Cartilla Ingles SENA PDF
Cartilla Ingles SENA PDF
Cartilla Ingles SENA PDF
CAPACITACIN:
CARTILLA INGLES BASICO
60 horas
GUAS PRCTICAS
Bogot, 2007
Esta cartilla hace parte del CONVENIO SENA ETB Y SE PROHBE SU REPRODUCCIN
2
NDICE
Presentacin.
Gua para la programacin de Sesiones de
Trabajo
Presentacin del curso auto formativo de Ingls.
Compromisos con el curso
Esta cartilla hace parte del CONVENIO SENA ETB Y SE PROHBE SU REPRODUCCIN
3
Presentacin.
Este material ser su apoyo durante el desarrollo del
Curso auto formativo de Ingls, nivel I bajo estrategia
Semipresencial.
Esta cartilla hace parte del CONVENIO SENA ETB Y SE PROHBE SU REPRODUCCIN
4
El SENA como entidad formadora de individuos para el trabajo, incluye el ingls como un
complemento de formacin integral, el cual ayuda a que el estudiante ample su nivel de
conocimientos y pueda competir con ms eficiencia en el campo laboral en el que
pretende desempearse.
Los siguientes aspectos deben ser tenidos en cuenta por los participantes en la
implementacin y desarrollo del curso de ingls.
TUTORES
Presentar el programa.
Orientar el curso hacia la fundamentacin de las competencias lingsticas.
Monitorear y asesorar a los estudiantes permanentemente.
Motivar a los estudiantes en el desarrollo del programa.
Proporcionar retroalimentacin de acuerdo con las necesidades del estudiante.
Tener unidad de criterio para el buen desarrollo del curso.
Utilizar las nuevas tecnologas para el desarrollo de las diferentes actividades.
Realizar evaluaciones que le permitan al docente verificar el avance de los
estudiantes.
Dar a conocer el resultado de las evaluaciones oportunamente, con el objetivo de
concertar los planes de mejoramiento a que haya lugar.
Cumplir con responsabilidad la misin, objetivos y propsitos del programa.
PARTICIPANTES
Esta cartilla hace parte del CONVENIO SENA ETB Y SE PROHBE SU REPRODUCCIN
5
Dear Participant:
Welcome to the English Course. Next, you will find the corresponding
topics and methodology to develop this course. It is fundamental that
you assume this commitment with responsibility and autonomy to fulfill
the proposed aims to acquire the required skills.
Esta cartilla hace parte del CONVENIO SENA ETB Y SE PROHBE SU REPRODUCCIN
6
PROGRAMA
Esta cartilla hace parte del CONVENIO SENA ETB Y SE PROHBE SU REPRODUCCIN
7
Para ingresar haga doble clic sobre el cono English Discoveries que aparece en el
escritorio.
Se activar la siguiente pantalla en la cual se encuentran los conos de acceso a todos los
niveles del programa English Discoveries. Debe hacer clic en el cono del nivel Lets Start
y luego hacer doble clic sobre este cono.
Let's Start.lnk
Esta cartilla hace parte del CONVENIO SENA ETB Y SE PROHBE SU REPRODUCCIN
8
En la siguiente pantalla usted debe identificar su grupo (Class), en el cual qued inscrito,
despus debe buscar su nombre (student) y por ltimo haga clic sobre el cono OK.
Esta cartilla hace parte del CONVENIO SENA ETB Y SE PROHBE SU REPRODUCCIN
9
Acaba de ingresar al nivel Lets Start. Esta es la pantalla que usted ver:
Esta cartilla hace parte del CONVENIO SENA ETB Y SE PROHBE SU REPRODUCCIN
10
Nota: cuando un cono de los anteriores aparece de color gris significa que no est
activado.
Estos son los conos que usted encontrar a lo largo del programa English Discoveries y
podr acceder a cada uno de ellos haciendo clic sobre el cono deseado y ste se
activar:
Funcin de cada uno de los conos que aparecen en el programa English Discoveries:
Esta cartilla hace parte del CONVENIO SENA ETB Y SE PROHBE SU REPRODUCCIN
11
Recuerde que el procedimiento para ingresar a cualquier nivel del programa English
Discoveries es siempre el mismo.
Doble clic sobre el cono English Discoveries que aparece en la pantalla del escritorio,
doble clic sobre el cono del nivel al cual va a ingresar. Identificar el grupo y luego buscar
su nombre. Hacer clic sobre OK., y por ltimo ingresar el Password (Cuatro ltimos
dgitos de su documento de identificacin) y clic sobre OK. Ejemplo:
Esta cartilla hace parte del CONVENIO SENA ETB Y SE PROHBE SU REPRODUCCIN
12
El Password o contrasea para ingresar al nivel deseado siempre ser el mismo (Cuatro
ltimos dgitos del documento de identificacin).
Esta cartilla hace parte del CONVENIO SENA ETB Y SE PROHBE SU REPRODUCCIN
13
A partir del nivel Basic One las pantallas se presentarn como aparece en la imagen.
Basic 1.lnk
Language Vocabulary
Esta cartilla hace parte del CONVENIO SENA ETB Y SE PROHBE SU REPRODUCCIN
14
Estos son los diferentes niveles que tiene el programa English Discoveries.
Let's Start.lnk Basic 1.lnk Basic 2.lnk Basic 3.lnk Intermediate 1.lnk Intermediate 2.lnk
Esta cartilla hace parte del CONVENIO SENA ETB Y SE PROHBE SU REPRODUCCIN
15
Resultados de aprendizaje:
Emplear correctamente las expresiones relacionadas con los saludos y la
presentacin personal.
Intercambiar informacin personal y elaborar entrevistas
TABLA DE SABERES
SABER SABER-HACER SER
Alfabeto, nmeros, Revisar la Reconoce sus
vocabulario pronunciacin, fortalezas y
Verbo Ser o Estar utilizacin y debilidades en el
( To be) Presente formacin del proceso
Adjetivos posesivos alfabeto, nmeros y comunicativo
Pronombres vocabulario. utilizando la
personales Aplicar las segunda lengua.
estructuras del Es responsable en la
verbo ser o estar en ejecucin de las
sus diferentes actividades
formas y asignadas.
conjugacin en el Participa
tiempo presente. activamente en su
Identificar los proceso de
adjetivos posesivos aprendizaje.
de acuerdo con su
funcin y posesor
definido
Utilizar
correctamente los
pronombres
personales y sus
referentes en un
determinado
contexto.
Esta cartilla hace parte del CONVENIO SENA ETB Y SE PROHBE SU REPRODUCCIN
16
Instrumentos: Para la evaluacin del curso se efecta una evaluacin general de los
contenidos asignados, as como las evaluaciones determinadas en el programa
multimedia.
A. CONVERSATION
David Garca is an English teacher and Patricia is a new student. Patricia gets into the
classroom and greets Mr. Garca. Read the conversation and practice it with one of your
classmates outdoors.
In the classroom, enter the English Discoveries Program, get the Lets start section, and
practice with the alphabet, numbers and vocabulary. (explore, practice, test).
C. WRITING
With another classmate, write a similar conversation to the one between David and
Patricia. Use your own personal information. Exchange this information with other people.
Esta cartilla hace parte del CONVENIO SENA ETB Y SE PROHBE SU REPRODUCCIN
17
Shakira and Juanes are two of the most famous Colombian singers. Read this short
paragraph about them and recognize the verb To be.
Shakira and Juanes are very good singers. Shakira is not married, but
Juanes is. Shakira is beautiful and Juanes is handsome. They are
young and friendly. Many people are happy with them.
E. FIND OUT
1. In the English Discoveries Program, Basic 1, Language section, work on the Verb to be
structures (affirmative, interrogative and negative forms), dont forget contractions, short
answers, tag questions and WH questions. (explore, practice, game, test)
F. CHALLENGE
1. Now that you have discovered the verb to be structures apply them in context.
Laura is in the United States and writes a letter to her friend Simon. Read the letter and fill
in the blanks with the corresponding subject pronouns and conjugation of the verb.
Dear Simon:
Laura
Esta cartilla hace parte del CONVENIO SENA ETB Y SE PROHBE SU REPRODUCCIN
18
2. Based on the letter above give complete answers to the following questions:
G. SHOWING POSSESSION
1. Rocio and Claudia are in the English classroom. Rocio cannot find her umbrella and
asks Claudia for it. Read their conversation and underline the possessive adjectives.
2. In the English Discoveries Program, enter Basic 1, Language section, Pronouns topic
and work on the subject and possessives. (explore, practice, game, test)
3. John is giving a description about his sister, teachers and pets. Use the personal
pronouns and possessive adjectives to complete the paragraph.
Esta cartilla hace parte del CONVENIO SENA ETB Y SE PROHBE SU REPRODUCCIN
19
H. EXCHANGING INFORMATION
Look at the pictures. Find out information about famous people and fill in the blanks.
I. WRITING
Enter the English Discoveries Program, look for the Writing section and work on the
Letter, Check and Form activities (explore and practice).
1. Complete the sentences with the correct form of the verb To be in present tense. Use
contractions when necessary.
Esta cartilla hace parte del CONVENIO SENA ETB Y SE PROHBE SU REPRODUCCIN
20
2. Using the words in parentheses write yes/no questions for 1, and give the
corresponding complete answer for 2. These questions and answers are related to the
verb To be structures.
3. David and Rachel meet at the University. They are going for a drink now. Complete
their conversation with the most appropriate questions.
4. Cross out the wrong word and rewrite the complete correct sentence.
Esta cartilla hace parte del CONVENIO SENA ETB Y SE PROHBE SU REPRODUCCIN
21
6. Luisa is sending an E-mail to her aunt Paula in Buenos Aires. Shes telling her about
her experience as a foreign student at Cambridge University. Read the E-mail and help
Luisa identify and check five mistakes. Correct them and rewrite the E-mail.
Dear Paula:
Im very happy here. Its big university.
Students are polite but serious. My math
teacher is quite young. Your classes are
very interesting and dynamic. classrooms
here are modern and also there are
several foreign people. We are busy all
the time, so sometimes were tired. Im
interesting in art classes. Theyre
wonderful.
Every day it is a new experience at this
university.
Write soon.
Love, Luisa
Esta cartilla hace parte del CONVENIO SENA ETB Y SE PROHBE SU REPRODUCCIN
22
Resultados de aprendizaje:
TABLA DE SABERES
SABER SABER-HACER SER
Presente Aplicar las Reconoce sus
progresivo estructuras del fortalezas y
Posesivo de los presente progresivo debilidades en el
sustantivos en sus diferentes proceso
Pronombres formas y comunicativo
posesivos conjugacin para utilizando la
comunicar segunda lengua.
situaciones que Es responsable en la
estn ocurriendo en ejecucin de las
el momento actividades
Utilizar asignadas
correctamente el Participa
posesivo para los activamente en su
sustantivos de proceso de
acuerdo con las aprendizaje.
estructuras del
ingls.
Identificar y usar los
pronombres
posesivos
correctamente de
acuerdo con el
contexto dado.
Esta cartilla hace parte del CONVENIO SENA ETB Y SE PROHBE SU REPRODUCCIN
23
Al finalizar esta gua usted estar en capacidad de describir acciones que estn
sucediendo en el momento; utilizar adecuadamente expresiones comunes y aplicar las
estructuras gramaticales contenidas en esta unidad de aprendizaje para expresar o
demostrar posesin o pertenencia.
A. CONVERSATION
1. Tracy is calling her friend Alex to know what he is doing. She wants to invite him to
have dinner tonight. Read the conversation below, identify and underline the Present
Progressive Structures.
On the telephone
Esta cartilla hace parte del CONVENIO SENA ETB Y SE PROHBE SU REPRODUCCIN
24
11. sit- 12. run- 13. get- 14. begin- 15. admit-
16. sew- 17. mix- 18. play- 19. whisper- 20. listen-
1. Read and complete the paragraph. Fill in the blanks with the affirmative and negative
forms of the present progressive of the verbs in parentheses.
Carol and her friend Jimmy are in the office at the bank, but theyre not
working now. Carol is ____________ (1. write) a letter. Her English book
is on the desk, but she _______________ (2. read) it. Carol
_____________ (3. sit) next to Jimmy. Jimmys Banking accounts are in
front of him, but he _____________ (4. work) on them. He
_____________ (5. look) at a magazine. Carol and Jimmy
______________ (6. relax) and ___________ (7. take) a break. There is a
secretary at the reception. She _________________ (8. answer) the
phone. The boss is in his office. He has the balance sheet on his desk ,
but he ____________ (9. sign) it. He ______________ (10. drink) a cup of
coffee.
2. CHALLENGE
Luis and Hugo are brothers. Ann and Luis are husband and wife. They have four children:
Jenny, Bill, Liz and David. Ann and Betty are sisters. Nelly and Bill are married. They have
a son: Peter. Jenny and Oscar are married. They have a son: Jim.
Esta cartilla hace parte del CONVENIO SENA ETB Y SE PROHBE SU REPRODUCCIN
25
Look at the picture of the family and fill in the chart to complete the sentences using the
corresponding possessive of nouns.
Hugo
o Luis Bill David
Oscar
Jenny
Peter
3. Carolina and Jos are at home looking at some photos of their family on the
computer; at the same time they are talking about their relatives possessions. Identify the
possessive of nouns (s) and underline them.
Esta cartilla hace parte del CONVENIO SENA ETB Y SE PROHBE SU REPRODUCCIN
26
1. Brian and his friends are at a wedding. Its late and he wants to leave, but he cant
move his car because another car is in the way. He is talking to another man. Identify the
possessive pronouns and the corresponding interrogative word Whose to ask questions
about possession.
Read the following sentences and complete them with the corresponding possessive
pronoun (mine, yours, his, hers, ours, or theirs)
Esta cartilla hace parte del CONVENIO SENA ETB Y SE PROHBE SU REPRODUCCIN
27
9. My roommate and I have a sofa like that one, but __________ is a little
bigger.
G. WRITING
Look at the pictures and write 5 Wh questions with what, where, when, who, how many
and answer them. Then write five yes/no questions and answer them. Give affirmative or
negative answers according to the picture you refer to. Use the expressions in the box,
and the structures studied in this guide.
1. Stand next to the tree 2. swing in the hammock 3. smile 4. fly on the airplane
5.greet the people 6. sit on the beach 7. talk 8. listen to 9. swim 10. drive
Esta cartilla hace parte del CONVENIO SENA ETB Y SE PROHBE SU REPRODUCCIN
28
Questions Answers
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
H. LISTENING
In the English Discoveries, Basic 1, Listening Section work on the corresponding activities:
Radio, TV, Answering machine (explore, practice, test)
Esta cartilla hace parte del CONVENIO SENA ETB Y SE PROHBE SU REPRODUCCIN
29
________________________________________________________________
2. Complete the following chart with the correct present progressive structures.
I I am working in
this moment
You Are you cooking a
special dinner ?
Mary She is not walking She is walking
to her office to her office,
isnt she?
Leo Is he playing the
guitar?
It It is raining now
We We are not
reading a new
book
You You are not writing
a song
The They are
boys listening to rock
music
3. Possessive adjectives vs. possessive pronouns. Complete each sentence. Use the
possessive adjective or the possessive pronoun as required.
Esta cartilla hace parte del CONVENIO SENA ETB Y SE PROHBE SU REPRODUCCIN
30
Esta cartilla hace parte del CONVENIO SENA ETB Y SE PROHBE SU REPRODUCCIN
31
Guide 3 WORLDVIEW
Resultados de aprendizaje:
TABLA DE SABERES
SABER SABER-HACER SER
Singular y plural de Identificar el plural y Reconoce sus
los sustantivos singular de los fortalezas y
Artculos definidos e sustantivos. debilidades en el
indefinidos Utilizar proceso
There is/There are - correctamente los comunicativo
Descripciones artculos definido e utilizando la
Pronombres objeto indefinidos segunda lengua.
Pronombres y atendiendo a sus Es responsable en la
adjetivos diferencias. ejecucin de las
demostrativos Hacer descripciones actividades
de acuerdo con un asignadas
determinado Participa
contexto. activamente en su
Usar proceso de
adecuadamente los aprendizaje.
pronombres objeto.
Determinar las
diferencias y el uso
de los pronombres y
adjetivos
demostrativos
Esta cartilla hace parte del CONVENIO SENA ETB Y SE PROHBE SU REPRODUCCIN
32
WORLDVIEW
A. MY OFFICE
Hello everybody:
2. In the English Discoveries Program, Basic 1, Language section, check the singular and
plural forms. Take into account the corresponding rules to change nouns from singular
into plural. (explore, practice, game, test)
Esta cartilla hace parte del CONVENIO SENA ETB Y SE PROHBE SU REPRODUCCIN
33
1. Mary, an English teacher, is introducing herself. Read her description and identify the
definite and indefinite articles. Find out the differences between them - a, an, the. In
order to help you consult the English Discoveries Program, Basic 1, Language section,
Articles. Find out how to use these articles correctly and apply the results. (explore,
practice, game, test)
2. Mrs. Maria Teresa Valdez is telling us about Nokia. Read the article and complete the
text with the corresponding definite or indefinite articles.
Mrs. Maria Teresa Valdez is ____ (1) accountant and she works for Nokia in Brazil. She
thinks that Nokia is ____ (2) best company because ____ (3) sales are always excellent.
Esta cartilla hace parte del CONVENIO SENA ETB Y SE PROHBE SU REPRODUCCIN
34
3. You are in your bedroom reading this short story about Ronaldinho. There are ten
mistakes in the story. Your task is to find, circle, and correct them. Use the definite and
indefinite articles in English.
Who is Ronaldinho?
D. MAKING A DESCRIPTION
Esta cartilla hace parte del CONVENIO SENA ETB Y SE PROHBE SU REPRODUCCIN
35
Consult English Discoveries, Basic 1, Language section, There is-There are. (explore,
practice, game, test)
Jenny: Mark! Come here! I want to show you a photograph of our fathers office.
Mark: Really?! Let me see it. Wow! This office is very elegant!
Jenny: Thats true. Andthere are many things. Can you see them?
Mark: Of course. But I think there isnt a window. I cant see it.
Jenny: Yes, there is a window in the back of the room, but its very small. And there are
some interesting pictures on the walls. How many pictures are there on the walls?
Mark: There are three. What else can you see? The photograph is not very clear for
me.
Jenny: Ok, There are some plants, two candlesticks and some books.
Mark: Is there a desk, too?
Jenny: Yeah! It seems to be very fine. Well, to finish, there are two tables and some
chairs. One table is rectangular and the other one is roundYou know what? Lets go and
visit our father in his office now.
Mark: Thats a good idea.
E. WRITTEN EXERCISE.
Esta cartilla hace parte del CONVENIO SENA ETB Y SE PROHBE SU REPRODUCCIN
36
You are looking for a hotel for your next vacation. Look at the brochure carefully and write
sentences about the hotel. Use there is, there isnt, there are or there arent and the
words in parentheses.
2. (a bathroom) __________________________________________________________
5. (a television) __________________________________________________________
6. (a telephone) _________________________________________________________
Esta cartilla hace parte del CONVENIO SENA ETB Y SE PROHBE SU REPRODUCCIN
37
1. In the LPC, English Discoveries Program, Basic 1, Language Section, Pronouns, work
on the Subject and Object Pronouns to identify and reinforce your knowledge. (explore,
practice, game, test)
2. Mark and Helen are in the library. They are preparing a presentation for their Ethics
class. Read their dialogue. Circle the subject pronouns and underline the object
pronouns.
Helen: Mark, can you help me? I cant find my glasses. I need them to
read this article.
Mark: Here they are.
Helen: Oh, thank you. The article is a little long but lets read it.
Mark: Ok. How interesting! I really like it.
Helen: Look! Our teacher is at the table
over there. Can you see him?
Mark: Yeah! And he is looking for us. Hey, who is the girl sitting
next to him?
Helen: I dont know her. Maybe she is one of his students in the
other group.
Mark: Youre right. Well, lets continue working on this paper.
2. Some people are celebrating the Independence Day in the US. Read the text and
replace the underlined words for the corresponding object pronoun.
Esta cartilla hace parte del CONVENIO SENA ETB Y SE PROHBE SU REPRODUCCIN
38
Lulu is at a new Laundromat. She has a problem with her clothes. Read the conversation
between Lulu and the woman and underline the corresponding demonstratives. To
achieve this goal work on the English Discoveries Program, Basic 1, Language Section,
on the Demonstratives this-that/these-those. (explore, practice, game, test)
Lulu: And this isnt my towel. This towel is yellow. My towels are blue.
Those towels over there on that shelf look like my towels. And my brown
blouse isnt here.
Woman: Oh, no. I dont know what happened.
Lulu: And look at these pants. Theyre size 4. Look at me. Am I size 4?
Im not size 4. Im size 14.
Woman: Im terribly sorry.
Lulu: I am, too.
I. CHALLENGE
Carol and Frank are in the bookstore. Read their conversation carefully and fill in the
blanks with this, that, these or those according to the context.
Carol: Could you give me _________ (1) Economy book on the table over there?
Frank: Do you mean _______ (2) book here?
Carol: Yes, _______ (3) book.
Frank: Here you are. Oh, could you give me __________ (4) Fortune magazines on the
table over there?
Carol: _________ (5)? Sure, here you are. Isnt ________ (6) pen
on the floor yours?
Frank: No, mine is in my pocket. _______ (7) is my pen!... I like to
be very careful with my things.
Carol: OK. Hey Frank, who are ___________ (8) boys sitting at
________ (9) desk?
Frank: No idea. _________ (10) arent my friends.
Esta cartilla hace parte del CONVENIO SENA ETB Y SE PROHBE SU REPRODUCCIN
39
J. WRITING
You need to buy different things for school. Write a short conversation and use the topics
studied in this lesson ( nouns, articles, there is-there are, object pronouns,
demonstratives, etc.). Consult the English Discoveries Program, Lets Start, Vocabulary
Section, Office Supplies for vocabulary or ask your English tutor for help.
1. Choose the correct noun ( Singular/ Plural ) to complete the following sentences.
e. Dont forget! When you cut the cake use a _______ (knife/knives) and a fork.
2. Two friends are at a pizza place. Complete their conversation. Use there are, there
isnt, there arent, they arent, or is there
Esta cartilla hace parte del CONVENIO SENA ETB Y SE PROHBE SU REPRODUCCIN
40
Angie: Ufff! And its very hot in here, but ________________ (6) even a fan.
Lucy : Ok. Lets leave. _________________ (7) better places around here.
Angie: Look! _______________ (8) another pizza place on the corner over there?
Lucy : Yes, and it looks much better and bigger. Although ________________ (9) more
chairs and tables, ___________________ (10) many people. I can imagine the service is
good. Lets go.
3. Read the sentences. Then choose and circle the corresponding object pronouns.
a. Is Mary writing to George Clooney? Yes, she is in love with ______. his him her
b. Pauline, where is my English book? Sorry, but I dont have______. it them they
c. The children are making a lot of noise. Please, ask____ to be quite. their-they-them
d. Why is he always talking about Shakira? Because he likes ___ a lot. her she him
e. What are you doing with those old papers? I'm going to recycle ____ they it them
f. The manager needs the secretary and me. Shes calling ______. you us we
h. When are you going to finish the balance? I need to sign _______. It you them
j. The treasurer is not in her office. I need _______ right now. him she her
4. Read the following text and fill in the blanks with a, an, or the.
_____ (1) Government has formed ____ (2) new committee. ______ (3) committee have
produced ______ (4) document called Politics in Britain is ______ (5) honest profession.
Esta cartilla hace parte del CONVENIO SENA ETB Y SE PROHBE SU REPRODUCCIN
41
4
Tommy is _________ boy at the back of the class.
5 The yellow shoes are awful. I like _____ red shoes here.
7 Can you see ________ motorbikes in that parking lot? They are
imported from China.
8 I cant stand ___________ people at the next table. Please ask them to stop talking
so loudly.
10 If ___________ kid doesn't stop screaming, I'm going to another restaurant and
quickly!
Esta cartilla hace parte del CONVENIO SENA ETB Y SE PROHBE SU REPRODUCCIN
42
L. READING
Enter the English Discoveries Program, Basic 1 and work on the reading section activities.
(explore, practice, test)
Bibliografa:
Bolton, David, and Noel Goodey. English Grammar in Steps. London: Richmond
Publishing, 1996.
Eckstut, Samuela. Focus on Grammar: Workbook. New York: Pearson Education,
2000.
Murphy, Raymond. Essential Grammar in Use. Cambridge: Cambridge University Press,
2003.
Richards, Jack C., and Tay Lesley. New Interchange: English for International
Communication. New York: Cambridge University Press, 2000.
Schoenberg, Irene E. Focus on Grammar: Student book. New York: Pearson
Education, 2000.
Soars, Liz and John. American Headway1: Workbook. New York: Oxford University
Press, 2001.
Esta cartilla hace parte del CONVENIO SENA ETB Y SE PROHBE SU REPRODUCCIN