Manual del Aspirante a la Dcima Compaa de Valparaso __________Historia de la Compaa

Fundacin del Cuerpo

de Bomberos
La historia de la Dcima Compaa,
constituida el da 9 de junio de 1851 con 54
bomberos, est estrechamente vinculada a
la historia de la ciudad como Unidad
encargada de guardar y proteger las
propiedades en los casos de incendios,
inundaciones, sismos, maremotos y de otra
calamidad pblica, rescatando las vidas de
los afectados y sus bienes desde el interior
de los inmuebles, de quebradas, acantilados
o de los bosques y pastizales en los
siniestros forestales con abnegacin,
desinters y sacrificio olvidndose de s
mismo para darse a los dems.
Naci junto a sus congneres la
PRIMERA - BOMBA AMERICANA, la
SEGUNDA - BOMBA GERMANIA,
ambas de agua y la PRIMERA DE
HACHAS, GANCHOS Y ESCALERAS, a
raz de un gran incendio declarado poco
despus de las dos de la maana del da 15
de diciembre de 1850 en una cigarrera de
la calle cruz de reyes (hoy Almirante
Gmez Carreo), de donde partan gritos
dolorosos de una mujer.
El Intendente accidental Sr. Jos
Santiago Melo, los vecinos Bowen y
Buther, los jvenes Vicua y algunas
personas de la vecindad se dieron al arduo
trabajo de detener la obra de las llamas y
atenuar el efecto del siniestro, pero todo
faltaba, no haban elementos para luchar
contra el voraz elemento y el fuego, dueo
de las primeras casas de la acera del mar,
haca su aparicin en las primeras casas de
la calle Cochrane, en la acera opuesta que
se ligaba a la calle De La Aduana (actual
calle Prat), propagndose tambin a la calle
Del Cabo (actual calle Esmeralda),
penetrando por varios puntos a la acera
cerro. La calle El Cabo se hallaba
interrumpida, por el lado Almendral, por la

Cueva del Chivato, enorme mole de piedra

que exista en aquella poca tras El
Mercurio.
El 19 de diciembre del mismo ao,
ante el clamor de que se contara con una
corporacin de socios y elementos
suficientes para sofocar esta clase de
siniestros, se reunieron en la Intendencia,
precedidos por el Intendente interino Sr.
Jos Santiago Melo, un grupo numerosos de
prestigiosos vecinos y acordaron designar la
siguiente comisin organizadora: Jos
Toms Ramos, Guillermo Muller, Jos
Cervero (que luego sera Teniente 1 y
Capitn de la Guardia De Propiedad),
Mario Stevenson y Nicols Gatica, la que
concluy que lo ms conveniente era
organizar
una
"ASOCIACIN
DE
BOMBEROS VOLUNTARIOS".
Reunidos nuevamente el 15 de
enero de 1851, esta vez bajo la presidencia
del Intendente Titular, Almirante Sr. Manuel
Blanco Encalada, se informo de los trabajos
efectuados. Se manifest que era necesario
el nombrar otra comisin que se encargara
de organizar estos medios de defensa,
acordndose que fuera integrada por Otto
Udhe, Jorge L. Hobson, E. Mickle y Juan
Brown como asimismo en reemplazo de
Cevero, Ramos y Gatica, que haban
renunciado por formar parte de la Comisin
de Aduana.
Como era necesario adquirir
materiales contra incendios, se nombraron a
los Srs. Carlos Lamarca (posterior Teniente
2 de la Guardia de Propiedad), H. Ward y
Francisco A. Nebel, para recolectar de entre
los vecinos, propietarios y comerciantes,
por subscripciones, los fondos necesarios.
El 29 de abril de 1851, las
comisiones informaron de su misin en
reunin de vecinos celebrada en el antiguo
Teatro De La Victoria, la que fue grandiosa,
proponiendose en forma definitiva la

pg. 3

Manual del Aspirante a la Dcima Compaa de Valparaso __________Historia de la Compaa

organizacin
del
"SERVICIO
DE
BOMBAS" para lo cual se contaba ya con
330 inscritos que fueron distribuidos en dos
compaas de agua, cada una con 100
hombres, una de Hachas, Ganchos y
Escaleras con 80 hombres y la Guardia de
la Propiedad con 50 hombres.
Luego en reunin verificada el 16
de mayo de 1851, en la Intendencia,
presidida por el Sr. Almirante Blanco
Encalada, se acepta la idea ampliamente,
nombrando un Directorio.
El Directorio qued compuesto por
Jos Toms Ramos como Sper Intendente
y Directores Srs. Eduardo Mickle, F.D.
Atherton, Guillermo Mller, Juan Mouat,
Juan Carlos Gmez y ngel Castillo.
Se fij como fecha inaugural para
estas cuatro Compaas, el 30 de Junio de
1851, fecha en que se cerraron los registros
y que es la que corresponde, naturalmente,
a la fundacin del Cuerpo de Bomberos de
Valparaso, que a su vez es el primero de
Chile.
Por su parte la Guardia de
Propiedad design su oficialidad de la
siguiente manera:
Capitn

Jos Waddington.

Teniente 1

Jos Cervero.

Teniente 2

Carlos Lamarca

Teniente 3

Eduardo Vigneaux

Teniente 4
Portail

A. La Montte Du

Secretario- Tesorero

Alfredo Ward

Para el cumplimiento de su labor,

en los primeros momentos de su fundacin,
cont con un carrito de dos ruedas tirado a
mano, el que llevaba dos hachas, cuatro
saquitos con cadenas para cerrar las calles
amagadas por los incendios, cuatro capas de

lona para cubrir muebles y unos cuantos

baldes de cuero para acarrear agua.
Su primera participacin fue en el
incendio del Vapor Ingls "Per"
perteneciente a la Compaa de Navegacin
Pacfico, ocurrido el 8 de julio de 1851.
Esta nave haba varado a las 08:00 hrs. de
ese da en la playa donde hoy se alza el
edificio de la Biblioteca Santiago Severin,
donde sus bomberos debieron meterse al
mar hasta la cintura recibiendo fuertes
golpes de las olas y de la lluvia para
rescatar la plvora que haba a bordo para
evitar una explosin y salvar el tesoro,
cargamento y muebles del vapor.
En 1866, al producirse el
bombardeo de Valparaso por la Escuadra
Espaola, cumple una notable misin
auxiliando a los vecinos que vean
destruidos en cortos instantes, todo cuanto
haban reunido a costas de tantos
sacrificios.
El 6 de noviembre de 1878, frente a
una inminente guerra se ofrece al
Intendente y Comandante General de
Armas los servicios de los Bomberos y
Auxiliares1 para constituir una Guardia de
Orden o para prestar cualquier otro servicio
anlogo, lo que es agradecido por el
Comandante General de Armas Sr.
Altamirano.
El 15 de abril de 1879, el Capitn de
Compaa Sr. Vctor A. Bianchi pide
licencia, pues deba marcharse a la Guerra
del Pacfico en defensa de los derechos de
la Patria, al igual que el Teniente 1 Sr.
Alfredo Edwards, quien presenta su
renuncia a la Compaa debido a las
obligaciones que le impone el ser Ayudante
del Batalln de Artillera.

1 Personal rentado que bajo la orden de los

Bomberos combatan los siniestros. Mayor
detalle pgina

pg. 4

Manual del Aspirante a la Dcima Compaa de Valparaso __________Historia de la Compaa

Debido a la partida hacia el Norte

de la Guardia Municipal, para participar en
la Guerra del Pacfico, la unidad suministra
a 50 auxiliares y 10 bomberos para cumplir
la Guardia de Orden de la ciudad,
recorriendo las calles de a dos y a caballo.

En el bario Delicias, se destaca con

la actuacin de su bombero y Mdico
Cirujano Sr. Santiago Caldern, al atender a
numerosos enfermos impedidos de salir de
su domicilios y a los heridos y fracturados
que clamaban auxilio desesperadamente.

En la grave epidemia del Clera

que afect a la regin, a fines de 1886 y
principios de 1887, mientras la ciudad
permaneca en cuarentena, nuevamente los
Bomberos cubren servicios de polica en la
parte baja de la poblacin.

Otra de sus acciones fue el rescate

de la tripulacin de la "Petschili" en la
borrascosa noche del 12 al 13 de julio, al
verse Valparaso azotado por un violento
temporal de fuerza 10, que causo enormes
estragos en la baha en que muchos buques
se fueron a pique o vararon y gran parte de
la gente de mar pereci, en ellos pese a la
lucha que se organizo en tierra para
socorrerlos.

El desborde del Tranque Mena,

ocurrido el 11 de agosto de 1888, dio
ocasin para que sus Bomberos ayudaran a
los damnificados, trabajando largas horas
en la Plazuela Ecuador, calles Condell,
Bellavista, Salvador Donoso y Plaza del
Orden (actual Plaza Anbal Pinto).
En la sangrienta revolucin de
1891, dio proteccin a los moradores de los
edificios envueltos en llamas que no se
atrevan a salir a las calles por temor a ser
vctimas de atentados.
El 16 de agosto de 1906, en los
momentos horribles en que uno de los
mayores terremotos conocidos, siembra la
muerte y la destruccin en Valparaso,
inmediatamente, a pesar de haberse
derrumbado una parte de las campanas que
los llamaba a socorrer a la ciudad, inicia da
y noche incansablemente su labor, llevando
tranquilidad a los vecinos en las calles
Hospital, Jaime, Independencia y Cerro La
Cruz, trasladando a los heridos a los
Hospitales, as como a los muertos a los
locales designados, repartiendo vveres,
salvando mercadera, rescatando de entre
los escombros a mujeres, hombre y nios.
ayudando al salvamento de las alumnas de
las Monjas Francesas y cubriendo guardia
en el cerro Reina Victoria, calles
Chacabuco, Delicias, Prieto, Simpson,
Almirante Barroso.

Entre estos buques, var en la playa

de El Barn la barcaza alemana
"PETSCHILI" de la famosa lnea de veleros
"P", que haca la carrera del Salitre desde
Hamburgo por la Ruta Del Cabo de Hornos.
Este buque se encontraba internado
en Valparaso con motivo de Guerra
Mundial de 1914 - 1918. Los tripulantes de
la "PETSCHILI" (nombre correspondiente
de un lugar de China), se refugiaron en la
arboladura de la nave resistiendo toda la
noche los embates de las olas y del viento.
Al amanecer del da 13 de julio,
Bomberos de la Dcima Compaa
acudieron al costado del buque con escalas
y lanza cuerdas, salvando a la tripulacin.
Estos marinos alemanes rescataron,
posteriormente, la campana de su buque y
agradecidos, la llevaron al Cuartel de la
Unidad, en calle OHiggins, siendo
instalada en el carro porta escalas que por
aquella poca recin haba llegado
procedente de Estados Unidos.
Dicha campana, hoy se encuentra
adornando en la Sala de Mquinas de la
Dcima como reliquia, dada las horas de la
horas de las Guardias a bordo en diversos
mares del mundo, incluyendo el Cabo de

pg. 5

Manual del Aspirante a la Dcima Compaa de Valparaso __________Historia de la Compaa

Hornos, y por ms de medio siglo, repic

en medio del trfico de Valparaso cada vez
que haba un incendio.
El 8 de julio de 1971, a las 23:04
hrs. un terremoto deja media ciudad
destruida y nos despoja de nuestro cuartel
de calle Blanco N 1180. "Quedamos en
tinieblas; la tierra se remeca sin cesar y
los edificios oscilaban hasta derrumbarse".
La Dcima Compaa una vez ms
como Salvadora y Guardia de Propiedad,
acude en ayuda de sus semejantes,
ignorando lo que ocurra a los propios
familiares de sus Bomberos.
Su primera ayuda fue al Hospital
"Dr. Enrique Deformes" de av. Argentina,
donde se encuentra actualmente el
Congreso Nacional, para evacuar a los
enfermos y proporcionar energa elctrica al
pabelln de maternidad. Seguidamente
concurre al Cine Imperio de av. Pedro
Montt, para rescatar de entre los escombros
a uno de sus espectadores que ya haba
fallecido. Despus presta auxilio a la
Farmacia Unin de la calle Condell, al
Banco de A. Edwards de calle Prat, en los
cerros Alegre, Santo Domingo, Esperanza,
Merced y Playa Ancha. En la Maestranza
del Cuerpo de Bomberos de la calle
Independencia rescata al cuartelero Joaqun
Aranda, que se encontraba entre los
escombros de su casa habitacin. Prosigue
su labor en calle Urriola, Coln, Blas
Cuevas, Canciani, Cancha Unin rabe de
calle Coln (actual cancha de Basketball de
Club Unin rabe) y tantas otras.
Entre los das 11 al 26 de julio, en
forma ininterrumpida, se da a la tarea de
inspeccionar edificios, especialmente la
casa de La Providencia, Cuartel de la Sexta
de Compaa de Bomberos, Iglesias,
Conventos, colegios, etc., con el fin de
eliminar muros agrietados y desplomados,
cornisas, balcones y otros tantos en el plan
de la ciudad como en los cerros.

Mientras cumpla sus labores, el

arquitecto Jefe del Ministerio de Obras
Pblicas y Transportes venido desde
Santiago, en visita de inspeccin de la
ciudad, ordena el da 11 de julio de 1971 el
inmediato abandono de su Cuartel
Bomberil, haciendo presente en su informe
el Arquitecto Fernando Muartinho - Braga
L. que es imprescindible evacuar al
personal de Guardia, familias de
cuidadores, maquinarias y bombas desde
luego prohibiendo cualquier actividad que
signifique reunin de bomberos.
Ante tan dramtico informe, se
procedi a evacuar la Guardia Nocturna y al
primer cuartelero Sr. Enrique Meneses con
su familia, ubicndolos en el Cuartel de la
Segunda Compaa de Bomberos - Bomba
Germania- quien vino en ayuda de sus
hermanos Dcimos. El Segundo Cuartelero
Carlos Luttges y familia se trasladaron a la
casa particular del Bombero Honorario Sr.
Washington Alfonso Duque en calle
Independencia n2009.
A su vez, el Pastor de la Iglesia
Asamblea de Dios, de calle Blanco contigua
al Cuartel, pone a disposicin de la
Compaa una de sus salas del 2 piso, para
el traslado del mobiliario y funcionamiento
de las dependencias de los Oficiales, como
tambin, para la realizacin de las
funciones de la Compaa.
El 21 de marzo de 1973, la
Compaa se traslada al Cuartel Provisorio
de Av. Errazuriz - Pudeto y Blanco,
contiguo al Liceo N3 de hombres, que
fuera construido por la Direccin de
Arquitectura gracia a las activas diligentes
de la arquitecto Provincial de Valparaso
Sra. Ilia Trabucco, a la espera de la
terminacin del Cuartel que nos estaba
construyendo el Ministerio de Obras
Pblicas en calle Independencia esquina
General Cruz. En este mismo edificio,
quedar tambin instalada la Sexta
Compaa - Bomba Cristoforo Colombo-

pg. 6

Manual del Aspirante a la Dcima Compaa de Valparaso __________Historia de la Compaa

que al igual que la Dcima perdiera su

histrico Cuartel, que hubo de ser demolido
por las precarias condiciones en que lo dej
el sismo.

Compaa Salvadora y disponga el

nombramiento de la oficialidad y del
Director, con quien arreglar enseguida lo
necesario para el equipo del Cuerpo".

Desde el jueves 16 de marzo de

1978, fecha en que se celebr el primer
Consejo de Administracin y Disciplina, es
que venimos desarrollando nuestras
actividades en el nuevo Cuartel con un
elevado espritu Bomberil, despus de
cumplirse las siguientes etapas:

En las reformas al Reglamento

General del Cuerpo de Bomberos de
Valparaso, aprobadas por el Directorio en
sesin del 23 de diciembre de 1861, se fija
la colocacin de las Compaas, en el
siguiente orden:

El da 17 se tom posesin oficial.

El da 18 se instala la Guardia
Nocturna "Hctor Calvo Jofr"
El da 27 se lleva a efecto la
recepcin oficial por parte de las
autoridades correspondientes.

Nace la Compaa de
Salvadores
El 15 de enero de 1858, el Sper
Intendente de la Asociacin contra
Incendios Sr. Juan A. Vives, recibe una
carta de un ciudadano cuya firma es
ilegible, en la que le expone las necesidades
que se han hecho sentir en los casos de
incendios, de establecer un arreglo en el
modo de salvar los bienes muebles, las ms
veces destrozados, por el desorden del
salvamento, lo que le ha hecho surgir la
idea de formar la Compaa Salvadora que
tuviese el especial cargo de cuidar y de la
remocin cuidadora de muebles y enseres.
Esta carta le fue contestada por el
Sper Intendente Sr. Juan A. Vives, con
fecha 18 de enero del mismo ao,
informndole que se ha reconocido la gran
utilidad que ofrece, agradeciendo el inters
y el empeo en reunir a sus colaboradores.
"Srvase proceder a la instalacin
de la Compaa, bajo el nombre de

Hachas y Escalas N1 Unin.

Bomba N 1 Americana.
Bomba N 2 Salamandra.
Bomba N 3 Cousio.
Bomba N 4 Valparaso.
Hachas y Escaleras N 2.
Bomba N 5 Francesa.
Hachas y Escaleras N 3.
Bomba N 6 Coln.
Compaa de Salvadores.
Guardia de Propiedad.

El reglamento de esta Compaa,

que se compona de alemanes, fue aprobado
en sesin de las Asociacin el 5 de junio de
1858.
En un informe de fecha Diciembre
20 de 1864, elevado por los Voluntarios
Santiago Lyon, A. Reed y Jorge Garland al
Superintendente del Cuerpo de Bomberos
de Valparaso, sobre la reorganizacin de la
disuelta Compaa N 4, entre los
documentos acompaados, el primero que
aparece es un oficio de la Compaa
Salvadores anunciando el retiro de los
miembros que la componen y la disolucin
definitiva de la Compaa.
Se
acompaa
tambin,
una
representacin hecha por el seor Hoflinger
a nombre de varios seores suizos
residentes en esta, quienes, en combinacin
con varios miembros de la Compaa
Salvadores y otros de la antigua 4, ofrecen
hacerse cargo de la Bomba "Valparaso",
llevando la nueva Compaa la designacin

pg. 7

Manual del Aspirante a la Dcima Compaa de Valparaso __________Historia de la Compaa

de "bomba Suiza" al darse cuenta al

Directorio en sesin de Diciembre 22 de
1864, se acord postergar la resolucin de
la oferta de formacin de nueva Compaa,
aceptndose desde luego, la disolucin de la
compaa de Salvadores, quedando disuelta
oficialmente el 31 de Diciembre de 1964.
El 18 de Enero de 1866, la Guardia
de Propiedad, informa al secretario General
sobre el estado de la compaa haciendo
presente que se compone de 83 miembros
voluntarios y un miembro honorario, don
David Thomas y 69 auxiliares, habiendo
sido incorporados 15 que pertenecan a la
extinta Compaa de Salvadores. asimismo,
menciona el material y los tiles de la
Compaa entre los cuales se cuenta 1 farol,
1 banderola y 3 estandartes de seda
bordados, agregando, adems, que el gran
Carro de Salvamento de la extinta
Compaa de Salvadores, se halla bajo la
custodia de la Compaa Guardia de
Propiedad, pero no est todava decidido, si
ella se encarga tambin de su uso en los
casos de incendios. Firma esta nota el
Secretario H. Geigen.
En un informe enviado a la
secretara General de la Asociacin, con
fecha 31 de Diciembre de 1865, por la
Guardia de Propiedad N 11, se informa
que ella cuenta con la siguiente dotacin:
- Chilenos

43

- Ingleses

14

- Alemanes

12

- Franceses

10

- Italianos

- Suizos

- Espaoles

La
Dcima
Compaa
de
Bomberos, creada con el nombre de
Guardia de Propiedad siendo, como ya se

ha mencionado, una de las fundadoras del

Cuerpo de Bomberos de Valparaso y Chile,
tomo el nmero 10 a contar del 31 de
Diciembre de 1866, de acuerdo a la
reorganizacin de la institucin que dispuso
que todas las Compaas tomaran el ordinal
correspondiente
a
su
especialidad,
conforme a la fundacin de nuevas
Unidades. De esta manera, la Primera,
Segunda y Tercera de Hachas, Ganchos y
Escaleras, pasaron a denominarse Sptima,
Octava y Novena Zapadores. La Dcima,
fue colocada al final.
Como la Compaa de Hachas,
Ganchos y Escaleras, fundada en 11851,
denominada en 1853 "Unin N1", con un
reglamento distinto al de las otras
Compaas, no estuvo de acuerdo con esta
reforma, el Directorio de la Asociacin la
hizo desaparecer.
El 8 de agosto de 1870, se acuerda
que la Compaa se llamar en el futuro
"Salvadores y Guardia de la Propiedad".
El 13 de mayo de 1941, en reunin
extraordinaria de Compaa, se acuerda por
unanimidad que la Unidad se llamar en lo
sucesivo Bomba "Eduardo Farley", en
homenaje al primer Mrtir del Cuerpo de
Bomberos de Valparaso y de Chile,
Teniente 3 Sr. Eduardo Farley, muerto en
acto de servicio a consecuencia del
catastrfico incendio de calle El Cabo (hoy
Esmeralda) ocurrido el 13 de noviembre de
1858.
La Dcima Compaa conserva y
honra su memoria, aunque en realidad no
perteneci a sus filas (como tal), sino a la
Compaa de Hachas Ganchos y EscalerasBomba Unin N 1- fundada el 10 de Junio
de 1851, disuelta cuando era Sptima
Compaa, segn la reorganizacin de la
institucin habida el ao 1866.
El 2 de Septiembre de 1984, por
acuerdo entre la Dcima Compaa de

pg. 8

Manual del Aspirante a la Dcima Compaa de Valparaso __________Historia de la Compaa

Bomberos "Eduardo Farley" y el Club

Unin rabe de Valparaso y Via del Mar,
deciden fundir los nombre de ambas
entidades a las cuales les unen fuertes lazos
de amistad, desde hace varios aos,
estrechando sus antiguos vnculos de
aprecio
y
consideracin
queriendo
profundizarlos y acrecentarlos en esa
corriente recproca de amistad y cario
entre quienes integran sus respectivas
instituciones que resumen la solidaridad
propia de los caballeros del fuego y los
miembros de la Colectividad rabe. As la
Compaa recibe el nombre de Bomba
"Chileno Arabe", teniendo como testigos al
Excelentsimo seor Embajador de la
Republica Arabe-Siria don hichan Hallaj, al
seor Cnsul General del Reino de Jordania
don Hateg Halsh, al seor Superintendente
del Cuerpo de Bomberos de Valparaso, don
Hernn Nocetti Cubillos, al seor
Comandante del Cuerpo de Bomberos don
Ren Morales Silva, al seor Director de la
Dcima Compaa de Valparaso, don
Salvador Hola Zahr y al seor Presidente
del Club Unin don Alejandro Karmy
Karmy.

MARTIRES DEL IDEAL

BOMBERIL
La Compaa ha visto sucumbir, en
el honroso y heroico cumplimiento del
deber voluntariamente impuesto a diecisis
de sus ms esclarecidos componentes. Sus
nombres son antorchas de refulgurante y
permanente luz, que estn indicando a sus
camaradas de todos los tiempos, la senda
del honor y sacrificio.

Eduardo Farley
Abri la galera de hroes
Bomberiles Chilenos, el Teniente 3
Eduardo Farley de la Primera Compaa
Hachas, ganchos y Escaleras, fundada el 10
de junio de 1851, que muri en acto de

servicio a consecuencia del horrible

incendio declarado el 13 de noviembre de
1858, en la calle Del Cabo, siendo el primer
Mrtir del Cuerpo de Bomberos de
Valparaso, y de la Repblica de Chile, al
fallecer el da 15 del mismo mes y ao.
Cuatro cuadras, por lo menos, de
edificios, que se extendan desde el Pasaje
Edwards en la calle Del Cabo, hasta la
quebrada de San Juan de Dios, incluida la
Plaza del Orden, han desaparecido el da 13
del presente en menos de siete horas de
voraz fuego, acompaado de un recio
viento del norte y un aguacero que no ha
cesado hasta el amanecer del da siguiente.
La consternacin que este hecho ha
producido y los episodios de esas siete
horas de combate entre las Compaas de
Bomberos y el voraz elemento, ni el cuadro
que ofrecen ahora mismo los edificios
incendiados, son para referirse en un
artculo de peridico.
"Valparaso no ha presenciado un
desastre semejante, ni ha sido jams teatro
de escena tan afligente."
El fuego comenz, segn lo que se
pudo averiguar, a esos de la diez de la
maana por la chimenea del Club de la
Unin, en el pasaje Waddington, se
comunic a las tiendas vecinas y luego a la
imprenta del diario que hallndose cerrada,
ofreci pbulo cmodo a las llamas.
Por de pronto se crey que el gran
muro divisorio del pasaje Cousio,
ofrecera un obstculo al fuego y las
bombas se concentraron sobre ese punto
importante. Todo fue intil; las llamas
volaban con violencia y se comunicaban
fcilmente a los edificios vecinos que eran
demasiado altos. El fuego se hizo entonces
incontenible y comn a ambos lados de la
calle. Por otra parte, ese era el punto ms
estrecho de la poblacin y era difcil
maniobrar.

pg. 9

Manual del Aspirante a la Dcima Compaa de Valparaso __________Historia de la Compaa

Al ser tan escasos los materiales y

continuando el fuego hasta la segunda
cuadra de la calle San Juan de Dios,
cortando la comunicacin entre el puerto y
el Almendral, por varios das, a causa de los
montones de escombros
En un intento por cortar el fuego
que haba hecho presa de la fbrica de
Muebles Americana de Mr. Williams,
situada entre la calle Del Cabo y la Plaza
del Orden, el intrpido Teniente 3 don
Eduardo Farley, acompaado de un grupo
de esforzados Bomberos, sufri una cada
desde considerable altura.
La conduccin al cementerio de los
restos mortales del desgraciado teniente de
la Primera Compaa de Hachas Ganchos y
Escaleras, ha sido, segn el diario el
Mercurio, del da 17 de noviembre de 1858,
una verdadera fiesta fnebre a la cual ha
asistido todo el pueblo de Valparaso. A las
nueve de la maana comenz a reunirse la
comitiva frente a la antigua Bolsa
Comercial, y a las diez se puso en marcha
hacia el Panten.
Sus restos quedaron sepultados en
el Cementerio de Disidentes, bajo el n
1469.
La Ilustre Municipalidad de
Valparaso, como un homenaje de la ciudad,
acord, en esa poca hace colocar en la
Bolsa Comercial un retrato al leo del
malogrado Teniente Farley, pero este
acuerdo no fue posible cumplirse conforme
lo deseado, pues se careca de una
fotografa de este primer hroe Bomberil,
que sacrific su vida en aras del bienestar
de sus semejantes.
La Dcima Compaa en reunin
extraordinaria del 13 de mayo de 1941,
acuerda por unanimidad que la Unidad se
llamar "Eduardo Farley" - Salvadora y
Guardia de la Propiedad, cuyo lema ser

"Hacer el bien sin ver a quien", en

homenaje a este primer mrtir.
Eduardo Farley, naci en Inglaterra
y se incorpor al CBV en el ao 1854.

Bernardo Ramos Castro y

Hctor Calvo Jofre
El 13 de diciembre de 1948, nuestra
Compaa pierde a dos abnegados y
entusiastas Bomberos; Teniente 3 don
Bernardo Ramos Castro y Ayudante Hctor
Calvo Jofre (electo para el ao 1949), como
consecuencia del incendio declarado en Av.
Pedro Montt N2023, originado en la
Academia de Billares de Carlos Laurent, a
las 00:50 hrs.
La Dcima arm rpidamente su
materia por calle Rodrguez y Av. Pedro
Montt y sus Bomberos se dieron a la tarea
de extinguir el fuego. Entre ellos estaban
Ramos y Calvo, quienes confiadamente
alcanzaron el techo de la bodega de
Balfour, Lyon y Co. Ltda. en conocimiento
que ese techo era de planchas de zinc, por
cuanto no haca mucho se haba practicado
en ese mismo lugar una academia, pro
desgraciadamente, este techo haba sido
cambiado por uno de pizarreo sin que
existiera indicacin alguna.
Tanto el Teniente como el Ayudante
cayeron al interior de la bodega sobre las
rumas de fierro y de otros materiales de
stock
de
esa
firma
comercial,
producindoles a Ramos contusiones
internas y fracturas de una de sus piernas y
a Clavo, fractura en la base del crneo.
Trasladados rpidamente al instituto
de traumatologa y a la asistencia pblica,
en autos particulares, por cuanto en el lugar
del siniestro no se encontraba ambulancia.
Fueron sometidos a las primeras curaciones
e intervenciones quirrgicas, pero el destino
fue adverso, a las 06:10 y 06:50 hrs. se
producan sus decesos.

pg. 10

Manual del Aspirante a la Dcima Compaa de Valparaso __________Historia de la Compaa

La Ilustre Municipalidad de
Valparaso les rindi honores denominando
con sus nombres las calles Oriente y
Poniente del Cerro Bellavista.
A su vez la Compaa coloc una
placa de bronce en calle Rodrguez entre av.
Pedro Montt y Chacabuco, en el mismo
lugar en que ocurri la tragedia, para
perpetuo recuerdo de la ciudadana, adems
la Guardia Nocturna recibi el Nombre de
Hctor Calvo Jofre.

Mrtires del Primero de

Enero de 1953
El 1 de enero de 1953, el CBV
vivi la tragedia ms horrible de su historia,
cuando un polvorn clandestino de la
Direccin de Vialidad, ubicado en calle
Blanco entre calles Freire y Rodrguez, hizo
explosin como consecuencia del incendio
declarado de la Barraca Schulze de av
Brasil N2085, a las 02:10 hrs.
A las 03:03 hrs. este polvorn haca
explosin cuando se proceda ya a la
remocin de escombros, quitando la vida a
numerosos Bomberos, nmero que iba en
aumento con el transcurrir de los minutos
producto de la gravedad de las heridas.

- Bombero Jorge Candia P.

- Bombero Honorario Gustavo Covarrubias
D.

Ivn
Luksic
Rodrguez
-Alejandro Lara Crdova
El da 6 de enero de 1965, se
declar un incendio forestal a las 13:20 hrs,
en la Poblacin El Progreso, del Cerro Los
Placeres, en el cual los Tenientes 1, 2 y
3, Ral Salinas Aguirre, Alberto Hola e
Ivn Luksic R., ms los Bomberos
Alejandro Lara Y Richard Cordero,
sufrieron quemaduras de gravedad debido a
un cambio brusco del viento que reinaba en
el momento de iniciarse este siniestro.
Ante
la
magnitud de
las
quemaduras recibidas por los Oficiales y
Bomberos ya nombrados, se dispuso su
traslado inmediato a la asistencia pblica,
donde recibieron las primeras curaciones
para luego ser internados en el pensionados
del hospital Carlos Van Buren, en las piezas
2, 8, 20 y 28.
El da 8 muere Alejandro Lara
Crdova y el da 10 lo sigue el Teniente 3
Ivn Luksic Rodrguez.

En esta ocasin el CBV perdi 36

de sus efectivos, diez de los cuales
pertenecan a la Dcima:

Todo cuando para salvarles la vida

fue en vano, producto de la gravedad de las
quemaduras.

- Teniente 1 Ren Carmona C.

Al conocerse la triste noticia del

sensible fallecimiento de Ivn, su padre don
Domingo Luksic Solarzo, siente aflorar en
su corazn el firme deseo de reemplazar a
su hijo en las filas de la Dcima, y desde el
mismo da 10 de enero de 1965 solicita
incorporarse a las filas de la Dcima,
peticin que fue aprobada por unanimidad
por toda la Compaa, eximindolo de los
trmites reglamentarios.

- Teniente 2 Juan Contreras F.

- Bombero Jaime Rojas R.
- Bombero Carlos Figueroa P.
- Bombero Carlos Lpez G.
- Bombero Julio Gallagher M.
- Bombero Jaime Rubio R.
- Bombero Luis Pinto G.

El 28 de marzo de 1965, la
poblacin El Progreso, del Cerro Placeres,
queriendo honrar sus memorias instala un

pg. 11

Manual del Aspirante a la Dcima Compaa de Valparaso __________Historia de la Compaa

monolito con una placa recordatorio el que

se instal en la av. Matta a la altura de la
calle Israel, cercano al lugar donde ocurri
la tragedia.
El 29 de enero de 1959, el
Comandante del CBV don Ren Gallardo
K. crea la Brigada Forestal, con Bomberos
de todas las Compaas, iniciando su
capacitacin a cargo ddel Capitn de
Carabineros Sr. Yerko Yaschsic L. quien
efectu estudios de esta rea en EE.UU.

PORQUE LOS

En reunin celebrada el 13 de
febrero de 1969, el Honorable Directorio
General (H.D.G.) aprueba la mocin de que
la Brigada Forestal del CBV. sea bautizada
"Ivn
Luksic
Alejandro
Lara."Benjamn Vicua Joui

En un llamado de comandancia de
la 8 Compaa la que se encontraba sin
personal y por ello la unidad fue tripulada
por el Teniente 3 Benjamin Vicua y el
Bombero de la Undcima Compaa Phillip
FUNERALES
DE LOS
Reed Spencer,
pues BOMBEROS
por ese entonces losSON
cuarteles de la 8, 10 y 11 estaban juntos.

DE

NOCHE?

El 5 de febrero de 1971, en la
El 12 de abril de 1859 fallece el Bombero Domingo Espiera, perteneciente a la 3 Compaa de
parcela del Servicio Nacional de Salud de
Bomberos de Valparaso, como su fallecimiento se produjo en plena revolucin y las autoridades del
Quebrada Verde, pierde su vida al intentar
Gobierno, no permitieron a esta Compaa reunirse para enterrarlo, los funerales se efectuaron
rescatar a una persona que se encontraba
ocultamente de noche, a la una de la madrugada, siendo conducido el cadver desde su casa en hombros
trabajando en un pozo de captacin de agua
de Bomberos, que se turnaban de cuatro en cuatro, porque todos ansiaban servir en sus ltimos momentos
de aproximadamente 28 mts. de
al desgraciado compaero muerto en la flor de su edad. Asistieron 45 Bomberos, quienes se vieron
profundidad.
obligados a alumbrarse el camino con chonchones.
Ambos fallecen en la profundidad
De aqu naci la costumbre tan tpica de Valparaso y que an se mantiene, la de enterrar a los
del pozo junto al trabajador que haban ido
Bomberos de noche alumbrando el camino al cementerio con antorchas.
a rescatar producto de los gases del lugar.

pg. 12

Manual del Aspirante a la Dcima Compaa de Valparaso __________Historia de la Compaa

Duodcima Compaa de
Santiago

COMPAAS DE CANJE Y
AMISTAD
La Dcima Compaa de Bomberos
de Valparaso ha rendido un gran culto a la
amistad entre Bomberos, conservando los
ms firmes lazos de entendimiento y de
confraternidad con el mayor afecto, cario
puro y desinteresado para con sus pares.
Es por ello que debemos tomarnos
un momento para conocer, aunque sea de
manera escueta, todos los acuerdos en post
de este ideal.

Sexta
Compaa
Santiago

de

Ante una solicitud presentada a la

Junta de Vigilancia de la Dcima Compaa
por el seor Jos Ignacio Larrain Zaartu,
en que peda se le admitiera como Bombero
y se le reconocieran sus servicios prestados
en la Compaa Guardia de Propiedad de
Santiago (actual Sexta Compaa), para los
efectos del licenciamiento de la Guardia
Nacional; en sesin celebrada el 5 de mayo
de 1971, se acuerda, por unanimidad:
"Cualquier miembro de la Compaa de
Bomberos "Guardia de Propiedad" de
Santiago, que se presentare a la Junta de
Vigilancia solicitando su incorporacin en
esta Compaa, ser admitido en ella,
previo los requisitos del Reglamento, y se le
reconocern los aos de servicios
prestados en las Compaas de Santiago,
como si fueran prestados en esta".
Conforme a este acuerdo el sr
Larran queda incorporado a la Dcima a la
que le presta importantes servicios,
inclusive siendo Secretario General del
CBV durante los aos 1876 y 1879.

El 7 de junio de 1893, don

Guillermo Tagle Alamos, funda la
Duodcima Compaa de Bomberos de
Santiago "Chile Excelsior".
Desde
su
fundacin
y
reconocimiento oficial por el Cuerpo de
Bomberos de Santiago (CBS), la Compaa
"Chile Excelsior" de la cual la Decima
Compaa de Bomberos de Valparaso es su
madrina, ha crecido dando pruebas
eficientes del espritu de sacrificio que
inspira a todos sus Bomberos y da a da ve
amentada la estimacin y los elogios a que
se hacen merecedores.
Al poco tiempo despus de su
nacimiento, se iniciaron fraternas y
cordiales relaciones de Canje con una
delicada responsabilidad, lamentablemente
por mucho tiempo este canje se encontr
suspendido, pero fue recuperada en el ao
2015, a travs de una firma de un protocolo
de "actualizacin del canje" en junio de ese
ao, durante la sesin solemne de los 164
aos de vida de la Dcima Compaa de
Valparaso.

Tercera
Quillota

Compaa

de

El 27 de abril de 1902, nace en

Quillota la Tercera Compaa con la cual la
Dcima Compaa de Bomberos de
Valparaso mantuvo estrechas relaciones.
Fue su madrina de nacimiento y en sus
actividades participaron muchos Dcimos
avecindados en aquella ciudad, entre los
que se destacaron, entre otros, Alberto
Cubillos Cceres.
Esta amistad dio ocasin a que se
nombraran miembros honorarios por
mrito, de la Dcima don Ren Gallardo
Kts y de la Tercera don Gaspar Navarro
Sez, el 22 de junio de 1965.

pg. 13

Manual del Aspirante a la Dcima Compaa de Valparaso __________Historia de la Compaa

Segunda
Compaa
San Bernardo

de

El 12 de junio de 1917, vecinos de

la, entonces, villa de San Bernardo, se
renen en el Teatro "Venus Salon", para
fundar la Segunda Compaa de Bomberos
de San Bernardo con el lema "Unin y
Disciplina".
Abri la sesin, don Carlos Letelier,
ofreciendo la palabra al seor Enrique
Folch, quien expres a los concurrentes el
motivo de la reunin y los fines nobles y
sociales que empezarn a hacerse realidad
con la fundacin de la nueva Compaa.
Por acuerdo unnime, se estableci
denominar a la nueva Compaa con el
nombre "Domingo de Eyzaguirre y
Arechavala", y destinaron sus servicios de
hachas, ganchos, escalas y salvatajes,
confirindole el cuerpo de bomberos, el
nombramiento especial de "Salvadores y
Guardia de Propiedad".
En el mes de julio de 1935, se
reunieron en la residencia particular del que
fuera entonces Super Intendente del Cuerpo
de Bomberos de San Bernardo, don Enrique
Folch varios representantes de la Dcima
Compaa de Valparaso y de la Duodcima
Compaa de Santiago, inicindose las
conversaciones tendientes a establecer un
canje con la Dcima de Valparaso, el cual
se concreta en sesin Extraordinaria,
celebrada el da 5 de Septiembre de 1935,
presidida por su Director don Pedro Smith y
actuando como secretario don Oscar Garn
trebilcock,
se
acuerda
oficialmente
establecer un canje con la Segunda
Compaa de Bomberos de San Bernardo.
La
Segunda
Compaa
en
conocimiento de estas conversaciones, se
adelant a la fecha de ese canje y en sesin
celebrada el da 13 de agosto de 1935,
acuerda nombrar Miembros Honorarios a
los Dcimos, seores Pedro Smith, Alberto

Cubillos, Francisco Young, Oscar Ros,

Victor Rodriguez Y Roberto Gajardo.

Primera
Compaa
Bomberos
de
Bernardo

de
San

Desde la celebracin del Centenario

de la fundacin del primer Cuerpo
Bomberos de Chile y tambin de nuestra
Compaa, se estableci entre nuestra
unidad y la Primera Compaa de San
Bernardo una seria amistad y muy cordial
convivencia Bomberil que luego ms tarde
determino la designacin de miembros
honorarios entre ambas Compaas.

Tercera
Compaa
Bomberos
de
Bernardo

de
San

En el ao 1954 un grupo de
personalidades deciden fundada la Tercera
Compaa de Bomberos de San Bernardo,
nombrada el da 12 de octubre de 1956 con
el nombre de Bomba "Chile - Espaa" con
el lema "Honor y Sacrificio", ostentando el
color verde en su uniforme y emblemas,
segn acuerdo del 05 de marzo de 1954.
El 7 de agosto de 1956, arriba al
puerto de Valparaso, procedente de
Alemania, el Vapor "Biebertein", trayendo a
su bordo, el primer carro bomba "Mercedes
Benz" con que se fundara la Bomba "Chile
- Espaa".
Cumplidos
los
trmites
de
desanuamiento y otros pormenores, los
tercerinos desean compartir la felicidad que
los embarga y comentar las ancdotas que
caracterizan al puerto.
Se renen entonces los Bomberos
de la Dcima y Tercerinos, reanudando esa
amistad que se iniciara en el transcurso del
ao 1954 cuando la Bomba "Chile Espaa", daba sus primeros pasos para
constituirse como tal.

pg. 14

Manual del Aspirante a la Dcima Compaa de Valparaso __________Historia de la Compaa

Esta verdadera amistad y camadera

ha dado lugar al nombramiento de
Miembros
Honorarios
entre
ambas
Compaas, con el Honor, en la actualidad,
de que slo pueden ser nombrados 10
Bomberos por Compaa con este
importante distincin, quienes son electos
en
votacin
universal
en
sesin
extraordinaria de la unidad nombrante.
Quien desee optar a este selecto grupo debe
esperar el fallecimiento o desvinculacin de
un miembro anterior.

SUS CUARTELES
Desde su fundacin, la Unidad ha
tenido los siguientes Cuarteles, verdaderos
templos donde se ha forjado el sacrificio y
la abnegacin de sus Bomberos:
- El primero, estuvo ubicado en calle San
Juan de Dios, hasta el ao 1863. En la
actual, calle Condell.
- El segundo, en calle Del Circo, actual
calle Edwards, hasta el ao 1870.
- El tercero, en calle Nueva, actual calle
Independencias, entre calles Carrera y Del
Circo, hasta el ao 1881, cuyo edificio era
propiedad del sr. Roberto Cuitio,
benefactor de la Compaa y su hijo Carlos,
un entusiasta Bombero.
- El cuarto, fue levantado en calle O
Higgins, casi esquina de Bellavista, el ao
1882, despus de numerosas gestiones que
se hicieron ante la Ilst. Municipalidad, para
que cediera el terreno.
Desgraciadamente, el terremoto de
1906 lo afect seriamente al derrumbarse
una de sus murallas, la cual fue
reconstruida rpidamente.

- El quinto, estuvo ubicado en calle Blanco

N1180, frente al monumento Alte Manuel
Blanco Encalada, destinado por la
Direccin General del Cuerpo de Bomberos
de Valparaso, el da 10 de abril de 1943, en
un edificio de tres pisos en el que tambin
se instal nuestra congnere, la 8
Compaa. Este edificio moderno reuna
todas las condiciones necesarias para
nuestras actividades, pero debi ser
evacuado y posteriormente demolido al
verse afectado por los terremotos del 28 de
marzo de 1965 y 8 de julio de 1971, debido
a las condiciones tan deplorables en que
qued.
- El sexto cuartel, con caractersticas de
provisorio, correspondi al construido en
Av. Errzuriz esquina Pudeto y Blanco,
mientras se construa uno nuevo en calle
Independencia esquina General Cruz.
- El sptimo, qued construido en un
edificio de dos pisos para ser ocupado tanto
por nuestra Unidad como por la Sexta
Compaa, en calle Independencia n2190,
desde 1978 hasta la actualidad.

SUS CARROS
La Compaa inici sus actividades
con los carros que se indican a
continuacin:
- 1851 un carrito de dos ruedas tirado a
mano conteniendo dos hachas, cuatro
saquitos con cadenas para cerrar las calles
amagadas por los incendios, cuatro carpas
de lona para cubrir muebles y unos cuantos
baldes de cuero para acarrear agua.
- 1882 Dos carros tirados a mano equipados
con escalas e implementos para combatir
incendios. Uno de estos carros llamado
"Cometa", de seis ruedas, tena escalas
correderas sobre la cual funcionaba un
cajn para bajar muebles o a personas de
aquellos edificios de dos pisos.

pg. 15

Manual del Aspirante a la Dcima Compaa de Valparaso __________Historia de la Compaa

- 1903 un carro de ocho metros de largo que

transportaba escalas de 45 pies de extensin
y de otras medidas tirados a caballo.

recibi el nombre de Pedro C Smith,

Bombero que uso el cargo de Director por
muchos aos.

Estos caballos debieron ser sometidos a

intensos entrenamientos para lograr que se
colocaran solos en los carros y se
acostumbraron tanto que apenas sentan las
campanas de incendio o el telfono, abran
las puertas de las pesebreras para dirigirse a
los carros impacientndose por salir.

- 1941 El Cuerpo de Bomberos de

Valparaso, nos hace entrega de un chassis
Ford, modelo 1941, para reemplazar el
carro porta escalas Mack.

-1907 se construy otro carro pero ms

pequeo, tambin tirado a caballos para
prestar servicios en la parte alta de la
ciudad.
- 1918 ante un catastrfico incendio
declarado el 4 de mayo de 1914, en Pasaje
Ross, en el cual murieron numerosas
personas, se procedi a modernizar el
material, encargndose a Estados Unidos un
moderno carro automvil porta escala
marca "Mack", diseado por el Bombero
Honorario y Miembro Honorario del
Directorio General (M.H.D.G.) Don
Alberto Cubillos Cceres.
Este carro de 12 metros de largo y de 3
1/2 toneladas alcanzaba una velocidad de
40 millas por hrs. y poda llevar escalas de
65 7 45 pies, de balcn, lona de salvamento,
deslizador de lona con su postilln para
salvar muebles o personas desde cuatro
piso, fusiles lanza cuerdas, mscaras contra
humo con escafandra, fuelle para
proporcionar aire y un telfono unido a la
misma mscara, hachas, bicheros, corta
candados, extintores y varias otras
herramientas.

- 1954 se incorpora al servicio un carro

telescpico Mercedes Benz, con escala
metlica marca Metz de 31 metros de
extensin ms un adicional de 2 metros,
con pitn monitor, telfono, reflector y tecle
para levantar entre 400 a 3000 kilos, como
asimismo, un sistema de alarma en caso de
una mala maniobra o exceso de peso en su
escala.
Es bautizado el da 28 de junio de 1954,
se le da el nombre de "Mrtires del deber"
en homenaje a los Bomberos que rindieron
su vida en holocausto al servicio de su
amada Dcima. Ese mismo da se procede a
la despedida del antiguo carro telescpico.
- 1971 La Comandancia del CBV le entrega
a la Compaa un chassis "Ford", modelo,
1970, con cabina avanzada, el que fue
carrozado en la maestranza de Enrique
Galindo de El Salto, conforme al diseo del
entonces Comandante Ren Gallardo Ktz
con la colaboracin del Capitn son
Guillermo Soto Herrera y del Bombero
activo y dibujante tcnico don Manuel
Herrera Pizarro.
Fue bautizado el 3 de julio de 1971,
coincidiendo con el aniversario de los 120
aos del CBV.

Este carro llega al pas en septiembre de

1918 y es bautizado como Alberto Cubillos
Cceres y era apodado "El ato" por la
forma de su motor.

- 1988 el da 10 de abril de este mismo ao,

la comandancia del CBV, le hace entrega a
la Compaa un nuevo carro porta escalas
importado desde Francia, marca Renault
Camiva S - 170 Turbo.

- 1922 el primero de junio de este ao se

recibi un carro telescpico marca "Man"
con escala de madera de 25 metros de
extensin, de procedencia alemana el que

Fue bautizado con el nombre de

"Eduardo Farley" el mismo 10 de abril de
1988, ocasin en que se dio de baja el

pg. 16

Manual del Aspirante a la Dcima Compaa de Valparaso __________Historia de la Compaa

anterior porta escalas, el cual fua asignado

por la Junta Nacional al Cuerpo de
Bomberos de Los Andes.
- 1991 el 20 de marzo, llega procedente de
Francia un carro Renault Camiva con escala
telescpica hidrulica semi automtica
EPSA 32, de 30 mts de extensin con
cabina simple avanzada, con pitn con
desalojo variable y ms de 30 mts de
manguera sobre soporte basculante. Cesta
amovible con capacidad para dos Bomberos
o 170 kilos.

Para que este carro llegase a la Compaa

se cont con el apoyo del Seor
Comandante en Jefe del Ejercito de Chile
Sr. Augusto Pinochet.
Fue bautizado el da 28 de julio de 1991,
con la presencia del Sr. Pinochet, quien
fuera el hijo de un Bombero de nuestra
Compaa.

pg. 17