Antologia de Fabulas
Antologia de Fabulas
Antologia de Fabulas
LITERATURA I
ANTOLOGA
GRADO: 2
GRUPO: 401 TURNO MATUTINO
1
INTRODUCCIN
2
INDICE
FBULAS Pg.
Panchatantra
El len y la liebre.. 4
Esopo
El perro y el cocinero6
Fedro
El lobo y el caballo8
Jean de la Fontaine
Jpiter y el pasajero 9
Flix Mara de Samaniego
Los dos amigos y el oso 11
Toms de Iriarte
La msica de los animales.13
Concepcin Arenal
El sobrio y el glotn.17
Ramn de Campoamor
El concierto de los animales .19
Jos Joaqun Fernndez de Lizardi
Celia y la mariposa..22
Jos Rosas Moreno
El girasol y la encina24
Augusto Monterroso
El perro que quera ser humano..........................27
3
PANCHATANTRA
Es la coleccin ms antigua de fbulas de la literatura snscrita, escritas en prosa
y verso compuesto despus del siglo III a. C. Las fbulas tratan de temas como la
amistad, la prdida de la propiedad y la guerra. El Panchatantra fue creado como
obra para ejercitar la mente, su utilidad est orientada hacia un buen e inteligente
dominio de la vida y en especial, de la conduccin del Estado.
EL LON Y LA LIEBRE
"Seor le dijeron por qu destrus as a todos los animales? Todos los das
os enviaremos a uno de nosotros para que os alimentis."
Y as fue. El len, a partir de entonces, devor todos los das a uno de aquellos
animales.
Cierto da, una liebre vieja, a la que le lleg el turno de servir de pitanza, se dijo
para sus adentros:
"No se obedece ms que a aquel a quien se teme. Y eso para conservar la vida.
Si debo morir, de qu me va a servir el demostrar sumisin al len? Voy, pues, a
4
tomarme tiempo excesivo para llegar hasta l. No me puede costar ms que la
vida y sa la he de perder! As habr pasado mis ltimos momentos
completamente desligada de las cosas de aqu."
Se puso en marcha, aunque fue detenindose por el camino, aqu y all, para
masticar algunas sabrosas races.
Por fin lleg a donde estaba el len y este, que tena hambre, le dijo colrico, en
cuanto la vio:
ESOPO
5
Es un fabulista griego, se le relaciona con fbulas de animales, transmitidas por
tradicin oral. Sus relatos se caracterizan por ser narraciones cortas y tener
siempre una conclusin moralizante o "moraleja". En ellas, Esopo humaniza las
conversaciones de los animales y plasma todos los vicios y virtudes de los
hombres, con un gran talento satrico.
EL PERRO Y EL COCINERO
Prepar un hombre una cena en honor de uno de sus amigos y de sus familiares.
Y su perro invit tambin a otro perro amigo.
6
cogi de las patas y sin pensarlo ms, lo arroj por la ventana. El perro se volvi
lanzando grandes alaridos, y encontrndose en el camino con otros perros, estos
le preguntaron:
FEDRO
7
Se dedica a la escritura, enfocndose en la creacin de fbulas. Latino de la
poca imperial, autor de cinco libros de fbulas en verso. En la parte inicial de sus
obras declara que la fbula se crea para que los esclavos expresen sus ideas
libremente, en sus fbulas conservadas se puede observar una clara intencin
hacia la enseanza y hacia lo moralizante. Para ello, estos relatos breves tienen
como protagonistas a personajes del reino animal, quienes toman el lugar de los
seres humanos.
EL LOBO Y EL CABALLO
JEAN DE LA FONTAINE
8
Poeta francs cuya fama fue por sus doce fbulas, conjunto de narraciones en
verso protagonizadas por animales que actan como seres racionales, y cuyo
objetivo es ofrecer una enseanza moral. Inspiradas en las fbulas clsicas y
dotadas de un agudo sentido del humor, fueron agrupadas en doce libros y
publicadas entre 1668 y 1694. Sus fbulas constituyen comedias y dramas en
miniatura, con personajes excelentemente caracterizados, escritas en un lenguaje
de gran naturalidad y fluidez expresiva; a travs de ellas leg a la posteridad una
visin irnica y un tanto escptica de la sociedad.
JUPITER Y EL PASAJERO
Cunto enriqueceran a los Dioses los peligros si nos acordamos de las promesas
que en ellos hicimos! Pero, pasado el apuro, nadie vuelve a pensar en lo ofrecido
al cielo; slo nos fijamos en lo que debemos a la tierra.
Jpiter, dice el impo, es un acreedor tolerante; jams nos enva el alguacil Qu
ms alguacil que el trueno? Qu nombre dais a esas advertencias?
Jpiter hizo como que rea; pero, pocos das despus, tom la revancha,
9
envindole un sueo para revelarle que en cierto lugar haba un tesoro escondido.
Nuestro hombre corri a buscarlo; top con unos ladrones, y no teniendo en la
bolsa ms que un escudo., prometindoles cien talentos de oro, bien contados, del
tesoro que buscaba y que estaba en tal punto soterrado. Parecindoles
sospechoso el sitio a los bandoleros, y uno de ellos le dijo:
Anlisis: Como se puede observar es una narrador extradiegtico ya que sabe las
acciones de todos los personajes pero l no participa, est escrito en prosa, su
moraleja es: Pasado el peligro, nadie vuelve a pensar en lo ofrecido al cielo.
11
minuciosamente durante un buen rato y al final, desilusionado, pens que
estaba ms muerto que vivo y se alej de all con aire indiferente.
Cuando el amigo cobarde comprob que ya no haba peligro alguno, baj del
rbol y corri a abrazar a su amigo.
Por suerte, estoy bien. Y digo por suerte porque he estado a punto de morir
a causa de ese oso. Pens que eras mi amigo, pero en cuanto viste el
peligro saliste corriendo a salvarte t y a m me abandonaste a mi suerte. A
partir de ahora, cada uno ir por su lado, porque yo ya no confo en ti.
Y as fue cmo un susto tan grande sirvi para demostrar que no siempre las
amistades son lo que parecen.
TOMS DE IRIARTE
12
LA MSICA DE LOS ANIMALES
14
disimularon el chasco.
La rana, por los semblantes,
bien conoci, sin embargo,
que haban de ser muy pocas
las palmadas y los bravos.
Salise del corro, y dijo:
Cmo desentona el asno!
ste replic: Los tiples
s que estn desentonados!
As permitiera el cielo
que sucediera otro tanto
cuando, trabajando a escote
tres escritores o cuatro,
cada cual quiere la gloria,
si es bueno el libro u mediano,
y los compaeros tienen
la culpa, si sale malo!
CONCEPCIN ARENAL
Fue una importante escritora espaola realista. En su obra denuncia la
situacin de las crceles de hombres y mujeres, la miseria en las casas de
salud o la mendicidad pero destacan especialmente sus escritos en defensa
de los derechos de las mujeres, por lo que es considerada la base del
16
feminismo espaol contemporneo vinculada al pionero movimiento feminista
de finales del siglo XIX.
EL SOBRIO Y EL GLOTN
Haba en un lugar
Dos hombres de mucha edad
Uno de gran sobriedad
Y el otro gran comiln.
La mejor salud del mundo
Gozaba siempre el primero
Estando de Enero a Enero
Dbil y enteco el segundo.
Por qu, el tragn dijo un da,
Comiendo yo mucho ms
Tu macho ms gordo ests?
No lo comprendo fe ma.
Es, te replic ei frugal.
Y muy presente lo ten,
Porque yo digiero bien,
Porque t digieres mal
17
Haga de esto aplicacin
El pedante presumido
Si porque mucho ha ledo
Cree tener instruccin,
Y siempre que a juzgar fuero
La regla para s tome:
No nutre lo que se come
Sino lo que se digiere.
RAMN DE CAMPOAMOR
Fue un poeta espaol que goz, en su tiempo, de gran estima y popularidad. Sus
primeras obras fueron un tomo de fbulas y otros dos titulados Ternezas y flores y
Ayes del alma.
Cay la monarqua,
y en repblica el reino convirti.
Comenzase el concierto,
"c-c-r-c", gritando el polli-gallo;
19
y al primer desacierto
con un relincho contest el caballo;
"a-y-o, a-y-o", sigui el pollino;
"p-p-p", el colorn; "ufff", el cochino.
El "mis" y el "marramau"
cant el gato montes, cual tigre bravo;
y con cierto "pau-pau"
le acompaaba el indolente pavo;
formando tan horrenda algaraba,
que ni el mismo Luzbel la aguantara.
El len destronado,
viendo el reino en desrdenes tan grandes,
Y la orquesta empezando,
"p-p", "c-c-r-c", "ms-ms", "miau-miau"
sigui despus sonando
"a-y-o, a-y-o", "ufff-ufff", "pau-pau".
Y tal son la msica que alabo,
que el mundo grit absorto: Bravo! Bravo!
20
Fue el concierto, antes loco,
la maravilla, vive Dios, del arte;
y aunque gruendo un poco,
cada animal desempe su parte;
aprendiendo, en perjuicio de su testa,
que sin buen director no hay buena orquesta
Anlisis: Los personajes de esta fbula son animales, el tipo de narrador que
predomina en este gnero es el extradiegtico el que est ajeno a la historia pero
la conoce bien, el autor dispone de prototipos textuales como es el dialogo, otra
novedad es que est escrita en verso.
CELIA Y LA MARIPOSA
21
Estaba Celia hermosa
una noche leyendo entretenida,
cuando una Mariposa
entr en el aposento, y, aturdida,
en torno de la luz tanto giraba
que las alas, a veces, se quelnaba.
La ve Celia y le dice:
Mariposilla incauta, considera
que, vctima infelice,
morirs en la llama lisonjera
que tanto te apasiona y te provoca.
Desengate, pues, y no seas loca.
No te acerques, detente;
huye, que ruina cierta te prepara
a tu vida inocente
esa llama brillante, esa luz clara,
entre cuyos ardientes resplandores
solo hallars desgracias y dolores.
22
Esa llama es un fuego
inclemente y voraz; y en trance duro,
por tu apetito ciego,
te vers, pues deleite
el fuego te parece; mas placeres
hallar en esa lumbre nunca esperes.
EL GIRASOL Y LA ENCINA
En un valle delicioso,
a la luz del Sol naciente,
alzaba altivo la frente
un girasol orgulloso;
y de all no muy distante,
en esa misma pradera,
junto a la verde ribera
de un arroyo murmurante,
una encina se miraba
tan pequea todava,
que casi se confunda
con la yerba que brotaba.
Contmplala el girasol,
y extendiendo hojas y flores
al recibir los fulgores
24
y las caricias del Sol,
le dijo con fatuidad:
Cmo te llamas, vecina?
Soy la planta de la encina.
Me ests causando piedad:
tres aos llevas de ver
del Sol la magnificencia,
y no has podido crecer!
Te falta el aliento mo:
yo nac en la primavera,
y orgullo de la pradera
me ha contemplado el esto;
t eres un pobre retoo.
No ests, por Dios, tan ufano-
le dijo la encina; hermano,
t no has de ver el otoo.
Aunque estoy junto del suelo,
aunque comienzo a vivir,
he mirado ya morir
a tu padre y a tu abuelo.
Y cien aos pasarn,
y cuando ya de tu gloria
no quede ni la memoria,
los viajeros me vern
llena de savia y de vida,
llena de regia hermosura,
coronada de verdura
y por el viento mecida.
El girasol vanidoso,
sus palabras al or,
25
no sabiendo qu decir
permaneci silencioso.
Y al mirarlo agonizante,
la encina le repeta:
Gloria alcanzada en un da,
no dura ms que un instante.
AUGUSTO MONTERROSO
Escritor guatemalteco, uno de los autores latinoamericanos ms reconocidos a
nivel internacional. Su produccin narrativa incide fundamentalmente en el anlisis
de la naturaleza humana desde una ptica irnica. La literatura de Augusto
Monterroso, sin embargo, es difcilmente clasificable: textos breves en general, de
gnero impreciso, en la frontera del relato y la fbula, del ensayo y el aforismo,
escritos con sentido del humor y de la sorpresa. Innovador y renovador de los
gneros tradicionales, especficamente de la fbula, se reconoce su importancia
26
por el cambio que introduce en la literatura guatemalteca del siglo XX: brevedad e
irona.
CONCLUSIN
Para concluir, s que todas las fbulas son importantes ya que nos dan una
enseanza y una leccin. Esta antologa se ha redactado para satisfacer,
mantener y despertar el inters personal hacia el lector, para facilirtar la
27
comprensin y aplicacin de la lectura. Se pretendi reivindicar la obra de los
autores, que en muchos casos ya no son muy conocidos por algunos lectores
actuales, pero tienen una carrera y trayectoria que vali la pena conocer.
BIBLIOGRAFA
http://lanarrativabreve.blogspot.mx/2011/08/cuento-breve-recomendado-el-leon-y-
la.html
http://edyd.com/Fabulas/Esopo/E79PerroCocinero.htm
28
https://www.guiainfantil.com/articulos/ocio/fabulas/el-lobo-y-el-caballo-fabulas-de-
fedro-para-ninos/
https://www.cuentocuentos.org/fabula/432/jupiter-y-el-pasajero.html
http://www.fabulasparaninos.com/2012/10/los-amigos-y-el-oso.html
http://albalearning.com/audiolibros/iriarte/43musica.html
http://cris91bea92.blogspot.mx/2012/11/fabula-i-el-sobrio-y-el-gloton-habia-en.html
http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/fabulas/html/ff3a0826-82b1-11df-acc7-
002185ce6064_2.html
http://albalearning.com/audiolibros/flizardi/f20-celia.html
http://albalearning.com/audiolibros/rosas/girasol.html
https://www.guiainfantil.com/articulos/ocio/fabulas/el-perro-que-deseaba-ser-un-
ser-humano-fabulas-modernas/
29