor es el siguiente:
En donde:
L'> Q -)
LJ
F:lcror de correccin Qps).
- ) Suma al gebraica de las prdida s de carga en cada tram o, de acuerd o a la

convencin de signos.
LJ / Q
~S um ato ri a
en ,'ala r absolu to de las relacio nes " prd ida-gasto" en ca da
tram o.
Si LlQ da (+) hay que res t;rlo a los
(-) hay qu e sumarlo.
Q iniciales para obtener los corregidos y si da
:~ N~
llvaro Palacios Rll iz
72
--~~----------~~~~~~-------------
V ALORES DEL COEFICIENTE "oc" EN LA FRMULA "J
ocQ1.85"
PARA DIFEREI\'l'ES VALORES DE C

J
e = 100
-;;(mm)
o,
80
(2) 1299
e = 110
o,
(2) 1087
C = 120
o,
(3) 9263
e = 130
o,
(3) 8003
100
0, (3) 4387
0, (3) 3672
0,(3)3128
0, (3) 2702
150
0,( 4)6 108
0,(4)51 12
0, (4) 4355
0, (4) 3762
200
0, (4) 1505
0,(4) )260
0, (4) 1073
250
0, (5) 5081
0, (5) 4253
0, (5) 3623
300
0, (5) 2093
0, (5) 1752
(5) 1492
400
0,(6)5162
0, (6) 432 1
(6) 3681
0, (6) 3180
450
0, (6) 29 10
0, (6) 2436
o,
o,
o,
o,
o,
o,
(6) 2075
0, (6) 1793
500
0,(6)1718
o, (6)
1438
0, (6) 1225
600
0, (7) 7179
0, (7) 6009
0, (7) 51 19
(5) 3130
(5) 1289
(6) 1058
(7) 44 22
e = 100
e = 110
0, (2) 1653
0, (2) 1383
0, (3) 4078
o,
o,
o,
0, (4) 1399
0,(4)1171
0, (5) 9975
0,(5)8618
10
0, (5) 4723
0, (5) 3953
0, (5) 3367
0, (5) 2900
12
o,
o,
o,
o,
o,
(5) 1945
0, (5) 1628
(5) 1387
0, (5) 1198
(6) 4798
0, (6) 4016
(6) 342 1
0, (6) 2955
(6) 2705
o,
o,
o,
o,
(6) 1929
0, (6) 1666
(6) 1620
0, (6) 1356
0,(6)1155
o,
(7) 6673
0, (7) 5585
o,
0, (7) 41 10
lb (Pulaadas)
16
18
20
24
(4) 567 1
(3) 3413
(4) 4747
(6) 2264
e = 120
o,
o,
(5) 9270
o,
o,
o,
e = 130
(2) 1178
0, (2) 1018
(3) 2908
0, (3) 2512
(4) 4043
o,
(7) 4758
(4) 3493
(7) 9979
Nota valores de "oc"

1:0
El nmero que se indica entre pru:n tcsis a la derecha de In com:!, indica el nmc
de ceros que hay despus ele I:-t COI11 <1, por ejemplo: 0, (-1) cCjuivl'Il c a 0,0000
73
A CU ED UCTOS CLO\ C\S y DR ENAIES
1\ cuntinuacin
Sr.:
explica po r (ju el \"alor dc .1Q es el :lIlterio n llcnte cxplicado:
el u o:
le.'
QT
Q.
QA
QO
QT
QS
Los va lores Q a y Qb dcbcrn scr modificados CI1 UI1 cierto valor ,e q ,,; se asume
(jue el "Q:\ I:c:1.l" cs inferior al supues to inici almente en una c:lntidad "g" y por
consigu iente para CJllC se cumpla COI1 la continu idad, el "Qb rcal" es superior al
inicial en la misma cantidad "'1" y se t.iene que:
Qar
= ( Qa + '1)
Qbr = ( Qb q )
Las prdidas de carga por metro de tubera serian las siguientes:
aa ( 0a + q )n ab ( 0b q )n
=O
Desa rrolbnclo b s series:
a"
" I/f/_,,O'"
(Q"+
(Qb"- /lf/Q""
+ 1/(1/2 1) q ' O'''

_" + ...... ) -ah
_l. -...... ) = 0
1/(1/2- 1) q ' O'''
;l/varo P%cios Rlliz
74
Si b correccin "(( es pCClllCtl:l, los t ~ r minos ele la sum:n oria dc~p u s del segu ndo trmin o pu eden ser desprec iados sin co meler mayores errores y se uene CJU C:
O"
QII-l ;;;; O
al! Q" + na11q Q"-l
11
- a _
b b + nabr b
/J
Ahora bien:
1
Sus timrendo es ta expresin en la ecuacin general, rcsult:l que:
(afl Q"+nql,,)
Qa
ti
-ab
(Q" - nq -Qb
l b) =0
b
J,
Jb
J, + nq - - J b + nq - = O
Q,
Qb
J , - J b + nq -J, + -J b ) = O
( Q, Q b
Se despeja <le" y se tiene (L1e:
q=
n(l"+ lb)
Q"
Qb
o sea:
q=
112: -l
Q
Quedando demostrado que es te es el n dor de co rrecci n.
G en era lmente se presenta el problema de que hay tramos pcrtcnecicmcs a dos

malla s}' ni ser bab,n ceados por ti lla mnll a, es clesbabnceado <tI introducir la correccin con espondi(;!n tc a la Otra malla.
Se ha mencionado que la red de di stribuc i n debe ser an,1 1i zada bajo diversas
condiciones de funcionamicnw,a fin de comprobar la su fi cienci~l del proyec to. L:ls
nol'ilUS estab lecen las siguientes co ndi ciones de acuerdo .. Ili po de !'uministro.
ACUEDUCTOS CLOACAS y DR ENAJES
75
Abastecim iento por gravedad
O bombeo
independiente de la red
"
'hwc'o
::a () :
polO
Ga:-;to m:1ximo igu:1l :11 250 % del g:1:-;to diario anual y la flll:1lid:1d es
comprob:1r b c:1paciebd del siStCll1\ para su plir satisf:1ctoriamcllte la del1l:1nda
en las horas picos de los das de verano. Los gastos medios concentrados en
los nodos se incrementan en un 250 % Y est:1 red es la que debe ser anali7.nda.
G:1sto igual a1180 % del gasto medio anual, ms el g:1sto de incendio: previamente se debe haber determinado o fijado la ubicacin de los hidrantes (este
punto se analiza posteriormente) y se selccciona aql..lel hidrante que a juicio
del proyectista sea l que comprometa mas a la red, cuando sea necesario
extraerle la dotacin. de incendio. Los criterios para determinar el hidrante
ms desfavorable son los siguientes:
Lejana del hidrante respecto al punto de incorporacin de la red -4 a
m:1yor distancia mayor prdida,
Cota del terreno modificado -) a mayor cota del sitio de ubicacin
del hidrante, menor presin en l.
Genera lmente el hidrante ms desfavorable se determina en funcin de la cons ideracin simult<nea de los dos criterios citados, aunque en algunos Casos es necesario estudiar la red bajo diferentes condiciones de incendio (cada condicin corresponele a un determin ado sitio de ubicllcin de un hidrante), ya que no siempre se
puede establecer a priori cul es el hidrante m<s desfavorable.
Se considera que en elmomellto que ocurre el incendio, la demanda en la red es
del 180 % del gasto medio diario, ms el gasto requerido para combatir el supuesto
incendio en el nodo de ubicacin del hidrante ms desfavorab le, ya que sera
antieconmico y 11"lUy desfavorable, superponer el incendio a la demanda. mxima.
horaria.
Una vez detern1inndo el hidrante m s desfavorable y su demanda, de acuerdo a
las caractersticas del desarrollo, se procede de la siguiente manera:
Se recnrga en un 180% los gastos medios concentrados en los nodos.
Se recarga la demanda del hidrante: si est ubicado muy cerca de un nodo, se
sumn al gasto concentrad o e incrementado en un 180 % de ese nodo y si est
ubicado lejos de un nodo, es decir, en el sector central de un tramo, se concenua
su demanda por partes iguales en los nodo s que limitan al tramo y, por consiguie nte, se superpone cada mitad de su demanda, a los gastos concentrlldos
incrementados en un 180% en los nodos.
,.uI<J de\
XAJca .
oc' """
'lC'<OI
7G
llva/'o Palacios Rlliz
--~~----------------~--~~------------------Una vez e~tablccida~ e:;t,l~ du~ co ndi ciones de funcionamiento, se ha ce para c;1ela
ca~o b ~l1p os ici l1 inici:11 de gastos, b cual debe ~CT cst-uJi:l(!a mu y c uiebJ os:lll1Cntc,
ya que un:'. i1l;1b s llp o ~ici n puede causar cjue:11 :lplicar el ?\ llOdo de Cro ss ste no
con" erja y h:lbr:l que ha ce r una nu eva supos icin .
Fij;1dos los gastos iniciales en C:1d:1 tramo, se determinan los din,erros en c;1(b
un o de ellos, en fun ci n de la s c;1p:1ci dades mhima s ' lLl t esrab lccen la s nOr111,lS (ve r
tabla pgina 76); stas capacidades mximas deben ser consideradas como de referencia y en ningn caso com o algo rgido e inflcxibl<.:, ya c]l1e ella s correspo nd en a la
situaci n, en que ge!l el'a lmenrc la s tubcrbs trabajan en ~11 con di cin plimH !COnmic:l, pero en algunos C:1505, en funcin dt sus car:1ctcrstie:1s p:lrticulares, puede ser
,ue se justifiquen gastos !l1:l)'ores de los 110rm:1tivos en :1Jgun os tramos.
GASTOS MXIM OS PERMITIDOS - TUIlElUAS DE DISTRIBUCIN
,(,
. \0 .- \
J"...- l..'f;:;C. '\.. J":'
{lo ~[\
10<"" \ \ ,;...
\\P(\.~
\~(I'"
l\J O
RMAS
INOS)
'v
CASO 2,50 X Qm
l'
DIAMETRQI
Pul'g,
mm
1)
1:
pI"
, l,r o
'NJ
75
100
150
200
250
300
350
400
450
500
600
750
( 3')
4"
6"
8"
10"
12"
14"
16"
18"
20"
24"
30"
A
(m')
0,00455
0,0081
0,01823
0,0324
0,0506
0,0729
0,0993
0,1296
0,1641
0,2026
0,2917
0,4558
V (m'x)
(mts/seg)
0,70
0,75
0,80
0,90
1,00
1,10
1,20
1,25
1,30
1,40
1,60
1,60
Q (m'x)
(lts/seg)
3,05
5,89
14,14
28,27
49,09
77,75
11 5,45
157,10
206, 76
274,90
452,39
729,60
CASO 1,80 X Qm
+ INCENDIO
Q (m'x)
(Its/seg)
9,10
16,20
36,46
64,80
10 1,20
145,80
198,60
259,20
328,20
405,20
583,40
911,60
Se debe determinar cul de la s dos condiciones de fun cionamienlO evaluadas es

la (\lIe fija el dimetro mayor en cada tramo. Gener:llmenrc 1:1 condicin determinante es la del 250% del gasto medio, en raz n de que las no rma s para es t:l condicin,
es t:1blecen p:lra un mismo dimetro capacidades m;ximas inferiores :l las que aceptan !J:1r:1 el C:1S0 de incendio. Esta diferenciacin tien e su rnn de se r, en que la
condic in de incendio pued e ocurrir muy ocas io nalmente y b s lubcras conducir8n
el :1gUl:1 vclocid:ldcs relativamente alt:1s (2.00 m/scg) muy pOC:1S 'Tces y por perodos cortos ele tiempo (una s -l hora s, dur:lc in med:l de un incendio).
77
I\ CUEDUCTOS CLOA CAS y DR ENAJES
---------'-----------------------f,:O~'"
-h<L oCcO '
Se rCl>uch"e la red por el \ltodo dc (ros:;; bajo bs Jos condiciones y se calcubn

[;l~ pn: :; i oll~s rcsulral1lcs en
los noclos, l:1 s cuales deben cump lir con los rcc\llcrimicn -
lOS de presiones mnimas)' moxim:1s exigidas p or bs nOr111:1S (20 m y 75 m rcspccL\ aIllC!ll c ) .
Abastecimi ento por bombeo a travs de la red

El
gcncr:d es el siguicnlc:
cSqUC!Tll
ESTANQUE
RED OE OlSTRIBUC1ON
ESTACION
OE
B O t~:,. O
-,.
Si la demanda de In red p:U:l la condicin de fu ncionamicnto en estudio, es superior a la capacidad del bombeo, hay aporte mmbin desde el estanque y si ella es
inferior, el bombeo satisface la demanda y el g;sto excedente es almacenado en el
es tanque.
Las condiciones de [u ncion;m icnro que deben ser analizadas segn las normas
son las siguientes :
Bombas ftmciotla ndo:

Para el caso del 250% del gasto diario medio y para el caso del 180 % del gasto
diario medio, ms el gasto de ince ndio en el nodo ms de sfavorable: de la s bombas
viene un gasto Qb y del cst:1nquc la demanda menos Qb.
Bombas paradas:
Las dos mismas co ndicione:: anteriores pero las bombas paradas, en cuyo caso
todo el gas to viene del estanque.
BombasJlt ncionando --+ gasto nulo en la red:
U 'r.,
\")1 \(\
O:
Alvaro Palacios IIl1iz
78
Es t:l es la con di cin ms dcs f:lVOr:1blc !Xlnt el discilo de b estacin de bom beo y
debe consiclcrn rsc que el es tanque es t :l punto de Il Ct1:l f SC. a fin de ten er la mayor
cl[ga esttica pos ible.
Ab ast ecimi ento por bombeo contra la red compensadores
S 111
estanques
L as no rmas no permiten esta cond icin de funcio n:unicnto po r diversas razo nes,
en tre Ins cuales estn las siguientes:
Habra que tener una batera de bombas para poder suplir el gas to de acu erdo a
la s variacio nes ho raria s del co nsumo, la cual, como se explic anterio rmente, es
bastante pronunciada (minimo 40% . mximo 250%).
La operacin del sistema sera muy complicada y se requerira d e mucho mantcI1lmlcnto.
E n caso de falla del suministro elc trico, la red quedara sin servicio de agua, ya
que no hay estanques.
Uso de computadoras en la resolucin del Mtodo de Cross

L a resolucin manual del Mtodo de Cross es laboriosa y no se puede ll ega r a un
al to g rado de precisin . Cuando se trata de redes ( )UC tien en muchas maUas )' tramos
comu nes, es prcticamente imposible de resolver y obliga a hacer simpli ficacio nes en
la red, lo cual afec ta a h soluci n ptima. Una vez plantcnda la red y resuel ta man ualmente, puede suceder que:
En algunos tr:unos resu lten gas tos rcales inferiores a la s capacidades de las tllbc~
das as ignada s y se dispone ele presi n suficiente en las redes.
Puede ser (Iue ocurra lo contrar io, es decir, que el gasto real sea superior a la
capacidad de la tu bera as igna~ a y por tanto no cumpla con I:ts normas.
An cuando los dimetros estn carrccmmcntc asignados en funcin de los gastos rcales, las presio nes en algu nos nodos sean inferiores a las p ermitidas.
Cu alquier:1 de es tas situacio nes implica replantear la red y vo lvcr a rcpetir el pro
ceso manual, sien do, por consiguiente, muy difcil log rar unn soluci n ms o menos
ptim a, considerando los requ erimientos hidrulicos y los aspectos econmicos.
79
A CUEDucros CLO,\ CAS y DR ENAJES
E l uso de progr:l l11:1 s ele com putado ras ' llC resuelven el t."lrodo de (ros;;, ayu dan
enormemente al proyectista en el c\iscllo, ya que le permite an<11iz ar ms alternativa s,
que natur:11mcnte le acercan ms r m s a la mejor solucin.
T:1mbin h:1y pwgr:1ma s que mediante procesos matemticos resuelven la red
plantead:"!, para que ella cumpla las ecuaciones de continuidad e igualdad de ene rga s
en un nodo; sin embargo, por lo general hay cue darle C01110 dato lo s dimetros, por
lo 'lue de todos modos es necesario hacer una cierta distribucin de gastos.
R ESOLUCI6N MANUAL TPICA DEL MTODO DE CROSS

Se presenta la resolucin hidrulica de una red conformada por una sola malla y
en la cual se mues tra la aplicacin manual del Mtodo de eross para el caso del 250%
del gasto medio,
5,50 ~
13,75
45,00
(18,00)
rt.?f;O
(i)
"20,66"
9200
19,50
(7,OO)
(3,00)
"10,59"
;150
5,00
12,50
{4 ,00)
11,75
7,00
$150
"8,16"
5,00
(2,00)
9100
(2,OO)
4, 25
3,00
7,50
~100
"3,09"
"Q(lps)" --> Gasto Real
4,50
11 ,25
<:
so
l/varo Palacios Hui:::
Matcrial - > III

n = 1,85
e=
110
Q lmm)
TRAMO
Lrca l (m)
Lcalc (m)
"
200
0,00001 260
150
0,00005 112
000
0.0003672
Q (111m)
Qinic
h l (m)
(lDS)
12
2J
J.,
'1
100.00
110,00
50,00
55,00
100,00
110,00
50,00
55,00
200
150
~1 9.50
+0.3375
.. 7,00
+0,10 29
000
150
-4 ,25
11 ,75
-0,5872
0 ,2682
-0,4 150
hllQ
0,0173
0,0147
0 ,1382
0.0228
O,HI30
~;i~~1
(Ius
.0
hr{lll)
+ ',16
+20,66
+0,3756
+1 ,16
+8 ,16
+0,1366
.. 1,16
3.09
10.59
-0 ,3256
+ 1,1 6
-0,2213
-0,0347
~ 0,00
h=uLcQ"
AQ _ _-,--0-,-,4.,--1'-,
50_ = -,1
1 61ps
'-'
1,85xO,193
- '
"
IIL3,7,- UmCACIN DE VLVULAS DE PASO (COMPUERTA O MARIPOSA)

l\ UllqUC la ubicacin de bs v; lvu!; s de paso no influye en el disci10 ele la red ell s,
es muy importante en relacin al aspecto operativo del sistema. La finalidad ele la s
vlvulas de paso en una red dl: distribucin, es poder aislar tr;UTIOS de tuberas en
casos de fallas para poder repararlas y permitir que el agua fluya por otros tran'lOS al
resto de la red.
Las normas o rientan en relacin a la ubicacin de las dlvulas de paso y a es te
respecto estab lecen que:
E n tuberas matrices ( ~ -lOO mm o mayor)

EH la interseccin con otra s tuberas matrices .
.r\ dist<111Cias no
mayore~
D o nde SC;l necesa rio
de 400 111 mtre s.
jJ:lflll0
:-uslar s imLlil~n eame !lte m~s de do s sa lidas de (j) 250 mm .
~ l.,
A CUEDUCTOS CLOACAS \' DR ENAJES
r:n Tu beras d.: Distribucin (~ 300 mm o menor)

No :1isbr ma s de 350m ele tubera a la
No
ai~lar
mas ck
do~
\TZ.
cu;1c!ras al mismo ti cmpo.
Se debe procurar (\.l e no

secto r deseado.
~C:l
necesari o cerrar
m~s
de cua trO lb\'cs para aislar el
En rcalidad lo ms impoJ: tante es el criterio del proyeclistl, el cu al debe consider:1r las norma s como una orientacin general, ya que, por ejemplo, no es 10 mi smo
dejar fuera de scn'icios dos cll:lclras en una zona unifamiliar, (lIC en una zona
l11ulLif;mili;lf O co mercial.
Hay guc ubicar las vkubs de paso de acuerdo a las caracterscas propi:ls del
dcs:urollo. De modo de tener rutas alternas para el fluj o cid :lgU:l y para una m ejor
ilustracin, se prc ~e ntal1 par:! una misma red de dislribucin ,csqucmas de vheu la s
mal ubicadas y de vlvulas bien ubicada s.
EN1".'ICIO~;
I,
<!.
"<
>
,e
ID
""
""
"
"
r y
Para aisla r el R<lmal "1\" h:1)' que cerra r las vlvulas 3, ~ 5 gLleclar:1 sin <lgua un
gra n sector del parcelamiento. Lo mismo ocurre si se (Iui ere aislar el Ram:1! Ciego
"13" , hay guc cerr:u la s \"lvulas .5 y 6 Y se perjudicara a mu chos usuari os.
Una distribucin de v,lvulas ms e ficiente sera b siguiente:
AUME ~;TAC O N
..,
"
~
""
""~
~
"
10
~
x
1!
A/val'o Palacios Ruiz
82
Obsrvese cue con el mi smo nmero de vl"ubs que en la otra disposic in y po r

ende de costo similar, se ha mcj o l":lclo el sistema desde el punto de vista o pcrati\-o.
L:ls vah-ubs son picz:ls costOsas}' por ta n to se debe procurar colocar el menor
nmero posible)' lograr :1 \ mismo tiempo una red de distribuci n que se co mporte
satisr:lctoriamcntc, ante la cn:ntualidad de tener qu e aislar tramos de tuberas de la
misma, por necesidades de reparaciones o cua lquier Otr:l causa.
Tipos de vlvulas de paso mas comunes en redes de distribucin

En una red de distrib ucin siempre se colocan vlvulas de paso, cuya finalidad es
en un momen to dado interrumpir el fluj o del agua, es decir, es tn o completamente
abiertas o co mplcm mcnte cerrada s. Los tipos m s COm nmente utilizados son las de
compucrtas y las de mariposa.
Vlvula de Compuelta
El esquema de la vlvula es el siguiente
Es una compucna qu c se aloja en un com partimiento fu cra dc la rubera y al

cerrarla la compuerca baja perpe ndicularm en te al flu jo del agua.
A CUEDU CTOS CLOAC,\S y DRENAJ ES
83
(2-'
-------------------------. , . ~'"
. Vlvul a de Mariposa
El esquema de la vlvula es el siguiente:
Est [ormad:l por un disco de forma aerodinmica a fin de disminuir las prdidas,
C~l C cuando la vlvula est abierta se encuen tra pamlelo al flujo y al cc rrarla el disco
gira alrededor de su centro hasta cerrar totalmente a la tubera, impidiendo el flujo
del agua.
La [uncin que cumplen ambos tipos de vlvulas es la mi sma: in terrumpir totalmente el fl ujo del agua. El criterio en relacin a cu ndo colocar un tipo u otro es
netam en te econmico y de disponibilidad en el mcrcadoj en general, se tiene que en
dimetros iguales o menores de 300 mm (12") es ms eco n mica la de compuerta,
mien tras ( lI C en dimetro s mayo res o iguales a 400 mm (16") es ms conveniente la
de ma riposa, tanto po r el factor costo, como po r la fa cilidad de operacin .
. Vlvula Reductora de Presin

Cua ndo el urbanismo se desarrolla en terrenos montaii osos y en el sec tor hay un
solo estanq ue d es de el cual se van a alimentar varias redes de distribucin del desarro ll o, puede suceder que en algunos sectores se p roduzcan presiones superiores a
la s mxima s p ermitidas (75m.), siend o necesario instala r vlvula s denominada s
~\ {L 10-61
fr.X(" el;
\),10
-.
l/va ro Palacios I/lfiz
84
rCdUCfOf:l S d e
agua~
pn:~ in ,
las cunlcs pu ed en ser g r:lc!u:lc!:1s d<.: modo tal, que b j1rc:iin

:b:ljo d e ella s es fi;:\ , cualcuicl':\ sea d v:\ lor de b presi n :lg U:l. S arri b:l.
L:l presin :\ 1:1 eLla! se debern g raclu:lr, se fija en fu n cin de ' lIC hara el1 todos
lo:; puntos de i:l red si tun d os ;guas ab; jo d e 1:1 \'kub , su ficicJllc pres i n p ar; p restar
un se rvicio eficiente. Se lr:11Xl j:1 den tro clel rango d e 20111 )' 75m de pres i n.
Es t:l.S v:i.lvulas son d elicadas
[cclueren de un cuidadoso 1l1:l.ntcnim icIHo. Co n

frecuencia se (b ilan, por ello es prudente cspcci fic:u en Ins rcdes agu as abajo de clbs,
tubcrb s que puedan res isti r las presiones miximns que se producir'lIl en C:lSO de
fa Uascn la vhrula y los anclajes de las picz:ls de co nexin deben di seil arsc en fun cin
de dichas p resiones mxima s.
III.3.8.- UBICACIN DE HID RANTES
r.
Los hidra ntes son in stalacio nes cos tosas denITo del sistema de acueducw por
consigu iente, se debe ser cuidadoso en su ubicacin. a fin de logra r con el menor
n mero pos ible de ellos una di sposicin sati sfacwria.
Las Normas dellN O S ori ent:'II1 al proyectista acerca de C mo ubicarlos, pcro lo
m s lmp Ort:'lt1t c es el criteri o, en cLlanto a que ce rca d e cu alqui er punto del
parcelamicnto. ms o mcnos 200 300 metros, se encuentre un hidrante dcs de el
cu al se Pllcdan reabas tecer los camio nes de los bomberos en caso de incendio. La
fina lidad del hidrante no es como much:\s perso nas creen, (J uc las manguel':l s se
apliquen di rec ta mente en ellos, ya que sera necesario dispo ner de presiones muy
altas, sino que en un punto cercano aJ sitio del eventual in cendio, haya un hidr:1I1te
donde el camin cistern a pueda ser reabastecido rpid:lll1ente y en relaci n:lla capacidad de los hidrantes, este aspecto ya se co ment en el Pu nt o 11 1.3.4.2 (pgina 63) .
Los criterios de ubicacin y espaciamien to de hi drantes v:\ ran co n el tip o de uso
de la tierra. En zo nas comerciales e ind ustriales, en razn del mayo r riesgo, deben
esta r ms cerca y ser de mayor capacidad (ue en el caso de zonas res idenc iales. E l
mismo razonamiento se apli ca en reb cin a si el uso residencial es multi famili ar o
unifamiliar, es dccir, es fu nci n de los dail os qu e pued a causa r un in cendio.
IIL3.9.-
CUADRO DE NODOS
Se en ticnde por nodo, en lo que se refie re al cuad ro de co nexio n es, a todo pu n to

de la l'cd de distribucin en el cual hay que instalar piezas de co nex in, p or consiguiente, :ion nodos los siguientes:
, ~--------------
85
- - - - - - - - - - - - ' - -- - - - - - - - - - - - - - - - - ' - - - -"t.(>:>.
A CU ED UCTOS CLO\C\ S y DR ENAJES
e:
N...,
~' ((10_"1
- In sla!acin de \';.lntl:1:\ e hidr:lIltcs.
(t.f") (.l."
,10
~
Emrccruccs dc
rllbcrb~.
'~dG\
'" C'c. ..\4,rt)
- C:unbio!' de direcc in,
- Cambios de
l"""jJ~
di~mctw.
- Pinal de rama les
cicgo~,
etc.
El ingeniero prorcctisla debe in clui r en el discilo b. for ma de co nstruir cada nodo,

con la indi caci n ele toe!:-ts y cad:\. una de las piezas que dcb:lI1 usarse en c:1<.1:1 caso r
suministrar al propietario hl ist:1 de las piezas que hngan falta , a fin de que l pueda
hace r el pedid o co rrespo nd'ente.
El cmo especificar cada nodo depended. de:
Tipo de tubera que se est usa ndo.

Piezas de cone xi n ex istente!'.
Factores econm icos.

De acuerdo al tipo de tubo, hay distintos l:lm:lllos de las piezas ex istentes en el
mercado (tces, codos, reducciones, cxtrcmidad c~, etc.) }' los fab ricantes y di stribuidores dc ellos sumini strnn cntalogos, en los cun les se incluye la listn de piezas d e conexin disponibles y dan reeomcndneiones neeren de cmo se deben insmbr.
Lo ms impo rtante en la elaboracin del cuadro de no dos es el cri[crio del ingeniero, unido a un b uen conocimi ento acerca de la s piezas que existen en el me rcado
para cada tipo de tubo y el aspecto de costo es de grn n impor tancia, ya que en redes
de di stribuci n el costo dc b s piezns de conexin es significativo.
Ejemplo Descripcin Nodos
Supngase el siguiente noclo esquemtico:
i!l
i!l 250
o
O
'l9.
150
_~..
~VALVULA
DE
COMPUERTA
IlC'J(
Alvaro Palacios Ruiz
86
Se rcaliza el des piece del nod par:'l tre s altcrnau\'\ s de l11atcri;l1 de b s tllbera s:
\ .
Tubera de Hierro Fundido Dctil (I-IFD)
b. Tubcr:l de Fibra-Cemento (FC)
c. lbera de Plstico (pVC)
a. Tubera de Hierro Fundido Dctil "HFD"
o
S
250
HFO
CD@ 0@
e la
It><ll
o 150
0150
HFO
::ola"-
6> l:
"1"
- > Pieza de Extremidad, $ 250 mm, EE para JM
"2"
-> Reduccin $ 250 x 150, CC para JM
"3" Y "5"
-> Pieza de Extremidad, $ 150, Brida-Espiga para JM
"4"
-> Vlvu la de Compuerta,
"6"
- > Tee $ 150 x 100, CCC para JM
150, BB
87
A CU EDUCTOS CLOA CAS y DRENAJES
NO:
, '~" N
------------------------'----- f' , V~
~, (L Ic.:..J1
.ka" >,
b.- 7'lIberio de Fib"o-Cemellto "FC"
t.d0
5 " 2 50
FC
(j)
.. =
1t><J1
0150
-T
0150
FC
11
o
...
o <>
~
19
"1"
"2" y"4"
"3"
"5"
C.-
- > Reduccin HFD, Q250 x 150, extremos lisos para Junta Reka o simila r
-+ Extremidad HFD, 9 150, extremos de brida y liso para Junta Reka o similar
~
-?
Valvula de compuerta ~150, S-S

Tee ~ 150 x 100 H.F extremos lisos para Junta Reka o similar.
7'lIberia de P. V.C
CD @ 0160
s 121 250 ~--I.""E I~~'r--r--< _P-V-C~5
PVC
0160
o (.)
- >
& o.
"1"
"2"
"3" Y "5"
"4"
"6"
-> Extremidad PVC , ~ 250, EE para JM

-> Reduccin PVC, ~ 250 x 160 , CC para JM
-> Piezas de Extremidad, ~ 160, PVC, E- Brida
-> Vlvula de Compuerta, ~ 160, BB
- > Tee PVC, $160 x 110, CCC para JM
J /"'1/"0 P%
88
cios III/ i:
Ntt:-c cml) c:unbi:\ b d ('~cr ip c i (Jtl dd nodo ~t.:gn d tipo dd material ( tiC ~c t'S I ~
miliz:1lldo y d nodo l:'lInbii[) ~c hubicr.\ podido c:ipcci[jcar dI.: b ~ igll i(,lllc m:I1lCr:l:
Tee
$250 , 150
Reduccin
~2S 0
Reduccin
$1 SO ;.; "1 00
x ISO
o tambin:
- Tubera
$250
- Vitlvula
$250
- Reducci n
$250 , 1SO
- Tcc
$ 150, 100
En am bos casos el nodo cst:tra bien especifi cado, pero no corres ponded" a la
solucin m~ s cconm ic:l.
IlI.3.1O.- A NC LA.JES
E l disci10 de los :lnclajes es un o dc los O1spccros !11, s descuidados y
import:ll1 tc en el proyecto de un sistema de :lclIcducro.
:lo
su vez 111:15
La gener:djd:ld de lo~ tubos que se usan en redes de distribuci n, (hierro fundid o,

fibro-cemento, P.\'.C), presentan juntas que no cs r:n di sctladas 1';1 1':1. lrabaja r :l tr:lCcin, por lo que al es tar sometidos a esto=- esfuerzos, puede.: ocu rrir (Juc el rubo se
salga d e b junla,con Jo:-; cons iguientes perjuicio$ que de ello se derin.
NQ{lJ
CU EDUCTOS CLOACAS
DI< EN ,\J ES
89 ____i .O
'
__________________A~~~~~~~
__~y__________________________
~~
~~
'hwoP'
.\ m:l!l cr:\ de ejemplo :->c :\Il:di l. a Ull a Tec de
~) 200
x 2ll0:
'ti
,\ (\
" " 1" '"
Sen ql el dimetro del r:lln:ll perpendicular del tubo ( ~ = 200 mm) y sea de 5 kg/
cm la prc:;i n rcal del nodo; se tendra que:
2
(~
= 200 111m
Fuer!.a
- )
r\ = 0,03 1-1, 111 2
- )
3 1-+
C111
= P x.r\ = 5 kg/cm 2 x 31-J. cm" = 1.570 kg .
Se origin:1 ulla fuerz a de "1.., 70 kgs que tien de; S:1car h tec de la junta y por ran to
es nccc:-;ario colocar un anclaje, nornUlmC!1IC ele concreto, el cual 1l1cd iantc su peso
pmpi o r b ll':lIlSmi sion de los esfuerzos allcrrcno no removido (parcdes de la zanja),
sea Gl.pn uc absorber dicha fu erza.
L:l g piez as qu e hay que ancl:u: so n h s :-;igui clltcs:
Tc<.:.
Tapn.
/
V:lvub.
Codo.
Redu cc i n.
L\ prc:o: i n a la clI l l se ckbcn J iscllar los :lnchje ~ en una red ele eli:Hribllcin es ele
10 k g/c m ~ , o ~c a 100m dc columna de agua ; sin cmb:1rgo, clIando en el si stema ha)'
alguna tubera de alimentaci n por bombeo, los ancbjes de ella deben ser di~cil.ados
P;Cl b s sob repn:s ioll es quc ~ c pued an p r e~ cntar en la ln ca al oc m rir el fcn m en o del
golp e: de ariele.
6;
90
!llvaro Palacios RlIiz

L:1.
[a rma
de ca\cubr b
fu c ~ z:l
que acta sobre
C:lel a
tip o de p j c~ ; es la siguient e:
- Tee :
F = P x A
- Tapan
= P x A
- Llave
F = P x A
-Codos:
F2 = F2
F2 Y = O
R = 2 PA
F1Y~
Fl
senq";
_ _ _______A_c_u_E_D_U_C_"O_S_
l C_L_o_,,_C_,,_s_y_D
_RE_"N_,,_J_"_S________:..9_1___-.:0'-'-"'.....
qW Xc';'
",-ce" rI:
Codos
,tCl
E n el caso de lo s codos, la determin ac in del va lor de la fu erza "R", se re suelve

:lplicanclo el principio de b s Cantidades de Movimiento, segn el cual:
La ecua cin hay que plan tearla segn el eje de la s "X" y segn el eje de las 'ry". Se
tlene que:
F1x=PxAxcOSCi
F2x = P x A
F1y=PxAxsena
V1x = V X cosa
V1y = V x sena
Todos los trminos son co nocidos excepto Rx y Ry, los cuales se determinan po r
el des pej e y se tiene guc:
En la prctica se acostumbra despreciar el trmino pe tlV, ya que su valor es

muy pequeo y se co nsid era igual a 1<0" y por consiguiente:
F1=PA=F2
F1x = PA x COSa
Segn eje "X" -> Rx + PA cosa - PA = O
Segn eje "Y" - > -Ry + PA sena = O
A/\'{//"O Palacios H//i:
92
De donde:
Rx = PA ( 1 - cosa)
Ry = PA sen a
Media nte si1l1p lifi c~c i onc s se Ilcg:l
:1
la exp resin:
R = 2 PA sena
- Reduccin
En teora se d ebera calcu lar por el p rincipio d e la s canticlnclcs de movimicnro,
pero en la pr ctica el trmin o rQ(V2 - V1) se desprecia, guedando entonces qu e:
Fx=PxA1-PxA2
La nica incg ni ta es Fx que es b fuerza en la reduccin.
Conclusin anclaje piezas de conexin

Nor m aln1 cnt'c el anclaje es un blocjuC de con crcro, cuyas dimensiones se c:1lcul:m
de !:l. siguiente ma ncr:1:
- P:1[;1 la presin de prueba (us ualme nte lO kg/ cm 2) , se calcub el v:1lor de la rU c r i::1
median te una de las frmul:1 s :l11tcrlorC5, segn h piei'.:1 que se es t lnau%ando.
- El ;ll1cbj c \":\ a o ponerse
:1
la iue rza po r dos crectos:
ACUEDUCTOS CLOACAS V DR EN;\JES

__________________________________________________________
93____
~i
NO
O~ N~
1~,(( loP)
Friccin entre el blocllI Cde :l1lcbjc r d !'lH.:lo: FI = Pc~o x Codi ciclllC de fri ccin
(co ncreto-suelo); es la fucrz:l es mur bnj:t ~. no ~c cOIl!'ic\cra. lo cual con stituye un
1<:c<" el"
Ilel
faero r de seguridad.
Tr;\I1."l11isin de [:1 fU<.:fZ; al (('rrell O no rcm o \'ido.
Acontacto =
FUERZ A
Capacidad de Soporte del Suelos
L:l c:lp:lcidad de sop0rle de! suci o es un U:110 del estudio de sucio y una \ 'CZ
de terminada la superficie de contaclO necesa ria, se p rocede a dimensi o nar el bloque
de :lncbjc, de for ma de log'I::ll" un anclaje d i ciente y de fcil const ru ccin.
III.3.11.- T OMAS
DOM ICILIAlUAS
La mma domjciliaria es till a obra de fundamenral importancia para el buen fun cio n:l1l1i enlO de u n sistema de acueducto. E n b mayo ra de los proyectos no se le da
In imp or tancia que se requiere pa ra el correc to disdlO de clbs. Con frecuencia oc urre
C]lle en parcelas cuya demanda de agua es grande, s ta no llcga a la parcela con la
suEciclllC presin, o 1Jegn m enos dc la cantidad neccs:lrin. E ll o gener<l lm ente se debe
a un mal rusco de la toma . Es to ocune sobre todo en zonas donde la presin en la
red es prxima a la mnima permitida, o do nde h:\y mucho desn ivel enlre la pa rcel a y
la va po r do ndc va la tuber:l del nCllcducto.
E n [or111n escu cm:iticn los elemen tos qu e conformn n b toma domic ili:\ria tp ica
son los siguientes:
.:::x, r
94
En do nde:
1- Tubera de
Di~tribucin.
2- Llave de espita (COIpomlioll) .

3- Tubera: usualmente es ele cobre, pero tambin se puede usar nlbcr:ts ele PVc.
4- Codo.
5- Caja Troncocnica,
6- Vlvula de paso.
7- Medidor.
8- Tuberia interna de la parcela.
La eficiencia de un sistema de acueducto consis te en que a la salida del medidor
de cada parcela, h1)'ll b suficie nte presin parn abastecer satisfactoriamente al usuario en todo momento.
Consideraciones en el Dise110 de la Toma

Las normas especifican que el dimetro mnimo de la tubera es de 3/4" y por
otra parte es difcil conseguir en Venezueb tuberas de cobre y corporalioll de m s

de ~1 ", por consiguiente los dimetros a considerarse en la rubcra sern generalmente de 3/4" y 1" , En caso de que la magninld del gasto de dise10 de la toma
domiciliaria, exija que el dimetro de la tubera sea superior a 1 11 , es necesario
especificar otro tipo de tubera, generalmente hierro galvanizado.
Los medidores que genera lmente se usan son los del tipo <6istcma de Velocidad,
Chorro Mltiple y Esfera de Agujas en Seco y los hay de diferentes dimetros,
desde f 5/8" Y los fabricantes suministran catlogos, en los cuales se indica el
campo de aplicacin de cada dimetro}' los gastos mximos gue deben circular
por ellos)' la s prdidas que ellos causan, las cuales son muy altas y se debe procurar que no sean mayores de 10 metros.
Los medidores ge neralmente se in stalan en la acera, enfrente de la parcela correspondiente y la longitud de la tubera puede va riar entre un mninlO de aproximadamente 2.00 m, hasta un mximo de unos 14 m . ms o menos, ya que las n ormas
establecen que cuando la seccin transversal de la va, medida entre los linderos
de frente de parcelas es mayor de 17 m, hay que colocar dos tub eras de distribuci n paralelas, una en cada laJo de la va, pata alimentar a los usos que se encuentran a cada lado de la va en cuestin.
Acul'Ducros C LOA CAS y DR ENAJES

95
------------'-----'-'----'--'------'-----'----------=:...:'---,-' !t: .
\h ((.c~"
Las prc1ieb s de c:1rg:l en la lub cr; de cob re o de P VC, se pueden c:1lcubr aplic:l ndo b fr mu la de I-laz cm \\lilliam, siendo recomendable US:1f nu el coeficiente
de rugosidad un valor de
"130 para ambos materiales.
e=
Por co nsiguiente se tiene que:

hf = a x L x Qn
(Frmula explicada en el Punto 111.3.6 pagina 70)
a = K x C- 1.85 x 0-4.8655
Para los dimetros usuales en las roberas de las tomas, los valores de "a" son los
sIguIentes:
~ 3/4" --'>0. = 0,8611
~1"
--'>0. = 0,2124
Conocida la lo ngitud de la tubera y el gasto de disci10, se puede calcular la prdida de carga.
Las N ormas IN OS no indican nada respecto a la velocidad mxima permitida en
la tubera , por lo cu al se realiz una investigacin de referencias, encon trndose
cue en la publicacin "Sizing \XAltcr Servicc Lin es and lvfcters" de la A\Y/\\fj \
(A1aflllal qf IWa/er Supp!J PradiceJ, ai10 1975), se recomienda que la velocidad no
debe pasar de 15 fps, que equivale a unos 4.50 m/ seg. Se considera este valor
como velocidad mxima permisible y con base en esta velocidad mxima se elabor la siguiente tabla:
v - 4,50 m/seQ
PRDIDA CARGA PARA Q mx.
$ TUBERiA
GASTO MAXIMO (Ips)
L - 2,00 m
L -14,00 m
3/4 "
1,283
2,72
19,1 2
1"
2,280
1,95
13,66
En la misma publicacin de la .:\\\1\'\'1\, hay informaciones en relacin a las prdidas de carga que se producen para el gasto mxin10 en la llave de espita, codo,
vlvula de paso, cte., expresadas como longitud equivalen te de tubera y a este
respecto se tJene que:
PERDIDA DE CARGA PARA EL GASTO MAXIMO EXPRESADA COMO

LONGITUD DE TUBERiA EQUIVALENTE DEL MISMO DIMETRO
( in ches CORPORATI ON STOP (m) CODO mts
VALVULA (m) TOTAL (m )
~"
1,80
1,22
0,15
3,17
1"
2,04
1,66
0,18
3,88
h (" de
",IiC'
II/v([ro P([ /([ cios R"i:

Fn las p: g ill~ls 97, 98, 99)' 100 , la s CU:1ks fUl!1"01I c:\ll'aitbs del cl t:'dogo cl e una de
Ins princip:dc~ Gbr iC:l s de medidores del pa i ~ (L\VIR.\), se prese ntan la s caractersricas de los medidores comnmen te utili ~:H.los, as como t:unb itn las cur\':lS (jllC
I'c];ci oll:l1llos g:lSIOS en m'/hora (1 m'/hora = 0.278 1p:;), con las perdidas de c:lrga
en el medid o r (en 111) , curvas que son indispclls:lblcs para el cm"reC[o disc110 de una
r0111:1 domiciliari", t:ll como se comprobad en el ejemplo (lIC se presenta al En:1l de
C~;[C
pu nto.
E l d:lto O in fo rma cin func!amc11tl l ]Jara el discll o de la !Cma do micili:uia, c:-; 1:1
fijac i n del gasto o caudal q ue se lIsar p:ml. dic ho c\isc!lo. A este respecto las NorIllas dcl1\'Eni stcrio de Sanidad y r\sistencla Social (G acera Oficial No. 4044 Extra o rdina ria del 08-09- 1988), establecen cu e ''JoJ/ IlIbur/a de ad/lt'dl1 dr.Jde el abaJkmicJI/o
pb/iro !Jm/a el eJ!allq/lc, deber ((Ilml(me para J"lfmil//rar el i."OllJlfllJO lo/al diario C!I /111 tiempo
110 lJJ(!J'or de"'' f.onlJ" y tambi n esp ecifica que par:l el diseiio de est:l aducci n, se debe
cons iderar que a la ~a licla del m ed idor b presin se a de 10m ele colu mna ele agua r
por consiguiente el gasto de diseo de la toma domiciliaria debe ser de:
24 horas
Qdiseno loma
= Dotacin Parcela x
=6
x Dotacin
4 horas
Considerando cuc en verano la dotacin aumenla en un 23% respecto a b dotacin promedio diario anual , se tiene que el gasto de diseiio de la toma domiciliari a
debera S(!t: de:
Qdiseo ton1:1 = 1,15 x 6,00 x Domci n I'vfcdia
= 7,50 x Dot:1cin J\fcclia
Ejemplo diseo toma domiciliaria

A cominuacin se presenta un ejemplo del disct10 de una toma domiciliaria.
j o
PARCELA
~g
----ci~~~__-:;:;-:;::;:::_::__;:;::::;;_;:;:::::_--_:;::~o-/:- ___ J~ ~
T UBERIA DE CO BRE
L~12 .00 m
5.0 O m
A CU ED UCTOS CLOACAS y DR EN;\JES
97'
-------~:.:.::=~:.:::..:::.:=:.::..:.:~..:::.:==::::...-------...:c~~r:
.1)t..,..,.....
~\C'-'cco'
1.1;<) el;
I ,lO
.'IOU I ER /\ SU MeDIDOR
TDIvI,\ I~ O
EN CU ENTA e l :
CONSUMO MOMENTANEO
Al que puede SOr1leten.e e l j!pMiHO durante
blt)VCS mOll u: ntus..
CUHC ~ fJU"rle
al gAsto flO '
mill",'1.
CONSUMO H ORARIO
Es el cau dal
if
que Pl.cde f unciona l 11 1 conta
dor (iurDnto tiempos Cll rtuS, I:u ya suma no

f',)(C~dCf;;1
rie
Ufl<l
llora al
d ~.
CONSUMO D IARIO
IS" rviciu l u hnroo)

Canti dad tot.1l de l gua que, como mi'tximo.
nehc rcgiur ar e l con t il tlO r e n Uf! cla , !ril ha-
j and o ha!.td diez ho ras SC !JU iU;l1..
CONSUMO DIARIO
Es el mximo
(Se rvi cio 2 4 hor .o s)
QUr. f)UC~D ~ Jsar ~Dr
aparato funciono
!ilS
da si el
24 hOJa s s1guillas...
CONSUrvlO MENSUAL
Es el mximo qu e- .. cnn~iamos pilla que el
(:Oola llOI tcrlU 3 IIlla la'!Ja L1 lJl :tcin sin rep;'ruc.:lmc),..
: 1/\'lIl D Palacios Rlli=
98
,'
1. ~"
I
,
(/) 15a40
slstoma de velocidad, chorro mlUple y ealora do ogu)". en aoco

Mod e l o
TIPO
CARACTERISTICAS DE LOS CONTADORES DE AGUA

M-Hi
M 20
M-25
M-30
M40
mm .
15
~ fe"
20
3/. "
25
Pul gadas
"
1 ' // '
Gasto mx. excepcional con 35 m.

de prd ida de c,arg\
Gasta nom inal C(l n 10 m.
m.'th,
5,6
9, 4
13,1
18 ,7
37, 5
de prd ida de carga
m,' jh.
20
150
'5
'0
2, 5
85
2'0
2'
'0
300
30
20
5
' 65
50
600
60
40
10
330
Calibre nom inal
Cons umos
normal es
ad misibl es
m .~
1 h.
m'
L/min.
L/h.
'8
25
3,5
' 20
35
L/h.
40
60
80
110
' 65
Llh.
150
250
350
500
' .000
10.000
10.000
10.00 0
10.000
10 0.000
' 90
290
190
200
' 06
G 1"
45
97
260
360
' 06
300
440
130
46
'02
260
400
'06
G 1 1/,"
4.
' 02
29
33,5
1 Momentneo
r Arranque,
inforlo r 8
limite inferior
de exactitu d
Mlnima
Mxi ma
l ongi tud sin racores
Id.
co n racores
Anc ho
Ro sca gas en los extremos
Al tura del asiento al eje
Id . dal ej e a la lapa
-1e
<5
-~
Peso net o ap roximado

NurmBlmrnle SI l umlnb t,u I n~
lub01 ~e uni6n li~o~
~ ~ . ~ e r la . di plomo d i lB
~ im.",1 6 n co rr Hpond,"" t. !eg un ti
eu. dro. A p.tiCin, Se ~umir,i"l r .n los
ea n t. ~ or." M I ~y M ro indisti nta mente
COn t ~ bo . ptra cu.19uie'B dI los di-
(')
~on t.dO'~1 ~on
para SO IOA'
mol'M
m.'
1
l
A
O
h
H
Tu bo s de uni n lisos pa ra soldar en

d, mm ,
caerfa do plomo
Tubos de unin con rosca gas para
d
unir a tuberl a de " ierro
Tuerc as rosca gas
O
mm .
Juntas
~.
1"" v 3/1 ' Ij"no
14
90
limite superior
de exactitu d
Capac idad
de la esfera
111"
10 h.
Oiario 24 h.
90
9
6
, ,5
50
Mensual
Gastos mlnimos
m.'
m'
40
30
n", .. trl
Kgs ,
94
G 1"
35
95
,.
23
23 x 30
G 3/,"
G 1"
23 x 30
2,600
3,400
G 1/:"
G 1"
G 11 / / '
G 2"
60
' 27
45
G 1" G 1 I," G11 /: "

G 1 111" G1 11," G 2"
29 x 38 29 x 38 43 x 55
4,1 00
4,250
8 ,250
o roscados p~'. lub l rla d. hi. " ., le.

eo nlado ras 101 -25 y Ma se aumlni l tfl n
i"d l$t inlomenl. con tubol d. c u.lqu itr.
d . l o~ di;lrr\.l ra ~ d. 1" Y 1 1/ 4" li.o.s
o ro, c ~ ~D< ,
TUBO SU Pl ETOR IO: Sobr~ dom a ndo
Init.mos ts tOI t "bu~ p~, a 'aloc ll les
.n " .. t il,," I~"
~"I rnn , . ~M
99
ACUI:DUCTQS CLO f\ Cr\::i y DRENMES
---_---.:..:.:=~=.:.::.:..:::.-~==---:-------=-~"
'N()e!
\)~ '"
~"' (( IO..e}l
( " dr
dD
CARACTERISTICAS DE l OS CONTADOR ES D E AGUA

,I. t e n d.
\/ . I o~ ida d ,
c h o rro ", lll p le y o s r .. , a d e acu la. <) n So c o .
Mod e lo
mm.
Calibre nominal
m . ~ /h .
Consumas
normales
admi si bles
Gaslos
mlnimos
,
~
.,
-.
.i ~
80
3"
lOO
4"
125
5"
40
50
70
110
1. 800
160
120
20
670
2. 250
200
150
25
8 40
3. 150
280
210
35
1.1 70
5.000
440
330
l. /mi n.
1.350
120
90
15
500
1.840
Arranque, inferior a.
l./ h.
limite inferior de uacti tud L/h.
Lim ite s uperior de e ~acti l ud L. / h.
100
200
1. 500
125
250
2.000
150
300
2.500
' 00
3.SQO
600
5.500
230
120
155
160
8
200
255
135
165
180
8
220
280
150
190
21 0
8
250
G 3"
G 4"
G 5"
Mensual
Diario. 24 h.
m'
m. '
l a h.
m'
1 h.
Momentneo
m,'
m.
Anchura mxime
Altura del as ie nto al eje
Altura del eje a la tapa
Circunferencia de taladros
Numero de tala dros
D i ~met ro ederior de bridas
Rosca gas
Longitud
Peso neto
ao roximado
65
2
30
Mlnima
Mxim a
de la
50
2"
1.
90
132
125
200
105
145
145
165
185
G 2"
28
G 2 Vz"
32
180
brid ~s
Sin br idas
Kas.
55
22
30
3'
38
40
48
.1R
63
80
.'"
"'
100
11/"'''''0 Palacios 1I"lz
,;
;&.1 35 SERVo
030
'" Z5
!tJ
20
E
Z
l !o
If)CA~CTEfIl ~T I CA
'","u'"
,(
S EA VC I O
I tlOHA
'"o<C
C3 05
SERV I CIO
<r
.~
t:...
(Jo
.;
:;.
(l 1l 5fO$
GJ~A FI CO
-.
10 t l O kAS
SERVIC I O 2 4 ti CFlII.:5
&7y910
(N
m,'
HORI'I
t:;E GA STOS y
"
20
30
E RRORES
10
.~
r-~~----~----------------------7 '0
9
- 10
.-"
JO
50
_0
40
to
40
GO
"'
70
100
30
' 0
10
20
GASTOS EN
.,
C>
U)
o"
30
%,
o
50
60 .. O 30 90
DEL NOMINA L
NOeJ
_________i\_c_u_r_
" )_u_C_T_o_S_C_L_O_"'_C_"'_S_y_D
_"_
LN_',_\J_,,_S_________I_O_I___-: '~N~ .
IhwcLl>"
1<.U .iJ 6;
1211 1:1 lubc.:rb p:U:1 el C:l:;O del co nSllm o m:iximo h:ly una pr c~ i ll dI.: 30 !11l~. r se
requie re (j UC l b :-;alida del medid or h'oly:1 cualldo mnimo UT1<1 j1n..'s in de 15 m. , en
rnn del desnivel cxistcllI(! cn tTe la parct.:b y b :lec!:;. (10,00 m + 5,00 m :::; 15,00111).
'16,10
La ootlci n lnl'di:l de la parccl:1 c:; de 0, 15 lps y por cons iguiente el gasto de

di sc ilo de la [Qll1:1 es de:
0, 15 lps x: 7,50 ::::; 1,125 lps - ) -+,05 m' jhol":1

Oc acuerdo a los criterios de la ;.\\,</ \\1,\ una ah crn atiya de to ma podra Ser:
CORPORATION
TUBERIA
MEDIDOR VENEZOLANO
~3/4"
P/4'"
t 3/4" (M-20)
Las prdidas de carga seran:

LONGITUD EQUIVALENTE
ELEMENTO
Corporation
1,80 m
Codo
1,22 m
Valvula
0,15 m
Tubera
12,00 m
Lclculo = 15,17 m
hf = 0,8611 x 15,17 111 x 1,125 '-"'

Prdida en el medidor (ver p:.gina 100)
P~rd i da
total
=16,2-1111 (a - , Ip3/4" =0,86 11 )

6,80 m
:::; 23,04 m
30,00 m - 23,01111 = ,96m, la cual es inadmisible (6,96 m < 15,00111)

La mayor prdida de carga se prod uce en la tubera de ~ 3/4" Y se au menta el
dimctro a ~1}). con el mismo medidor dc ~ 3/4"), se tendra guc:
CORPORAT ION
TUBERIA
MEDIDOR
f 1"
f1"
f 3/4" (M-2O)
Las prdidas se ran las siguientes:
ELEMENTO
LON GITUD EQUIVALENTE
Corporati on
2,04 m
Codo
1,66 m
Valvula
0,18 m
Tuberia
12,00 m
Lca lculo -
15,88 m
~.
Alvaro Palocios
102
hf = 0.21 2-1 x 15,88 x 1,1 2SI..~;

Prdida l'1l el medido r ( \TI" p, gina 100)
Pr.: rdieb
IO l';] ]
Prc:,iull a la
:l0,00
tll-
= -1.19 m + ,BO
~:llida
10.99111
111
/(/{i:
1.1 9111 (oc - )
<1>
1" = 0, 2121)
(.HO 111
10,99 m
del I11l:dido r:
19,0 1 In
> 15
In
" Di~ l'ilo
S;lti:;f:1cl.orio"
El pn::;cnl.t: pro blcm:1 es muy ilusWlti\"o, ya <lllC dcmucstrl que el disci1 0 de la

[o m:l es muy 1m]10 [(:1I11(, y n o se miu:1 asignar un dimetro, sin o 'llIC e5 en funcin
de !:1 presi n Cjuc hay (llt gar<1nu:t.:tr:t b s:tlid:1 del medido r, !-by qu e tomar mur en
cucn!'a la ubicacin alcimtrica de la parcela respecto a la tubera de distribucin, as
como tam bin b presin del :\gua de la muera de distribucin.
Procedimiento para estimar las prdidas de carga en los medidores

P:\r;t una mejor comprens in, se consider conveniente explicar cmo se calcula
la prdida de c~rg~ CJue se c~us~ en un medidor, cuando por l circula un cierro g~sro,
usand o como iluslracin el ejemplo de diseo de tomas d o miciliarias. L\ este respecto se llene (llIe:
a.- En b t:lbb CJue se llluestra en la p~gina 98, extrada del ca tlogo de la Empresa
T\V IRA, se presentan pau los diferentes dimetros de los medidores del Tipo
Sistema de Vdocidad, C horro i\fltiplc JI E sfera de J\guja en Seco (medidores
tipo 1\'t), los valores de los gastos en m l/hora, que causaran prdidas de carga, de
35 ,00111 y 10,00111. ,\1 gasto que produce una prdid~ de carga de 10n1 se le denomina "Gasto Nominal" y justamente el criterio fundamental para la seleccin del
dimetro del medidor de una cierra lOma domiciliaria es que, para el g~sto ele
diseo de ella, la prdida de c:lrg:l en el medidor no sea mayor de 'IO,OOm. En el
caso del ejemplo se tiene que el gasto de dise!1o es de 4,05 11)3/hora y por consiguiente el dimctro mnimo del medidor debe ser de JI/', cuyo Gasto Nomi nal es
de. 5,00 mI/hora y en consecuenc ia la prdida de carga para el gasto de 4,05111 1/
hora ser menor que 10,00m . E l procedimiento que se sigue para estimarla se
p[e:; enta en d siguielHe subpullto.
b.- L:t rebcin Gasto Disetlo vs Gasto Nominal del Medidor de 3//' de dimetro, es
de aproxin1:ldamente 8'1% (~,05 / 5,00 = 0,81 - ) 81 %); con cste valor po rcenrua l
se entm en el eje de b s "X" en b curva que se muestra en b pgina 100, se sube
venicalmente hasta intercep tar a b cun-a '''Prdicb de Carga" y desde el puntO de
int ercepci n nos desplar:amos ho rii': ont:t lm<': l1 re ha cia b de recha, hasta interceptar
a lal lle~ verlcal c1cllado derech o de la curva, en b cual se indican las prdidas de
carga en metros que se producen en el medid o r. En el presente ejempl o se rien e
( lll C ella se l':l de :tproximadamcllle 6,80111.
",
\CU U)UCTOS C LO A('t\ S y_____________________________

DREN AJ ES
103
_______________________________
\,,010
- Tipos de tuberas - material de fabricacin

En b:; redes de di su-ibucin se pueden especificar los siguientes tipos de tuberas:
.Acero con .IU1l1:1 S para So kbdura.
I e!"ro Fund ido DLlcl " HFD" .
Policl oruro de \1inilo - Cbs e .\13 0)resin = 10,00 K g/cl1lJ " PV(.\B"
Poli clil eno de .Alta Ol:llsid:1L1 - Cb se NS (Pres in = 10,00 Kg/cll1 J " PE .r\O NS".
["7ibl'o Cemento Cla se \ C (Prl:sin = 10,00 Kg/ C111 2) " 1"7C-1\ C"
Se considera muy importante dest:l.car que, en el caso de bs tuberbs ele PVC,

v,J2\O y FC-1\C, se f;bri c;n nuias clases de ruberas en fUl~cin de la pres in de
trabajo de cada una de ellas. Se debe teller en cllenta ( IU C las tuberas que se suministren e instalen en tina red de distribucin, correspondan :ll tipo de cubera cuya presi n de prLleb:l sea de 10,00 Kg/ cm 2, equ ivalenre a 100,00111 de columna de agua.
- Costo de las Tuberas

Los cinco tipos de tubos con bs correspondientes clases - en el caso del PVC-AB,
PEAD N5 YFC-.i\ C-, se fabrican para una presin de prueba de 100,00m de columna
de agua y, por consiguiente, pu eden ser especificados para ser usados en redes de
disuibucin, ya (Ille la presin 1ll8xima ele estas redes es de 75,00 n1 . En la seleccin de
la tubera que [calmen le conv enga 111s en cada caso, se deben evaluar diferentes aspcctos, siendo sin duda alguna el costo ele ack]uisicin de la tubera uno de los 111s im p ort:1ntes. \ manera de inforlll<lcin, se tiene que los precios de suministro cn el Area
tdctropolitana de Caracas para el mes de julio del ai1 0 2.003, para cada tipo de material
y para dimctros desde 75mlll (3") hasta 300 mm (12"), E R\N]os siguientes:
PRECIO SUMINISTRO TUBERIAS EN BOLlVARES POR MpRO

(REA METROPOLITANA DE CARACAS - JULIO 2.0031
FC-AC
ACERO
PEADN5
PVC-AB
HFD
75mm - 3"
32.200,00
1QQmm - 4"
37.150,00
150 mm -6"
----<-
26.908,00
6.148.00
9.827,OD
20 .381,00
37 .540,00
13.027,00
21.227,00
67.475.00
41.775,00
70.341,00
27.615,00
44 .947,OD
200 mm - 8"
78.225,00
62.475,00
90.590,00
43.034,00
70.067,00
250 mm - 10"
104.625.00
91 .688.00
109.803.00
67 .212,00
108.680,00
300 mm - 12'
127.025,00
128.344.00
135.583.00
106.542,00
172.600,00
[nrOnl1:l CiOll CS suminislGlclas por ll!1a dc las lll;s imp o r1:ml c~ c mpr cs ;~ dcdicaclas a la
\CI11:1
de
lubcr.\s con
h:\se
en \111:1 las:I
de cambio dI.: 1,600,00 lh/$
",~~ N.
~~ (( ,a.6'
n. Gk
IlI.3.12.- TIPO S DE TUBERA F:N REDES DE DISTRIIlUCIN
DIAMETRO
r~
- dJ\
oc. """~
~cKJf
A/raro Palacios ilaiz
104
NT. \S:
En el (;bO de las tuberas de di~ln~lrO 3". el di:imctro comerei:ll en m ilmclTos

para el I-I\:D es ck SO mm~ ' en los dcm:ls m:llcrialcs 1.:$ ele 75 111m .
bra el
c\i;'lllH!l rO
de -V', el di:mclro come rcial en milmetros de bs tuberas de
PFAD-l\:S rP\'C-r\13 es de ll U mm.

Para el di~mc[ro de 6", el dimcu'o comercl en milmetros de las tuberas PEl\D NS \' PVC-.\13 es dI.: 160111111 Yen rcalidad sms co rre spo nden:l un di,mcLfo ele
6 '//',
r ara el diamclw dI..! 12", el cli,mctro cOlncrcial en mil.mctros de las tub<..:ras ele
PEf\D -N S y de PVC-\ll es de 315 111m)' en rcalidad stas correspo nden a un
diimctro de 12 IN ',
Adems de los precios de suministro e instalacin de las tubcdas, hay que considerat otro::; aspectos que deben ser cvalu1dos, para la sc!eccin del tipo de tube ra
ms con\'cniente para redes de distribucin, entre los cuales tiene gran importancia el
costo de suministro e instalacin de bs piezas de conexin, aspecto C]UC se comenta
en el prximo punto.
,'
- Costo del suministro e instalacin de las piezas de conexin
En las redes de distribucin, al contrario de las aducciones, es necesario construir
una gran cantidad de nodos. Estos representan un costo significativo en una red de::
distribucin, por ello prcticamente!'ie desca rta el uso de tuberas de ace::ro para redes
de dis tribucin, ya que sera ne::cesario construir todas las piez as de conexin (tees,
codos, reducciones) y el coslo de ellas resulraria muy alto. Tambin sera allO el costo
de las tomas domiciliarias, en cuantO a la perforacin que habra que hacerse en las
paredes de las tuberas, una para cada toma, sto sin considerar el costo clIe representan las soldaduras de la s juntas de las tuberas.
Una vez descartado el Acero, la seleccin de la mbera ms conveniente esta ra
entre I-lFO, PVC-AB, PEf\D -NS y FC-l\C. A continuacin se comentan la s venlajas
y desven tajas de estos tipos de ruberas.
- Evaluaci n de los tipos de tuberas en redes de distribucin

Hier ro fundido dctil
Es sin duda alguna el mejor Lipo ue tubera y es capaz ele sopOrLar presiones de
v;\l:io~ cientos de meLros, lo cua l no es tlecc~a[io en redes de distribucin. Trabaja
CU_
EDU_
CTO
S CI.O,I(,"5
DI<_
EN _
,IJES
105_ _.-: i;-::OfJ
_ _ _ _ _ _ _!\_
_
_ _ _y_
________
\'1-N
bit:ll a nt:xi uJI y t: !l caso de ( jll t: <.:l apoyo dI.: b~ lllb c r:l ~ cn <.:l fo ndo de las z:ll1jas no
se h:lya cjccut;lc1o con base en las n o r1l1;~ (colch n de materia] gr;\llul:u en el fondo
de las zanjas, p:1r:l g;ranliz:1r un ap o)'o Ul1iCOfI1lC de b tubera), se comporta mejor
que b:-: otr:1 : ; tubera s. pero par:1 di:. lnclws igu:t1 cs o I1lCll Ol:CS de ~200 mm, los cll:1lcs
son los m:1 s usuales en redes de distribucin de urbanizaciones, es en estos m0111el1 tos Oulio 2.003) el de mayo r costo de sllm ini slro r adcm:s, po r ser ms pesada '"lllC
la s Otras tuberas, tambin tiene un 11l:1yor costo de in stalacin . Por consiguirntc, la
decisin de inst"alar en una red de distribucin tuberas de I-IFO, no est asociado con
el prec io ele la s tuberas, sin o con co n~ic\ e( aci o l1c~ de otro upo, entre las cl1:1b; se
pueden cit;t( la s siguientes:
L: decisin depende mucho del tipo de des:rrol1o r, en el caso de mbani;acio nes
residenciales pa ra viviendas de cierta categora, generalmente se especifica este
tipo de tubera en ra;n de su calidad, l\unclue en comparacin con el costo d e
otros ripos ele tuberas hay diferencias importantes, 0stas dentro del costo de todo
el urbanismo no es tan signific;tti\'o, En la tabla Cjue se present al fina l del caplulo H , referente;l costo 10rill ele constru ccin de un urbanismo, se observa cllle
la incidencia del sistema ele acueducto es de apenas del4,lG% del costo tot<tl.
Cu;ndo hay llna alta probabiEcbd de CllC en un momento d;do la red de di stribucin pueda trabaj;r; presiones mayores de 7\00 111, e incluso, mayores de 100,00111,
lo m:s convenie nte y seguro es illstabr t'ubel";s de Hierro Fundido Dctil; por
ejem plo, cu;ndo h;y un; red de distribucin clue est aliment;da elesde una red
superior y las presiones se controlan por sistemas reguladores de presiones; ante
falla:> en la operacin y/o mantenimiento de stos, habran aguas abajo de e llos
presiones superiores a los 75,00 m y podran haber roturas ele tuberas por exceso
de presin si ~ l ;1~ fueran de PV C-i\13, de PE!\D-N5 o de FC-i\C En el caso del
L\cueducto J\fetw polilano de C araca:>, en l clla l hay gra nde s desniveles,
H lDROCAPITi\L generalmente exige Cjue se instalen ruberas de l-:IFD, ya que en
un n10mcn to chdo por razones de operaci n, puede modificlrse la rorm; de aliment;ci n de las redes de distribucin de un cierto seclo r de l; c iudad)~ por consiguiente, podran \'ariar las presiones de trabajos de las ruberas de distribucin y al
se r sr;s de r IFD, da una much o 111;rOr garana ;l sistema de distribucin, Es
cOl1n;nien tc ;1elarar, que en ((ISO de que se trate de una red, en la cual por su u bi cacIn y caractersticas particLllare~ no hay; la posibilidad de modificaciones evenUl;les en la for111;1 de alimen;rbs y, por consiguiente, haya la ga r:l.11la cierta de '1 l1 e las
p1'esiol1e:-> nunca \'al1 a ser mayores de 75,00 111, se pueden especificar en Caracas
l.ubera~ de O1.ro materi:1l, e incluso, en 01.ras poblacio nes cuyos acueductos son
respolls abili cbd de 1-11 ORO C\ P 11',\ L, po r ejempl o, en C iu cbd Faj:lrdo (G uarcn;s
-Gua tire), la /:o na de 13arl\'ento, Los VaUes del Tu)", cte., donde no hay los des rli\Tles cllle cx isrcn en C;rn c; \ H IOI{O C\PITr\L ace pta malcriak:s distintos al HFl).
~~ wcfi>
!<:cco '"
IvdD
106
All'ilro Palacios R"i:
..' _-'..:.:::.- - -- - - - - - ' - - - --
- - --
Fibro ceme llto - clase (lC
E ste m:Hcrial se usab:t muchsi mo :111[('5 de que se in ici:ua d uso ele bs tuberas de
P\'C-.\13, ya 'lIC e ra el nico l1u rc ria! :dt crn:l1i\"o que haba al HrD, pero lln a \'CZ qu e
la w bcr:1 de 1'V(--\13 se empez a U ~:l [ en Venezuela , pr:ictic:1 ll1c!ltc dcspbz :d
:C- :\ c. ya (LI C cra ms cco n mi c:l, [:lIH O en su minislro como en i!1Stabcin. Pero en
d mutncnro ac tual Qu lio 2.003), los precios de suminislro dd FC-:\C)' del PVC-.\13
p:U:l dmctros iguales o meno res de 200 mm son practi C:lI11C nrC igua les, pero el
P\ 'CA B p rcscnr: un menor desperdicio en la manipulacin de las tuberas en b s
opctacinncs de dcsc:1 rga en la obra r transpo rt e de ellas dentro d e b m ism a; el FeI\ C es ms fr gil y hay m ayo r ricsgo de que hayan roturas en las tuberas qu e no se
detecten en el proceso dd rcU cno de las zanjas, con ro das lo::; problcm:1 s que ello
aC:1rrcara al poner las tubera s en fun cio namiento, Po r consiguien te, el FC ~r\C no
prcsc nt:1 :1cru:1lmcnte ningun:1 \'cnmj:1 en relacin :11 1'VC-.[\13 y prcticamente no se
usa en redes de distribu ci n,
Polietileno de alta densidad, clase N. 5

E ste es un l11:1tcrial que se ha nnido usando desde h:1ce bas tante tiC ITlpO en
sistemas de riego, aducciones de :1gU :1, etc. y que des de h:1 ce algu nos ailos se cmp e:t.
:1 ll sa r en redes de di stribu ci n de sistema s de acueducto. f-In sta hace unos dos tili as
su costo de suministro era superio r :11 de PVC-1\13, r po r cons iguiente, su uso en
redes de di su'ibucin no tena much:1 aceptacin , pero en los mo m en tos acrua les el
cos to del sum in is lro dd PE1\D-N5 es menor que el del PVC-A B, p ero tambin hay
qu e :1naliza r los costos asociados a la in stalacin de las tuberas, al suministro e
ins ta bci n de las piez as de conexin y a la instala cin de la s tomas domicilia ria s. Con
base en la evaluaci n conjunra de todos es tos componentes de costo, el proyec tista
tomar b decisin que considere ms conveniente en cad a C:1S0 particular.
Conclusin material tuberas redes de distribucin

Con b:1 se en los precios :1c tuales de sumin istro de b s tuberas Qulio 2,003), se
tiene qu e los materiales ms conveniemes para ntber:1 s de redes de distribucin son
el PEi\D-N5 Y el PVC-.A 13, pero en b eva lua.ci n correspondiente ser necesario
co nsid er:1 r los sig uie ntes cos tos complemellca rios:
COS l O
de insc:1!aci n de b s [ubcrbs,
Costo del suministro e insta.bci n dl! las piezas ele co nexi n.

Costo de inst:1laci n de las to ma s do micilia.ria s.
IO~7__~" ~~
________________A_C_oU_E_D_uc
_oo_ro_s_C_ I_-O_A_C_A_S_y_D_ I_" _:N_A_.lI_;S_________________
01,
4.:\ CJ... 'c~
1<.:(", O;
III.3013 0- DI SEO DE ESTACIONES DE IlOMBEO - CRITERJOS GlNE-
I ,1(\
RALES
Introduccin
COIl rrecuencia en el prorccto de sistcllu s de abas tecimi ento de agua es ncccs;lrio
discil:\I: cst:lcion cs de bombeo; por ejemplo:
Cua ndo la fuente de :lgua es subterrn ea, habd un cllIipo de bombeo cid cipo de
pOJ:o !JL'o(un do. ClIp fi ll:l liebd es trae r hasr:\ la sup erficie el "gua y tatnbin habr
un sis tema de bombeo 1'al"ll tnnsp ort:u el agua desde la superficie has ta un cs tan-
gue.
Cunnc\o en la red de distribu cin ha y
ZOllas
alt.,::; y la presi n del agu:l no es
suficiente para ab:lsrcccr adecuadamente a dicha s zonas, es necesario es ta ciones
de bombeo para alimc1lt:tr a csrnng ucs, desde los cunk : ; por grn\"cdacl se aba ste/. can las zo na s alms.
AU IlCIUC
el aspecro de bombeo es de por s lo sufici en temen te am plio con10 para
ser obje to de; un curso complelO, a conulluacin se hara una breve explicaci n de los
concep tos bsicos para el disci o de un a estacin de bombeo.
Definicin
Se puede defi nir a u n:l bo mba como un dispositivo mec:i. nico, cuya finalidad es
proporcionar a un lquido, en este caso el lgua, la energa suficiente Jlra pode r ser
tra nsportado mediante un co nducto a pres in, desde un Jllllto de menor cota a uno
de mayor CO la.
Tipos de bomba
E n lcucducto la s bo mba s que ge neralm ente se usa n so n b s den ominada s bo mba s centrfugas, siendo b con figuracin general de ellas la sigui en te:
, o
'" ____
108 _ _ _ _ _ _-'----'----'---c.c:.:.::."--'-"-=-_
/1 11 'lira !'lIll1 cios IIlIi:
=::.
_ _ _ _ __
._,.
~
!~-'U'
it:,.J
'
~/
j~!'
:;: 1==- ; -- . J
..
-Y" -
'
O
...
, -. "
, ~~ . j .
; ,1
.....
1,..,
1..
;- ,.1...
; "' .
j,
n_j.
T~'
;
~
--;JJ.
-
.. -,,, , ." . "
'0
""
...
.;
<-.'
'7
c. .....
,,1
",.:,..!,
~ "h..
I t. . . I. lo
11 , """"""
n_ j.
~I d ; .
d, l
L a!' bomb:l s cen trifugas lienen un demcn!"O Iln!l1:1 do el impulso r, qu e g ira a l1l1:l
ciert a rara (rcyoluciones por minutos); po r efecto de la rotaci n del imp ulso r. se
produce en el bdo de la as pir:lci n una presin in ferior a la :1l1110S f rica , la CU :l aalla
sobre el nivel del agua en la tan'luilla de succin (es el ( :I SO mas comn), produ cindose el Ruj o del agu a desde la [:'In quilla hacia la cm~lI:a d e la bo mba; una \'C2 que el
agua cnwl en b c~mara o cuerpo de la bomba, el impul so r, en virtud de su rOl(\ci n,
le com unica ll agua una g ran cl.rga de velocidad, que luego :d !5~ l ir de la bomb~ !5e
convierte en energa potencial.
La presi n cn la succi n dc la bo mba es de p ri mordia l impowl11cia en el co rrec to

disctlo de una es taci n de bombeo y es jstam ente en la succin donde se pued en
presentar problemas graves si el disei10 no es co rreclO. La altu ra de aspi raci n esni
limitada por las leyes fsica s, en el se ntido de que si en un punto cualquiera de la
succin de la bomba, la presi n desciende ha sta un valor cCluivalcnte a la prcsi n de
vapor de! lcluido (agua) para la temperatu ra del siti o, se produ cen vacos o burbuja s
de npor r de gases disueltos, que arr:'J stradas por el lquido a una zona de m ayo r
presin, se co ndensa n brscamcl11e dando lugar al fenmeno llamado Cavimcin, el
cual o rigin:t los siguientes in co1l\-cnic llrcs:
D isminu ci n de la efici encia de la bomba,
Fun cio namien to irregular de la mi sm a aco mpai1ada de ruid o:,.
y lo (ltlC cs ms g ra\'c. la e1\"i lacin acelera la corrosin
~"
b destruccin de los
eh:mentos (lll C co mponen J: bo mba.

Por lo an rc riormente expuesto. es dt: su m:1 importancia ( jm: 1:1 presin en b S llC ~
cin sea t:'JI , (llle para las condicione:, de disc llO. lIO h:l~' :l b m~ s mnima probabilidad
'{U
109
A CUEDUCTOS CLO/\CAS y DR ENAJES
"'h
~" a. ICl.&l
:llcancc l:1 prc~ill de v:lpor del lquiclo. L o~ rlbriclntC$ dc bomba:-; sumnisLr:m h~ Curvas Ca r:lclersucas ele ellas, las cU:lles consisten en un os gr~ificos obtenidos cxperimemalmcnte, que permilen conocer para la condicin de diseilo (elevacin de un cierto gas ro "Q":l una cierta allura "f-1"), b pre sin Innill1:l n cce~ aria en
la succin (s e le lcostllmbr; llalll:lJ: NPSr f), para que no ha)":m problemas de cavilacin.
lit.: '111C
~l:l
Frmulas usuales
Las frmulas que se acostumbran usar en el diseilo
bombeo son las siguiclUCS:
hidr~uLco
de una estacin de
Clculo de la potencia .
yxOxH
En la cual:
POlcllcia(H.P.) = ' - ' r

IIx76,04
POlcncia: - } Potencia nominal requerida por la bombl (no incluye bs prdidas

CJllC ocurren en el motor) en f-IP (clballos de fuerza).
y
-----'>
Peso especfico dell'1uido (agua == 1.000 kg/m 3) .
-}
Gasto a ser bombc:ldo (m'/scg).
Hr
-----'>
A llura de bombeo tot:11, la cual es b suma de la carg:1 esttica ms

la.s prdidas por friccin en la tubel'a y las prdidas menores.
-----'>
Es b eficiencia de b bomba y es menor que 1, ya que ella evala las

prdidas de potencia que se producen en el mecanismo de la bomba.
La frmula :mtcrlor deJl1uestr: cue una bomba de una cierta potencia, puede
elevar un cnud:l l Q \ a U!ln altU1:a [-11 , un cauda l Q2 mayor que Q1 , a una altura HZ
menor que Hl, con tal gue se cumpla que el producto de estos do~ aspecros sea
comtnntc.
!<.'((
10, 1(1
I'
ik
JO" " " "
11 0 _ _ _ _ _ ;llvaro Palacios Ruiz _ _ _ __
_~
~:::..::...c=:..::.:....:-~
Energa consumida
L~
potencia de la bomba es suministr:1cla mediante un 1110[0[, generalmen te elctri co, el cual consume una cierta cncrglO1. La magnitud de sta se puede estimar
aplicando la siguiente expresin.
_ 9,81xQxH., xN
EUw_h) -
11
Q - ) m-' /scg
H r- >l11ts.
N - ) Horas diarias de bombeo
n - ) Eficiencia de la bomba
Se conocen todos los trminos excep to el valor "N", el cual corresponde .. lnmero de horas de bombeo al da. Conocido "N", se determina el nmero de kw-hora
que se consumen al da y con base en el costo de ste, se calcula el monto diario de
la energa consumida en la estacin.
Altura de bombeo
Desde el punto de vista del ingeniero hidrulico, el problema se limita a determ inar aquella bomba que es capaz de elevar un cierto gasto "Q", desde una cota "1-11"
hasta una cota "H2", siendo la altura de bombeo total la siguiente:
Ht = (H2 - Hl)
+ [-Jf + [-1m
(H2 - Hl) -) Altura esttica = Diferencia de cotas del terreno (m).

I-If - ) Prdidas de carga por friccin en la tubera.
J-Im - ) Prdidas de carga menores (causadas en las piezas de conexin).
Generalmente las prdidas menOres se absorben considerando a los efectos de
c lculo, un incremento en la longitud real de la tubera, gue generalmente es del tO%.
Curvas caractersticas
Las curvas caractersticas son curvas experimentales, gue suministran la s empresas
fabricantes de bomba, en las cuales se muestran grficamente las caractersticas del
funcionamiento de una misma bomba para diferentes condiciones de [uncio!1tlmiento.
En la pgina 119 se muestran las cmvas correspondientes a una cier ta bomba.
.~,.
y D_
REN
JES _ _ _ _ _ _ _ __
111 __ ..
,Y"
~
__ __ _ _ _ __A CU
_ED_UCTOS
_ _CLo,l
__ eAs
__
_II _
", "'t{N'J
P\~:1 un:l mejor
prese nta
:1
cO!l1m.:t1si n d el cliscllo hiddulico de c:-(:1Ci0 I1 C5 ele bombeo, se

con ti nuac in un ejemplo qu e corresponde :1 un proyecto rcal.
Ejemplo del diseo de una estacion de bombeo

El sigu ien te ejemplo se extra jo ele 1:1 mem o ria d cscripLivl de un proyecto rcal de
una urbaniznci n. qu e se realiz al principio de los aii.os se tenta. Lo s costos l1ue se
presentan en l, corresponden a los que estaban vigen tes para esa poca, pero lo
imp o rtan te es el procedim iento de di se t1o.
En d icha urbanizacin estaban presentes dos redes de ser vicio, de las cuales la
denominada red superior tena que ser alimentada de sd e ull a ma triz de red alta; por
consiguiente se disct1 una es ta cin de bom beo que elevar e! agua hasta un es tanque de red superior y desde ste se alimentar a dicha red por gravedad.
Ubicacin de la estacin de bombeo

El alimen tador de red a!t:l, al cual se conecrar el alimentador de red superior de
la urbanizacin, tendr como fuent e de abastecimiento un estanque de la red alta de
ciudad, cuyas cotas caracterstica5 son las siguientes:
Cota de fondo
Cota de rebose
Cota media
--?
--?
- )o
554 msnm
562 1115n111
558 msnm.
Para la ubicacin de la e5tacin de bombeo se cOl15ideraron los siguientes :lS pectos:

1.- La cota lmite superior de la red alta es de 540
m Sl1111 .
2. - La cota media del estanque de red aira es de 558 msnm.

3.- El estanque de red alt:1 es t ubicado a unos 2.200 111 . al sur de! nodo de in corp oracin de la red superior de la urbanizacin en proyecto.
4.- E ntre el estal1CUe de la red alta y la urbanizacin en proyecto, se estn desarrollando varia s urbanizaciones nu evas, cuya5 redes alta5 van a ser alimentada s tambin
desde el mi smo :11imcnrador.
5.- Como consecuencia del con tenido de los Puntos "3" JI "4", se tiene que la co ta
piezom trica en el nodo de inco rpo racin de la red superior de la urbaniza cin al
alimentador, es Jifcil de estimar con precisin.
I\J. (0c;...6'1
!ce, IT
Q
lu ,10
... ,Ir
AII'{IID Plllllcios lilli:
112
... - - ' - ' - " - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Cons l,k r:lI1do el con lenido de los pLIntos :lmcrion:::. SI.: d<.:cidi uhiclr b l'stacilI
dc bo mbeo :1 1:1 COf:1 S-lO mS ll m por bs siguitnt .... s r:\zoncs:
1. -. \ 111<.: 1:1 ince rt idumbre :1cc:rc:\ dt: 1:1 COf:1 pic;wmi:lric:\ t'n d nodo LI t: incorpor:H:in,
sicndo b COla :;-10 mS1l1l1 el \':l lo r Imitl.! de la red :d l:1 . SI..: csr~ de l bdo de b
sl:gurid:ld, ya (ut: siempre habr: prc~in ~ u lc i cn l (: ell d :1limen l:1c\or, ]1:1r:1 (lLlt d
:1gua plH.:da Ik:g:1r sin probk:IlKtS :1 b eSlacin de bombeo.
2.- Del es ludio de los pbnos IOpogr:i.ficos del terreno dr.: b urbnniz:lcin, :le CO l11prucb:l C\lll: en b cot:1 5-t-0 m S l1l11 hay una pUIll:1 de cerro, en la cual se puede.:
ubic:1t' b eS lacin de bo mbeo co n un 1l10\'itnic11LO de lic lTil de p oca tll:1gnirud y no
11 :1)' 111ayorcs prob lcmls para la CO l1 sc[\':1ci n de 1:1 \'; de acceso.
Diseo del alimentador de red superior

Par: el diselio del alimentador de la red superior de b urb:nizacin, hay que
diferenciar dos (2) r.ramos, los cuales son:
"1. - Tram o Nodo de Tnco rpora cin - ) E:;t:lcin de Bom beo:
I~ l
gas to medio de la s p:lrccb s clll e se rn :lbastcc idas por el ali111ttlrador de la rtd

superior, es en total de 18,6-+ lps, dt los cuales se ticne que:
;1.-
3,89 Ips corresponden a pa rcebs situadas am es de la estacin de bombeo.
b. - 1-1,75 Ips cor responden al gasLO medio (ltlC tie ne cJuc ser bom beado :ll CSl<1I1CltlC
dt red superior.
I);[;\ el dise i10 cid presente tramo y de :lcuerdo; las Norl11;\s dtl [NOS, St c:l!cul
el gasto de disco de la :; iguic nte fo rma:
Para c.:l gasto ":\": el 250 % corrcspond iclllc :"t I d; de consumo m:ximo hor:\ ri o
del ailo.
, 8" 1p~..X ?_ ,.J-o -- 9, 7'J 1p!'i..
J,';
Par:\ el ga:;LO " b": el 125 % corrcspond it:ntc al co nsumo m:ximo di:\rio <.Id :\\10
(el bOll1bl!o tr:lb:ljar:. 1:\52-1 horas del da)
-1,75Ips x 1,25
= IS,-I-llps
11 3
A CUEDUCTOS CLOACAS y D RENAJES
,\
(!J
- 'I)(i,I:.N'
---------------------------------------------------------~
~' (( ,w>"
Luego el gasto de disciio dc
c~tc rr;l\11 0 sc r~
1,x( <> d<
de:
9,73 Ips + IS,H 11'5 = 18,1 7 Ips

Para conduci r un ga$to dc 28, 17 1ps, d entro clcllimitc de velocidad m~xima pcrmititb. por bs no r m:ts, C~ tH:ccs:lrio que la tubcr:t tcng:t un di~ll1c[ro mnimo de 200
mm dc (8"), la cual es
pagina 76).
Clp:lZ
de condu cir hasta un mximo de 28,27 lps. (ver tabb
2.- Tramo Estlcin de Bo mbeo - ) Estanque de Almaccl1:lmicnto Red Superio r Ur-
banizacin:
Se tiene que el gasw de disci10 de este Lramo es de 18,44 1ps (1,25 x 14,75), el cual
equ ivale a 1,25 veces el C011SUI110 diario ;l1lunl, ya '1l..1C se es t cons iderando Cjlle el
bombeo fu ncio nar las 24 horas del da.
El pro}'cclO de este tram o est di rectamente vinculado con el discilo de la estaci n de bombeo y tienen q ue ser esturundos conjuntamente, para logmr la mejor
soluci n tcnico-econmica; (; 11 cfeclO, a menor dimetro de la tubera mayo r prdida
d e ca rgn y por co nsigu ien te mayor altura de bo mbeo y viceversa, a m ayor dimetro
d e la tubera men or prdid a de cn rga y por ende men o r alturn de bom beo.
E l esquema d el sistema es el sigu iellle:
COTA 620
Qm: 14 .75 LPS
COTA 540 .00
BOMBA
L REAL= 254,00 m.
L CALCU LO : 280.00 m .
Q BOMB E O : 18.44 LPS .
Las info rmacio nes del esquema mostrado fu eron obte nidas de la siguiente manera:
COtil S-lO - )o de la ubicnc i n de la estacin de bombeo.
Cotn 620 - )o es In cotn de rebose del csmncue de red superio r.
Longitud Real :::= 254 111. (del trnzndo de la tubera) .
Lo ngitud de C lcul o = 280 111. (longitud renl incrementada en un 10% para considerar la s prdidns men ores.)
G:l SIO :::= 18,44 lps (cxplic:ldo anteriormente).
/Uvtlro Po /acios !?uiz

11 4
....- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- P:m\ b so luci n dd pwblcm:l, s<.: d1culo d COSI O del S iSlC l1l:1 T ubcr;l - l)olllbco
p:l1";! d ifen.: nl <.:s di:m cl fos de la lub cr;, partiendo de un d i:il11l'lrG mllimo, dcter mi l1:ldo co n base <:n (11.Ie b \'c\ociebd no st.:; mayor de ::2,50m/scg. De c ~ra fo rma se
determino cl Ll e el di:mctro mnim o es de (~ l OOmm y se :11l:11iz el sislema pam dimetros co mpren didos CI1tre qd OOmm r ~h250mm, determ inndose para cada dimetro
las C:1r:\Clcl"scas ele b CSllci n de bombeo rccj Ul.::rid:1. Los rcsu![;'H.los fUl:ron los
siguIen tes:
T AB L A N" l
DIAMETRO
(mm)
V ELOCIDAD
(m /seg)
hf (m)
Ht (m)
H.P .
100 (4 ")
2,276
19,23
99,23
34,38
150 (6")
1,0 11
2,68
82,68
28,64
200 ( 8")
0,569
0,66
80,66
27,94
250(10")
0,364
0,02
80,02
27,72
j\ continuaci n se explica c mo fueron o brcnidos los valo res de la s colu lnna s hf,
Ht y r 1.1'.
COiLl!1l1U hf:
Es la prdida de cl rga en la nlbcda calcubda mediante la frmula elc

Wi lliam-Hazcn (vc r pgina 70), usando un valo r de C=120 para el
coefic iente de rugosidad, el cual se consider represe ntativo de1 mal'erial de la tube ra cs peciftca cb (hierro fundid o dctil).
hf =a x Le x Q1,85
Col umna J-It: Es la altura de bombeo total y se obtiene sumando a la carga esttica
(620,00 - 540,00 = 80,00 111), el valor ele "l1f" correspondiente a cada
dimctro.
Colum na HP: Es la potcncia ele la bomba nccesaria pa ra elevar un gasto ele 18,-1-4
lps, a una altura de l1t mtt.rOs r fue o brcn id:l aplicalldo la frmul a:
H P . = y:rQx!-l/
I/x76,04
NOeJ
A CU ED UCTOS CLOA CAS y OR EN'\'ES

115
--------------~~~~~~~~~~~~~--------------~~--~'I':I ~N
[)ara el \'alor de 11 (diciclIci:) ";c cOll'idc r un \':llor de 0,70.

P;u:a los cfecros del cqudi o econ mi co, se procedi a evalua r el cost O de la tub era en ca da caso, llsndo~c para ello precios obte ni dos de licit:1ci oncs recientes, los
cll:1lcs se prese ntan t.:ll la Tabb N Q 2 (corresponden :1 precios cid inicio de b dGlc\,\
d e Jos :\11 05 setenta).
T A B L A N 2
DIAMETRO
(mm )
SUMINISTRO COLOCACION
(Bs/m l)
(Bs/m)
COSTO
UNITARIO
(B s/m)
COSTO
TOTAL (Bs)
100
62,20
16,00
78,20
19.862,80
150
89,35
25,50
114,85
29.171,90
200
127,75
33,25
161,00
40.894,00
250
165,75
48,00
213,75
54.292,50
Segn invcsLigacio ncs rea lizadas con firmas proveedoras de bombas ccntl:fllg:1S,
se averigu que para un gasto de bombeo de 18,441ps y alturas de bombeo co mprendidas entre los 80 m y 100 m - rango definido por los distintos dimetros de tuberas
en cvaluaci n- , el cos to del sistema de bombeo requerido era prcticamente el !l1ismo y por consiguiente los precios del suministro e instalacin de los equipos de
bombeo no fuer on co nsiderados, ya que no llenen inciden cia en la comparacin de
los costos.
1'ara el dlculo del cos to del consumo ele electricicbcl se p rocedi de la sig uiente:
manera:
Se calcu l p:ua cndn dimetro de lubera en estudio, elnllm ero de Kil ov:'lLios- hol"a
que se consumira en un da de bombeo mediante la frmula:
k11' - /1 =
9,8lxQxHtxN
1/
Todos los trminos de la expresin son conocidos, meno s el [actor "N", que
corres ponde al nmero de ho ras de bombeo al da , el cual en el p rc$c nrc caso es de
2-1- hor(\ s, ya cluc: se es t disciand o en base al gasto medio dia rio anual.
Se dct"c rm in el costo diario de la el1 ergn co nsu mida as ignnndo un valor de 0, 15
13s/kw-h y los \Oalores corres pondientcs se presentan en la Tabla No. 30
~~CL>a..6'
!<:O:b c:I;
I ,1(\
116
!lIFara Pala cios /llIi:
... _ - ' . . . . : . . : : _ - - - - - - - - - ' - - - ' - - ' - ' - --
------
T AB L A N"3
DlAMETRO
(mm)
KW-H ( dia )
COSTO DE
ENERGiA (Bs/dia)
COSTO ENERGIA
(Bs/ao)
100
615,44
92,32
33.696,80
150
512,79
76,92
28.075,80
200
500,27
75,04
27.389,60
250
496,30
74 ,44
27 .170,60
y 3, se pn s:1!1 lo s valores
de la Tabla N 2; valor anu:d , para u n inters dcllO% r un a vida til de 15 ai1o s, tJlle
es ap roximadnm cll tc la vida til de una bomba y en rabia No. 4 se p resenta el valor
anual de cada al ternativa.
\ los efectos de poder sumar los valores d e las rabias 2
TABLA N" 4
COSTO ANUAL (Bs)

DIAMETRO (mm)
TUBERIA
ELECTRICIDAD
100
~ 2.6 1 1,00
33.697,00
36.308,00
150
3.835,00
28.076,00
31.9 11 ,00
200
5.376,00
27.390,00
32.766,00
250
~ 7 . 1 38,0 0
27. 171,00
34.309,00
TOTAL
co nclusin se Liene, que el dimetro ptimo del tram o de tubera cOl11prcn ~

diclo entre la estacin de bombeo y el estanque de red superior es de $150 mm (6")
y la estacin de bombeo correspondie nte, deber ser capaz de bombear un gasto de
C0 l11 0
18,44 Irs a ull a altu ra mnima de 82,68 m.

Se considcn1 importante c.kstacar, cuc con los costos actuales, es pos ible qllC el
di~mctro m s co nveniente :ica o tro, pero el procedimi en to de di seiio es el mi smo; lo
que s es muy importante, es investiga r muy bien los costos reales (Iue hay (Iue co nsiderar.
Diseo de la estacin de bombeo

La s bom bas a in stalarse dcber n ser capaces de elevar un g7ls to de
(66.38 m 3j hor:-t) :l un a altura de 83 ITIlS. mnimo.
18.4~
Ips
ACUEDUCTOS CLO,\C'\ S y DREN ,\JES
117
,l' ~<;;
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ' - - ' - ' - -',.
~~ ,ct.d>
k "((o 6;
Ilj' !O
Inn;:-;t:ig:mc\o b ~ b o mba~ comerc iales disponiblcfi en d mcrc'l<.Io, ~c CnCOn!T (IUC

la que se O1ebpt:lbrt 111cjor era la bomba fabricada por In (aS! Sulz cr Moddo AL-50250, con un impclcmc de ~2.IO )' en la pgina 118 se presentan las curvas caractersticas de esta uomln.
Del c:itud io de diclus CllryaS caractersticas y de la determinacin del pu n to de

o pera ci n, se puede o bservar C]ue;
1. El punto ele o p eracin coincide con la curva corrcsponcl icllrc a un impelente de

~220, siendo cOIl\'cnic11lc instalar d de $2-W, para tener un margen dc seguridad
en cuanto a la cap acidad de la bomlXl. Es te cambio no llene mayor incidencia en
el costo de la b0111b;1,
...~dlI
f~;\;
rr
r,;:c.~,01
ecro(
\ktl~
(1"1.1"
\ ~~Q
2. El NPSH (presin positiva mnima en la succin) necesario es de unos 3,25 !TI Y

el disponible es superior a las 11 l11ts (ver plano de la estac in ele bonlbeo), lo cual
garan tiza que no hab rn problema s de cavitacin en la succin, q ue es donde
generalmente se present,l11 las dificultades.
Diseo del estanque de almacenamiento

\
De acuerdo a las normas hay que considt:rar los slgulCtHeS conceptos de

almacenamientos:
Rescn-a por Com pcnsac in Variacin Horaria (-1-0% de la dotacin media diaria)
0,40 X 14,75
86.400
~ 510 m'
1.000
Reserva por Incendio (16 1ps por 4 horas -+ desarrollo mu ltifamiliar)
16
3.600
X4
~ 230 m'
1.000
Compensacin Gasto de Bombeo (25% del gasto diario medio anual bombeado)
0,2 5 X 14,75
X 86.400
~ 319m'
1.000
\)J f
''-1
'_lO', __ ," _ ...,..
e........
~~'1OII
,n
l _ I. r -
l_
-- --
1);& . . . _... .......
1 ' .... ....
--
UJ_
"00
' 00
0......,..",.
~
-......
1._"_
AZ SO - 250
b66
' -'<_ IW_
11- ........... _
r'
666
l .-..c, .. _
u ... ~ ..........
u.....
50)
~. O 6.11 00 .0Z,/1
... _
........... c.
._-......
'._
ro
,ro
lOO
,
,ro
"" I
I I
I
' 00
.I
'00
,-1
"ro
..
"
""1,
I
,
,,
I
I
",1
"
.":- .,.
.,
022'
'"
10
12'
A CUEDUCTOS CLOAC,\ S y DREN AJES
11 9
- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -i.ue.t N
I
C:lp:lcidad TO[:1I ;:; 5 10 111 \+ 230 ITl \+ 319
111 1
= 1.059 m'.-> 1.100 m'
). (( ICtJ};
llecO) dr
J ,lO
Tipo y dimens iones del estanque

r]
C~ I:lt1'111 C
sed de concret o armad o pos tcn s:ldo y sus dimensiones se rn:
Dimetro intern o
Altm:! til
C:1pacidad
Co t;! de rondo
Co ta de Rebose
Co ta Media
-, 17 m
-, 5111
-, 1. 135m\
-, 615 m Sll m
-, 620 ms nm
-, 6'l7,50 msnm
El estanqu e se ubic en un sitio en el cwd ya hay un aCceso existe nte y en el que

con un mo\'iJnicnro de tierra d e poca magnirud, se puede lograr fcilmen te una
terraZa a la CO la modificnda de 615 msnm y en la cua l se puede cons truir sin ningn
pro blema un rancjue de 17 m de dime tro con :;us in stalaciones complem entarias.
,,
,<
A'
;., .
ANEXOS
Captulo III -Sistema de acueducto

f
En es te :lncxo ~c presenmn d os pun tos, cuyos cOlHcnidos com p lementan al cal1tenido dd Gtprulo IlI, sie ndo ello!' los siguicnu:s:
TextO del C:lpLulo V11 de la G:lcct:l Oficial EXlr:lOrdin:lri:1 No. -lO-lA cid jl,lSAS
de fecha 08 de Scpticmb u,! del :\110 1.988, rdcrentc:l In:; dO!;1Cio n cs ele l o~ difcl"{:ntes lipa:> de.: usos de la tiel:ra. Se prcs<.:nt("\n estas in formac iones, en raz n de ( lll C
no es fkit comcguir hoy en d:l. ll1l cjcm pbr de esta gace ta.
Se presentan los textos completos, as como sus correspon di en les re sol uciones,
de algunos problemas cllle se han puesto en cx:l.mcncs en cu rsos amcriorcs r los
clI:1 lc::i f"cilit:lll In com p re nsi n d e los critcrios de di scIio (llIC se expusieron en d
C"pirulo 111.
Captulo VII - Gaceta No. 4044 Extraordinaria MSAS - 28/09/1988

C APTULO
VII
De las dotaciones de agua para las edificaciones

Artculo 108
doc:lcioncs de :lgua p:1ra la s ed ifi caciones dcs tina eb s :1: " ivielle\:, instituciones, comerc ios, indu strias, uso rccrc:lcional y deportivo, para ri ego de jardines r ~ r c :1 s
verdes y p:U-fl otros usos, se ca\cu\:U':'1Il d e ;lcucrdo con lo establecido en el prt'scllrc
C:l prulo. Cua lquie r ,-alar diferente de los aqu scabdos de bed ser dcbid:1111ClHC
justificado mcdianrc un :lnlis is de cons um os rcaleg,
L<lS
Artculo 109
L:lS dotaciones de :lgu:-t p:lr:l edificaciones dcsun:1das a yivicl1ebs unifamiliares o
mulliE'l1n i liarc~) se dctcrmin:1r:n de :lClIcrdo con lo (ue se establece:l connu:lc in:
.\.J.:lS dot:1cioncs dc agua p:l ra edificaciones dcsLi nad:l s:l \'i\'icndas uniEuniljarcs, se
dctcrmin:lr:in en [uncin de: ~[C:l 101:11 de b parcd :1 o dcllolc donde b cdific:1cin
\a :1 scr cOBStruid:; o cxis r:l, de :1cLlcrdo con b Tabb 7.
12 1
A CUEDUCTOS CLDAC,IS \' DR ENAJES
-------------------------------------------------1
,1
j'
Tabla no, 7
01!J
~N
'
q~(( .cu>'
" XCo el;
JudO
Dotaciones de agua para ed ifi caciones destinadas a viviendas

unifa miliares
REA T OTAL DE LA PARCELA O
DEL LOTE EN METROS
CUADRADOS
200
Has ta
DOTAC iN DE AGUA
CORRESPOND IENTE EN LITROS
POR DA
20 1
301
40 1
300
400
500
1.500
1,70 0
1.900
2 .1 00
501
600
2,200
601
700
2,300
70 1
800
2.400
801
900
2.500
90 1
1000
2.600
1001
120 0
2,800
1201
14 00
3,000
140 1
1700
3.4 00
170 1
2000
3,800
2001
2500
4.500
2501
3000
5.000
Mayores de
3000
5.000 li s/d a mas 100 Its/d ia por cada

100 m 2 de superficie adicional
NOTA: Ln:-; dotaci ones notes scil\l;) clas incll1 )'cn el co nsum o uc agua para usos do
mstlcos y el correspondien le fI ! riego de jardines y reas verdes de la parcela o lote.
B.- Las do taciones de agua pa ra edificac io nes destinadas a vi\-icnd as multifamiliares,

se dC lCrmin:ldn en runcin del nmero de dormitorios de que cons ta cad:"! unidad de vi\'icl1eb., de acu<.: ruo con b Tabb No. 8.
'd~
(I'1 i
rn:U I
I.\f{ ~
;.,
JI/varo Palacios !?uiz
122
Tabla no. 8
Dotaciones de agua para edifi caciones destinadas a viviend as
multifamiliares
NUMERO DE DORM ITORIO S DE CADA
DOTACION DE AGUA CORRESPONDIENTE
UNIDAD DE VIVIENDA
POR UNIDAD DE VIVIE.NDA, EN LITROS POR

OlA
500
850
3
4
1200
1350
5
Mas de 5
1500 Itsfdia ms 150 Ils/dia por cada dorm itorio en
1500
exceso de cinco
Cuando en un proyecto de desa rrollo urbanstico no se tcng:l.I1 definidas las cara crersticas de las edificaciones, las dotilciones podrn calcularse multiplicando el rea
total de la parcela por un fa ctor K (l/d\ / ml, equivalen te al porcentaje del rea bruta
de construccin expresado en porcentaj e, dividido por 10.

NOTA: Las dotaciones de ngua antes sealada s correspo nden a consumos p:l.r:l
usos domsticos exclusivamente. Las domcioncs de aguas necesarias pa ra
sa tisfacer los consu mos correspondientes a: riego de jardines y rea s verdes, para in stalacion es)' servicios anexos a b edi ficacin, restaurantes, bares, lavanderas, estacionamientos cubiertos, piscinas, oficinas, comercios,
lavad o de carros y otros, se calcularn adicionalmente de acuerdo con lo
estipubdo pat'a cada caso en el presente capw lo de es ta s normas.
c.- Las dotaciones de agua pa ra edificac iones destinadas a viv iendas bi famillarcs se
determinarn de la sigu iente manera:
C 1.- Para la unidad de vivienda ubicada en plallla baja a nivel del lo te o d e la

parcela, se determinar en funcin del rea total de la p:lfcela o dcll ote donde
la edificacin vaya a ser co nstruida o exista, de aCll<.: rdo co n b s dotaciones
correspondientes n las edificaciones de stinada s a viv iencbs unifamiliares, ~e
gn el apar te A de este artc ulo.
C2.- Para la unidad de \'ivicndn ubica da sobre la anterior, se aplicar la tabla co rrespondiente fl la dotflcin de agua para ed ificaciones destinada s a vi\'ie n(b ~
multifamilia res, segn el apar re B de este arclI lo.
A CUEDUCTOS CLOACA S y D RENAJES
' ((10 ..6'1
NOT.\:
edificaciones destinada s :l vivicnd:l s pa rc:ubs O:l \'ivicncb s con tigua s,

sern conside-rad:ls como vi\'icncbs :s!ae!:ts :l los fines de la dClCrmin:lcin
de sus dotac iones de acuerdo a lo cSl:1blccido en los :1 p:lrtCS 1\ yC d e es te
artculo.
L:lS
~'(( " 6;
~lJ'C\
A/'tculo 110
Las dotaciones de agua para edificaciones destinadas a Instituciones de us o pblico o particular, se dctcnninarn de acuerdo con lo que se indica a continuacin:
\kL1~
(1'11'"
n'Y~,1( lo.
A. - Centros Asistenciales:
Al Con Hospitaliza cin . ... .... ...... .. ..... ................ . 800 litros! da / cama
1\.2 Con Consulta E xterna ............... ..... .
500 litros/ da/ consu lto rio
...-\.3 Con Clnicas D entales ........ .....
1000 litros/da/unidad dental
B.- Planteles Educacionales:
B.l
B.2
B.3
BA
8 .5
Con alum nado externo ...................... ............

Con alum nado semi-interno ........................ .
Con alumnado Im em o o residente ........ .
Por personal residente en el planteL .......... .
Por personal no residente ...... .... ........... ........ .
40 li tros/ alumno/ da
70 litros/ alumno/ da
200 litros/ alulTH1o/ da
200 litros / persona / da
50 litros/ persona/ da
NOTA La dotacin de ngua para l)lanteles Educacionales que funcionen con dos a
ms turnos, se determin ar multiplicnndo la dotaci n calculada de acuerdo
con las cifCls ano tadas an teriormente, po r el nmero de turnos que corresponda.
c- Cuarteles300 litros/ perso nal dia

D.-Crceles ........................................ ....... ............. .. 200 litros/ persona / da
E.- Iglcsi as .... ............ .................. ........ .. ................... . 0,5 litros/ dia/ m 2 rea pblica neta
F.- Oficinas Pblicas ........ ........ ............................. . 6 litros/ da/ rn 2 rea de local
G.-Otras Instituciones de uso pblico o particular . A juicio de la Autoridad Sanitaria
Competente
NOTA: Las dotaciones de agua sealadas no inclu yen consumos de agua para riego
de jardines y de reas verdes de la parcela O lote corres pon di ente a la edi ficacin, ni los recjueridos por se rvicios anexos o com pl ementarios t:lles como:
restaurantes, cafe tin es, comedo res, bares, cafe teras, lavandct':l s, come rcios,
o ficin as y Olros. Es tos consumos de :lgU:l se calcularn adiciona lmemc de
acuerdo con lo estipulado p:lra cada caso en esta s norm as.
"'; \~
124
Ah'aro {Jola cios Hlli:
Artculo 111
L:1 S dO!:lciotl(,:, de agua p ara cdificaciollt:s dcs lin:ld:\s
:J.
comercios. ~L' dctl'l"mina -
r: n de :\cllcrdo con lo que se indica :\ cominu:lcin:

:1.-
Ofici nas en genera l .........................................
6 Iill'os / da / m ~
de loe:ll des tjnado
a o fi cina
b.- D cpsiros de materi"lics equipos
y ;u tcll los manuf:lcmrndos ....................... .. .
0.50 Iitros / d; / m" ele
~rc;
til de
loc:l.l y por turno de 8 hOr:ls de Ira
bajo
C. - i\'crcados ........... .. ... .... ............................... ........ .
15 lilros/ el;/ m:! de ~ r e a ele "C11las
d.- Carn iceras, Pescaderas y sim ilares ..... ......... .. . 25 lilros/db/m! de ~rea de ventas
r.- Supermercados, casas de abastO,
locales com erciales de m ercancas SCG1S ........ . 20 litros/d a/m 2 de ~rca ele \"CI1t;S
g.- Bares, CC1YCCerls, fuen tes de socia r simibrcs .. . 60 li tros/d;/m! de rea til de local
f.- Restaurantes ........................ .. ............................. . 50 li tros/da / m! de rea l dcllocal
h. Ccmros comerciales ........................................ . 10 l.ir~os/dh /m2 de rea brum de
consu:uccin dcs-unada a comercio
i. Ho teles, moteles r simila res ........................... . 500 litros/da/do rmi torio
J.. Pensiones ............. .............................................. . 350 litros / da/ do rmorio
k.- Hospedajes ........................................................ . 25 liu:os/da/m 2 de rea destina
da:l dorm ito rio
1.- Lm":mderas al seco, tintoreras similares ..... . 30 li tros/ kilo de ropa a lavar
111. L:lvandctas .......... ....... ... .................. ............... .
-lO litros/ kilo de ropa a la\"ar
(rop as en general)
n. Es tacionamien tos cub iertos par;
vehculos de motOr .... ............ .......................... . 2 1itro s/ da/!11 ~ d e c:;tacio n amienro
cubierto
o. Est:"lciones para lavado de \'chculos :
0. "1 Con Ctjuipos ele b'aclo au tom tico .................. 12.800 litros/db/ccluipo au tomtico
de la\'ado
0.2 Con equipos de lavado no alHo m ~tico ........ 8.000 litros/d; /equipo no auto
mtico de lavado
p.- 130mba de gasolina ........................................... 300 litros/db / bomba in sla bda
'l .. Pnrn o tras edificaciones no espccificnda s ..... .r\ jui cio de la .\utoriebd Sanitaria
Competente
NOTA L:l s dotaciones de agua setiab clas no incluyc.:n consumo (Ic :Igua p:1fa ri ego
de nreas verdes ni d~ jardines, as como lampoco consumos de agu:\ dc
scryicios, in stalaciones o com !l"llcc ioncs anexas, o complcmC"IIr:lrias de la s
cdificacio!le~ dcstin :lda~ a c(Jl1li:: r ciQ~. DL' exi~tir ~las, la:; dnt:1 cioncs debe
, es
_________
i\_C_'U_E_D_U_C_n_)S_'C
- ,LO
_ AC
_',_
I S_-_
Y_D_I_
{ I:_
'N_"_J_
I:S_' _ _ _ _ _ _ _ _ _1_
2 .:..
5 __
,.:I~N~. ,
q), (.(ICt.6'<1
ci n ca lcu1ar~ c ;\C\i ciollaJm Cl1(C', en un tudo de ;lcurdo CO Il lo C's lab lccido el1
el p[{.' ~('ntc ClpLUlo de Csr:l ~ 11 0 rm,,:>.
. }'C(" cW
~'-'l lo
\,.tcu lo 112:
l.a s dOI:1ciol1cS ele agua J:1r:1 edificacio nes
d cst inada~
a Industrias, se calcubrn
atlacl icnclo ;11 consumo el e agu:1 requerido para los fin es sa nitari o:;; del personal de
tr:lbajac\o rcs ~. de emplead os uc la industria. el co rrespondi ente a las opcr:1ciones
lnclustri lcs propi am ente di chas, el e lcuerdo con lo qu e se cspeciflca a continuacin:
\kl!~
;111(',\
r~1
:l. -
La dotacin de agua requerida para los fines sanitarios por los trabajadores y
empicados de la Tndust rt:l., ser de SO lros por cada trabajador y por caela empleado, por turno de trabajo de ocho (8) horas. E n el caso de que la Tndustria
funcione durante dos o ms turnos por cla, la dotacin de agua se calculad.
muluplicando la dOlacin calculada seg n se indic, por d nmero de turn os que
correspondan.
NOTA: La do tacin de agua antes se;alada no incluye dotaci n para otros usos
tales como riego de jardines y reas verdes, instalaciones y servicios anexos
o complementari os tale s como reas de recreacin, res taurantes, comedores, cafeteras, oficinas, comercios, estacionamientos cubiertos, lavado de
carros y otros. Tales dotaciones se calcularn adicionalmente de acu erdo
con lo esupulaclo para cada caso en el presente ca ptul o de es ta s norma s.
h - E l consumo de agu a para fin es indu st rial e~ se calcu blf de acuerdo co n el tip o de
indu stria, sus procesos especficos de manufactura, las unidad es diarias ele produccin ,'" el nmero de turn os de funcionamiento.
Al'tculo 113
Las dotaciones de agua para ed ifica cio nes e instalacio nes destinadas a fines
rccrcacional es, deportivos, diversin y esparci mi en to, se dcrerminat"n de acuerdo
con lo indicado en la Tabla 9.
Al'tculo 114
La dotacin el e agua para ediftcacione s destinadas a alojamie nto, cuidado)" cra de
anil11alc~ , ra lc:.: s co mo: cab:l ll c r i ~:ls, cS labl o~, granja s porcin:1s, poll eras y si milares :;c
dc!crnJ!na n de acuerdo a la Tabla 10.
IC-, \
Alvaro Palacios Rlliz
126
Artculo l1S
La dot acin de agua ri ego de jardines r ~rcas vCi"des se calcuhm a rnn de dos
(2) litros por da r por metro cuadrado ele rca verde o de jardn a regar. No se
requerid incl uir en el clcu lo ele esta dotacin, bs rcas pa\'imcnmdas, cng razo nada s
u otras reas no sembradas.
Tabla 9
Dotaciones de agua para edificaciones e instalaciones destinadas a
fines recreacionales, deportivos, diversin y esparcimiento
TIPO DE EDI FICACIONES E IN STALACIONES
DOTACIONES DE AGUA
Cines, teatros, auditorios y similares
31itros/dia/asiento
Estadios, veldromos . plazas de toro,

hipd romos, circos, parques de atracciones y
similares
3litros/da/espectador
Cabarets, casinos, salas de baile, discotecas
30 litros/d a/m del area neta del local
Parques
0.25 litros/dalm 2 - ~
Piscinas:
a.- Con recirculacin
10 litros/dia/m 2 de rea de proyeccin
b.- Sin recircul acin
25 litros/d ia/m 2 de rea de proyeccin
c.- Con fluj o conUnuo
horizontal de la piscina
2
125Iitros/d ia/m de rea de proyeccin
Balnearios
50 lilros/das/usuario
Gimnasio
10 litros/dia/m del rea neta del local
Vestuario y salas sanitarias en piscinas
2
30 lilros/dia/m de rea de proye ccin
", '
l' ,
horizon tal de la piscina
NOTA: Las dotaciones de agua an tes seilaladas son para fines sa nitarios exclusivamente y no incluyen consumos de agua para riego de jardines y reas verdes
ni pa ra in stalaciones}' servicios anexos o complementarios tales como res[:Iurantes, bares, cafeteras, lavanderas, oficinas, comercios, estacionamicn[Os, lavado de carros, etc. Las dotaciones de agua para estas instalaciones y
servicios se calcularn adicionalmente de acuerdo a lo estipulado para cada
caso en el presente captulo de estas normas.
________________________________________________________
AC UED UCTOS CLOACAS y DR ENAJES
127
Tabla 10
Dotaciones de agua para edificaciones destinadas al alojamie nto,
cuidado y cria de anim ales
EDIFICACION PARA
120
Bovinos
40
Ovinos
10
Equinos
40
Porcino
10 - 30 '
Pollos, Qallinas. pavos, patos, Qansos
20 litros/d aleada 100 aves
* El nmero de 10 l/d se recomienda solo para cochineras con piso de rejilla

NOTA: Las dotaciones ~lI1terio[es no incluyen consumos de agua para riego de
jardn y reas verdes, ni para vivie ndas, o fi cinas, comercios}' otra insmbciones y servici os anexos o comp lemen tarios. Tales dotaciones debern c;lcularse adiciona lmente en un todo de acuerdo con lo indicado para cada
caso en el presente cap tul o de estas normas.
Artcu lo n 6
Lns dotaciones de agua pa r:! edifi caciones destinada s a usos no especi ficados
conlemplados en el presente captulo de estas normas, sern establecidas a juicio de
la J\utorid ad Sanitaria Competente.
Problemas tpicos de exmenes

1.- PROBLEMA NO. 1
Enunciado
Un: misma fuente ab:tstcce a CU:l.tro poblaciones di stintas segn el sigu ienre horario de suminisLro:
Poblaci6n ''J\''
De 12 de.: la noche :t 6 de la maii.an:t
Pobbci6n " B"
De 6 de la maiian:l
Poblaci6n
"e"
Poblacin " D"
-e.v
' (( ~C~
!x..' o el;
",01 0
DOTACIONES EN LlT ROSIDIAlANIMAL
Ganado lechero
1.1.-
,.~ 00eN ~
:t
12 del medioda
De '12 del medioda a 6 de la tarde

De 6 de la tarde
:t
'12 de la noche
\!l~
(I'1i~
(1"(-1'( h
\.G,' p
;/11 '(/1'0 Palacios Rlfi:
128
dI: c;d; poblacin (h:ly UIl ~()l() L:SI: lllC\lH..: (;!l c:l d :\
p o rcc nL:lj c mn imo lid CO lbLl!l10 diario ~c deb e: :l lm :\Cc n:lr, par:l (0 111 -
DC iI..: rl1l inc p a r :
po bhd o) . qll t:
p l' ll ~ ar
,
f
t'St:1t l lll1('
la s \':1ri:lCio ll CS ho nri :H d el CO n~1lll1 O.
Solucin
1. 2.-
.\ cad:l po bbcin st' le Sl.1millis l(:1 d 100"/0 de su co nsutn o en \a ~ :;cis ho ras que k
co[rc::ipo Ildc )' lo CJllC hay que h:\cc r es determinar en Cllb int c"\'alo de liempo el
p o rccnt:1jc del com umo. Rcsf<l ndo Sle \'a lar:1 100, se o b tiene b c:l paciebd po n.:clllu:1
mn im:l qu e uene (llIe lener el cs r:H1c\uc de G\c!:t p o bl:tci n (n:r l:lbla clt b p ~ gin :1 55).
HORARIO DE
SU MINISTRO
PORCENTAJE
CO NSUMIDO EN EL
INTERVALO
CAPACIDAD
PORCE NTUAL MNIMA
ESTANQUE
12 Noche - 6.00 am
11 ,05-0,00= 11,05
100,00 - 11,05 = 88 ,95
6.00 am - 12 medioda
48, 18 -1 1 ,05 = 37,13
100,00 - 37, 13 = 62,87
12 medioda - 6.00 pm
81,0 1 -48, 18 = 32,83
100,00 - 32,83 = 67,17
6.00 pm a 12 Noche
100,00 - 81 ,01 = 18,99 100,00 - 18,99 = 81,01
POBLACION
2 ,- P ROBLEMA NO . 2
2 .1. -
Enunciado
Oc la mem oria clcscripLiva de l proyec to del sis tema de :1 CUl!dUC10 de un cieno

ucs arroll o urbans uco, se extracn las siguil!ntc s in fo rmacion c:s:
La dOlacin medi a del dcsn lTollo es de 2....,00 ps.
I.a fuen te del agua es el acufero, mcdianrc In pcrfor'lCin de dos pozo s pro fun dos.
La di~tan c ia mnima entrc los pm:os ]Jara (lIe n o haya inrcrCercnci:ls cntn; ell os es
tk -1-00,00
111<.: ITOS.
Se le ya a suministr:u agua al desarrollo Ins 2-1 horas del da. =b.

La cap<lcid:~d de produccin de c:lda po; es la siguien te:
1"ozo N o. '1 - o_ J' ,00 1ps.

Pozo No. 2 = 35,00 lps
'r':!
lrol '\\0
')\
I\ CU EDUCTOS C I-;\C,\S _
\' Dl<EN
,\JES
129
_ _ _ _ _ _~c...:...-___'_'___'_'___'_'_"__:.......:.
__
_ _ _ _ _ _ ____'_~
:
,
L:l
~cp:1r:lcill l: lllt"l.: lo~ ll o~
\ ':nlc h
""o;;'>
,,"ce"
pozo:: c:-; de :1proXilll:lC!:JIlll:ntt.: 500.00 nletro::.
~i(tl:lcil) lI \' t!clcnninl:
Oi-f
,~ N
si el SiS1CIl1:l ele :Ib:lSlCcimicnto l'S co nfi:lbll.!
~D,IC1
d<;
no
r jU::'lifil111l: dl:bid:uncn tt: su conclu si6n.

2.2 .-
Solu cin
r,
I\lc:ch:l cid Dcs:lrro~lo. ... . ............:.......... .... ~ ...... ::: : .1,00 lps
u~c;.,. SU!l1UUSlro hs 2~ horas cid ch:l - } G:lS[ O Diseno = 2-1.,00 x.J!.2~ .~.... ::: .,0.00 Ips
WI"
(l"')jr'll
C:lp:l.ciebd Pozo No. 1 ............................................................................... = 25,00 lp s

C:lp:lciebd Pozo No. :2 .
.........................
........................ ::: 35.00 lp s
I.'c- 1'1:
~ot:lcln
E l sistema de pOI.O$ no es con fiable, ya CJllC r.icncn que hab er pozos ell rese rva,
co n suficiente capac idad para satisfacer e fi cientemente al desarroUo y <':11 casos ele
f:db s en el Pozo No. 2, b produccin del Pozo No. 1 no cubre la to t:diebd de la
dcm:md:\ (23 lp s menor que 30,00 1ps).
,;
..
3.- P ROBLEMA NO . 3
3.1.- Enunciado
De tecte seis errores o defectos en el croquis de b red de distribucin qu e se
muestl':'!, con ba se en b s siguientes inform:lcione s de la red en cuestin:
L:l condicin d e fu ncionamiento de rerm1ante pa ra el diset10 d e la red , es ht del

Pico H OI':\ rio t\Iximo y s t:l es 1:1 que se muestra en d croquis. Se :lsu mc qu<.: la
d istribucin de gastos que se presenta, es la resull:lI1te de la :lpucacin del i\ ftodo de
Cross, que se cumple la continu idad en cada nodo y (lllC en cada malla las prd idas ele
carga con su signo son "O".
El uso predo minante del desarrollo es Residenci:ll - Mulrifamiua r.
L:I ubicacin C]ue se mucsU':'l., mnto de b s dlvulas como de los hidrnntes, cum ple
con bs norm:\s en Cllatllo a I! di stancia gue debe haber entre dichas insl:lbcio nes.
(ITtIlII
IJlvaro Palacios Ruiz
130
8 ,00+5.00= 13,00
14 ,00
20 ,00
,'00
0150
6150
~
1
-
9 250
Q=14,00
Q;34,OO
,75
';'150
9350
'"
Q=103.00
Q= 149,OO
Q=10,OO
I
9250
Q =3,00
6
22,00
Q::38,50
26.00
12,00
Q=5 ,00
8~oo
"
Q=10,00
r'
1200
8
0 ,, 13.50
0150
Q=28 ,50
9200
';'100
10
Q= 13,50
Q::9,00
15,00
18.00+9.00= 27 ,00
3,2.- Solucin
1.- Fara aislar cualguiera de los tramos de tuberas 1-2,2-3,3-4 1-4, hay que dejar
sin agua a todo el desarrollo y por consiguiente la ubicacin de vlvulas no es
apropiada.
\
',;/ (
2. - E l dimetro especifi cado en el Tramo 1-4 "350 111m" no es comercial. :;F "n."
, ((C1'\ IV
3.- En el Tramo No. 5-6 se especifica una tubera de dimetro 75 mm y en ramales
mallado s no se deben especificar tuberas de ese dimetro, ya que el dimetro
mnimo en tramos de tuberas malladas debe ser ~100 mm. \_,~
4. ~
Co mo el desarrollo es de uso multifamiliar, lo s hidrantes so n de dimetros 150mm

(6") y se deben de abastecer de una tubera de dimetro igualo mayor de ese
dime tro. En el tramo 5-9 se indica un hidrante y el dimetro de la tubera que lo
alimenta es de 100 mm r debera ser mnimo de 150 mm.
0r
5.~
__ ~
. -
I I
1,
'
o"
E l gasto del Tramo 7-8 es de 13,50 lp s )' se indica un dimetro ele 200 mm y se
podra colocar un dimetro de 150 mm.
6.- El gasto del TL'amo 7-10 es de 9,00 lps y se indica un dimetro de 100 mm y la
capacidad lll;xima de ste es de 5,89 lps y por consiguiente el dimetro debera
ser de 150 mm.
ACUEDUCTOS CLOACAS y D RENAJES

131__ ..
______________________________________________
~
i!J .
~N
' ((IC(,.0':'
~((" el;
4.- P ROBLEMA NO . 4
~ l.; ,ICI
4.1.- Enunciado
Se prcscllm el croguis de un sistcm~ de :l.cucducro, que tendr por fin:tli ebd ab:lstcecr a Cll:llro pobbcioncs. L:1 fuente del ngufl ser un cauce natural, en b cual se
constfuiduna nica obra de capracin, con capaciebd sufic iente para satisf:lccr bs
necesidade s de las cuatro poblaciones y se conocen las siguientes info rmaciones:
\1,\
(f1fr:\
rCf'< h
:1. -
Se le suministrar agua a las cua tro poblaciones duramc las 24 horas y las dotaciones medias y usos prcdomin:tntcs en ellas son los siguientes:
Poblacin No . 1
40.001ps
Uso Industrial y Unifamiliar
Poblacin No. 2
Uso Mullifamiliary Unifamiliar
Poblacin No. 3
18.00 1ps
10,001ps
Poblacin No. 4
28.00 1ps
Uso Multifamiliar
Uso Unifamiliar
b.- En cada poblacin hlbr un es tanque de almacenamiento y tanto a ste corno a su

correspondiente red de distribucin, se les identifica por e! mismo nmero de!
poblado: E l-Rl, E2-R2, E3-R3 Y E 4-R4 .
c.- La fuente del ;gU; para la obra de captacin "Punto "1 ", ser un cierto cauce
natur;! y de ste se conocen las siguientes informaciones;
c. l .-A una cier ta distancia aguas :lrriba del sitio de captacin, exis te desde hace
yarios :laS una obm de captacin, que abastece a un poblado cuya dotacin
media es ele 1<10,00 11'5 Y la cual trabajt\ las 24 horas del da.
c.2.-/\ una cierta distancia aguas aba jo del sitio de captac in, ~ambin existe desde
hace varios aos una obm de capt;cin, que abastece a una pob lacin cuya
dotacin media es de 100,00 lps y que trabaja 12 horas al da.
c.3.-El gaslo ecolgico mnimo que debe haber en cualquier tramo del cauce
natural es de 100,00 lps.
cA -Entre los sirios de ubicacin de las tom:lS agu:ls arriba y aguas abajo de la
obra de captacin en e~tlidio, no hay aporees adicionales de "lgua al cauce
nanu:al.
--
Ik=";P
132
Alvaro Palacios Hui:
.- .---~~--------------------------~------~-------------------------
. '
(.5.- En b ej ecuc in del l:studio del !'i!'tem a dc :cuec.!ucl de b ~ p o bbcioncs 1.2,

3 Y-I. !'c dClermin o qu e el g:SlO minimo de ycr: no cid C:l UCC n:\lUr:1 en el siLio
dc c:lP I:cin " 1" cs de 600.00 lp s y J: cot: dellerre no : J: ':':llida de la ob r: de
C:lpt: c i n, in dependientemente del up a de obra (IUC SC;l, cs de 80,00 l11 S!l m.
d.- En el sislcm: de tubera s (lll e :b:srcccn : los CStl 11CllC S, h:y dos puntOs en los
cu: lcs h:brn bifurcacio nes de tuberas v bs CO I:S del terreno en ell os ser:ln la s
slgtJIcl1les:
Punto No. "2" ............. 60,00 msnm.
Punto No. "3" .... ......... 160,00 msn m
r.- r\l inicio de cad:1 tr:m o de tubera despus de la Bifurca cin No. "2", se especifica que hay un: estacin de bombeo.
f- La s caras de rebose y fo ndo de cada esta nq ue sern las :-; iguiell lcs:
ESTANQUE COTA DE FONDO (m snm )
COTA DE REBOSE ( msnm )
E1
100,00
108,00
E2
140,00
145,00
E3
180,00
184,00
E4
140,00
146, 00
g.- Las co t:s mximas y mnima!' de te rreno modi fi cado en las zon ns de la s redes de
di stribu cin, en la s cuales hab r sen"jcio de agua a los usu:rios. sern las siguientes:
RED DE DISTRIBUC iN
R1
COTA MAx IMA (m snm) COTA MiNIM A (m snm)

40,00
80,00
R2
130,00
90,00
R3
140,00
100,00
R4
11 0,00
80,00
h. - Par: el di sciio ue bs tuberas entre la c:1.pt:cin y los

velocidad mrxima del agua 1,00 tnts/seg.
e s t:n clu e~,
se usar,i co m o
1 33 :Jutt~L
I
q,(C,cuY>
A CUE DUCTOS CI.O/\ ('I\S \' DIU~Nt\JES
- - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - -- -COII base en las irifol'11!C/ciones sumi1listradas y en el croqu is del sistem Cl

de acueducto en estudio, evale los siguientes aspectos:
I. ~
Si b ob[<1 de tOIll:t pod ser ulla obra de dcri"lcin o si ser ncccs;rio preve r un
embalse.
2.- Delermine el gas to de discllo y dimetro, de tOdos y cada lino de los lramos de
rubcr:1 s (tiC se !l1UCS lr:lI1 en el csc!ucnu .
1<.' " 6;
~v ol0
1
\kL l~
(I"""\ j('\1t.
(1't:.-v: 1\
3.- En el esquema mostrado y con base en la s info rmaciones disp onibles, detecte
CU:lLrQ errores o defectos .existentes en l r cxplic\u c en qu consisten.
4. - Determine la c:1paciclad mnima CJUC debera ten er cad:1 cst:1nquc)con ba se en las
Normas de Disctio r considerando b correccin de los defectos ( llC haya n en el
sistema , que rengan influencia en la delermina cin de las capa cidades de los estanques.
f
','
\(1 "\
Ir ( ,
I
~.lll
r , ,' _o,
11
f{,
,
, ..
~
i-'"
,-
'2 '
'
R2
"
-(..
,,.
,,
.!
\1
11
;.'--
".1
"
\c"'- X"
"
Alvaro Palacios Ru;:
134
4 . 2 .- SOLUCi N
Aspecto No.
embalse
4.2.1.-
:1.-
1-
evaluacin obra de captacin - derivacin o
El gas to mnimo de verano que se determin en el si tio en el cual se ubica r la

obra de captacin, cuyo valor es de 600,00 lps, co rresponde al ,'-alo r del gasto en
el cau ce narura l1 en el momento en que se est estudiando el 11tIC\ "O acuedu cto y
p or consiguiente no hay que tomar en cuenta el gasw que capta la toma ubicada
aguas arriba, ya que ella funci ona desde hace va ri os aii.os, o sea que en el gasto de
600,00 lp s ya es t descontado el gasto de discil o de es a toma.
b.- E n cam bio si hay que tomar en cucnm la tom a que hay agua s abajo, ya que
corresponde a un compromiso que uene el cauce natu ral, el cual hay que respetarlo y el gas to de diseno de esta loma es de 250,00 lps, ya que la dotacin media d el
poblado que alimenta es de 100,00 lps, pero trabaja 12 hora s al da r considerando la demanda media de los das de verano, se tiene (Iue el gas to de disei10 de la
toma existente es de:
100,00 x 2 x 1,25 = 250,00 11's
c.- El nuevo acueducto abastecer a cua tro pobla ciones las 24 horas del da y, por
consiguien te, el gasto de diseo de su obra de toma ser el 125% de la sumatoria
de las dotaciones medias de las cuatro poblaciones. E l valor ser el siguiente:
1,25 x ( 40,00 + 18,00 + 10,00 + 28,00 )
= 120,00 Ips
d.- H ay que eva luar si el gasto reman ente - descontnd olc a los 600,00 lp s el gasto
de diseii.o del nuevo acueducto (120,00 lps) y l de la toma aguas abajo (250,00
lps)-, es mayor o menor que el gasto ecolgico mnimo, el cua l es de 100,00 Ip s;
si es menor se necesi ta un embalse y si es mayor es suficiente con una derivaci n.
Se tiene que:
600,00 - 120,00 - 250,00 = 230,00 Ip s "Mayor que 100,00 11'5"

Solucin: La obra de cap mci n sed
l.111a
derivacin
135
ACUEDucros CLOACAS y DRENAJES
- - - - - - - - - - - - - - - - - _ - - - ' . . : : . . : _.
' (( ICU;1
4.2.2.- Aspecto NO.2 - gasto de disefo y dimetro de cada t ramo de

tubera
En el tex to dd problema se especifica que en la s tuberas C!1t(C la captac in y los
cs t:lnqucs, la velocidad lll~xima del agua sed de 1,00 mts/s cg, o sea, en bs aducciones.
Aunque en el texto no se especifica, en las mbcrbs de distribucin, es decir, en tre los
estanques y sus correspondie ntes redes de distribucin, hay que usar las tablas de
capacidades de las IlQrlTI<ls. En la sigu icnrc tabla se presentan los gastos y dimetros
de cada tramo tubera y se indica si es de distribucin ''DIST' O de aduccin ''ADUC''.
,....
"'
~
LPS
GASTO MED IO
....
_.}
...,
1-
;
LPS I
GASTO DI SEN O
DIA METR O
100,00
400
(mm )
T RAMO
T IPO TUBER IA
El - R1
DIST
40.00 ,J .
E2 - R2
DIST
18.00
45 .00
250
E3 - R3
DIST
10,00 -
25.00
200
E4 - R4
DIST
28.00
70.00
300
El - E2
ADUC
18.00 ,
22.50
200
2 - El
ADUC
58,00
72,50
300
3 - E3
ADUC
10.00
12,50
150
3 - E4
ADUC
28.00
35.00
250
2- 3
ADUC
38.00
47,50
250
1- 2
ADUC
96.00
120.00
400
..D
-.
'("<l,
l . .;.. ,',\ 11
.. " o' C.\ . .' 1, . . { f

4.2.3.- Aspecto No . 3 - detectar y explicar cuatro errores o defect os
\
,I-ID
1.- No hay pla nta de pota bilizaci n
2.- Falta un bombeo eJe El a E2 ---+ de Cota 100,00 a Cota 145,00
3.- Falta un bombeo de bifurcacin "3" a E3 -+ de COta 160,00 a CO la 184,00
4.- Dficit de Pres in en R2---+ Cota Rebose Estanque
= 145,00 msnm
Co ta rvIaxima Red R2
= 130,00 msnm
Diferencia Cotas
= 15,00 m < 20,00 m
5.- Exceso de Presi n en R3

Cora l>Unima Red R3
Diferencia de Cota
---+ Cota Rebose EstanGue

'100,00 msnITI
= 84,00 In > 75,00
111
= 184,00 msnm
1<.C( " el;

\JU lio
WI"
(I" f~
n'"CN.h
"' . flJ\,
, I/ voro Po /acios H/l i:
I 06
4.2-4 .- A SP EC I'O No. 4 -
Il I:TERM INAR CA PAC ID AD ESTANQU ES SE-
GN NORM AS
1-:11
lo;; cuatro C~ I :1n (l u(: ~ 11:1~ ' (Ut cOIl!-'idcfrlf el IOI.I\ de:-;u con~Ll1ll0 di:\rio par:l
(0111])tI15a l" b~ y ariacioncs ho r:lrias.
En los CtI:1!'ro CSl:1lltlllc:, hay ( UI.' cons idcr:Il' b l"C$C(\':1 de incendio y en aquellos
es tan que s en Cll:':1 n.:d de dis tribuc in 11:"ly mas de un uso, :;c debe considerar la
reserva co r rc~p o ncl i cntc :11 uso ll1:1yor.
r-by qu e considcr:11" un a r cs n\'; :1dici onal del 25% o 12,5%
diar io que se bombea O rebo mbea hacia cl los.
del g asto m edio
E n la ta bla siguiente se presenta la csmacin de la s capacidad es de los cs tanC]ucs:
rGASTO ME.j,DI O
CONC EPTOS DE ALMACENAM IENTO EN M3

40% CO NS. INCE NDIO BO MBE O REBO MB EO TOTAL
ESTANQU E
l PS
E1
40,00
3.4 56
1.382
461
1.253 (1)
---------
3.096
E2
18,00
1.555
622
230
389 (2)
194( 3)
1.435
E3
10,00
864
346
144
216 (4)
E4
28.00
2.41 9
968
230
605 (5)
( 1)
M 3/D IA
-----_.".
---------
706
1.803
J- x"('J.--tJ
'-6 +"1.JJJ
"-) -O,_J
( 2 ) 0, 25, 1.555
= 389 mI
(3)
0,125 x 1. 555:::: 19-1-
( +)
0,2 5 x 86-1- :::: 216 m I (ha:' bombeo y rcbombea pero sin esta nq ue I11tcrmcdio y se con~ dcr:1 que lo v li do es el 25 % dd gasto medio d iario que lkga al
es tanqu e)
0,25 x 2.419 :::: G05 mI (nicam clHc hay que considerar el 25% d<.: su
propio cons umo, que es l que rcalmclUc ll ega al estanque en estud io)
(5)
mI
5.- Problema no. 5

5.1.- Enunciado
a.- Recomendacin importante
_Ante:; de inic iar la resolucin del pro blem a propucslO, le a cu icbdosamcn tc las
infor m,\cioncs Lj llC se k su minisnan, ana lice el CSCjllC!1U del sistema ele acuedu cto
(H,'r pgina !-11) y est en plen o co nocim icnLO de l :1lcancc de los aspectos (lle
ckbc an;li%:lr en el CSC] UCi1l:l propues to.
_ _ _ _ _ _ _ __A_C'-U
'-E_oO'-U'-C_T_O_S-'C_L_O_A_C_'I_S_y_D
_ I< _
EN_'_
IJ_E_S_ __ _ _ _ _ _-'1.::3_7_ _-':I
~ NI.
~W. 'CUy,
!:.-C( "
b. - lnJol'1llC/cioncs complemelltal'ias al eSCJuema onexo
," .
b. 1.-
b.2.-
~L" IO
Se tr:ll:l dc U1I sis rcll1:-t de :1CUCdUCIO, cuya finalid:\d sed sa us f:1 ccr los rct ]lI cri micntos de :lgU:l pot:\blc dc dos CC nl ros pobl:-tdos. :t los (11Ie; se denominaron "N' y "[)" r :t sus correspondientes redes de distribucin se les
denomina ron Red de Distribucin A "lID- N' Y Red de D istribuc in 13
"1\.D-13" Ysus dotaciones medias son ele 100 Ips y 150 Ip:- rcspccu\':l lllcntc.
\kll~
(1"1,,"",,
U uso predominante en In " RO-IV' es Residencial i\ fulr:unilinr, mi entras

q ue en b HRD_B" es Indu strial.
(1""""1'.:"1'( 1\
'" r~
bJo- El patr n de fu\l~ao na!11i ento del sistema de :1cucdu cro es el siguiente: al
est:lI1q uc de la A1tri-A" se le sumini strar el agua entre la s seis de la mai1ana y las seis de la tarde y:d de la " RD-13" entre la s seis de la [:J rde y b s seis
de la maihl1a.
b.-I.- La o bm de to111a del sistcma de acueducto ser el1 principio una o bra de
derivaci n y s ta estar situada justamente agU:lS abaj o de la conflucn cia
de los C:luces natumles "CN1" y "CN2".
b5.-
Se dispo ne de estudios hidrolgicos realizados just:lme ntc aguas arriba de

las confluencia de los cauces natura les : CNJ....:....CN2".y "Cbl1. J]:~J 4:'~ yJos
valon:s obte nidos de los gas tos de verano son los siguientes:
CAUCE NATURAL
GASTO MEDIO VERANO

(LPS )
GASTO MINIMO VERANO

(LP S)
CN1
400.00
300.00
CN2
200 .00
150 .00
CN3
750.00
600 .00
CN4
250.00
200.00
...... . J
b.6.-
b.7.-
c\
Los valores de gastos que se indican en el punto anterio r, fueron obtenidos

de C~(uclj os hidrolgicos que se rea lizaro n para el pro)'ec lO del sistem:1 de
(IclledllClO, que tiene por fin:lliclad abastecer a bs Redes de D istribuci n
"RD-A" }' " RD -E".
El gas lO eco l6gico minimo en cualquier gjjo del "eN3" debe ser de 50,00lp5.
l.'
,
138
.' -----~~------------------------~------~---------------------------
.'
b.8.-
fr
Aguas aba jo de la Co nflu encia "eN3 - CN4", hay un sis tema de acueducto en fun cionamiento y el gas l O medio de la zona que l abastece es de
320,OOlp s y trabaja las 24 horas del da.
b. 9.- Se considera qu e en el "eN3", c nlrC la Con fluencia "eN3 - CN4 " y su

sitio li nal de descarga, no hay nuevos aportes de agua.
b.l 0.- Las cotas del terreno en los puntos significa tivos del sistema son las sigUIentes:
IDENTIFICACION
IN STALACION O PUNT O IMP ORTA NTE
COTA TERRENO
OBRA DE TOMA
200,00
PLANTA DE TRATAMIENTO
100.00
ESTACiN DE BOMB EO B3
90,00
BIFURCACiN TUBERIA DE ADUC CiN

EST ANQUE POBLAC ION MA ~: Te rreno
Rebose
RED DE DISTRIBUC ION RD -A : Mx ima
M ln ima
E STANQUE POBLA CiN "B ": T erreno
Reb ose
RED DE DISTRIBUCION RD -B : Mxima
M nima
80,00
6
7
8
240,00
25000
220,00
180,00
400 ,00
41000
375,00
320.00
hl l.-Se asume que en el trnsito del agua por todas las instalacio nes del sistema de
acueducto, las prdidas de carga son despreciables.
,h12-Aunque en el esquema anexo no se indican las caractersticas de las Rede s de
Distribucin "RDA" y "RDB", en ellas nicamente se han previsto las instalacio nes que hay en toda Red de Distribucin (tubera s, vlvulas de compuerta o
de mariposa, hidrantes y toma s domiciliarias).
c,- A spectos a ser evaluados en el sistema de acueducto mostrado

c.1 .- Debe realizar una evaluacin del tipo de oqta de toma qu e se tiene p revisto
co nstruir, con la correspondiente justificacin de sus conclusiones y/o recomendacio nes.
c.2.- Adicionalmcnre al resultado de la eva luaci n de la o bra de toma, identifique dos
aspectos del sistema de acueducto en estudio) qu e implicaran problema s o falta
de efi ciencia en el funci onamiento del mismo y explique en qu consisten esos
_________
A...:C...:U_E_D.:.
U.:.
C_IO...:S_C
.:....:
LO
...:A
_C...:,_'s...:y----=
D_R
_E_N_"_lE_S----=_ _ _ _ _ _ _-'13
=-9----=_.! I)LNA
"'\ ( ( IC.t..t0
problcm: s r cu:l1 sera su rccomenc!:tci n par: logr:\r un fun cion:lln icn to m:ls
eficiente del sistema .
l<:c< " el;

~t- d(\
c.3.- Determine el gasto de disco de los distintos tramos de tuberas que se indica n
en el esquema del sistema y presente la justificacin de cada uno de ellos.
c.4.- D etermine la capacidad de los es ranqu es de almacenamien to, con base en el
esquema mos trado y debe incluir los clculos correspondien tes.
\Ic:t,~
f\'1fr.."
d.- Evaluacin adicional - valor exh'a = 2 p untos
Il";
(1) - 1'( 1\
Independientemente del, resu ltado de la evaluaci n de la obra de toma, hay un

aspecto del fun cionamiento del sis tema de acued ucto que se podra modificar y que
significara un ahorro imp ortante en el costo de construccin del sistema. Cu l es
esa modificacin y por qu implicara una disminucin de la inversin inicial?
5.2. - Resolucin
Aspecto no.
toma
1.-
01
del problema - evaluacin del tipo de obra de
G asto mnimo de veran o en el sitio de la

obra de toma ............................... ..................
300 Ips + 150 Ips 450 Ips
1.2.- Gasto de diseo de la obra de toma
(Red B - Trabaja 12 Horas) ........................ = 1,25 x 2. 00 x 150 = 375 Ips
1.3.- Gasto e n CN3 inmediatamente aguas
abajo de la obra de toma ......
............... = 450 Ip s - 375 Ip s = 751ps
1.4.- Gasto ecolgico mnimo en cualquier
punto de CN3 .............................................. ........
50 lps menor que 75 lp s
1.1.-
1.5.-
E n principio pareciera que la roma puede ser una obra de derivacin, pero
hay que evaluar 'lue pasara aguas abajo, ya 'lue se tiene la infor maci n d e
que aguas abajo de la Confluencia CN 3 - CN4 hay una to ma ex istente 'lue
hay 'lue resperar Yque la dotacin media de la zona que clb abas tece es de
320 lps y trabaja la s 24 horas del da y por consiguiente su gasto de di se1 0
es de 1,25 x 320 = 400 Ip s.
1.6.- El gasto disponible agu as abajo de la

confluencia CN3-CN4 es de ...................... = 800 Ips - 375 Ips = 425 Ips
(1
... ._
140
,1/1'11/"0
1.7.
1.8.
Plllllcios Hui:
---':"~--------'---':"::"":"=~=---'------
El g :l!' !O agu:l:> abajo de 1:1 lo ma txi s tl'lltl:

seria de .... ........ ................................. = -125 Ips - -HJO lps
= 25 lps < JO lps
E.l g:lSlO SC rl:l menor de JO Ips. (\lIC es el gasto ccol6gico mnimo r po r

consiguiente la obra de [Onu no podr:t ser Un:l o bra de dcri\':\cin. sino un
em balse.
2 .-
Aspecto no. 2 del problema - detectar dos errores en el sistema
2.l.-Ln Estacin de Bombeo "B3" CS1~ mal ubicad:l, ya guc la (ubera sigue bajand o
de "3" haci:l "4" y lo lgico sc rb coloc:ub en el Pun tO " 4" , Lo ms conveniente
pareciera ser colocar dos estaciones independientes despu s de la bifurcacin,
una el1 c~da tramo, ya guc los requerimiento de bombeo son lT1Uy distintos en
(Olda tram o: en el gnsro, en la ca rga e s t~t.ica r en cJ perodo de fUllCiol1:lmicllto.
ESTACION DE BOMBEO
GASTO DE
DISEO (Ip s)
CARGA
ESTTICA (m)
HORARIO
DE "4" HAC IA "S"
250 Ips
160 ( 250 - 90 )
6 am - 6 pm
DE "4" HAC IA "7"
37S Ips
320 (4 10-90)
6 pm - 6 am
Ni-'
_______---.:..A:::C~U::E::[)U::C~.. I~'O::S_.:C~L::::O:.::A:::C::.A::.S~Y_.:D~l.:..:'E:.::N:::A~Jl:::'S~_ _ _ _ _ _~1~4~1 __ ) toex.Nt.

:'$(,.c.u;0
'C( fJ
10\ ---------,
\.!Vi RD-B
,. /.
d0
- .......
. -i
, -
$\J I
/
al
"
.' -/
9'
~IJ
<ir
.'. -
142
Alvaro Palacios I/uiz
'-=------------------
2.2.-E n la Red de Disu'ibucin "RD-13" h;1bran presiones mayores ele la maxlma

permitida (75 In.), ya que se dice en el texto del problema que se preven nica mente vlvulas de compuerta o de marip osa y no de reguladoras de presin y b
diferencia entre la co ta de rebose del Es ta nqu e "EB" (-n O,OO msnm) y la cota
mnima de la "RDB" (320,00 msnm) es mayor de 7S m. ( 410 - 320
r'
3.-
AsPECTO NO .
= 90 m.)
DEL PROBLEMA - GASTO DE DISEO DE CADA
TRAMO DE TUBERA
TRAMO DE
TUBERIA
1- 2- 3- 4
4- 7
7- 8
4- 5
5-6
CALCULO GASTO DE
DISEO
1,25x2 x 150
IDEM
2 50 x 150
1,25 X 2 X 100
2,50 x 100
4.- AsPECTO NO . 4 DEL PROBLEMA -
VALOR GASTO DE
DISEO
375 Ips
375 Ips
375 Ips
250 Ips
250 Ips
DETERMINACIN CAPACIDAD DE
CADA ESTANQUE
4.1.- Estanque EA
4.1.1 .- Caractersticas pl'Opias
Dotacin Media Zona Alimentada ................... .............. ................................ 100 lps
Consumo Total Diario
(100 Ips x 86.400 segl dal (1000 Itsl m 3) ................... .. .... ....... ....... .. 8.640 m 3 /Da
Uso de la Zona de Influencia ..... .....
.................................... ........ Multifamiliar
Esquema de Alimen tacin ..... ...... ..
........ ........ ........ .... ...... 6:00 am a 6:00 pm
Capacidad Lvlnima Compensacin
Variacin H oraria Consumo ..........
...................
30 % Consumo D iario
(Ver tabla pgina 55 -> Consumo = 81,0 1 - 11 ,05 '" 70%)
4.1.2.- Conceptos de Almacenamiento
CON CEPT O CON SID ERAD O
CALCULaS
VO LUM E N ( m 3)
.- Compensacin Variacin Horari a Consumo (40 %)
0,40 x 8.640
3.456
.- Alim entacin por Bombeo ( 25 % )
0,25 x 8.640
2.160
16 Ips por 4 Horas
230
.- Res erva de Incendio ( Multifamiliar)

.' Ca p acid ad Total Esta n q ue " EA"
5.846 m3 .. 6.000 m
e.,
t
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - " -c,. oet. N
143
A CU EDUCTOS CLOACAS y DR ENAJES
' (OCLeS')
1<.". ("
4.2.- Estanque "EB"
c\
Mu d e>
4.2.1.- Caractersticas Propias

Dotacin t..lcdia Zona Alim entada ................................................................. 150lps
Consumo Total Diario ( ISO Ips x 86.400 seg/da/ (1000 Irs/m3 ) 12.960 mJ/da
Uso de la Zo na de InOu cncia .............. ..................... ............................... Industrial
Esgucma de Alimentacin ................................................................ 6:00 pm a G:am
Reserva :t-,.lnima Compensaci n Variacin H o rari a Consumo ....... ............... 70%
(Ver tabla pgina 55 -t Consumo 100 - 81,01 + 11,05 30%)
o
.JGI~
(I'1i"'\.
(T)
- 1\(
It.
4.2 .2 .- Capacidad del estanque EB
CONCEPTO DE ALMACENAMIENT O
CAlCULOS
VOL UMEN
," Compensacin Variacin Horaria Consumo (70%)
O,7Qx 12.960
9.072
" Alimentacin por Bombeo ( 25 % )
0,25 x 12.960
3.240
.- Reserva de Incendio (Industrial)
32 Ips por 4 Horas
461
m')
12.773 mi ", 13.0QO m'
.- Capacidad Total Estanque EB
"'-1
5.- AsPECTO No. 5
DEL PROBLEMA -
MODIFICACION ADICIONAL
AL SISTEMA
Sera mucho ms conve niente suministra rle el agua en el horario diurno al estanque que abastece a la zona de mayor dotacin media, 10 cual implicara que la capacidad requerida para la compensacin de la variacin normal diaria del consumo,
seria bastante menor que la que determinara el suministro nocturno al es tanque.
(1"
.")
1\
\I
e'
.,
,
, I
n.
.v
l.')
\JNA.
~~ C( '(L&>
CAPTULO IV
Diseo del sistema de cloacas de una

urbanizacin
IV.1.- Introduccin
Con Inse en bs informaciones obtenidas a partir de:
Anteproyecto y proyccrq de urbanismo y vi1!.liclacl.

Respuesta de b em presa de servicios de la zona al ofic io de consulta del proyectis ta.
Vis itas al sitio.

Se dctcrminn el sitio final al cual el sistema de cloacls deber con ducir las aguas
servidas de la urb:mizacin. Se pueden presentar las siguientes ;ltcrn ativas:
- E N LA ZONA NO HAY CLOACAS

Si esta es la siruacin, la empresa de servicios lo in formn r en el oficio d e rcs-
pucsm a la consulta y se deber prever una planla de tra tamiento, en la cU:1.1 el agua
recibir un tl'alamicnto prim:trio antes de ser desca rgada en el cauce natural ms
cercano, o en el sistema de drenajes de la misma urbanizaci n.
Los pasos a seguir seran los siguientes:
l. - Estimacin de la producci n mxim a de aguas negras de l parcclamiento, ge neral-
mente en "Ip s" (posteriormente se expca el procedimiemo para realizar este
clculo).
2.- Una vez determi nad o el volumen de aguas negras a lratar, se deben definir entre
el ar(luilccto, el ingeniero sa nitario}' el ingeniero hidrulico los siguicl1(es asp ectos:
2. '1.- Ubicaci n de la planta de tratamiento.

2.2.- Arca y dimensio nes de la parcela quc se necesita para la planta, lo cual depende del po de tratamiento (llIe se seleccione.
2.3.- COI;'\ del terreno morJific;'\do de la p;'\rcela, la cual puede estar cond icionada
por la COta de aguas mximas del callce al cu:d de sc;'\ rga r:i.n las aguas ya
tratadas.
ix:c< ',
\.... f(.i
el;
/lIvaro Palacios lIuiz
146
2. L Ubicaci n y cota d e fondo dc b l:mquilb de en trada del agua:1 la planta. Es ta

infor macin , a los efectos del ingeniero hidrulico, d etermin a el tinal del
proyecto de cloilcas, ya que el disc il o de la planta de trat:tmicnto es responsa-
bilieb d del ingeni ero sanitario.

3.- Una vez dcfinjdos los aspecEOs anterio res, !'c pued e proceder :l realiza r el proycc ro
del sistcma de cloacas.
,,
Se cons idera muy importante comentar, (IUC en la seleccin del tipo de planta
de tr;lamicnco m s conveniente p ara un cierro dc s:nro llo urb ans tico, se debe evaluar no sobmclltc bs caractersticas, costo de const ru ccin y de equip amiento de
la planta propiamente d icha, sin o tambin el {rca de terreno que se n eces ita para
cadf\ tipo de planta, el cual es un aspecto de gra n imp0rlancia y qu e en mucho s de
los d es arrollos ubicados en zonas urbana:;, es el determinante en la seleccin del
tipo de planta, en virmd del alto cos to que tiene el terreno; en e fecto, el sistema de
rratamiento ms eco nmico, de lns fcil operacin y de menor costo de operaci n
y m:m tenimiento, es el de lagunas de estabilizaci n, pero ste p resenta el inconveniente de que requiere de mucho terreno. Co n base en el costo del terreno, se tie ne
qu e en desa rrollos urbanos gencralmcnrc no se especifica n no rmas de estabilizacin y se suelen es peci ficar sis tema s de lodos ac tivados, los cual es, aunqu e tienen
un mayor costo de construcc in, requieren de una superficie de te rreno muchsim o
menor. E va luando conjuntamente "Costo Pla nta" y "Cos to Terreno Requerido",
por lo general la solucin de tratamiento de la s aguas negras en des arrollos urbanos suele ser la de lodos ac tivados.
Se considera muy imp orta nte comen ta r, que antes de que el lrquitecto mbani sm
ejecu te su proyecto, es necesario conocer cw.l es la situaci n, en clla nto al si tio final
de disposicin de bs aguas negras del desarroll o, ya ' Iue si en la zo na no hay cloacas
pbli ca~ para descargad as en ella s, se requiere de una planta de tratamien to. En el
proyecto de mbanismo, ~te es un aspecto de fundamental imp o r tancia, ya que po r
una parte se debe prever el sitio ele ubicacin de b pbnta y se debe n definir las
caracter::illcas del terreno e11 la cual ella se construir (rea, for m a, cota, etc) y, por
o tra parte, el :ltCluecm urbanis ta deber tener el suficiente cu idado de que en las
cerca nas de la planta no haya n usos residenciales, educacionales, comerciales, sin o
que alrededor de ella ms bien haya n l o nas verdes, parques, etc. Tal como se explic
en el Captulo II del presente lib ro, el estudio del si o de disposicin final de las
aguas serv idas del desa rrollo, es una de la s acuviebdes prelimin;'\res qu e ti ene y 'lue
debe realiza r el ingeniero hidru ljco.
A CU EDUCTOS CLOACAS y DR ENAJES
ev
147
e, ~ N'"
- E N LA ZONA HAY CLOACAS
Si es ste el caso, b emp resa de scryicios sumi nislra r:l la in fo rmaci n refe rente a
la o la s bocas de v isitas m:s ce rca nas, a b s cuales se pod r empotrar el sistem a de
cloacas de la urb:1.n izacin.
E s conyc nic nte realiza r Icva nt;unienros topogr fi cos comp lememarios que per
lu na n:
Referir:1. U ll mismo sistema de coord enaeb s y cotas, elleva nmmien ro topogrfico
del tetreno dc.l pa rcelami cnro y la boca de visila existente en la cual descarga r: el
sistema de cloacas de la urbanizacin.
D isponer ele info rl11aci~n es precisas de las caractersticas de la boca de VlSlta
existente: co ms de In tapa y de la rasante, di:rnetro del colec to r de salida, etc.
E s conveniente destacar, cue en lo sucesivo se har:n refere ncias a las N orm as del
Instituto N acioll al de O bras Sanitarias, las cuales fueron publicadas en el ailo 1975
con el ttulo "Nor mas e instructivos para el P royecro de Alcantarillados" y actualiza
das en el a o 1989. En el anexo que se presenta al fi nal de ste captulo, se incluye el
texto de los ar tculos ms importantes de estas no rmas.
IV.2.- Establecimiento en planta del sistema

de colectores
Para la determi nacin de la plan imetra del sistema de co lecrores, de cloacas, se
deben co nsiderar los siguientes aspec tos:
1, Los colcctores de cloacas generahncnte van pOL' los ej es de las va s de la urbanizacin.
2. Se deb e prever un empotramicnto para cada parcela. Mediante el estu di o del
pa rcelamiento se puede determin ar sin problema s en cul va debe ex istir necesa
riamente un trmno de colector de cloacas.
).. En fun cin de la ubi cacin del punto de descarga del sistema de cloacas y del
pro)'ecto de \" ialidad, se pu ede ir definiendo el trazado en p lanta de los diferentes
Lramos de colecto res. Se debe tra tar de que en lo posible los colec tores tengan
sentidos igunles a los de las calles, es decir, se deben evitar tramos de colector en
con trnpcnclien te.
4. Se debe procura r las q\.le la plan ta del sistema de cl oacas renga la menor longitud
de colecto res, porque en el caso de cloacas generalmente es la mas econmica (los
dimctros de los colcctores so n relativamen te pequeii.os).
q,,,,- ,cuY>
l<.'(( "
Vl.;olO
el;
I f/varo Palacios Rlliz
148
5.-
U n~
vez defin eb la planta de los colcclorc~, se.: procede:l ubic:lL" las bocas de visita,
b s cuales son CS[[ UCnll':,\ S que (hin acceSO:l los colecto res en cierros puntos, con b
fin:llidad de permitir b limpicz:l, inspeccin, cambios de dimetro, cambios de dircccin , ctc. Los criterios IJlr:l ubica r b s boc:l.s ele visila eS ln especificados en el
.\rticulo 3-36 de bs Norm:l s del Institu to Nacional de Obras S:tnita rias.
6.- E l siguien re pa so es la no mcncbm ra de b s boca s de visit:t, medianre la cual se

pueden direrencia r los colccto res principales de los secundarios. Aunqu e las no rm as no indican nada al rcspccw, hay (Ille ser cuidadoso e11 el sistem a de nomen clatura usado, ya que ello r:\cilita la iclcntific:1cin de los disti ntos colec to re s. 1\
continuacin se ilustra mediante una planca es quemtica, una forma lgica)' ordenada de deno minar a la s bocas de visita (ver croquis pgina 149) y el procedimiento es el siguientes:
6. 1.- i\ la boc:t de visita fin:t l, es dec ir, en la gue descarga el sistema de cloacas, se
le asigna un:t letra pOL' no menclatura (BV-C); se usa la letra "c' por facilidad, ya que indica Cloacas, si fuera la planta de drenajes seria conveniente
usar la le tra "D " (llV-D), (ue indicara Drenajes.
6.2.- Se identifica aquel conjunto co ntinuo de tramos de colec tor (se entiende p o r
tram o. un sector de colector comprendido entre dos bocas de visica s consecutivas). que determine la m ayor lo ngitud y se procede a denominar a las
bocas de visi ta aadiendo a la letra inicial "e", un n m ero. empezando a
partir del nmero 1 y lucgo en orden se van denominando: e l . e 2. e3. e4
... C13 y C14 y de esta forma qucda definid o el Colector Principal C. qu e en
el ejemplo esquemtico va desde la BV-C hasta la 13V-e14.
6.3.- Se procede a id entificar a los colectores secu ndarios, que son aquellos qu e
descargan en bocas de visita del colector jJL'incipal y se denominan justamente p or los subndices que identi fi ca n a dicha s bocas de visita; as ten emos que en el esquema mos trado hay los siguientes colecto res secun darios:
C2, e2A (descarga en la misma boca de visita que el co lector C2). e 4, C7)'
C I0. La s bocas de visita de los colcctores secundarios. se denominan ailadindoles un nuevo nm ero, empezando por el 1 a los ya an teriores. As se
ti ene que el eolec rar Secundario C2 tendr 7 bocas de visita, siendo BY -C2
el no mbre de la p rimcL':l. }' 13V-e2-6 el de l:t ltima . .t\ su vez hay dos colectores terciarios (desca rga n en colecmrcs secundari os). a los que se denomina n Colecrar C2-; }' C4-3 as <Iuedan identifi cados los distintos colec rares
y sus correspon dientes bocas de visi[a .
149
ACUEDUCTOS CLOACAS y DR ENAJES
eH
JJ~~!
"Dcu0
1>::C(66;
<;,110
C'l
~.,
C'l'
'j
C ' ~'
'"
'"
".
",
'v\?k
:"Iir-,
rrC~
"
tI,
1.(;"[ \~
C~'
"
Cll
Cl~
"
"
"
CIA)
CIA
.,
elJ
"
'"
Cl)
"
C ... ..
,,.
C'l
Cl ...'
"
eN
Cl'
"
- - -
,,<
-0--
COL E C T OR
- -
--
EX I STENTE
6.4.-Puede ser clue hayan varios colectores principales que descarguen en distintas
bocas de visitas existentes, y se les denominaran Colectores Principales e l , C2,
... y Cn y luego se procedera de la misma forma explicada anteriormente, con la
nica diferencia que la s bocas de visita de los colectores principales tendran un
subndice ms (Cl-1, Cl -2, ete.), al igual que las de los colectores secundarios
(Cl-2-1).
Esta forma de denomin:1r a las bocas de visira no es la nica y el proyectista usar
la que considere ms conveniente.
Alvaro Palacios RlIiz
150
IV.3.- Clculo del gasto de diseo de cada

tramo de colector
".
P ara p oder determinar el gas to de di 5Cii.o corrc!' pondicntc a cada tramo de co lector, hay que previamente calcular los diferentes aportes a considerar en dicha estimacin y de las N ormas l N OS se citan los sigui entes textos:
('
~.
"CLCULO DEL GASTO DE LAS AGUAS SERVIDAS DOMICILIARLA.S"

El valor del gasto mximo de las aguas servidas domiciliarias se ob tendr aplicando b frmula siguiente:
Qmax
(A.S.)
= Qmcd x K x R
(AP.)
A.S. - > Aguas Servidas

A.P. -) Aguas Potables
Donde:
Qmed
Gasto medio (promedio diario anual) del acueducto (A .P.), que

abas tece la localidad.
Coeficiente del gas to de reingreso, igual a 0,80.
Coeficiente que es funci n de la poblacin contribuyente al tramo en estudio.

El valor de este coeficiente puede obtenerse por la frmula de Harmon
K = 1+
14
4+#
En donde "P" (poblacin) est expresado en miles de habita ntes
" CLCULO DEL GASTO DE LAS AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES"

En general las agua s residuales industriales se empotrarn al sistema de alcantarillados, debiendo satisfacer los requerimientos del INOS, en cuanto a la calidad de los
aflu entcs y adem s es tar de ac ucrdo co n lo es pecificado en la Ley O rg ni ca del
Ambien te, Captulo IIl, Artculo 8'"".
No
ACUEDucros CLOACAS y DR ENA JES

151
---------------------------------------------~.~
.)
\ ( .c~
" E n caso de no se r posible ob tener la info rmacin indicada p recedentemente, se

podr "plie:\( un coeficiente mxim o de gasto de aguas residuales, co mpre ndido
emee los siguie ntes v:l lores c;,;U CITIOS:
OjO lis/ha. Bruta y 3.00 l/s/ha. Bruta"

CLCULO DEL GASTO DE LAS AGUAS DE I NFILTRACIN
"El gasto mximo de infiltracin a considcr:\r en un sistema de alcanta rilh\do de
aguas servidas, ser de 20.000 litros/da/km.
En el clcul o del aporte de las aguas de infiltracin, se cons id erar la longitud
total de los colecto re s del sistema, as como la lo ngitud d e ca da un o de los
empotramientos correspo ndientes, comprendida cntre cllimi tc de fr en te de la parce-
la y el eje del colec(Or".

GASTO UNITARIO DE C LCULO DE LAS AGUAS SERVIDAS
"U na vez calcubdos los gastos unitarios correspondientes a los distintos aportes
de las aguas servida s, seg n se indica en el Artculo 3.7, la suma de las mismas se
multiplicar por un coeficiente C para obtcncr los gastos unitarios de clculo de las
aguns scrvidns. Dicho coeficientc C (vnriar entrc 1 y 2) ser menor a medida que
haya mejor control dur.. IHe la construccin del sistema, .. s como tmnbin a medida
que el .rea del desarrollo sea mayor; tambin disminuir co n el empleo de la junta
estanca de goma o similar. En cambio dicho Coeficien te C nllmen t.. r cuando el nivel
fedtic o envuelva la tubera o est muy cerca de ella.
De macla qu e el proyec tista, tomar en cuenta todos estos factores descritos anteriormente y har; una ponderacin de ellos para determinar el valor ms conveniente en cada caso del citado Coe ficiente C, el cual debe ser fina lmente sancionado por
la autoridad competente" (fin cira textos Normas INOS).
Criterios para la fijacin del valor del coeficiente "C" - opinin del
autor del presente texto
A el Coe ficiente "C" las Normas determinan que se le debe as ignar un valor entre
4<1" Y"2", pero n o profundizan en Cll(ln to a los criterios que permitan al proyectista
fijar el valor ms convcnicnlc para cada proyecto, por cons iguiente, a continuacin se
exponen los criterios que a este respecto tiene el autor del presente texto.
En Normas de Diselo anterio res se consideraba un factor de seguridad, al cual se
le denominaba "malos empotramientos" y su finalidad cra prever en los colccto-
1(."(( " c:fc;
Nl., IO
,',', _ ..-:.1.::5.::2_ _________...:/...:":..:v...:ll_I':..:

O-'-P...:C...:
" ...:
o"c"
io-'s_'1_1_II_iz_
_ _ _ _ __ _ _ __
res de cloac1s, llna cierta capacidad de co ndu cc i n adiciona l :1 In que se rcc]uicl:c

par:1. 1:1s agu:1s llcg r:1s. Era una previsin ante la posibilidad cierta de que, :1dcms
de aguas negras, se d escarguen a los colccrorcs ele clo:1cas :1 g U:1S de origen plu\'ial
en fo rm:l cbndcstin:l o m s bien no autoril:i\ebs, po r eje mplo. bajan tes c!; aguas
ele lluvia de algunas edificaciones, sistemas de drenajes ele rerrazas O jardines, etc,
y se defina un procedimiento. n1(,!dia n tc el cual se cons ideraba que bs aguas dc
lluvia que ]1n.:cir'ilaran subre un cieno po rcctlmjc de la superficie total dcl lcrrcno drenaran a rravs del sistema de cloacas. Poste riormente hubo una revisin de
fV
,,,
las N ormas y se elimin el trmino "malos emp o tramientos", pero se l!smbleca

q ue una vez determinado el gasto mximo de aguas negras por el procl!Jimiento
qu e ~e fijaha en e~a nueva versin de las normas de diseiio, se multiplicara dicho
g asto result;\llte por "2" y as se obtendra el gasto de c\ise ii.o de los colectores del
sistema de cloacas, pero en la realidad este factor de seguridad del 200% era una
p revisin de malos empotramientos, entendindose como tal, a la inco rporacin
ilegnl el e aguas de o rigen pluvial al sistemn de cl oacas, situacin que es imposible
de controlar y eliminar totalmente.
E n la ltima vers in de las Normas (atio 1.989), se prese nta el procedimiento de
clculo expues to anteriormente y se dice que el valor del Coeficiente "C" debe
estar comprendido entre ((1" Y "2", o sea, desde no te ner ning n factor de seguridad, hasta tener cl200% de factor de seguridad y aunque la Norma no lo dice,
este fnctor es d directamente relacionndo con la posibilidad de que hayan drenajes
incorporados ilega lm ente n bs cloacas, debindose tener claro que no se refiere a
drenajes pblicos, sino a drenajes internos de algunas edificaciones. En la opinin
del autor, justamente del control que pueda haber de la construcci n de las edi ficaciones que se ejecutarn posteriormente a la etapa de construccin del urbanismo, se deber fijar el valor del Coeficiente "C". Al respecto el criterio del autor es
el siguiente:
Coeficiente "e";
'Venta de Parcela"
Si la finalidad del desarroUo es generar parcelas para la venta y sean los compradores de stas los que procedan con la construccin de las edificaciones, se debe fijar
el valor m:cimo, o sea ((2", ya que no hay ningn control por parte del prom otor de
la urbanizacin , de que no se realicen incorporaciones ilegales a las cloacas.
Coeficiente
"e"; 1,50 "Venta de Unidades de Viviendas"
Si la finalidld del desarrollo es vender las unidad es de viviendas ya construidas, o

en todo caso, aunque se venda una parte de las parcelas, el promotor tiene previs to
desarrollar l mismo la mayorb de las clen1;s parcela s, r por co nsigui ente habra
,-, f:~;. .
"U_"-'D-'UC
-'-'_I'O-'S_C" L-'-O_,'_C_,,_s_y_D_,_'L_
'N_'''_JE
_
'S_________1...:5-=3_ _
__ _ _ _ _ _ _ _A_C
"'J
:'\ (( ICLt0
111;1101'
prob:lbilicb d de 'llll' hapo de scargas de (b .: n:1jc s; h :;
opinin de l :\U[or es
Coeficiente
(]llC
el v:1 lor de
"e" debe
~cr
cl O :1CI~.
I-;: n ;srC C \S O, la
de I, JO.
"e" = 1 - > 'Mnimo e ::; 1,50"
Ln \r o pinin del :lutor no Sl: debe tij1f mlnCI un n !or de " [" p:1ra el Cocficicnrc
"C", ya que ello implicada que no habra ninguna capaciebd :ldicional en los co lectores de cJ0:1C1S para :1gU:1S de origen plu\'i:1l. Esta situac in se considera muy riesgos a,
ya (llC :1UllCjUC d promotor constru)'a y venda rodas las unicbdcs de vivienda, de
moclo t;tl que no haya ningn 111:11 empotramien to, no hay ninguna scgurid:1d de que
en el fuw[o al gu nos compradores, por ejemplo, pavimenten ZOI1:1S de jardn y que el
dren:lje de este p~ltiO lo desc<lrgucn a las clo<lc<ls, por consiguiente, el valor mnimo
para el Coeficiente "C" en la opinin del autor es "1,50".
Ej emplo estimacin gasto mximo de aguas negras de un desarrollo

PilGl ilustr<1r mejor la forma de aplicacin del mtodo o procedimiento estil blecido en 1:1.s Normils INOS, par<1 estimar el g<1sto mximo de ilguas que se produ cir en
un desarrollo urbanstico, a continuacin se presen ta un estudio que se hizo en un
proyecto re<11. El texto que se incluye est extrado textua lmente de 1:1. t11cmoria descriptiva del mismo y corresponde al mismo desarrollo, cuyo estudio de dotaciones se
prc$cnt en d punro ITT.3.2 del Captu lo liT.
l V. - Sistema de cloacas
IVl. - Fi nalidad
L:l finalidad del srcml de cloac<1s, es caprar y conducir a un sitio adecllado de
disposicin, 1:1.s aguas servidas que producir cada usuario, entendindose como
ta l a cada uso de la cierra.
lV.2.- Estimacin del gasto pico de agu;1s servidas en caela parcela
El gasto ele agua s $crv idas sc estimar de acuerdo ll procedimiento fijad o en
las Normas {NOS (Ref. 11.4), bs cuales establecen que:
Omax AN = (K x R x Om + 0;111) X e
fx:cc"
~v, \ (\
c\;
...-
154
En donde:
Qmax AN
- > Gasto pico de aguas servidas en Ips
--> Depende del nmero de
habitantes que tendr el desarrollo
y se determina mediante la siguiente expresin:

(.
P --> Poblacin en miles de habitantes
No. de Habitantes (Ref. /1.2)

No. Habitantes = 2.655
P = 2,655
K = 1 +14 / (4 + " 2,655)
=3,487
= 0,80
--> Coeficiente de
Qm
--> Dotacin Media de la Parcela (Ips)
Qinf
--> Gasto de
Reingreso
Infiltracin (Ips)
~ .
J .,r 1'
(
"Yo
--> Coeficiente entre 1.00 y 2.00
'_
c:.
Q,NF,LTRAC/N
1
- 20.000 Its/da/km
_ LcotoCIQte$
_ LOmpolfiJlTlc ntos
'" 1.885 m
'"
260 m (26 emp x 10m c/u)
2.145 m '" 2,145 km
- Qtotal inf =20.000 x 2, 145
= 42.900 Its/dla =0, 4971ps
- N". cmpocramic ntos = 26
0,497
- Qinfunitario = - --
26
= 0,0191ps -
,'
I \'
~t:.Y
155
A CUEDU CTOS CLOACAS y DR ENAJES
.J~N~
-------------------------------------------------------------Valor
), (( IC:...e0
1.<:( "
"e" = 1,50 (Valor Intermedio)
el;
\Ju liO
0 m" AN = (3,487 x 0,80 x 0 m+ 0,019) x 1,50

En co nsec uencia se tiene que:
OmaxAN = 4, 184 0m + 0 ,0 29
\'0'
,
P':l '
,(
"
-0";"~
En b Tabla 1\1.2. 1 se prcscnm in estimacin del gasto ITI:lximo de aguas negras
TABLA IV,2,1
Estimacin gasto mximo de aguas servidas

0mx AN= 4, 184 Om + 0,029
!
1
1
I
,, 1
Dotacin
(/ps)
PI
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
0,653
Gasto (Ips)
Gasto Mximo
Aguas SelVidas (Ips)
0,361
2,76 1
1,485
1,485
1,539
0,820
3,460
0,361
0,361
1,539
1,539
0,250
1,075
0,306
1,309
Pl0
0,348
Pll
0,361
P12
0,361
P13
0,361
P14
0,334
1,485
1,539
1,539
1,539
1,426
0,348
0,348
(I"lir"\
rn:-(Il !I
v :; ;
P:.!\
qu e se genera en cada tipo de uso.
Parcela
\kcll;
(co ntina)
l/ varo Palacios Ruiz

156
.-.
.
.' '---~~----------------------~~~~~~~~~-----------------------
TABLA l V.2.1
(con ti n uacin )
Gasto (Ips)
Parcela
C'
<,
Dota cin
Gasto Mximo
(Ips)
AEvas ServidasJlPs)
P15
0.320
1,368
P1 6
0,820
3, 460
P17
0,208
0,899
P18
0,197
0, 853
P19
1,170
4,924
P20
0,110
0, 489
P21
0,261
1,12 1
SC-1
0,071
0,32 6
SC-2
0, 154
0,673
SC-3
0,142
0,623
SC-4
0,567
2, 401
SC-5
0,150
0,657
Total
9,743
41 ,5 14
(Fin del clomplo)
- Determinacin del gasto de diseo de cada tramo de colector:

Una vez en conocimiento de las siguic nrcs in form:lcioncs:
Plama definitiva del sistema de cloacas.

N0l11cnclatura de las bocas de visita, con lo cunl quedan definidos los diferentes
colectare!' del sis tcm:t de cloacas (principal es, sccuncbrios, etc.).
D eterminacin del aporte mximo de agu:1 s negras de cada parcela.

Se puede de terminar el gasto de di sello de cada (ril mo de colec to r, el cual sed la
sunla del gasto pro pio )arcclas C\llC descargan d irec tamente en cllramo) y del gasto
acumubclo de todos los HalllOs anteriores (tramos que convergen hacia el tramo en
re ferencia) . I::~ te dlculo se simplifi ca si se hace de una 111:1l1er: o rdc!uda y cuidadosa,
siendo la forma ms prc tica mediante una ra bia , cuya ap licac in se muestra p:\ra el
siguiente sis tema de co lecto res, el cual co rrc::spolldc a un desarrollo urbansuco en el
i..v
I
_ __ _ _ _ _.-::.A.:.:C:.:U:.:E:::.
D:::.
U:::.C:.:
I"D.:.:S_C:.:I:.:-O..:,'.:.:C..:
A:::.
S_Y..:D..:I.t:.:E..:
' N.:.'A.:.
JE:.:'S~_ __ _ _ _ _1.:.:5..:7_ _ " [OLNA.
~~WCc.&>
q ue hay difcrcnu:s jpos de p:!rccb s. El ga sto mximo de agu:l s ncgr:l s que se produce en cad:l tipo de parcela es el siguiente:
TIPO
USO
T1
Unifam iliar
0, 115
T2
Unifamiliar
0,124
T3
Multifamiliar
1,560
T4
Multifami liar
0,854
Comercial
10,785
E1
Educacional
2,457
E2
Educacional
3,417
Preescolar
0,307
J""W>Cl (/IC
Qma x AN (Ips)
' :""
(',
CT (L)
'4-1
___ (b~ __
COCECTOA EXISTENTE (INOS)
E n cadn trllma se identifican las parcelas cuyas agua s negrns de scargan en l. De
acuerdo al aporte de cada una de ellas se determina el gasto propio del tramo en
re ferencia.
Se asume qu e en el sistema esquemtico se incorporan parcel as de los Tipos T l ,
T2, T3, T ..J., E l , E2, K Y (se conoce la produccin mxima de aguas negras de cada
uso). El ga sto de discii.o de cada tramo se r de:
f>:: cn, el;
: I
f1I:ina,cled
~1'"r1('1
lir ,"Y)C
"
,,
Alvaro Palacios Raiz
158
'," .
'0
tI ...
TRAM
COLECTOR
'1
DE B.V.
GAST
AS .V.
EMPOTRAMIENTO
'n
o (Ips)
ANTERI OR
PROP IO
---
0,956
0,956
ACUMU LADO
e'
,I
C7
C6
4T1 - 4T2
C6
C5
4T2 - E1
0,956
2,953
3,909
C5
C4
2T3 - 2T4
3,909
4,828
8,737
C4
C4-2
C4-1
8T1
---
0,920
0,920
C4
C4-1
C4
1T1 - 2T2
0,920
0,363
1,283
C4
C3
4T3
10,020
6,240
16,260
C3
C2
4T4
16,260
3,41 6
19,676
C2
C2-2
C2-1
6T1
---
0,690
0,690
C2
C2-1
C2
3T1 - 3T2
0,690
0,717
1,407
C2
C1
C-2T4
21,083
12,493
33,576
C1
C1 -3
C1 -2
4T1 - K
---
0,767
0,767
C1
C1 -2
C1-1
6T2
0,767
0,744
1,51 1
C1
C1-1
C1
2T3 - 2T4
1,511
4,828
6,339
CI
E2 - 2T3
39,915
6,537
46,4 52
IV.4.- Determinacin del perfil del terreno

a lo largo de los colectores
En la determinacin del perftl longitudinal del terreno segn el trazado de los
colectores hay que tener cu ida do en:
El perfil debe ser realizado con base en la topografa modificada .

Cuando el colec tor coin cide en su trazado con vas del parcclamic nto, se tiene que:
1. Por lo general los colectores de cloacas van por los ejes de las Vlas.
2. Es conven iente, para los fines constructivos, indicar la ubicacin de cada boca
de visita refuindola a la va y progresiva de sta.
3. No se debe considc;ar a priori, que entre dos bocas de visita consecutivas el
terreno presenta una pendiente uniforme, sino que se debe m ostrar en el perfil
las caractersticas reales dd terreno modificado en cada tramo de colector,
mediante la in dicacin de todos aguellos puntos caractersticos (puntos altos,
bajos, cambios de pendiente, ete.).
Cuando el trazado no coincida con vas, la ubicacin de las bocas de visita debed.
definirse mediante coordenadas y tambin se debe determinar el perfil detallado
del terreno modificado a lo largo de los colectores.
_______
A CUEDucros CLOACAS y DR ENAJES
-.:..:.:======~===
______
,",
'1
),((.cu:0 1
it"Qu el;
IV.5.- Diseo hidrulico
1\J6 11"c."'I
El disci"io hidrulico de los co lectores cons iste en cletcrnnar en cada tramo, el

din1ctro comercial mnimo de la tubera, que co n una cierra pendiente longitudinal,
tiene suficiente capacidad para conducir el gasto de disei1o, a una velocidad tal qu e
no hayan proble mas de deposicin ele las partculas en suspensin que lleva el agua
y que se cumpla en cada tramo con las indicaciones de las normas en cua n to a
profundidades )' velocidades permisibles)' en el discilo hidrulico se deben considerar aspectos tcnicos y econmicos.
IV.5.1.- AsPECTOS CONDICIONANTES
~~j
15 9
tOLNP
____.:=_.".
DEL DISEO HIDRULICO
A continuacin se presentan una serie de asp ectos que el Ingeniero proyectista

debe considelaren el diseilo hidrulico de los colectores de un sistema de cloacas:
Profundidad mnima
La Norma 3- 19 del In stituto Nacional de Obras Sanitarias es tablece que el lomo
d e los colectores deber estar a un a profundidad mnima d e 1)15 m, determinada por
la ubicaci n de las tuberas del acueducto. Un aspecto muy imp ortante que debe
privar en la determinacin de la profundidad mnima, es el permitir, salvo en casos
especiales, que los eflu en tes d e las parcelas descarguen por gravedad a los colectores,
por lo cual es necesario conocer previamente la topografa modificada, no slo de las
vas, sin o del terren o en general.
Profundidad mxima
La profundidad mxima de un colector est conclicionada por los siguientes as
pectos:
a.- Es deseable que los tubos estn p or encima del nivel frdtico.
b.- Dependiendo del tipo de material del sucio habr que entibar las zan jas lo cual es
muy costoso, o excavar con cierta incli nacin en las paredes, lo cual tambin es
costoso; en general, se puede decir que profundidades mayores de los 4 5 metros se deben evitar en lo posible, ya que los cCluipos de excavacin sufren una
gran disminucin en cI rendin1iento a medida que aumenta la profundidad, y
profundidades mayores de 5 6 metros no se pueden hacer directamen te, sino
'lue es necesario abrir trin cheras con eCjuipo pesado. Posteriormente, dentro de la
160
rrin chcra se excava la i:: anj a has ta la p rofu ndid ad deseada ; en P OC:l g p a labrn~, antes
de fijar profundidades de excavaci n g randes, se deben c SrUCU:1f toda s la s p os ibles
alternativas y definir la ms eco nmica, segura y conveniente.
c. - H ay que considerar las interferencias CO Il o tros se rvicios cntcnados (acuedu cto,

drenaj es, clcctriciebd, telfo nos, gas, cte.), lo cual t:lInbin o rien ta al proyectista
en rclacin al rango de p ro fund icla dcs dentro del CLl:l.l debe u bica r los colectores.
d.- Cotas obligadas, tales como el o los pllnto ~ de descarga del sistema cloaca! en proyecto.
"
, ,
Velocidad mnima
El articulo 3.23 de la s Normas IN OS establ ece que, "La velocidad mnima a
seccin llena en colectores de alcantarillados de aguas servidas ser de 0,60 m/seg"
(e n el caso de los drenajes es te v:l lor mnitTlo es de 0,75 m/ seg) . Siendo la finalidad
de esta vclocidad mnima evitar la sedimentacin de las partcula s en suspensin que
lleva el agua .
La velocidad real es por lo general inferior a la plena y lo que esta norma quiere
garantizar es qu e la velocidad real no sea menor de DAD m/seg. , que es el orden de la
velocidad lmi te para qu e no ocurra la sedimentacin de par tcL1las fina s.
Velocidad mxima
La velocidad mxima depende del material del cual estn construidos los tubos
de los colec tores y en el fLr !:culo 3.24 se especifican las velocidad es mximas admisibles de acuerdo al material de los colec tores.
E n cloacas uSLlaltTlente se usan tubos de concre to, los cuales son construidos de
acuerdo a la s especificaciones del IN OS contenidas en la publicacin "Normas pan
la Fabricacin de Tubos de Concreto para Cloacas INOS CL-C-65 y bacos para
Tubos E nterrados" del aiio 1965.
Pos terio.rrnente cuando se trate el tema "Material de los Colectores", se profundiza en el as pec to de pro fundid ades mnim as y mxim as admisibl es y de la s velocidades mximas permisibles.
IV.5.2.-
CALCULO DE lA CAPACIDAD DE CONDUCCIN DE UN TRAMO
DE COLECTOR
Conocido el gasto de diseiio de cada tramo de colector, se considera que el rgimen en el tramo es permanell te)' uni fo rme y por cons igui en te tien e va li dez la fr mula d e !vb nning, segn la CUl !:
Noi~
i\CUEDUcros CLO,\ C,\ S y DR ENAJES

1G1
,
___________________________________
',:.-'r oeL N M
' (( Ic.:~
!X.'C( "
ej.;
\Jl;d(.\
En donde:
e -) Ca pacidad de co ndllccin d el colcclDr a :-;cccin plena en m3/ scg.

n - ) Coeficiente de R.ugos idad de Manning (depende del !11atcri:d de los tubos)
A ~ A rca del rubo en m~
W1l.
(1'11,
Arca del flujo
.n:. /'(
~R =------------
R - ) Radio hidruli co
1,.(;
Permetro mojado
s -) Pendiente longitudiml del colector.

Las normas del INOS en el Arculo 3.22 es peci fican los valores del coeficiente
"n" en [uncin dd material de los colectores y cuando se refieren a colcc LOrcs prcfabric;dos de con creto indican lo sigu iente:
- Concreto (interio r liso)
-)
11 -
0,013
- Co ncre to (interior rugoso) - ) n -
0,015
~ C.: iv
XUN
En la prctica se usa n los siguientes valores:

- Tu bos de di metro:S; 530 m111 (21")
- T ubos de dimetro
610 mm (2-1" )
-) n
~
= 0,015
n = 0,013
Para cada dimetro comercial de tubera, 1:1 frmula de Manning se puede escribir
as!:
e = K x Sl/2
En la cual:
K = 1/11 X A x HoYI Cn,
r\}'
R son co nstantes para cada dimetro)
En la pgina 162 se presenta la tabla den ominada 'T rmula de ml!1nig - conducl OS circulares", en In CU:ll se indica el valor del coefici ente "1(" para ca da dim c(ro
come rcial.
li~
. _... ...
1G2_ _ _ _ _ _ I/va/'o Pala cios IIlIi: _ _ _ _ __
_~
---.:..:.:~~:.::.:.:.::..::...c.:.:.::.:.:.:
Frmu la dc mann ing - conductos circula res

DIMETRO DEL TU BO
(Pulgadas)
(mm)
"
AREA
(m2)
CONSTANTE
VJ
1< = 1/n x AR
COEFICIENTE
un"
200
0,0324
0, 2965
0,0150
10
250
0,0507
0,5377
0,0150
12
300
0,0730
0,8743
0,0150
15
380
0,1140
1,5852
0,0150
18
450
0,1642
2,5778
0,0150
21
500
0,2235
3,8884
0,0150
24
600
0,29 19
6,4056
0,0130
27
700
0,3694
8,7698
0,0 130
30
750
0,4560
11,6141
0,0130
33
800
0,5518
14,9750
0,0130
36
900
0,6567
18,8858
0,0130
42
1050
0,8938
28,4880
0, 0 130
48
1200
1,1675
40,6730
0,0 130
54
1350
1,4776
55,6818
0,0130
60
1500
1,8241
73,745 1
0,0130
66
1650
2,2072
. 95,0853
0,0130
e =
K x S~!2
e -)
Capacidad en m-'/scg
K -> Constante (funcin del di:.mctro)
s -)
Pendiente longicudinll
dcllLl1110
de tubera.
NOTA:
Se fab rican tuberas de concreto ha ~!:1 un dimetro de 2 .700 mm (lOS"), pero en
es ta t:1 bla se.: pre sentan ha st:1 UIl dimetro de 1650 mm (66")
El problema hidr;iulicamcntc est resucito, pero tambin debe interve nir el factor
eco nmico, ya que se puede tener una cierta c:lpac idacl de conduccin de "C" lps,
con:
:1) Un wbo de menor dimL! tro pero con mayor pendiente.
ACUEDUCTOS CLO \CA S y DRENAJES
163
Noi.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - " ..tO!L NP'

'\ (( le..;::i1
b) Un tubo de mayor di:I11C(W pero con mellar pClIdiel1lc.
!>..:"
\!L,.d O
r. lcno r co=,to e n el (ubo.

t-.layo r CO=, IO en el mov imiento de uerra (exca\'acin y relleno).
En el ca so " b" b
~ittJ:1.ci n
sera la 5iguienre:
M:t\'o
, r co~to en c1lubo.
i\lcnOt'
co~;ro
en el mo\'imic nto de tierr:t .
La !'olucin ptima c~tar determinada por cri terio!' tcnico -eco nmico~ y el l)Wblen11 radica en q ue es relativamente Gell hallar la solucin ptima para un tramo o
pa r:t un colector de pocos (ramos; pero por 10 general hay much os tramos de co lector, siendo imposible realii::u a mano la optimizacin. Sin emb:trgo este problema de
optimizacin puede ser resucito :l travs del uso de progra ma s de compmad oras,
basndos en procedimienros ma temticos denom inados "Programaci n Di nmica",

10 cual esca pa al alcance de este curso (en el captulo d e drenajes se amplia un poco
ms nI respecto).
IV.5.3.
C LCULO DE lA ALTURA DEL AGUA DENTRO DE lA BOCA DE
VISfl'A
nccc5:1rio verificar la al tur:t del :lgua cn la boca dc visita, a fin
d e estar segu ros d e que no habr rebose por b tapa. Este clculo hay (llIe realiznrlo
cua ndo b boc:t de "isira es muy superficia l ylo cll:1ndo la velocidad del agua en el
mllno de salida es muy all:1.
En alg unos caw=,
tS
Para re:1 1i ~:l r es te clculo se asume

CU:l! sa le la. tubera el e desc:ll'ga :
(IUC
b boca de visita es un csran cuc, desde el
EL FACTOR 1,10 ES PARA
z,"
[ 1,10 " .Y.-
f ,O,I:,
CONSIDERAR LAS PERD IDAS.
+y
"ENORES
el;
, .
; 111'01'0 Palacios /llIiz
164
~iglli c lH CS alt CJ'Ila\';l:>
Pu<.: dc h;bcr b :;
o :>illl:lcio!H.::;:
1) E/ 1'g imen en la tubera de salida es subcrtico

En la seccin ",N' l:1 altura del agua es la correspondiente al rgimen uniforme en
el tub o de salieb:
v'
E = 1,1Ox - '-' + Y
?o-
-"
2) E/rgimen
e/l
11
la tubera de salida es supercrtico
En este caso en la seccin "j\" habra la altura crtica y !a energa sera de:
v'
E = 1,1Ox - '- + Y,
2g
Para p oder verificar si en la tubera de salida el rgimen es supcrcrtico o subcrtico,

es necesario calcu la r previamente la altura crtica y, a continuacin, se prcscnml1 las
f rmulas que permiten calcular dicho valor.
a2
g
SE TI ENE QU E
"(5
Al
-T
A 1
( B- SEN ~)
T O SEN
i2I
-a1
Y O 11 - cas ~e )
LUEGO CU ANDO EL REGIME N ES CRT I CO:

Q2
( Be-SEN $el ) O
el
SEN
(PER MITE CONOC ER ge )
oe , O
1
Ye
( 1 _ eas $e )
( PER MITE CALCULAR
Ye )
165
A CU EDU CTOS CLO /\ Ci\S y DR ENAIES
No.
foe<-NA,
q~ (( 'C.. efJ
En dive rsas publi c:lcio n e~ hay gr fi cos que permiten de ter minar 1:1. :lllLll"a crtica
p:lCl un cie rto rgimen cn co nductos circubrcs, por ejemp lo, en el g r,ificos '1 V-2a
cid 'l\ fanu:ll de Dre!1:lje':i ci d 1r.o.P, el cU:ll se presei1t:l :l continu:l cin.
1/1
1'"
o
"
o.,
>
>
o
,
f--'" ~ v: r.;:::
f--
--
o.,
"o
o
o
,>
o"
o.,
o.,
o.
o.
! ...
11.: l/
,.
LO
,1.4
o.
,. ,
1
rv
/ t. V;-::
r,'l !'l;
" l. '
2 .0
~ t7
/
/ 'i
/- I/ /' /
/- /, V /
'. 0
NOTA:
0.0
.3
1/
o.,
>
.~
LO
'-
3.0
f/ 1/
o, ~
v ,
':% 'i
~V
rJ'l
o.
r,1 r~ '/
V/, r;; '/, /
LO
">
>
vJ
1 r%
1- :;\
L'
>
o
t;/
Ir
"
~~ V-
" )
k::: :::::;
~ 1:0 V V
o.
1"
1,0
o.,o.
GRIIF I CO IV - 2.a
PARA VARIA NT E DE 9C
PROFUN D I DIID CRITICA
FUERA DE L GRAF I CO US AR
CONDUCTOS CIRCULA RE S
9 C = D.
IV.5-4.- TIpos
DE TU BOS
Clases de tuberas de concreto

Generalm en te ~e emplean mbo s de concreto fabri cados de acuerdo a la s Normas
del NOS CL-C-GS. Seg n la res istencia del tubo existen 7 clases distinta s, cuyas
Glrac terstc:ls con struc tiv:l s se presenlan en las No rm:ls del TNOS, referen te s a la
construccin cle tubos de co ncreto.
1\."(
<:> el;
\J dO
.J
\ki:l~
Clir'i"!l
,TC,\(l!_
1t-,' fTL\.
"'
. . ""_--.:.1G~G~_ _ _ _ _ __ _ _:.:A,-".:.'II.:.r,,O.:.P.:.(.:.
' {1.:.IC
::.:'.:.
'O,,s.:.II::.".:.i
_=--_
C'
_ _ _ _ _ _ __
LO:i tu bos de (OnCrclO :ion sometidos :\ diferent es prucb:1 s d c bbor:llOrio. co n 1:\

fi n:\lidau de det erminar sus G1.[:1ctcI"Hic:ls, sien do la m~:i impOn:lnlC cllbm:1(lo "En ~
sayo dc Tres I:dos", cuyo objetivo cs clcrc rllli n:lr la resistencia dclLUbo. \lrc\iantc los
rcsult:ldos de eSlc cns:l}"u se d Clcrmin:l11 para d ifcrcrllcs condiciones de apoyo del
tu bo en el fondo de bs zanjas, la s p rofundiebdcs m~ximas y minim:ls :l b s clI:llcs
pued en se r im talados segn su di~mc(ro y cl:lsc, informac iones tIlle se prese n tlll en
la 'r:lbb que se l11ucstr:l en b pgina 167.
Factor ele carga

La [ebcin entre la rcsislcnci:l de un mbo bajo una con dicin establecida de ca rga
}' apo)'o)' su rcsistcncin al Ens:l)'o de T res Filos, recibe el nom bre de F:l.C10r de C:ug:l.
y lo que s te ind ica es que si, por ejemplo, se tiene que p:l.ra un cierro tubo el "E nsaro
de Tres Filos" dio un :l c:l.rg:l de ro tum de 8.700 kg/ m , el :lpoyo es del Tipo "13" y el
F::l ctor ele Carga es 1,90, lo que quiere dec ir es q ue ill sta1:ldo el wbo en una zan ja, la
carga necesaria para rompe rlo es de 8.700 k/ n1 x 1,90 = 16.530 k/m
De las Normas del JNOS se tic ne quc el factor de carga vara con el tipo de
apoyo, d e acue rdo a los si6>u ien tes valo res.
TIPO DE APOYO
FACTOR DE CARGA
A (fondo de concrelo )
2, 80
B (fondo de arena)
1,90
C (fondo de lierra)
1 ,50
Lo cll:1l qu iere d ecir, q ue la res istencia de un m ismo lUbo v:1ra considerable n1ente con el po de aporo que se use y el ti po de apoyo ms comnmente usado es el
d enomina do tipo "B", el cU:ll consiste en un colchn de materi :ll granula r en el fon d o
d e la zanja, sobre el cual se coloca la tubera. Los valores del factor de carga han sid o
d eterminados expcrime n t:llmcn le para las condicio nes de instal,lc in COl11l1l1metlle
u sadas p:l ra tuberas en zanjas r en la sc!eccin del tipo de :lparo y la profu ndidad d e
los colec tores, debe privar un criterio econ mico.
Otros tipos de tllbos

En la prctica, y desde un punto de visra tcnico-econmico, el tu bo ms conveniente es el de co ncreto, pcro a veces en C:lSOS p:lrticubres es necesa rio cspec ific:lr
algn otro material, por ejemplo:
ACUEDUCTOS CLO/\C,\ S DJ< ENAJES

167
,
________.:..:;:..::..::::..::::..:=-:::..:===-=--=--=-=
________-'--=-=-_.y.,ot!L
y
\tI
~' .(..tY
r,.1:<"
cJ,;
~ v,(\
z
N
'.J:cll;
tlfr'l\l
,"''(-''l ll
"'.
'"
O
...'"=>
...z
w
'"
""
'"
~
:::;
X
:::;
, ."
g
>-
: :l 8
:::;
z
..
"
"
:::;
..
"
O
Z
=>
.""
~
"o
.;;t :3
:;
:il
<l
0000000
I~
~
168
!llvaro Palacios lIuiz
.... - . : . . . : : . . : : _ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pendiente lo ngiludinal o bligad; m ur [uenc, se presentan ycl oc idadcs superiores ; la s m:1xim:ls pcrmi tb.s por b s normas p:U; lu beras
de co ncreto, es necesario especifica r tubos de hierro ru ndido.
1.- Cuando en razn de
U I1 :1.
2.- 1\11:;1 que la vc\ oc id;d:t seccin plena sea mayo r a O,Gu Illts/scg. , se reclui ere qu e
en el casO de CIll C b s wbcras SC:111 d e concreto, la pend iente lo ngitudinal mnima
sea dc14,S pO I: mil (() .UU-~ 5 ) y cn (,lSO de que el ter reno sca m uy pla no, a veces es
conveniente es pecificar tube ras de PVC, ya que con pcndicnrcs longirudillalcs
menores q ue 0,0045, se logrn que la veloc idad mnim:l a secci n plena sea mayor
de 0,60 tnts/scg. y ello se debe a que son mu cho m:i s lisas intern amente.
algllno~
casos puede !' uceder que el suelo en el cUrLI se VrL rL colocrLr b tubetrL,
presen te altos contenidos de sulfatos y/o cloruros, los cuales atacan p o r llam arlo
as a las tuberas de concreto y clisminuye n apreciabl em ente su vida til. E n estos
casos, O bien se puede n especifi car tuberas de co ncreto de una cl ase sup erior a la
qu e se requiere y, por co nsiguien te, las paredes del tubo son 111s g ruesas y alargan la vida til de la mbera; O se especifica otro tipo de mberrL, por ejemplo,
hierro negro, arcilla vitrific:tcla , pH stico, ctc.
3.- En
4.- Cuando por alguna rnzn b tubera trabaje a presi n (bombeo), ella no puede ser
de co ncreto, sin o que tendr que se r de hierro negro, o algn otro material apro-
piado (PVC-AB, f-1 FD).
IV.5.5.- T IPOS DE BOCAS DE VISITA

"
Ex..iste n direrentes tipos de bocas de visi ta seg n la profu nd idad de b mismn, de

b profundidad del colec to r menos enterrado que descargue en ella y del dime tro de
b tubera de salida. Los diferentes tipos se presentan en los dibuj os 10 al 34 de la s
N o rma l NOS y sus campos de uso se resumen en la sigui ente tabla:
e.\
________A_c_u_E_D_u_L_ro_s_C_L
_o_A_C_A_s_y_D
_R
_E_,N_'A_JE_'S________1,,6:..:9_-',,;oet NA
'1.(( ,( ...<0
1'. \."(" el;
TIPOS DE BOCAS DE VISITA

(segn No rmas INOS)
T IPO
PRO F UND IDA D
ENTERRA DO
PROF UND ID A D
RASAN T E
C O L ECT O R D E
S ALIDA
la
>1,15m
lb
;>
DEL L OMO DE L
CO LE C T O R MEN OS
1 ,15 m
~v ol O
D IAM ET R O
CO LECTOR
SA LI DA
D IBU J OS
N O RM AS
< 5,00 m
:;; 42"
8 ' 9
5,00 m
S 42"
1 O 11
4 6 - 47
;>
le
BOCA DE VISITA
CON CA l D A
11
<1,1 Sm
'
..
:S 1 8"
12 - 13
11 1
< 1 ,15m'
...
21 :;; 9 $ 42
14 - 13
IVa
;>
1 ,15 m
< 5,00 m
4 8"
16 - 1 7
IVb
;>
1 , 15 m
> 5 .00 m
48"
1 8 - 19
IV.5.6.-Resumen de los clculos de un colector

Para que un colec tor quede totalmente disei1ado, se deben estudiar y de finir los
sIgUie ntes aspectos:
1. Ubic:lcin precisa ele todas las bocas de visita e indicacin del tip o de cada una de.
cllas.
2. E n C:lela tramo de colector se debe especificar:
Perfil del terreno modificado.
Longitud.
G asto de di sci'io.
Pendiente del tubo.
Dinmetro.
C"p"cid"d.
Velocidad a seccin plena y 1" velocidnd rc:d si fuera necesario.
CllSC de tubo.
Pro fundidldc5 dclmisll1o.
Tipo de apoyo.
I
\ki,1,
(1'11'.
,'TCI'(
'":':\
170
I/voro P%cio, IIlIi:
........- --'-'-"---------'----'----'--'-----'--'-'-'-'------
IV.6.-
ESTAClONES DE BOMBEO DE AGUAS NEGRAS
E n :ll gll n o~ casm, en [nn de la topogra fa , es necesario prever cst:lcioncs de

bombeo de aguas ncgr:ls, cuyos criterios d~ discl10 se c:'\poncn en d presente punto.
En los artculos 3.51 al 3.68 de bs Normas dcllNOS, se prese ntan los requ isitos
mnimos que debe cUll1l)!i r una es taci n de bombeo de aguas ncgr:1 s y a co ntinua ci n
se presenta un resumen de los aspectos ms import:1t1tcs a ese respecto.
Ubicacin
Por lo general, el siti o de ubicac in de Ulla estacin de bo mbeo de aguas n cg G1 S
corresponde :1 zonas bajas del parcdamicnto, hacia la cual nm convergiendo por
gravedad los diferentes colecron::s. Se deber cstudi:u y coordinar con el :lrquitccto la
mej or ubic:ln de b estacio n, ya que en lo posible debe esr:tr en una zona verde
alcjad:1 de bs zonas residenciales. Se debe prever gue si en un momento dado puede
h<lbcr rebose de agu:1, por ejemplo, ante una falla o interrupcin del sumini:-:tro de
electricidad, el :1gua negra desbordada descargue en el sistelT\:1 de drenajes.
- Tipos
Existen dos tipos de eSlaciones de bombeo:
a. De pozo nico (hmedo).
b. Oc pozo hmed o y pozo seco.
Siendo bs caractersticas de estos dos tipos de estaciones de bombeo de aguas
negras las sigu ien tes:
- Estaciones de pozo nico

Las bomba~ se encuentran ~umergidas en el agua que va a ser bombeada, por
com igu icn tc, los motores son blinebdos a rJl."lIeba de agll:1 :', generalmente, de eje
vertical.
- Estaciones de pozo hmedo y pozo seco

L:1S bombas se encuentran en Ul1:l cm:lra seca (pozo seco), anexa al pozo donde
se almacena el lClui do :l bo mbear (pozo hmedo) y, generalmente, son de eje ho rizonta l.
NQf-t
_________
A_C_U.:."_
D_U.:.
C_rO
.:.S
'--C
C.:.L_O_A.:.C_
AS-'--y_D_ ,_<I_N_A_J_E5___________1.:.
7.:.1__,
tllL N P 1
\((I(~
La selecci n del tipo dc cst:lcin
:t
cspcciliclr:;C (: 11 cne\:'
C\SO,
J t:pcnclcr: el\.! co n-
sideraciones cconomicns. ;] rc:;pccto se liene (tiC;
:1) L:1.S bombas ycrlic;!cs su mergidas (pozo hmedo) son mas CO$105:15 r de menO!:
vida til que las bomba s c!l: eje hori zo nt:ll (:tloj ada s en un pozo seco).
b) En la eS lacin de pozo nico la s obras ci\'ilcs son ma s ccon m ic:1 s que las correspondientes:l bs de pozo hmedo y pozo seco r d csncio requ erid o por la estacin es m en o r.
I
1\
En cada caso pa rticular se deben c\":llufl r :1mb:1.s al ternativas r sel eccio nar acuclla
que rcsu!rc m as cconmic:1.
La fina lidad del pozo hmedo, prese nte en ambos tipos de es tacin, es la de
pro po rcio nar u ]\a cie rta capacidad de almacenamiento en la estacin. Segn las no rmas l NOS dich a c:l.pacid :l.d debe se r mi, que pa ra cualquier combinaci n de gasw
afluente y de gas to eflu ente (de b0111beo), el ciclo de o peraci n del bombeo vare
entre un mnim o de 5' )' un mximo de 30" excepto en grandes u nidades de bombeo,
CJuc podrn ope rar continU;l111 ente ha Sl:l donde sea prctico y econmico y el n ivel
mximo del :lgU:1 den rro del pozo hmedo deb er estar cuand o mnimo a 0,20 m por
debajo de la rasante del colecto r mas p ro flllld o (llIe d escargue en l.
Datos necesarios para el diseo

Los da tos necesarios para proyectar una estacitl de bom beo de aguas n egras so n
los siguientes:
Gasto afluente (mnimo, medio y mximo).
a. - E l gas to miximo se puede c:l.lcular de acuerd o a lo expresado al inici o del punto
II I del presente captulo.
b.- El gasto m edio corresp o nd e, aprox imadam ente, al 80% d e la sumatoria de las
dotacio nes medias de to dos los usos de la tierra, cuyas aguas negras son conducida s por los colectores ha cia la es taci n de bom beo.
c.- El gasto mn imo se puede asumir que es del orden del 40% del medio.
Ub icacin de la eSlacin de bombeo y del sitio d e descarga.
Longi md de la tubera de descarga y material de la misma.
Altura cstticn del bo mb eo.
Ilca.r, (\;
\Jo.I '-1
172
!llvaro Palacios Ruiz
" . .- ----'-'--=----------~---------Normas para el diseo

P:ua ctlalguicr combin:l cin de g:ls ro afluente y g:lSlO eflu ente o de bOITlbco, el
ciclo de operaci n del bomb eo debe CSl:U co mprendido c nLrC un mnimo de 5' y
un mximo de 30',
El dimetro mnimo de las tubcrb s de dcs c:lrgn }' de la succin de las bomba s
ser de 100 mm (4").
El nm ero mnimo de bo mbas a instalar se r de do s y h:l br siempre una bomba
de reserva (igual a la de mayor capacidad). Las restantes debern tener en conjunto In capacidad necesaria pa ra el gasto 1l1:1ximo a fl uente,
La velocidad dcllcuido en b tubera de succin no ser 111:lyor de 1,80 mhcg y

en la tubera de descarga no mayor de 2,40 m/scg., ni menor de 0,90 m/ scg.
Se deber calcular la sobrcprcsi n origi nada por el golpe de ariete y di scii.ar, en
caso de ser necesario, los clem entos necesarios para co ntrolarlo.
Para una mejor ilustracin se presenta a continuacin un ej emplo:
Diseo de la estacion de bombeo de aguas negras de la poblacion "A"

NOTA: El ejemplo que se presenta fue extrado de la memoria descriptiva de un
proyecto rcal, pero se le cam bi el nombre de la poblacin}' se le denomin
''AH.
En razn de las caractersticas topogrficas del terreno y del sitio final de descarga del sistema de colectores de cloacas de la Poblaci n HA", es necesario bombear la s
aguas residuales co ncentradas en la Boca de Visita 1\-1 ha sta la llaca de Visita 1\ -12,
desde la cua l, po r gravedad, sern conducidas hacia el sitio de descarga final previsto,
el cua l es una planta de tratamiento.
Caractersticas generales
- Gasto de diseiio
Los gastos medios y mxim os se han obtenid o de la mem oria descriptiva del
proyecto, mientras quc lo s mnim os se han considerado que son del ordcn del 30%
del medio diario.
ACUEDUCTOS
C LOACAS y DRENAJES
173
__________
-'-__-'--'--'--'---'-_
____________--'-'-=-__
". NOZ~
N~
:oet
).CL'C~
Oc acuerdo
:1
1:\5:\
de crecimien to de la poblacin
~c
Lene
<lIc:
Ix.<:UJ &;
~\.j ,I (\
GASTO AFLUENTE (Ips)

AO
Qmax
amn
Qmed
1981
29,30
4,40
14,70
1986
34,50
5,20
17,30
1991
40,40
6,10
20,20
1996
58,80
8,80
29,40
200 1
65,90
9,90
33,00
- Longitud de la tlibera a presin

La longitud de la tubera de impulsin hasta la descarga en la Boca de Visita
1\ -12, es de aproximadamen te 594,00 mts.
- Altura esttica de bombeo

Por consideraciones del disctlo de los colectores que descargan en la ranquilla de
succi n de la estacin de bombeo, la cota mxima del agua en es ta estructura es de
157.90 I11Snll1. Por otra parte, razones similares obligan a una cota de descarga en la
Boca de Visita A-12 no menor de 174.40 l11snm y admitiendo un nivel medio en la
succi n de 1111clro por debajo de la com157,90 msnm, la altura es ttica de bo m beo
ser de aproximadamente:
1-1,,_,.. = 174,40 - 157,90 + 1,00 = 17,50 mts.
- Tipo de estacin ele bombeo

Por razones de economa se ha seleccionado una es tacin de bombeo del tipo
pozo hmedo, para instalacin de bombas de eje vertical, marca toda vez qu e este
modelo facilita no tablemcntc el mantenimien to y reparacin, al permitir el dcslizamienca de las bombns mediante unas guas metlicas vcrticales.
- Tubera a p resin
En vista de las caracte rsticas del lquido a bombear y del orde n de la s so bre y
su bpresiones que deben espera rse como consecuencia del rgimen [ransica rio, para
la ru bera de impubin se ha escogido hierro fund ido dctil centrifugado, alqui tr:mado
exteriormente y revestido in tcriormente con manero de cemento, con jum a autom cica fl exiblc, pm::\ una presin de trabajo de 20 kg/cm2}, una resiste ncia mnima a la
rotura de -L200 kg/cm 2 .
174 _ _ _ _ _ _
e,' .... _-.:..:....:.
Alvaro Palacios /ll/ iz _ _ _ _ __
~..::c..:....:....c.:.:.:.::.:..::~_""_
- Velocidades lmites
Se h:m :ldop!ado los siguientes valores:
Vmin
Vmx
~
~
0,80 mls/seg
2,50 mls/seg
- Dim etro de la tubera

En razn de los gastos de bombeo presumibles y de bs limitaciones in1pucs tns
por la velocida d, se h:m seleccionado preliminarmente los diii m cLros de: 200 mm y
250 mm.
- Prdidas de el1e1'ga
Para el clculo de las prdidas ele energa se utiliz In fr mub. de Hazcm \,\/illiams:
Sf = 2,20 (Q/C)I.'.;, D - ''"
Q - , Ips
D - } dms
, I
Durante los primeros diez (10) :\1105 de se rvicio se ha cons iderado un valor de
C= 130 y a partir de 1991 se considera que d aumen to de la rugosid;d delermina que
el valor del Coeficien te "e" ser de 110.
L:lS prdidas menores se consideraron incremen tando en un 10% la longitud rcal
de la tubera de dcscarg:l. l\ continuacin se presentan las estimaciones de los valores
de las prdidas de carga totales, que sirviero n de base para el dibujo de la s curvas de
fric cin de la s mbera s, las cuales se mues tran en la pgina 176.
hf = '1,10 x
59 '~
x Sf
O"tubcria = 594,00 111t5.)
Sf - } gradiente pielomtrico.
h - ) prdida s en mts.
175
- - - - -- - - - - - - - - - - - - - - '_
A CUEDUCTOS CLOACA S y D RENAJES
Q ( Ips )
.,,,.
~, .C
1\:(( IJ
PERDIDA DE CARG A EN METROS

TUBERiA ~ 200 mm
C - 130
C 110
NQt:.Y
,,'O(tt N
TUBERiA ~ 250 mm
C 130
C - 110
10
0,43
0,58
0,14
0,20
20
1,54
2,09
0,52
0,71
30
3,26
4,44
1,10
1,50
40
5,55
7,55
1,87
2,55
50
8,38
11,42
2,83
3,85
60
11, 75
16,01
3,96
5,40
70
15,63
21,30
5,27
7,19
80
20,02
27,33
6,75
9,20
\Jl.,d Cl
I
\ .tI\.
- Operacin de bombeo
E n la seleccin del equipo de bombeo, se ha procurado <lit: el ciclo de operacin
no sea menor de 5 m.i nu tos}' (lIC el tiempo mx.imo de retencin de las ab'1HIS residuales
en el po:t.o hmedo no sea mayor de 30 minu tos, para cU:1 lgu icr combinacin de
gasto afluente y de bombeo. El sistema deber cst:lr provisto de un a unidad de rcsc(va .
Seleccin del eqllipo de bombeo y dimetros

To mando en co nsidcr:cin los sigu ientes el ementos:
Dimetros: condicionado por las velocidad es lmites.
Gastos de cl iscilo.
Altur:1 tola l d e bombeo.
COSlOS
el e los c'1 t1 ipos.
Curvas c:tractcrstiC<l S de las bombas.

Se seleccion el siguiclltc equipo de bombeo:
- Instalacin Inmediata
Dos (2) bombas iguales marca.... cuyas cunas carac lcraicas se anexan. Un:'! bom ba
en [uncionamientoes suficien te hasta el ail o '1.991 r la otra bomba sed h de rescrnl.
aunq ue es n:co l1l cndab le b operaci n alter1l:lda po r cien os period os de tiemp o.
176
- Ins talacin Futura
-\prox.ill1:lclamcnrc a partir de 1991, ser necesa ri o in sralar una tercera bomba uc

b~ mismas ca[actcr~t.icas que las
dos primcrls, a fin ele respetar el crite ri o de In
unidad de reserva.
En el proceso de seleccin ele las bomba:;, se tomaron en cuenta las curvas de
friccin de las tuberas preseleccionadas, encontrndose que la combinacin ms
conveniente es la que corresponde a un dimetro de la cubera de impulsin de 250m m.
Condiciones hidrulicas
E n el grfico de la pgina 176 se presenta la resolucin hidrulica del sistema y de
ella se obtienen las siguien tes condiciones de operacin:
r\1 comienzo del p erodo de disctio
Dos (2) bombas, una de ell as de reserva
Q = 41,80 Ips
[-[ = 19,50 mts
1\1 final del perodo de discilo
Tres (3) bombas, dos en funci onamiento y la tercera en reserva
Q = 66,00
Ips
H :::; 23,90 mts
Verificacin de los tiempos de operacin y retencin en el pozo hmedo

Como resu ltado del (lnlisis de diversos volmenes del po;.: o hmedo, se seleccion uno cuya capacidad til tota l es de 10.306 litros, consti tuido por una tubera de
concre to de dimctro 2,70 m ts (10 3"), con una alUlra til de 1,80 mts.
El tiempo de retencin en el pozo hmedo se determil1(l median te la expresin:
'H=q
C - > capacidaJ dd pozo hmcdo
C] -)- g(Isto anuente
n- )Ir
I'J
177
A CUEDUCTOS CLOACAS y D RENAJES
NOi.
.,.;oe- N
-------~~==-=-=='--"-=-------------- ~~ 'C'_'"
1>., (" do
\!l.J1 \0
"
'"
1"'
'"
'"
00"99
"'o
=O
-'
"
"a:a
:z:
12:
"'
"'"
2:
U
2:
"
LL
o~
x"
Altura (m)
"
178
/I/varo Palac;o, 111/;:
..._~::'.-_-------'-"---'---"---'----'---'-'---"---------El ciclo de operaci n dd bombeo es:
1, =
e
Q- q
Q - ) gaslo de bombeo
N de arranques por hora :
11 =
60
tll + 1"
tr - ) en mnutas
tb -t en minutos
Cuando a par tir de 1991 ~c instl lc la tercera bo mba, su ni,"cl de nrranqu c se

ubicar a 1,60 mts. del fondo y ele esta man era la operaci n de una sola unidad , sed
suficie nte para disponer de los gas tos mnimos y medios}' evitar un fun cionamien to
demasiado frecuente de las dos bo mbas. En esta co ndicin de funci o namiento la
capa cidad neta del pozo ser de 9.160 ILs. y el gasto de bombeo obtenido del grfico
de la pgina n6, para C= '110 ser de Q = 40,60 lps co rrespo ndiente a una sola
bo mba en funcionamiento.
En resumen li C tiene, que la operacin del bombeo para los ga~los aflu entes mxioo.
m os, medios)' mnimos. correspondien tes l los lllos 1981 . 1986. 1991. 1996 Y2001 .
se r el siguiente:
c \ Ctr '
(_
~'\ 1\(,.-.1 1.,
')
'l
"
"'.
"
NO't.1i
A cu EDucrOS CLOACAS
y ORENMES
179___.,.:oetNAI
______________________
__________________________
~~
4'a ,('-"'"
ANO
GAS TO
AFLUENTE
(q -. lps)
, 9S1
1996
2001
(Ir en
minI
TIEMPO DE
BOMBEO (l b
en m i n .)
AR RAN Q UES
POR H ORA
e = 10.306
5,86
Omin, :::
Q = 41,80
39,04
4,59
1,38 '" 1
11,68
6.34
3,33 ", 3
e - 10.306
4,98
33.03
9.93
23.53
4,69
7,01
2, 10 ", 2
Q= 41,81ps
4,40
= 14,70
Omx. - 34 .50
Omino ::: 5,20
Cmed. = 17,30
1991
TI EMPO DE
RET ENCi N
Qmx. - 29,30
Omed.
1986
GASTO BOMB EO
e ~ li s
Q ---) Ips
3.76 (1)
13,74
Qmax. - 4 0,40
Omin o - 6,10
C=10.30SQ=66
e::: 9.160
25,03
4,42
Qmed . = 20,20
Q = 40.60
7.56
7,48
Qmx. - 58,80
C- l 0.306Q-66
Omin. = 6.60
e - 9. 160
Cmed.
Q= 40,60
29.40
Qmx. = 65,90
Omin o- 9.90
Cmed. ::: 33.00
(1)
3.65 (2)
17,35
5,19
23 .86 (3)
4,80
13,63
3.07 (4 )
1,59 ", 2
3.54 ,.. 4
(1)
2,04 '" 2
3.98 >; 4
2,18", 2
2,71 '" 3
3,19 = 3
15,42
(5)
4,97
2,94 ", 3
(5)
Q ::: 40,60
4,63
20.09
2,42 ,. 2
(1) El gasto de bombeo (40,60 lps), es prcticnmcnte igual nI gas to mxim o afluenre
(40,40 Ips) y po r consiguiente la bomba que se instale en el aii.o 1991 a una cota
inferior a las otras dos bombas, tra bajar continuamente cua ndo el gasto afluente
corresponda al g:l.sro mx imo :l.fluenre y el ti empo de llel1:l.do del pozo hmedo
ser de:
(9.160/40,40 = 226,73 scg" 3,78')

9.1 60
10.306 - 9.160
(2) - > - - + - - - - - - - = 155,78" + 62,97" = 218,75":::::: 3,65'

58,80
58,80 - -)0,60
10.306
(3)-> - - - - 66,00 - 58,80
(-~)->
~,-, d0
3,06,",3
C=9. 160
C= 10.306Q =66
!Xx<.., dcr
= 1.431,38" ;: ;: 23,86'
9.160
10.306 - 9.160
- - + - -- - -- - - = 13900"
,
+ 4530"
,
= 18430""
,
307'
,
65.90
65,90 - 40.60
WI,
i"" i~
,TCI'(
"',. pe
180
Alvaro Palacios II11i2

(5) - ) Al llegar el agua :11 nivel mximo se enc iende la segu nda bomba y el gasto de
bombeo es de 66,00 Ips, el cual es del mismo orden del gas to :lflu clltc (65,90
lps) y por consiguie nte la s dos bomb:ls funcionarn con tinuamente, mientras
ha)"l. el gasto mx.llll o afluente.
NQt.\1
.. ,-O(!L N" 1
~1 (l 'C'-""
\X:C( 1":.1 d;
ANEXOS
~ v ,\ 0
Captulo IV - Sistema de cloacas

I
\G:l~
J"Iir""lj.,
1.-
Introduccin
i'T"CI'l I\
"'.. ~
Al igual que se hiciera. al final del c-pirulo No. lIT, se considera conveni ente y
necesari o incluir el presen te anexo al fin al de es te cap nllo IV, ya que en l se presen(an informacio nes cu c complementan al contenido del mi smo, siendo ellas las sigUien tes:
1.1. R ECOP ILACIN ARTCULOS DE LA PUBLICACIN "NORMAS E INSTRUCTIVOS PARA EL PROYECTO DE ALCANTARILLADOS", INSTITUTO
NACIONAL DE OBRAS SANITARIAS,
1989.
En razn de que es dificil conseguir hoy en da un ejemplar de esta publicacin,

se consider conveniente incluil' en este anexo, el texto de los articul os m s impormote s referente s al disc i10 de un sistema de cl oacas, adi cionales a los que ya se
citaro n en el desan ollo del presen te captulo, siendo importante destacar CJ lI C es tas
norm as se refie ren al proyccro de alcantarillados en gener:ll, o sea, mnto para sistem:lS de clo:lcas, como de drenajes.
'O .
1.2. - ENUNCIADO Y SOLUCIN DE PROBLEMAS DE EXMENES DE SEMESfRES
ANTERIORES
Aunqm! en el textO del C:lp tulo No. lI T, ya se presenta ro n algunos ejemp los que
correspo nden a proyectos rca les, referentes al clculo de l gasto mximo de aglHtS
negra s que se ge nera en un des:lrroUo y al djseilo de una estacin de bombeo, en este
anexo se p resenra n algunos problemas y sus correspondi entes soluciones, los cU:1lcs
corresponden a pro blemas de exmenes de semestres :1nteriores y cuyo estudio pe rmite una mejor comprensin de los conceptos y criterios que se ex pu sieron.
Alvaro Palacios R/liz
182
2. -
Cita textual artculos normas INOS
2.2 . SISTEMA A ADOPTAR

Se dcbCl':l cmplca r el si1itcma scpilraclo )' ~obl11cl1l(, e n ;1(jllcllos
C:1S0S ~u fi cicn[c
menre justi~c;dos, se podd autorizar o tro siS tCm:l PO[ \'a d e excepci n.
2.3 . UBICACIN DE LOS COLECTORES

Los colecrores se proyectarn p:1rl ser constru idos siguiendo el eje de b s ca lles, a
m eno s que hubiere razo nes es pec iales para ubicarlos a un lado O seg n gabariros
convenidos.
Los co lecto res se proycc mdn de
todos los rarn:1Jcs, inclu ye ndo los

empotramientos en el caso de aguas servidas, pasen por debajo de las tu beras de
acu educto existentes o futuras, dejando C01110 mnimo una luz libre de 0,20 111 entre
los dos conductos. En caso de que no pueda malHCllcrsc esta lu z llbrc 111111il11:1,
deber recubrirse el colector, con una envoltura de conc relO 150 kg/cm 1 de 10 cm de
espesor, en una longinlCl de 2,50 m a ambos lados del punto de cruce de las tuberas.
Cuando ambas ruberas corran parale las y no pueda mantenerse esa luz m nima de
0,20 m, se deber envolver el colector con concreto de 150 kg/ cm 1 de 10 cm de
espesor, en \,.1IU longitud igual a la del paral elis mo ms Lll1 exceso de l ,50 111, ell
ambos extremos.
tI.
llUl1 Cl'l CUt
La disr,ll1cia libre mnima ho riz o ntal enlre los cole cto res)' las tuberas de acueducto existentes o futuras, ser de 2,00 m. Cua ndo por circunstancias debidan1ente
justificada s, no puede man te nerse es ta se paracin h o ri z.o ntal mnima , debe r
profundiza rse el colector e n forma lal , qu e la luz libre vertical en tre ambas tub era s,
sea igual a 0,20 111, mils la mitad de la diferencia entre 2 m )' la distancia hori/',o ntal
propue sta . En ningn caso, la separaci n horizo ntal podr se r menor de 1 111.
3.2. 1.- Zonas Tributarias: La localidad estudiada deber ser con siderada como fornundo \ih -todo con la s zonas adyacentes, de acuerdo con los difcccntcs factores
topogrficos, demogrficos, urbansticos)' tursticos, que pu eden inOui.r en la s
carac tersticas del proyecto. Se debern conside rar las zonas de extensi n fu tura,
dc acuerdo con el desarrollo posib le de la locauebd y romad(1s en cue n ta lJ:lra el
clculo de los co lecto res, (llle tengan relacin con dichas zonas.
3.2.2.- Colee rores Ex isr<..:ntcs: Se eswdi:mn las cond iciones el<..: capac idad, es tado de
con scl:yac i n y posible duracin d los colecLQfcs cxislenlcs en la loca uebd, con
miras a su posibl e ur.ilizaci n.
NO~
_ _ _ _ _ _ _ _~A~C:.:U:.:E:.:D_=U_=C~
TO
~S=__=
C~L_=O_;\_=C_;\~S_y_D
_
R '_'N_'"_J_E~
S _ _ _ _ __ _ __=1_=8..:3_~/. ;0E"
~l,a.lc . .
iX..' t.J
3.3.- SER VI DUMBRE
~u ,I CI
de co n ~ lilllir ll!l;l sCIT idumbrt l!1111tl s isl c !lu de alc:ull':uilbdos, $(: dcbc r:
fijar un nnch o que c!cltl'l11ill:u: el !NOS e11 caeb C1 50. en funcin de b~ dimensione:;
del colcctor y de bs m:ccsidac!cs de opcr:lcin r manrctllmicnto.
bl Cll'O
L:lS dimensi o ne s mnim:l s scnn la s siguiclllcs:

'. Jtlt..
DlAMETRO DEL COLECTOR

mm
PULGADAS
Hasta
.
..
.
..
..
..
750
1.350
1.500
1.650
1.800
1.950
2.100
2.400
2.700
30
54
60
66
72
78
84
96
108
ANCHO
METROS
3.00
3.50
3.75
4,00
4,25
4,50
4,75
5,25
5,75
Cuando :;c tr:'\tc de estab lecer la ser vidumbre dl!t1tm de un desarro ll o urbanstico,
deber afccc:u una 50b parcela y quedar adosada a uno de los linderos, pudin d ose
usar esta fr:l11 ja niGlIl1CnrC C0l110 jardn.
3. 18.- Dimetro mnimo de los colectores

En sistemas eh: alcanta rillados p:lra agu:ls se rvidas ser (~ O.20m. En sistemas de
alcn ntarillad os pa ra :lguas pluviales)' sistema nico ser ~ 0.25111.
3.19.- Profundidad mnima de los colectores

121101110 de los co\c.:clores estara a una profundidad mnima de 1.15111; determinada por la ubicaci n de b mbera del acueduclo de la loc:tlidad. En casos m u)' especiales debidamente juslificadm, podr adm iti rse un:\ profundidad menor a la indicada,
debindose LOmar las precauciones ncccs:tria s, a fin de asegurar la integridad de los
colcctorcs.
3.19. 1.- Profundidad mxima de los colectores

La pro fulldi cI:td mx ima d e los colec to res en zanj a abi erta . no debe se r excesiv,l,
cspcci:dmcIHe. en zo nas d e tcrn.:nos in es tablc::s o rocosos. En casos de. profundiebd
excesiva d e los coleclO[cs, se realizar una comparaci n de costos con Otra s solucio-
(1'1 j~
oreNt
1,(::; \
184
/I/varo
P%~~cios
Rufz
.. ........- --'.::....:..._---------------------nC~,:l
fin de sclccc ion:ll' b m:is r.:con!Jmic:1 y conveniente. Debe rene rse en considcr:tcin al cmplc:1[ tuberas prcfabric:ld:ls, que 1):11':1 c:\ch! di:il11ctro, Ill:ltcrlal y tipo de
apoyo, exis te un:l profundidad Ill~ X illl:l de co!oc:l ci n de las mi sm;Js, determinada s
por la s c:1rgas (n111crm )' vi\':l) qu e deben sopo rtar, segn se indi ca en la s "Norll1:l s
1':1[:\ la F:\bricacin de Tubos de Conerero pal':l Cloacas IN OS CL-C-65 ~' r\b:lcOS
p:lr:l Tubos Enrcrr:tdos", Aiio 1965.

3.22,-
'1
Coeficiente de rugosidad
Los valores dd codicien te de rugos idad "n" a utilizar segn el material de los
colectores, sern los siguientes:
MATERIAL
a Colectores cerrados refabricados
PVC
Un"
0,012
PEAD
0,012
Fiberglass
0,012
Acero
0,012
Hierro fundido
0,012
Hierro fundido dctil
0,012
Asbesto-Cemento
0,0 13
Arcilla vitrificada
0,013
Concreto ( ~ ;, 24")
0,013
Concreto ( ~,, 21 ")
0,015
b Colectores cerrados vaciados en sitio

Concreto
0,014
c Canales
Revestidos de asfalto
0,015
Revestidos de concreto
Excavados en tierra
Lechos pedregosos y taludes con grama
0,0 15
0,022 - 0,030
0,035
185
A CU EDUCTOS CLO ACAS y DR ENAJES
'f..:l
~M<
v~ N ~
------------------------------------~---r'
\ (( IC:..ef
3.23.- Velocidad mn im a
l'x.: r J
La vclocid:td mnil11:l :l secci n llena, en co lec tores de a\c:1I1m ril!:tdo$ de :lguas

se[\'ie!:t:;, sed de ~ 0,60 mis. L l \'elociebd mnima :l seccin llen:l, en colectores de
alcantarillado s ele agua!' pluviales, ser: de (~ 0,75 mis. En casos especiales, cua ndo
no se di:,ponga de h pendiente 1l1nima deman d:lda por el dimetro, sr.: perm itir usar
un di: mclro menor siem pre r cuando se obtenga la m:l)"or vclociebd real en d caso
considerado.
\k.:I,
~vd o
o1"r-.,
l-rC"f(
3.24.- Velocidad mxima
Las velocidades admisibles, segn el ma terirtl de los colecwrcs, ser:n b s siguientes:
VEL. LIMITE EN MIS

a) Con creto
Ree28 = 210 Kg/em'
5,00
Ree28 = 280 Kg/em'
6,00
Ree28 = 350 Kg/em'
7,50
Ree28 = 420 Kg/em'
9, 50
b) Arcilla vitrificada
6,00
e) Asbes to Cemen to
4,50
d) PVC
4,50
3.25.- Material de los colectores

Los m<lrcri ales a emplea r en los colecw[es ser n:
a) Co ncre to arm:ldo o sin armar
c) . \sbesw-cemento
d) I ierro fun d.ido
e) I [ierro funcljdo dctil
II
w; ~
La vclociebcl mx im:\ a secc in ll ena en colectores de alcantaril1ados, depe nder

del material a empicar en los mismos.
e) Hierro fundido, acero
de;
Sin lmite
186
_ ---'-'-"-- - - -- - - - - - - - -- - - - - - - -
....
f) l\-::cro
g) PVC (!)oliclofuro de Vil1i lo)
h) Fibc rgbss (Fibra de Vid rio)
i) Politi!cno ek a1m densidad (P E:\D)

j) Cuakuier a rra material, que al igua l que los mcncioll:ld os :lnlCriOnTlcnte, debed
cu mplir con la s especificaciones que al efecto tenga csc:1b1ccido cllnstituto N:lclonal de Obras Sln itarias.
3.26.- tipo de juntas

En la ins talaci n de colectores de agua servidas y de aguas de lluvia, cual q uiera
sea el material empicado en las juntas, se tendr cuidado en cuanto a su elaboracin,
de manera de lograr su estanqueidad. En aquellos casos don de el colector quede po r
debajo del nivel
fre~cico
o muy cerca de l, con el evidenre peligro de que se presen-
ten in fi ltraciones, las juntas debern ser del cipo de go ma o similar qu e garantice la
estanqueidad.
3.27.- Seccin de los colectores

Los colectores sern en genera l de secci n circular. Se podrn utilizar seccio nes
de o tro tipo, siem pre que razones tcnicas y econmicas justifiquen su empleo.
3.28.- Pendientes mnimas

L; pendiente mnima de los colectores de un sistem; de alcantarilbdo, estad
derermin;da por las velocidades mni.tmts admisibles a seccin llena, con la salvedad
exp resad:!. en 3.23.
3.29.- Pendientes mximas

Las pe ndienres mximas d e los colectores de un sistema de alcantarill ado, sern
las correspondie nres a bs \'clocidadcs mximas admisibles a seccin llena , seg n el
material empleado en los mismos.
3.36.- Bocas de visita

Las bocas de vis itas debern Lener la s siguientes ca racret.:sucas:
NOeJ
AcuEDucros
CLOACAS
y D_
RENAJES
187__:, })LN
_______
-'-'-------'----'-'-'-_
__
_ _ _ _ _ _ _ _.:....:..
t\:'\ (( IC....&
I'.ce", N
3,36,1,' Ubicacin: S e pro!Jectw'll bocas de visitas:
\!(I O
:1) En rod:1 inlcrscccin de colec tores del sistema

b) En el comienzo de tOdos los co!cctDrc::;
e) En lo s 1[;1mOS (ceros de los colectores a una c\ist:l l1c ia mh:ima en tre c1 b s de "ISO
m
el) En codo camb io de direccin, pendiente, dimcu-o y m:1lcrial empicado en los

colcctores
e) En los colcc rores alin~:ldo s en curva al comienzo y fin de la misma y en la cu r V:l
a una distancia no mayo r de 30 !TI entre ellas cua nd o correspo nda.
3.36.2.- Forma}' Dimensiones: Debedn ser de las for mas y dimensio nes indi c:ldas
en los dibu jos Nos. 10 ni 23, denominados Tipos la, l b, le,
n, nI, IVa }' Vb.
3.36.3.- Estructura: Las bocas de visita en su fo rma m s general co nstan de co no

excntrico, cilindro y base,los cualcs sern de concreto sin armar (150 Kg/cmJ
con excepci n de las bocas de los T ipos IVa, I \lb y placa de tipo IU que sern de
co ncreto armado (210 Kg/clTI2). E l co no y el cilindro podrn co nstruirse con
elementos prefabricados o vaciados en sitio. La base ser siempre vaciada en sitio.
3.36.4.- Utilizacin: La boca de visi ta Tipo la, se u tilizar para profundidades mayo r
de 1,15 m co n respecto al lomo de! colector menos en terrado y hasta pro fundid ades de 5 m con respecto a la rasante del colector ms profundo.
3.36.5.- Base: N o se proyectarn bocas de visita de fo ndo pla no, sino co n canales que
co nduzcan las aguas serv idas, excepto en e! caso en que todos sus colectores
co mien cen en ella. Los cana les estarn desprovistos de sali entes, a fin de evita r el
depsito de slidos.
3.36.6.- Cada en Bocas de Visita: Se utilizafln cuan do en I.lI1a boca de vi sita, la
diferencia de co tas, entre la rasante de l colcctor de llegada y la rasante del colector
de descarga, es de 0,75 !TI como mnimo, para un dimetro del colector de llegada
de 0,20 m. Para otros dimctros consultar la tabla en dibu jos nmeros 22 y 23.
Palacios
, ... .; d. _---'-':.:....
188 _ _ __ __ _ _Alvaro
___
_ _ !llIiz
_ _ _ _ _ _ __ __
3.- PROBLEMAS TPICOS DE EXMENES

1.-
Problema tpico no.
1.1.-
Enunciado
Se presenta el siguiente esquema de un sistema de colectores de aguas negras:
Cauce
Natural
Se conocen la s siguientes infoL'lnacioncs:

LONGITUD (m)
GASTO PROPIO
DEL TRAMO I s)
TRAMO
DIAMETRO (mm)
C4-C3
200
50.00
15.00
C3 -C2
250
100.00
15.00
C2-C1
300
200.00
25.00
C1-DESC
250
70.00
10.00
C2.1 -C2
150
50,00
5.00
BOCA DE VISITA
COTA RASANTE msnm
C1
129,50
C2
130,50
C3
132,00
C4
132,15
C2.1
130,90
DESCARGA
128,10
189
A CU EDucros CLOACAS y DR ENAJES
. -Ot!L N"
---------------------------------------------------------------~~-- ,.
'1
Con base en el esquema mo~t[ac\o )' !as informaciones ~lIminislracbs, de tecte y

expl ique seis errores o defectOs que ha}' en el sistema.
1.2.-
Soluci"
Con bs informaciones que se suministran, se dctcrmin:1. el gnsto de disdio de

cada traillo y se evala el funcionami cnm hidrulico de caela uno de ellos}' se debe
verificar que se cumpla con la s normas. Los clculos co rrespondientes se presentan
en la siguiente tabb:
,'(,
rr~t.'G'I.2 R::\" I~..? v=c
I
k'~A I?
r
,
TRAMO
C4 - C3
C3 - C2
C.2- 1 - C2
C2 - C 1
C1 - Dese.
GASTO
(Ips)
DIMETRO
(mm)
200
250
(200)
150 (3)
15,00
( 30.00
30,00
5,00
300
, 250 (4)
"
l' 1 )
ERRORES O DEFECTOS:
CAPACIDAD
P ENDIE NTE
r
0.003
(0,0 1 ~)
00 15
0,008
(Ips) t:
I Q'):) /,.'
VELOCIDAD
PLENA
rm ls/se1
16,2 4
0,50 (1)
f:5,85, \2)
36,31
: ,30 )
1,122
........
........_-
60,00
0,005
6 1,82
0,85
70, 00
0,020
76,04
1,50
Ir. Mt.}' ..-
D.
,,1: . (
(;'
l<'); r
l . En el trnmo C 4 - C3 la velocidad es meno r que la mnima. {
e -
2. El tramo C3 - C2 est sobredimensionado, se especifica un dimetro de 250 mm

}' puede ser 200 mm.
3. En el tramo C2.1 - C2 se especi fica un dimetro de 150 mm y el mnim o por
norma es 200 mm.
4. Aunque en el tramo Cl - D escarga, el dime tro especificado de 250 mm cumple

con los rcclucrimicn tos hidrulicos, tiene que ser de 300 mm, ya que ste es el
dimetro que se requiere en el tramo antcrior.
5. No hay planta de tratamiento.

6. La distancia en tre C2 y el (200,00 !TI), es mayor que la longitud mxima permitida entre bocas de visita ( L = 150 m ).
/,.
190
.'.........._..:..:.-=--------- Alvaro
- --Palacios
- - Rl/io
- - - - -- -- , ..
I'
2 .-
Problema tpico no. 2
2.1. -
Enunciado:
Se conocen bs siguientes informaciones del pozo hmedo de un:! cierta es tacin

de bombeo ele flguas ncgr:1s.
)\fCa inTerna .... ............... ...................................................................................
3,00 tn 2
Gasro mximo afluente ............................................................................... 100,00 lps

Gasto 111edio afluente ........ .............................................................................. 20,00 lps
Gas to tnnitno afluenle ............................................................... ...................... j,OO lps
I '
Cota de fondo ................. ...................... ................................................... 196,80 msnln

Nivel nn imo de agua ........................................................................... 197,00 msnm
I InaXU110
..
de agua .... ........................ ...... ............... ...... ................ 200,00 msnm
N !ve
Cota ar ranque bomba No. 01 ............................................................ .
Cota arranclue bomba No. 2 ............ .. .................................................. 199,00 msnm
Cota arranque bomba No. 3 .............................. ..... ........... ... ............. . 200.00 msnm
C:l.pacidad de bombeo: Bomba 1 ................................................................... 10,00 lps

Bombas 1 + 2 .................. ............ ..
......... ....... 40.00Ips
130mbas 1 + 2 + 3 ...... ........................................ 120.00 Ips
Evale el runcionamiento del sis tema de bombeo de aguas negras para los gastos
afluentes mximo, medio y nnimo.
191
NQtv
A CU
CTOS
LOAC,\S
y_
DRENAJ
ES _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ "'."OLNA
_________
_EDU
__
_C
_
___
___
,
1
2.2.- Saludan
Se rcprescnt:l csqucl11:'.t.icamcntc
la
sitllaci n:
I
~
__
20_0_,_
00_~- _ _ _ _ _ _ _. _ /81 + 82 + 83 = 120 Ips
~ .
_ _ 1_
99_,_
00_~-- -- - - ,- _' ~/81 +82=~0~ s
-"'>
-
198,00
----~ -- -- ---- -
'
/81 = 10 Ips f
197,00
- - -----j*- - - - - - - ---
- Frmu las: Tiempo de llenado "Tlll " = Volumen / Q .afluentc

Tiempo de llenado "T II 2:' = Volwnen / (Q afl ucqte - Q bombeo)
--'---'-
-,
-,
Tiempo de vaciado "Tvac" = Volumen / (Q bombeo - Q afluente)
l co->tnll(1cb' 1 '.
Tiempo ciclo completo "Tcc"= Tll1
+ TU2 .. + Tvac
Nmero de ciclos / Hora = 60 / Tec

Se evala la situacin para cada gasto afluente, debindose tener cuidado de determinar bien la capacidad til de almacenamiento para cada casO y verificar mu}'
bien la situacin de cuando el nivel del agua llegtt a los niveles de arranque s de las
distintas bombas.
En la siguiente tabla se resumen los resultados de las evaluaciones realizada s:
I
/
GASTO
(lps)
5,00
20,00
100,00
VOLUMEN (Ips)
C1 T~(~'
TIEMPOS EN MINUTOS
TII1
Tvac
TII2
TII 3
Tee
No.
Ciclos
3.000,00 (1)
10,00
---
-----
10,00
20,00
3.000,00 (1+2)
2,50
5,00/
r------
5,00
12,50
3.000,00 (1 +2+3)
0,50
0,56
0,83
7,50
9,39
~ t . .'.
,l/varo Palacios Nlliz
192
=5,00 LPS
C\STO
3.000
Tlll
= 600"
= 10'
5,00
"'
3.000
Tvac
= 600"
= 10'
10,00 ,,5,00
=20 LPS
GASTO
3.000
TII 1
= 150"
= 2,50'
20,00
3.000
TII 2
300" = 5'
300" = 5'
20,00 -10,00
6.000
Tvac
40,00 - 20,00
G,\STO
= 100 LPS
3.000
Tll l
= 30"
= 0,50'
100,00
3.000
TII 2
33,33" = 0,56'
50"
100,00 -10,00
3.000
TII 3
= 0,83'
100,00 - 40,00
9.000
Tvac
120,00 - 100,00
= 450" =
7,50'
CAPTULO V
Diseo del sistema de disposicin de aguas

de origen pluvial
V.1.- Introduccin
Se entiende po r Sistema de Drcl1:ljcs de una urbanizacin, aquel conjunto de
obras (su mideros, colectores, canales, Cl C), cuya funcin es in tcrccprar r conducir
hacia un sitio de disposicin previamente seleccionado la s aguas de origen pluvial,
dc modo que ellas no causen u originen problcnlas de inundacin en la urbaniz"ci n.
El drena je dentro del Profccro integral de una urbanizacin, ocupa un lugar de primordial impo rmn cia en razn ele su alto costo y de que es un facto r condicioll<mtc de
primer orde n para los proyectos de vialidad y de la topografa modificada; de all la
im portanc ia que tiene el que el ingeniero hidrulico realice un b uen proyecto y disponga de toda h informacin bsica nece5;1.[i". En los sigu ientes puntos se irn
ex pli cando las diversas actividades que el ingeni ero hidruli co debe realizar para la
ejecucin del proyecto del Sistema de Drenajes de un desa rrollo urbanstico.
V.2.- Estudio del drenaje natural del terreno

y de sus alrededores
t-. fcdian le el es tudio de LOda In in formacin LOpogrfica que se pueda conseguir
(cartas aero [o rogramrricas, levantamiento en una escala adecuada del terreno) y de
vis itas al sitio, se elebe determinar cmo es el drena je nalllral del terreno y, en lo
pos ible, en el proyec to de drena jes hay que ad:IJ)tarse a l. Se deben identificar aquellos cauces naturales que arraviesan el terreno o que pasa n cerca de l, ya que ellos
sern los receptores fi nales del sistema de dre naj es de la urbanizacin en proyecto.
E n caso de que po r el terreno pase un cau ce o quebrad:l importa nte, o (lu e colindc con l, ser necesa ri o n.;au zar un es tudi o de crecientes y un es tudio de la capacidad
de conduccin del cauce, a fin de determ inar si es cap n o no de transporrar una
ciena crecicncc de di seilo r cn caso de que sea insu fi cie nte, habd qu e diseila r la
cana lizaci n neccsa ri:\ lJ:\ra contro br pos ibl es inundaciones. Estos aspectos condi
cionan al proyecto del parcclamicl1to en cuanto que:
. .......,
194
Alvaro Palacios IIlIiz
-~---------'-'----'---'-----'--'-'----------
L os terrenos a dcs:\rrolbr tit.:ncn que C:;f:l Z: ; cOlas mnimas, para que cuando se
produzca b creciente de discilo no haya problemas de inundaci n, es decir, co ndicion:m a la topogr:1fa modificada,
En el proyecto de mbani smo habr que prcn.;r el espacio necesario para las
Cilll :l-
li zacioncs y/o rectifi cacio nes de los callces l1:l tmalcs.
V.3.- Esquema preliminar del sistema de

drenajes
Con base en:
Sitio de disposicin final de las aguas ele origen pluviaL

. Caractersticas del sisrcn'lil. natural de drena jes del terreno.
Reuniones de coordinacin con el ;'\rquitccro y el inge ni ero vial.
Se debe realizar un esquema preliminar del sistema de drcl1:ljcs, el cua l debe
establecer como va a ser resucito el problema de drenaj es y en l, el ingeniero hidrulico debe suministrar las siguientes infor maciones al arqu itec to.
1.- Idcn nproximadn de cmo debe ser la topogrnfin modificada del terreno, en funci n del, o de los ~cios de descarga del Sistema de Drenajes.
2.- En caso de qu e hayan C:lUces nanlrales de drennjc que atraviesen el te rreno, o que
coli nd en con l, si ellos deben ser cnnalizados o 110}' en cnso afi rmativo, una idea
aproximnda del trazndo y de las secciones transversnles de dichas Cilnnlizncion es.
3.- En caso de que se prevea n canales artificiales de drenaje, el lrazado aprox im ado
de ellos y el nncho aproximado de la franja que ocuparn, incluyendo las vas de
mantenimiento de ellos.
4.- Se considera in1portnllte comentar, que puede suceder, que au nque un cierto
cnuce natural tenga su fi ciente capacidad de conduccin para la creciente de dise110 sea conve niente can:liiza rl o, en el caso de que su trazado natural sea muy
sinuoso r dificulte el mejor aprO\'Cchamiento del terreno.
Si el nrquitecto es conocedor de la materia, l realiza un primer esquema de o rgnnizacin urblt1a, en el cunl ya est~ contempbdo el aspecto del drenaje y el ingeniero
hidrul ico lo (llll~ debe hacer es complc:me ntar la informacin nccesari:l, para ( IU C el
arquitecto ejecute el proyecto del urb:mismo co n el visto bueno del ingeniero hidr:uti ca. Como norma gener;l se debe trntnr de respem[ la tendencia na mr:ll del drennjc.
A CUEDUCTOS CLO,\ C,15 y DRI ' N.lJI'5

195
NQi.
________________________________________________________
~I.,:~N A,
".',
V.4.-Estudios hidrolgicos necesarios

Este punro se r~ tr;t tacla mll~' brevemente. ya qu e l'~ csrudi,lclo co n dct:1lle e n
malcri:1 s y. por cons igui ente, escapa al :]C1.ncc del presente t'CXLO.
Los estudios hidrolgicos
drenajes so n los siguientes:
( llC
OfrlS
pueden ser necesa rios ejec utar en un proy ec to de
1.- Dctcrmin:1n de la 11 l1\,ia de discilo : este estudio siempre hay que realizarlo.
2.- Estu dio de crecientes de ca ll ces que afec ten al proyccw cid des arrollo, bien sea
porque atraviesen el terreno del mis l11 o,o porgue coli nden con l.
A contin uacin se presenta una breve explicacin de cada lino de estos estudios.
VA,l,-
D ETERMI NACIN DE LA PRECIPITACIN DE DISEO
,I
r\ conti nuacin se definen o explican tres conceptos o aspectos ele la s llU\rias, que
tienen inc idencia en ]a determjnaci n de la in tensidad ele la lluvia de diseo del
sistem a de drenajes, siendo ellos los sigu ien tes:
- Intensidad
Es la cantiebd de agua 'lue precipa cn un ticmpo dado en una un idad de superficie. Se suele expresar en lIun/ hora o en Ips/l1a y la relaci n en tre es tas dos unidades
de medicin es la siguiente:
re
1 mm / ho ra
= 2,73 lps /Ha
- Frecuencia
Se entiende p o r frecuencia de una lluvia, el nmero promedio de atlos que trans curren entre el m omento en que ocurre una ll uvia de una cierta in tens idad y una
lluvia de intensidad igua l o m ayor que la primera; siendo imporlante acla rar que se
trafl de va lores probab iJisticos.
Duracin
La durac in es el t iempo (Ille tarda un" determ inadn lluvia en precipitar sobre una
%on:l; h inrensie\:- d decrece con b duracin ele h llu \i:1. 1.:15 Cll1:Va5 (JLlC para difcrcn rc5
frecuencia s dc ll m"ias, presen tan los va lores de la magni tud de la intensidad de cUas en
funcin de sus dmac io n e~, se denomi nan Cur\"as de lnrens iclad-Duracin-Frecl1enci:1
196
Alvaro Palacios /llIi2
-_':":''=--------------- - - -- - - - - -- - - - -- - - - - -
:~ ,I .,..
" I- l). F", Ysi p:l r:l b ZOll:1 donde \':"1:1 \.!~t: r ubic:1c1o el dcs:1u"o\l o ~c conocen ];lg mentiatl:1cbs cun": s, \.!st: resuelto d problema de b dcrcnninacin de b lIu\"i:1 de discl;o dd
drcl1:-.jc interno.
Las Curvas "I -D-F" ti enen la siau iente forma aeneral:
o'
I:RECUEtlC1A '" EII Alios
!2!
t::
=
DUI1ACIOII EII MIIIUTOS
Las Cmv:!s de Tntcns iebd-Duracin-Frccucncia de las estacio nes de registros de

lluvias en Venezuela, se encuentran en la Publicacin del INOS denominada '1\n lisis de In te nsidad-Durac i n-Frccuencia de Lluviils en Venezuel a", en la cual se presentan las curvas para lluvias de duracio nes de 15', 30', 45 ', 60' Y120' minutos, en las
diferentes estaciones pluvio mtricas que tena en operac in el entonces existen te
INOS en el ll10 1969, el cual fue el 111 0 en qu c se realiz lam cl1 cio nada publicacin.
Para la elaboracin de ellas se usaron los datos de lluvias registrados en dichas estacio nes hasta el ano 1967.
- Tiempo de Concentracin
Sc enciendc p or tiempo ele concentraci n en un cierto si tio de una cuenca , el
tiem po que du ra el viaje de una gota de agua de sde el punto ms remoto ele la cuenca
hasta el si tio en consideracin.
Para la csdmaci n del Tiempo de Concentra cin cn un dcterminado punto o sitio
el c una cicrm cuc nca, gc neralmente se usa una rnnu la obtcnida en expc ricncias
prcticas norteamericanas, la cua l es tablece qu e:
3)0,385
Tc=O,OI95 ( ~
A CUEDUCTOS CLOA CAS \' D RENAJES

197
---------------------'--,~."
En donde:
Te - ) Tiempo d e concent rac in en
millLlro~.
L - ) Longirud en m etros, desde el sitio de nacimiento cid cauce en csrudio has\:! el

sitio conside rado.
Difcrcnc in de elevacin en metros, cnlrc el inic io del
GIUCC
princip:d y el siLio
considerado.
Es imporra nte aclara r, que si el pcrfillongimdinal del terreno a lo largo del C:luce no
es ms o menos uniforme, no se puede aplicar directamente la frmula explicada, sino
(Ille habr (ILl e aplicarla P~)( separado, para cada uno de los U'amOs qu e presenten
pendientes longituc1in:tlcs del mismo orden. L a sumatoria de los tiempos parciales
corresponder al valor aproxitTlaclo del tiempo de concentracin de la cuenca.
- Importancia de la Determinacin de la Intensidad de la Lluvia

El determinar apro piadamente la in tens idad de la lluvia de di seil o es de primordial impor tancia en un proyecto de drenajes, ya que de ella dependen las magn itudes
de los gastos a drenar. Las Normas de! INOS orien ta n acerca de las car:"lc tel's ti cas de
la lluvia que se debe considerar para e! diseo. E n el artculo 3-1 4 se establece que:
"Las Frecuen cias de las lluvias a usa r sern:
Para zonas residenciales de 2 a 15 aos.
Para zo nas co merciales y de elevado
\":'110 1'
de 5 a 15 :1I10S.
Para o bras de canalizaciones de cau ces n:"lturales 50 aos o ms".

Las Norma s lNOS establecen que la duraci n de la lluvia no debe ser menor de
S minutos y (Iue debe ser igual al tiempo de concentracin, ya que en ese m omento,
toda la hoya esta r aporta ndo simultneam ente agu:"l hacia el sitio considerado, con la
mayor intensidad de la lluvia precipitando simulr:lneam enre en toda la cuenca aportan te,
si tuacin qu e de ter mina el gasro mxim o que puede genera r la hoya en ese sitio, para
un a lluvia de una cierta frecuenc ia.
Cuando se:.: trata del disci1 0 de los drenajes internos de una urbanizacin, pa ra la
determinacin del tiempo de concentracin debern considerarse dos componentes:
a. " Tiempo de entrada del :lgua a la ob ra de captaci n, que es el tiempo (Iue transcurre desde el m o mento en que el agua precipita sobre el terreno, ha sta que llega al
su midero u ob ra que la capta y la incorpora al sistema de conduccin.
, ... .-
198
Ji/va ro Palacios /luiz
.:..::..::.-_----- - -- - - - -- - b.- Tiempo ele vi:ljc del :1gU:1 de origen plu\'i:t! :"t 10 largo ele b obr:1 de co ndu cci n
(colector, CUtl ct::1, canal), el cual corrc~p o ndc :d tiemp o C]lIC transcurre entre el
m01l1Cll LO en que el agu:'l es capt:1dl por el siscema de d renajes (s um ide ros. cun ctas, ctc.) ye n que es dcsc:ugaeb en el sitio final de dispos ici n.
En el (:1S0 ele u rbaniz:1.cioncs de sup erficie co nsidcr:1blc y fU!lebmcn talm cl1 rc de

tl.!rren o plan o, puede suceder guc el tiempo de viaj e del agua I lo largo de los
colectores principales SC:1 de cierra magnitud , e inclusi\"c supcd or a la duraci n de la
lluvia de di seo, lo cual impli ca ra, que antes de que el agua que precipita en b s
zonas m s altas del te rre no sea captada r conducida por los tramos inicia les del
sistema de drena jes, la s agwl s 'lue precipitan en el mismo momento en las :wnas
bajas del terreno y que por consiguiente co rrespo nden a la misma in ten sidad de
lluvia, ya habrn sido captadas, co nducidas por los tram os finales del sistema de
drenajes y descargadas al sitio fi na l de di spos icin. E n consecuencia, el gasto de
ru seil o de es tos tramos final es del sistema de conduccin, no debera ser la slunawria
de los gastos ca ptados po r todas las obras de captacin, ya que en la realidad el gasto
de cliseilo se ra inferi or y en funcin del tiemp o de viaje del lgua a lo largo de los
colectores, se debera corregir el gasto de disei.o en los tram os finales de s tos. El
procedimiento que se seguira se ilu stra con el siguiente ejemplo:
E VALUACION DE LA INCIDENCIA DEL TIEMPO DE VIAJE DEL AGUA EN

LAS OBRAS DE CONDUCCJON
Se presenta el esqu ema de un cierro colector, del cual se conocen las sigu ientes
in formacio nes:
~______~______~____-t~____-4~~D1
,'
iL
a.- Duracin de la Lluvia de D iseilo = 5 t-. nutos.
b.- Gasto To ral Captado por los Sumideros para la Lluvia de Disciio en los sigu ientes
T ramos del Colector:
b1.- D esde la Boca de Vis ita Dl S hast:1 la Boca de V isi ta 06 = 1.000,00 lps.
b2.- Desde la Boca de Visila D6 has la el Sitio Final de Disposicin = '1.500,00 lps.
t
_ _ _ _ _ _ _ _ _A_C
_U_I,_O_U_C_T_
O_S_
C_L_O_A_C_" _S_y_D
_R_
EN_'_
I J_E_S_ _ _ _ _ _ _ _ _1_
9_9__.):LNA,
c.. Tiempo de Cap t:,cin dcl.\ gu:I po r 10$ Sumiclcms
= S ~linlltos.
e\. Tiempo de V:lj c del Agu:1 desde b I3V-D 15 hasta la 13V-D6 = 5 "finut os.
Con base en la s informaciones conocid:l.s, se cnc que el Ticmpo de Concentracin ha:it";l 1:1 13oc:1 de Visi ta D6 sera ele 10 minuto:;: (S' clpt:lcin + S' conduccin =
10') Ypor consigu iente el gasto ele disc iio ele los tramos del colector ubicados aguas
abajo de la 130ca de Visila 1)6, debe ra correspo nder a una lluvia de durac in de 10'
y no de .)', lo cual implicar:'! UI1:1 reduccin en la l11:1gnitucl del gas to de disciio. Lo
que se acos tumbL'a hace r es :1fcctar a los \'alo res iniciales del gasto de disci10, el cual
co rresponde a la su m:Horia de los gas tos cap tados por los sumideros correspo ndientes a una duracin de 5',. por el ya lor resultante de dividir las in tensidades de las
lluv ias co rrespondientes a duracio nes de 10' y 5' Y los gastos as obtenidos, seran
los que se deberan usar para el diseii o de los tramos del colector ubicado s aguas
abajo de la Boca de Visita D6.
Fuentes de Informacin Cun jas de Intensidad Duracin Frecuencia

Generalmente se usan dm fuen tes de in formacin para la de terminacin de las
Curvas de Inten sidad-Duracin-Frecuencia de la :tona en la cunl se desar rollar la
urbanizaci n, siendo ellas las siguientes:
Pu blicacin del .Aio 1.969, del en to nces existente In stituto Nacional de O bras
Sani tnrias (INOS) "\nalisis de Intensidad-Duracion-Frecuel1cias de L Lu vias en
Venezuela".
Publicacin del 1\iio 1.967 del cmonces existente lvIinisterio de Obras P blicas
(J\10P) "vlanual de Drenajes".
Aunque las Norma s INOS indican que se pu ede uciliznr cualquiera de estas dos
publicaciones, la opinin par cular del auto r del presente texto, es que no es procedente usa r, para los efcclos del diseilo de los sistemas de dre najes de urbanizacio nes,
lns in formaciones del iHmlllaj de Drel/(Y'es del MOr. J\ co ntinuacin se explica el por
cl u de esca opinin del amor.
- Evaluacin Fuentes de Informacin Curvas I-D-F

La s fuentes indicadas por b s norma s para dcterminnr las inten sidades d e lluvia
presenran las siguientes limitacio nes:
- Anlisis de Intensidad-Duracin-Frecuellcia de Lluvias e ll Vellezuela

(INOS)
'1
200
Alvaro Palacios II/liz
....... ---=-----_-'-.:.:~---'--'-"'-'-'-''-'-----------
I
Pn;~{; nl : \
los sigu ientes in CO Il\'C lli cllu.: s:
l. 1...:15 cury;\S estn cbbof:l.cI:1 s con d:1loS rcgisLr:lclos hasta el ~1110 '\967, es decir, no
cS l:ln in cluid os los datos de los ltim os 37 :1110s.
2. Se prc'Scnran las ( un'as de lnrcnsid:1d-Duracin- [-:rccuc nci:l, correspondientes a

duraciones ele '120', 60', -~5 ', 30' Y 15' m11llHos. Tal como::;c expres anterio rm ente, en el proyecto de drenajes de urb:1niz:1cioncs se trabaja con lluvi:1s de duraciones inferiores:1 15 minutos.
- Curvas de Intensidad-Duracin-Frecuencia del Manual de Drenajes del

MOP
Respecto:1 esta publicacin se pueden formular las siguientes observaciones:
1. Las cun'as fueron elaboradas co n los datos disponibles has ta Diciembre cid aii.o
1967, es decir, no se consideran las lluvias de los ltimos 37 aos.
2. Sectoriza al pas en diez y o cho (18) regiones y presenta las Curvas IntensidadDuracin -Frecuencia de cada una de ellas.
Tienen el inconveniente de que :lbarcan regio nes Illuy grandes y las curvas representan un promedio de las mediciones obtenidas en las diferentes estaciones que
haba en la regin co nsid erada; pu eden ser usada s para estudios preliminares regiolules, ya que dan una cierta idea del rgimen de lluvia imperante, pero no deben ser
usadas para el proyecto de drenaj es de una urbanizacin, que co rresponde u ocupa
un terreno especfico. El usar elatos el e curvas regionales puede o rig inar errores cons.iderables.
Por ejemp lo, la R egin}....'V del Malilla! di: Dml(!J del MOP, cO lnprende g ran parte
ele los estados Carababa, Aragua, Distrito Federal y },[jr:lnda y establece que todas
las zonas dentro de esta regin po r debajo d e la cota 1.500 Ill SIl1l1 , presentan un
mismo rgimen de lluvia y por encima de los 1.500 msnm otro rgimen de lluvi<1.
E n proyectos de drenajes de urbaniz aciones ubi c<1das en b s poblaci o ne s d e V<1 !encia, Cuaeara y Mar<1c<1y, se re<1uzaro n e~tudi os hidrol gicos parti culares, con (!:ltos
de regis tro ha sta el ailo 1975, y se obtuvieron los sig uientes v<tlores de in tensidades,
para una fre c\.lenc i:l de 5 ailos y dUr<1cioncs ele la lluvi a de 5 )' 10 minutos.
20 1
A CU EDucro s CLO/\CI\S y D RENAJI,:S
INTENSIDAD LLUVIA (lpsIHa)

ESTUD IO HIDROLOGIC O MANUAL DE DRENAJE
POBLACION
5'
10'
5'
10'
Valencia
500
400
520
360
Maracay
283
258
520
360
Guacara
475
360
520
360
Las tres pob laciones e s t ~n ubicadas cn la mis ma rcgin y a clc\Oacio ncs men o res
de 1.500 msnm , pero para una mi sma duracin y frecuen cia, hay diferencias a preciabies entl:e la s intensidades de las lluvias obtcnidas dd lH(fIlff(/f de Dl"mtyi!J MO l> y la s
resu ltantes de los estud ios de lluvias qu c SI;: hicieron para c:ld:l terreno. Si sc hubiera
di setlado el drenaje del parcclamien to ubicado cn Ma raca}', co n los datos de lluvias
del i\bn ual de Drenajcs, se eSlara sobrc diseilando considerablemente el proyecto de
drena jes y se incurrira en un sobre costo apreciable. En orros casos la situacin
podra ser a la inversa, o sea que la lluvia del Mal/ua! de! Dmu!I"u sea inferior a la real,
en cuyo caso seria in su fi cienre el sistem a de drenajes par:1 1:1 lluvia de di se i10 y po r
cons iguiente habra un maror riesgo de inund:lciones, lo que en la prctica equivaldra, a qu e la frecuc nci:l discil o se r:l menor oe la que consid er el proycc st:l.
En conclusi n se tiene que es necesa rio realizar un eSfildio de precipitaciones del
lugar especfico dond e estar ubicado el parce!:lJni<':J1to y el ll1i:todo COI1'"\LlIlmente
empicado para h determinacin de dich as curvas es el denominado l\ftodo de
Gu mbcl l, el cll:ll permi te ohtener:l parrir de los regis tros de lluvias de una estlci n,
la inrensidad co rres pondiente a un :1. frecuencia y dmaci n oetcnnin:lda.
El prime r paso para 1:1. aplicacin del i\frodo de Gumbcll, es cletermin:1.r aquella
es tacin de llu vi:1 que se encuentre ubicntb cerC:l del terreno y que tcnga un su ficiente nmero de :11105 de registro, En la Divisin de H id rologa del rvlinistcrio del Ambiente y de los Recu rsos Narura lcs Renova bles, se encuentran para (Odas las estlciones pluviom tric:ls de Venewcla, la s m:.ximas lminas de lluvia por mes y par:l duraciones de la s mis mas de "1,3,6, 9, - 2 Y24 homs y en los distintos D istritos Hidro lgicos
en los cU:1. lcs est dividido el pas, la s mximas I ~ mina s de ll uv ia s por mes, co rr espo ndientes a lluvi:1s de duracin de IS Y30 minutos. Es dec ir, medi:1.11te el proces amiento
de los datos de precipitacin medidos en b es tacin seleccionada, se pueden determina r, n1ecli:tn te b aplicacin del Mtodo oe Gumbell , la s Cun'as de Jntcn sidadDur:tci n- Frecuencia eh: la lOl1:l, para dur:lci ones de 13 y 30 minutos y de 1, 3,6,9,
12 Y24 hora s, pero la ex plic:lc in detallada dcll\ [todo de Gum bcll esca pa al nlcance
de es te texto y a cl em~ por lo ge neral es t:1 acvidad la ejecu ta un ingeniero es p ecia li:t.:tdo en hidrologa.
202
;l/varo Palacios Huiz
......._...:::::'--------------'-'----"--'-------"--'-'''-'-------- - -
VA.2.-
E STU DI O DE CRECI ENTES DE CAUCES QUE AFECTAN EL
PARCELAMIENTO
Antes de entrar en malcria, es necesario definir un nuc\-o concepro, 'lue es el
den ominado "Coe ficiente de Esco rrclllb ", el cual es el porcentaje del agua de origen
p luvial que escurre superficialmente. y su va lor depende de distintos facto res, ent re
los cua les los ms importantes son los siguientes:
Vegetacin existente en In cu enca.
Configuracin (Opogrfica de la misma.
Pcrme:lbiliebJ de l sucio, sil!ndo stl! el aspecto ms influyente en el valor de este
coeficiente.
Duracin de la lluvia: a medida cue transcurre la ll uvia, disminuye la capacidad
de retencin de la hoya y aumenta el grado de saturacin del sucio, lo cual trae
como consecuencia un aumento de la cscorrcntia superficiaL En Proyectos de
Drenajes de Urbanismos, esta va riacin, por lo general, no se toma en cue nta
debido a las cortOls duraciones de 100S lIuviOlS de diseo.
El !Ilfa/lllal de Drelltyes del MOP prescnm unOl mblOl y una serie de fotogrOlfias, que
orienta n al ingeniero acerca del valor del Coeficiente "C" y tambin las Normas del
INOS en los artculos 3. 1S Y 3. 16 presentan conside mcioncs a ese respecto. En el
caso de que hayan terrenos situados ms altos que el terreno del desarrollo en es tudio, hay ( UC investigar si estos terrenos en un fururo podrn ser urbanizados,lo cua l
implicada un aumento considerable del coeficiente de escorrena y por ende de la
magnitud del escurrimiento superficiaL S es sm la situaci n, hay que realizar el
es ludio de crecien tes considerando esta posibilidad futLlra, qu e es la m s desfavorable y adems va a ser la reaL
En funci n del rea de la cuenca, las Normas INOS es tablecen diferencias en
cuan la al mtodo a usar. Al respecto dicen "Podr utiliza rse el Mtodo Racional en
superficies de hasta 500 ha. para superfici es mayores de 500 ha. se utilizarn otros
mtodos, a fin de obtener un mayor aju ste por almacenam iento",
En general los mtodos que se suelen usar son los siguie ntes:
\
< 500 ha. --+ Mtodo RacionaL
,A > SOO ha. --+ Mtodo del Hidrogmma Si nttico de C o. Clark y de la Curva "S",
En ambos mtodos hay que realil:lr los siguientes pasos previos:
A CU ED UCTOS CLOt\Cf\ S y D RENAJES
203
\ i-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ":':ot:LN'
Definicin de b hoya en canas acroforogrnmlricas de escab adecuada.
Dcrerminacin del rea de b misma y de acuerdo a su supe rficie se usa un mtodo u otro.
Determinacin del Tiempo de Concen tracin "Tc" en el sitio considerado.
Es tudio de precipitaciones de la zona y fijacin del valor de la intensidad de la
lluvia de diseo, en func in de la frecue ncia que se considere necesaria con base
en la importancia de la obra en dise o y de la duracin de ella, la cual debe ser
igual al tiempo de concen tracin.
Determinacin del Cbeficiente de Escorrenta.
A continuacin se presenta n consideraciones generales de cada m todo.
Metodo racional
E l Mtodo Racional es tablece que:
Q=CxlxA
En donde:
-)o
Gasto de diseo en lps.
C - ). Coeficiente de esco rrenta.

1 ~ Inten sidad de la lluvia de ruseilo en Ips/ha.
1\ - ). Arca de la hoya en hect reas.
La limitacin de su aplicacin a reas menores de 500 ha., radica en que no

cons idera ninguna clisminuci n en el pico de la creciente po r concepto de almacenamiento y por tanto su aplicacin a cuencas grandes producira valores del gasto
mayores cue los reales y. por consiguiente, sobrecostos en las obras de drenaje.
Para el di sc ii..o del sistema de drenajes imemo de las urban izaciones, en las cuales
las hoyas de las obras de cap racin so n muy pequeiias, se emplea siempre el Mtodo
Racional, usando los corres pondientes valores de los trminos "C" e "1".
Metodo de Clark
En aquellas CLIencas, en las cuales el pico de la creciente de diseo V<l a estar
sensiblemen te afectado por el almacen:uniento natural cue hay en los cnuces, es
necesario ap licar mtodos cuc permitan co nsiderar es te efecto atenuante del almace-
204
..... . --=-- ' - - - - --
l/varo Palacios Rlli:

- - - -- - -- - - -- - - - -
!la jc, siendo el r-.roc\o de Ca. Clark o l\ 1 ~lo d o <.Id ! lidrograma Sinttico r el e la
Cun ': "S" uno de los ms usado, pero la cxplic:1cin d c.: l:l \laela de este mtodo cscap:l
:\1 alc:lIl cc de l p res ente texto y acl cll1as ('S IC Lip o dl: csltld io lo debe de ('j('cut;\( un
ingeniero cspcci:ltizado
e l1
Ilidrolog:1.
V.5. - Diseo del sistema de drenaje

E n el discilO del sistem a ele d renajes de una urb:lIl iz:lc i n se pueden dife renciar
dos as pectos fundam entales, sie ndo ell os los siguie ntes:
Drenaje externo
Drenaje interno
En el proyecto del sis tema de d renajes, :1dcms de resolver el pro bl cIl1l d e un a
adecuada disposicin de la s aguas de o rigen pluvial qu e precip iten sobre el terreno
propiamCt1 lCdich o (drenaj e interno), ha)' gu c proteger debidam ente al terreno de las
aguas provenientes de precipitacio nes en o tros terrenos, que por razo nes to pogr fi cas
dren en naturalmente hac ia l (d renaje extern o), sien do impo rtamc aclarar, q ue dependiendo de la ubicaci n del terreno en estudio, pod rbn haber o no te rrenos externos que drenen hacia l.
V.5.1.- E STUDIO
DEL DRENAJE EXTER."IO
Po r 10 general se deb e tratar de evitar qu e el agua proveni ente de terren os externos drene a travs de los colec to res del sistema intern o de drenaj es, ya que por 10
ge neral so n caudales g randes y originaran cuanti osas inversi o nes y por consiguiente
es co nveniente, po r lo general, tratar de interceptar dicha s agu<l s m edi<lnte canales y
conducirlas lo ms directamente que se pu eda al o a los sitios de descarga.
11
La presencia de c<luces l1<1l\lral es sim pli fica el prob lem a de drenajes, ya (lue pu eden ser usados como los recep tores pri ncipales de las aguas de o rigen pluvial captada s y cond ucidas po r el sistema de drenajes intern o del desarrollo y tal com o se
me ncion an te rio t"lTlelHe, ante la presencia de un cauce natura l, hay q ue realizar estudios so bre sus crccientes y su ca pac ida d de co ndu ccin. Mccuam e un ejempl o se
ex plica b for ma de enfocar la e\-aluaci n de estc po de situ acio nes.
AC UED UCTOS C LOACAS y DRENAJES
70- )
Eje mplo:
El ej emplo co nsi:' lc en es tudiar la mejor fo rma de drl.:nar un tcrreno (llle ya a sc r
urba nizado y cn el cu:\l, con base en d levantamien tO topogr:fico del mismo y (: 11
\isilas al ~itio, se deL ect C]Ul: hay un prob1cm:l se rio ele d renaje. El escllIe ma de la
situacin es el siguiente, siendo import:lI1l e cOl11ent:lr (llI Cco rresponde a un caso rC:l 1:
-.--JI
~\
=:JI
=:=JI
-1
;"-- I
II
qu
A~
,
~~
r--
-.l
=URBA NIZACION
~I
II
II
C ',
QU\.S _
..
11
II
IL_
El terrenO:l desarrollar tiene una superficie aproximada de 60 h s. y est afectado
. (Ie tres que b1":1 das, a I
d
'
" j\", "13" y "e" . scgun
'
por Ia presencia
as que
se cnOll1ltlaron
informacio nes obtcnidas en sitio, aproximad:ll11cntc el 30 % del terreno sufre de
inunda cione s peridi cas y es ll ecesa o diseilar las obras ele drenaje requeridas para
sanear el terreno.
En el prese nte ejemplo se expone el enfoqu e (]t.lC se le di a la soluc in del
saneamiento del terreno y el p rocedimien to que se lI S para la estimacin de los
ga stos ele disclio de las can:llizacioncs recomendada s.
206
!I/va/'o Palacios IIlIiz
_____
." .. .. ,., _ --=c:.;'-____________________________
Informaciones Disponibles
LCY;ll1t:1micnto topogrfico del terreno en ese;)\; 1:500,con cun-as de nivel cada
0,50
111.
Informacin pluviomtrica de las estaciones ms cercanas.

Pbllos aeroforogramtricos en escala "1 :2.500 de la zona, los cuales abarcan las
cuencas de bs tres quebradas.
Visi tas al sitio.
D e los datos pluviomtricos disponibles y mediante la aplicacin del Mtodo de
Gumbell, se obtuvieron las Curvas de Intensic1ad-Duracin-Frecucncia ele la zona y
de los planos aerofotogramtricos se determinaron las divisorias de las hoyas de cada
quebrada y b s caractersticas de ella s.
Con base en la longitud de los cauces principales de cada quebrada y en el desnivel que hay entre sus puntos ms alejados y sus sitios de entrada al terreno, y cons iderando que las pendientes de los cauces son muy uniformes, se determin el tiempo
de concentracin de cad:t cuenca mediante la frmula:
I;
= 0,0 195x
( ] J0.3
85
La cu:t l fue explicada anteriormente (ver pgina 196) y los va lores ob tenido s se
presentan en la siguiente tabla .
HOYA AREA
(ha)
LONGITUD
DEL CAUCE
DESNIVEL
(m)
TIEMPO DE
CONCENTRACION
(minutos)
COEFICIENTE DE
ESCORRENTIA (')
(m)
68
1.083
20,00
20
0,65
207
2.450
50,00
35
0,65
268
2.500
55,00
35
0,65
En razn de las reas de las hoyas 500 ha.) se us la frmula racional y se

determin la intensidad de la lluvia para una frecuencia de 25 aos (frecuencia de
diseo selecciom.da) }' duracin igu al al tiempo de concentracin correspondiente de
cada cuenca, y se tien e que:
Se fij el coeficiente de esconena en "0,65", el cual es un yalor alto, en razn de que
la ~ hoyas tic ];I S clllebr:lcb s es t~n ocul):\c!:ls po r desarrollos informales.
A CUEDucros CLOA CAS \' D RENAJES

207
____________________________________________________________
M EA
HOYA
Te(minutos)
(ha)
68
207
268
20
35
35
INTENSIDAD LLUVIA
mm'hora
Ip51ha
125
90
90
347,50
250
250
GASTOS(m 1509)
15
34
44
Con base en los valores de crccicl1lcs obren idos y en los planos lopogrficos del
terreno, se deter min que:
En las tres quebradas la capacidad de conduccin de sus correspo ndientes cauces, es insu fi ciente para conducir 5\1 creciente de discii.o.
Las quebradas "B" y "C', aunque no tienen sufici ente capacidad de condu ccin,
presentan cauces bien de fini dos.
E l cauce de la quebra da "N' est bien definido al principio, pero lu ego, ms o
menos en la mitad del terreno, prcti ca mente desaparece y es la causa principa l de
las inundaciones.
En el C:'I SO de la qu cbr:l.da " B", el rea de la hoya ubicada aguas aba jo de la
iscrona de 20', es de ap roximadamente 88 hectreas.
i\naliz,mdo co njuntamente con el argLlitecto la sinmcin existente, se decidi
realizar las siguientes canalizaciones, con la finalidad de aprovechar mejor el terreno.
URBANIZACION
'"-'
'"uz
'"
La iscron:l en una ClIc nC:l II hoya, es b linc:l que unc a los sitios o punt os de clb , que
liencn un m ismo ticmpo de concentracin
f!.. '
~"~ :~N.~
.'
'.,-
l/roFO
208
J .:IS r:lZOIll!S de.: I.!S (:l
Jo/ucios Hlli:
solucin fm:ron la s
~igl1it: nb':s:
En C:lSO de GlIl:lliz:l r la (llLcbr:l(!a "S' segn ~1I cauce origin:ll. habra dos cl.1laks
p:u:lldos rl'lat'":llnf..'\l(C ecrcmos dUllo del 01 1'0 y por co migu icnrc un:\ solucin
cus tm:l ~' p oco praclIcl.
.\1 dcs\i:l r la qucbr:lcb '4. \ " se puede rcllcH:1r aclCCI1:HJamclllc ::'u :l11jguo cauce y
perm itir un mejor ap ro\Tch:1I11it.:lll0 eJe! tcrreno con fint: s urb:mstlcos.
0\
L:1 qucbr:lda ".\" de lOdos modos es atluente dc b " 13", Y po r cons iguicnrc no se
cs ti rr:ls \':1sa ndo agu:1 de una hoya a Olr:l, que p ueda causar (!:lilos :1guas :1 b:l jo del
[cneno, de mayor magnitud de los (lIC ya puedan c!\ tar ocurrie ndo.
Gasto de diseo de los distintos tramos de las can alizaciones para

una frecuencia de 25 aos
a) Cana l 'ji".
El g:lStO es de 15111.3/scg, correspondiente al apone de su cuenca para una llu,"ia
de durac i n igual a su tiempo de co ncentraci n, es decir 20 minu tos.
b) Canal "B"
Tramo Captacin-Conflucncia 1 (con el ca nal "S')

QdisCllo = 3-l
3
111 /
scg
Dur:1ci n de la llU\-i:1 = 33" (igu al
:1
Te)
Tramo Con flu encia 1--+ Co nOuencia 1I (co n el cana l "e")

El gasto dc discilo cstar formado por el apo rte de dos cue ncas de ticm pos de
co ncenlraci n di stintOs, y se tiene (lIe:
CRECIENTES (m' /seg)

Te 20 '
Te 35'
15 ( 1 )
11 ( 3 )
20 (2 )
34 ( 4)
35
45
CUENCA
A+B
ACUEDucr os CLOACA S y
( 1) - )
Q =U,6S,
(2) --->
Q = 0.65, 3-17,SO, 88 = 19.877 Ips " 20 Ill J f,cg
( 3 ) --->
Q = 0.6S
3-17,SO, 68
, 2S0, 68
(-1) - ) Q = 0,6S, 2S0, 207
= IS.360 11"
209
DRENAJES
'" IS Ill '/scg
= I LOSO Irs '" I I mJ/scg
= 33.6371ps '" 3.. Ill'/scg
La co ndicin ms clcs ra\"o r:lble es 1" correspondieIHc a la lIuvi:t de dur:tc in 35' y

por co nsiguient e debe se r la co ndicin de disCl;O.
- Tramo Confluencia U --> Final Canal

El tiempo de viaje del agua cntre las Con fluenci:ls J y 11, en razn de la pendiente
dd terrcno r de que l!S l:l11 prximas. l:S pecueilo (meno r de 5') r por consiguiente po r
el canal "B" vend un gasto mximo de -~ S m \/scg, pero el tiemp o de concentraci n
de la quebrada "e" hast:lla ConOuenci:l n es tam bin de 35' y su magnitud es ele 4-+
ml/seg., luego el g:lsm ele discilo de este lmmo sed la suma de estos dos ya lo res.
Q
= 45 m'/seg + 44 m' /seg = 89 m3/seg
e) Cana l "C"-Tmm o Captacin -+ Confluencia JI

QdSClio
= 41 011 / seg
Duracin de la lluvia::::: 35' (igual a su Te)

En resu men se tiene cluC los gastos de di scilo seran los siguientes:
c_"
"'( "
c'
CANAL
-s"
2 10 _ _ __ __
,. ... --'::.:.:::..
/ l /paro Pala cios /llIio

...:.:.c...:::.:.::....:..::.:.=::..:.c:.-'=--_
_ _ _ __
CANAL
TRAMO
GASTO DE
DISEO (m3/seg)
1 1
15
11 ( 1)
2 1
34
34
1. 11
45
45
114
89
89
3 11
44
44
'! 1"
,~
GASTO PARA ANALlSIS CURVAS

DE REMANSO (m3/seg)
Au nqu e no se profundiza m s en los disci10S de los canales, es importanle desta-
ca r que cUos estar n condic ionados por bs co tas de fondo de los cauces ll <1lLlral cs en
los puntos 1,2,3, Y4, en el sentido de que dichas cotas 5011 fija s y corresponden a la
cota o riginal del terreno en dichos puntos.
Con es te ejemplo de un proyecto rcal, lo que se h n (uerido ilu strar es:
Importancia del estudio hidrolgico.
Necesidad de coordinacin con el arCJuirccto.

Aspecto econmico de la solu ci n.
Cond iciona n tes naturales del le rreno, que frccllCl1lcmcntc rcsu'ingcn IllllCho :11
ingcn ir.:ro en cua nto a b s posibles soluciones. En el ejemplo expuesto con las
cotas o blig ada s, las posibles pendientes de los canales est n basta nte limitad as
po r los condicio nantcs naturales.
I mpo rrancia de la correcta es timaci n de los gastos de d ise i10 y para el anlisis de
los remansos.
V.5.2.- E STU DIO DE L DRENAJE INT ERNO

El sistema interno d e drenajes es t constituido por aClucllas obras, cuya finalidad
es captar y conducir hac ia el o los siti os dc disposic i n fina 1, las aguas de o rige n
pluvial (lIe precipiten sobre el mismo terreno y se pueden dividir en dos g rupo s O
ti pos seg n ~ u funcin :
(1)
Para el e~l lIdio de las curvas de remamo, el gasto en el canal '~ \'. debe se r de II m}/seg
y no de 15 m \/seg., ya que se debe cumplir la ecuacin tic b cOllTinuidad elllas confluencias y la siru:lcin real es que por '~-\" \'end r;n 11 m3 /seg pa ra la condicin m:s
des fa,oralJlc.
A CU EDUCTOS CLOAC . \S y DI< ENAJES

2 11 __ ;~. N'"
__________~~~~~~~~~~
________~~
- Obras de clptacion.
- Obr,1:' de conduccin.
L;:-> inforl1l:lcio ncs necesa rias p:lr<l cli sctiar rl s is lem a in terno de d rcll:l jc son
b~
:'lglllcll rcs:
a) P ro~'cc t o dcli nit.i\"o de urbanismo, co n las siguientes info rnucionc!>:
- U:-;os \' distribuci n dcfin itiya de la rieH:l.
- .A re:l d e los d is tinros lIS O S.

- Topograf a l11oclific:ida.
b) P royec to de vinlid:ld,cn el cual se deben prese nta r las siguientes infornucio nes:
- Gco 111ctriz aci n de las vas.
- Perfi les lo ngitudin ales de la s vas.
- Seccin tr:ms\'crsa l de las mismls.

- CllrV:lS de p:1\'il11cnro.
- Diseiio de b s intersecciones.
V.5. 2.1.- Ubicacion de las obras de captacin

E n el drenaje de urb:mizaciones la s obra s de capta cin m as com nm ente usadas
son los sumidcws, los cuaJe!' tienen por fin alidad captar el flg ufl qu e viene flu yendo
por b calzada d e la va , In Cllfl l fl Ctfl co mo un can fl ! Lriangubr rm mad o por el broca l
y la cflJza da.
"'
o 1<
ACERA
"'
1>
~ I <
"' .J
Jllvaro Palacios IIl1iz
2 12
J .05 critcrios par:l determim.r los siti os en los cu:tles se debern ubic:l r sumideros
son l o~ siguientes:
a.- En rodas los puntos b:ljos (ue presenten b s vas segn sus perfiles longitudin:llcs.
b.- E n donde el ancho de la lmin:l de :lgU:l que viene drenando por la calzad:l de la
va, :llcance \':llo res ceremos al mximo permilido. \ este respecto b s No rmas
INOS establecen que "Para los dlculos correspondientes se co nsiderar en gener:\1como zona inundable, una fr:ln ja de calz:lda de "1,50 111 . de ancho, en avenida s
y call es de zo nas comerciales y residenci:lles de importancia. E n oo:os luga res, se
podr considerar para el mismo fin, todo el ancho de la calzad:l, pudiendo en
C:lSOS es peciales, llegar el nivel de :!gua hasta el nivel de :lcera" (1\Tormas INOS,
arculo 3,39). En la prctica un ancho de inuncl:lcin mxim o de 3,00 m. es muy
usado y no se puede aplicar el mismo criterio en vas interna s de uso local, que en
avenidas importantes que atr:!viesen el pa rcclamiento. Los anchos mximos permisibles de inundacin los determinar en cada caso el Proyectista, con b:lse en:
Las recomendaciones de las nor mas.
E l ca rcter de la urbanizacin.
La importancia de las distintas vas intcrnas del dcsarrollo.
E l critcrio.
I ...
c- En la proximidad de intersecciones viales importantes, en las cuales si el agua no

es captada, puede causar interferencias imp orta ntes :ll trnsito de vehculos.
r""""I....y..
~
d- Aguas arriba de cambios en el sentido del peralte o bombeo de la vialidad interna

Jendiente tran svers al).
c- En todos aquellos sitios donde lo considere co nvenien te el pr oyectis ta.
V.5.2.2. - Capacidad hidrulica de conduccion de las vas

La capacidad hidru lica de conducci n de una da sc puedc calcular por la F rmula de L:zard, la cual establece que:
= 0,00175x Z
11
xSo"' xY'"
ACUEDUCTOS CLOACAS y D RENAJES
_ O
?I"
En do nde:
Q - ) Capacida d de cond uccin de b via en ps.
T1 ---7
I2n el i!l ve r~o de la pendi ente wI11s\"Crsa l o bom beo de b va (s i el bombeo es

del 2%, el trm in o Z \'a le jO).
Coeficiente de Rugosidad de [\ 1;1!1ning: el1 el caso del asf:llto se suele

usar un v~ l o[ de 0,016 pnra dicho coe fi cie nte r en el caso de que el
pavimento sea de concreto, se acostumbra usa r un \"{l!or de 0,0 14.
So ---7
Pendiente longitud in<1 de la va.
y ---; Altura del agua en centmetros al pie del broc:d (depende del ancho de la
lmin a de inundacin y del bombeo de la va).
V.5.2.3.- Determinacin de las hoyas internas

Con base en el proyec to de vialidad, en la topografia modificada y en los criterios
establecidos para la ubicacin de los sumideros, se van dc(cnnnando las hoyas inter-
nas en funcin de i:l. lluvia de disei'1o y del tipo de ll SO de la tierra.

Para la dC lcrmi nacin del gasto superfIcial de b s hoyas imernls se usa la Frmula
Racioll nl, i:l. cun l fue explicada en el punto V4.2. l~ stn establece que:
Q=Cx l xA
~ Gasto en hs/seg.
e - ). Coeficiente de es correnLa.
1 - ) 1ntcnsidad de la lluvia de diseio en lps/ha.
A ~ Arel de la h oya en heclrens.
- Coeficiente de Escol'renta "C"

Las Normas INOS en sus artculos 3.15 y 3.16, orientan al proyectista acerca del
va lor a usar para el coeficiente de cscorrcnta. E s prctica comn usar un coe ficiente
ponderado I);l ra [Oda la urban izacin, en fu nci n de las ftreas de los disun tos u sos,
pero en la opinin del auto r, lo corrccto es determi nar el coeficic lHc ponderado de
escorrenta de ca da hoyn interna, con ba se en los distintos usos de la tierra presente
en caeb una de ellas.
I,
,.
214
","
, 1I1'{/I'O
Palacios N:
- Tntellsidad de la L/l/vio de Diselio

1.:1 inlCilsicbd 1..11.: b llu\'i:l de di:;cilo dcp('ndcr~ ele dos <lSpcct o s (ltlC el pro:'cclista
dl'bt: definir: Frecuen cia y Dur;ci n . .r\ullclllC s tos :":\ fueron [r:Had o~ en el Punto
V-I-.1, se prcscnt:ll1 :l co ntinuacin los sigu icl1t c ~ C0 111Cl1t:1[105 :ldiciol1:llcs con rebein l ellos:
- Frecuencia
Depender del clntcrcr de b Urbll1i zlcin: en urbanizaciones residenciales un
valor ele la frccuenci; de S ailas es muy uS:ldo, micl1lras C]lIC en parcclamicntos industriales se suele disci1at pnra frecuencias superiores,de l o rden de los '10 ailos.
Esta diferenciacin se debe al hecho de que ;I ocurrir un:! lluvia de intensidad
l11:1yo r a la ele cliscii.o, los cl:los l11:1tcri:llcs c1uc se puedan ocasionar en una zona
industria l son superiores a los que se produciran en una zona residencial.
- Duracin
,
I
La duracin de la lluvia de disco viene determinada por el tiempo de concenrracin de la llOra r ste para los sumideros es muy pequeo, en virtud de ( IUC las reas
de sus hoyas son de poca magnimd y casi nunca exceden el valo r de 1 ha, y en razn
de esta situaci n, el auto r del presente texto considenl que la duracin de la UU\' iil de
diseio debe ser la menor que especifici\l1 las normas, es decir 5 minutos, la cual
origina la mayor intensidad para una cierta frecuencia; en zona s planas se podran
usar duraciones del orden
los 10 minuto s, Esta opinin coincide con la recomen dacin del hfmllfal de 1)nmqieJ del MOP, el cual establece en el nrLcul0 V22, que el
tiempo mnimo de concentraci n a usar en drenajes superfic iales es de 5 millLll Os y
solamenre cuan do la. superficie sea mixta (reils pavimenmclas )' zonas con n:gctacin) y unil superficie mayor de 2 ha , se puede aumentar a 10 minutos,
oc
\
.
- rea de la Hoya
1
1
En funci n de los valo res de los Coeficienres"C" e " 1", de la tOp og rafa m odificada y del ancho mximo permisible de la lmina de inundacin, se dNenninan los
sitios de las "as, en los cuales las hoyas que drenall hacia ellos, o riginan un g asto
prximo a la c:1pacid:1d mxima de conducci n hiJr~ulic:l de la da , la cU:1 l depende
del ancho m,ximo de inundacin permitido y de la pendiente longitudinal de la ,'a ,
De esl:1 for ma se nn dClcl: minand o todos los siLios do nd e: se dcber:n ubi car sumideros. En algun os casos el sumidero (llIt se di set1 e no tendel c:1pacidad para (:1pra[
todo el gasto de aproximacin, siendo neces ari o determinar la l11:1g ni ruc1 del gasLO no
...... '.
AC U1'llUCTOS
I V. \
Ci_d.\c'\s y D RENAJES
"
,.
-? 1)-
cap l:1do r cO !l ~i(kra rl (j :\ lus dCClOS de la ~lb i~acill )' di sl:llo dd sumidero ubicado
inmedi:ll:l1lll:nle aguas :lbajo.
V.5.2-4.- Tipos de sumideros

En o~ sistcl11:ls de drellajes de urb:lI1i zacio nes se I..:spcc ifica n por lo general los
siguientes tipos de sumideros:
Sumidero eh: vcnl:ma
('Il
punto baj o.
Sum idero de ventana en ya con pendiente.

Sumidero de rej illa s.
Evel1(Ualmentc sumidero combinado: vetH:llla y rejilla.
\ continuacin se presenta para cad:1 tipo de su midero, su C:1l11pO de apuc:1ci n y
la forma de dimen sioll:1r1os en funcin de su c:l!ncielad de captacin, de la pendiente

longitudinal de la va en e! sitio de ubicacin del sum idero y de la m:lgnitud del gasto
de :lproxi macin.
- Sumidero de uentana en punto bajo (uer dibujos N o>. 32 al 35, No rmas

!NOS)
En todos los punros bajos (IUC presenle la vialidad es necesario coloca r un sumidero. a fin de evim r la form acin de laguna s o pozos que dificullen , e incluso puedan
paral izar e! trm ite automotor. En estos C:lSOS se suelen usar sumideros de ventana
de punto bajo, en los cuales la longitud de venta na necesa ria pa fa captar el gas to
generado por su hoya, ser fun ci n el e la alw1":1 de! :1gl1a gue se permita :11 pi c de!
broca l y $ta depende d el ancho de inundacin que se haya fijado y dc la
pro fundidad de la depresi n a la entrada de! sumidero. Su fu ncionamien to ser como
el de un ve rtedero, siempre)' cuando la profund id ad del agua sea 1::11'llle no sum erja
a la \cntana, en cuyo caso funcionara como ori ficio)' se debe diseiiar p:11"a CJue la
ventana nunca tmb:1je sumergida.
Su cap:lcidad de capl:1cin se detcrmin:t a p:1rUr del Grfico V-.~ , extr.ldo del 1\1aI/!/(t/ de Drmr!JcJ de/ l\lfOP (ycr p{lginl 216), d cu al, par:1 un cieno va lo r de la altura del
agua a la entrada de la vcntl1"l:1, da la capacidad de c;pl:lcill pm melro de ven l:1nn en
hu-os por segundo.
I-::n los puntos bajos co n frecuenc ia ~e p resc nt:lI1 prob lcll1 :1s de obslruccin de los
sumi deros por la :lcumubcin de sedimentos r para sllb sa nar este problema, se acostumbra coloc1 1" sl.Ilnideros :ldicionalcs aguas arriba del punto b:1jo. L:l s caractersticas
2 16
Alvaro Palacios Rlliz
,.... ,.- -=-'-"---------'------'--'---'-'-'-----'--'--"-"-----------
"1
SUPE R FIC I E PE J.l;iUA
--L
flO~PRES'OH
OC: L':' CUNET./o
SECCIQN
''0
z- ''0
-I
"
120.
..
II
,2
o
.0
o
M
<o
20
,l
I Vi
1/ I I
1/
TI
!!_ -T
I
IY
YI
"
I
I
'o
PAO FUNOlO l O
"
EN
'0
CM.
V~
GRAF ICO
CI..PAC I DAD
<' i
SU MIDEROS
Oie"mb , .
1:'1
1967
DE
DE
EN PUNTOS
VEN T A~;A
tJAJQS
__ _ _ _
ACUEDUCTOS CLOAC\S y D RENAJES
~...:..::..c:...::..:.._=_:....:~~~~~
____
217
___=~_
dc ~lO!' Y el lllll1 u..:ro de dIos. (kptndcr:l oc b importancia de la \; y su ubicncin

sc r:i r:tl. que en caso de ob:Hruccin total del puntO bajo, b b gu!l:l no :1lc:1llcC dimen sio nes guc difi cllltcll lh.:masiado :lllrficQ.
- Sumidero de ventana convencional (ver dibujos N" . 32 al 35, Normas

[NOS)
En el artculo 3.39 de las Nor ma s dcl INOS, se establ ecen una serie de rcsu:icciones en Cllanto :l sus caractcrsUC:lS gcom i:tri c:ls, siendo ella s la s sig uientes:
Longitud mnima de \"Cntana = 1,50111.

Ancho de la depresi n tr:lnsvcrs:ll cn la ca lLada: mnimo OJO m. y mximo 0,60
111.
Pendiente mxima de la depres in S%.

El campo de aplicacin de estos sumideros es en vas de poca pendi ente, ha s ta un
mximo del 3% aproxil1l:ldamcntc. Para pendientes mayores su eficienci: disminuye
sus rancia lmel11e y la s longirudes de ventana necesarias para ca ptar el gasto de aprm:imacin seran muy grandes y, por consiguiente, seran anueconnucos; :ulI1quc respecto a la longitud mxima de b ventan a b s normas no es tablece n un valor mximo,
no es usual en b prctiC:l colocar su mide ros con ventanas sup eriores a los 4,50 m. de
longitud.
La capacidad dd sumidero de ventana es funcin de:
Pendiente lo ngitudinal de la d:l.
Pendiencc transversal o bombeo de la va.
C asto de :proxima cin, (llIC co njun tamen te co n la pendien te de la va, de termina
el ancho de la lmina de inundacin.
1\l1 cho de b dc:nesi n de entra da de la ventana.
Abef{m:\ de dicha depresin: es fu nci n del ancho)' de la pendiente tra nsversal
de la mi sma .
El problema consi~ ( e en, fijados o co nocidos los facwres mencionados, determinar la longitud de \'cnf:l11:l necesaria, p:lra ca ptar tOdo auna p:lrte sign ific:l tivn del
gasto de :lproxim:lcin. En la prctica se co nsidera epJe un sumi dero es eficiente, s
capt:l por lo menos el 80% del gaslO de ;proximacin correspondi ente:l la lluv in d e
diseiio.
"
-,
21S _ _ _ _ _ _ _ !llvaro Palacios IIlIiz _ _ _ _ _ __

.,_._--=-:.:::....
-'-"--"--.:'--'--'-'--'--'-.:=.:..::c~
L:I c;p:1cidad dI..: Glpl;\ cin de los sumideros de vc.: nt:lna 11:1 :;;ido cSl udi:1 cla por
di\'crsos im"cstigadorcs >" lodos se- hall b:1s:1do en !11 o clcl o~ hidrulico:>, ;1lnL"tir de los
cu:dcs o btienen gr fi cos, CJuc mues tran la capacidad de caplaci n p:1ra diferentes
geometras de n :nt'an as y divcrs:1s C1r:lClcrsticas del Ouj o de :1pmximaci lI. Uno de
1m trabaj os ll1~ :J.Ccprados es el rccom cIlcbdo p o r el H{/!l1Ia! de Dr'}h!J del lIOP,
cuyos :tutores rucron lhucr y \, 'od, c]uic ncs rc:dizlron experiencias en labo ralo ri o,
p:lril
sumideros de
\'cntaI1:1
de longitudes de 1,50 111.3,00111, Y-1-,50 m. y anchos de la
depresin transversal de 0)0 tn. 0,60 1l1. r 0,90 m. y profundidades de b misma de

0,015 lll. 0,05 m. )' 0,08 In. respectivamente; cstudi:uon el co mp o rl:1mi ento de estos
sumideros en [uncin de la pen dientc 11':1115vcrsal y longitudinal de la v l r del ancho
de la lmin:1 de agua correspondienle a un cierto gasto de aproximaci n, La s curvas
desarrolbda s po r 13:1uer y \Vod estn reproducida s en cl l\{fiII/t! de Dnmqjes del lHOP
(v cr g r:ficos N V-l, V-2 y V-3) y dbs se presentan enue las pginas 21 9, 220 Y
22'1del presenle textO,
- SlI1J1ide'o de Rejas: (ver dibujos No>. 40 a/45, NonJ1as [NOS)

Cuan do la pendiente de la va es fu en e, ms de un 3 % aproxinndamcn te y el
gasto de aproximacin considerable, la eficienci:1 de los surn ideros de ventana di sminuye sustan cialm ente, y p:1ra captar una parte apreci:1blc del g :1 s to d e aproximaci n,
seran necesarias longitudes de ventana excesivas, Por tanto, no seran la obra de
captacin n1<s econmica, En estos casos se acostumbra especificar los sumid eros
de rejas, los cuales consis ten e n rejas m etlicas ubicadas perp endicularmen te al bro cal, qu e interceptan al Oujo de agua que viene drenando por la calzada de la va,
....
DE APROXIMACION
FLUJO
B
l'-'
~//
!
/
/
L
/ / "qa
...
,
",1
->1
~I
"' 1
I
Aunque la disposicin ms eficiente de los barrotes de la l'cja es la p:1ralcla al

fluj o, en b prctic:1 no se ac05tumbra usar sta, cn razn dc ' ID e Ca Ll S:111 serios noblcmas a los vehculos de dos ruedas, La dispos icin m s comntnente uS:1da , consiste
en coloc:1r los barrotes con una deflexi n de 45" en relacin al se ntid o del agua y el
disc10 cons iste en d<.!te rminar la s dimensio nes "L" y "13" de las rejillas, C]uc p(!r mltan
c:1prar un alto porcentaje dd g :1 sto de aproxim:1cin y si es f:1ctible la to talidad d el
mIsmo.
I
219
A CU EDUCTOS CLO!\ C't\ S y D RENi\.IES
" ' .0 ''''' v.
"' ''' ' ' . ' .''
~ ,V
I
I
LO .% IT UD DE LA
v::NTt.~J A
I.$m,
I
I
n 'O, Ol G
I
I
I
L ONGI T UD DE LA
VENTANA : 3_0 m
':'L T UI! :'
"WWOU.
\ [tH !o~!.
~ I
o::
I
LA
TS.
0 ,016
I
I
.0
.,
10
l~
10
R 010.:0;0" d, 1nltr ul>:<l ci o' ~
<'-'
0%
<lo'
0 4
<l . ~
0.6
a?
o, I o
o. a,
.0
LD NGITU D DE LA
VENTANA : 4, 5 m.
A L "CR~
MIIHt.t!o
OE L,',
YENTMIA , TS.
n ' 0, 01 6
--+--l '\1 , ' 1 ! 1 I V V! I-L_- ' _ 1

1 I~~
I 1 i_
2i1 V- 1---;1--+- ---1
-- " .1 !! in/17t- __
I-
.Q
__._ _
g
T, .l. r. t " O ~. ,nJ ~ d 'H 'Oft
Oi,i .,,:./ .
!96 7
J~
) .
--
__ 1 ! --,--'-.1.....L--'-.I-'!_--'-.L.....J
GRI1.F1C O V 1
B : O,:lo O m
SU!.\ ID ER OS D E v Er;T ;.tlA
flE LA Cl o r; o: I IH ERC[pr ACIO N
....
220
Palacios
/ I/VOl"O
~l
~ -- " ' I
~ - - " --,
-, I
-~
~
_r - ~'\-f"Zo, I~"'
\\~,
l'-.
~~ ""
I. ~
." " .
o'
V
r/
.'
~: I
L ONI TUD OE L A
VE'Htd~A 1.5m.
-17
A:' f URo'
-- !
"" IN:.\U . C E
~' ::N'A NI'.
: TS.
",. O, OIr.
"----1-
'1/
,"
o' ,
I!--L, ~l?
j~~(1~1
fl/~'
---1
\!
o.
;.)5::
---I-b'.r,- -- 7
,
- ,'\ '\l
I
,.
-,-
~'\ I
.<1
" _......;:
t~,'\
--
Hlli:
J.. a
[ . '!' nctoo d . ~,, " 4gc,';"
Rllccia.~
ti
o.
O. Z
0 .1
d,
tM , , ~ . ;-r<> c 9n
O'
o~
1) ,
07
0 . /0
~ ,
O'
10
Lm:GITUO DE LA
VENT AN A. 3 .0 1':'.
.o\L TURA J.t t IIIMA. o!: L

~' ElnAI'A.
, TS .
n : O , Ol~
R. 1D Cio,., .:l . 1r.1 e o,,'oc,:)n Q, l o
DI
g l
c.~
0 <
(' ":.
(' 1
01
ni o,
'e
CE LA
VEtHMIA 4 .5 m
L ONGIT UD
Al [\.IR'"
M II' I "'-.!. C(
" : 0 , 0 16
~
.;
o (I ~"f
'1
t .o
T, A r.t ~ ~
1
~.
'" .
. - . - 'i~
In " ,, " o c,,~"
GRAFt CO
y. Z
B :: O.60m
SUMIDEROS D::: V::r.'T .\ :i:'

R EL r. CIC f~
DE i N1 E RCEPT ':"(1 0 11
ACUEDUCTOS CLO/\C,\S y DR ENAJES
22 1
lO NGlTL:D CE l. A
\'E.'-I TANt. 1. 5m .
AL TU!! ':"
l.' :h' IMJI; DE LoO
VE~,,'dl :;
' ;S~
n'O, e I6
' .0
.,
R .la<;~n
o .,
-1
o...
0.3
4. 11'I1 1 ,( ~~ lcciC:n 0 , /0
C_
11 . ~
O. "
01
O '
l'.'
1.0
I.ONGITUO
VENT AN A :5 .0_m.
:lo,;., _ '~,,1
O"
~;; r-
.,_.
hL1URA.
,__
~~_ J,
1~
' .
~ ~
l .!
DE LJI;
n' Q,vli;
~~
- O
MIIIII~1\
VE NTAllA' rs x
O,,~ ~ I --
__
DE lA.
__
.,
~~-1-L-L-L~~
:;~(h~ ~ , "'un<la( ;!il'l
R t lHian d r Jnl ~ 'nplccic'n 0, 1 0

O'
Ol
O)
C. 4
O ~
<o ,,
~ t
,
I
I
I
I
' 1 "
--;-1""- ( ":;;J,--- - - I- -- --L'!-I-+-A
ho'-'+~--=~I=~:,';i,--++++-HI- __LI7 '

I
lmlGITUO DE LA
VENTANA . 4 . 5m .
,',LTUA.:.
MlmM4
VENT .e.~14
lS Jo
n:O . Ol~
GHAFICO
V':3
CZ O,90 m
SU, ~ I)EFWS
RE U.CIO I;
O~
DE
V!::t;l ).( jA
:r; T(p.~<::F' -;r.Cl() r-l
DE LA
222
Alvaro Palacios HI/i:
.,. - = '-------------=---'--'-'-'-'------------La~ rejas que recomienda el [N OS (ve r .dibujo N" -15 N 0 rl11a S [NOS) tienen
dimensio nes de 0,90 m x "1 ,50 111 (n x L), pero slas son indicauv:J.s y pueden variar
segn los casos parliculares. La longitud "L" depender del anch o de la bmina de
inunda cin y si se (l uiere ca p tar 1:1 to t:1lidad de l gasto de apro:-:inucin, la lo ngirud
del ~umidero "1." deber ser del mismo orden del y:tlor del ancho de inundacin. El
problema que se presenta plra el disc'io de estos sumideros, es que 11 0 existe n curvas
de cliscilo d e b s rejillas tipo l NOS, es decir, no se conoce su c:1p:1cidad de captaci n
en funcin del gasto de aproximacin, velocidad del agua , ancho de la lmina ele
inuncb cin, elc. Se cit;n a continuacin dos for ma s de es timar la capacid ad d e captacin de bs rejillas.
a.- Mtodo de Lillsley y Fl'alllli

En el libro 1l(lIer Rcsollnu E llgineerllg de R. K. Lin sley y Jo seph B. Franzini, se
reco mienda la siguiente frmula para ca lcular el ancho de rejilla n ecesario para captar el 100 % de un cierto casto de apro ximacin .
FLUJO
O E APROXIMACION
1 !
5
B
y.~
8ARROTES
B::: 0,906 x V x
hl /~
En donde:
B ~ Ancho d e la rejilb (mts).
~ Velocid(\d media del flujo de aproxllacin (mts/seg) .
~ Profundidad media ele apro ximaci n ms altura de bs rejas
(en metros)
" ....!!..+
y Y"
"
L a f rmula es de muy fcil aplicacin , p ero su u so en la reja tipo INOS debe ser
tomado con reserva, puesto que:
En el mencionado texto se di ce que la frmu la ha s ido deducida de experim entos,
pero la di ~ pos icin ele la s barras es paralela al flujo, en cambio en la reja tipo
ACUED UCTOS O .O,I(,AS y DR EN ,IJES
prc:>t'l11all un:l inclin:lci n LIt: _~) o: : ~ ! :\ di :; p o~ici n disminuye J:

cfi cicll ci:\ de b rejilla, pero no h:ly m:mcra de ::abcr (: 11 c.:u:llHO se di~ll1il1l1yt..:.
NOS 1:1s
b:lrra~
En c1trabajo no se da ninguna indiC:lcin :lccrC:l del c:,pcsor de bs b:lIT:1 S y de b

sqnr;cin qu t.: hay entre clb~. siendo c~ t os f:lc !Q[cs muy in fl uyelltes en cu:mtu:t
b cficicnci:t de b rcjilb.
b. kltodo de Jo/m J Cassidy

Jol1l1 J. Cassidy public en el N m ero 123 de b r c\' iSl:1 f ligb}/I(!J' ReseaniJ Heton/, un
arculo denominado "Cellmrli::,.ed [-0'dralllic Chartldel7J/;a q( Grale i n/eh", E n d presenta los res ultados d el cmnpo rt:tmi ento, mcdi:mtc el uso d e modelos hic1r~u cos ,d c
seis Lip os de rejillas diferellt es, una de la s cu:dcs guard:1 cierta similihld con la Tipo
l NOS
r corres p o nde:J. b
que se d enomin Tipo 'j\" en dich o trabajo.
r.rediante experimenros se determin que en todos lo s tipos de rejilbs, b s clcicnci:J.s

de b s mi slTI:l s venan cbdas p o r ecuaciones si milare5.,; clue corrcspondbn a b s iguien te expres i n general:
D== J;D
111
En do nde:
13 -
Anch o en m ClrOii de la rejilla n cccs:uia para captar un cien o g asro de

aproxlmacin "Qo."
D->
Altura del agu:J. al pie del bro c:\1 cn
m->
Coe fici ente que depen d e del bo m beo de la \':l Y del tipo de rejilla.
Vo -
Velocicbd media del flujo de ap roximacin (m /scg).
IlUS.
En el caso d e la rejilla Tipo "A" el ,'alar del coeficiente " m" para un bombeo del
2% es de 2,18.
Luego la f rmula particular se da la siguiente:
B = 2,18xDx );D
. ...'.' -
224
/J1varo Palacios Rlliz
='-- - - - - - - - - - ' - - - - - ' - - ' - - - - - - - - Co mparando b 1i rcji \b 1i Tipo N O S y Tip o ". \" de Cassidy,
Alt o
OOO- FLUJ O
Ba rrotes :&t? -
espesor
"
ve rt i O 1 ':;'5
e!:.paci amie n to
FLUJO
Alto"'2"
" 3 "
es pes.o r " 1/2
tie ne c\uc:
P O "A"
lN05
Barrotes
$(.;
= 1/2
Alabeados
: 'X 2 , 35 "
espaciamien t o
*'
1 ,55 "
De dicha comparacin se observa que :

La altura y espesor de los barro tes son ms
menos similar es.
La forma de los barrotes en la Tipo 'IV' favorece la captacin del agua, pero lo
c}ue no se pu ede estimar es en cuanto respc::cto a la Tipo 11\10S.
El espaciamiento entre barrotes es mayor en la Tipo 1NOS q ue en la Tipo "1\",10
cual bajo este aspecto le da ms eficiencia a la del lN OS.
Formuladas estas observaciones, quedara pendiente cmo considerar los valores
resultantes de la ap licacin de la frmula correspondien te a b reja T ipo "A", a fin de
aplica rla a la s rejas Tipo lNO S, pero esta incgnita no hay forma de deducirla analticamente, si no que depender del ([iterio del in geniero.
En el mismo trabajo se analizan las rejillas que sC' denominan tipo "13", las cua les
presentan las siguien tes caractersticas:
Ila rrotes
: ({ITa
f LUJO
Al to
2 "
espesor
1/2 "
: 1, 71 .,
A CUEDUCT OS CLOAC,\ S y D REN AJ ES
L:l
cxp r('~ i n
l:xp r rimcmal n:suh:1.llt c de ]; n:ja Tipo " 13"
B=2,50xDx
II
I
I
I
I
I
I
I
I
I
l.':-;
la siguient e:
v
G
D
vg
r\n:11iz:lIldo b s rejas Tipo lNOS y las Tipos "N ')' "13", se ti ene (llIe la "13" p:1. ra un
mismo g:1sto, necesita un 15% ms de lon gitud que la Tipo "r\" (2,50/2, 18 = 1, 1-1-7).
La "U" prcscllla como nic:1 \'cl1t:1ja sobre la Tipo INOS la disposicin abbct\ eb de
los b;r rorcs r CO ITIO dcs\'cntajn que s tos son perpendiculares al fl ujo r co n meno r
csp:1 ciamicnro. Se podra estimar conscr\,;ldoramente, que el com po rtamiento de la
Tipo NOS sed m~ s parecido en Cll:lnto a eficiencia a la T ipo "13" 'luc:lb Tipo ".-\".
Lu ego, aplica nJo b exp resi n correspondiente a la Tipo " 8 ":
B =2,50xDx
Se pueden ob tener
las rejas Tipo INOS.
\';II OrC5
ms
V
G
,gD
meno s representativos del co mportamiento de
Ejemplo de clcu lo -sum ideros de rejillas

Se trata de una va con pe ndiente longitudin al del 4% Y bombeo del 2 % Y el
ancho mxno de inun dacin pe rmisible es "'.00 m. Se supone ad icionalmente que la
hoya del sumidero es (al. (IUC produce un gasto igu:l l al mximo permisible r el
paximeto es dc asfalto ( n = 0,0'1 6 ).
<4.00 m
, ,,
......2. %
l\ ledi:ll1IC b Frmula de In ard se tien e quc:
SO
Q = 0.00 175 ,
,
0,0 16
Q = tUSO m'l/scg.
(0.<1-1)' 1' , (8,00)'" = 280 Ips
226
l/ varo Palacios /luz
, ......_....:::~--------==::....:...====--------0.-
Criterio Linsfey- Fl'Cl nzini

1,00 , 0,08
= 0;16 m"
i\ rca =
- ) "1,75 m/scg.
- > 0,04 + 0,075
= 0, 11 5
B - > 0,906 , V , h'l'
111 .
= 0,5' m.
b.- Tipo ':;) " - Trabajo J. Cassidy

Va
. L = /liD r::;:;
m = 2,18
; gD
1,75
L = 2, 18 x 0,08 x
= 0,34 m
J 9,8xO,08
C.-
Tipo uB" - Trabajo J. Cassidy

Va
L = /liD ,-;:;
m = 2,50
\ /gD
1,75
L = 2,50 x 0,08 x
- 0,39 m
) 9,8xO,08
V.5.2.5.- Obras de conduccin
Las obras O ckmcntos de co nduccin pueden ser Colectores en te rrados y CilnaJes
abiertos.
227
A CU EDUCTOS CLOACAS y D RENAJES
1. - COLEC l'ORES ENTERRADOS

ba~c
en la ubicaci n de los sumideros, del proyecLO de la vialidad ), de los

sitios finales de dispos icin de las agua s dc lluvia, se det crmina la p lan imetra del
sistema de colectorcs. Los co lecwres suden ir por las ,as; gene ralmente en las das
las cloaC:ls \'a n po r el eje y el acueducto y los dr enaj es c:lela uno por un bd o de la
c:llL.ada.
COIl
En todo lo rde rente a la llbicacin y nomen cbrur;l de colecto res)' bocas d e vis ira,
se us:m los mismos criterios que se expus iero n en el captulo de Cloacas (ver punlo
IV.2).
- Gasto de Diseo
El gasw de disc iio de los diferelltes tramos de los co lccton:s estar fo rm ado po r
la sumaroria de dos gas to s:
1.- l\gua captada po r los sumideros que desca rgan direct:lln ente en el tramo.
2.- Ga sto que viene por los tramos que convergen hacia cll ramo en referen cia.
El gasto de disciio es el resultante de la combinacin de stos, afectado por los tiempos de concentracin :;i fuera el caso (ver punto V.4. 1, pgina 198); la consideracin de
afectar el gas to de diseii.o en funcin del tiempo de concentracin, se aplicar nicamente
en el diseo de las obras de conduccin y nunca en las de captacin.
Se muestra escuemticamcnre como intluye el tiempo de conce ntraci n en el
di set1.o de un coleclOr)' se asume que se trata de un coleclOr simple, es decir n o recibe
el aporte de co lcctores secundarios.
B
CO~ECTOR
OE OREKAJE
IlIvaro Palacios Rlliz
228
Ln lo ngitud cnlee "J\" y "13" es t~l , que para (lIC el agua se dc~pbcc entre dichos
pun tos a trays del colector transcurren m~ s de S minutos, y stO impuCl. que para
1111:l lluvia ele duracin de cinco (5) minutos, el agua caplada por el sumidero "Sn" ya
ha bn1 drcl1:1c1o, antes d e que ll egue al punto "13" el agua captad a por el su midero
"S,\", luego no tendra sentido discar el colector aguas abajo de "13", con el gasto
rcsuhantc de su tn:u; directamente los gastos captados por los sumideros "S /\" y "Su",
sino que se debe dcrcrnlinar el tiempo que tarda el agua en viajar de HA" a "B",
SUl1urlc 5 minutos, que es el tiempo que tarda el agua en ser capeada por "SA" (sumidero ms alejado) y con el gasto producido pOl' un a lluvia de duracin igual al tiempo
aSl calculado, se clisei1ara el colector aguas abajo del punto "B".
E n urbani smos de poca superficie, o en vas con mucha pendiente, los ti empo s de
viaje del agua dentro de los colectores son pcqueilos 5 minutos) y no tendra
vige ncia lo expuesto en el prrafo anterior; pero en urbani smos grand es, o muy
plan os, la consideracin del tiempo de viaje del agua dentro de los colectores origina
un clisello ms econmico y adems basado en la realidad de la situacin.
En todo lo referente a:
Determinacin del perfil del terreno modificado a lo largo de los colectores.
Diseilo Hidrulico de los colec tores.
Profundidad mnima y mx.1tTla.
Velocidad mnima y mxima: la mnin1a a seccin plena en el caso de colectores
de aguas pluviales es 0,75 m/seg. y en cloacas 0,60 m/ seg.
Altura del agua dentro de la boca de visita.
Tip os de rubos.
Tipos de apoyo.
Tipos de bocas de visita.
Los criterios de diseilo son similares a los que se cx pres;ron en el captulo de
Cloacas.
- Velocidad Real
En raLn de que para el clculo del tiemp o de viaje del agua en un tra mo de
colector se debe usar la velocidad real y no la correspondi ente a seccin p lena, se
presenta a co ntinuacin la forma de calcular dicha velocidad.
229
A CU EDUCTOS CLOACAS y D RENAJES
1.:\ 5
frmu!:-ts a
U!':l f
so n iri s sigu ientes:
-.....
.... ~-
..".-
Do
y
I (e-selle) y,
2n:
2/3
~ = (1-Sen0)%
e
Va
~ = '!' (1- COS

Do
(1 )
QO
0)
2
(2)
(3)
Siendo:
Q, V, Y
---+ Valores rcales del gasto, velocidad r lrura del :lgua en un rubo d e un
'cier to dimetro y una pend iente dada.
Qo, Vo, Do ---+ Valores del gasto r \"cloci dacl a seccin plena, calculados median re la
frmula de l\h nning1cn un tubo de di:m ctro D o para una cierta
pC!1 clicn te.
Los pasos son los siguientes:

[. En [uncin del gasto del tramo "Q", se determina :lClucl dimetro "Do", que co n
una cicrt:l pendiente "S", tenga una c:1pacidad dc conduccin "Qo". superio r al
gasto de disctlo "Q".
.,
==,- ,- ====_________
7'0 _ _ _ _ _ _ _ _ l/varo Polacios I/ui:
_-.:._:::
J~
?
[ 'al
.. [o e[["
" ''\, o y " D o " y se LC$co
[
_"
C!:lIllClm ~c co nocen '~Q' ) , "Q O,
n occ n ' ,\1" e
"Y" (Vel ocidad rca l y :1ltura norma l del agu:1 dcnrro del rUDo rc:;pccrivamclHc).
3. \plic:llldo la rrl1lub ( 1) Se C:\lcllb "0 "; se pu ede h:lccr p o r l:lntCO O sea p or

aprOXUll:lCIOnCS sucesivas.
-L Conocido el ngu lo "0", aplicando b s ccu:1cio ncs (2) y (3), se c:1lcubn " V" e "Y",
c] ucdando res ucI to el problema.
En la prctica, en virrucl de (lIC este clcu lo habr que hacerlo en cada proyecto para
Q
v
a
y
cada tramo, se acostumbra a elaborar ClU"vas auxiliares de
, , - yd e ,,00
Vo
00
Do
para difere ntes va lores del ngulo "0"; (ell la pgina 23'1)
se presenta el grfi co corres po ndien te, extr:1clo de los apuntes de canales del ingen iero Manuel Vicente l'vfndez y con la ayuda de estas tablas, conocido QIQo, es directa
la determinacin de V /Vo y de Y 100.
Si en el captulo de Cloacas se coment que el factor econmico, en cuanto a la

selecci n del dimetro m s conveniente para cierto gas to "Q", cn rclacin al m ovimi ento de tierra era importante, en drenaje lo es 11"ls an, en virtud de bs magnitudes de los gastos y por consiguiente de los dimetros requeridos para los tramos de
los colectores.
Ejemplo Diseo del Colector de Drenaje

Se presenta el siguiente ejemplo, en el cual se plantean dos alternativas de diseno,
ambas "tcnicamente in objeta bles" (ver p erfil correspo ndienle pgina 232).
Las premisas bajo la s cuales fueron diset1adas las dos alternativas fueron las sigUIentes:
Profundidad mnima de la rasante 2,00 m .
E n la BV-A2 co ta de rasante obligada 100,86 m.
En la BV-A cota de rasante mnima posible 97,50 m.
23 1
AC UEDUCTOS C LOACAS y D REN AJES
"',
>,
GA!l TO DE o!SilO H
.:!tI ) O L P~
o;:
,
~
"
---<l
<,
r---->
100
..,......----- ---."-1
..
<~
'
"
~~
.<
u c::t
,.
on u... ,.
'ROCA(!II\'"
COTA
1[R,I'I[WD
eH'"
RAUWT!
tlANCtJEO
co
lJ U jo(
-g
~
o..-
-~ '
-lO.~O 1-42'1
.. ,,,. ~ ~ ___---l.-_
..-,.~i ~~~~ ~(j) :. C~ II
;:.--- .....-::': '1..-- ..0
t>2'TOI
r-
~ . I O ~O
(l) :'O,C2~
.-
F I OO tJn
l"oH
c. ,92'
. ,', . ..
,.J:n
I , O,(ll 4
c 2:t '2. ~
v. 4"~
~lAI! "
~.
plip
[00(,...'
( '~IS:
,i
o
,"
lo
. c a
1
o
,"
.'
"o -
o.
,,"
""
~.
'
.. 'j
;=.. ~O~
C!!.''<><
, .... .._ _2cc3_2_ _ _ _ _ _ _ _ _ _A_,,_c,_,/'_o _P_a_/c_'c_io_s_R

_ _,"_Z_ _ _ _ _ _ _ __
ti
J,
1
'1
'1
'
'1
. l '
n.:
I \\
"
1' '
'
j :! \ .
i. l. \
, I ,!
i
.~{.
,. 1
"
ti)
,.
, 1
~~
.J "
. ~ _~
..
T ..
'1
1:
\J, ' :.
\
.~
l'
\ 1
; ~\
_
: ...; .
;....
"
r_
.1
.~
l;ic
'
~!
\1 . i
o',
r'
.:
I' ~'
i
I
'1
'
-'i > :">
,e
j"i
1,0 ) ' I
-o
. .:
I
\
\.
aM ,
c~
... . .
J L').'
J:";
\ '
-:
'l
-l
, .. , ..
'
\ '
.:,]g .
o:
.\\\ .\! [
:.">J o II
I \\~\
..~
c.:
"I\!
;
ji
"
J.
,"
'.J.
~_ : /'J
l'
.:
. '! .. \;
' 1"t!'- ~ "II~

~'!
\ i '1'::\' [
.: , .!.2
r~
.''\
',i d
J'.
1
: \ ;- ~ i ~ .. 0\"9
!'
,
\
! _ .: . ~ .. __."' __
t:: ito ! \! ;';I ' .... \
\ '
l'
.
"
N1'-'',, 0:
_._"', ...
ao :
'-110 '
I
"
::-.l .-:
_ .:. . 1 .
.
'1- 1 i. i :" 1' 1\'1": l'
.. _. j......
- ,'
21
..
;~ 1 ! :r~1 ~~].-c-J -.1 J.

:\ .j
6Q !
! I
I t. ' , 1 i\ i
6: l.
'
\
'
1
::u gx...
j ,'!
::J
'. ,-'-1~ 1.- J~~\1 -' i': I~ 'l' t l
1.,
1 ti
i . I V--1'1 )\1 ' I 1 6 1'
i i ;-" \ j " ! : \ '
11' e 1-:+ . \ J I . \: :. j .-I::l .)
I
.
. i i
. 1 1 . i i .. I
. '
L. r~' ! " 1 ~T;' I ;-:-: ( i ':::' 1 ~~: I
'-1--: ':--[+!I ~-~II : i+H+ ;,; ~ 1
': L_'
! 11 A'I 1 ~: i I !,I , + ~ : .1. J i~J";':::"'11 '
:.:.,t,
1 ;., i ~ I
1-
I
.
!!
I
I
q
::;
I !. I
u'~ "1'
id.uj
~'"
:::
I
1
I
I
I
1
233
A CUEDucros CLOAC\S y D REN/\JES
Costos de am bas alternativas

(Precios aproximados ao 2 001)
MONTO (BOLlVARES)
ALTERNATIVA 2
ALTERNATIVA 1
TUBERiA
28.000.000,00
21.000.000,00
V =462 m'
V = 521 m'
- Excavacin
1.848.000,00
2.084.000,00
- Relleno
1.535.000,00
1.940.000,00
405.560,00
297.200,00
31.788.560,00
25,321.200,00
MOV. DE TIERRA
- Bote
TOTAL
t:. = 6.467.360,00
Bs
-+ 25,54%
Inclice de precios usados:

COSTO UNITARIO
COLOCACION
CONCEPTO
SUMIN ISTRO
Tu beri a Q
140.000 Bs/ml
60.000 Bs/ml
200.000 Bs /m
110.000 Bs/ml
40.000 Bs/ml
150.000 Bs/m
Excavacin
.........
.........
4.000 Bs/m3
Bote
.........
.........
3.000 Bs/m3
Relleno
.........
.........
5.000 Bs/m3
TOTAL
1050 mm
Tu beria ~ 900
mm
O bsrvese que en el colector en estudio, enterrndose un poco ms a fin de

disminuir el dimelw, se obtiene un ahorro de ms de 6.400.000,00 en 1-10 tTl. de
colector, sien do imponanre C0l11cntar que los prccios indicados correspond cn al a'lo
200 1 }' esta eV:lluacin habrit que hacerla co n base en los prccios que es tn vigentes
en el momento de ejecucin del proyccto correspondiente.
.~
4
I/l'aro
Pa_
lacios
..... _---'?'
-::.:0,--,-_
_ _ _ _ _ _ _ _,_
__
_ _/llIiz
_ _ _ _ _ _ _ _ _ __
- I nte rdependencia entre los Colectores de Cloacas y Drenajes

El disdlO de los colectores ck cloacas y drenajes cst~ relacionado, en cuanto a los
<': lltrccruccs ' lIC hay cntTc el10s en las \'as y que obliga n a (lIC estn clcspbzaclos
altimlric:ll11clltc, lo cual es un condiciona nte fundamental en el dis ctlo de amb os ..v
en relacin a cu:11 va por encima r cual va po r ckbajo, dI o depcllckr de la:; C;l(actc ~
rsucas pnrticularcs de caela C:1S0 r de aspec tos econm icos. Puede suceder c111 c en
raz n de la poca pro fu ndidad de l cauce al cual \":111 a descarga r los colectores ele
drenajes, i!::ilOS tengan (lIC ser muy superficialt:s, oblig(l\1(lo a enterrar las cloacas.
Tambin puede suceder lo contrario.

Otros factores influyentes son:
L" longitud de las cloacas es siempre mucho mayor, pero sus dmctros son menores.
El nm ero de em po tramien tos es mucho mayor en cloacas (en1 po trmnicn tos de

parcelas
un)"/lJ
1\ 1 ir muy
descargas de sumideros) .
e ntcrr ad a~
las cloacas se t;:ncareccn mucho los empotramientos.
Los entrecruces alt.imtricos con Olros servicios gue van enlerrados, tales como:
acueducto, elec tricidad , gas directo, etc.
En consecuencia, se tiene que 110 se pueden fijar reg las al respecto, y el proyectista
en cada caso particular deber definir lo que l conside[t! ms conveniente.
2 .- Canales
El tema de canales es muy amplio y escapa al alcance del presente texto, pero en
relacin a ellos se presentan algunos comen tarios generales.
La decisin de si las obras de conduccin sern colectores o canales, o un sistema
mix to, depender de cad."!. caso particular, en la cual tendrn prim ordial importancia
los siguientes aspectos:
Presencia de cauces natlll'<11es con problemas de desbordamientos.
Existencia o no de hops externas.
'h1lla!10 o
sUI)(,~rficie
del terren o del parccbmicnto.
Tntensidad de la l\uyia de dist!11.

jl.bgnitud ele la s pend ientes.
Costo dellerreno.
ACUEDUCTOS CLOACAS y DRENAJES
Compara n do ;,!ll1bas
ob ra~
de conducc in, o usc rnn1o:; lo :;igui(!n!t:,
3.- Ventajas y desven tajas de los colecto res y ca nales

Colectores:
Gcner;'! lmcll te \'an enterr;'!dos por debajo de las vas, po r lo cual no
afectan:1I parcela mit:n l'O, en Cu anto a con dicioll;'!n tes respecto al uso de
la tierra,
Desvenra jas: Di fi cultad para el manrcnimieIHo y/o limpi ez a,
Cuando por razones de la magnitud de los gastos en funci n de las
pendientes, resu lten dime tros graneles (igual o maro r de 5-1."), resultan
muy costosos y adem s iran m uy entc rrados, causa ndo adicio nalmente
inconvenientes en los entrecruces con los otros servicios qu e van en terrados.
Canales
Venla jas:
En prese ncia de gastos grandes resul tan I11s econmicos que los colectores que haran falta para conducir ese mism o gasto, inclu yendo en
es ta comparacin el cos to del te rreno que afecta el canal, so bre todo si
hubo la debida coo rdinacin con el afqui ~ecto desde el mismo inicio
d el proyecto.
::acilidad de mantenimiento r limpieza.
C011StilUy(!1l un fr ente de trabajo indepe ndienrc cn la ejecucin del urban ismo y pueden racilitar grandemente la construccin del mismo,
Desventajas: Condicionan el uso de la tierra.

Una vez construidos, sino no son manten idos adecuaebmcl1 tc, se convie rten en ba sureros y fue ntes de contamin acin,
Implican obras costosas en lo:; cruces con vialid;'!des, tales como cajones, pontones, etc.
Una vez rea li zad;'! es ra com p:U'acin, se puede co ncluir en prin cipio, ' llle an en el
caso de que la solu cin de colccmfes sea n1:.s co stosa, siempre ,ue sea un sobrecosro
razonable, es prererible (Itle la de canales,
I/ voro Palacios R/liz
23G
Co n frecue n cia la p rese n cia de Cl I1:l1cs C~ oblig:1cb p or tno nes prop i:1S del urb:1-
nisll1 o, lales como:

Presen cia de C:l~I CCS lla tural es Cjuc tienen
( li t
~ cr
cana li z:1dos pl [n aumentar su
capacid:1Cl de conduccin.
Voco
dc~n ivcl del terren o co n respectO
:1\ cauce fina l ele di sp os icin, cuc n o p er-
mite la solucin en base a colec tores. En este caso es muy comn una solucin
combinada a base de colectores y canal es.
Si una vez realizado el anlisis de los drenajes, se determina b convcnicnci :1 de
prever canales abiertos, el trazado de stos debe ser es tudiado cuidadosamente, con
la finalidad de causar el mnim o de inco nvenien tes al uso de la tierra y p rocurar
conjuntamente con el arquitecto, que el us o de h tierra en las zonas afectadas p or el
canal sea de poco valor, por ejelnplo, parques.
- Diseo de los canales

Para la determinacin del gasto de diseilo de los diferentes tramos de los canales,
tiene plena vige ncia lo expuesto para los colectores, en Cllanto a la determinacin de
la lluvia de dseo en funcin del tiemp o de concentrac in, inclu yendo en ste los
tiempos de viaje del agua dentro de los colectores que descarguen en ellos y el ti empo de viaje del agua de origen pluvial en el canal propiamente dicho.
Para la determinacin de las secciones de lo s canales (rectangular, trapecial, cte.),
hay que considerar los siguientes aspectos:
Disponibilidad del terreno.
Valor del terreno afectado: un canal rectangular ti ene un mayor costo de construccin que un canal trapecial, pero afecta menos terreno y la influencia de ste
puede compensar la diferencia de costo.
Velocidad del agua: si la velocidad del agua para la condicin de diseo no erosiona
al fondo y taludes del canal, ste puede ir sin recubrimiento; claro est que sera
de seccin trapecial, co n inclinacin de las paredes dependiendo del tipo de I11nterial; si las velocidades son altas hay que, forzosamente, recubrirlo apropiadamen te (usualmente de co ncreto).
En funcin de la s cotas obligadas qu e hayan al inici o y al final del canal (captacin y de~carga respectivamente), co ta s de descnrga de colectores o de otros canales
en l, etc.) y de la secc in seleccionada, se dimensiona el cana.l para la condicin de
rgimen uniforme m ediante la Frmula de lvIanning. Se elebe cvnluar el canal para su
A CU EDUCTOS CLOACAS y DRENAJES
co ndicin rC:11 de fUllc ion:ul1i cnt o, que C~ la correspond iente:ll rgimi.'11 g r:l d ua lmcnle v:lri:lclo y qu(', con nucha frecuencia, es la determ inante en CU:lIHO:l la determinacin de la ~ccci Qn lransversa l ~. perfil definitivo del C:lI1:l1.
Como :lspccm fi n:!l del capwlo de Drenaj es, se plantea en fO[l11:1 csqucmtic:l
medien te un ejemplo, cmo influye el c:<.w clio de las curvas ele r C1l1:l11S0 en el di sc1 0
de los cana les.
Sea un canal que tiene un primer
tr;JtnO
con pendiente su percritica, r des pus es
subc rLico.
Har dos al ternativas del pe rfil de agua, seglln el sitio de ubicaci n del resalto
hidrulico (ver pgi n:l 23'8).
7'S
- j
/ 1/\,(1 /'0
Palacios Hu;:
POSIB I L ID AD
~- -
ll~ .
~-r -:
P fNO I e'NTC
."
~---j . .
, j ;> , ~", "
POSI BILIDAD
Il
. , ;. .
) ,
b-
f- - - - - Ya
Si el perfil es el "a", con tener en cll.fal110 de pendi ent e "S" un a profund ida d del
ca l1al un poco mayo r (jUC la :1 ltur:1 no rma l co rrespondien te, e~ ~ llfi c i e nt c, e incluso
uL:pcll dicnclo del desar rollo de la CllrY:l "v[3", la :tIlma del mUfO de co ncreto :11
principio ci d tramo "1'd " pu ede ser menor que la co rrespo ndiente a la al n.l r:l normal
su bcruca, COn el com iguicnrc :lhorro en COllcrclO. Pero si el pe rfil es el " b", pueden
ocur rir des bordamientos en el tr:11110 "S", si en ste se uC lcrmin la al ru ra de los
muros del canal con base en la ahura nor mal cor rcspomli cnrc, ya qu e b altura del
rcm:1I1so e~ !l1lyor que la :llrUr:l nonn n\ supcrcrit ica. Con es te ejemplo se iIUSLr:'! b
importancia <JlH.: UCIll: la ubicaci n del siti o en el cual ocurrira d rcs:llro hiddulico
p ll":\ el gas to el e discii.o :' c mo in n uye ' S l C en el di seiio h id r~Llljco ddinit.i\'o del
canal en estudi o.
ANEXOS
Captulo V - Sistema de Drenajes

1. -
Introduccin
.\1 igu:ll
( ll C
en los C\pilUlos III y rv, referentcs a los Sis temas de Acueducto y
ClO:l.G1S rcsp ecl i\":1ml'ntc, se prcscnr: es te anexo:tl final de cstc c:1 prulo No. V, el cl!:ll
co ns ta dl: los sig uil:1l1 CS pUlltS:
1.1- ARTCULOS P UllLlCACIN " N ORMAS P ARA EL P ROYECro DE fuCAl'H ARl LLADOS" , INOS 1.989.
En el ,\n exo dd C;lptulo N o. lV, se p rc$cn t el texto de va ri os ancul os d e e~I:IS
N orlll:lS dclINOS, cuyos contenidos uene n vigencia tantO pa ra el Proyec to del Sis1CI11:1 de Clo:lcas co mo para l de Drcn:ljcs. En es re an exo se p resenta el [ CX[O de
oa os ar culos de: la s Normas N O S, que uenen \"igcnci(l nic:lmclllc pam el Proyecto de los Sistcl11:ls de Drenaje s.
1.2- PROBLEMAS T PICOS
DE EXiVlENES
Se m;liC1H:lIl los Clllll1 ci:ldos y las soluc iones de <tlgunos pro blemas Lpicos de
c: mcncs, y cuyo estudio pcr mirc una mejor comprensin el e b s ideas y criteri os (llH.:
se expusiero n en el presente Captulo,
Cita textual artculos normas INOS

C ALCULO DEl. GASTO DE PROYE C'T O EN SISTEMAS DE AGUAS PLUVIA LES
En el dlculo citado se dcue nn utilizar la s frecuencias de lluvi:t siguientes:
a) P:tr:t z()n:ts resick nci:tks. de 2 a 15 alios,

b) Para
cu merciale s :- de el e\'a do
jusLifieacin cconc'l!llicl,
ZOt1:1S
\':'1101',
de 5 a I J atl s, dependiend o de su
11/11(11"0 Palacios !?II;:
240
e) Para ob r:l:-; de c:1ll:l!izaciull de
cu r~o s
n:llu rllcs, rios o lucbrrld:ls. 50 :lIios u m:s.
3.1 -L 1 El tiempo dc uur:lcin C\UC debe con::;idcrarsc para la determina cin de b

in tensidad de llu\'ia, no ~ cd inf\.!rio r a 5 minutos. En ca da caso se fijad d
tiempo de precipitacin, de acuerdo :1 las condicione s locales.
3.1-L2 La ft ecuenei;l de la precipitacin se escoged de :1clIcrdo a la imp ort:tl1cia de la
!oc;!iebd ; los dailos, perjuici os moles tias q ue la s inundaciones PUCd:111

oC:lsionar:11 p blico, comercio, industrias e in sti tuciones de la localidad .
3.1-L3 P:lra la determinacin de b s intensidades de lluvia en reb ein con la frecuencia
del proyecto, se utilizarn las cmvas de inrcnsiclaclc!uracin para las de termin adns frecuencias de lluvia de la localidad, ejeeUl:1c\as por la Divisin de Hidrologb
del NOS, o en su defccLO por los sen-ieios de Hidrolog-a NacionaL
3.14A E n el clcu lo dcllicmpo de concentracin, debern considerarse sus componentes: a) el tiempo de entrada, O sea el tiempo necesario para que el :1gU:l
llegue <11 sumidero de un:1 alcantarilla o colec ro r, y b) el liem po de recorrido
dentro de loS: conductos del sistema h:tsta el punto en co nsideraci n.
3. 14.5 Par:tla detcrminacin del tiempo de entrada, deber:\ tene rse en consid eracin :
a) la pendiente media de la superfic ie a drenar, b) la naturaleza de la super ficie
de cubierta, c) la distan cia media hasta el sumidero de entrada , d) la accin de
remrdo por el almacenamiento de agua en su reco rrido, y e) la di sran ci:l y
colocacin de los su mideros.
3.14.6 Para el clculo del g:lsro de las aguas pluvia les, podr uuliznrsc el J\ Icodo Racionnl en superficies hastn SOO ha. Para su perficies mayores a 500 ha. se milizar:n
arr as mtodos, a fin de obtener un mayo r :1jusle por :llmaCCI1:111Uenro.
3.15
COEFICIENTE DE ESCORRENTA
Los coeficienres de escorren ta a m iliz:lr, con rcspecro ni tipo de superficie. son

los siguiellles:
2-11
A CUEDUCTOS CLOACAS y D RENt\JES
3. 16
CA RACTERISTICAS DE LA
SUPERFI CIE
COEFICIENTE DE ESCORRENTIA
Pavimento de concreto
0,70 a 0,95
Pavimento de asfalto
0,70 a 0,95
Pavimento de ladrillos
0,70 a 0,85
Tejados y azoteas
0,75 a 0,95
Patios pavimentados
0.85
Caminos de grava
0,30
Jardines y zonas verdes
0,30
Praderas
0,20
E l ra ngo d e la variacin de los coefici entcs prorn (:dio~ parn la s dis unt ns zon:ts,
seran lo s siguientes
ZONA
COEFICIENTE DE
ESCORRENTIA
Comercial. en el cen tro de la localidad
0,70 a 0,95
Comercia l, en otra ubicacin
0,50 a 0,70
Residencial unifamiliar
0,30 a 0,50
Residencial multifamil iar separadas
0,40 a 0,60
Residencial multifamiliar agru padas
0,60 a 0.75
Res idencias suburbanas
0,25 a 0,40
Zona industrial
0,50 a 0,80
Parque s y cementerios
0, 10aO.25
Parques de juegos
0,20 a 0,35
3.39. S UMIDEROS
3.39. 1. Dimetro mnimo d el tubo de descarga ele un sumidero. El dimet ro mnimo
del ru bo de d escarga d e un su midero ~e r:. de 0,25111 ( 10"). E1 I)royecusla en c:1(b
C:lSO
r de l1Cllcrdo l1 la captl1ci n previs[:l, diseil,u el di .imetro adecuado.
3.39.2: ZONA INUN D .\ BLE: Para los dlculos corre ~ pondicnle~. se con sidcr:m en
gell cral como :zona inun<l:lblc, IOclo el l1l1cho de b c:lI:t.:1lb, pu d i l:ndo~c en, C:lSO$
esp e;l!es, lIegl r el ni\'cl dc: agua has l:! el borde d e b aeer:1 . En l1(lucl los sitios d o nde
por razo n e~ de \'i:llicbJ o por b imponancia dclluga r. ~e :1 cOlln:nicntc d Isminu ir la
;.<:ona inundablc.
~ l c
pued<: rcducir:ic: a un:1 fr:mj:1 dt.: I,SO
m.
de :locho.
1/m ID P%ci os II /li:
242
If' .,~-~'
3.39.3 UBIC.\ClN: Dc.:bc r; c:l!cuhlrsc en cada casO. la di;:l nci:1 entre sumidt.:ro:;,
En gl'nc r:l l se coloC:ll":l!l :-:umidcro!' en los sigu iclHt.:S silios:
:1) Pun to:: b:ljos y dep resiones de bs
C1.!Z;lC!:tS.
b) .\ gll:1S arri bas de las intersecc iones, especia lmen te dI: los cruce:, par:1 peatones, ell
a\"C ll iclas \' call es.
e) Acceso a los pu entes y Icrrapbncs sobre c\llc bra das.
el) E n calle s donde la acumulacin de agua moles te al td nsito de ychiculo s y p eatones en sec tores co merciales y zonas rc dcncial cs de impo rt:l1lcia.
e) E n lOclos aq uellos sitios, donde el proyec tista lo consid ere necesario, p revia justificacin co rres pondiente.
3.39.4 T fPO S DE SUi\llDE ROS: Se empi carn los sigu ient es tip os de su m ideros:
:1) D c ventana.
b) O c rejilla s en cu neras.
c) D e rej as en calzadas.
3.3? -L'I .SU!\I1DERO DE VENTANA Ver dibu jos Nos. -1 2 a -LJ. Tend rn una longitud mni ma de ventana dc -1,SO m. T end rn 111l:l depresin lrans\"crsal en la calzad:l,
con un ancho mnim o de 0,30 m. r mnx im o de 0,60 m. La pe ndi c!1lc de esta de presin ser ha sta de 8%, con un val or mnim o de 2,5 CI11. ele aber tura p;ua un anch o de
depresin ele 0,30 111. ) Y S CIll . p :ml un ancho de dcpn.:; i n de 0,60 111 . La altura
m:l xima de la ventana se d de 0, 175 m. E l fo ndo del sumidero, deber tener una
pe ndienle mnima dd 2% hacia la salida .
I
243
A CU EDUCTOS C LO:\C;\S y DI{ENAII:S
3.- Enunciado y solucin de problemas tpicos

de exruuenes
1.- PROB LEMA N 1
1.1.-
I
I
Enunciado
I
I
I
I
C IIU-c .. c an/d \.~ !' d o
~ - ..
'?
Se conocen la s siguientes info rnucio nes:
a.- Caractersticas hoy:l.s externas.

Punt o " 1"
Punto " 2"
300,00
150,00
0 ,30
0, 60
ESTADO DE LA CUE NCA EX TER NA - URBANIZADA
NO
SI
TIEMPO DE CO NCEN TRACION EN MINUTOS
40
20
ASPECTOS
MEA EN HECTARES
COE FIC IEN TE OE ESCORRENT iA ACTUAL
I
I
I
La hoya "1" no es t urbanizada, pero se Cll cuenlr:\ dentro del permetro de des arrollo de b ciudad y en caso de que se des;1rrollc sus co ndiciones seran las siguicnles:
Coe fi cient e de E:-;correma ... ......... ...................................... ... 0,50
T iem po de Conce ntra ci n en [I.'linuros ................... ... .. .. .... .. ..... 40'
Arcas en u:e d Punto "1" y las
rscron:ls de 20' }' -JO':
Isc roll;1 20' ....... ............ Are:"! 200,00 r Iccl rc:l!:

rscro na 40 ' ...... ......... ... .. Arca 300,00 !cctreas
'.
....
..-
-~
244
!llvaro Palacios Ilai:
-~-'---------"--'---'--'--'--'-'-----------
J.:1 frccucnci:l de c1i"c!lo de 1:1" c:lll:lliza cioncs "crl! de 2:' al1 0s. Se conoce n para
di cha ["recuellcia hs "iguiclllcS inrormac ionts de llu\'i:ls:
DURACION (m in utos)
INTENSIDAD (Ip slhas)
5
10
15
20
30
40
45
400
350
325
300
275
250
200
Con base en el esquema m os trado de las can;lizaciones, en las informaciones que se

le suministraron y cons iderando (llIC el licmpo de viaje de! :1gU\ a lo brgo ele clbs c:s
despreciable, dercrnnc el gasto de disci10 de cada tramo de canalL:acin "1 -3, 2-3 Y3--1-",
1.2 .-
Sol ucin
a. - En los Tramos " '\ -3" y <12-3", los gastos de disciio :se determinan apliclndo la
Frmula Racional y usando las inten sida des de lluvias correspondientes a los
tiempo:; ele concc n1:raCill (= Duracin) de la s h oyas (lue interceptan y con(\u((:11
y en el caso del Tramo No, '1 3, se deben US:1r los daLOs de b h oy:'! p:u:'! la condicin de que est urbanizada, Los clculos son los siguientes:
'Vr:llnn 1-:1 :
Q :::: e x 1 x r\
:::: 0,30 x 250 x 300 :::: 37,500 Ips,
Tr:l!l1o "-3:
Q ::::
e x J x :\ :::: 0,60 x 300 x ISO:::: 27,000 lps,
h- Clcu lo
G:1SIO
No puede se[ b
de: Disc:iio Tramo 3-4
de los g:'\sros de disclio dc los Tmmos 1-3 y 2-3, y:t que

stos cow..'spondcn a !lm'ias de duracio nes distinlas, ~e 40' y 20' l:e spectiva m enti.: )'
Sll ll1i1
h:ly que dctcrmin:l r el gasro i.:1l cada tram o pa r:1 i.:st:1S dos duraci o nes de lluvi:1s. L:1
~olucin scr: el \'a \o: m~\yor al sumarlos y se LClIi.: (ILlc:
245
ACUEDUCtOS CLOACAS y D RENAJES
b.l.- Caso duracin de lluvia

cuencas
20' -
intensidad =
300
/ps/ ha el1 wnbCls
T n1l110 [-3: Q=C:.; I x .\=0,50 x 300 x :WO (. \ r<'::l r~cron:l 20') =

T r:ltllo 2-3: Q=C :.; Ix . \ =0.60 x 300 x 150 ....... ........................... .
7iillllO3-I=SII/J/aIO/ia de 10.1 GulOJ .......................................................
b.2.- Caso duracin de lluvia

cuencas
40 ' -
intensidad
= 250
30.000,00 1ps
27.000,00 11"
57.000.00 0i
/p s/ha en ambas
Tramo '1 -3: Q=C x I x A=O,SO x 250 x 300 .... ...... ........ .. .
Tmm o 2-3: Q=C x T x A=0,60 x 250 x 150 ....................... .
Ti mJlo 3-1=S/flllffloa de ID.!' Cm/of .............................. " ..... ,..,... "".,., .. , :::
37.500,00 11"
22.500,00 1ps
60.000,00 !Pi
G:lSl O de D iseilo Tramo 3--1- ::: 60.000,00 lp s
2.-
Problema N 2
2.1.-
Enunciado
Se prcsenra la planta e!'C)uem~ lica de un tramo de vialidad compren dido enr.re dos
punros alto:;, en b cual se indi ca la ubicaci n de los pu ntos en lo:; cua les h:ly cambios
el1 la pendi ente longi tudinal del tramo vi al en refe rencia. 'T'ambin se presenta el
csque m:l alLmtrico cor res po ndiente, con la ind icacin del sen tido y yalo r de In pen diente longitudinal de c:lda :; ubtra mo.
CD
c_
------ ------2%
------- -
------- ------- ------- r2, ~"I.
4%
------ ~
1%
0,5%
0,5"10
------
246
I{varo Palacios Rlliz
_c -=-------~~'-==~.:.:.::.--------
Se co noce n b ~ ~i g Lli c ll[' c:; infor ma cio nes co mplem entaria :;

mos trado:
1.-
CaracterstiCCls del
1'/'01110
:l
la s clel c~ C]Ll c ma
Vial
CUlt l'O (-1) C:1l1alcs de circula cin de 3,00 mts. de an cho clela uno.
J3ol11bco dcl2% haci; la calzada sur de la va,
\nch o de la pata del brocal = 0,60 m.
Ancho mximo de inundacin permisib le = 3,00 m.
Pavimento de asfa lto.
\lrura m:lxim:l permi sibl e del agua en el punto baj o
2.-
= 0,08 m.
Caractersticas de [a L[uvia de Diseo

Frecuencia ...
.... 10 ai10s
Duracin ...................... 10 'vunutos
In tens idad ................. .... 300 lps/ha.
3 .- Caractersticas de [as reas tributarias u hoyas de ca da subtram o

SUBTRAMO
COEFI CIENTE DE
ESC O RRENTiA
REA HOYA 1m')
1-2
2-3
34
76
65
54
0,50
0,50
0.50
0,50
0.50
0,50
6.000,00
2.000,00
1.000,00
2.500,00
1.800,00
1.500,00
Co n bl SC en el es qu ema m ostrad o y en las info rma cio nes sumini strada s, eval e
todos los sitios en los cuales hay cambios en la pendien te longirudinal en la va y
determin e en cuales hay (Iue coloc ar sumidero$ y realice el elise ilo hidrulic o ele ellos,
siendo importante (llIe prese nte los clculoli qu e respalden sus co nclu sio nes y en el
entendido de que hay (Iue e$pccificar el menor nmero posible ele sumideros, pero
respetan do ],1.$ premi sas del dise il o.
247
A CU EDUCTOS e LO,' CAS y DR EN,IJES
2.2.~I. -
Iy
Solucin
",-rhr ;::.n,
\'
1,
- F rmu b s a :-cr uS:1das:
e " 0,00175 x -
z
- - x S"
X Y'
>
n
1
e = 5,47 x 5 112
y 8JJ = 650, 21 X SII2
Z=
= 50 n = 0,016 Ai = 3,00 m y = 6,00 cm
J,
0,02
y = (Q
5,47
Q =e x 1 x iI
S, n )"-'"
=150 x A
b.- P:ll":l. c:l da tramo \'ial se determina su C:l.l1:lcidad mxima de co ndu cci n "e" y la
magnitud del g asto supcr ti cia l prop io, tIlle h:l.br cuando ocurr:1 un; lluv i:l de
intl'nsiclacl igll al :l la de di sci'lo "Q propio". Se ti ene que:
TRAMO VIAL
c, -
II
r:n "-~ " hay un pU1l1O b:l jO:' h.ly (Iu e c\,: ltl:1r por s{; p:u:1d o h $i \lI:1 cit')11 de ,, h:lci a
1" r de " 7 h:H.: i;\ .1" ,
'( =:. (O-"'J
)
/
f'"
r ..} -:r
VALOR DE
(Ips)
"e"
VALOR DE
" Qpropio" (Ips)
1-2
92,00
90 ,00
2-3
130,00
30,00
3-4
46,00
15,00
7-6
103,00
37,50
6-5
65,00
27 ,00
5-4
46,00
22 ,50
Se <.!\' ; la b y: ue arriba ha cia ab:1j o "de "1 h:l cia 4" y de "7 hacia -.". La idca es
ap royccha r alll1:lximo p o sible la c:1p :l.c icl ad d!.: co nducc i n d e b d a )' co loca r el
mc;nor n l11 cro p ob le dc sum ideros.
J. - Eya! u:lcill de ' ' 1 h:lci:l .".

En el punto "2" , :\lInql1 c el gaslo dc :lprm: im:lcin cs ca si JeI m ism o u rd en (J Ll l: b
clpaciebd m ~x i m a d e conducc in del tra mo 1-2 (90,00 \' s 92 ,00) no se co lo c:l
sumidcro, y:1 (lll C en segu ida :lU1l1cnta J: c:l p acid :l d de co nducci n :l 130,00 lps.
t.
1
,'
248
/I/varo Palacios /luiz
'~~r,---'-----------------------
N Q. "3" d g;:;lO ele aproximrlcin es d<: 120,00 lp ~ (90,00 + 30)00) Y

b capacidad de la da es de 130,00 lps., pero enseguida s ta disminuye; -16,00 IV
Y po r comigllicl1!'c h;y (ue colocar un sum idero :lntcs del clmbio de pendienle.
Se uene que:
En el
v'
pUlltO
= J,-S?_ cmts .. . ... /\ 1'-0"

- _ ,/ 1 m
Sva ::::; -1% (pend iente fuerte)
So lu cin : sumidero de rejas de 3,00 mts, de long itud y 0,9 0 m, ele ancho
(capta el 100 % del gasto ele aproximacin).
De "3" haci; "4" (punto bajo) nicamente escurrir su gasto propio (1 S,OO lps.),
ya CLl C el su mid ero del pun to "]" cp tar la totalidad cid gasto dc aproximacin.
C.-
Evaluaci n de "7 hacia 4"
En el punro "6" la capacidad de conduccin es muy superior al gasto de aproximacin (103,00 vs 37,50) y aunq ue enseguida aguas abajo dis l1l.in uye la pendien te
de la va)', por co nsigui ente, tambin la capacidad de con du cci n, s ta tambin es
muy superior al gasto (65,00 vs 37,50) y no se necesita colocar un sumidero en l.
En el punto No. " 5" el gasto de aproximacin es de 64,50 Ips. (37,50 + 27,00) Y
es dd mi smo orden que la capacidad de conduccin de la va (64,50 vs 65,00) y
agu:'ls debajo de l disminuye la capacidad de conduccin a 46,00 lps. y por consigu iente hay que coloca r un sumidero nntes del cambi o de pendien te.
= 5,98 C111tS . . . . .... . i\i = 2,99 m;::: 3,00 m
Sva = 1% (pendiente suave)
Solucion: sumidero de ven tana de 4,50 m. Y Qncho depl'esin 0,60 m (capta aproximadamente el 90 % elel gasto de aproximacin).
Situacin de "S" haci a "4" (punto bajo):
Gas to no cnpcado en sumidero punto "5"
= 0,10 :x 64,50 = 6,45 lp s
Gasto hoya propia = 22,50 1ps

Gas to total de aproximacin ele "S hacia 4" = 29,00 1ps
Eva luacin Plinto Bajo "4"

Gasto de Aproximacin "3-4" = 15,00 Ips
249
A CU EDUCTOS CJ. I\ Ci\S y DR ENA IES
. C10ll
.. "J" --t'"
G1:\:-:10 (c.
1 \ prOXII11:l
~I),OO
lp :-:
G:lS IO d\.! Di:-:cIlo Sumidero Punl O Bajo = -1 -1,00 11):-:

:\hura j\f,xim n Pcrmisiblt dd I\gl1:\
0,08 mI s
C:1nciebd el<.: 1,00
-1',00 11"
lll.
d\.! Vema na
Lo ngirud ele C lculo
1,00
m.
Lo ngi lLld l\lniJ11:1 Rcco mclllbble
3,00
111.
So lucion : sumic/ero de uEntana en punto bajo de longillld 3,00 1TI.

3 - Problema No . 3
En b pgina 250 se presenta el perfil longitudinal del teneno modificado a lo
largo de un colcc ror de drenaj es (co lecro r D 'I) y el problema consis te en b ejecucin
del di scllo hiddll ll co del colecto r, con base en las info rmaciones cl lIC se presentan en
el croquis de la p,i gina 250 y la solu cin se presenta en el croqu is de la pgina 251 .
,'
l'
/'
'('
\lt!"f
,
.. ( ,
-i
{
'"
CA
COLECTOR 01
'"
H -> 1:1000
V ---+ 1:100
2_2._ PBQBLEM8 N!;!, 2_1_ VALQB '!.!ATRQ 14] E!.INTOS
Se aneu el perlil lor.g,UClnaJ delleUfl'lO mo6ficaOO Ce un (tMe;:to,. ,,1 que se ha ~enom inJdQ
COIeel<" 01 y en ~~. lr~"", se """oca el ga"'., de di . ."" eo<fooponcjierio. COlorml"" 01 pe!1; 1
oeI31u!l<!fi, de dldlO COlecto.-. CO<1 biS<! en as s'Q"'lnle ~emS3S de Cisdto-
'"
DI-4
.' la p'of-.nldad mi .. ,"," en cualqUte. SItio "elle ,..- !le ViO m, can 1.1 r... alidad !le eVII'1
01-3
imerffrerci.a "I~. con los DUos seNioos enlerrados que hay.
- La
~'c l und,d .. d
m.bima en la bOca de VISita 01 es ae 3,30 mis.
" Se consodera que! el COSIO deI..""""nI!! es la ~ lknIco 10<;<>-"
rm.. ct>II'I1!rienIe, es
11 asoelr.lo COI'\ Jos c:..in".elrO. 01 las luberi<>s.
01'/
no
::t,.
DI
DI
::::S
,.
"'""
Q '" 2A OO lps
,-
1.
-"""
Q '" 2.500 Ips
a'"' 2.600 Ips
,.
C
V
'"
"3.000 Ips
'"=:
c
V.
DATO
I :: 120J)(l m
l = 100.00 m
m: 100
'"
PROGRESIVA
COTA
TERRENO
COTA
RASANTE
BANQUEO
,."""
10830
0+1~
109 SO
1
L" 60,00 m
,.""
1
1
113.40
'
l" 5O,DOm
"'S1
O
116'40
Ot~ D
117;00
,,"
COLEC TOR D1
H---.1 :1000
V ---. 1:100
220' pROBLEMA No 2-1 VALOR CUATRO (4) PUNTOS
Se anexa el J>erfol 10 ngiI00,""1 de l terreno mo,l!f,cad o d ~ un coleclor, a) ~"" s e ha <lcnomin~do
CO leclor 01 y en ca~3 1r31T1O se inai<:a el gaslo de di5eflo COff<!5pond~e . Ocle rmi "" ~I J>erfil
del" 'uteria de d.wo colecto<. COn ba$e en 13< <~ u i enle pr""""'''~'' <liSe~o :
'"
o'
" La profund'dld mi' l<ima rn la !><l oa
~e
Visrta DI
D"
e. de 3 ,30 mis
.' Se C<>"'''<le'D ~ue e l coslo <lele rm inanle es la so l""in ICcnic.o econmica

01 .""",a do ""'" 1M d iimel"" de 1", IIbe';as .
'"
Dl.4
La prorund,~ad minima ~n cU3 lquier s.lio debe ser de 2, 50 m, con la r,nalidad de e";',1I
,nlerje.enoas . llnnNrica. can los olJ'~ selVieio. Cnlerrados que ~ . 1 ,
m~~
c Orl""nie nle, e<
0 1 2
3%
Dl
1%
o-
",.,e
o
Dl
<} 800
1,5%
1=0.03
Q - 2.400 Ips
1:; 0,034
'"
Q" 2.600 Ips
(1 1050
e " 27 6 1
V"5,OO
1 "0,01 3
Q " 3 .000 Ip s
C '" 3248
V " 3,63
l" 100.00 m
e :; 2594
V" 4 ,70
{l800
1" 0,03
Q :; 2 .500 Ip s
e'" 2594
V" 4,70
.800
, :: 17000 m
'"
n
5>
n
>
'"-<
oro
l :060,OOm
l :: 60,00 m
'">Z
DATO m: 100
'"
PR OGRES IVA
0.]000
o+~:n
~m
0_:280
o_:.:o
COTA
TERRENO
108.30
109'80
I
113":0
115 ~o
11 700
COTA
RASANTE
105.00
106.57
112;70
11450
3.;0
'"
BANQU EO
H,<;n
3.30
,"'
,,....
110.90
'"
A~
3,23
,~
''''
'v
Vo
--;
i--'
,,
-)
-'l \'
,
1:,,( ('(
,~
,'
"r,
-1
(--ir
",
, ,l
~-
,
,
<'
,r
Este libro se term in

~e imprimir en -7 'Ca
,,- {tI Caracas en
del (//io 2004, 'S(I
,jl/lio
'
lenj os talleres de
IMPRESOS M1 N1PRS,
r,
. '-
.,
.e
"
,,
J,
'''\
-)
"
'1 '
~I
J>
I
,~
p,
1 /
'(o
, 1
C. A.
J'I
('
'-1

Acueductos, Cloacas y Drenajes - Alvaro Palacios Ruiz

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Acueductos, Cloacas y Drenajes - Alvaro Palacios Ruiz

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Acueductos, Cloacas y Drenajes - Alvaro Palacios Ruiz

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ad(\;,Jh3

IP - 1den f'1~5 /Y/f J

Un ivcl":,iebd C ttliC:1 1\nch; [k ll o

PalacI os Rtl iz. i\l\aro

Univcrsidnc.l (;ltlica Andrs Bello

Rc-servados todos los (kl"l.'ch05.

Introdl1ccin ... " .. ... .

1.3.- ESllIdio de la tradicin.

..... ............ .... ......... .. .. ........ .... .. .. . [4

......... ........... .... . 15

1.8.- Tngen iero elctrico.........

/ i/,'aro Palacios 1111;:

A CL'I :DUCroS, CI.OACAS y DI{I~\i.\JLS

Ic:-;tu:ll :lrtClllu~ !lOI'nt:I~

C.\PiTl' 1.0 l'

Intro du cci n .. .. ...... ........................................................ .. ............ .

Estudios h idrolgicos necesarios ............... ...................... .... ...

de crcc iclHes de cauces ,ue afcct:tn el p;lrcclamienlo ...... ........ 202

\1.5.- Dis ei10 del sisrellll d e drenajes ......................................................................... 204

\1.5.2.- E studi o del drenaje illl erno ................................................. ........................ 2 10

v'5.2.3.- Dc (erminacion de bs hoyas in ternas .... .... .. ....

.. ............ .. .... 239

NorlJJaJ e ulmdi/'oJ pam el prqyt'l1o de tlkall/mil/aJoJ.1 N OS - 1989.

de aglla, INOS - '1975.

Hidrognllll(ls /(l/ilmioJ de dos el! f/clIC:;jtela. :!vfOl' - 1965.

lbmn Gu ib rtc. {-litlr% gia prfe/lm p(m! illgellieros.

rvIanucl Viceme rvfndez tvL Apllll/U .robre awa/u.

Hsiung, Sorrebcrg y Gavc r. -IMmll/;" bebO/'ior q!

wa/er-ill/e/s. Johns Hopkin s

R. K . Limlay y Joscph R. Fr:1l1zini, rr-;Ier resoune.l' engilleerillg. 1969

Johl1 J C:ls'idy. Gcuem/ized 1!)'dmu/it'c!Jaradell' oJ gralc ill/elJ'. N o. 123 r-lighway Rcse:1.l'ch

Juan Jos Bolinaga, Drcl/(y'c urbtlllo. ?d.I\lZNR-IN OS

Captulo 1: Proyecto de un urbanismo - actividad

ilvaro Palacios IIlIi:

Captulo II: Actividades preliminares del ingeniero

Captulo III: Diseo del acueducto de una urbanizacin

Captulo IV: Diseo del sistema de disposicin de

A CU ED UCTOS. CLOI\ CAS y DR ENAJES

Captulo V: Diseo del sist ema de disposicin de

El proyecto integra l de una urbanizacin es 1111:l :lcu\'icbd l11ultidisciplin:1ria, en la

1.1.- Grupo Promotor

1.2.- Estudio Econmico

t I/Faro Palacios NHi:

AC UEDUCTOS, CLO.\C i\ S y DRE NAJES

1.3.- Estudio de la Tradicin Legal de la Titularidad o Tenencia del Terreno

de :1dC]uirir UIl terrcn o, se le debe enculllclltbr ~\ un ,lbog:1do e:;pcci:1list":1 1.:11

1.4.- Arquitecto Urbanista

1.5.- Estudio del Suelo

ACUEDUCTOS, CLOI\CAS y DRENt\JI~S

1.6.- Ingeniero forestal

1.7.- Ingeniero vial

1.8.- Ingeniero elctrico

I.9.- Ingeniero sanitario

deGcr: di:,cii;l[ una pl:1I1l:\ c.!t:

I.10. - Ingeniero hidrulico

.\ a le corn.:s pomk el disciio de:

El disponer de un buen k\'(1!l lanlielllO lupognl t'ico es de prirnordi;j impurt:1l1cia

A CUEDucros, CLOACAS y DR ENAJES

11 11'((/ 0 Palocios R/li: