QUERELLA PRIVADA

Concepto: la acusacin privada o querella autnoma es la parte

acusadora necesaria en los procesos penales de accin penal
privada. En este supuesto la presentacin de la querella da inicio
al proceso y el acusador privado lo debe instar a lo largo de su
duracin para no perder su condicin de tal.

REQUISITOS

Segn el Cdigo Penal. Son procedentes en los casos de:

Artculo 152: INJURIA

1 El que:
1. Atribuya a otro un hecho capaz de lesionar su honor; o
2. Expresara a otro un juicio de valor negativo o a un tercero
respecto de aqul, ser castigado con pena de hasta noventa das-
multa.
2 Cuando la injuria se realizara ante un tercero o repetidamente
durante tiempo prolongado, la pena podr ser aumentada hasta ciento
ochenta das-multa.
3 En estos casos se aplicar lo dispuesto en el Artculo 151,
inciso 3 al 5.
4 En vez de la pena sealada o conjuntamente con ella, se aplicar
lo dispuesto en el Artculo 59.

OBJETO: PROMOVER QUERELLA AUTNOMA POR INJURIAS.-

SEOR JUEZ:

REMIGIA ESTEFANY SHULZ TUHRTERT, por derecho propio y bajo

patrocinio del Abogado, constituyendo domicilio procesal en la
calle Pablino Antola N 688 c/ Tte Rojas Silva de sta ciudad,
siendo mi domicilio real en la casa ubicada en la calle Choferes
del Chaco y Padre Fidel Maiz de la ciudad de Pilar, Departamento
de eembucu ,a V.S., con respeto digo:-----------------------------

Que, por el presente escrito vengo a promover querella

criminal, en contra de NICOLAS ERNESTO RAMIREZ ROLN con domicilio
sobre la calle REMBERTO GIMENEZ C/ MADRID de la ciudad de
PILAR, Departamento de eembucu, por los HECHOS PUNIBLES CONTRA EL
HONOR Y LA REPUTACIN INJURIA PREVISTO EN EL ARTICULO 152 CDIGO
PENAL, pidiendo desde ya se haga lugar a la accin criminal, con
costas, a mrito de lo que se expone seguidamente:-----------------
 Que, en fecha 25 de AGOSTO del corriente ao, me encontraba
trabajando cuando en mi puesto de venta sito sobre la calle PEDRO
MELLO DE PORTUGAL c/ JESUITAS DEL PARAGUAY de la ciudad de PILAR,
EEMBUCU , siendo las 14:30 horas aproximadamente recib un
mensaje de texto en mi celular de la lnea 097198453 de parte del
pap de mi hija hoy querellado el Seor NICOLAS ERNESTO RAMIREZ
ROLN, donde me peda que le prepare a nuestra hija para que la
lleve en su casa. Yo le respond el mensaje, le dije que no, no
le iba a entregar a la nena antes de llegar al Juzgado para tratar
el tema de la asistencia alimenticia de nuestra hija, seguidamente
recib una llamada de parte del querellado y me volvi a pedir que
le prepare a la nia con lo que yo le respond que no, y luego
corto por mi cara . Al rato siendo las 15:30 horas el querellado
viene llegando en mi lugar de trabajo con un tono de voz
desagradable, ordenndome que cierre el negocio para que l le
pueda llevar a la nia reclamndome que l tiene derecho de
llevarla, en ese momento le conteste que l no estaba cumpliendo
con la prestacin con su hija, tampoco con el rgimen de
relacionamiento porque en la mediacin l se haba comprometi y
estaba de acuerdo de darle a nuestra hija la suma de G. 1.900.000
en ese nterin cuando le respond que no le iba llevar a su hija el
querellado empez alterarse dicindome que no tiene miedo de la
justicia. Comenz a Gritarme que l no le teme a nadie y que l
va a depositar cuando a l se le antoje y cuando quiera el dinero
para su hija y que no le importaba nada, ni a nadie le importa el
problema de su hija y que antes de irse en la crcel por no
depositar el dinero para su hija primero que me VA A MATAR y
repiti varias veces y no contento de la amenaza igualmente empez
a decirme que SOY UNA IGNORANTE, SUCIA ESTPIDA , UNA PUTA, UNA
PERRA, QUE SOY LA PEOR BASURA QUE EL CONOCI EN SU VIDA Y QUE NO
VALGO NADA NI COMO PERSONA y no contento con esto insultos
intent agredirme y patearme, siguiendo con su grito diciendo
varias veces que SOY UNA ESTPIDA , UNA PUTA, UNA PERRA, COME
MARIDO, QUE SOY LA PEOR PERSONA QUE EL CONOCI EN SU VIDA Y QUE NO
VALGO NADA NI COMO MUJER, fue entonces que me puse muy nerviosa por
las ofensas y amenazas y le dije que se vaya del lugar y que no le
iba a entregar a la nia, que me deje de molestar en mi lugar de
trabajo y se fue gritando las groseras ya mencionadas, todo estas
amenazas y ofensas hacia mi persona el querellado lo hizo en
presencia de varias personas que se encontraban trabajando
dentro del mercado quienes tambin tienen puesto de trabajo en
dicho lugar y de personas que estaban realizando compras en el
lugar .------------------------------------------------------------

Que, el art. 152 del Cdigo Penal, reza: "INJURIA. 1 El que:

1. atribuya a otro un hecho capaz de lesionar su honor, o 2.
expresara a otro un juicio de valor negativo o a un tercero
respecto de aqul, ser castigado con pena de hasta noventa das
multa. 2 Cuando la injuria se realizara ante un tercero o
repetidamente durante tiempo prologando, la pena podr ser
aumentada hasta ciento ochenta das
multa"-------------------------------------------------------------

Que, la injuria es una afectacin al honor personal que ha de

configurarse a travs de una imputacin. Despus de la vida y la
integridad fsica, la honra debe ser el ms preciado valor de un
ser humano. Para muchos, incluso, vale ms la honra que la vida, y
no vacilan ofrendar sta para defender aquella. La honra es el
sentimiento o la conciencia de la propia dignidad, y es tambin el
ms valioso atributo que una persona pueda tener frente a las
dems, de su reconocimiento depende en alto grado la estima que los
dems tenga hacia su persona . De ah que la honra deba ser
respetada no solo por los dems, sino por la propia persona Un
individuo atenta contra su propia honra, cuando comete actos que
puedan degradarla: Los dems atentan contra la honra ajena cuando
tratan de mancharla injustamente, como ha hecho el querellado
conforme se han relatado los hechos ms arriba hacia mi
persona.-----------------------------------------------------------

Que, teniendo en cuenta el artculo precedente, las

consideraciones y los hechos expuestos en esta presentacin se
deduce claramente que el querellado ha cometido contra mi
persona HECHOS PUNIBLES CONTRA EL HONOR Y LA REPUTACIN
PREVISTO Y PENADO EN EL ARTICULO 152 C.P. (INJURIA ) ., , por lo
tanto, la conducta del mismo, quien actu con conocimiento es
antijurdica, adems el indiciado, no posee trastornos mentales, y
en sus actos no hubo error de prohibicin, no existen otras causas
de exculpacin, por lo que el querellado es reprochable.--------

Que, el querellado con su conducta ha deshonrado mi honor y

mi reputacin, no solamente la ma sino toda la de mi familia, en
consecuencia el mismo es autor de los hechos aqu querellados y
a fin de salvaguardar mi buen nombre , mi reputacin y mi honor y
la de mi familia no tengo otra salida que recurrir a los estrados
judiciales para dirimir esta farsa afirmaciones atribuida a mi
persona por el querellado-----------------------------------------

Que, de lo expuesto precedentemente queda claramente

establecido y se concluye que el HECHO PUNIBLE querellado fueron
llevado a cabo por el acusado, ello es as porque, existe una
ACCIN, comprobada por medio de la conducta positiva del autor, la
misma es TPICA, ya que dicha accin se encuentra descripta dentro
de un precepto legal, es ANTIJURDICA, porque no existe una causa
de justificacin que escude el accionar del acusado, puesto que
l no obr en legtima defensa ni por un estado de necesidad
justitificante, es sin duda REPROCHABLE, pues tiene plena
capacidad de conocer de que los hechos realizado por el es
antijurdico y an as se determinaron conforme a ese conocimiento,
y; como consecuencia de la concatenacin de todos los elementos
estructurales apuntados, como ser la relacin de los hechos, los
hechos realizado por el querellado, hace que la conducta de l sea
tpica, antijurdica y reprochable, y se encuentra enmarcada dentro
del artculo en el 152 incisos 1, 2 3 y 4 en concordancia con
el art. 29 todos del Cdigo Penal.---------------------------------

JURISPRUDENCIA

En Encarnacin, Paraguay, a cinco das de junio de dos mil

trece, estando reunidos en la sala de acuerdos del Tribunal de
Apelacin, Primera Sala, los Miembros Abogados, Wilfrido Clemente
Roln Molinas, Blas Eduardo Ramrez Palacios, y Sergio Martyniuk
Barn, bajo la presidencia del primero de los nombrados, ante m,
el autorizante, se trajo a acuerdo el expediente caratulado:
Vicente Oscar Sandoval Fleitas c/ Rosa Ruz Daz Geneiro s/
Indemnizacin de Dao Moral, con el objeto de resolver los
recursos de apelacin y nulidad interpuestos por la Abg. Mara
Primitiva Villalba Ferrari, contra la S.D. N 1431/2012/05 del 05
de julio de 2012, dictada por el Juez de Primera Instancia en lo
Civil y Comercial del Quinto Turno, Abg. Juan Casco Amarilla-------

DOCTRINA

La dogmtica jurdico penal sostiene que la justificacin o

razn de ser de la creacin de un tipo penal es consecuencia de la
proteccin legal de un bien jurdico. Ello significa que los
delitos de calumnia e injuria nacen a la vida jurdica por
constituir comportamientos o conductas humanas que lesionan o
afectan un bien jurdico determinado. Ese bien jurdico es el honor
o la honra. Para definir o precisar el concepto del honor, la
doctrina cientfica ha planteado varas teoras, unas de
naturaleza psicolgicas y otras de carcter normativo. Las
primeras distinguen el honor como sentimiento ntimo de autoestima
en tomo a su propia vala o dignidad, del honor objetivo que
contiene la estimacin social que la persona merece, es la buena
fama o reputacin de la que goza el individuo en su entorno
social. (Dra. Aura Guerra de Villalaz Prof. de Derecho Penal)

A pesar de la mayor sensibilidad con que deba analizarse la

aptitud injuriosa de las conductas de elevada formacin cultural e
incluso desechando la idea de que las desinteligencias pueden
obedecer a desequilibrios emocionales de uno de los cnyuges, lo
cierto es que para ser calificada como causal de divorcio, la
injuria debe ser grave y esa esencial condicin excluye las ofensas
leves. Una simple ofensa aunque llegue a envolver un cargo, no
puede llevar a la disociacin de la familia, sino cuando revista
una trascendencia o menoscabo tal, que deje una impresin profunda,
capaz de impedir la vuelta de la convivencia (CN Civ Sala A, Julio
25-1.994).

OFRECIMIENTO DE PRUEBAS.

1.- INSTRUMENTALES:

Escrito inicial de querella y los documentos acompaados.

2.- TESTIMONIAL DE:

DANIEL ROMERO, con C.I. 4.008.431 , hbil, mayor de edad con

domicilio sobre la calle Mayor Gardel de la ciudad de
Pilar.-------------------------------------------------------------

ROSA GUADALUPE , con C.I. 3.980.670, hbil, mayor de edad

con domicilio sobre la calle Alberdi c/ Antequera de la ciudad de
Pilar--------------------------------------------------------------

ANSELMO VERA , con C.I. 2.911.085 , hbil, mayor de edad con

domicilio sobre la calle Loma Valentinas 540 c/ Mujer paraguaya de
la ciudad de Pilar-------------------------------------------------

MIRIAN DIAZ i, con C.I. 5.234.927, hbil, mayor de edad con

domicilio sobre la calle Paz del Chaco c/ Nios Exploradores de la
ciudad de Pilar ---------------------------------------------------

CLAUDELINA SANABRIA , con C.I. 5.110.391, hbil, mayor de edad

con domicilio sobre la calle Mdicos sin Frontera N 418 de la
ciudad de Pilar.---------------------------------------------------

FUNDO, esta querella criminal en el artculo 152 incisos 1,

2 3 y 4 en concordancia con el art. 29 del Cdigo Penal y en
el Art. 291 y dems concordantes del Cdigo Procesal
Penal.-------------------------------------------------------------

Por tanto, a V.S., peticiono:---------------------------------

1. TENERME por presentado y en consecuencia reconocer mi

personera en el carcter invocado, y por constituido mi
domicilio en el lugar sealado.-------------------------------
2. ADMITIR la presente querella criminal que deduzco en contra
de NICOLAS ERNESTO RAMIREZ ROLN por los HECHOS PUNIBLES
CONTRA EL HONOR Y LA REPUTACIN INJURIA ARTICULO 152 1, 2
 3 y 4 DEL CDIGO PENAL, conforme al escrito que
antecede.-----------------------------------------------------
3. DISPONER se seale la audiencia, a los efectos de la
conciliacin prevista en la Ley
procesal.-----------------------------------------------------
4. ADMITIR las pruebas ofrecidas, en consecuencia ordenar su
produccin y diligenciamiento en la etapa procesal oportuna
--------------------------------------------------------------
5. ORDENAR el desglose y devolucin de los documentos originales,
previa autenticacin y agregacin de las copias por el
Actuario.-----------------------------------------------------
6. PRACTICAR oportunamente cuantas diligencias que fueren
necesarias para el mejor esclarecimiento del hecho
querellado.---------------------------------------------------
7. OPORTUNAMENTE ordenar la apertura de la causa a juicio oral y
pblico, en el cual dictar sentencia definitiva condenando al
querellado a sufrir el mximo de la pena prevista en el Art.
152 del Cdigo Penal, y el pago de la composicin previsto en
el Art. 59 del C.P. debiendo el querellado pagar la
COMPOSICIN DE GS. SESENTA Y OCHO MILLOES ( GS.
68.000.000.-) ,. Protesto con costas.-------------------------

PROVEER DE CONFORMIDAD SER JUSTICIA

.................................

Vicente Ferrer Gonzlez Rodrguez

Abogado. Matricula CSJ N 40575