Informe Metodológico GICS Web

INFORME METODOLGICO
Grupo de Investigacin sobre el Conflicto en Siria (GICS)
Universidad de Buenos Aires
Documento anexo a la performance de Santiago Sierra LOS NOMBRES DE LOS CADOS EN EL

CONFLICTO SIRIO ENTRE EL 15 DE MARZO DE 2011 Y EL 31 DE DICIEMBRE DE 2016 llevada a cabo en las
siguientes sedes:
- CCA Center of Contemporary Art, Tel-Aviv, Israel. 21-23 de mayo de 2017.
- Wiener Festwochen, mumok Hofstallung Wien, Viena, Austria. 23-25 de mayo de 2017.
Lisson Gallery, Londres, Reino Unido. 25-27 de mayo de 2017.
Bienal de Performance Buenos Aires, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires, Argentina. 27-29 de
mayo de 2017.
***
Luego de una primera exploracin general sobre los nmeros de muertos en el

conflicto en Siria (2011-2016) que implic bsqueda en sitios web de ONGs,
organismos internacionales, entrevistas con embajadores de pases implicados, y
consultas con especialistas rabes, mexicanos, espaoles, franceses, libaneses, entre
otras nacionalidades1 en la materia, la dificultad del trabajo -explicitada en el Informe
Preliminar presentado en el ao 20162- fue corroborada.
Particularmente, los nmeros aparecen inflados desde las oposiciones e

inexistentes desde el gobierno de Bashar Al-Assad. En el primer caso, el nmero
manejado por la amplia mayora de especialistas en la materia y por organismos
internacionales como la Organizacin para las Naciones Unidas, as como por grandes
potencias internacionales que luchan por derrocar al Presidente sirio (vg. Estados
Unidos) est basado en cifras dadas por el Observatorio Sirio para los Derechos
Humanos, con asiento en Inglaterra. Durante el perodo en que se llev a cabo la
investigacin, esta cifra lleg a disminuir, an en el marco de la embestida de las
fuerzas gubernamentales apoyadas por la aviacin rusa en Aleppo. As, de los 450 mil
que la citada organizacin y los dems actores en ella apoyados manejaban, el calculo
1
Se adjunta listado de fuentes consultadas.
2
Se adjunta Informe Preliminar
disminuy a 312 mil en diciembre de 2016 3. Esta cifra no va acompaada en ningn
caso con un listado de nombres que pudiera corroborar la misma.
Respecto de este ltimo punto, existen tres organizaciones no-gubernamentales

que s entregan un nmero acompaado por nombres: Violations Documentation Center
in Syria (VDC), Syrian Martyrs (Shuhada) y How Many More Syrians. La primera de
las organizaciones da cuenta de un total de 146.999 muertos al 13/02/2017 4. La segunda
contabiliza un total de 151.888 muertos a la misma fecha5, y la tercera da cuenta de
ms de 470 mil6.
El GICS seleccion como base del armado de su listado a aquel brindado por la
primera organizacin, la Violations Documentation Center in Syria (VDC). La ltima
fue descartada debido a que, ms all de la abultada cifra de 470 mil muertos, slo pudo
armar un listado con 100 mil nombres de fallecidos durante los aos 2011-2014. El resto
de los nombres estn basados en los aparecidos en distintas redes sociales,
principalmente en Twitter. La organizacin recoge como ciertos todos los nombres que
distintos usuarios de la red twittean con el hashtag #HowManyMore. Desde el GICS
consideramos que dicha metodologa de recoleccin de nombres es poco rigurosa, an
ms cuando no se incluyen muertos de las distintas organizaciones armadas que, sin
pertenecer al ejrcito nacional sirio, apoyan al gobierno.
Por su parte, tambin tomamos la decisin metodolgica de descartar a Shuhada

como fuente. La principal razn de este rechazo radica en que la organizacin supone
un continuo entre el conflicto actual y anteriores represiones y matanzas llevadas a cabo
por el partido gobernante Baath. As, el nmero entregado por Shuhada es mayor al
manejado por VDC debido a que incluye como muertos en el conflicto a muertes
acontecidas en la dcada del setenta del siglo pasado, slo para citar un ejemplo.
Adems, no contabiliza a los muertos del bando gubernamental.
En este contexto, consideramos a VDC como la mejor fuente, puesto que su

conteo se centra exclusivamente en el actual conflicto en Siria y tiene en cuenta las
bajas en las filas de todos los actores (organizaciones y Estados) implicados en el
mismo. De este modo, el listado de los 144.308 muertos que se entrega est basado en el
3
http://internacional.elpais.com/internacional/2016/12/13/actualidad/1481643811_024842.html
4
http://vdc-sy.net/ar/
5
http://syrianshuhada.com/
6
http://howmanysyrians.com/
confeccionado por el VDC, cotejado, a su vez con las listas de Shuhada. Puede
especularse que una gran parte del 25% que no fue posible corroborar aparece como no-
identificado por Shuhada que maneja un nmero muy superior de no-identificados que
aqul manejado por el VDC.
Respecto de esta ltima categora, la metodologa para su construccin se

diferenci de la utilizada por el VDC. ste ltimo considera como identificadas a
personas que slo aparecen por sus nombres de pila. As, Khaled, Mohammed, Ftima,
entre otros, se presentan como muertos identificados. En estos casos, se tom la
decisin metodolgica de categorizarlos como no-identificados. De igual modo se
procedi con aquellos que aparecan identificados como un miembro de la familia
X. En cambio, aquellos cuyos nombres de pila no se encontraban identificados, pero
que podan establecerse relaciones de parentesco claras con algn identificado (por
ejemplo, hijo de, hija de, hermano de, etc.), fueron considerados como
identificados y as fueron considerados en la lista final.
Con estas atenciones metodolgicas, el nmero final y el listado que se presenta

a continuacin de los muertos en el conflicto en Siria llega a los 144.308, de los cuales
16.272 han sido considerados como no-identificados.
Grupo de Investigacin sobre el Conflicto en Siria (GICS) dirigido por

Pedro Brieger (Universidad de Buenos Aires).

Informe Metodológico GICS Web

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Informe Metodológico GICS Web

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Informe Metodológico GICS Web

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INFORME METODOLGICO

Grupo de Investigacin sobre el Conflicto en Siria (GICS)

Universidad de Buenos Aires

Documento anexo a la performance de Santiago Sierra LOS NOMBRES DE LOS CADOS EN EL

- CCA Center of Contemporary Art, Tel-Aviv, Israel. 21-23 de mayo de 2017.

Lisson Gallery, Londres, Reino Unido. 25-27 de mayo de 2017.

Luego de una primera exploracin general sobre los nmeros de muertos en el

Particularmente, los nmeros aparecen inflados desde las oposiciones e

Respecto de este ltimo punto, existen tres organizaciones no-gubernamentales

Por su parte, tambin tomamos la decisin metodolgica de descartar a Shuhada

En este contexto, consideramos a VDC como la mejor fuente, puesto que su

Respecto de esta ltima categora, la metodologa para su construccin se

Con estas atenciones metodolgicas, el nmero final y el listado que se presenta

Grupo de Investigacin sobre el Conflicto en Siria (GICS) dirigido por

También podría gustarte