CD 2782

ESCUELA POLITCNICA NACIONAL
FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA
DISEO DE UNA RADIO EMISORA DE FM: ESTUDIO,

TRANSMISOR Y ENLACE; PARA LA PARROQUIA DE JULIO
ANDRADE, CANTN TULCN, PROV. DEL CARCHI
PROYECTO PREVIO A LA OBTENCIN DEL TTULO DE INGENIERO EN

ELECTRNICA Y TELECOMUNICACIONES
LUIS ENRIQUE MORA CHEZA

luigimora@hotmail.com
DIRECTOR: ING. MARIO CEVALLOS

mario.cevallos@epn.edu.ec
Quito, Marzo 2010

ii
DECLARACIN
Yo, Luis Enrique Mora Cheza, declaro bajo juramento que el trabajo aqu descrito es de mi
autora; que no ha sido previamente presentado para ningn grado o calificacin profesional;
y, que he consultado las referencias bibliogrficas que se incluyen en este documento.
A travs de la presente declaracin cedo los derechos de propiedad intelectual

correspondientes a este trabajo, a la Escuela Politcnica Nacional, segn lo establecido por la
Ley de Propiedad Intelectual, por su Reglamento y por la normatividad institucional vigente.
---------------------------------------------
Luis Enrique Mora Cheza
CERTIFICACIN
iii
Certifico que el presente trabajo, DISEO DE UNA RADIO EMISORA DE FM:

ESTUDIO, TRANSMISOR Y ENLACE; PARA LA PARROQUIA DE JULIO ANDRADE,
CANTN TULCN, PROV. DEL CARCHI, fue desarrollado por el seor Luis Enrique
Mora Cheza, bajo mi supervisin.
---------------------------------------
Ing. Mario Cevallos
DIRECTOR DEL PROYECTO
AGRADECIMIENTO
iv
Al creador de lo existente, porque sin l nada tendra la posibilidad de existencia, gracias a

todos sus cielos, en todas sus lenguas, en todos sus mundos y en todos sus tiempos.
Al Ing. Mario Cevallos, mi gratitud profunda, sentida y sincera por haber credo en mi y
haberme brindado su apoyo en todo momento, por haber compartido sus valiosos
conocimientos en el desarrollo de este trabajo.
A todos mis amigos por su apoyo, por su amistad incondicional y por haberme dado los
mejores momentos de mi vida, por haber estado firmes en las buenas, en las malas y en las
peores.
A todos quienes de una u otra manera aportaron desinteresadamente con ideas, comentarios,
sugerencias y recomendaciones, porque esto fue nutriendo la estructura definitiva de mi
proyecto.
A quienes a travs de los tiempos conoc, a quienes llam y llam secretamente maestros,
porque de alguna forma siempre aprend algo donde quiera que fuera, y todas esas vivencias
se quedaron dentro de m como fuego inextinguible.
Luis Enrique Mora

v
DEDICATORIA
A Dios por darme la vida, la fortaleza y la fe, para poder culminar esta etapa de mi vida.
A mis padres Luis y Laura, por su total esfuerzo, por su amor, apoyo, gua y comprensin
durante toda mi vida, a su ejemplo, dedico este esfuerzo que ms que mo es suyo, gracias
por existir, gracias por darme plena existencia.
A mis hermanos: Sandra, Mayra y Pablo por su cario, motivacin y apoyo.
A Diana Paola, por tanto y por todo, por ser testigo y cmplice de todo lo que soy y lo que
hago, por darme el nimo envuelto en un abrazo que no ped nunca pero lo necesitaba
siempre.
A mis abuelitos y mis tos, que con su vida de esfuerzo y sacrificio me ensearon a luchar,
trabajar y perseguir la realizacin de mis sueos.
A todos mis maestros, amigos, y compaeros que de una u otra forma me apoyaron en mi
vida estudiantil y laboral.
Y a todos quienes creyeron en m y no, a los que siempre estuvieron conmigo y a los que no,
a quienes me dieron las palabras suficientes para vivir y crecer y a quienes me las quitaron, a
todos con quienes hice pasear el arte de hacer arte y de hacer del mundo un escenario donde
se regrese a la herencias del antes y el despus.
En fin, a todos quienes Dios puso en mi camino, desde mi tierra del norte hasta el sur, desde
cualquier inicio hasta siempre.
Luis Enrique Mora

vi
CONTENIDO
NDICE DE CONTENIDOS
DECLARACIN ....................................................................................................................... ii
CERTIFICACIN .................................................................................................................... iii
AGRADECIMIENTO............................................................................................................... iv
DEDICATORIA......................................................................................................................... v
CONTENIDO............................................................................................................................ vi
NDICE DE CONTENIDOS .................................................................................................... vi
NDICE DE FIGURAS ............................................................................................................. ix
NDICE DE TABLAS ............................................................................................................. xii
RESUMEN ............................................................................................................................. xiiii
PRESENTACIN ................................................................................................................... xiv
CONTENIDO
CAPTULO 1: LA RADIODIFUSIN EN EL ECUADOR .............................................................................. 1

1.1 ORGENES DE LA RADIODIFUSIN EN EL ECUADOR ............................................................. 1
1.1.1 PERSPECTIVA HISTRICA DE LA RADIO .................................................................................. 2
1.2 ASPECTOS GENERALES DE LA RADIO ....................................................................................... 3
1.2.1 LA RADIO Y LOS DERECHOS A LA COMUNICACIN .............................................................. 4
1.2.2 DESARROLLO DE LA RADIO EN EL ECUADOR ......................................................................... 5
1.3 LAS TECNOLOGAS EN LA RADIODIFUSIN.......................................................................... 6
1.4 CRECIMIENTO SOCIAL DE LA RADIO EN EL ECUADOR......................................................... 7
1.4.1 LA INCLUSIN DE NUEVAS TECNOLOGAS EN EL CRECIMIENTO SOCIAL .................... 10
1.5 REFLEXIONES ................................................................................................................................. 10
1.6 ESTADSTICAS DE LAS RADIOS EN EL ECUADOR ................................................................. 12
1.7 BREVE INTRODUCCIN DEL MBITO LEGAL Y REGULATORIO ....................................... 16
1.7.1 ASPECTO REGULATORIO DE LA RADIODIFUSIN AM Y FM ............................................. 18
1.7.2 ASIGNACIN DE FRECUENCIAS AUXILIARES DE RADIODIFUSIN Y TELEVISIN ..... 18
1.7.3 CONSIDERACIONES DEL MARCO REGULATORIO ................................................................. 19
1.8 JUSTIFICACIONES PARA LA EJECUCIN DEL PROYECTO................................................... 20
CAPTULO 2: GENERALIDADES DE LA RADIODIFUSIN SONORA, DISEO DE LAS SALAS

DE RADIO, ESTUDIO ACSTICO Y EQUIPAMIENTO ................................................... 21
2.1 GENERALIDADES DE LA RADIODIFUSIN SONORA ............................................................ 21
2.1.1 RADIODIFUSIN SONORA ........................................................................................................... 21
2.1.1.1 Clasificacin de las Estaciones de Radiodifusin .............................................................................. 21
2.1.1.1.1 Segn el tipo de servicio que prestan ................................................................................................. 21
2.1.1.1.2 Segn la programacin que transmiten ............................................................................................. 22
2.1.1.2 Potencia y Cobertura .......................................................................................................................... 23
2.1.1.3 Intensidad de Campo Elctrico .......................................................................................................... 24
2.1.1.4 El rea de servicio .............................................................................................................................. 25
2.1.2 ESTACIONES DE FRECUENCIA MODULADA (FM) ................................................................. 26
2.1.2.1 Zonas Geogrficas establecidas para radiodifusin FM ..................................................................... 27
2.1.2.1.1 Grupos de frecuencias ....................................................................................................................... 27
2.1.2.2 Distribucin del espectro de frecuencias............................................................................................ 30
2.1.2.2.1 Divisin del espectro .......................................................................................................................... 31
2.1.2.3 Banda de Frecuencias ........................................................................................................................ 32
2.1.2.3.1 Estado de Frecuencias en Radiodifusin Sonora FM ........................................................................ 32
2.1.2.3.2 Canalizacin de la banda de FM .................................................................................................... 35
2.1.2.3.3 Distribucin de F recuencias ............................................................................................................. 35
2.1.2.3.4 Asignacin de Frecuencias ............................................................................................................... 36
vii
2.1.2.3.5 Frecuencias Auxiliares....................................................................................................................... 36

2.2 SISTEMA DE TRANSMISIN DE RADIODIFUSIN .................................................................. 36
2.2.1 REQUERIMIENTOS PARA EL DISEO DEL ESTUDIO, AUDITORIO, CABINA DE
LOCUCIN Y SU EQUIPAMIENTO .............................................................................................. 37
2.2.1.1 Aspectos generales a considerar para el diseo de Estudios .............................................................. 38
2.2.1.1.1 Aspectos generales: Infraestructura fsica ......................................................................................... 39
2.2.1.1.2 Aspectos generales: Sistema elctrico ............................................................................................... 39
2.2.1.1.3 Equipamiento ..................................................................................................................................... 40
2.2.1.1.4 Automatizacin: ................................................................................................................................. 41
2.2.1.1.5 Procesamiento y edicin de audio ..................................................................................................... 41
2.3 DISEO DEL ESTUDIO, AUDITORIO Y CABINA DE LOCUCIN .......................................... 42
2.3.1 CARACTERSTICA DE LA INFRAESTRUCTURA ...................................................................... 42
2.3.2 PRINCIPIOS BSICOS DE LA ACSTICA ................................................................................... 43
2.3.2.1 Ondas y Acstica ............................................................................................................................... 43
2.3.2.1.1 Fenmenos de propagacin de las ondas .......................................................................................... 44
2.3.2.2 Acstica.............................................................................................................................................. 56
2.3.2.2.1 Velocidad de propagacin del sonido ................................................................................................ 59
2.3.2.2.2 Intensidad de las ondas acsticas ...................................................................................................... 59
2.3.2.2.3 Nivel de intensidad sonora. Nivel de presin sonora. ........................................................................ 60
2.3.2.2.4 Coeficiente de absorcin en un medio. Coeficiente de absorcin de un material.............................. 63
2.3.2.2.5 Reverberacin. Tiempo de reverberacin .......................................................................................... 68
2.3.2.2.6 Determinacin del tiempo de reverberacin de una sala .................................................................. 69
2.3.2.2.7 Redes de ponderacin ........................................................................................................................ 75
2.3.2.2.8 Criterios de evaluacin del ruido de fondo en un recinto. Curvas NC .............................................. 77
2.3.2.2.9 Curvas de valoracin NR (Noise Rating) ........................................................................................... 80
2.3.2.2.10 Curvas PNC (Preferred Noise Criteria) ............................................................................................ 82
2.3.2.2.11 Nivel Sonoro Continuo Equivalente NSCE o Leq................................................................................ 84
2.3.3 GEOMETRA DE LAS SALAS DE RADIO .................................................................................... 85
2.3.3.1 Dimensiones de los Recintos ............................................................................................................. 89
2.3.3.1.1 Sala de locucin o locutorio .............................................................................................................. 90
2.3.3.1.2 Sala de control ................................................................................................................................... 98
2.3.3.1.3 Sala de reuniones o Auditorio .......................................................................................................... 100
2.3.3.2 Distribucin y acondicionamiento de espacios interiores ................................................................ 103
2.3.3.2.1 Campo directo y campo reverberante .............................................................................................. 105
2.3.3.3 Tiempo de Reverberacin de las salas de radio ............................................................................... 106
2.3.3.3.1 Tiempo de reverberacin de la sala de locucin ............................................................................ 108
2.3.3.3.2 Tiempo de reverberacin de la sala de control ............................................................................... 110
2.3.3.3.3 Tiempo de reverberacin del Auditorio .......................................................................................... 112
2.3.3.4 Constante de las Salas (R) y Distancia Crtica (Dc) ......................................................................... 114
2.3.3.5 Inteligibilidad de la Palabra ............................................................................................................. 118
2.3.3.6 Aspecto final de las Salas de Radio ................................................................................................. 122
2.3.4 EQUIPAMIENTO DE LAS SALAS DE RADIO ........................................................................... 126
2.3.4.1 Mesa de mezclas .............................................................................................................................. 127
2.3.4.2 Reproductor de Discos Compactos .................................................................................................. 130
2.3.4.3 Distribuidores de sonido con una entrada de audio y mltiples salidas ........................................... 131
2.3.4.4 Altavoces para la monitorizacin del sonido ................................................................................... 131
2.3.4.5 Unidades hbridas para incorporar las lneas telefnicas a la mesa de mezclas ............................... 132
2.3.4.6 Micrfonos ....................................................................................................................................... 133
2.3.4.7 Aspectos de la Mesa de Audio con la conexin referencial de equipos de radio ............................. 134
CAPTULO 3: DISEO DEL ENLACE ESTUDIO-TRANSMISOR, EQUIPOS DE TRANSMISION

FM Y PREDICCIN DEL REA DE COBERTURA........................................................ 138
3.1 DISEO DEL ENLACE ESTUDIO - TRANSMISOR ................................................................. 138
3.1.1 ASPECTOS GENERALES DE LA ZONA .................................................................................... 138
3.1.1.1 Descripcin del lugar de instalacin del sistema ............................................................................ 139
3.1.2 ANLISIS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN..................................................................... 143
3.1.2.1 Enlaces comunes en Radiodifusin ................................................................................................ 144
3.1.2.1.1 STLs (Studio Transmitter Link) ..................................................................................................... 144
3.1.2.1.2 Spread Spectrum.............................................................................................................................. 145
viii
3.1.2.1.3 Enlaces satelitales ........................................................................................................................... 145

3.1.2.1.4 Internet............................................................................................................................................. 146
3.1.2.1.5 Transmisiones remotas (RPUs) ..................................................................................................... 146
3.1.2.1.6 Transmisiones por cable ................................................................................................................. 146
3.1.2.2 Caractersticas del medio de transmisin a utilizar ........................................................................ 147
3.1.3 MODOS DE CONEXIN PARA TRANSMITIR SEALES DE AUDIO .................................. 148
3.1.3.1 Seales de audio no balanceadas .................................................................................................... 149
3.1.3.2 Seales de audio balanceadas ......................................................................................................... 149
3.1.4 TIPOS DE CONECTORES Y PRDIDAS ASOCIADAS ............................................................ 150
3.1.4.1 Conectores tipo XLR ....................................................................................................................... 150
3.1.4.2 Conectores de estreo ................................................................................................................ 151
3.1.4.3 Conectores RCA .............................................................................................................................. 151
3.1.5 PROCESADOR Y CODIFICADOR DE AUDIO .......................................................................... 151
3.1.5.1 Etapas de un procesador de audio para emisoras de radio ............................................................. 152
3.1.5.1.1 Control automtico de ganancia (AGC) ......................................................................................... 153
3.1.5.1.2 Mejora de la sensacin estreo (Stereo Enhancement) ................................................................. 153
3.1.5.1.3 Ecualizacin (EQ) ........................................................................................................................... 153
3.1.5.1.4 Compresor y limitador de banda .................................................................................................... 153
3.1.5.1.5 Pre-nfasis y limitador de alta frecuencia...................................................................................... 154
3.1.5.1.6 Recortador de picos (Clipping)....................................................................................................... 154
3.1.5.2 Seleccin del Procesador de Audio ................................................................................................. 155
3.1.6 ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL CABLE UTILIZADO PARA EL ENLACE ............... 157
3.1.6.1 Prdidas en el cable ......................................................................................................................... 158
3.1.6.2 Clculo de las prdidas totales del sistema de transmisin de audio ............................................. 159
3.1.6.3 Costo estimado del enlace ............................................................................................................... 160
3.2 CASETA DE TRANSMISIN ....................................................................................................... 161
3.3 EQUIPOS UTILIZADOS PARA LA TRANSMISIN FM .......................................................... 162
3.3.1 EXCITADOR DE FM CON MODULACIN DIGITAL ............................................................. 162
3.3.1.1 Caractersticas tcnicas requeridas del Excitador de FM ............................................................... 163
3.3.1.2 Etapas del Excitador de FM con Modulacin Digital .................................................................... 164
3.3.1.2.1 Mdulos de entrada de audio .......................................................................................................... 165
3.3.1.2.2 Generador digital de estreo .......................................................................................................... 165
3.3.1.2.3 Modulador digital............................................................................................................................ 165
3.3.1.2.4 Fuente sintetizada de frecuencia .................................................................................................... 168
3.3.1.2.5 Convertidor de frecuencia (Upconverter) ...................................................................................... 168
3.3.1.2.6 Filtro pasabanda ............................................................................................................................. 169
3.3.1.2.7 Mdulo Amplificador de potencia................................................................................................... 169
3.3.1.3 Especificaciones tcnicas del modulador digital FM ..................................................................... 169
3.3.2 Amplificador de potencia de RF ..................................................................................................... 171
3.3.2.1 Especificaciones tcnicas del Amplificador de potencia de RF ..................................................... 172
3.3.3 TORRE Y ANTENA DE TRANSMISIN DE FM ...................................................................... 173
3.3.3.1 Torres ............................................................................................................................................... 173
3.3.3.2 Antena de transmisin FM .............................................................................................................. 173
3.3.3.2.1 Consideraciones generales ............................................................................................................. 173
3.3.3.2.2 Especificaciones tcnicas de la antena a utilizar ........................................................................... 177
3.3.3.2.3 Prdidas a considerar en cables y conectores ............................................................................... 178
3.3.3.2.4 Clculo de la Potencia Efectiva Radiada (PER) ............................................................................ 179
3.4 PREDICCIN DEL REA DE COBERTURA............................................................................. 181
3.5 ESTIMACIN DE COSTOS .......................................................................................................... 183
3.5.1 OTROS GASTOS A CONSIDERAR ............................................................................................. 185
3.6 ASPECTOS DEL MARCO REGULATORIO ............................................................................... 185
3.6.1 REQUISITOS PARA SISTEMAS DE RADIODIFUSIN Y CONEXOS................................... 186
CAPTULO 4: CONCLUSIONES, RECOMENDACIONES, BIBLIOGRAFA Y ANEXOS .................. 188

4.1 CONCLUSIONES ........................................................................................................................... 188
4.2 RECOMENDACIONES .................................................................................................................. 189
4.3 REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS ........................................................................................... 191
4.3.1 LIBROS IMPRESOS Y DIGITALES ............................................................................................. 191
4.3.2 DIRECCIONES ELECTRNICAS ................................................................................................ 193
ix
4.4 ANEXOS ....................................................................................................................................... 194
NDICE DE FIGURAS

Figura 1.1 Distribucin Regional de las radios FM en el pas .......................................................................... 13
Figura 1.2 Tipos de estacin FM segn la naturaleza de la concesin ............................................................. 13
Figura 1.3 Ubicacin de las estaciones FM por capitales de provincia ............................................................ 14
Figura 1.4 Distribucin provincial de estaciones FM ....................................................................................... 14
Figura 1.5 Distribucin geogrfica de estaciones matrices FM ........................................................................ 15
Figura 1.6 Distribucin geogrfica de estaciones repetidoras FM .................................................................... 15
Figura 1.7 Distribucin geogrfica de estaciones FM de baja potencia ........................................................... 16

DE RADIO, ESTUDIO ACSTICO Y EQUIPAMIENTO .................................................... 21
Figura 2.1 Los tres componentes bsicos de un Sistema de Radiodifusin ...................................................... 23
Figura 2.2 Ubicacin de las instalaciones ......................................................................................................... 23
Figura 2.3 Consideraciones para el clculo de la P.E.R. ................................................................................. 24
Figura 2.4 rea de cobertura principal y secundaria ........................................................................................ 26
Figura 2.5 Mapa de las zonas geogrficas establecidas para Radiodifusin Sonora FM ................................. 29
Figura 2.6 Distribucin de frecuencias por zonas a nivel mundial. ................................................................. 31
Figura 2.7 Reflexin de una onda ..................................................................................................................... 45
Figura 2.8 Reflexiones del sonido en un recinto abierto. ................................................................................. 46
Figura 2.9 Reflexiones del sonido en un recinto cerrado. ................................................................................ 46
Figura 2.10 Refraccin de una onda .................................................................................................................. 47
Figura 2.11 Influencia de la temperatura en la propagacin de ondas sonoras ................................................... 47
Figura 2.12 Interferencia generada en el Punto a causa de dos fuentes puntuales. ............................................ 48
Figura 2.13 Interferencia constructiva. .............................................................................................................. 48
Figura 2.14 Interferencia destructiva. ................................................................................................................ 49
Figura 2.15 Difraccin de ondas ......................................................................................................................... 49
Figura 2.16 Dimensiones y coordenadas para un recinto rectangular ................................................................ 51
Figura 2.17 Modo de resonancia axial para un recinto rectangular .................................................................... 52
Figura 2.18 Modo de resonancia tangencial para un recinto rectangular............................................................ 52
Figura 2.19 Modo de resonancia oblicuo para un recinto rectangular ................................................................ 53
Figura 2.20 Modos propios de resonancia. ......................................................................................................... 53
Figura 2.21 Formas de onda de algunos instrumentos musicales ....................................................................... 56
Figura 2.22 Influencia de condiciones climticas en la propagacin del sonido ................................................ 59
Figura 2.23 Niveles de audicin en funcin de la frecuencia y el Nivel de Intensidad sonora. ......................... 63
Figura 2.24 Atenuacin vs. Humedad relativa en dB a 30 m y a 20 C .............................................................. 64
Figura 2.25 Forma de Absorcin en un medio y direcciones de las ondas estacionarias. . ................................ 65
Figura 2.26 Cuantificacin como SPL del tiempo de reverberacin TR. ........................................................... 69
Figura 2.27 Tiempo de reverberacin ptimo en funcin del volumen y uso de las salas para f = 500 Hz. ...... 70
Figura 2.28 Relaciones entre el tiempo de reverberacin, el volumen y las unidades S en m2 ................... 70
Figura 2.29 Tiempos de reverberacin ptimos para diferentes usos de los locales. ......................................... 74
Figura 2.30 Redes de ponderacin A, B y C. ..................................................................................................... 76
Figura 2.31 Curvas NC (Noise Criteria .............................................................................................................. 78
Figura 2.32 Curvas NR (Noise Rating) .............................................................................................................. 80
Figura 2.33 Curvas PNC (Preferred Noise Criteria) ........................................................................................... 83
Figura 2.34 Nivel Sonoro Continuo Equivalente en un perodo determinado. ................................................... 84
Figura 2.35 Distribucin de las frecuencias propias en el eje frecuencia....85
Figura 2.36 Diagrama de Bolt. . ........................................................................................................................ 88
Figura 2.37 Rango de distribucin espectral de los modos de resonancia. (Harmonic) . .................................. 91
Figura 2.38 Rango de distribucin espectral de los modos de resonancia. (Knudsen) . ..................................... 92
Figura 2.39 Rango de distribucin espectral de los modos de resonancia. (European) . ................................... 93
Figura 2.40 Rango de distribucin espectral de los modos de resonancia. (Volkmann) . .................................. 94
Figura 2.41 Rango de distribucin espectral de los modos de resonancia. (Sabine) . ........................................ 95
x
Figura 2.42 Rango de distribucin espectral de los modos de resonancia. (Golden Section) ............................ 96
Figura 2.43 Rango de distribucin espectral de los modos de resonancia. (Sabine)........................................... 99
Figura 2.44 Rango de distribucin espectral de los modos de resonancia (Harmonic). . ................................ 101
Figura 2.45 Rango de distribucin espectral de los modos de resonancia (Knudsen) . .................................... 102
Figura 2.46 Valor de la constante de la habitacin R en funcin del volumen de la habitacin. . ................... 115
Figura 2.47 La distancia crtica como una funcin de la constante de la sala.......116
Figura 2.48 a) Campo reverberante en sala viva. b) Campo reverberante en sala muerta. . ............................ 117
Figura 2.49 Obtencin del %ALCons a partir de TR y de LD-LR. ................................................................... 119
Figura 2.50 Esquema que muestra la mxima longitud de las salas. ............................................................... 120
Figura 2.51 Correspondencia entre STI / RASTI y %ALCons. ....................................................................... 121
Figura 2.52 Aspecto constructivo de las paredes de las salas. . ....................................................................... 122
Figura 2.53 Aspecto final de la sala de locucin en vista superior con paredes laterales desdobladas. . ......... 123
Figura 2.54 Fotografa de una sala de locucin terminada. ............................................................................. 123
Figura 2.55 Aspecto final de la sala de control en vista superior con paredes laterales desdobladas. . ........... 124
Figura 2.56 Fotografa de una sala de control terminada. ................................................................................ 124
Figura 2.57 Aspecto final del Auditorio en vista superior con paredes laterales desdobladas. . ..................... 125
Figura 2.58 Fotografa de una sala dedicada como Auditorio. ........................................................................ 125
Figura 2.59 Consola de Audio para radio Marca Kithec Modelo MPXII. .................................................... 130
Figura 2.60 Consola de Audio MPXII en modo hbrido telefnico. ................................................................ 133
Figura 2.61 Esquema de conexiones de los equipos de la sala de locucin en la consola MPXII. .................. 135

FM Y PREDICCIN DEL REA DE COBERTURA........................................................ 138
Figura 3.1 Ubicacin geogrfica de la parroquia de Julio Andrade ................................................................ 140
Figura 3.2 Mapa digital de la ubicacin del Estudio de Radio y de la Antena de Transmisin. .................... 141
Figura 3.3 Distancia entre los puntos constitutivos del sistema de radiodifusin. ......................................... 141
Figura 3.4 Fragmento del Croquis referencial de Julio Andrade .................................................................... 142
Figura 3.5 Conexin 1/4" no-balanceado a 1/4" balanceado ......................................................................... 149
Figura 3.6 Forma diferencial de la cancelacin de las interferencias. ........................................................... 150
Figura 3.7 Conexin 1/4" balanceado a 1/4" balanceado ............................................................................... 150
Figura 3.8 Conector tipo XLR. ...................................................................................................................... 150
Figura 3.9 Conector de 1/4" estreo. ............................................................................................................. 151
Figura 3.10 Conector RCA. ............................................................................................................................. 151
Figura 3.11 Esquema de conexin fsica del procesador de audio y dems equipos en el estudio ................... 152
Figura 3.12 Etapas de un procesador de audio para emisoras de radio ............................................................. 152
Figura 3.13 Procesador de audio Audiomax 362. ............................................................................................ 156
Figura 3.14 Cables blindados, incluye cable telefnico de 4 hilos. ................................................................. 157
Figura 3.15 Disposicin de equipos con los niveles de seal de entrada y salida. ........................................... 160
Figura 3.16 Aspectos exterior e interior de una cabina de transmisin de HCJB Radio .................................. 161
Figura 3.17 Diagrama de bloques de un excitador con modulacin digital. .................................................... 164
Figura 3.18 Diagrama de bloques de un generador de frecuencia por sntesis muestreada (DDS). ................. 166
Figura 3.19 Proceso de sntesis de una seal sinusoidal. ................................................................................. 167
Figura 3.20 Esquema de conexiones de los equipos de transmisin FM .......................................................... 169
Figura 3.21 Amplificador de potencia de RF marca RVR. Modelo PJ300 LCD .............................................. 172
Figura 3.22 Diagrama de radiacin tridimensional a) Un Dipolo b) Antena de bocina ................................... 175
Figura 3.23 Representacin de un diagrama de radiacin en coordenadas polares. ........................................ 176
Figura 3.24 Antena a utilizar en el sistema de transmisin FM. ...................................................................... 177
Figura 3.25 Clculo de la P.E.R. relacionado al presente diseo...................................................................... 180
Figura 3.26 Prediccin de la zona de cobertura geogrfica . 4187 Km2 (4 dipolos). ....................................... 181
Figura 3.27 Prediccin de la zona de cobertura geogrfica. 4694 Km2 (8 dipolos) ......................................... 182
Figura 3.28 Prediccin de la zona de cobertura geogrfica. 4949 Km2 (12 dipolos) ....................................... 182
Figura 3.29 Altura mxima dispuesta para el sistema radiante de las estaciones de baja potencia. ................ 183
xi
NDICE DE TABLAS

Tabla 1.1 Normas vigentes para la regulacin de las telecomunicaciones en el Ecuador ............................... 19

DE RADIO, ESTUDIO ACSTICO Y EQUIPAMIENTO .................................................... 21
Tabla 2.1 Ancho de banda para Estaciones de F.M. ....................................................................................... 26
Tabla 2.2 Zonas geogrficas y coberturas establecidas .................................................................................. 28
Tabla 2.3 Rango de frecuencias del espectro radioelctrico. .......................................................................... 30
Tabla 2.4 Gama de frecuencias (FM) de las regiones. .................................................................................... 32
Tabla 2.5 Estado de Frecuencias en Radiodifusin Sonora FM .................................................................... 33
Tabla 2.6 Canalizacin de la banda FM (88-108 Mhz) .................................................................................. 35
Tabla 2.7 Frecuencias centrales, inferior y superior de las bandas de octavas estandarizadas ....................... 58
Tabla 2.8 Niveles de Presin sonora correspondientes a sonidos y ruidos tpicos ......................................... 62
Tabla 2.9 Relacin entre la presin eficaz (en Pascal) que ejerce un sonido ................................................. 62
Tabla 2.10 Absorcin del aire a 20 C y 70% de humedad. ............................................................................. 64
Tabla 2.11 Valores del Coeficiente de Absorcin. ........................................................................................... 66
Tabla 2.12 Cuadro comparativo de los distintos tiempos de reverberacin .................................................... 73
Tabla 2.13 Ecuaciones empricamente derivadas de las curvas de la figura 2.29 ........................................... 75
Tabla 2.14 Curvas NC recomendadas para diferentes tipos de recintos ........................................................... 79
Tabla 2.15 Valores del Nivel de presin sonora corresponde al ndice NC ..................................................... 79
Tabla 2.16 Valores recomendados del ndice NR para diferentes locales ........................................................ 80
Tabla 2.17 Valores del Nivel de presin sonora correspondiente al ndice NR ............................................... 81
Tabla 2.18 Valores recomendados del ndice PNC para diferentes locales. ..................................................... 82
Tabla 2.19 Valores del Nivel de presin sonora correspondiente al ndice PNC. ............................................ 83
Tabla 2.20 Valores mximos de los ndices de ruido permitidos. .................................................................... 84
Tabla 2.21 Proporciones de las dimensiones de un recinto y sus correspondientes valores normalizados ...... 87
Tabla 2.22 Tipos de recintos y sus recomendaciones dimensionales. .............................................................. 90
Tabla 2.23 Tabla de proporciones, medidas y volmenes normalizados para el locutorio. ............................. 90
Tabla 2.24 Tabla de Distribuciones de modos normales de resonancia. (Harmonic) ...................................... 91
Tabla 2.25 Tabla de Distribuciones de modos normales de resonancia.(Knudsen) .......................................... 92
Tabla 2.26 Tabla de Distribuciones de modos normales de resonancia. (European) ....................................... 93
Tabla 2.27 Tabla de Distribuciones de modos normales de resonancia.( Volkmann) ...................................... 94
Tabla 2.28 Tabla de Distribuciones de modos normales de resonancia.(Sabine) ............................................. 95
Tabla 2.29 Tabla de Distribuciones de modos normales de resonancia. (Golden Section) .............................. 96
Tabla 2.30 Valores de NPS para cada banda de octava de la sala de locucin. ................................................ 98
Tabla 2.31 Tabla de proporciones, medidas y volmenes normalizados para la sala de control. ..................... 98
Tabla 2.32 Tabla de Distribuciones de modos normales de resonancia.(Sabine) ............................................. 99
Tabla 2.33 Valores de NPS para cada banda de octava y total de la sala de control. ..................................... 100
Tabla 2.34 Tabla de proporciones, medidas y volmenes normalizados para el auditorio ............................ 100
Tabla 2.35 Tabla de Distribuciones de modos normales de resonancia (Harmonic). ..................................... 101
Tabla 2.36 Tabla de Distribuciones de modos normales de resonancia (Knudsen). ....................................... 102
Tabla 2.37 Valores de NPS para cada banda de octava y total del Auditorio. ............................................... 103
Tabla 2.38 Clasificacin de los recintos por requerimientos de ruido de fondo. ............................................ 104
Tabla 2.39 Mrgenes de valores recomendados de RTmid en funcin del tipo de sala ................................... 107
Tabla 2.40 Proporciones y dimensiones del criterio Harmonic, elegido para el locutorio ............................. 108
Tabla 2.41 Tabla de valores de TR sin acondicionamiento en el locutorio segn algunos criterios. ............. 108
Tabla 2.42 Tabla de valores de TR con acondicionamiento en el locutorio segn algunos criterios. ............ 109
Tabla 2.43 Proporciones y dimensiones del criterio Sabine, elegido para la sala de control. ........................ 110
Tabla 2.44 Tabla de valores de TR sin acondicionamiento en la sala de control segn algunos criterios ...... 111
Tabla 2.45 Tabla de valores de TR con acondicionamiento en la sala de control segn algunos criterios. ... 112
Tabla 2.46 Proporciones y dimensiones del criterio Knudsen, elegido para el Auditorio. ............................. 113
Tabla 2.47 Tabla de valores de TR sin acondicionamiento en el Auditorio segn algunos criterios. ............ 113
Tabla 2.48 Tabla de valores de TR con acondicionamiento en el Auditorio segn algunos criterios ............ 114
Tabla 2.49 Tabla de valores de R para cada una de las salas. ........................................................................ 115
Tabla 2.50 Tabla de valores de Dc para cada una de las salas, calculados con Q=2. ...................................... 117
xii
Tabla 2.51 Caractersticas ms relevantes del mensaje oral. .......................................................................... 119

Tabla 2.52 Esquema que muestra la mxima longitud de las salas (peor condicin) .................................... 120
Tabla 2.53 Valores de %ALCons para cada una de las salas ......................................................................... 121
Tabla 2.54 Relacin entre %ALCons, STI / RASTI y la valoracin subjetiva del grado de inteligibilidad ... 122
Tabla 2.55 Especificaciones tcnicas de la Consola de audio Kithec MPXII ............................................. 130
Tabla 2.56 Sumario de micrfonos de primer orden ..................................................................................... 134

FM
Y PREDICCIN DEL REA DE COBERTURA ............................................................... 138
Tabla 3.1 Poblacin de la provincia del Carchi (2001) con la proyeccin de la poblacin para el 2010 ..... 138
Tabla 3.2 Estadsticas de los medios de comunicacin existentes en la provincia ....................................... 139
Tabla 3.3 Altura (m.s.n.m) para el clculo del enlace. ................................................................................. 142
Tabla 3.4 Consideraciones para la seleccin del medio de transmisin ....................................................... 143
Tabla 3.5 Comparacin entre procesadores de audio disponibles en el mercado ........................................ 155
Tabla 3.6 Especificaciones tcnicas del Procesador de audio Audimax 362 ............................................... 156
Tabla 3.7 Caractersticas del cable telefnico blindado de uno y dos pares ................................................. 158
Tabla 3.8 Costo de materiales para el enlace ............................................................................................... 161
Tabla 3.9 Relaciones de proteccin seal deseada / seal no deseada establecidas................................... 163
Tabla 3.10 Especificaciones del excitador digital FM marca RVR. Modelo PTX30 DDS ............................. 170
Tabla 3.11 Especificaciones del amplificador de potencia de RF marca RVR. Modelo PJ300 LCD ............. 172
Tabla 3.12 Fragmentos de las especificaciones de la Antena a utilizar en el sistema de transmisin FM ...... 177
Tabla 3.13 Prdidas de algunos tipos de cable usados en RF .......................................................................... 178
Tabla 3.14 Prdidas mximas en cables y conectores segn los tipos de servicio. ........................................ 179
Tabla 3.15 Costos de infraestructura estimados .............................................................................................. 184
Tabla 3.16 Costos de Accesorios y Equipos estimados ................................................................................... 184
xiii
RESUMEN
En el presente proyecto se desarrolla un sistema de transmisin para la banda

comercial de FM, diseando las salas de radio, el enlace hacia la cabina de
transmisin y antena, y la eleccin de los equipos que van a conformar dicho
sistema.
En el Captulo 1, se revisa brevemente los orgenes de la radiodifusin en el

Ecuador, su influencia en el mbito social, cultural, poltico y de comunicacin;
adems se analiza el escenario de las comunicaciones en la sociedad, su
desarrollo y su aporte no solo como medio de comunicacin global sino como ente
tecnolgico que ha logrado incorporar nuevas tendencias tecnolgicas y
aplicaciones acorde a la era digital en que vivimos.
El Captulo 2, se hace una sntesis de las generalidades de la radiodifusin sonora,

acorde a lo expuesto en la Norma Tcnica Reglamentaria para Radiodifusin en
Frecuencia Modulada Analgica. Adems se estudian los principios bsicos de la
Acstica y la Sonorizacin, con ello se analizan los criterios para determinar la
geometra y estructura de las salas, concluyendo con el clculo de los parmetros
acsticos que definen la calidad de un recinto y con la seleccin de equipos que
van a conformar el sistema de generacin de audio.
El Captulo 3, analiza las condiciones tcnicas, fsicas, geogrficas y econmicas

para la eleccin de un medio de transmisin adecuado. En este apartado se definen
los equipos de transmisin de RF a utilizarse para la generacin de la seal FM,
tambin se muestra las zonas tericas de cobertura, una estimacin de costos y
una breve gua para obtener la concesin ante los entes reguladores
correspondientes.
En el Captulo 4 se presentan las conclusiones y recomendaciones del proyecto,

junto a los anexos para sustentar de mejor manera lo expuesto.
xiv
PRESENTACIN
El avance vertiginoso de las comunicaciones en el Ecuador nos lleva a pensar en

que cada vez las distancias se acortan en trminos de comunicacin y que los
nuevos y sofisticados sistemas de transmisin se basan en los mismos principios
del nacimiento de las ondas de radio y su aplicacin iterativa en el desarrollo de la
humanidad.
Las nuevas tecnologas que apuntan a la sofisticacin, escalabilidad y sobre todo a

la sistematizacin y automatizacin de la transmisin de la informacin, son entre
otros, los factores ms determinantes en las telecomunicaciones de hoy, y que nos
hacen no solo espectadores de la comunicacin sino actores comprometidos a
rebasar el muro entre emisor y receptor que impona la radio convencional.
Se propone entonces el diseo del sistema de radiodifusin FM, con un repaso de

lo que es el mbito regulatorio, con la revisin de estndares y normas acsticas
para garantizar un sonido de calidad, definiendo los equipos necesarios para la
estructura tecnolgica de nuestra radio, tanto para la generacin de audio como
para la transmisin de RF.
As queda expuesto este trabajo, que nace como una propuesta social frente a la
transformacin tecnolgica y que espera contribuir de manera positiva al desarrollo
social y cultural de los pueblos rurales de la provincia del Carchi y del Ecuador.
1
CAPTULO 1
1.1 ORGENES DE LA RADIODIFUSIN EN EL ECUADOR1
Los orgenes de la radiodifusin se confunden con los de las telecomunicaciones

por ondas electromagnticas, que ponen en juego fenmenos fsicos muy
complejos y tcnicas que fueron desde el inicio muy sofisticadas. Los
descubrimientos y la elaboracin de los aparatos no obedecieron a una cronologa
lgica, sino que fueron la culminacin de las investigaciones llevadas a cabo
simultneamente y en distintas perspectivas por equipos de personas dispersos
en el mundo entero: los resultados de esos trabajos, fracasos, semitriunfos y
xitos se entremezclaron y conjugaron para dar como resultado lo que conocemos
como la radiodifusin moderna.
La radio es por tanto la culminacin y el inicio de dos eras. Por un lado, se

encuentra la tradicin inventiva mecnica del siglo XIX, dentro de la cual surgieron
inventos como la prensa, la fotografa y el cine. A mediados del mismo siglo,
esa transformacin se enfrentaba con problemas que no podan resolverse
con esas bases tecnolgicas, por otro lado inevitablemente tena que llegar
la tradicin inventiva electrnica del siglo XX, cuyo primer logro sera precisamente
el de la radiodifusin.
No cabe duda que los medios de comunicacin han pasado la barrera de meros
informadores para ejercer un poder muy importante sobre los ciudadanos: crean
opinin, marcan estilos de vida, movilizan personas. Quizs es importante
profundizar en esta realidad para intentar entender esa funcin social y el papel
educador que tiene la radio.
No es el discurso poltico ni la accin de los representantes populares y ni siquiera

la prensa lo que permite a los ecuatorianos tener una visin de s mismos y del
1 Basado en el Estudio Radios comunitarias: Situacin en el Ecuador. Reporte elaborado por Ing. Hugo Carrin para
la Red Infodesarrollo.ec. http://www.imaginar.org/index_archivos/publicaciones.htm
2
futuro del pas. Son los televisores, la radio de transistores, quienes acceden
permanentemente a la mente de los ecuatorianos y les informan, les instruyen
sobre su conducta en la sociedad que deben vivir.
El inters de la ciudadana por impulsar espacios de radiodifusin comunitaria

habla de un real avance democrtico en nuestro pas, de un entendimiento
acerca de la importancia del desarrollo social integral, equitativo y justo, y de
la promocin de una cultura poltica de respeto, tolerancia, donde la sociedad
participa, opina y genera propuestas corresponsables.
1.1.1 PERSPECTIVA HISTRICA DE LA RADIO 2
En Ecuador como en muchos pases de principio de siglo, no disponan de la

tecnologa de avanzada de esa poca y lo poco que se saba era gracias a unos
pocos entusiastas de esta nueva forma de comunicarse, las noticias tcnicas
llegaban en revistas o libros que lean unos pocos privilegiados.
El Guayaquil Radio Club fue fundado el 9 de mayo de 1923, en una poca en que
las comunicaciones radiales recin se estaban iniciando en el pas. En efecto para
el Ecuador de 1923, la "Telegrafa sin hilos" era todava una novedad, aunque ya
estaba en uso desde comienzos del siglo en estaciones costeras y barcos en alta
mar. Desde que el Club fue fundado, sus socios se dedicaron a la experimentacin
y fomento de la radio, siendo algunos de sus socios el ncleo de tcnicos que
fueron tambin pioneros de la radiodifusin en el pas.
Asi, la aparicin de la primera radiodifusora se da en Riobamba, a travs de Radio

El Prado en 1929, posteriormente HCJB empieza a operar en Quito en el ao 1930,
en los dos casos, luego de firmar un contrato con el gobierno nacional.3
Los radioaficionados, tanto ecuatorianos como de otros pases, fueron instrumentos

en la apertura de las bandas de alta frecuencia, mejor conocidas como HF, pues a
2 http://estructuraecuador.wordpress.com/category/descripcion-estructurada-de-la-radio/
3 Revista Institucional SUPERTEL. Agosto de 2008. Pg. 3. Supertel: 16 aos de vida y retos, por Ing. Fabin
Jaramillo, Superintendente de Telecomunicaciones.
3
travs de la experimentacin, diseos y construccin de equipos y antenas fue

posible utilizar cada vez frecuencias ms altas. Los radioaficionados fueron los
pioneros de las comunicaciones de VHF y UHF en el Ecuador, y muchos de los
sitios donde actualmente estn colocadas repetidoras de radiodifusoras y canales
de televisin fueron "descubiertos" por radioaficionados en su bsqueda por
encontrar el mejor lugar para ubicar sus repetidores.
La radioaficin en el Ecuador tambin ha jugado un importante papel en las

comunicaciones de emergencia, desde el terremoto del 15 de mayo, que sacudi
las poblaciones del litoral, principalmente a Guayaquil, Portoviejo, Baha de
Carquez, Manta, Junn, donde se us por primera vez para informar al exterior y
dentro del pas lo que haba ocurrido. Ya en el terremoto de Ambato, el 5 de agosto
de 1949, la radio fue vital para el flujo de informacin oficial y personal de los
damnificados.
1.2 ASPECTOS GENERALES DE LA RADIO4
Mucho se ha escrito sobre la radio desde su nacimiento, describiendo la potencia,

el alcance y dems atributos tcnicos de tan impactante instrumento, que con su
descubrimiento llegara a ser uno de los mayores logros para el ser humano, pero
esta genialidad no es fra, ha invadido todos los hogares con los recuerdos y
ancdotas, ha reunido en su entorno a ms generaciones que ningn otro aparato
de las telecomunicaciones.
Es un invento que ha cambiado el mundo, ha dado alegra, esperanza y ayuda

encaminada siempre a lograr acercar distancias. En un comienzo sus ondas
hertzianas siempre algo rudimentarias fueron la fuente directa para la
comunicacin, instrumento decidor en las dos grandes guerras y motivo de relax y
esperanza en la paz. Al pasar de los aos nace la televisin con ms tecnologa e
imagen y luego el color, pero nunca podr reemplazar a la cajita mgica de la
radiodifusin.
4 Tomado del Compendio histrico de las telecomunicaciones en Ecuador. Superintendencia de Telecomunicaciones.

Serie: Publicaciones Institucionales 1. Agosto del 2007. Edicin de Aniversario. Pginas 53, 54.
4
La gran tecnologa que cuida las telecomunicaciones, tiene que estar a la par con lo
que exige el siglo que vivimos y la competencia es ardua con empresas
especializadas que no escatiman esfuerzo por superarse, pero pese a toda la gran
gama de tamaos, colores y alcances de tecnologas digitales, ser la radio, la
romntica radio de nuestros abuelos y jvenes, la que reine por siempre en el
tiempo y en el espacio.
1.2.1 LA RADIO Y LOS DERECHOS A LA COMUNICACIN5
El anlisis sobre las tecnologas y sus consecuencias parte del marco general
del Derecho a la Comunicacin, en tanto no es la tecnologa la preocupacin
sino la posibilidad de democratizacin del espectro y la palabra en general la que
enmarca la discusin.
Este punto de partida es fundamental (y olvidado en muchos casos por gobiernos

y empresarios de la comunicacin) en tanto la eleccin de una u otra
tecnologa, pero sobre todo el marco regulatorio que se determine para el
funcionamiento de la misma, repercute de manera directa y significativa sobre el
armado y configuracin del mapa y accionar meditico y por lo tanto en la
democratizacin (o no) de la palabra y las sociedades.
La multiplicacin de las posibilidades de difusin de los diversos medios

de comunicacin y la trascendencia social de los productos mediales genera
nuevas necesidades que el derecho debe atender, por ejemplo la de acceder en
trminos inclusivos a las nuevas tecnologas de informacin y comunicacin (TIC),
lo cual ya no solo requiere garantizar la expresin sino implementar medidas que
permitan el acceso de las personas, desde sus necesidades a estas nuevas
tecnologas.
Si hablamos de derecho a la informacin debemos necesariamente partir de

una valorizacin de la informacin no solo desde el punto de vista del
crecimiento econmico sino como recurso estratgico para un deseado desarrollo
5 Rosario Amable, Programacin para la Radiodifusin, artculo publicado en Desafos de la Radio en el nuevo
milenio, Editor: Edgar Jaramillo, Coleccin Encuentros, CIESPAL, Quito- Ecuador 2003
5
humano y social. Este derecho debe ser considerado como un derecho social a
ser ejercido con equilibrio por parte de todos los sujetos involucrados en el
fenmeno informativo. Desde esta perspectiva crtica es posible mirar los desafos
de la era digital en la radio, en un marco de derecho a la comunicacin, que
tome en cuenta los tres elementos bsicos6:
1. La nocin de la comunicacin como proceso interactivo de intercambio de

sentidos, un proceso masivo de alcance local y global.
2. La necesidad de la participacin activa de los y las ciudadanas, grupos con
necesidades especiales y los pueblos en todos los aspectos de la
comunicacin, hacindola y no solo recibindola.
3. La necesidad del acceso universal a todas las formas y tecnologas de
comunicacin.
1.2.2 DESARROLLO DE LA RADIO EN EL ECUADOR7
Esta investigacin parte del hecho que existen cambios tecnolgicos que
modificaron el mundo de las comunicaciones y por lo tanto la radio debe repensar
sus posibilidades, potencialidades y posturas en este nuevo marco. La discusin no
es una discusin tecnolgica sino poltica, es la siempre saludable discusin sobre
la vigencia e incidencia de nuestros proyectos.
Debemos pensar a la radio como medio fundamental para el acceso y difusin

de informacin y comunicacin, y representante de infraestructuras y
capacidades ya instaladas, as como tecnologas amigables y conocidas por todos
nuestros habitantes. Con esta realidad, es impensable no incluir a la
radiodifusin en las estrategias nacionales de Sociedad de la Informacin. Es
importante profundizar la investigacin y el conocimiento del impacto social y
las consecuencias de la aplicacin de la tecnologa digital, as como su
impacto econmico subsiguiente.
6 Navas Alvear Marcos, Comunicacin y Derechos Humanos, Desde las libertades de pensamiento, expresin e
informacin a la formulacin del derecho a la comunicacin, Universidad Andina Simn Bolvar. PADH. Grupo de
Estudio sobre Libertad de Expresin y Derechos a la Comunicacin. Para la elaboracin de este artculo se ha tomado
como base el Cap II del libro. Derechos Fundamentales a la Comunicacin, una visin ciudadana, del mismo autor,
editado por la Universidad Andina, Sede Ecuador, Quito, 2002.
7 Girard Bruce, La radio en Internet, Mezclar los medios para cerrar la brecha digital, en Secreto a Voces, Radio,
NTICs e interactividad, FAO, Roma 2004.
6
1.3 LAS TECNOLOGAS EN LA RADIODIFUSIN
La reflexin sobre la tecnologa siempre est, de una u otra manera presente en

la radio. Desde su nacimiento la radio discute, por ejemplo, sobre ampliar su rea
de cobertura, las posibilidades de compartir con otros sus producciones, de abrir
otras lneas de comunicacin con la audiencia, etc. De hecho una de las
principales bsquedas de las radios es romper la distancia entre emisor y receptor
que impone la tecnologa radiofnica.
La tecnologa puede jugar un papel ambiguo en la persecucin de metas tales

como el pluralismo, la descentralizacin y el desarrollo democrtico. Todas las
iniciativas discutidas en este captulo buscan promover estas metas, pero es fcil
identificar algunos usos de la tecnologa que podran tambin excluir muy
eficientemente a las comunidades locales, anular su autonoma y limitar el
pluralismo en el aire.
Lo importante para nuestro pas es reconocer que la tecnologa que utilizamos

tiene ciertas particularidades, que existen otras y que todas ellas adquieren
significaciones particulares segn el lugar en el que nos encontremos. En
algunos casos solo se trabaja con la tecnologa radiofnica, en otros se
acompaa con otras formas y herramientas (diario, revista, pgina web, produccin,
tv, etc.).
Estudios evidencian que el 83% de los usuarios ya no est contento con la

televisin tradicional y preferira que televisin y web tuvieran contenidos
diferenciados, puesto que internet ha roto con el paradigma de la comunicacin
unidireccional de nosotros, hablamos, ustedes escuchan.8
La radio fue cambiando a travs del tiempo, algunos fueron cambios tecnolgicos
en otros medios que repercutieron en la radio. El nacimiento de otras tecnologas,
como el cine o la televisin, hizo que los horarios de la radio se modificaran, que la
radio buscara otros formatos y formas, etc.
8 Espinosa, Cristian, Medios 2.0 Hay que perder el miedo a cambiar, Artculo publicado en el Diario Hoy, 5 de Junio
2008, Quito-Ecuador
7
1.4 CRECIMIENTO SOCIAL DE LA RADIO EN EL ECUADOR
A lo largo de la historia, la radio ha sido compuesta por una serie de procesos

de transformacin y cambios.
La primera generacin estuvo definida por los pasos iniciales, por la

ampliacin de coberturas territoriales y por la incorporacin creciente de
contenidos.
La segunda se produjo con la introduccin de los transistores, la FM y el
magnetfono.
La tercera se emprende ahora con el salto de la radio analgica a la digital.9
Desde la dcada del 70 del siglo pasado se vienen sucediendo una serie de
cambios tecnolgicos que acompaan y potencian cambios en el sistema
productivo en general. Las nuevas tecnologas y todo lo material y simblico que en
ellas se deposit permitieron evadir una nueva crisis del sistema capitalista con
cambios sociales y culturales profundos. Ms all de las discusiones respecto a las
transformaciones y cambios que se produjeron, numerosos autores concuerdan
que se observa una mayor capacidad (en trminos exponenciales) para producir,
distribuir y procesar informacin. Hay cambios sociales que se generan a partir
del uso de la tecnologa pero quiz su mayor potencial es el de generar en el
imaginario la posibilidad de cambio, supone en el imaginario social que algo puede
ser mejor por la tecnologa.
La revolucin tecnolgica que ha experimentado la radio en los ltimos aos

representa no slo un desafo desde el punto de vista de la produccin, tambin
lo es desde el punto de vista de la transmisin y las formas de recepcin. Sin
embargo, el xito que ha logrado la convivencia de varios sistemas en la radio
actual, confirman que sta sigue siendo tan apasionante como antes...10
9 Briggs, Asa y Burke, Meter. De Gutenberg a Internet, Una historia social de los medios de comunicacin. Madrid.
Santillana Ediciones Generales. 2002. 29 Cebrin Herreros, Mario. La Radio en la Convergencia Multimedia.
Barcelona. Gedisa. 2001.
10 Para ampliacin, Castells, M. La Era de la Informacin. Vol. I: La Sociedad Red
8
Es importante reflexionar sobre los efectos de las brechas analgico-digitales,

analizar las implicaciones econmicas, sociales, polticas y culturales que implica la
pos-convergencia digital.
Respecto de la inclusin digital, se han realizado esfuerzos por definir los lmites y
alcances de la misma, que deben ser considerados en la formulacin de polticas
pblicas. Es as que la inclusin digital conocida como la superacin de la brecha
digital y la inclusin de todos los sectores a la Sociedad de la Informacin y el
Conocimiento, exige que los Estados adopten mecanismos para garantizar el
acceso y migracin de los medios comunitarios a las nuevas tecnologas. Los retos
que plantea la convergencia de medios y la digitalizacin de los soportes
analgicos deben enfrentarse en un entorno de adaptabilidad tecnolgica y
11
regulatoria, transparencia y equidad.
A partir de la dcada de los 90, la convergencia digital logr convertir los

medios analgicos tradicionales como la radio, la televisin y la prensa en un
conjunto de servicios digitales, convergencia que estuvo acelerada por el Internet,
el uso masivo de las computadoras y la banda ancha del espectro radioelctrico.
Este criterio sin embargo, no significa una afirmacin sobre el desaparecimiento
de los medios tradicionales en nuestro continente.
Desde sta perspectiva, varios investigadores sostienen que la llamada

convergencia digital, es un sinnimo de homogenizacin de los soportes
tecnolgicos, los productos info-comunicacionales, y de la produccin/
emisin/circulacin de los mismos. Esta nocin, que hace nfasis en la
digitalizacin de los contenidos informacionales ha llevado al aparecimiento
de otras nociones paralelas tales como del apagn analgico12 como utopa en
camino.
Frente a la transformacin tecnolgica que experimenta el sistema comunicativo,
11 Duarte Ester, Prieto Iris, Salcedo Hctor, Navegar en la Radio Multimedia: El Hbito Hace al Monje?*, Publicada en la
Revista Electrnica Razn y Palabra, Nmero 49 http://www.razonypalabra.org.mx/anteriores/n49/duarteiris.html.
12 El apagn analgico es el nombre con el que se conoce al prximo cese de las emisiones analgicas de los
operadores de televisin.
9
se propone una re-conceptualizacin de los medios basada en dos perspectivas:

tanto en los cambios en las tcnicas de transmisin de datos como en la
interaccin entre personas. Ante esto surge la necesidad de pensar:
Es la convergencia digital un mero proceso tecnolgico o bien supone un cambio

de mayor trascendencia en el papel y alcance de los medios de comunicacin, as
como en el tipo de relacin que establecen con sus audiencias y pblicos?
Uno de los ejes que se discuten respecto al tema es pensar la convergencia

tecnolgica y multimedial sobre la radio implica necesariamente considerar la
complejidad de las formas, los efectos y los impactos tecnolgicos, econmicos,
sociales y culturales a la vez que en el oficio periodstico, lo que implicara
reconocer riesgos y oportunidades.13
Respecto a la tecnologizacin de la radio surgen temas especficos de reflexin

como el uso estratgico del lenguaje como base para la inter-accin
comunicativa y trabajo periodstico. La propuesta frente a ste tema se
orienta hacia la sinergia, los intercambios y las combinaciones inditas en
trmino de los contenidos y lenguajes, que permita abrir nuevas e
insospechadas posibilidades expresivas, narrativas y estticas de la radio,
as como se puede pensar en la potencia de una futura radio personal-mvil-
global e interactiva14
Reconocer los cambios no quiere decir que abonemos una idea de progreso
social tecnolgico y tampoco quiere decir que todos sean verdaderos cambios.
De hecho el avance de las tecnologas, al potenciar la capacidad humana de
transformacin de su medio socio cultural, no hace ms que demostrarnos que
nuestros problemas no son tecnolgicos sino polticos.
13 Principios para un Marco Regulatorio Democrtico sobre Radio y TV Comunitaria, Asociacin Mundial de Radios
Comunitarias (AMARC), 3 de mayo de 2008.
14 Reyes Aguinaga, Hernn, UASB, Conferencia: Tendencias globales y realidades locales: Concentracin, fusin de
conglomerados mediticos y la llamada posconvergencia digital. Dictada en el Seminario Internacional: La
posconvergencia digital: escenarios y desafos para la radio en el continente, OEA-CIESPAL, Quito Ecuador,
Noviembre 2007
10
1.4.1 LA INCLUSIN DE NUEVAS TECNOLOGAS EN EL CRECIMIENTO

SOCIAL
Es fundamental observar la importancia de la discusin sobre las tecnologas

para los proyectos comunicacionales (en tanto puede potenciar o dificultar nuestros
objetivos), pero al mismo tiempo es igual de importante rechazar las
imposiciones tecnolgicas que olvidan que las tecnologas son construcciones
sociales. Sin nimo de negar los importantes cambios que han acontecido en las
ltimas dcadas es necesario analizar las verdaderas transformaciones
tecnolgicas que se han producido para dar cuenta de las causas, formas y
significaciones de las mismas. Hay que tener en cuenta que las nuevas
tecnologas cumplen en el imaginario social un rol central y esperanzador de
construccin de cambios. Existe la creencia que las nuevas tecnologas
permitiran mejorar la educacin, la salud, los gobiernos y por qu no las
comunicaciones. Si las tecnologas tienen este potencial en el imaginario social
vale entonces resaltar que no podemos esperar nada de las tecnologas por s
mismas y menos an de aquellas pensadas y desarrolladas en base y para este
sistema.
1.5 REFLEXIONES15
Habra que preguntarse: quines escuchan la radio?, qu capacidad

tienen de acceder a otras tecnologas, que les permitan cambiarse de registro?,
desde esta perspectiva se reflejan muchas limitaciones que frenan la capacidad
expansiva de los procesos de digitalizacin o convergencia digital.
Las radios tienen que hacer uso de los soportes digitales para hacer mejor lo
que hacen (los telfonos como unidades mviles, mensajes de texto e internet
para abrir nuevos canales de participacin, mejor uso de internet como fuente de
informacin, etc.) Aprovechando la ventaja de la proximidad con la
comunidad.
15 Memoria del Encuentro "El Fin de la Radio" , Interconexiones, realizado en Argentina entre el 24 y 26 de Abril 2008.
11
Las radios tienen que convertirse en digital-multimedios. En la era digital no hay

radio, televisin y prensa, sino audio, imgenes y texto. La radio tiene que
reconocerlo y desarrollar sus capacidades. Tiene que ofrecer servicios y
contenidos a travs de todos los canales (internet, celulares). Eso va a ser
complicado. Habr que desarrollar nuevas capacidades, nuevas formas de hacer
publicidad, nuevas fuentes de ingreso.
Las radios deben trabajar para que existan polticas pblicas favorables, por
ejemplo para garantizar su acceso a los canales digitales es necesario que las
polticas pblicas garanticen un espacio para medios locales en los canales
digitales, que la radio este en el cable, en internet, en el telfono, etc.
Por tanto si se habla de un fin de la radio, este debe ser comprendido desde la
perspectiva del fin de la radio que actualmente conocemos y el inicio de una radio
en la era digital. De igual forma es importante defender la radio analgica
ampliada en servicios hacia sus pblicos, estos servicios comprenden amplios
servicios digitales de quienes tienen buen acceso a Internet hacia quienes
no lo tienen, brindando informacin y capacitacin en el uso y aprovechamiento
de las TIC (Tecnologas de Informacin y Comunicacin).
Sobre los usos que se pueden dar a las TIC, en la radio es necesario construir
procesos de formacin para usos educativos renovando los procesos de
educacin formal e informal, utilizando la fortaleza de las redes sociales y
tecnolgicas. La radio comunitaria en la era digital debe rescatar y reflexionar
su propia experiencia analgica y conectarse con los cambios de los escenarios
sociales, culturales y polticos.
En las ltimas dcadas algunos cambios tecnolgicos modificaron de forma

importante la programacin, produccin y las tareas de la mayora de muchas
radios. La posibilidad de acceder a mayor cantidad de informacin a travs de
Internet, compartir con otras radios producciones, mayor cantidad de msica
(gracias a formatos de audio comprimido), transmisin on line, etc. Todas estas
tecnologas pueden ser potencialmente transformadoras, lo importante es
12
preguntarnos qu y por qu queremos transformar, para no ser receptores (como

sujetos y proyectos) pasivos de tecnologas.
Es por eso que es central el anlisis del contexto en el que desarrollamos

nuestras tareas y sin temor a generalizar podemos decir: la radio cambi. Y
podr seguir cambiando dado el avance de nuevas tecnologas y principalmente
las discusiones que se desarrollan en el marco de la digitalizacin de la
radiofona. En este contexto que se ha modificado es importante mantener
nuestros cuestionamientos, conocer nuestros objetivos para poder re-significar y
re-apropiarnos de tecnologas y tener una opinin sobre los nuevos cambios.
1.6 ESTADSTICAS DE LAS RADIOS EN EL ECUADOR
El crecimiento de la radiodifusin ha sido vertiginoso en los ltimos aos, desde el

auge de las radios en la banda de AM hasta el aparecimiento de la banda de FM
que ha logrado adentrarse en el gusto y la preferencia de los oyentes dada sus
caractersticas tcnicas tanto de acceso como de calidad en audio.
Es menester dadas las condiciones sociales, polticas y de ingerencia legal;

describir estadsticamente este sector de las telecomunicaciones, no solo para
tener una idea ms clara de su crecimiento social sino para mantener de referencia
a la hora de cristalizar el proyecto y tomar las consideraciones tcnicas,
comerciales, de competitividad y de viabilidad que se requieran en su momento,
partiendo desde los tipos de estaciones reguladas que hay en el pas, ubicacin
geogrfica, as como su distribucin por provincias, que nos darn una idea clara
de cuantas estaciones matrices y repetidoras, de baja y media potencia por
provincia y por ciudades existen actualmente en el Ecuador.
13
16
Figura 1.1 Distribucin Regional de las radios FM en el pas
16
Figura 1.2 Tipos de estacin FM segn la naturaleza de la concesin
16 Grficos tomados del Estudio: Radios comunitarias: Situacin en el Ecuador. Reporte elaborado por Ing. Hugo
Carrin G. para la Red Infodesarrollo.ec. Datos de la Superintendencia de Telecomunicaciones a Junio del 2006.
http://www.imaginar.org/index_archivos/publicaciones.htm
14
16
Figura 1.3 Ubicacin de las estaciones FM por capitales de provincia
16
Figura 1.4 Distribucin provincial de estaciones FM
15
2, 24 57 a 70 estaciones
3,4 29 a 42 estaciones
5, 6, 7, 8, 10, 12,
15 a 28 estaciones
14, 15, 20
9, 11, 13, 16, 17,
1 a 14 estaciones
18, 19, 21, 22
0 estaciones
17
Figura 1.5 Distribucin geogrfica de estaciones matrices FM
1, 12, 23 25 a 32 estaciones
4, 5, 7, 3, 6, 8,
17 a 24 estaciones
17
14, 15, 10, 19,
9 a 16 estaciones
16
9, 11, 18, 20,
1 a 8 estaciones
21, 22
13 0 estaciones
17
Figura 1.6 Distribucin geogrfica de estaciones repetidoras FM
16
En la figura 1.5 se evidencia una alta concentracin de radios FM en las provincias

de Pichincha y Guayas.
Tambin se puede observar que el mayor nmero de estaciones matriz estn en

Pichincha, as mismo la mayor cantidad de estaciones repetidoras estn en
Guayas, puesto que las estaciones matriz en Pichincha no requieren repetidora en
esta provincia. Es decir hay gran cantidad de radios cuya matriz est en Pichincha y
cuya seal se repite en Guayas.
4 17 a 20 estaciones
6 13 a 16 estaciones
2, 8, 24 9 a 12 estaciones
1, 3, 7, 9, 11, 23, 5 a 8 estaciones
5, 10, 12, 13, 14,

1 a 4 estaciones
15, 17, 20
16, 18, 19, 21, 22 0 estaciones
17
Figura 1.7 Distribucin geogrfica de estaciones FM de baja potencia
1.7 BREVE INTRODUCCIN DEL MBITO LEGAL Y

REGULATORIO17
A partir del 10 de agosto de 1992, se reestructura el sector de telecomunicaciones
17 Grficos tomados del Estudio: Radios comunitarias: Situacin en el Ecuador. Reporte elaborado por Ing. Hugo
Carrin G. para la Red Infodesarrollo.ec. http://www.imaginar.org/index_archivos/publicaciones.htm Datos de la
Superintendencia de Telecomunicaciones a Junio del 2006. Supertel. Revista institucional #4. Pgina 33-38. Febrero
2009. Documento PDF. Pgina Web: www.supertel.gov.ec
17
ecuatoriano con la aprobacin de la Ley Especial de Telecomunicaciones, donde se

dispone la creacin de la Superintendencia de Telecomunicaciones (SUPTEL)
como ente de regulacin y control, sujeto a la vigilancia del Congreso Nacional.
Posteriormente, surgen nuevas expectativas sobre la necesidad de modificar la

mencionada Ley, pues se argumentaba la concentracin de funciones en un solo
organismo pblico (la Superintendencia de Telecomunicaciones), el mismo que
ejerca simultneamente atribuciones de regulacin y de control en el sector de
telecomunicaciones. Esta razn, sumada a la queja de los usuarios por la falta de
apoyo e inters gubernamental para el crecimiento y desarrollo del sector,
constituyeron el factor principal que impuls la reforma a la Ley Especial de
Telecomunicaciones promulgada el 30 de agosto de 1995 (R.O. 770), as como la
aprobacin de la Ley de Radiodifusin y Televisin18.
Se destaca como fundamental reforma de esa Ley, la independencia de funciones

que fueron otorgadas a los organismos creados, esto es: el Consejo Nacional de
Telecomunicaciones (CONATEL), como ente de administracin y regulacin de las
telecomunicaciones en el Ecuador, incluyendo el espectro radioelctrico; como el
Administrador de las Telecomunicaciones en el Ecuador ante la Unin Internacional
de las Telecomunicaciones (UIT); y, con facultades para ejercer la representacin a
nombre del Estado; la Secretara Nacional de Telecomunicaciones (SENATEL),
como ente encargado de la ejecucin e implementacin de las polticas y regulacin
de telecomunicaciones emanadas del CONATEL.
En resumen, el papel que cumple de los entes reguladores es el siguiente:
SENATEL (Secretaria Nacional de Telecomunicaciones).- Encargada de ejecutar

la reglamentacin dictada por el CONATEL, adicionalmente administrar el espectro
de frecuencias.
CONATEL (Consejo Nacional de Telecomunicaciones).- Encargado de regular los
18 http://www.conatel.gov.ec/site_conatel/index.php?option=com_content&view=article&id=20&Itemid=76.
Historia de las Telecomunicaciones en el Ecuador.
18
servicios de telecomunicaciones y el uso del espectro radioelctrico, y por

consiguiente tomar las medidas necesarias para que los servicios de
telecomunicaciones se encuentren en los niveles de calidad y eficiencia adecuados.
SUPERTEL (Superintendencia de Telecomunicaciones).- Encargada de controlar y

monitorear el espectro de frecuencias en nuestro pas y supervisar los contratos de
concesin.
CONARTEL (Consejo Nacional de Radiodifusin y Televisin).- Es el ente

encargado de regular los servicios de radio y televisin. (Fusionado con el Conatel
en agosto del 2009, mediante decreto presidencial, donde indica que toda la
administracin y bienes del Conartel, pasan a ser administrados por el Conatel)
La asignacin de frecuencias para la radiodifusin y televisin en nuestro pas lo

realizaba el CONARTEL (ahora lo hace el Conatel), previo un informe tcnico por
parte de la SUPERTEL, analizando la disponibilidad de los canales y de acuerdo al
Plan Nacional de Distribucin de Frecuencias19
1.7.1 ASPECTO REGULATORIO DE LA RADIODIFUSIN AM Y FM
En la radiodifusin AM y FM, la regulacin ecuatoriana tiene por objeto establecer

un marco tcnico que permita la asignacin de los canales o frecuencias
radioelctricas en el territorio ecuatoriano, minimizando las interferencias, de tal
forma que se facilite la operacin de los canales y se racionalice la utilizacin del
espectro.20
1.7.2 ASIGNACIN DE FRECUENCIAS AUXILIARES DE RADIODIFUSIN Y

TELEVISIN21
La asignacin de frecuencias auxiliares de radiodifusin y televisin son atribuidas

a los servicios fijo y mvil, necesarias para la operacin y funcionamiento de las
19 http://www.conartel.gov.ec/archivos/norma_tecnica_reglamentaria_radiodifusion.pdf
20 Tesis de Grado: Estudio y propuesta de reestructuracin del mbito regulatorio relacionado con redes y servicios de
Telecomunicaciones en el Ecuador. Ximena Cordero.EPN
21 http://www.supertel.gov.ec
19
estaciones y sistemas de radiodifusin y televisin; estas frecuencias corresponden

a los enlaces radioelctricos entre el estudio - transmisor, y entre estaciones
repetidoras.
1.7.3 CONSIDERACIONES DEL MARCO REGULATORIO
La Ley de Radiodifusin y Televisin fue promulgada en 1975, durante la dictadura

del general Guillermo Rodrguez Lara. El texto fue modificado en 1995, durante el
perodo presidencial de Sixto Durn-Balln. El cuerpo legal fue aprobado por el
Congreso Nacional, dirigido por Heinz Moeller.22
Los instrumentos legales que forman el Marco Jurdico y Legal de las

Telecomunicaciones en el Ecuador son:
Norma Aprobacin
1.- Decreto Supremo 256-A (Registro Oficial 785, 18-IV-75)
Ley de 2.- Ley s/n (Registro Oficial 691, 9-V-95)

Radiodifusin y
Televisin 3.- Decreto Ley 2000-1 (Suplemento del Registro Oficial 144, 18-VIII-2000)
4.- Ley 89-2002 (Registro Oficial 699, 7-XI-2002)
Reglamento
general a la Ley
1.- Decreto 3398 (Suplemento del Registro Oficial 864, 17-I-96).
de Radiodifusin
y Televisin
1.- Resolucin 866-CONARTEL-99 (Registro Oficial 74, 10-V-2000)

Norma tcnica
reglamentaria 2.- Resolucin 1946-CONARTEL-01 (Registro Oficial 466, 3-XII-2001)
para
radiodifusin en
Frecuencia
3.- Resolucin 1947-CONARTEL-01 (Registro Oficial 466, 3-XII-2001)
modulada
analgica
4.- Resolucin 2556-CONARTEL-03 (Registro Oficial 103, 13-VI-2003)
23
Tabla 1.1 Normas vigentes para la regulacin de las telecomunicaciones en el Ecuador
22 Diario El Telgrafo. Tomada de la edicin impresa del 07 de julio del 2009

23 Basado en el Estudio Radios comunitarias: Situacin en el Ecuador. Reporte elaborado por Ing. Hugo Carrin para
la Red Infodesarrollo.ec. http://www.imaginar.org/index_archivos/publicaciones.htm
20
1.8 JUSTIFICACIONES PARA LA EJECUCIN DEL PROYECTO
Definitivamente las radios han cumplido un papel fundamental en el desarrollo de

la sociedad ecuatoriana a nivel de educativo, organizacin popular,
participacin ciudadana, etc. Sin embargo este rol no es reconocido por la
sociedad. Por ello s e considera bsica la generacin de espacios en donde
los diferentes actores involucrados en el proceso de comunicacin definan el
nuevo papel de la radiodifusin en el Ecuador.
Como se ha revisado, las telecomunicaciones han tenido un vasto desarrollo y al

mismo tiempo han aportado al crecimiento no solo econmico del pas sino al
desarrollo social, poltico y cultural, ya sea como medio de comunicacin de
difusin musical hasta ser un medio de comunicacin informativo, de anlisis y de
enseanza.
Los retos que tenemos como actores sociales para mejorar la radiodifusin no
solo apuntan al aspecto tcnico, de operabilidad y de servicios, sino en ser juez y
parte de los contenidos en la programacin de las radios, tomando en cuenta el
uso creativo de las llamadas nuevas tecnologas de informacin y
comunicaciones en especial Internet. Por esta razn sugerimos identificar
formas concretas en que las radios hagan uso de la posibilidad de trabajo
colaborativo, mayor cobertura, interaccin e interactividad, que provee la red de
redes.
Cada vez la necesidad de estar comunicados y de acortar distancias es mayor, la

tecnologa ha creado una cultura del conocimiento y de acceso a la informacin,
los medios de comunicacin son la mdula estructural de toda sociedad, por
estas razones se ha credo conveniente enfocar el desarrollo de este trabajo para
la provincia del Carchi, especficamente para la parroquia de Julio Andrade, que
aporte a su creciente desarrollo con la seguridad de que la seriedad de nuestro
trabajo hoy, ser el sustento para la implementacin del proyecto el da de
maana.
21
CAPTULO 2
2.1 GENERALIDADES DE LA RADIODIFUSIN SONORA

24
2.1.1 RADIODIFUSIN SONORA
Estacin de radiodifusin es un transmisor con su antena e instalaciones

accesorias, necesarias para asegurar un servicio de radiodifusin en un rea de
operacin autorizada. Es el servicio de radiocomunicaciones cuyas emisiones se
destinan a ser recibidas por el pblico en general.
2.1.1.1 Clasificacin de las Estaciones de Radiodifusin
Las estaciones de radiodifusin se clasifican segn:
Tipo de servicio que prestan

Programacin que transmiten
2.1.1.1.1 Segn el tipo de servicio que prestan
a) Estaciones pblicas: Son las destinadas al servicio colectivo, sin fines de lucro y
no pueden cursar publicidad comercial de ninguna naturaleza. Estas
estaciones transmitirn programacin cultural, educativa y asuntos de inters
general, tales como conferencias de ndole pedaggico, agrcola, industrial,
econmico, de desarrollo social, de servicio a la comunidad, de orientacin al
hogar, es decir que tales programas propicien su desarrollo socioeconmico y
cultural, el sano esparcimiento y los valores esenciales de nacionalidad, dentro
de un mbito de integracin y solidaridad ciudadana.
b) Estaciones comerciales privadas: Son las que tienen capital privado,

funcionan con publicidad pagada y persiguen fines de lucro; dentro de esta
denominacin se encuentran las siguientes estaciones25:
24 Reglamento General a la Ley de Radiodifusin y Televisin (Decreto No. 3398), Cap. III, Art. 5.
25 Para conocer mayores detalles sobre estas Estaciones ver Anexo A.
22
Estaciones de Radiodifusin o Televisin Libre Terrestre.

Estaciones de Radiodifusin o Televisin Codificadas de Audio, Video, y
Datos.
Estaciones de Radiodifusin o Televisin por Cable de Audio, Video y
Datos.
Estaciones de Radiodifusin o Televisin por Satlite de Audio, Video y
Datos.
Estaciones de Radiodifusin o Televisin de Circuito Cerrado.
Otras Estaciones de Radiodifusin o Televisin Especiales.
c) Estaciones Comunitarias: La concesin de frecuencias para estaciones de

radiodifusin de servicio comunal sern otorgadas a las Comunas legalmente
constituidas, de acuerdo con la Ley de Organizacin y Rgimen de las
Comunas, previo informe favorable del Comando Conjunto de las Fuerzas
Armadas, en el sentido de que el funcionamiento de la estacin no alentar
contra la seguridad nacional interna o externa del pas. Estas estaciones son
de radiodifusin de servicio pblico y no podrn cursar publicidad de ninguna
naturaleza y se dedicarn exclusivamente a fines sociales, educativos y
culturales. Los fines sociales se refieren nicamente a actividades
relacionadas con ayuda a la comunidad.
2.1.1.1.2 Segn la programacin que transmiten26:
a) Estacin Matriz: Es el domicilio legal del concesionario, que estn

ubicadas en la ciudad o poblacin autorizada a servir como rea de
cobertura principal. Tambin es aquella que transmite programacin
generada en su propio estudio en forma estable y permanente y que
dispone de tres instalaciones bsicas:
Estudio
Sistema de transmisin
Enlace estudio-transmisor
26 Reglamento General a la Ley de Radiodifusin y Televisin (Decreto No. 3398), Cap. II, Definiciones
23
27
Figura 2.1 Los tres componentes bsicos de un Sistema de Radiodifusin.
27
Figura 2.2 Ubicacin de las instalaciones
b) Estacin Repetidora: Aquella que recepta la totalidad de la programacin

de la estacin matriz y la transmite simultneamente para ser recibida por
el pblico en general. Puede utilizar igual o diferente frecuencia en la
misma u otra zona de acuerdo con el contrato.
2.1.1.2 Potencia y Cobertura27
El rango de potencia en el que puedan operar las estaciones de Radiodifusin

ser determinado por el Consejo Nacional de Telecomunicaciones, sobre la base
de estudios tcnicos de interferencia y calidad de servicio en el rea de cobertura
24
de la estacin que para el efecto realizar la Superintendencia de

Telecomunicaciones.
Los valores de Potencia de operacin, tambin denominada Potencia Efectiva

Radiada P.E.R.28 que se recomienda no excedern de las que se requieran
para cubrir los valores mximos autorizados de intensidad de campo en el rea
de cobertura autorizada.
En el siguiente grfico se muestran las consideraciones bsicas para el clculo de

la Potencia Efectiva Radiada del sistema de transmisin, tomando como ejemplo
una lnea de transmisin guiada o fsica.
Figura 2.3 Consideraciones para el clculo de la P.E.R.
2.1.1.3 Intensidad de Campo Elctrico29
Se determinan los siguientes valores promedios a 10 metros sobre el nivel del

suelo mediante un muestreo de por lo menos cinco puntos referenciales.
27 http://www.supertel.gov.ec/index.php/radiodifusion-y-television/155-informacion-basica
28 P.E.R. Es la potencia radiada en una direccin dada, debido a la potencia suministrada por el transmisor, la
ganancia de la antena y las prdidas. Revista Institucional SUPERTEL. Agosto de 2008. Pg. 8. Potencia de
operacin P.E.R., Superintendencia de Telecomunicaciones.
29 Revista Institucional SUPERTEL. Agosto de 2008. Pg. 8. Principales parmetros de control de los Servicios de
Radiodifusin y Televisin., Superintendencia de Telecomunicaciones.
25
En general:
En el borde del rea de cobertura principal 54 dBuV/m.
En el borde del rea de cobertura secundaria o de proteccin 30dBuV/m.
A otras zonas geogrficas: <30 dBuV/m.
Estaciones de baja potencia y de servicio comunal:

En el borde de rea de cobertura principal 43 dBuV/m.
En otras zonas geogrficas < 30 dBuV/m.
2.1.1.4 El rea de servicio30
Es la circunscripcin geogrfica en la cual una estacin irradia su seal en los

trminos y caractersticas tcnicas contractuales, observando la relacin de
proteccin y las condiciones de explotacin; comprende el rea de cobertura
principal, que es la ciudad o poblado especficos, cubiertos por irradiacin de una
seal de FM, con caractersticas detalladas en el contrato de concesin; y el rea
de cobertura secundaria o de proteccin, que es la que corresponde a los
alrededores de la poblacin sealada como rea de cobertura principal, que no
puede ni debe rebasar los lmites de la respectiva zona geogrfica.
El rea de cobertura autorizada es la superficie que comprende el rea de

cobertura principal, ms el rea de cobertura secundaria de proteccin. No se
requerir de nueva concesin cuando dentro de una misma provincia se
reutiliza la frecuencia concedida para mejorar el servicio en el rea de cobertura
secundaria.
Las reas de cobertura que se hallen definidas, podrn ampliarse en la misma

zona geogrfica a favor del mismo concesionario, mediante la reutilizacin de
las frecuencias.
30 http://www.supertel.gov.ec/index.php/radiodifusion-y-television/155-informacion-basica
26
30
Figura 2.4 rea de cobertura principal y secundaria
2.1.2 ESTACIONES DE FRECUENCIA MODULADA (FM)
Son estaciones de radiodifusin que operan en la banda comprendida entre 88 a

108 MHz con una canalizacin de cada 400 KHz dentro de una misma zona
geogrfica y con un ancho de banda de 180 KHz para estaciones monoaurales31
y de 220 KHz para las estereofnicas32.
ANCHO DE BANDA
FM MONOFNICA 180 Khz
FM ESTREO 220 Khz
Tolerancia de hasta un 5% (mximo 231 Khz)
Tabla 2.1 Ancho de banda para Estaciones de F.M.
Pueden formar sistemas con una estacin matriz y repetidoras para emitir la
misma y simultnea programacin. Es la banda ms popular para las zonas
urbanas y su cobertura depende de la propagacin por Lnea de Vista33 L.O.S
(Line of sight), as como difraccin34 en obstculos agudos.
El Plan Nacional de Frecuencias (PNF) 35 establece que la banda de 88-108 MHz
31 Las estaciones monoaurales poseen un proceso de modulacin directa para obtener una sola seal de audio.
32 Las estaciones estereofnicas son las que tienen un proceso previo de modulacin en una subportadora que produce
la separacin de los canales de audio.
33 La propagacin por Lnea de Vista se da sobre los 30Mhz.
34 Es la capacidad que tienen las ondas de doblarse en las esquinas o bordes de un objeto. Se da cuando el objeto
impenetrable es grande en relacin a la longitud de onda de la seal.
35 El PNF es un documento estadstico que recopila las resoluciones del CONATEL, actualizaciones tecnolgicas y el
Reglamento de Radiocomunicaciones de la UIT. La primera versin del mismo fue aprobada en el ao 2000.
27
es atribuida exclusivamente al servicio de Radiodifusin Sonora en Frecuencia

Modulada (FM).
2.1.2.1 Zonas Geogrficas establecidas para radiodifusin FM36
La Norma Tcnica Reglamentaria para Radiodifusin en Frecuencia Modulada

Analgica, publicada en Registro Oficial N 074 del 10 de mayo del 2000 y sus
modificaciones publicada en el Registro Oficial N 103 de 13 de junio de 2003,
establece las siguientes zonas geogrficas para la concesin de estaciones en
frecuencia modulada.
2.1.2.1.1 Grupos de Frecuencias
Se establecen seis grupos para distribucin y asignacin de frecuencias en el

territorio nacional ecuatoriano, minimizando las interferencias de tal forma que se
facilite la operacin de los canales y se racionalice la utilizacin del espectro.
Grupos: G1, G2, G3 y G4 con 17 frecuencias cada uno, y los grupos G5 y G6

con 16 frecuencias.
La separacin entre frecuencias del grupo es de 1.200 KHz. Para la asignacin

de canales consecutivos (adyacentes), destinados a servir a una misma zona
geogrfica, deber observarse una separacin mnima de 400 KHz entre cada
estacin de la zona. A continuacin se muestran las zonas geogrficas y
coberturas establecidas37:
Zonas Cobertura de las Zonas Geogrficas
Geogrficas (Incluye Grupos de Frecuencias)(1)
FA001 Azuay Caar. Grupos de frecuencia 1, 3 y 5

Provincia de Bolvar excepto las estribaciones occidentales del ramal occidental de, la Cordillera de
FB001(2)
los Andes. Grupo de frecuencia 6
FC001 Provincia del Carchi. Grupos de frecuencias 1 y 3
FD001 Provincia de Orellana. Grupo de frecuencia 1

28
FE001 Provincia de Esmeraldas, excepto Rosa Zrate y La Concordia que pertenecen a la zona P, subgrupo
P1. Grupos de frecuencias 4 y 6
FG001(2) Provincia del Guayas, Sub-zona 1 (independiente de la Sub-zona 2), excepto las ciudades de El
Empalme, Balzar, Colimes, Palestina,Santa Luca, Pedro Carbo, Isidro Ayora, Lomas de Sargentillo,
Daule, El Salitre, Alfredo Baquerizo Moreno, Simn Bolvar, Milagro, Naranjito, Mariduea, El Triunfo,
Naranjal, Balao y Bucay. Grupos de frecuencias 1, 3 y 5
FG002 Provincia del Guayas, subzona 2, (independiente de la subzona 1), comprende las ciudades de la
Pennsula de Santa Elena y General Villamil. Grupos de Frecuencias 1, 3 y 5
FJ001 Provincia de Imbabura. Grupos de frecuencias 2 y 6
FL001 Provincia de Loja. Grupos de frecuencias 2 y 5
FM001 Provincia de Manab; excepto los cantones El Carmen y Pichincha. Grupos de frecuencias 1, 3 y 5
FN001 Provincia de Napo. Grupo de frecuencia 1
Provincia de El Oro, e incluye Milagro, Naranjito, Bucay, Mariduea, El Triunfo, Naranjal y Balao de la
FO001(2)
provincia. del Guayas, La Troncal y las estribaciones del ramal occidental de la Cordillera de los
Andes de las provincias de Chimborazo, . Caar y Azuay. Grupos de frecuencias 2, 4 y 6
Provincia de Los Ros, e incluye El Empalme, Balzar, Colimes,. Palestina, Santa Luca, Pedro Carbo,
Isidro Ayora, Lomas de Sargentillo, Daule, El Salitre, Alfredo Baquerizo Moreno y Simn Bolvar de la
FR001(2)
provincia del Guayas, cantn Pichincha de la provincia de Manab y las estribaciones occidentales del
ramal occidental de la Cordillera de los Andes de las provincias de Cotopaxi y Bolvar. Grupos de
frecuencias 2, 4 y 6
FP001
Provincia de Pichincha, subzona 1 (independiente de la subzona 2). Grupos de frecuencias 1, 3 y 5
Provincia de Pichincha, subzona 2 (independiente de la subzona 1), comprende: Santo Domingo de

FP002
los Colorados e incluye los cantones aledaos: El Carmen (de la provincia de Manab), Rosa Zrate y
la Concordia (de la provincia de Esmeraldas). Grupos de frecuencias 1, 3 y 5
FS001
Provincia de Morona Santiago. Grupo de frecuencia 1
Provincias de Cotopaxi y Tungurahua, excepto las estribaciones occidentales del ramal occidental de
FT001(2)
la Cordillera de los Andes de la provincia de Cotopaxi y el cantn Baos de la provincia de
Tungurahua. Grupos de frecuencias 1, 3 y 5
FH001(2) Provincia de Chimborazo, excepto las estribaciones occidentales del ramal occidental de la Cordillera
de los Andes de esta provincia. Grupos de frecuencias 1, 3 y 5
FU001 Provincia de Sucumbos. Grupos de frecuencias 1 y 3
FX001 Provincia de Pastaza, incluido Baos (de la provincia de Tungurahua). Grupo de frecuencia 6
FY001 Provincia de Galpagos. Grupo de frecuencia 4
FZ001 Provincia de Zamora Chinchipe. Grupo de frecuencia 3
36
Tabla 2.2 Zonas geogrficas y coberturas establecidas .
29
La Nomenclatura utilizada para definir e identificar las frecuencias asignadas a

cada zona se muestra en el siguiente ejemplo:
FA001
Letra inicial (F) = Frecuencia Modulada.
Segunda letra (A) = La asignada a cada zona geogrfica.
En tercer lugar, el nmero ordinal (001) que corresponda en forma ascendente.
37
Figura 2.5 Mapa de las zonas geogrficas establecidas para Radiodifusin Sonora FM .
(1)
36 Norma Tcnica Reglamentaria para Radiodifusin en Frecuencia Modulada Analgica, publicada en Registro
Oficial No. 074 del 10 de mayo del 2000 y sus modificaciones (2) publicadas en el Registro Oficial N 103 de 13 de
junio de 2003.
30
2.1.2.2 Distribucin del espectro de frecuencias
El espectro electromagntico est conformado por radiaciones en forma de ondas

y fotones, donde se incluye el espectro de luz visible, las radiaciones ultravioleta,
rayos infrarrojos, rayos X y rayos gama.
El espectro electromagntico es un recurso natural de dimensiones limitadas

que forma parte del patrimonio de la nacin.
Esta definicin ha sido cuestionada ya que la Constitucin de Montecristi en el

Art. 408, describe entre otros recursos al Espectro Radioelctrico como un
recurso natural no renovable.
Sin embargo, la Corte Constitucional aclara que: El espectro radioelctrico no se

inserta dentro de la categora de recursos naturales no renovables, no obstante,
con el fin de evitar congestiones en el uso de las Telecomunicaciones () se
trata de un recurso limitado38.
La distribucin de las bandas de frecuencias son divisiones del espectro

radioelctrico que por convencin se han hecho para distribuir los distintos
servicios de telecomunicaciones, ver la tabla 2.3
FRECUENCIA RANGO TIPO ONDA SIMBOLO

VLF 3 a 30 KHz Ondas miriamtricas B.mam
LF 30 a 300 KHz Ondas kilomtricas B.km
MF 300 a 3.000 KHz Ondas hectomtricas B.hm
HF 3 a 30 MHz Ondas decamtricas B.dam
VHF 30 a 300 MHz Ondas mtricas B.m
UHF 300 a 3.000 MHz Ondas decimtricas B.dm
SHF 3 a 30 GHz Ondas centimtricas B.cm
EHF 30 a 300 GHz Ondas milimtricas B.mm
------- 300 a 3.000 GHz Ondas decilimtricas ---
Tabla 2.3 Rango de frecuencias del espectro radioelctrico.
38 Tomado del Diario El Universo, del mircoles 7 de octubre del 2009.

31
39
2.1.2.2.1 Divisin del espectro
La divisin del espectro de frecuencias fue establecida por el

CONSEJO CONSULTIVO INTERNACIONAL DE LAS COMUNICACIONES
DE RADIO (CCIR) en el ao 1953.
Segn el Reglamento de Radiocomunicaciones de la UNIN

INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES (UIT), existen 3 regiones a
nivel mundial donde se distribuyen las frecuencias por zonas.
La regin 1 est conformada por Europa, frica, Medio Oriente, Mongolia y

las Repblicas de la ex-Unin Sovitica.
La regin 2 est conformada por los pases de Amrica.
La regin 3 la conforman el resto del Mundo, Oceana y algunos pases del
continente Asitico.
Figura 2.6 Distribucin de frecuencias por zonas a nivel mundial.
Segn la distribucin de frecuencias, el Ecuador se encuentra en la regin 2, por

tal razn el rango de frecuencias utilizadas para la radiodifusin sonora se indica
en la tabla 2.4.
39 http://www.itu.int/
32
DESIGNACIN REGIN 1 REGIN 2 REGIN 3
I 47 68 [MHz] 54 68 [MHz] 47 68 [MHz]

II 87,5 108 [MHz] 88 108 [MHz] 87 108 [MHz]
III 174 230 [MHz] 174 216 [MHz] 174 230 [MHz]
IV 470 582 [MHz] 470 582 [MHz] 470 582 [MHz]
V 582 960 [MHz] 582 890 [MHz] 582 960 [MHz]
Tabla 2.4 Gama de frecuencias (FM) de las regiones.
2.1.2.3 Banda de Frecuencias40
Parte del espectro radioelctrico destinado para emisin de seales de

audio y video que se define por dos lmites especficos, por su frecuencia
central, anchura de banda asociada y toda indicacin equivalente.
Para el servicio de radiodifusin de frecuencia modulada analgica, se

establece la banda de frecuencias de 88 a 108 MHz, aprobada en el Plan
Nacional de Distribucin de Frecuencias de Radiodifusin y Televisin.
2.1.2.3.1 Estado de Frecuencias en Radiodifusin Sonora FM
La siguiente informacin representa la Disponibilidad de Frecuencias de FM en

Potencia normal y en Baja potencia. Esto servir de referencia al tener en cuenta
la potencia del transmisor que vayamos a elegir y la disponibilidad de la
correspondiente frecuencia para su concesin.
A continuacin se muestra el estado total de disponibilidad de frecuencias en

Radiodifusin Sonora FM vigente a noviembre del 2009.
Para la provincia del Carchi que es lo que interesa, tenemos una disponibilidad
mayor de frecuencias para estaciones de Potencia normal, comparado con las
frecuencias disponibles para estaciones de baja potencia. Ver la tabla 2.5.
40 PNF Resolucin 165-04-CONATEL-2008 06-Marzo-2008

33
Estado de Frecuencias en Radiodifusin Sonora FM41
FREC. FREC. FREC. ESTACIONES FREC.

ZONAS FREC. AUTORIZADAS DISPONIBLES ASIGNADAS AUTORIZADAS EN DISPONIBLES
PROV. TOTAL POTENCIA POTENCIA BAJA BAJA POTENCIA BAJA
NORMAL NORMAL POTENCIA POTENCIA
NUM. DETALLE
5 (89,3 MHZ) ,
FA001(AZUAY y
50 47 1 2 9 0
CAAR)
4 (92,9 MHZ)
1(105,9 MHZ)
FB001 ,
33 14 15 4 2 2
(BOLVAR) (1)
1(107,1 MHZ)
FC001
50 32 15 3 1 1 (96,5 MHZ) 2
(CARCHI)
FD001
34 17 15 2 0 0 2
(ORELLANA)
FE001 1(91,5 MHZ) ,

(ESMERALDAS) 50 31 15 4 2 2
(2) 1(102,3 MHZ)
FG001
(GUAYAS 50 50 0 0 0 0 0
Subzona 1) (3)
3(105,3 MHZ)
FG002
,
(GUAYAS 50 48 0 2 4 0
Subzona 2) (4) 1(106,5 MHZ)
1 (98,1 MHZ) ,
FH002
50 47 1 2 2 0
(CHIMBORAZO)
1 (99,3 MHZ)
FJ001
50 32 15 3 3 3 (96,7 MHZ) 2
(IMBABURA)
4 (91,3 MHZ) ,
FL001 (LOJA) 50 29 18 3 11 4 (99.7MHZ) , 0
3 (102.5 MHZ)
6 (96,1 MHZ) ,
FM001
50 47 0 3 17 7 (96,5 MHZ) , 0
(MANAB) (5)
4 (101,7 MHZ)
FN001 (NAPO) 34 17 15 2 0 0 0
7 (89,5 MHZ) ,
5 (95,1 MHZ) ,
FO001 (EL
50 45 0 5 27 5 (97,5MHZ) , 0
ORO) (6)
5 (107,1MHZ)
5 (107,9MHZ)
FP001
(PICHINCHA
50 49 0 1 2 2 (88.9 MHZ) 0
Subzona 1,
Quito)
FP002 3 (88,1 MHZ) ,

(PICHINCHA
50 47 0 3 7 2 (90,1 MHZ) , 0
Subzona 2, Sto.
Domingo) (7) 2 (94,9 MHZ)
2 (89,5 MHZ) ,
4 (95,1 MHZ) ,
FR002 (LOS
50 42 3 5 13 3 (95,7 MHZ) , 0
ROS) (8)
3 (107,1 MHZ)
1 (107,9 MHZ)
34
FS001
(MORONA 34 17 15 2 1 1 (93,3 MHZ) 1
SANTIAGO)
1 (95,3 MHZ) ,
FT001
(COTOPAXI Y 50 47 0 3 6 3 (98,1 MHZ) , 0
TUNGURAHUA)
2 (99,3 MHZ)
FU001
50 31 16 3 1 1 (96,5 MHZ) 2
(SUCUMBOS)
FX001
33 16 15 2 0 0 2
(PASTAZA)
FY001
17 13 4 0 0 0 0
(GALPAGOS)
FZ001
(ZAMORA 33 16 15 2 0 0 2
CHINCHIPE)
TOTAL 968 734 178 56 108 17
Tabla 2.5 Estado de Frecuencias en Radiodifusin Sonora FM
NOTA:
1. Provincia BOLVAR a excepcin de las estribaciones occidentales del ramal

occidental de la Cordillera de los Andes de las provincias de Cotopaxi y
Bolvar.
2. Provincia ESMERALDAS, excepto Rosa Zrate y La Concordia.
3. Provincia GUAYAS, subzona oriental: GUAYAQUIL, excepto las ciudades de

El Empalme, Balzar, Colimes, Palestina, Santa Luca, Pedro Carbo, Isidro
Ayora, Lomas de Sargentillo, Daule, El Salitre, Alfredo Baquerizo Moreno,
Simn Bolvar, Milagro, Naranjito, Mariduea, El Triunfo, Naranjal, Balao y
Bucal.
4. Provincia GUAYAS, subzona occidental: comprende las ciudades de la

Pennsula de Santa Elena y General Villamil.
5. Provincia MANABI, excepto los cantones El Carmen y Pichincha.
6. Provincia EL ORO, e incluye Milagro, Naranjito, Bucay, Mariduea, El Triunfo,

Naranjal y Balao de la provincia del Guayas, La Troncal y las estribaciones del
ramal occidental de la Cordillera de los Andes de las provincias de
Chimborazo, Caar y Azuay.
35
7. Provincia PICHINCHA, comprende: Santo Domingo de los Colorados e

incluye los cantones aledaos: El Carmen (de la provincia de Manab), Rosa
Zrate y la Concordia (de la provincia de Esmeraldas).
8. Provincia LOS RIOS, e incluye El Empalme, Balzar, Colimes, Palestina, Santa

Luca, Pedro Carbo, Isidro Ayora, Lomas de Sargentillo, Daule, El Salitre,
Alfredo Baquerizo Moreno y Simn Bolvar de la provincia del Guayas, cantn
Pichincha de la provincia de Manab y las estribaciones occidentales del ramal
occidental de la Cordillera de los Andes de las provincias de Cotopaxi y
Bolvar.
2.1.2.3.2 Canalizacin de la banda de FM 42
Se establecen 100 canales con una separacin de 200 KHz, numerados del 1 al
100, iniciando el canal 1 en 88.1 MHz como se detalla a continuacin:
Canal Frecuencia/Mhz
1 88.1
2 88.3
3 88.5
" "
100 107.9
Tabla 2.6 Canalizacin de la banda FM (88-108 Mhz)
2.1.2.3.3 Distribucin de Frecuencias 43
La distribucin de frecuencias se realizar por zonas geogrficas, de tal manera

que se minimice la interferencia de cocanales y canales adyacentes. Las zonas
pueden corresponder a: conjunto de cantones de una provincia, provincias
completas, integracin de una provincia con cantones de otra provincia o unin
de provincias. Las zonas geogrficas se identifican con una letra del alfabeto y
corresponden a lo establecido en la tabla 2.5.
41 http://www.conartel.gov.ec/web/guest/59/journal_content/56/10113/17858
42 Norma Tcnica Reglamentaria para Radiodifusin en Frecuencia Modulada Analgica, publicada en Registro
Oficial No. 074 del 10 de mayo del 2000. Anexo No. 1.
43 Norma Tcnica Reglamentaria para Radiodifusin en Frecuencia Modulada Analgica. Anexo No. 3A, Anexo No.
3B. Plan de adjudicacin de Canales o Frecuencias por Zonas.
36
2.1.2.3.4 Asignacin de Frecuencias43
El CONATEL, asignar en condiciones especficas las frecuencias, previo

informe tcnico de la SUPTEL, emitido en base a los parmetros de la Norma
Tcnica, observando la disponibilidad de canales y el Plan Nacional de
Distribucin de Frecuencias.
Todo concesionario podr reutilizar un cocanal en una misma zona geogrfica,

para servir su provincia con repetidoras.
2.1.2.3.5 Frecuencias Auxiliares43
Las frecuencias auxiliares de un enlace fijo o mvil, permiten circuitos de

contribucin entre los estudios, distribucin primaria a transmisores y
recoleccin de informacin mediante enlaces terrestres, satelitales y otros,
destinados a la transmisin de programacin o comunicacin.
Pueden ser reutilizadas por el mismo concesionario, con sujecin al estudio

tcnico de enlaces para la misma provincia y zona.
2.2 SISTEMA DE TRANSMISIN DE RADIODIFUSIN43
El Sistema de Transmisin a disearse es un conjunto de elementos tcnicos y

dems accesorios necesarios a considerar:
TRANSMISOR: El diseo del equipo transmisor debe ajustarse a los parmetros

tcnicos y a las caractersticas autorizadas en la Norma Tcnica para Radiodifusin
en Frecuencia Modulada Analgica respecto a ubicacin, potencia y condiciones de
operabilidad.
LNEA DE TRANSMISIN: La lnea que se utilice para alimentar la antena debe

ser cable coaxial, con caractersticas de impedancia que permitan un acoplamiento
adecuado entre el transmisor y la antena, con el fin de minimizar las prdidas de
potencia.
37
ANTENA: Podrn ser de polarizacin horizontal, circular o elptica; darn lugar a

patrones de radiacin y estarn orientadas para irradiar a sectores poblacionales
de acuerdo a los requerimientos y autorizaciones establecidas en el contrato. Las
torres que soporten las antenas podrn ser compartidas con otros concesionarios
u otros servicios, siempre y cuando cumplan con sus respectivas normas y
parmetros tcnicos.
EQUIPOS DE ESTUDIO: El concesionario tiene libertad para: configurar los

equipos y sistemas de estudio, de acuerdo a sus necesidades y para instalar o
modificar los estudios en todo aquello necesario para el funcionamiento de la
estacin.
ENLACES: Los equipos de enlace se ajustarn a los parmetros tcnicos que

garanticen la comunicacin sin provocar interferencias. Las frecuencias auxiliares
para enlaces requieren autorizacin expresa e imponen el cumplimiento de las
obligaciones previstas en el pliego tarifario.
2.2.1 REQUERIMIENTOS PARA EL DISEO DEL ESTUDIO, AUDITORIO,

CABINA DE LOCUCIN Y SU EQUIPAMIENTO43
Como requerimiento para el diseo del Estudio en general, se pretender en lo

posible que los terrenos donde va a operar nuestro Sistema de Radiodifusin,
pertenezcan a reas consolidadas, de manera que sean aptos desde el punto
de vista constructivo, brindando la posibilidad de acceder a servicios bsicos
como agua potable y electricidad.
Para fines comerciales, requerir que el sitio donde se encuentren los

estudios no est muy alejado del centro de la ciudad. De esta forma, la
ubicacin no significar un costo adicional en el traslado del personal y
favorecer la cercana con clientes y proveedores. Adems, se deber buscar
que la ubicacin de los estudios sea adecuada para nuestra actividad desde el
punto de vista acstico, de manera que ofrezca niveles bajos de ruido y
vibraciones. Justamente, se distingue como buena alternativa el enfrentar una va
38
local; alejada, a la vez, de instalaciones ruidosas como las industriales que

causen interferencias y/o distorsiones en las seales a emitir.
Con estos precedentes se anotan las siguientes consideraciones para el diseo

del Estudio de Locucin con sus elementos constitutivos bsicos tanto tcnicos,
tecnolgicos, acsticos y de infraestructura:
ESTUDIO PRINCIPAL: Es el ambiente y rea fsica cubierta y funcional; parte de

la edificacin correspondiente al domicilio legal de Ia estacin matriz; y sitio desde
el cual se origina la programacin diaria de la estacin.
El estudio principal podr recibir y difundir programacin mediante frecuencias
auxiliares y cualquier otro tipo de enlace debidamente autorizado por el
CONARTEL.
ESTUDIOS SECUNDARIOS: Aquellos localizados fuera del rea de cobertura

principal, que pueden ubicarse en la misma o diferente zona geogrfica; sern de
carcter permanente o temporal y destinados para programacin especfica,
podrn acceder a enlaces para la transmisin o utilizar cualquier otro enlace que
no requiera autorizacin expresa. Las direcciones y ubicacin de los sitios debern
notificarse oportunamente al CONARTEL.
ESTUDIOS MVILES: Los que fundamentalmente tienen como origen de la

programacin, vehculos o sitios especiales del territorio nacional o del exterior,
tienen programacin de carcter ocasional y utilizan como enlaces frecuencias
auxiliares, terrestres, satelitales u otros sistemas.
2.2.1.1 Aspectos generales a considerar para el diseo de Estudios44
Revisados los tipos de Estudios de Radio que define la Norma Tcnica

Reglamentaria se consideran los siguientes aspectos como inversiones
esenciales y como inversiones en controles y estudios de audio:
44 http://www.radiohcjb.org/index.php?option=com_content&task=view&id=79&Itemid=183
39
Inversiones esenciales:
Controles y estudios de audio.

Radio frecuencia (RF).
Enlaces.
Protecciones y mantenimiento tcnico.
Inversiones en Controles y Estudios de audio:
Infraestructura fsica.
Sistema elctrico.
Equipamiento.
Automatizacin.
Procesamiento de audio.
Si se usan ductos para ventilacin, disearlos de manera que no introduzcan
ruidos.
2.2.1.1.1 Aspectos generales: Infraestructura fsica.
Se sugiere:
Recubrir las paredes con paneles, esponjas o tapices que eviten el eco. El
piso por lo general debe llevar alfombra y relleno.
Tratar de que las ventanas usen doble vidrio de 5 mm. selladas con caucho.
Tratar de usar doble puerta y de 1 de grosor, rellenas en su interior con
arena o con material aislante y sellos de caucho.
2.2.1.1.2 Aspectos generales: Sistema elctrico
Un adecuado sistema elctrico (con tres hilos) ms su respectiva puesta a tierra

es imprescindible para toda instalacin de radio ya que:
Brinda mayor seguridad a las personas.

Facilita y garantiza la correcta operacin de los dispositivos de proteccin.
Establece la permanencia de un potencial de referencia al estabilizar la tensin
elctrica a tierra bajo condiciones normales de operacin.
40
Disipa la corriente asociada a descargas atmosfricas y limita las sobre

tensiones generadas.
Dispersa las cargas estticas a tierra.
Para una puesta a tierra necesita:
Preparar el suelo en que se har la conexin de tierra.

Electrodos: varilla de cobre.
Cable conductor grueso o lmina Cu.
Mantener un cronograma de mantenimiento.
No cortar nunca el pin de tierra.
Evitar sobrecargar las tomas o enchufes.
Usar tuberas PVC para llevar los conductores.
Calcular e instalar la capacidad real que los breakers pueden tolerar.
Balancear las fases.
2.2.1.1.3 Equipamiento
Determinar la necesidad de la radio de tener tanto una cabina de locucin

como una cabina de produccin.
Definir las necesidades que tendr en su control: nmero de entradas,
salidas, etc.
Si bien es cierto, las nuevas opciones permiten hacer ms con menos, existe
cierto equipamiento mnimo que debe considerarse al momento de montar un
control de audio.
Consola de radiodifusin / produccin.
Micrfonos: unidireccionales, bidireccionales, omnidireccionales.
Reproductores de CD.
Reproductores de cassettes de ser el caso.
Grabador / reproductor de mini disc.
Reproductores de MP3.
Hbrido telefnico.
PC para grabar/editar/automatizar.
41
Se sugiere que los equipos estn protegidos del polvo, que estn slidamente
montados en racks y que permitan la eliminacin del calor.
2.2.1.1.4 Automatizacin
La automatizacin se justifica desde el punto de vista que permite entre otras

cosas:
Programar/grabar/archivar de manera digital y automtica

Optimizar el uso de recursos: menor personal
Mejorar la imagen de la radio ante la audiencia
Existen ms de 100 opciones disponibles para automatizar sistemas de

radiodifusin, y sus costos van desde los $1.000 (nicamente software). Estos se
incrementan de acuerdo a las opciones que ofrecen, su confiabilidad, el tipo
placas de audio que utilizan, etc.
BSI - Simian
Dalet Digital Media Systems
Enco - DAD32pro
Radio 5
Hardata
2.2.1.1.5 Procesamiento y edicin de audio
De igual manera, las opciones para procesar audio son amplias: Orban, Optimod,
Omnia, Inovonics, etc.
Se ofrecen Editores de audio tambin en varios precios y en diferentes marcas

comerciales: Pro Tools, Adobe Audition, Sony Sound Forge, Cool Edit, etc.
Dependiendo de la calidad profesional y cantidad de equipos que se deseen

instalar en el control/estudio de audio de una emisora, los costos pueden variar
enormemente, entre los que se deben incluir costos de mano de obra.
42
2.3 DISEO DEL ESTUDIO, AUDITORIO Y CABINA DE

LOCUCIN45
2.3.1 CARACTERSTICAS DE LA INFRAESTRUCTURA.
El estudio o tambin llamado locutorio, es el espacio fsico donde se produce la

locucin de los programas de radio. Independientemente de las dimensiones del
locutorio, es muy importante antes de elaborar su diseo, tener en cuenta dos
aspectos esenciales; la acstica y la insonorizacin46.
Es imprescindible para la construccin de un estudio, contar con materiales que

absorban y minimicen la reflexin del sonido, adems de aislarlo. Es muy
importante adecuar el locutorio para obtener las condiciones sonoras ptimas, con
el fin de evitar las reverberaciones y las resonancias del sonido.
El Estudio, Auditorio y Cabina de locucin requieren estar asentados en un

terreno que debe contar con una superficie suficiente para desarrollar el
ordenamiento espacial de los elementos constitutivos fsicos, tcnicos y de
infraestructura.
Otras consideraciones de inters son:
Tratar de aislar ruidos y vibraciones desde exteriores; desde la calle, aviones,

trfico, sirenas, etc., mediante el uso de paredes, tumbados, puertas y
ventanas preparadas para el efecto. Tratar de eliminar ruidos provenientes
desde el interior: baos, tacos de zapatos, arranques de fluorescentes, etc.
Distribuir las distintas dependencias, de acuerdo a la funcionalidad interna y
con el fin de reducir la transmisin de ruido desde locales ruidosos a otros que
requieran bajos niveles de ruido de fondo.
Determinar el aislamiento acstico de los Estudios y dems dependencias
interiores, conforme a las recomendaciones para cada caso, con el fin de
46 Acstica e Insonorizacin sern tratadas posteriormente en el presente trabajo.
43
garantizar niveles de ruido de fondo47, acordes con la actividad a realizar en

cada una de ellas.
Determinar el acondicionamiento acstico de los locutorios y sala de control,
eligiendo recubrimientos interiores y dimensiones adecuadas a los recintos,
con la finalidad de que estas salas sean aptas para la radiodifusin,
cumpliendo con algunas recomendaciones reunidas para tiempo de
reverberacin, distribucin de frecuencias modales e inteligibilidad de la
palabra.
En la radio se produce sonido. Por este motivo, la acstica en los estudios en
donde ste se genera es vital. Por tanto, adems de insonorizar hay que
conseguir que las condiciones sonoras sean ptimas. Para ello es necesario
construir los estudios con materiales que absorban y reduzcan la reflexin del
sonido y que, adems, los aslen.
Otro detalle a tener en cuenta es la colocacin de las ventanas que separan
los estudios. Para evitar que el sonido rebote, stas se instalan en ngulos y
son siempre dobles con diversos grosores de vidrio. En definitiva, una buena
acstica evitar algo tan poco deseado en la produccin radiofnica como son
las reverberaciones y las resonancias del sonido.
Vale la pena sealar que las puertas utilizadas para acceder a las salas de
control y de locucin tienen que ser macizas y, adems, deben cerrarse
hermticamente.
2.3.2 PRINCIPIOS BSICOS DE LA ACSTICA48

2.3.2.1 Ondas y Acstica
Onda es la propagacin de una perturbacin a travs de un medio. Las ondas

transportan energa.
Segn su naturaleza pueden ser:
47 Se considera ruido de fondo cualquier sonido indeseado que se produce de forma simultnea a la realizacin de una
medida acstica, y que puede afectar al resultado de la misma.
48 Electroacstica. Basilio Pueo Ortega, Miguel Rom Romero. Pearson Educacin. Parte I: Fundamentos de acstica.
44
Ondas Mecnicas: requieren un medio material elstico para su propagacin.

Ondas Electromagnticas: pueden propagarse en el vaco
Segn las direcciones de vibracin y propagacin:
Ondas Longitudinales: Ambas direcciones coinciden. Pueden propagarse en

slidos, lquidos y gases, pero no en el vaco.
Ondas transversales: Las direcciones son perpendiculares. Las ondas
mecnicas transversales slo se propagan en los slidos. Las
electromagnticas, que son transversales se propagan en cualquier medio.
Segn el medio ilimitado o limitado en que se propagan:
Ondas de propagacin o viajeras: se propagan en un medio sin obstculos.
Ondas estacionarias: se propagan en un medio cerrado.
El tiempo empleado en una oscilacin es el perodo T. Se expresa en segundos.

El nmero de oscilaciones realizadas en la unidad de tiempo es la frecuencia f. Se
mide en Hertzios (Hz).
El perodo y la frecuencia son inversos: f =1

T
La distancia recorrida por la onda en el tiempo de un perodo se llama longitud de

onda y se define como el producto entre la velocidad de la luz c y el perodo T:
= c.T
Independientemente de su frecuencia y longitud de onda, todas las ondas

electromagnticas se desplazan en el vaco a una velocidad c = 299.792 km/s.
Estos parmetros son importantes para determinar su energa, su visibilidad, su
poder de penetracin y otras caractersticas49.
2.3.2.1.1 Fenmenos de propagacin de las ondas
Los fenmenos asociados a la propagacin de las ondas son:
49 Microsoft Encarta 2009. 1993-2008 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.
45
a) Reflexin
b) Refraccin
c) Interferencias
d) Difraccin
e) Ondas estacionarias
a) La reflexin se produce cuando las ondas que viajan en un medio alcanzan la

superficie de separacin con otro medio, cambiando la direccin de
propagacin en el primer medio.
La reflexin cumple dos leyes:
El rayo incidente, la normal y el rayo reflejado estn en el mismo plano.

El ngulo de incidencia i es igual al ngulo de reflexin r.
Figura 2.7 Reflexin de una onda
En la propagacin del sonido la reflexin origina el eco y la reverberacin.
Si entre el sonido directo y el sonido reflejado transcurren ms de 50 ms

(0,050 s) el odo capta los sonidos como distintos y se produce eco.
Cuando el tiempo entre el sonido directo y el reflejado es inferior a 50 ms
(0,050 s) el odo no separa los sonidos y hay reverberacin.
Estas afirmaciones nos llevan a considerar la acstica en el diseo de recintos

o locutorios ya sean abiertos o cerrados. En un recinto abierto no hay
46
reflexiones del sonido. En un recinto cerrado las reflexiones originan el eco y la

reverberacin.
Figura 2.8 Reflexiones del sonido en un recinto abierto.
Figura 2.9 Reflexiones del sonido en un recinto cerrado.
b) La refraccin es el cambio de direccin que experimentan las ondas que se

mueven en un medio con velocidad V1 cuando alcanzan la superficie de
separacin con otro medio en el que su velocidad de propagacin es V2
pasando al segundo medio.
La refraccin cumple dos leyes:
El rayo incidente, la normal y el rayo refractado estn en el mismo plano.

El seno del ngulo de incidencia dividido por el seno del ngulo de
refraccin es una constante para cada par de medios materiales:
sen i
= cte.
sen r
47
Figura 2.10 Refraccin de una onda
Las variaciones de temperatura del aire al modificar la velocidad de propagacin

del sonido en el aire originan refraccin (curvatura en las direcciones de
propagacin del sonido)
Figura 2.11 Influencia de la temperatura en la propagacin de ondas sonoras
c) Interferencias producidas por dos fuentes puntuales de la misma frecuencia y

velocidad de propagacin, es cuando varias ondas se mueven en la misma
regin del espacio, la elongacin total en un punto es la suma de las
elongaciones de las ondas en el punto (principio de superposicin de ondas).
Esta superposicin de ondas da lugar al fenmeno de interferencias.
48
Figura 2.12 Interferencia generada en el Punto a causa de dos fuentes puntuales.
En otras palabras la interferencia es el efecto que se produce cuando dos o ms

ondas se solapan o entrecruzan. Cuando las ondas interfieren entre s, la amplitud
de la onda resultante depende de las frecuencias, fases relativas (posiciones
relativas de crestas y valles) y amplitudes de las ondas iniciales49. Si las ondas
tienen amplitudes A1 y A2, pero la misma frecuencia y velocidad puede haber
interferencia constructiva (las ondas se refuerzan mutuamente) o interferencia
destructiva (las ondas se atenan mutuamente)
Interferencia constructiva: las ondas llegan en fase al punto y por ello la diferencia
de caminos recorridos por las ondas de n. con n=1,2,3... La amplitud resultante
es la suma de las amplitudes A1 + A2.
Figura 2.13 Interferencia constructiva.
Interferencia destructiva: las ondas llegan en oposicin de fase, siendo la

diferencia de caminos recorridos por las ondas de (2n-1) /2 con n=1,2,3...
49
La amplitud resultante es la diferencia de las amplitudes A1 - A2.
Figura 2.14 Interferencia destructiva.
d) Difraccin de ondas se da cuando un haz de ondas sonoras que se propaga

por el espacio encuentra a su paso un obstculo agujereado (rendija en un
muro) o un cuerpo aislado cuyas dimensiones son menores que la longitud de
la onda incidente, rodear el objeto, expandindose a su alrededor y
originando el fenmeno de difraccin.
Figura 2.15 Difraccin de ondas
Si la longitud de onda es mayor que el tamao de la rendija u obstculo, la

onda pasa al otro lado, ocupando prcticamente la totalidad del espacio como
si la rendija u obstculo no existiera: se produce la difraccin.
50
Si la longitud de onda es del orden del tamao de la rendija u obstculo,

tambin se produce la difraccin, pero el efecto es menos intenso y ocupa slo
parte del espacio posterior a l muro.
Si la longitud de onda es bastante menor que el tamao de la rendija u

obstculo, la onda pasa prcticamente sin difraccin y se recorta el frente de
onda inicial originando una zona de sombra. Es decir, la onda no puede
bordear el obstculo.
La colocacin de los altavoces de agudos por encima de los de graves y el

fenmeno de cortocircuito acstico en los altavoces de graves son
consecuencia de la difraccin: la difraccin afecta a los graves por tener mayor
longitud de onda que los agudos.
e) Ondas estacionarias es, como su nombre lo dice, una onda acstica con
valores de energa mximos, mnimos e intermedios, fijos en el espacio,
invariantes en el tiempo, producto de un trayecto sonoro de tipo ciclo cerrado,
provocado por las reflexiones de la energa sobre las paredes, donde la
energa vuelve al punto de partida en fase. Dependiendo de que dicho
trayecto sonoro involucre 1, 2 o 3 pares de paredes podemos clasificar las
ondas estacionarias o modos de resonancia en axiales, tangenciales y
oblicuos. Una sala se comporta como la caja de resonancia de un instrumento
musical. Cuando un altavoz produce las variaciones de presin acstica, es
decir, el sonido, se origina un proceso vibratorio acorde a las frecuencias
propias de resonancia de la sala.
Modos propios de resonancia50:

Las ondas pueden viajar de ida y vuelta entre cualquier par de paredes
opuestas. Tambin pueden viajar alrededor del recinto involucrando as la
reflexin en varias paredes con diferentes ngulos de incidencia. Si estos
ngulos se eligen adecuadamente, las ondas vuelven al estado original
50 http://www.duiops.net/hifi/cine-en-casa-introduccionacondicionamiento.html
51
despus de cada viaje redondo y se establecen ondas estacionarias o

permanentes. Cada onda es un modo normal de vibracin del recinto.
La teora de modos analiza la presencia de un fenmeno comn en los

recintos. Estas teoras de aplicacin incierta en salas de gran volumen, debido
a la complejidad de problemas adicionales que presentan, se aplican con xito
en recintos pequeos de formas geomtricas regulares.
Las frecuencias altas se comportan como rayos de luz, es decir, en lnea recta.
Por otra parte, las frecuencias inferiores a 200Hz., excitarn al recinto en sus
modos naturales de resonancia, magnificando la percepcin de las mismas en
detrimento de aquellas donde no existan nodos. La razn es, que en trminos
de longitud de onda, los recintos chicos son acsticamente pequeos para
frecuencias bajas y grandes para altas. Considerando que un recinto posee,
como mnimo, seis superficies, este efecto se repetir para todas las
combinaciones posibles de ellas y para aquellas distancias que coincidan con
valores de , 2, 3, etc.
Si pensamos que gran cantidad de recintos, tienen formas equivalentes o

paraleleppedos rectangulares, estos refuerzos ocurrirn a tres frecuencias
bsicas correlacionadas con sus dimensiones (alto, largo y ancho), ms sus
mltiplos, ms los caminos posibles involucrados con reflexiones que retornen
a su origen.
Figura 2.16 Dimensiones y coordenadas para un recinto rectangular.
En el rango de frecuencias bajas existen tres modos de frecuencias de

resonancia:
52
Axiales: Son aquellos que involucran reflexiones sobre dos superficies

vinculadas con las tres dimensiones principales del recinto (largo, ancho y
alto), establecindose a partir de dos ondas que se propagan en forma
paralela a cada uno de los ejes.
Tambin se les conoce como modos dominantes y son los ms importantes y

fciles de predecir, dado que ocurrirn a todas las frecuencias y sus mltiplos
cuya longitud de onda sea igual a la mitad de las tres dimensiones principales.
Figura 2.17 Modo de resonancia axial para un recinto rectangular.
Tangenciales: Son aquellos vinculados con las reflexiones sobre dos pares de
superficies opuestas, por lo que involucran cuatro superficies con un total de
cuatro ondas. En cada reflexin, perdern parte de su energa debido a la
absorcin, esta prdida corresponde a la mitad de la energa (3dB) de los
modos axiales por lo que tendrn menor peso.
Figura 2.18 Modo de resonancia tangencial para un recinto rectangular.
Oblicuos: Son aquellos vinculados con las reflexiones sobre las superficies del
recinto, con un total de ocho ondas en el trayecto, por lo que tendrn menor
53
peso aun que las axiales (6dB). Estos modos son de frecuencias ms altas
que el menor modo axial.
Figura 2.19 Modo de resonancia oblicuo para un recinto rectangular.
En la Figura 2.20, a la izquierda, vemos un ejemplo de habitacin con

problemas de modos propios. Hay zonas con mximos o antinodos (el centro
de las rodeadas con crculos) y zonas con mnimos o nodos de cancelacin
(las lneas gruesas verticales y horizontales). El sonido en bajas frecuencias
variar mucho segn coloquemos los altavoces y el oyente.
Figura 2.20 Modos propios de resonancia. (a) recinto con paredes paralelas,
(b) recinto con paredes no paralelas
A la derecha vemos otra habitacin con muchos menos problemas de estos

modos propios, gracias simplemente a tener paredes no paralelas. Vemos que
las zonas donde hay mximos y las que hay mnimos estn muy
deslocalizadas, de modo que el sonido en bajas frecuencias ser ms
independiente de la colocacin tanto de altavoces como de oyente.
54
La frecuencia de cualquier modo se puede obtener de la siguiente frmula:
2 2 2
c nx ny nz
fn = + +
2 l
lx ly z
Donde:
fn= frecuencia normal de orden x en Hz.
nx , ny , nz = enteros que pueden elegirse independientemente con cualquier
valor entre 0 e .
lx , ly , lz = dimensiones del recinto en metros.
c= velocidad del sonido en m/s
Las diferentes combinaciones de nx, ny, nz proveen la frecuencia de los modos

calculados. Por ejemplo:
nx =1, ny =0, nz =0
Modo (1, 0,0): modo axial correspondiente al eje mayor de la sala.
nx =0, ny =1, nz =0
Modo (0, 1,0): modo axial correspondiente al eje medio de la sala.
nx =0, ny =0, nz =1
Modo (0, 0,1): modo axial correspondiente al eje menor de la sala.
Existen diferentes combinaciones de enteros que pueden usarse para los

clculos. Los primeros modos son asociados con valores 1. Los segundos modos
son asociados con valores 2. Los terceros modos son asociados con valores 3, y
as sucesivamente.
Estos enteros no solo proveen la clave para hallar la frecuencia de un modo, sino
que tambin sirven para identificarlos como axiales, tangenciales u oblicuos.
Como regla general, podemos decir que con dos ceros (0,3,0) es identificado un
modo axial, con un cero (2,0,3) es identificado un modo tangencial y con ningn
cero (1,4,2) es identificado un modo oblicuo.
55
Estos modos de resonancias poseen tres caractersticas principales: frecuencia,

energa y ancho de banda.
Para recintos de tipo rectangulares (paraleleppedos) la prediccin de las

frecuencias de los modos de resonancia es relativamente simple, mientras que
para recintos de formas ms complejas, es muy difcil y hasta a veces imposible.
La energa de los modos de resonancia es funcin de la posicin del oyente, de la

posicin de la fuente, de la prdida por transmisin de los lmites fsicos del
recinto y de los revestimientos de los mismos.
El problema de una mala distribucin modal es un refuerzo o fragilidad en el

apoyo resonador que el recinto brinda a los sonidos reproducidos dentro de s,
llevando esto a malas ejecuciones, malas captaciones, falsas ecualizaciones en
las mezclas finales (en resumen malos trabajos) y degradacin de la
inteligibilidad. Estos problemas modales se evidencian mayoritariamente en bajas
frecuencias (para recintos grandes, hasta 50Hz o menos y para recintos
pequeos, hasta 250 Hz aproximadamente).
Las soluciones populares como la ecualizacin51 del sistema de parlantes

corrompen el tan buscado trayecto directo de la seal sonora (la respuesta en
frecuencia medida en una situacin anecoica52) y pueden llevar al sistema a
distorsionar.
La angulacin de paredes no soluciona nada, sino que convierte al sistema en

uno de difcil clculo de las frecuencias modales. La absorcin extrema, que slo
se hace para medianas y altas frecuencias, convierte al recinto en irreal y poco
prctico para trabajar con el sonido, sin resolver nada en bajas frecuencias.
51 Ecualizacin es el proceso mediante el cual se modifica el contenido en frecuencias de la seal que procesa. Para
ello, cambia las amplitudes de sus coeficientes de Fourier, lo que se traduce en diferentes volmenes para cada
frecuencia. Con esto se puede variar de forma independiente la intensidad de los tonos bsicos.
52 Una cmara anecoica o anecoide es una sala especialmente diseada para absorber el sonido que incide sobre las
paredes, el suelo y el techo de la misma cmara, anulando los efectos de eco y reverberacin del sonido.
56
Las ondas estacionarias son una caracterstica intrnseca de toda cavidad

(recinto), por lo tanto es imposible eliminarlas o tratar de hacerlo.
Existen pginas en internet que permiten el clculo de las frecuencias de los

distintos modos de resonancia segn las dimensiones del recinto. Un ejemplo de
ello es la pgina: http://www.mcsquared.com/metricmodes.htm
2.3.2.2 Acstica53
La Acstica estudia el sonido, y sonido son las perturbaciones que impresionan el

sentido del odo. Las ondas sonoras son ondas mecnicas longitudinales.
Las ondas de sonido se producen en:
Cuerdas vibrantes, como las cuerdas vocales o las de guitarra,

Columnas de aire vibrante, como el clarinete y el rgano,
Placas y membranas vibrtiles, como el tambor y el altavoz.
Figura 2.21 Formas de onda de algunos instrumentos musicales.
Para que las ondas sonoras nos den una sensacin placentera, tienen que ser
aproximadamente peridicas o estar compuestas por un nmero pequeo de
componentes casi peridicas, y de intensidad no demasiado grande, como los
sonidos musicales. El sonido cuya forma de onda no es peridica se oye como
ruido, el cual puede considerarse como una superposicin de ondas peridicas en
53 Electroacstica. Saposhkov, M. A. Cap. II. Seales Acsticas. Cap. III. Sistemas acsticos electromecnicos y sus
componentes.
57
nmero muy grande.
Es importante destacar que siendo el sonido el efecto del movimiento de

partculas, necesita un medio para su propagacin, es decir que en el Vaco el
sonido no existe. Para nuestro caso el medio es el aire, aunque las ondas sonoras
se propagan en medio slido y lquido, teniendo cada medio diferentes
velocidades de propagacin de las ondas sonoras.
El intervalo de frecuencias que puede estimular al odo y al cerebro humano est

comprendido entre 20 y 20000 Hz, al que se llama intervalo audible. Una onda
longitudinal de frecuencia menor de 20 Hz se llama infrasnica y si es superior a
20.000 Hz ultrasnica. As pues se agrupan las frecuencias en torno a frecuencias
centrales constituyendo lo que es conocido como bandas de frecuencia. Estas
bandas, que estn normalizadas segn UNE-74002-78 e ISO-266-75, se
denominan banda de octava, de media octava y de tercios de octava.
La banda de octava54 es un grupo de frecuencias entorno a una frecuencia

central que cumplen la siguiente relacin:
f 2 = 2 f 1 , y adems f c = f1 f 2
Las frecuencias centrales (fc) toman valores normalizados segn la Norma

anteriormente citada. Se deduce fcilmente que:
fc
f1 = , y tambin f 2 = 2 f c
2
La banda de una octava incluye todas las frecuencias comprendidas entre una
frecuencia dada y la frecuencia doble. Dicha denominacin tiene su origen en el
lenguaje musical. En la Tabla 2.7 se identifican las frecuencias centrales las
bandas normalizadas.
Por otra parte, las 6 bandas de octava cuyas frecuencias centrales estn
54 Acoustic Design and Noise Control. Michael Rettinger. Consultant Acoustic. 1973. Chemical Publishing Co., Inc.
New York, N. Y.
58
comprendidas entre 125Hz y 4000 Hz son las que generalmente se consideran

tanto en la fase de diseo acstico como en la diagnosis acstica de recintos.
BANDAS DE OCTAVA
FRECUENCIA INFERIOR FRECUENCIA CENTRAL FRECUENCIA SUPERIOR
22 31.5 44
44 63 88
88 125 177
177 250 355
355 500 710
710 1000 1420
1420 2000 2840
2840 4000 5680
5680 8000 11360
11360 16000 22720
Tabla 2.7 Frecuencias centrales, inferior y superior de las bandas de octavas estandarizadas segn la
Norma ISO 266, en Hz. Los valores marcados de amarillo se consideran tanto en la fase de
diseo acstico como en la diagnosis acstica de recintos.
Para la banda de media octava55 se define como se hizo anteriormente para la

banda de octava, si bien la relacin entre frecuencias es como sigue:
f 2 = 2 f 1 , y adems f c = f1 f 2
Se deduce fcilmente que:

fc
f1 = 4
, y tambin f 2 = 4 2 f c
2
La banda de tercio de octava55 se analiza de la misma manera:
f 2 = 3 2 f 1 , y adems f c = f1 f 2
Lo que implica que:

fc
f1 = 6
, y tambin f 2 = 6 2 f c
2
En resumen, un sonido es una mezcla de diferentes frecuencias, las que a su vez

pueden tener diferentes amplitudes, una forma de estudiarlo es
descomponindolo en las frecuencias que lo originaron. Como stas frecuencias
pueden ser muy cercanas entre s ( por ejemplo 500 Hz, 510 Hz, 512 Hz ) y
55 Acstica. Leo L. Beranek. Segunda Edicin. Editorial Hispano. Versin castellana por el Ing. Adolfo Di Marco.
59
adems el odo naturalmente separa las frecuencias en rangos particulares

denominados octavas, que son grupos de frecuencias reconocidas por su
frecuencia central.
2.3.2.2.1 Velocidad de propagacin del sonido55
La velocidad del sonido en el aire est dada aproximadamente por la frmula:
c = 331.4 + 0.6078 [m s]
Donde es la temperatura ambiente en grados centgrados. Para temperaturas

superiores a +30 C o inferiores a -30 C, la velo cidad del sonido debe calcularse
con la frmula exacta:
T
c = 331.4 = 331.4 1 + [m s]
273 273
Donde T es la temperatura ambiente en grados Kelvin. A la temperatura ambiente

normal de =22C, c=344.8 m/s. En el siguiente grfico apreciamos algunas
influencias por condiciones climticas en la propagacin de ondas sonoras:
Figura 2.22 Influencia de condiciones climticas en la propagacin del sonido
2.3.2.2.2 Intensidad de las ondas acsticas
Intensidad es la energa media que atraviesa en la unidad de tiempo la unidad de

superficie, normal a la direccin de propagacin.
60
Si E es la energa que en un tiempo t atraviesa una superficie S normal a la

direccin de propagacin, la intensidad sonora I es:
E P
I= =
St S
P es la potencia mecnica. En el S.I. la intensidad sonora se expresa en W/m2

(Watio/metro cuadrado). Para que nuestro odo perciba sonidos se requiere a una
frecuencia de 1000 Hz una intensidad mnima de 10-12 W/m2. Esta intensidad se
llama umbral y se toma como intensidad sonora de referencia.
Si tenemos un foco puntual que emite una potencia P (la potencia es rms o
eficaz), mediante ondas esfricas, la intensidad sonora a las distancias r1 y r2 del
foco sern:
P
I1 =
4 r1
2 2
I 1 r2
=
P I 2 r1 2
I2 =
4 r2
2
La intensidad sonora es inversamente proporcional al cuadrado de la distancia al

foco emisor.
2.3.2.2.3 Nivel de intensidad sonora. Nivel de presin sonora.
I
El nivel de intensidad sonora se define: NI = 10 log
I ref
W
La intensidad de referencia es I ref = 10 12 y corresponde a una presin sonora
m2
de 2x10-5 N/m2 2x10-5 Pa (Pascales). El nivel de intensidad se expresa en
decibelios (dB). Esta presin de referencia ha sido de uso comn en las
mediciones que tienen que ver con el odo y para las mediciones de nivel sonoro y
ruido en el aire y los lquidos.
Tambin se emplean los decibelios referidos al nivel de presin sonora (SPL,

Sound Pressure Level):
P
N SPL = 20 log
Pref
61
La presin sonora de referencia es Pref = 2x10-5 Pa llamada tambin lmite umbral.

Al ser I proporcional a P2, ambos niveles NI y NSPL coinciden. Las presiones son
valores eficaces.
Segn el Sistema Internacional (S.I) de unidades, la referencia de presin sonora

N
es de 2x10-5 Pa o 2x10-5N/m2, teniendo en cuenta que 1ubar = 0.1 , en este
m2
contexto, la presin de referencia es 0.0002 bares.
El odo humano es capaz de detectar variaciones de presin acstica

comprendidas entre 20x10-6 Pa y 200 Pa aproximadamente.
Lmite umbral = 20 Pa.

P 20Pa
N SPL = 20 log = 20 log = 0 dB
Pref 20Pa
Lmite de dolor = 200 Pa.

P 200 Pa
N SPL = 20 log = 20 log = 140dB
Pref 20Pa
Los siguientes datos son relaciones entre cambios de nivel sonoro y su efecto
subjetivo:
1dB: mnimo cambio de nivel sonoro perceptible

5 dB: cambio claramente percibido.
10 dB: incremento asociado a una sonoridad considerable.
La Tabla 2.8 muestra los niveles sonoros y su respuesta humana, definiendo para
ello sonidos caractersticos, su nivel de presin sonora y el efecto auditivo que
logran.
La Tabla 2.9 muestra la relacin entre la presin eficaz (en Pascal) que ejerce un
sonido, los decibeles que genera (Lp=NPS) y la percepcin del odo humano.
62
Niveles Sonoros y Respuesta Humana

Sonidos caractersticos Nivel de presin sonora [dB] Efecto
Zona de lanzamiento de cohetes
180 Prdida auditiva irreversible
(sin proteccin auditiva)
Operacin en pista de jets
140 Dolorosamente fuerte
Sirena antiarea
Trueno 130
Despegue de jets (60 m)
120 Maximo esfuerzo vocal
Bocina de auto (1 m)
Martillo neumtico
110 Extremadamente fuerte
Concierto de Rock
Camin recolector
100 Muy fuerte
Petardos
Camin pesado (15 m) Muy molesto
90
Trnsito urbano Dao auditivo (8 Hrs)
Reloj Despertador (0,5 m)
80 Molesto
Secador de cabello
Restaurante ruidoso
Trnsito por autopista 70 Difcil uso del telfono
Oficina de negocios
Aire acondicionado
60 Intrusivo
Conversacin normal
Trnsito de vehculos livianos
50 Silencio
(30 m)
Lving
Dormitorio 40
Oficina tranquila
Biblioteca
30 Muy silencioso
Susurro a 5 m
Estudio de radiodifusin 20
10 Apenas audible
0 Umbral auditivo
Tabla 2.8 Niveles de Presin sonora correspondientes a sonidos y ruidos

tpicos y su respuesta humana.
Tabla 2.9 Relacin entre la presin eficaz (en Pascal) que ejerce un sonido,
los decibeles que genera y la percepcin del odo humano.
63
La banda de frecuencias audibles apara una persona joven con audicin normal,
va desde 20 Hz (sonidos ms graves) hasta 20.000 Hz 20 KHz (sonidos ms
agudos).
Debido a que el odo humano no tiene la misma sensibilidad para todo este
margen de frecuencias, se observa a continuacin la variacin de los umbrales de
audicin y de dolor en funcin de la frecuencia. Es conveniente establecer una
comparacin entre estos umbrales y las zonas representativas de generacin
sonora asociada a la voz humana y a los instrumentos musicales convencionales.
La figura siguiente muestra los campos de frecuencia y niveles de presin sonora
en los que se desarrollan la mayora de los sonidos que nos rodean.
Figura 2.23 Niveles de audicin en funcin de la frecuencia y el Nivel de Intensidad sonora.
2.3.2.2.4 Coeficiente de absorcin en un medio. Coeficiente de absorcin de un

material.55
Una onda acstica que se mueve en un medio material hace vibrar las partculas,
las cuales rozan entre s. Este roce consume parte de la energa, que se convierte
en calor, disminuyendo la energa acstica total. La prdida de energa, o
64
absorcin, depende de cada frecuencia, siendo generalmente mayor a altas

frecuencias que a bajas frecuencias.
Si la onda que incide en el medio tiene intensidad I0 despus de recorrer en el

medio la distancia x tendr una intensidad I dada por:
I = I 0 e x
Donde es el coeficiente de absorcin del medio, que tambin depende de la

frecuencia. La disminucin de intensidad en decibelios debido a la absorcin
cuando las ondas sonoras recorren la distancia x en el medio se calcula por:
I
dB = 10 log = 10 x log e = 4,34 x
I0
La Tabla 2.10 muestra la absorcin del aire a 20 centgrados y humedad del 70%
para distintas frecuencias, en dB por kilmetro.
Frecuencia (Hz) 31.5 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000 16.000
Absorcin (dB/km) 0.2 0.3 0.7 1.3 2.6 5.3 11.0 22.0 53.0 160
Tabla 2.10 Absorcin del aire a 20 C y 70% de humedad.
Figura 2.24 Atenuacin vs. Humedad relativa en dB a 30 m y a 20 C.

65
El grfico 2.24 muestra la absorcin del aire a 20C, en dB a 30 m, a distintas

frecuencias y humedades relativas, donde se observa que la absorcin es mucho
mayor en las altas frecuencias que en las bajas y mayor en el aire seco que en el
aire hmedo.
Tambin existe otro parmetro de la absorcin, y es el que se usa en las

especificaciones de materiales acsticos. Se suele llamar "coeficiente de
absorcin ", es adimensional y sus valores van de 0 a 1, siendo 0 equivalente a
absorcin nula y 1 a mxima absorcin. Este valor se usa principalmente para
calcular los tiempos de reverberacin de salas. El coeficiente de un panel
acstico depende principalmente del espesor, porosidad y forma que tenga.
Figura 2.25 Forma de Absorcin en un medio y direcciones de las ondas estacionarias.
Sea I la intensidad de la onda sonora incidente e Ir la de la onda reflejada por una

pared o un objeto. La diferencia entre estas dos intensidades, Ia, se denomina
intensidad absorbida y es la suma de las intensidades disipada Id y transmitida It:
I a = I Ir = I d + I t
Se define el coeficiente de absorcin de un material como:

Ia
= 01
I
El coeficiente de absorcin no tiene unidades. Los coeficientes de absorcin de
un material dependen de la frecuencia del sonido. Sus valores se determinan
normalmente a las frecuencias de 125, 250, 500, 1000, 2000 y 4000 Hz
respectivamente.
66
Se observa que en general el coeficiente de absorcin:
Aumenta con la frecuencia

Es grande en materiales blandos y ligeros, porosos y fibrosos como espumas,
alfombras, madera, etc.
Es pequeo en materiales duros y pesados como hormign, ladrillo, mrmol.
Tabla 2.11 Valores del Coeficiente de Absorcin. Tomado de documento digital del Ciclo Superior de
Sonido I.E.S. Ramn y Cajal, J.A.S.B. Huesca.
67
En la tabla 2.11 se especifican los valores del coeficiente de absorcin de

diferentes materiales a diferentes frecuencias.
Asignemos a cada superficie reflectora un coeficiente de absorcin sonora n

definido como la relacin de la energa absorbida a la energa incidente sobre la
superficie. A medida que la onda se propaga por la habitacin, encuentra las
diversas superficies a diversos ngulos de incidencia. En una habitacin grande e
irregular, el nmero de ondas que estn propagndose simultneamente es tan
grande que todos los ngulos de incidencia son igualmente probables en cada
una y todas las superficies. El coeficiente de absorcin sonora debe tomarse
entonces como promedio para todos los ngulos de incidencia. Los coeficientes
de absorcin sonora dados en las tablas publicadas se miden en lo posible en
esta condicin. Por lo tanto, nuestro n puede tomarse directamente de las tablas
oficiales (Tabla 2.11)
Adems de promediar el coeficiente de absorcin para todos los ngulos de

incidencia sobre una superficie, podemos promediar los coeficientes de absorcin
de las diferentes superficies de la habitacin, asignndoles un "peso" de acuerdo
con el rea de cada una de las superficies, del siguiente modo:
Donde:
S1, S2, S3... son las reas de las superficies absorbentes individuales, en m2.
1, 2, 3,... son los coeficientes de absorcin asociados respectivamente con
esas reas; y es el coeficiente de absorcin medio para la habitacin en
conjunto.
Obsrvese que el coeficiente de absorcin n es en realidad una medida del

poder de absorcin por unidad de rea de una superficie lmite de una habitacin.
Si hay una ventana abierta en la habitacin, toda la energa incidente sale afuera
y ninguna se refleja. Por lo tanto, para una ventana abierta, n =1. La absorcin
68
de una superficie de material acstico u otra superficie de la habitacin se

expresa, entonces, en trminos del rea equivalente de ventana abierta. Por
ejemplo, 10m2 de pared puede absorber la misma proporcin de sonido incidente
que 4m2 de ventana abierta. El coeficiente de absorcin n para la pared es
entonces 0,4.
Todos los materiales tienen coeficientes de absorcin diferentes a diferentes

frecuencias. Para la especificacin completa de las propiedades de absorcin de
un material se necesita una curva de a en funcin de la frecuencia. Es de prctica
comn especificar los coeficientes de absorcin sonora en la literatura de los
fabricantes a 125, 250, 500, 1.000, 2.000 y 4.000 Hz. Al discutir en general las
propiedades de los materiales absorbentes es comn especificar su
comportamiento a 500 Hz.
El efecto, acstico de las personas, sillas, asientos, mesas, escritorios, etc., que
son objetos que forman parte de las superficies lmites de la habitacin, debe
tambin tomarse en cuenta.
2.3.2.2.5 Reverberacin. Tiempo de reverberacin56
Todos los espacios cerrados y la mayora de los espacios parcialmente cerrados,

tienden a crear un efecto de persistencia de sonido ms conocido como
reverberacin, que es el fenmeno de sucesivas reflexiones del sonido en
distintas superficies.
Al emitir un sonido en un local, se refleja en las paredes, suelo, techo y en todos

los obstculos que impiden su libre propagacin. Si los obstculos son buenos
reflectores del sonido ste persiste un largo tiempo, dando ocasin a que sean
percibidos por el auditorio varios sonidos a la vez, alterndose la belleza musical
de un concierto o hacindose ininteligible un orador.
Se evita la reverberacin con la aplicacin de la acstica, por medio de cuerpos

absorbentes del sonido (cortinas, yeso poroso, etc.); el sonido reflejndose en
tales cuerpos pierde intensidad en las sucesivas reflexiones.
69
El fsico W. C. Sabine defini tcnicamente la reverberacin como el tiempo que

transcurre desde el instante en que una fuente sonora se interrumpe hasta que su
energa decae a 1/1.000.000 de su fuerza original. Esta cada de energa es
cuantificada como nivel de presin sonora, que en escala logartmica corresponde
a 60 dB, por eso se abrevia como TR-6057.
Cuando se establece un nico valor recomendado de TR o TRmid para un recinto

dado, se suele hacer referencia al obtenido como media aritmtica de los valores
correspondientes a las frecuencias de 500 Hz y 1 KHz.
Figura 2.26 Cuantificacin como SPL del tiempo de reverberacin TR.
2.3.2.2.6 Determinacin del tiempo de reverberacin de una sala58
Para unidades mtricas, a la temperatura normal (22C), el tiempo de

reverberacin es:
0,161 V
Trev =
A
Donde V es el volumen de la sala en m3 y A la absorcin total. Algunos mtodos

difieren en la forma de calcular la absorcin total A. A continuacin tenemos el
Tiempo de Reverberacin ptimo para una sala en funcin de su volumen.
New York, N. Y.
57 http://acusticaweb.com/index.php?option=com_content&task=view&id=98&Itemid=79
70
Figura 2.27 Tiempo de reverberacin ptimo en funcin del volumen y uso de las salas para f = 500 Hz
(Segn la literatura corriente y la experiencia de Bolt, Beranek y Newman, Consultores en
58
Acstica)
2
Figura 2.28 Relaciones entre el tiempo de reverberacin, el volumen y las unidades S en m .
71
Los tiempos ptimos de reverberacin fueron determinados experimentalmente en

funcin del volumen del local y de su uso. Adems deben considerarse otros
factores como los materiales constitutivos del local. El tiempo ptimo es una
funcin del volumen, y generalmente se prefieren tiempos ptimos mayores
cuando las salas son ms grandes, y viceversa.
a) Frmula de Sabine
El tiempo de reverberacin en segundos, que es distinto para cada frecuencia se

puede calcular mediante la frmula:
0,161.V
Trev =
S11 + S 2 2 + ...
Donde:
V es el volumen de la sala en m3;
S1, S2... son las superficies en m2;
1, 2 son los coeficientes de absorcin.
El tiempo de reverberacin aumenta con el volumen de la sala y disminuye cuanto

mayor son las superficies y los coeficientes de absorcin.
La frmula de Sabine se utiliza cuando los coeficientes de absorcin no son muy

altos (hasta 0,15), los materiales absorbentes estn uniformemente distribuidos y
no se conocen con mucha exactitud los coeficientes de absorcin de los
materiales o no se requiere gran precisin. Adems no toma en cuenta la
absorcin del aire, la cual es importante en las salas grandes.
b) Frmula de Eyring
0,161.V
Trev =
S T ln(1 m )
ST es la superficie total S T = S1 + S 2 + ... (m2)
m es el coeficiente de absorcin medio: m = S1 1 + S 2 2 + ...

S1 + S 2 + ...
V es el volumen del local (m3)

72
Esta frmula es la ms utilizada en estudios acsticos de salas y es aplicable

cuando la distribucin de materiales absorbentes es uniforme y se conocen con
exactitud los coeficientes de absorcin. Los resultados que da son precisos.
c) Frmula de Fitzroy
0,161 .V x2 y2 z2
Trev = + +
S2 A A A
x y z
La ecuacin de Fitzroy proporciona perodos de reverberacin calculados ms

acorde a los valores medidos en salas que tienen material de absorcin sonora
concentrado en una o dos paredes, mientras un par o incluso dos pares de
superficies paralelas en la sala permanecen altamente reflexivas.
Sin embargo debe sealarse que todas las ecuaciones de tiempo de

reverberacin publicadas a la fecha, estn basadas, explcita o implcitamente, en
las condiciones de energa sonora difusa en el contorno bajo consideracin. La
ecuacin de Fitzroy no es la excepcin, aunque toma en cuenta las no
uniformidades de la absorcin en la sala.
Esta ecuacin es la ms utilizada en la actualidad, sobre todo cuando no se tiene

una distribucin uniforme de la absorcin. En su forma original la ecuacin de
Fitzroy emple los Eyrings en lugar de los Sabines por el tipo de absorcin;
as:
0,161 .V Sx Sy Sz
Trev = + +
S2 ln(1 ) ln(1 ) ln(1 )
x y z
Donde:
V= volumen de la sala
S= rea total de superficie de la sala
Sx= Superficie de las paredes laterales.
Sy= Superficie de las paredes: posterior y anterior.
Sz= Superficie del piso y del techo.
x = Absorcin promedio: paredes laterales.
73
y = Absorcin promedio: paredes posterior y anterior.
z = Absorcin promedio: piso y techo.

x, y= reas de paredes laterales (x), paredes frontal y posterior (y).
z = rea del techo y del piso
Ax, Ay, Az = Absorcin total segn Sabine. A = 1.S1 + 2.S2 + 3.S3
Sin embargo, la ecuacin expresada en esta forma es solo de importancia para

salas o recintos con un relativamente tiempo pequeo de reverberacin. Para
ilustrar las diferencias en los tiempos de reverberacin calculados a partir de las
cuatro ecuaciones, consideramos una sala cbica de 10 ft (3.048 m) de lado, en la
cual un primer par, luego un segundo y finalmente un tercer par de paredes
opuestas es tratado con un material acstico de 0.80 de absorcin con las
paredes restantes tratadas con 0,04 de absorcin. La siguiente tabla nuestra los
resultados de los clculos:
Tiempo de reverberacin en una sala cbica de 10 ft

Ecuacin de de lado con un nmero de paredes opuestas tratadas
con un material absorvente de 0,80
Reverberacin
1 par 2 pares 3 pares
Sabine 0,278 seg. 0,145 seg. 0,102 seg.
Eyring 0,236 0,102 0,051
Fitzroy, con
1,395 0,749 0,102
absorcin de Sabine
Fitzroy, con
1,375 0,715 0,051
absorcin de Eyring
Tabla 2.12 Cuadro comparativo de los distintos tiempos de reverberacin

calculados con las ecuaciones citadas anteriormente.
Ntese el largo tiempo de reverberacin obtenido con la ecuacin de Fitzroy

(1,395 seg.) cuando solamente un par de paredes opuestas son tratadas para
absorber el sonido. Comparadas con el tiempo de ecuacin de Eyring de 0.236
seg. es aproximadamente seis veces ms largo y as est en mejor acuerdo con
los valores medidos obtenidos. Aunque los tiempos de reverberacin
recomendados generalmente se refieren a habitaciones llenas a la mitad o a dos
tercios, las medidas de dichos tiempos en la prctica tienen que realizarse en
habitaciones vacas.
74
El tiempo de reverberacin es uno de los principales parmetros indicadores de

la calidad acstica de una sala. Su valor depende de numerosos factores:
coeficiente de absorcin de los materiales de la sala

el volumen
la superficie
el dimensionamiento, entre otros.
Segn el uso que se quiera dar a un espacio, deberemos elegir su tiempo ptimo
de reverberacin. A continuacin tenemos los siguientes grfico segn Rettinger
para reforzar lo expuesto en la figura 2.27:
2,0 Iglesias catlicas
Salas de concierto
Tiempo de Reverberacin en segundos.
1,8 Iglesias protestantes

y Sinagogas
1,6 Casas de pera

Iglesias de Ciencias
Cristianas
1,4
Festivales de cine
Estudios de grabacin y
1,2 Salas de msicade cmara
Salas de lectura
1,0
0,8
0,6 10000 100000 1'000000

Pies cbicos
Figura 2.29 Tiempos de reverberacin ptimos para diferentes usos de los locales (medidos en
segundos) a 500 Hz, asumiendo dos terceras partes ocupadas, en funcin del volumen del
recinto en pies cbicos.
Las curvas de la figura anterior podran describirse mediante las siguientes

ecuaciones que no han sido tericamente desarrolladas sino ms bien obedecen
a una derivacin emprica pero que nos dan una idea general de su
comportamiento matemtico.
75
Iglesias catlicas 0,4 log V - 0,4

Iglesias protestantes y Sinagogas 0,35 log V - 0,35
Iglesias de Ciencias Cristianas 0,3 log V - 0,3
Salas de concierto 0,3 log V
Casas de pera 0,25 log V
Salas de msica de cmara 0,2 log V
Festivales de cine 0,2 log V + 0,1
Estudios de grabacin 0,2 log V
Salas de lectura 0,2 log V - 0,1
Tabla 2.13 Ecuaciones empricamente derivadas de las curvas de la figura 2.29 donde V est en pies
cbicos.
2.3.2.2.7 Redes de ponderacin59
El volumen o sonoridad de un sonido estn relacionados con la Amplitud de la

onda sonora. Es decir, mientas ms alta sea la amplitud de la onda, mayor ser la
sensacin de volumen con que el odo perciba este sonido o ruido.
Desafortunadamente, no es fcil estudiar esta relacin con nuestro odo ya que
ste no interpreta el volumen del mismo modo para las diferentes frecuencias. El
odo es ms sensible a las altas frecuencias que a las bajas frecuencias, y no
presenta variaciones auditivas para or una frecuencia de 1000 Hz.
Por ejemplo un sonido de 1000 Hz cuyo volumen o sonoridad generen 80 dB,

nuestro odo lo oir a ese nivel. Ahora, un sonido con ese mismo nivel pero de 30
Hz ser escuchado muy dbilmente, aunque si se eleva la frecuencia a 3000 Hz,
ese mismo nivel ser escuchado de forma muy intensa.
Por tal motivo resulta muy difcil evaluar un sonido o ruido desde el punto de vista
de lo que el odo realmente escucha, ya que si bien podemos conocer
perfectamente un sonido o ruido desde su origen, no podemos saber cmo
realmente es interpretado por nuestro odo.
Estudios efectuados de modo experimental, determinaron el conocimiento relativo

de cmo el odo humano interpreta los sonidos a diferentes frecuencias. Se
descubri que el odo humano es ms sensible a frecuencias que van desde los
76
500 Hz a los 5000 Hz, estando el punto de mayor sensibilidad dentro de los 3000
Hz60.
Para frecuencias ms bajas que aquellas, el odo pierde bastante sensibilidad.

Dado este fenmeno de diferentes sensaciones del odo humano para diferentes
niveles de sonido y diferentes frecuencias del mismo, surgi as la idea de corregir
o ponderar el nivel de sonido de acuerdo a los Niveles y Frecuencias de que se
trate. Se llam a esto Red de Ponderacin y surgieron tres niveles de estudio:
Red A para lecturas comprendidas entre 24 y 55 dB, Red B para lecturas entre 55
y 85; y Red C para lecturas por encima de 85 dB.61
Con el tiempo solo qued en uso la Ponderacin A como ms representativa de la

sensacin sonora y la que mejor se adapt para evaluar el dao auditivo. Por tal
motivo, las reglamentaciones y normas tcnicas refieren a esta correccin y los
valores as medidos o ponderados se denominan decibeles de Ponderacin A,
dBA o dB(A).62
62
Figura 2.30 Redes de ponderacin A, B y C.
60 V. O. Knudsen, "Architectural Acoustics", pp. 132-141, John Wiley & Sons, Inc. New York, 1932.
61 Diseo acstico de espacios arquitectnicos. Antoni Carrin Isbert. Ediciones UPC. 1998. Primera Edicin.
Catalua. Espaa.
62 Apuntes Taller de Ruidos. Ing. Andrs Bullaude.
77
En la figura anterior se representa la curva de respuesta correspondiente a dicha

red de ponderacin. Obsrvese que a la frecuencia de 1 KHz queda inalterada y
por tanto, se puede considerar de referencia, y que para frecuencias inferiores
existe una importante atenuacin de nivel.Los niveles de presin sonora medidos
con la red de ponderacin A se representan con las letras LA y se expresan en
dBA o dB(A).
2.3.2.2.8 Criterios de evaluacin del ruido de fondo en un recinto. Curvas NC62
Existen diferentes mtodos de evaluacin que nos permiten evaluar el confort

acstico en actividades realizadas en interiores, en las que se encuentra presente
un ruido de fondo ms o menos estable. Algunos de los ms conocidos son:
Curvas NC (Noise Criteria),

Curvas de valoracin NR (Noise Rating),
Curvas PNC (Preferred Noise Criteria).
Todos ellos se encuentran caracterizados por una representacin grfica de

curvas, o familia de curvas, que establece los niveles de presin sonora en
decibelios, para cada frecuencia central en bandas de octava, que se recomienda
no superar para conseguir una situacin de confort acstico. El aspecto de estas
representaciones se muestra en las figuras siguientes, junto con los valores que
se recomienda no superar en algunas situaciones.
La evaluacin objetiva del grado de molestia que un determinado ruido ambiental

provoca en un oyente se realiza por comparacin de los niveles de ruido
existentes en un recinto, en cada banda de octava comprendida entre 63Hz y 8
Khz, con un conjunto de curvas de referencia denominadas NC (Noise Criteria).
Las curvas NC son, adems, utilizadas de forma generalizada para establecer los
niveles de ruido mximos recomendables para diferentes tipos de recintos en
funcin de su aplicacin (oficinas, salas de conferencias, teatros, salas de
conciertos, etc.)
78
Se dice que un recinto cumple una determinada especificacin NC (por ejemplo:

NC-20) cuando los niveles de ruido de fondo, medidos en cada una de dichas
bandas de octava, estn por debajo de la curva NC correspondiente.
Figura 2.31 Curvas NC (Noise Criteria)
Segn se observa, las curvas NC siguen de forma aproximada la evolucin de la

sensibilidad del odo en funcin de la frecuencia. Ello significa que, para una
determinada curva NC, los Niveles de Presin Sonoro (NPS) mximos permitidos
a bajas frecuencias (sonidos graves) son siempre ms elevados que los
correspondientes a frecuencias altas (sonidos agudos), ya que el odo es menos
sensible a medida que la frecuencias considerada es menor.
Lgicamente para verificar el cumplimiento de una determinada especificacin

NC, es necesario analizar el ruido de fondo presente en el recinto por bandas de
octava. Ahora bien, el ruido de fondo en un recinto se puede representar,
alternativamente, por el nivel global de presin sonora LA o Leq (medidos en dBA).
En consecuencia, la medida del nivel global LA o Leq constituye una forma directa
y aproximada de determinar la curva NC de una sala cuando no se dispone de un
sonmetro con filtros para el anlisis espectral.
79
Tabla 2.14 Curvas NC recomendadas para diferentes tipos de recintos,

junto con su equivalencia en dBA.
Existe otro ndice, dado por L.L.Beranek, con el que se pretende originalmente
relacionar el espectro de un ruido con la perturbacin que produca en la
comunicacin verbal, teniendo en cuenta los niveles de interferencia de la palabra
y los niveles de sonoridad.
Niveles de presin sonora en bandas de octava (dB)

Curva Frecuencias centrales de las bandas de octava (Hz)
NC
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
15 47 36 29 22 17 14 12 11
20 51 40 33 26 22 19 17 16
25 54 44 37 31 27 24 22 21
30 57 48 41 35 31 29 28 27
35 60 52 45 40 36 34 33 32
40 64 57 50 45 41 39 38 37
45 67 60 54 49 46 44 43 42
50 71 64 58 54 51 49 48 47
55 74 67 62 58 56 54 53 52
60 77 71 67 63 61 59 58 57
65 80 75 71 68 66 64 63 62
70 83 79 75 72 71 70 69 68
Tabla 2.15 Valores del Nivel de presin sonora corresponde al ndice NC
En el caso de los estudios de grabacin sonora, no debe superarse el valor NC de

15 a 20. La curva NC 20 y 30, as como otras curvas NC, tienen un contorno de
forma similar a las curvas NR, pero desplazadas hacia arriba, alrededor de 3 dB,
para valores de nivel de presin acstica bajos, como son en los estudios de
grabacin sonora.
80
2.3.2.2.9 Curvas de valoracin NR (Noise Rating)63
Estas curvas adoptadas parcialmente por la ISO, son similares a las curvas NC,
pero se extienden a presiones sonoras superiores. Permiten asignar al espectro
en frecuencias de un ruido, medido en bandas de octava, un solo nmero NR, que
corresponde a la curva que queda por encima de los puntos que representan los
niveles obtenidos en cada banda de nuestro ruido. Las curvas NR se muestran a
continuacin en la Figura 2.32.
Figura 2.32 Curvas NR (Noise Rating)
Tipos de recintos Rango de NR

Talleres. 60-70
Oficinas mecanizadas. 50-55
Gimnasios, salas de deporte piscinas. 40-50
Restaurantes, bares, cafeteras. 35-45
Despachos, bibliotecas, salas de Justicia. 30-40
Cines, hospitales, iglesias, pequeas salas de conferencias. 25-35
Aulas, estudios de televisin, grandes salas de conferencias. 20-30
Salas de conciertos, teatros. 20-25
Tabla 2.16 Valores recomendados del ndice NR para diferentes locales

81
En la Tabla 2.16 se presentan los valores mximos recomendados de este ndice

en los diferentes recintos.
La curva NR-20 representa un criterio muy estricto para aulas muy silenciosas,
mientras que los otros mencionados sirven como especificaciones para aulas
menos crticas. Para nuestras salas de radio esta recomendacin sera una buena
alternativa para manejar discretamente los ruidos de fondo y pueden ser una
herramienta vlida para garantizar bajos ndices de ruido de fondo en exteriores64.

NR Frecuencias centrales (Hz)
31.5 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
0 55.4 35.5 22.0 12.0 4.8 0 -3.5 -6.1 -8.0
5 58.8 39.4 26.3 16.6 9.7 5 1.6 -1.0 -2.8
10 62.2 43.4 30.7 21.3 14.5 10 6.6 4.2 2.3
15 65.6 47.3 35.0 25.9 19.4 15 11.7 9.3 7.4
20 69.0 51.3 39.4 30.6 24.3 20 16.8 14.4 12.6
25 72.4 55.2 43.7 35.2 29.2 25 21.9 19.5 17.7
30 75.8 59.2 48.1 39.9 34.0 30 26.9 24.7 22.9
35 79.2 63.1 52.4 44.5 38.9 35 32.0 29.8 28.0
40 82.6 67.1 56.8 49.2 43.8 40 37.1 34.9 33.2
45 86.0 71.0 61.1 53.6 48.6 45 42.2 40.0 38.3
50 92.9 75.0 65.5 58.5 53.5 50 47.2 45.2 43.5
55 89.4 78.9 69.8 63.1 58.4 55 52.3 50.3 48.6
60 96.6 82.9 74.2 67.8 63.2 60 57.4 55.4 53.8
65 99.7 86.8 78.5 72.4 68.1 65 62.5 60.5 58.9
70 103.1 90.8 82.9 77.1 73.0 70 67.5 65.7 64.1
75 106.5 94.7 87.2 81.7 77.9 75 72.6 70.8 69.2
80 109.9 98.7 91.6 86.4 82.7 80 77.7 75.9 74.4
85 113.3 102.6 95.9 91.0 87.6 85 82.8 81.0 79.5
90 116.7 106.6 100.3 95.7 92.5 90 87.8 86.2 84.7
95 120.1 110.5 104.6 100.3 97.3 95 92.9 91.3 89.8
100 123.5 114.5 109.0 105.0 102.2 100 98.0 96.4 95.0
105 126.9 118.4 113.3 109.6 107.1 105 103.1 101.5 100.1
110 130.3 122.4 117.7 114.3 111.9 110 108.1 106.7 105.3
115 133.7 126.3 122.0 118.9 116.8 115 113.2 111.8 110.4
120 137.1 130.3 126.4 123.6 121.7 120 118.3 116.9 115.6
125 140.5 134.2 130.7 128.2 126.6 125 123.4 122.0 120.7
130 143.9 138.2 135.1 132.9 131.4 130 128.4 127.2 125.9
65
Tabla 2.17 Valores del Nivel de presin sonora correspondiente al ndice NR
63 http://rabfis15.uco.es/lvct/tutorial/1/paginas%20proyecto%20def/(2)%20Analisis%20espectral/indices%20de%20val
oracion%20de%20ruido.htm
64 Confort acstico: Examen de diferentes Metodologas de evaluacin del riesgo. Prevexpo08 - IX Congreso Andaluz
de Seguridad y Salud Laboral. Francisco Javier Florido Daz. Mlaga- Espaa. Pdf
65 Apuntes Taller de Ruidos. Ing. Andrs Bullaude.
82
En la tabla anterior se muestran los valores de Nivel de presin sonora

correspondiente al ndice NR para cada una de las frecuencias medias de las
bandas de octava.
2.3.2.2.10 Curvas PNC (Preferred Noise Criteria)66
En 1971, Beranek public un conjunto de modificaciones a las curvas NC

llamadas curvas PNC (Preferred Noise Criteria). Para el mismo nmero, las
curvas de la PNC se encuentran alrededor de 3,5 dB por debajo de las curvas
NC. Por lo tanto la PNC = 3.5 + NC; por lo tanto, PNC-40 es aproximadamente
NC-36.5.66
En la banda de 63 Hz, los niveles permisibles son 4 5 dB inferiores. Estas

curvas no han sido aceptadas internacionalmente, por lo que se consideran como
recomendaciones, aunque se podrn usar igual que las curvas NC.
Tipos de recintos Rango de PNC
Salas de concierto, peras y locales de recitales. 10-20
Estudios de radio y de televisin. 20-20
Auditorios, grandes teatros, iglesias. 20
Auditorios pequeos, pequeas iglesias, pequeos teatros,

grandes salas de conferencias y reuniones (no ms de 50 35
personas).
Dormitorios, hospitales, residencias, apartamentos, hoteles. 25-40
Oficinas privadas, pequeas salas de conferencias, aulas,

30-40
bibliotecas.
Grandes oficinas, tiendas, cafeteras, restaurantes. 35-45
Oficinas de ingeniera. 40-50
Cocinas, lavanderas, oficinas con ordenadores. 45-55
Grandes tiendas, garajes. 50-60
66
Tabla 2.18 Valores recomendados del ndice PNC para diferentes locales.
New York, N. Y. Chap. 3: Noise.
83
Figura 2.33 Curvas PNC (Preferred Noise Criteria)

PNC Frecuencias centrales (Hz)
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
15 43 35 28 21 15 10 8 8
20 46 39 32 36 20 15 13 13
25 49 43 37 31 25 20 18 18
30 52 46 41 35 30 25 23 23
35 55 50 45 40 35 30 28 28
40 59 54 50 45 40 35 33 33
45 63 58 54 50 45 41 38 38
50 66 62 58 54 50 46 43 43
55 70 66 62 59 55 51 48 48
60 73 61 66 63 59 56 53 53
65 76 73 70 67 64 61 58 58
Tabla 2.19 Valores del Nivel de presin sonora correspondiente al ndice PNC.
A continuacin se muestran conjuntamente los valores recomendados de mximo

ndice para diferentes tipos de recintos, donde se ha subrayado los rangos y
valores de las reas de inters. Este ndice lgicamente vendr determinado por
las actividades humanas que se realicen en ellos.
84
ndices de ruido Nivel de ruido

Tipo de recinto
NR NC PNC dB dB (A)
Estudios de radio,
30 20 30 30 25
televisin
Salas de msica,
25 25 20 35 25
auditorios
Teatros 25 30 20 35 40
Hospitales 20 35 40 40 45
Iglesias 35 30 35 40 45
Viviendas, hoteles 45 35 40 45 45
Salas lectura, aulas 30 35 40 40 45
Salas de conferencia
35 30 40 45 50
pequeas
Oficinas, restaurantes 45 45 45 45 50
Juzgados 40 35 40 40 45
Oficinas medias 50 50 50 45 50
Bibliotecas 40 35 40 40 45
Bancos, tiendas, oficinas
55 45 45 50 55
grandes
Gimnasios, salas deporte y
50 45 45 55 60
piscinas
Cines 35 35 35 35 45
Tabla 2.20 Valores mximos de los ndices de ruido permitidos.
2.3.2.2.11 Nivel Sonoro Continuo Equivalente NSCE o Leq 66
Es el nivel de ruido supuesto constante y continuo a lo largo de un perodo de

tiempo que se corresponde con la misma cantidad de energa que aquel nivel real
variable medido en el mismo periodo.
Figura 2.34 Nivel Sonoro Continuo Equivalente en un perodo determinado.
1 Li

Leq = 10 log Ti.10
10
(dB )
T
85
Donde T es el perodo total de medicin, Ti el periodo i y Li en nivel de presin

sonora durante el periodo i. En sntesis, Leq es el nivel sonoro que a nuestro
odo equivaldra a lo escuchado durante todo el tiempo T de evaluacin.
Debe aclararse que las mediciones se hacen en dBA ya que los instrumentos
vienen adaptados para dar directamente este valor corregido. Si no se contara
con ese tipo de instrumentos deber efectuarse la correccin segn la tabla de
ponderaciones mostrada anteriormente, para lo cual deber conocerse las
frecuencias a las que se midieron los Li.
2.3.3 GEOMETRA DE LAS SALA DE RADIO66
Partiendo de que la existencia de modos propios es inevitable, conviene elegir

una relacin entre las dimensiones de la sala tal que la distribucin de los mismos
en el eje frecuencial sea lo ms uniforme posible. De esta manera se consigue
evitar concentraciones de energa en bandas estrechas de frecuencias o, lo que
es lo mismo, coloraciones67 intensas del sonido.
A continuacin se muestra un ejemplo grfico de la distribucin de los modos

propios ms significativos de dos salas, la primera con una relacin ptima de sus
dimensiones (2.5 x 3.75 x 6.25 m), y la segunda, de forma cbica (4 x 4 x 4 m)
Figura 2.35 Distribucin de las frecuencias propias en el eje frecuencial para: a) una sala rectangular de
proporciones ptimas; b) una sala cbica.
67 Coloraciones es la concentracin de energa alrededor de las diversas frecuencias propias que normalmente se pone
en manifiesto en espacios de dimensiones relativamente reducidas, por ejemplo: los estudios de grabacin.
86
En el primer caso, la distribucin es uniforme, mientras que en el segundo existe

una concentracin de nodos propios que provocar, la aparicin de
coloraciones67. Por otra parte la densidad de los modos propios aumenta con la
frecuencia. Esto significa que a partir de una cierta frecuencia, el concepto de
coloracin de sonido deja de tener sentido, ya que una gran densidad de modos
propios es equivalente a la ausencia de stos, por el hecho de que dejan de
existir concentraciones discretas de energa.
La frmula emprica que permite calcular, para cada sala, la frecuencia lmite
superior a partir de la cual los modos propios de resonancia tienen una influencia
prcticamente nula, es la siguiente:
RTmid
f max = 1849
V
Donde:
RTmid es el valor del tiempo de reverberacin obtenido como promedio de los
valores correspondientes a las bandas de octava centradas en 500 Hz y 1 KHz,
expresado en segundos.
V es el volumen de la sala, expresado en m3
Se tienen muchos criterios sobre las proporciones de las salas para estudios de
radio, reproduccin de msica o de grabacin, pero como saber cual proporcin
es la adecuada?
Algunas de estas proporciones son ms experiencia que ciencia, ya que se

derivan del anlisis emprico y sus resultados obtenidos, mientras que otras si
obedecen al anlisis riguroso tanto matemtico desde el punto de vista de la
propagacin de las ondas como de la geometra fsica del recinto.
En la siguiente tabla se muestran seis proporciones dimensionales ms

prominentes para el plan de diseo de salas, junto con su descripcin, y sus
proporciones normalizadas para unidades de volumen arbitrarias, tomando como
referencia la altura, el ancho y el largo respectivamente.
87
Proporciones normalizadas para

Proporcin Descripcin
igual volumen
1:2:3 Harmonic 1:2:3

1,6 : 3 : 4 Vern O. Knudsen 1,08 : 2,03 : 2,71
3:5:8 European 1,1 : 1,84 : 2,95
1 : 1,6 : 2,5 J. E. Volkmann 1,14 : 1,82 : 2,85
2:3:5 P. E. Sabine 1,17 : 1,75 : 2,92
1,236 : 2: 3,236 Golden Section 1,12 : 1,82 : 2,94
Tabla 2.21 Proporciones de las dimensiones de un recinto y sus correspondientes valores

normalizados para igual volumen, segn Rettinger.
Las proporciones normalizadas, calculadas para volumen igual, no son tan

diferentes de las originales a simple vista. Por esta razn, las salas construidas
segn uno u otro criterio, no son significativamente diferentes a su odo, lo cual no
es razn que permita decir que uno es mucho mejor que otro. Cuando ms
investigadores indagaron este campo y el problema de las proporciones para el
dimensionamiento de las salas fue desarrollado por una metodologa fsica y
matemtica ms adelantada, concluyeron que realmente ninguna era ptima, slo
haba un rango de proporciones aceptables, y que un lmite de baja frecuencia de
aceptabilidad era ms una cuestin de volumen de la sala que la proporcin
dimensional.
En la figura 2.36 se representa una zona sombreada indicativa del conjunto de

relaciones recomendadas entre la longitud y la anchura de una sala rectangular
(suponiendo una altura normalizada de valor 1), con objeto de obtener una
distribucin lo ms uniforme posible de sus frecuencias propias. Esta figura recibe
el nombre de rea de Bolt o ameba de Bolt y muestra grficamente el rango de
las mejores proporciones.
De las proporciones anteriores la que est dentro del rea de Bolt es 2:3:5, la
proporcin de Volkmann 1:1.6:2.5 se acerca al rea como tambin lo hace la de la
seccin dorada o Golden Section68.
68 The Golden Section es la divisin de una lnea manera que la dimensin ms pequea sea a la ms grande, as
como la ms grande es al todo. Tambin se llama la proporcin extrema o media. Esto puede ser expresado
algebraicamente mediante la ecuacin a/b= b/(a+b), donde a representa la parte pequea y b la parte grande del
segmento de lnea dividido. Rettinger. Pgina 377.
88
Figura 2.36 Diagrama de Bolt.
La proporcin 1:2:3 o armnica est ms lejana del rea aceptable. El

dimensionamiento de salas no solo depende de si las proporciones estn o no
dentro del rea de Bolt, sino de su aplicacin y tambin de cuantas personas
vayan a poblar el recinto. Es preferible realizar adicionalmente un anlisis del
comportamiento de los modos de resonancia.
Al disear una sala de msica con las dimensiones ptimas, se debe tener
presente la buena reproduccin de frecuencias bajas, deberamos entonces
enfocarnos hacia la obtencin de un perodo de reverberacin satisfactorio en el
contorno.
Desgraciadamente, para permitir el alojamiento de una amplia variedad de

programas, la reverberacin debe ser variable; ya que la msica jazz y msica
rock necesitan sonar en un ambiente "muerto", no as sucede con la pera cuya
reproduccin ser reforzada por un tiempo de reverberacin ligeramente ms
largo (aproximadamente 10%) lo que da origen a los llamados ambientes vivos".
89
2.3.3.1 Dimensiones de los Recintos
El volumen de una sala est determinado por la cantidad de personas que estarn
dentro de l y la actividad que se pretenda desarrollar en su interior; es as como,
para un estudio de radiodifusin, se recomienda un volumen total menor a 1.000
m3 y de 28,2 m3 por persona69. Adems se recomienda que la menor dimensin
del estudio no sea menor a 2,4 m.
Con respecto al volumen de la sala de control, no existen determinadas leyes que

indiquen como deben ser stos. Sin embargo, un elevado porcentaje de salas de
control, presentan volmenes comprendidos entre 30 y 150 m3. En nuestro caso,
se ha preferido optimizar el espacio en beneficio de una mayor funcionalidad,
escogiendo utilizar una sala de locucin con capacidad de 3 personas.69
La sala de locucin o locutorio se comunicar directamente a una pequea sala

de control. Para salas de control, el modelo de reflexin deseado, determina
finalmente su forma. An siendo de forma rectangular, la construccin de paredes
y techo como superficies reflectoras interiores, proporcionan las superficies para
conseguir el modelo.
Para la sala de control se ha optado por un volumen de 50m3 de forma

rectangular, lo cual implicar un retardo mnimo entre el sonido directo y las
primeras reflexiones.70
Rettinger seala que las reflexiones dan viveza y cuerpo al sonido en una
pequea sala de control. De acuerdo a lo precedente, se escoge para la sala de
locucin un volumen de 90 m3 y forma rectangular.
Para el auditorio se ha tomado la referencia de que se debe tener un volumen de

28.2 m3 por persona y se asume un promedio de 1000m3 donde van a ocuparlo
alrededor de 30 personas.
69 Apuntes asignatura Acstica de Locales. Sommerhoff Jorge. Instituto de Acstica. Universidad Austral de Chile.
70 Acstica de Estudios para Grabacin Sonora. Recuero, Manuel. (1993). Ediciones del IORTVE. 2 ed. Pginas 191-
192.
90
En resumen se tendran los siguientes volmenes para los diferentes recintos de

nuestros estudios de radio:
Tipo de recinto Recomendaciones

Volumen total menor a 1.000 m3 y de 28,2 m3 por persona
Locutorios La menor dimensin superficial del estudio ser 2,4 m.
Sala de locucin de 90 m3 y de forma rectangular.
Volumen comprendido entre 30 y 150 m3
Sala de control
Sala de control de 50 m3 y de forma rectangular.
Volumen total menor a 1.000 m3 y de 28,2 m3 por persona
Auditorio
Auditorio de 1000 m3 y de forma rectangular.
Tabla 2.22 Tipos de recintos y sus recomendaciones dimensionales.
2.3.3.1.1 Sala de locucin o locutorio
Segn lo expuesto anteriormente para el diseo del locutorio se requiere un

volumen de 90 m3 y de preferencia rectangular para que el clculo de los modos
de resonancia no sea complejo. El cuadro posterior indica las proporciones
normalizadas segn los criterios ms populares para obtener el volumen
requerido.
Proporciones Volumen
Proporcin Descripcin normalizadas para x [m] y [m] z [m] normalizado
igual volumen [m3]
1:2:3 Harmonic 1:2:3 2,47 4,94 7,41 90,42
1,6 : 3 : 4 Vern O. Knudsen 1,08 : 2,03 : 2,71 2,6676 5,0141 6,6937 89,53
3:5:8 European 1,1 : 1,84 : 2,95 2,717 4,5448 7,2865 89,98
1 : 1,6 : 2,5 J. E. Volkmann 1,14 : 1,82 : 2,85 2,8158 4,4954 7,0395 89,11
2:3:5 P. E. Sabine 1,17 : 1,75 : 2,92 2,8899 4,3225 7,2124 90,09
1,236 : 2:
Golden Section 1,12 : 1,82 : 2,94 2,7664 4,4954 7,2618 90,31
3,236
Tabla 2.23 Tabla de proporciones, medidas y volmenes normalizados para el locutorio.
A manera de ejemplo de clculo analizaremos los 25 primeros modos de

resonancia para las proporciones indicadas, de modo que no se tenga un rango
de frecuencias sin muchas coloraciones lo que preliminarmente indicar ser o no
la proporcin ptima para establecerse como criterio de dimensionamiento de
nuestros recintos.
91
Harmonic
Distribucin de modos normales en el Locutorio

Modo nx ny nz Frecuencia (Hz) Diferencia (Hz)
1 0 0 1 23,21
2 0 1 0 34,82 11,61
3 0 1 1 41,85 7,03
4 0 0 2 46,42 4,58
5 1 0 0 69,64 23,21
6 0 2 0 69,64 0,00
7 1 0 1 73,40 3,77
8 1 1 0 77,85 4,45
9 1 1 1 81,24 3,39
10 0 2 2 83,69 2,45
11 1 1 2 90,65 6,95
12 1 2 1 101,18 10,53
13 0 3 0 104,45 3,28
14 1 2 2 108,87 4,42
15 1 3 1 127,67 18,79
16 2 0 0 139,27 11,61
17 2 1 1 145,42 6,15
18 2 0 2 146,80 1,38
19 2 1 2 150,88 4,07
20 2 2 0 155,71 4,83
21 2 2 1 157,43 1,72
22 3 0 0 208,91 51,48
23 3 1 1 213,06 4,15
24 4 0 0 278,54 65,49
25 4 1 1 281,67 3,13
Tabla 2.24 Tabla de Distribuciones de modos normales de resonancia. (Harmonic)
Figura 2.37 Rango de distribucin espectral de los modos de resonancia. (Harmonic)

92
Vern O. Knudsen

1 0 0 1 25,70
2 0 1 0 34,30 8,61
3 0 1 1 42,86 8,56
4 0 0 2 51,39 8,53
5 1 0 0 64,48 13,09
6 0 2 0 68,61 4,13
7 1 0 1 69,41 0,80
8 1 1 0 73,03 3,63
9 1 1 1 77,42 4,39
10 0 2 2 85,72 8,30
11 1 1 2 89,30 3,58
12 1 2 1 97,59 8,29
13 0 3 0 102,91 5,32
14 1 2 2 107,26 4,35
15 1 3 1 124,13 16,87
16 2 0 0 128,95 4,83
17 2 1 1 135,89 6,94
18 2 0 2 138,82 2,93
19 2 1 2 142,99 4,18
20 2 2 0 146,07 3,08
21 2 2 1 148,31 2,24
22 3 0 0 193,43 45,12
23 3 1 1 198,12 4,69
24 4 0 0 257,91 59,79
25 4 1 1 261,45 3,54
Tabla 2.25 Tabla de Distribuciones de modos normales de resonancia.(Knudsen)
Figura 2.38 Rango de distribucin espectral de los modos de resonancia. (Knudsen)

93
European

1 0 0 1 23,61
2 0 1 0 37,85 14,24
3 0 1 1 44,60 6,76
4 0 0 2 47,21 2,61
5 1 0 0 63,31 16,09
6 1 0 1 67,56 4,26
7 1 1 0 73,76 6,19
8 0 2 0 75,69 1,94
9 1 1 1 77,44 1,75
10 1 1 2 87,57 10,13
11 0 2 2 89,21 1,64
12 1 2 1 101,46 12,25
13 1 2 2 109,39 7,93
14 0 3 0 113,54 4,15
15 2 0 0 126,61 13,07
16 1 3 1 132,12 5,51
17 2 1 1 134,24 2,12
18 2 0 2 135,13 0,89
19 2 1 2 140,33 5,20
20 2 2 0 147,51 7,18
21 2 2 1 149,39 1,88
22 3 0 0 189,92 40,53
23 3 1 1 195,08 5,17
24 4 0 0 253,22 58,14
25 4 1 1 257,12 3,90
Tabla 2.26 Tabla de Distribuciones de modos normales de resonancia. (European)
Figura 2.39 Rango de distribucin espectral de los modos de resonancia. (European)

94
J. E. Volkmann

1 0 0 1 23,61
2 0 1 0 37,85 14,24
3 0 1 1 44,60 6,76
4 0 0 2 47,21 2,61
5 1 0 0 63,31 16,09
6 1 0 1 67,56 4,26
7 1 1 0 73,76 6,19
8 0 2 0 75,69 1,94
9 1 1 1 77,44 1,75
10 1 1 2 87,57 10,13
11 0 2 2 89,21 1,64
12 1 2 1 101,46 12,25
13 1 2 2 109,39 7,93
14 0 3 0 113,54 4,15
15 2 0 0 126,61 13,07
16 1 3 1 132,12 5,51
17 2 1 1 134,24 2,12
18 2 0 2 135,13 0,89
19 2 1 2 140,33 5,20
20 2 2 0 147,51 7,18
21 2 2 1 149,39 1,88
22 3 0 0 189,92 40,53
23 3 1 1 195,08 5,17
24 4 0 0 253,22 58,14
25 4 1 1 257,12 3,90
Tabla 2.27 Tabla de Distribuciones de modos normales de resonancia.( Volkmann)
Figura 2.40 Rango de distribucin espectral de los modos de resonancia. (Volkmann)

95
Sabine
Tabla 2.28 Tabla de Distribuciones de modos normales de resonancia.(Sabine)
Figura 2.41 Rango de distribucin espectral de los modos de resonancia. (Sabine)

96
Golden Section

1 0 0 1 23,69
2 0 1 0 38,26 14,58
3 0 1 1 45,00 6,74
4 0 0 2 47,37 2,37
5 1 0 0 62,17 14,80
6 1 0 1 66,53 4,36
7 1 1 0 73,00 6,47
8 0 2 0 76,52 3,52
9 1 1 1 76,75 0,23
10 1 1 2 87,03 10,28
11 0 2 2 90,00 2,97
12 1 2 1 101,40 11,40
13 1 2 2 109,39 7,98
14 0 3 0 114,78 5,40
15 2 0 0 124,35 9,57
16 2 1 1 132,24 7,89
17 1 3 1 132,67 0,43
18 2 0 2 133,07 0,39
19 2 1 2 138,46 5,39
20 2 2 0 146,01 7,55
21 2 2 1 147,92 1,91
22 3 0 0 186,52 38,61
23 3 1 1 191,88 5,35
24 4 0 0 248,70 56,82
25 4 1 1 252,74 4,04
Tabla 2.29 Tabla de Distribuciones de modos normales de resonancia. (Golden Section)
Figura 2.42 Rango de distribucin espectral de los modos de resonancia. (Golden Section)
97
Segn muestran los grficos anteriores no se tienen coloraciones de sonido o

acumulaciones de frecuencia relevantes para cada uno de los criterios analizados,
lo cual los hace elegibles sin mayor anlisis. Lo importante es que para cada sala
de nuestro proyecto se debern analizar los modos de resonancia ya que tienen
diferentes dimensiones y por ende diferente volumen.
Al disear una sala, tambin se debe tratar que la curva de transmisin sea lo
ms plana posible. Esto sucede si el nmero de modos normales de vibracin
excitados en el rango de frecuencia de inters es alto; mientras ms uniforme sea
la distribucin de los modos normales en el espectro de frecuencia y si las
intensidades de excitacin de los modos normales se asemejan.
Las siguientes son algunas recomendaciones para disminuir el efecto perjudicial

de los primeros 25 modos normales71:
Dar al recinto formas irregulares, ya que mientras ms simtrico sea ste,

mayor es el rango de frecuencia donde los modos normales producen
fluctuaciones en la curva caracterstica de transmisin de frecuencia.
Se pueden evitar los paralelismos inclinando una o dos paredes, e inclusive el

cielorraso siempre que sea posible.
Para nuestro caso, se estima adecuado utilizar como referencia la curva NC-20 ya
que implica menores niveles de ruido de fondo en todas las frecuencias medias.
De esta forma, los mximos niveles de ruido de fondo que no se debern
sobrepasar, estarn dados por dicha curva72. Los valores obtenidos en dB para
cada frecuencia media de se obtuvieron grficamente a partir de la figura 2.31 o
numricamente de la tabla 2.15.
71 Diseo y Evaluacin de un Proyecto de una Estacin de Radio. Anexo 4. Juan Carlos Navarro. Universidad Austral
De Chile. 2006.
Catalua. Espaa.
98
NPS mximo de Ruido de Fondo, en octavas, para la sala de locucin (NC20)
Frecuencia (Hz) 125 250 500 1K 2K 4K
NPS (dB) 40 33 26 22 19 17
Tabla 2.30 Valores de NPS para cada banda de octava de la sala de locucin.
2.3.3.1.2 Sala de control
Para la Sala de Control, utilizaremos los mismos criterios del diseo del locutorio,
teniendo en cuenta que el volumen de esta sala es de 50 m3.
El cuadro posterior indica las proporciones normalizadas segn los criterios ms

populares para obtener el volumen requerido.
Proporcin Descripcin normalizadas para igual x [m] y [m] z [m] normalizado
volumen [m3]
1:2:3 Harmonic 1:2:3 2,03 4,06 6,09 50,19
1,6 : 3 : 4 Vern O. Knudsen 1,08 : 2,03 : 2,71 2,1924 4,1209 5,5013 49,70
3:5:8 European 1,1 : 1,84 : 2,95 2,233 3,7352 5,9885 49,95
1 : 1,6 : 2,5 J. E. Volkmann 1,14 : 1,82 : 2,85 2,3142 3,6946 5,7855 49,47
2:3:5 P. E. Sabine 1,17 : 1,75 : 2,92 2,3751 3,5525 5,9276 50,01
1,236 : 2: 3,236 Golden Section 1,12 : 1,82 : 2,94 2,2736 3,6946 5,9682 50,13
Tabla 2.31 Tabla de proporciones, medidas y volmenes normalizados para la sala de control.
Se han resaltado los criterios anteriores por estar en acuerdo con la

recomendacin de que la longitud mnima de los recintos debe ser de 2.4m, de
donde se deduce que el criterio que mejor se ajusta a lo anteriormente dicho es el
de Sabine.
Segn la distribucin espectral se deduce que no existen muchas frecuencias en

puntos concentrados lo cual determina la validez del criterio de Sabine para el
diseo del dimensionamiento de la Sala de Control. En este caso, tambin se
estima adecuado utilizar como referencia la curva NC-20. De esta forma, los
mximos niveles de ruido de fondo que no se debern sobrepasar los
establecidos por dicha curva.
99
P. E. Sabine
Distribucin de modos normales en la Sala de Control

1 0 0 1 29,02
2 0 1 0 48,42 19,40
3 0 1 1 56,45 8,03
4 0 0 2 58,03 1,59
5 1 0 0 72,42 14,38
6 1 0 1 78,02 5,60
7 1 1 0 87,11 9,10
8 1 1 1 91,82 4,71
9 0 2 0 96,83 5,02
10 1 1 2 104,67 7,84
11 0 2 2 112,89 8,22
12 1 2 1 124,35 11,46
13 1 2 2 134,12 9,77
14 2 0 0 144,84 10,71
15 0 3 0 145,25 0,41
16 2 1 1 155,45 10,20
17 2 0 2 156,03 0,58
18 2 1 2 163,37 7,34
19 1 3 1 164,88 1,51
20 2 2 0 174,22 9,35
21 2 2 1 176,62 2,40
22 3 0 0 217,25 40,63
23 3 1 1 224,47 7,21
24 4 0 0 289,67 65,20
25 4 1 1 295,12 5,45
Tabla 2.32 Tabla de Distribuciones de modos normales de resonancia.(Sabine)
Figura 2.43 Rango de distribucin espectral de los modos de resonancia. (Sabine)

100
Los valores obtenidos en dB para cada frecuencia media de se obtuvieron

grficamente a partir de la figura 2.32 y se detallan a continuacin:
NPS mximo de Ruido de Fondo, en octavas, para la sala de control (NC20)
NPS (dB) 40 33 26 22 19 17
Tabla 2.33 Valores de NPS para cada banda de octava y total de la sala de control.
2.3.3.1.3 Sala de reuniones o Auditorio
Segn las recomendaciones volumtricas de la Tabla 2.22 se tiene que el

volumen para la Sala de reuniones o Auditorio ser de aproximadamente 1000 m3
y de forma rectangular para que el anlisis modal sea ms tratable.
Este valor se justifica ya que la recomendacin mnima por persona es de 28.2

m3, lo cual estima que en el Auditorio se tendrn referencialmente de 30 a 35
personas.
El Auditorio es muy importante para el rol de este proyecto ya que en l se

desarrollarn actividades en vivo tanto musicales, de locucin, culturales,
sociales, ruedas de prensa y dems que requieran la participacin e inclusin de
la sociedad.
Con estos antecedentes, del anlisis modal se obtienen los siguientes datos:
Proporcin Descripcin normalizadas para x [m] y [m] z [m] normalizado
igual volumen [m3]
1:2:3 Harmonic 1:2:3 5,5 11 16,5 998,25
1,6 : 3 : 4 Vern O. Knudsen 1,08 : 2,03 : 2,71 5,94 11,165 14,905 988,50
3:5:8 European 1,1 : 1,84 : 2,95 6,05 10,12 16,225 993,39
1 : 1,6 : 2,5 J. E. Volkmann 1,14 : 1,82 : 2,85 6,27 10,01 15,675 983,81
2:3:5 P. E. Sabine 1,17 : 1,75 : 2,92 6,435 9,625 16,06 994,71
1,236 : 2:
Golden Section 1,12 : 1,82 : 2,94 6,16 10,01 16,17 997,07
3,236
Tabla 2.34 Tabla de proporciones, medidas y volmenes normalizados para el auditorio.

101
Se han resaltado los criterios anteriores ya que nos dan una altura mnima del
auditorio y se obtiene un valor volumtrico aproximado a 1000 m3, de estos, el
criterio Harmonic es el que ms se acerca al valor de volumen recomendado.
Distribucin de modos normales en el Auditorio

1 0 0 1 10,42
2 0 1 0 15,64 5,21
3 0 1 1 18,79 3,16
4 0 0 2 20,85 2,06
5 1 0 0 31,27 10,42
6 0 2 0 31,27 0,00
7 1 0 1 32,96 1,69
8 1 1 0 34,96 2,00
9 1 1 1 36,48 1,52
10 0 2 2 37,59 1,10
11 1 1 2 40,71 3,12
12 1 2 1 45,44 4,73
13 0 3 0 46,91 1,47
14 1 2 2 48,89 1,98
15 1 3 1 57,33 8,44
16 2 0 0 62,55 5,21
17 2 1 1 65,31 2,76
18 2 0 2 65,93 0,62
19 2 1 2 67,76 1,83
20 2 2 0 69,93 2,17
21 2 2 1 70,70 0,77
22 3 0 0 93,82 23,12
23 3 1 1 95,68 1,86
24 4 0 0 125,09 29,41
25 4 1 1 126,49 1,40
Tabla 2.35 Tabla de Distribuciones de modos normales de resonancia (Harmonic).
Figura 2.44 Rango de distribucin espectral de los modos de resonancia (Harmonic).

102
Segn el anlisis espectral se puede notar que a la frecuencia de 31.27 Hz existe

una acumulacin de modos.
Ahora se analiza la distribucin modal para el criterio de Vern O. Knudsen:
Distribucin de modos normales en el Auditorio

1 0 0 1 11,54
2 0 1 0 15,41 3,87
3 0 1 1 19,25 3,84
4 0 0 2 23,08 3,83
5 1 0 0 28,96 5,88
6 0 2 0 30,81 1,85
7 1 0 1 31,17 0,36
8 1 1 0 32,80 1,63
9 1 1 1 34,77 1,97
10 0 2 2 38,50 3,73
11 1 1 2 40,11 1,61
12 1 2 1 43,83 3,72
13 0 3 0 46,22 2,39
14 1 2 2 48,17 1,95
15 1 3 1 55,75 7,57
16 2 0 0 57,91 2,17
17 2 1 1 61,03 3,11
18 2 0 2 62,34 1,31
19 2 1 2 64,22 1,88
20 2 2 0 65,60 1,38
21 2 2 1 66,61 1,01
22 3 0 0 86,87 20,26
23 3 1 1 88,98 2,11
24 4 0 0 115,82 26,85
25 4 1 1 117,41 1,59
Tabla 2.36 Tabla de Distribuciones de modos normales de resonancia (Knudsen).
Figura 2.45 Rango de distribucin espectral de los modos de resonancia (Knudsen).

103
Para este criterio los modos de resonancia muestran una distribucin un poco
ms uniforme aunque no muy aceptable, ya que las coloraciones aun son
evidentes pero no por eso representativas.
Para el diseo del auditorio, se estima adecuado utilizar como referencia la curva
NC-25 segn las recomendaciones de la tabla 2.14, ya que implica menores
niveles de ruido de fondo en todas las frecuencias medias. De esta forma, los
mximos niveles de ruido de fondo que no se debern sobrepasar, estarn dados
por dicha curva.
Los valores obtenidos en dB para cada frecuencia media que se obtuvieron

grficamente de la figura 2.31 o numricamente de la tabla 2.15.
NPS mximo de Ruido de Fondo, en octavas, para el Auditorio (NC25)
NPS (dB) 44 37 31 27 24 22
Tabla 2.37 Valores de NPS para cada banda de octava y total del Auditorio.
Todo el anlisis anterior de los niveles de presin sonora de las salas anteriores
mediante el uso de las curvas NC, son utilizados de forma generalizada para
establecer los niveles de ruido mximos recomendables.
2.3.3.2 Distribucin y acondicionamiento de espacios interiores73
El ordenamiento espacial interno de los recintos, tiene la finalidad de evitar

soluciones constructivas costosas debido a la ubicacin de zonas exteriores o
recintos interiores ruidosos colindantes a otros que requieren silencio.
De esta forma, se organizarn los espacios a manera de favorecer el

cumplimiento de las exigencias acsticas y no perjudicar la comunicacin entre
las distintas dependencias al interior del edificio de estudios.
De Chile. 2006.
104
Los recintos pueden clasificarse de acuerdo a la caracterstica de frecuencia de

uso (ya que sta se asocia con ruido) y el ruido de fondo que requieren, conforme
a las funciones que se realizarn en cada uno de ellos. Esta clasificacin se
muestra a continuacin:
Clasificacin acstica de los recintos, segn su frecuencia de uso y

requerimientos de ruido de fondo
Recintos de mayor uso que requieren: Recintos de menor uso y que

Ms silencio Menos silencio no requieren silencio
Locutorios Oficinas varias Baos y pasillos

Salas de control - Sala de
Archivo musical
Locucin produccin
Auditorio Recepcin Sala de enlace y Sala de aseo
Tabla 2.38 Clasificacin de los recintos por requerimientos de ruido de fondo.
El objetivo del acondicionamiento acstico de un local es conseguir un grado de

difusin acstica uniforme en todos los puntos del mismo. Con ello se pretende
mejorar las condiciones acsticas de sonoridad aumentando el confort acstico
interno del local.
Fue emprendido por primera vez, por el profesor W. C. Sabine en 1895 y su

aportacin puede resumirse en:
Las propiedades acsticas de un local estn determinadas por la proporcin

de energa sonora absorbida por paredes, techos, suelos y objetos.
La proporcin de sonido absorbido est ligado al tiempo que un sonido emitido
en el local desaparezca despus de suprimir el foco sonoro.
La acstica de un local depende de los siguientes factores: tiempo de

reverberacin adecuado al uso y tamao de la sala, balance adecuado entre
sonido directo y reverberante, intimidad y buena difusin del sonido en la sala
para obtener un sonido uniforme.
En la mayora de los edificios, una buena acstica depende directamente de un

tiempo de reverberacin corto. Sobre todo las habitaciones de conversacin y las
que requieren mucha privacidad dependen de un tiempo de reverberacin corto.
105
Tambin necesita de un balance adecuado entre el sonido directo y el campo

sonoro reverberante. Puesto que la intensidad del sonido directo decrece con el
cuadrado de la distancia a la fuente, es imposible tener una relacin constante a
travs de todo el recinto.74
La manera ms fcil y econmica de conseguir una buena acstica es mediante

la instalacin de un techo acstico de pared a pared que proporcione una buena
absorcin sonora.
2.3.3.2.1 Campo directo y campo reverberante
Por campo sonoro se entiende el valor que adquiere la presin sonora en cada
punto del espacio. A los efectos del anlisis, el campo sonoro se divide en dos
componentes: el campo directo y el campo reverberante.
De acuerdo con lo expuesto, el campo sonoro se determina a partir tanto de la

potencia de la fuente como de las propiedades reflectantes de las superficies del
recinto.
Analicemos entonces la relacin entre el sonido directo y el sonido reverberado:
Si la absorcin es grande el campo sonoro est dominado por su componente

directa (cmara anecoica).
Si la absorcin es moderada, entonces en las proximidades de la fuente
predomina el campo directo (tambin denominado, por este motivo, campo
prximo), y a mayor distancia predomina el campo reverberante (denominado
entonces campo distante). Si bien no existe un lmite definido entre ambos,
existe una distancia crtica, ms all de la cual predomina el campo distante, y
por debajo de la cual predomina el campo prximo.
Si la absorcin es muy baja, entonces salvo muy cerca de la fuente,
predomina el campo reverberante.
74 Ver apartado 2.3.2.2.2 Intensidad de las ondas acsticas.

106
2.3.3.3 Tiempo de Reverberacin de las salas de radio75
Se puede or un sonido en una habitacin durante un breve momento despus de

que se haya producido. Esto se debe a que el sonido se refleja contra las
superficies del permetro de la habitacin. As se crea un tipo de eco.
El volumen de la habitacin, su forma, la cantidad de material absorbente y el

carcter difuso tambin determinarn el tiempo de reverberacin.
En condiciones ideales, se puede calcular el tiempo de reverberacin con la

Frmula de Sabine. Sin embargo, en muchos casos se obtienen valores
demasiado bajos con estos clculos, debido a la falta de un carcter difuso. Un
campo de sonido difuso significa que las ondas de sonido se distribuyen de
manera regular en la habitacin.
La cantidad total de absorcin sonora en una habitacin y, por consiguiente, el

tiempo de reverberacin son de vital importancia para la inteligibilidad, la
privacidad y los niveles de sonido, entre otras cosas.
La simple existencia de cerramientos en un recinto da origen a sonidos reflejados

y da lugar al surgimiento de una "intensidad reverberante" en el interior. Este
fenmeno tiene tres formas de incidir en el sonido dentro del recinto:
Debido a que la absorcin de los diferentes materiales es selectiva con

relacin a la frecuencia, el espectro resultante del sonido reverberante no
coincide con el espectro original del sonido directo.
La distribucin no homognea de materiales absorbentes en el recinto genera
una distribucin no homognea del sonido.
El sonido reverberante persiste un cierto tiempo en el local, an despus de
que la fuente deja de emitir sonido.
Desde el punto de vista de un acondicionamiento acstico interesa que el
New York, N. Y. Chap. 3: Noise.
107
intervalo de tiempo que transcurre entre el sonido directo que llega antes que
todas las reflexiones y stas no exceda de un determinado tiempo, porque en
caso contrario aparecera el eco.
Un buen acondicionamiento acstico exige que la energa reflejada sea mnima,

con lo cual, la calidad de un tratamiento acstico de un local vendr determinada
por la capacidad de absorcin de los materiales que recubren sus superficies
lmites. Son de uso general materiales altamente porosos, de estructura granular
o fibrosa.
La importancia de elegir un tiempo de reverberacin adecuado viene dada por el

destino del local. Como los coeficientes de absorcin dependen de la frecuencia,
el tiempo de reverberacin depender tambin de ella, tendiendo a disminuir
cuando la frecuencia aumenta. Esto se debe, en parte, a las caractersticas de
mayor absorcin de los materiales comnmente empleados como revestimientos,
as como a la absorcin del aire, presente en recintos grandes y a altas
frecuencias.76
Tabla 2.39 Mrgenes de valores recomendados de RTmid en funcin del tipo de sala (asumiendo
76
recintos ocupados)
Por lo tanto, es necesario especificar el tiempo de reverberacin para las

frecuencias ms representativas que usualmente son 125, 250, 500, 1000, 2000 y
4000 Hz. El trabajo inicial de Sabine sobre el tiempo de reverberacin se limitaba
a una frecuencia de 500 Hz., por lo que la costumbre ha establecido que cuando
Catalua. Espaa.
108
se habla de tiempo de reverberacin sin especificar alguna nos refiramos a la

frecuencia de 500 Hz. Segn la tabla anterior, el TRmid recomendado para salas
de locucin o locutorios de radio es de 0,2 a 0,4 segundos.
2.3.3.3.1 Tiempo de reverberacin de la sala de locucin
En nuestro caso el criterio que optimiza de mejor manera las dimensiones de los
recintos previo anlisis de los modos de resonancia es el que corresponde a la
descripcin Knudsen segn Rettinger.
volumen [m3]
1,6 : 3 : 4 Vern O. Knudsen 1,08 : 2,03 : 2,71 2,6676 5,0141 6,6937 89,53
Tabla 2.40 Proporciones y dimensiones del criterio Harmonic, elegido para el locutorio.
Clculo del TR para la sala de locucin sin tratamiento acstico

Descripcin de las superficies y rea A A A A A A
material a usarse [m2] 125 Hz 125 Hz 250 HZ 250 HZ 500 Hz 500 Hz 1 KHz 1 KHZ 2 KHz 2 KHz 4 KHz 4 KHz
Superficie anterior, posterior y laterales
de hormign sin pintar.
53,46 0,01 0,535 0,01 0,535 0,02 1,069 0,02 1,069 0,02 1,069 0,04 2,139
Puertas de acceso de madera (2) maciza
y pulida (5cm. de espesor)
5,00 0,1 0,5 0,05 0,25 0,04 0,2 0,04 0,2
Ventanas (con vidrio) (2) 4,00 0,04 0,16 0,04 0,16 0,03 0,12 0,03 0,12 0,02 0,08 0,2 0,8
Techo de hormign sin pintar 33,56 0,01 0,336 0,01 0,336 0,02 0,671 0,02 0,671 0,02 0,671 0,03 1,007
Piso de hormign sin pintar 33,56 0,01 0,336 0,01 0,336 0,02 0,671 0,02 0,671 0,02 0,671 0,03 1,007
promedio, revestimiento interno antes del

0,014 0,011 0,021 0,020 0,021 0,040
acondicionamiento
Absorcin antes del acondicionamiento (A total) 1,866 1,366 2,782 2,532 2,692 5,152
Valores de Tiempo de Reverberacin segn algunas definiciones para el Locutorio

TR segn algunos criterios 125 Hz 250 HZ 500 Hz 1 KHz 2 KHz 4 KHz
TR existente antes del acondicionamiento segn
Sabine
7,725 10,553 5,182 5,693 5,355 2,798
Eyring
7,670 10,498 5,126 5,638 5,299 2,742
Fitzroy usando la absorcin de Sabine
8,785 10,892 5,221 5,736 5,376 3,035
Fitzroy usando la absorcin de Eyring
8,730 10,836 5,165 5,680 5,321 2,979
TRmid (media aritmtica de las frecuencias de 500 y 1000 Hz) antes del
acondicionamiento segn Fitzroy usando la absorcin de Eyring.
5,422
Tabla 2.41 Tabla de valores de TR sin acondicionamiento en el locutorio segn algunos criterios.
109
En base a estas dimensiones referenciales calculamos un ptimo TR para una

buena calidad sonora del recinto, ya que el destino de uso va a ser netamente el
de la palabra, con niveles de ruido de fondo mnimos.
En la tabla anterior se observa que la sala destinada para locutorio, cuyas

superficies no cuentan con un tratamiento acstico, presentan un TR demasiado
alto para nuestros propsitos al igual que el valor de TRmid, razn por la cual
vamos a recalcular el TR con materiales existentes en el mercado nacional y
cuyos coeficientes de absorcin se detallan en los Anexos del presente trabajo.
Tambin se ha subrayo para la frecuencia 4 KHz el valor de absorcin de las
ventanas con vidrio del recinto, ya que la formula de Sabine para el clculo del TR
sugiere que este coeficiente sea menor de 0,15 para que sea vlido.
Clculo del TR para la sala de locucin con tratamiento acstico

Superficies: anterior, posterior y
laterales cubiertas con paneles
decorativos absorbentes de
53,46 0,03 1,604 0,22 11,76 0,69 36,89 0,91 48,65 0,96 51,32 0,99 52,93
sonido. (Espesor = 3 cm)
Puertas de acceso de madera (2)
maciza y pulida (5cm. de espesor)
5,00 0,1 0,5 0,05 0,25 0,04 0,2 0,04 0,2
Techo de cielo raso absorvente
color blanco Star Onion. Espesor = 33,56 0,55 18,46 0,39 13,09 0,35 11,75 0,76 25,51 0,67 22,49 0,61 20,47
5/8"
Piso de parquet 33,56 0,04 1,343 0,04 1,343 0,07 2,349 0,06 2,014 0,06 2,014 0,07 2,349
promedio, revestimiento interno con

0,170 0,203 0,396 0,589 0,587 0,592
acondicionamiento
Absorcin con acondicionamiento (A total)
segn Sabine
22,066 26,354 51,356 76,293 76,106 76,752
Valores de Tiempo de Reverberacon segn algunas definiciones para el Locutorio

TR existente con acondicionamiento segn
Sabine
0,653 0,547 0,281 0,189 0,189 0,188
Eyring
0,596 0,489 0,220 0,125 0,126 0,124
1,559 0,355 0,172 0,107 0,108 0,109
1,644 0,491 0,304 0,145 0,158 0,166
TRmid (media aritmtica de las frecuencias de 500 y 1000 Hz) con
0,224
Tabla 2.42 Tabla de valores de TR con acondicionamiento en el locutorio segn algunos criterios.
110
Como valor vlido vamos a tomar el de la ecuacin de Fitzroy que hace uso de la
absorcin de Eyring, por ser esta la que ms consideraciones tiene segn lo
sealado en el numeral 2.3.2.2.6 de este estudio.
Segn la tabla anterior, del criterio de Fitzroy Eyring se obtienen valores de TR

bajos, y un valor de TRmid de 0,224 [seg], lo cual demuestra ser ptimo para
nuestro locutorio, teniendo en cuenta que estos clculos son realizados en recinto
vaco, ya que cada uno de los objetos que van a estar en su interior como mesas,
sillas tapizadas y personas aun dependiendo de su vestimenta, van a reducir an
ms el tiempo de reverberacin en nuestra sala. Cabe mencionar que segn los
resultados obtenidos en la tabla anterior, ninguno de los dems criterios en las
peores condiciones proporciona un TRmid mayor de 0,3 [seg], lo cual puede
verificarse sin mucho esfuerzo y por simple inspeccin.
2.3.3.3.2 Tiempo de reverberacin de la sala de control
Segn el anlisis de los modos normales de resonancia el mejor criterio para el

diseo de la sala de control es el que corresponde a la descripcin Sabine, segn
Rettinger.
volumen [m3]
2:3:5 P. E. Sabine 1,17 : 1,75 : 2,92 2,3751 3,5525 5,9276 50,01
Tabla 2.43 Proporciones y dimensiones del criterio Sabine, elegido para la sala de control.
En base a estas dimensiones referenciales trataremos de calcular un ptimo TR

para una buena calidad sonora del recinto, ya que el destino de uso va a ser
netamente el de la palabra, con niveles de ruido de fondo mnimos. De esta forma
se denota la dualidad del propsito de la sala de control locucin, ya que el
espacio es ms que suficiente y su ordenamiento interno de equipamiento y
dems accesorios para su funcionamiento dependen del diseo arquitectnico
que demos a nuestras salas.
111
Estos son los valores de TR obtenido para la sala de control sin

acondicionamiento.
Clculo del TR para la sala de control sin tratamiento acstico

Superficie anterior, posterior y
38,53 0,01 0,385 0,01 0,385 0,02 0,771 0,02 0,771 0,02 0,771 0,04 1,541
laterales de hormign sin pintar.
Puerta de acceso de madera
2,50 0,1 0,25 0,05 0,125 0,04 0,1 0,04 0,1
Ventanas (con vidrio) 4,00 0,04 0,16 0,04 0,16 0,03 0,12 0,03 0,12 0,02 0,08 0,2 0,8
promedio, revestimiento interno antes

0,014 0,011 0,021 0,020 0,021 0,043
del acondicionamiento
Absorcin antes del acondicionamiento (A
1,216 0,966 1,858 1,733 1,793 3,705
total)
Valores de Tiempo de Reverberacin segn algunas definiciones para la sala de control
TR existente antes del acondicionamiento
segn Sabine
6,619 8,332 4,334 4,647 4,491 2,174
segn Eyring
6,573 8,285 4,288 4,600 4,445 2,127
7,227 8,700 4,353 4,672 4,501 2,431
segn Fitzroy usando la absorcin de Sabine
7,181 8,654 4,306 4,626 4,455 2,384
segn Fitzroy usando la absorcin de Eyring
4,466
Tabla 2.44 Tabla de valores de TR sin acondicionamiento en la sala de control segn algunos criterios.
Cabe mencionar que nuestro anlisis supone recintos individuales y no toma en

cuenta perturbaciones sonoras tanto de las salas contiguas como de muros y
pasillos exteriores, lo ptimo sera disponer de un plano arquitectnico diseado
con las medidas dispuestas por las proporciones de cada una de las salas y
partiendo de esta premisa, calcular los niveles de ruido de fondo, los tiempos de
reverberancia y los valores de inteligibilidad de la palabra, adaptados a las
condiciones tanto de obra civil, arquitectnica, diseo de interiores y acstica,
para de esta forma vincular a todos los actores cuya presencia va a ser
determinante en la consecucin de un confort y calidad acstica, necesarios para
nuestro propsito de disear salas de radiodifusin con caractersticas acorde a
112
las recomendaciones tanto de autores reconocidos como de normas

internacionales de Acstica, Sonoridad y Niveles de Ruido.
Clculo del TR para la sala de control con tratamiento acstico

36,03 0,03 1,081 0,22 7,927 0,69 24,86 0,91 32,79 0,96 34,59 0,99 35,67
5,00 0,1 0,5 0,05 0,25 0,04 0,2 0,04 0,2
color blanco Star Onion. Espesor = 21,06 0,55 11,58 0,39 8,213 0,35 7,37 0,76 16 0,67 14,11 0,61 12,85
5/8"
Piso de parquet 21,06 0,04 0,842 0,04 0,842 0,07 1,474 0,06 1,263 0,06 1,263 0,07 1,474
promedio, revestimiento interno con

0,163 0,197 0,391 0,576 0,577 0,585
acondicionamiento
14,165 17,142 34,077 50,177 50,243 50,991
segn Sabine
Valores de Tiempo de Reverberacin segn algunas definiciones para la sala de control

Sabine
0,568 0,470 0,236 0,160 0,160 0,158
Eyring
0,521 0,422 0,186 0,108 0,108 0,105
1,311 0,318 0,138 0,093 0,092 0,092
1,377 0,426 0,248 0,121 0,130 0,136
0,184
Tabla 2.45 Tabla de valores de TR con acondicionamiento en la sala de control segn algunos
criterios.
El TRmid luego de acondicionar la sala de control es de 0,184 [seg], lo cual es

ptimo para nuestros propsitos y ratifica la dualidad que anotamos
anteriormente, de que la sala de control podra utilizarse como locutorio ya que los
valores de TR en cada uno de los casos analizados nos confirman este propsito.
2.3.3.3.3 Tiempo de reverberacin del Auditorio
De la distribucin frecuencial que proyect el anlisis de los modos normales de

resonancia se observa que una de los criterios que tienen mayor uniformidad en
la disposicin de las frecuencias es el criterio de Knudsen.
113
volumen [m3]
1,6 : 3 : 4 Vern O. Knudsen 1,08 : 2,03 : 2,71 5,94 11,165 14,905 988,50
Tabla 2.46 Proporciones y dimensiones del criterio Knudsen, elegido para el Auditorio.
Ahora, segn estas proporciones debidamente justificadas analizamos el TR de la

misma forma que en las salas anteriores:
Clculo del TR para el Auditorio sin tratamiento acstico

Superficie anterior, posterior y
294,71 0,01 2,947 0,01 2,947 0,02 5,894 0,02 5,894 0,02 5,894 0,04 11,79
laterales de hormign sin pintar.
Puerta de acceso de madera
5,00 0,1 0,5 0,05 0,25 0,04 0,2 0,04 0,2
Ventanas (con vidrio) 10,00 0,04 0,4 0,04 0,4 0,03 0,3 0,03 0,3 0,02 0,2 0,2 2
promedio, revestimiento interno antes

0,011 0,010 0,020 0,020 0,020 0,037
del acondicionamiento
Absorcin antes del acondicionamiento (A
7,175 6,675 13,101 12,851 12,951 23,973
total)
Valores de Tiempo de Reverberacin segn algunas definiciones para el Auditorio
segn Sabine
22,180 23,841 12,148 12,384 12,289 6,639
segn Eyring
22,056 23,717 12,024 12,260 12,164 6,514
22,458 23,997 12,153 12,391 12,291 6,954
segn Fitzroy usando la absorcin de Sabine
22,334 23,873 12,029 12,266 12,167 6,829
segn Fitzroy usando la absorcin de Eyring
12,148
Tabla 2.47 Tabla de valores de TR sin acondicionamiento en el Auditorio segn algunos criterios.
Vemos que el volumen del recinto influye mayoritariamente en el TR del Auditorio.

Es de notar que segn las recomendaciones anotadas en la tabla 2.34, para las
salas de conferencias se debera cumplir con un TRmid de entre 0,7 a 1 [seg], en
condiciones de salas ocupadas.
Comparados con los valores luego de acondicionar acsticamente el recinto se

tiene que:
114
Clculo del TR para el Auditorio sin tratamiento acstico

294,71 0,03 8,841 0,22 64,84 0,69 203,4 0,91 268,2 0,96 282,9 0,99 291,8
5,00 0,1 0,5 0,05 0,25 0,04 0,2 0,04 0,2
Ventanas (con vidrio) 10,00 0,04 0,4 0,04 0,4 0,03 0,3 0,03 0,3 0,02 0,2 0,2 2
color blanco Star Onion. Espesor = 166,41 0,55 91,53 0,39 64,9 0,35 58,25 0,76 126,5 0,67 111,5 0,61 101,5
5/8"
Piso de parquet 131,41 0,04 5,257 0,04 5,257 0,07 9,199 0,06 7,885 0,06 7,885 0,07 9,199
Sillas (35), respaldo sin tapizar,
asiento de cuero, (n .S en metro 35,00 0,2 7 0,25 8,75 0,3 10,5 0,3 10,5 0,3 10,5 0,25 8,75
cuadrado por persona o asiento)
m promedio, revestimiento interno con

0,177 0,224 0,439 0,643 0,643 0,643
acondicionamiento
113,526 144,145 281,845 413,347 413,206 413,426
segn Sabine
Valores de Tiempo de Reverberacin segn algunas definiciones para el Auditorio

Sabine
1,402 1,104 0,565 0,385 0,385 0,385
Eyring
1,274 0,975 0,429 0,240 0,240 0,240
4,210 1,108 0,729 0,433 0,459 0,483
4,082 0,979 0,592 0,284 0,308 0,329
0,438
Tabla 2.48 Tabla de valores de TR con acondicionamiento en el Auditorio segn algunos criterios.
Segn esta informacin tabulada, el TR para el Auditorio est por debajo de la

recomendacin antes citada, lo cual es ptimo para nuestros propsitos, aunque
cabra mencionar que cualquier objeto dentro del recinto va a alterar el TR aunque
no de forma representativa. Todos estos clculos se hicieron basndonos en
recintos vacos.
2.3.3.4 Constante de las Salas (R) y Distancia Crtica (Dc)77
Esencialmente, R es un valor modificado de la absorcin total en la sala:
115
S
R= [m 2 ]
1
Una pequea constante de la sala indica una sala muy viva, y una gran constante
de la sala describe una sala que tiene un alto grado de absorcin.
Hemos mencionado que la constante de la sala se relaciona a la absorcin total

de un espacio adjunto, pero que es diferente de la absorcin total representada
por S. Los valores de la constante de la habitacin R en funcin del volumen y
para habitaciones de formas normales se dan en la siguiente figura.
Figura 2.46 Valor de la constante de la habitacin R en funcin del volumen de la habitacin de

proporciones aproximadas a 1:1,5:2. El parmetro es el coeficiente medio de absorcin. Las
calificaciones subjetivas apagado, vivo, etc., son a criterio del autor y no necesariamente
77
de uso comn .
rea de las superficies Coeficiente medio de R=S/(1-)

Sala lmites de la habitacin absorcin promediado a constante de la
en [m2] todas las frecuencias habitacin en [m2]
Locutorio 129,59 0,423 95,02
Sala de control 87,15 0,415 61,72
Auditorio 642,54 0,462 550,84
Tabla 2.49 Tabla de valores de R para cada una de las salas.

116
En la tabla anterior, los coeficientes de absorcin de cada sala estn promediados

con los valores respectivos de las bandas de frecuencia de octavas (desde 125
Hz hasta 4 KHz), y, si los relacionamos con la figura 2.46 podemos ver que
corresponden a un local apagado, lo que se interpreta como un bajo nivel de
reverberancia en nuestras salas con lo cual, aparte de garantizar la calidad
acstica, aseguramos una buena inteligibilidad de la palabra.
La importancia de determinar la constante de la sala con tanta precisin como sea

posible, no slo nos permite calcular el nivel mximo de un sistema de sonido
dado en una sala, sino tambin se toma en cuenta para nuestros clculos de
distancia crtica y la proporcin del sonido directo y reverberante. La figura 2.46
permite determinar por inspeccin la constante de la sala si conocemos y el
rea de la superficie total. Este mapa puede usarse con unidades SI o inglesas.78
Figura 2.47 La distancia crtica como una funcin de la constante de la

78
sala e ndice de directividad o factor de directividad.
78 Manual de Referencia para el Diseo de Sistemas de Sonido de JBL. www.hispasonic.com/.../manual-referencia-jbl-

intentando-traducir-espanol-t285012.html
117
Si la constante de la sala (R) y el factor de directividad (Q) de un radiador son

conocidos, la distancia crtica puede resolverse directamente de la siguiente
ecuacin:
Dc = 0.14 Q.R [m]
Esta ecuacin puede usarse con unidades S.I. o ingls, y una solucin grfica
para ella se muestra en la figura 2.47.
Si bien la directividad aumenta con la frecuencia, a efectos prcticos, se considera

que el factor de directividad de la voz humana en la direccin frontal es Q=2.
Estos hechos pueden usarse para hacer estudios acsticos bastante exactos de
salas sin equipo, ahora se muestran los resultados obtenidos para nuestras salas.
R=S/(1-) constante de la Distancia crtica

Sala
habitacin en [m2] Dc [m]
Locutorio 95,02 1,93
Sala de control 61,72 1,56
Auditorio 550,84 4,65
Tabla 2.50 Tabla de valores de Dc para cada una de las salas, calculados con Q=2.
La distancia crtica es la distancia del centro acstico de una fuente sonora, a lo

largo de un eje especificado, a un punto en que las densidades de los campos
sonoros directo y reverberante son iguales. La distancia crtica es afectada por las
caractersticas direccionales de la fuente sonora.
78
Figuras 2.48 a) Campo reverberante en sala viva. b) Campo reverberante en sala muerta.
118
Las figuras 2.48 ilustran la misma fuente sonora en el mismo tamao de sala. La
diferencia en la primera ilustracin es que las superficies de la sala son muy
reflexivas, mientras en la segunda son ms absorbentes. La densidad de puntos
negros representando el campo directo es la misma en ambas ilustraciones. En la
sala viva, la energa se disipa despacio y el campo reverberante es relativamente
pronunciado. Como resultado, el lmite del crculo negro se acerca a la fuente
sonora. En el segundo ejemplo la energa sonora es absorbida ms rpidamente,
y el campo reverberante no es tan pronunciado.
2.3.3.5 Inteligibilidad de la Palabra
La Inteligibilidad de la Palabra es otro criterio importante para determinar si una

sala destinada para transmitir la voz hablada tiene buena acstica, existiendo
varias formas de cuantificarlo.
Cada slaba de la palabra dura alrededor de 1/8 de segundo y el intervalo entre

slabas es, en promedio, de alrededor de 0,1 segundo. Algunos sonidos, por
ejemplo, las vocales, son producidos por las cuerdas vocales. Otros sonidos se
originan en los ruidos del movimiento del aire a travs de la boca y sobre la
lengua y los labios.
Los sonidos correspondientes a las vocales no son tan crticos en lo que respecta
a la inteligibilidad de la palabra como los de las consonantes. Es desafortunado
que las consonantes sean tan dbiles como para ser enmascaradas fcilmente
por el ruido.
El grado de inteligibilidad de la palabra est estrechamente relacionado con la

correcta percepcin de las altas frecuencias. En consecuencia, son las
consonantes las que determinan el grado de comprensin del mensaje oral. En
cambio, la informacin contenida en las vocales es redundante. En la siguiente
tabla se resumen las caractersticas mencionadas:
119
Tabla 2.51 Caractersticas ms relevantes del mensaje oral.
En un determinado recinto, para un receptor, existe una percepcin incorrecta de

las consonantes lo que se denomina: % de Prdida de Articulacin de
Consonantes, o lo que es lo mismo %ALCons (Articulation Loss of Consonant).79
La inteligibilidad de la palabra puede determinarse segn Peutz, a partir del

tiempo de reverberacin (TR) y de la diferencia entre los niveles de presin
sonora de campo directo LD y de campo reverberante LR en dicho punto.
Figura 2.49 Obtencin del %ALCons a partir de TR y de LD-LR
La expresin grfica de esta Ley se presenta en la figura 2.49 donde el valor de

%ALCons (eje de ordenadas izquierdo) se determina a partir de los valores de TR
(eje de ordenadas derecho) y de la diferencia entre LD-LR (eje de abscisas).
Para el clculo de LD-LR, la frmula a emplear es la siguiente:

QR
LD LR = 10 log 2 17 en [dB ]
r
Catalua. Espaa.
120
Donde:
log= logaritmo en base 10
Q = factor de directividad de la fuente sonora en la direccin considerada (Q=2
en el caso de la voz humana, considerando la direccin frontal del orador)
R = Constante de la sala (en m2)
r = Distancia del punto considerado a la fuente sonora (en m)
Como el TR y el R dependen del coeficiente de absorcin , su conocimiento,

junto con el del volumen V y el de la superficie total S, permiten calcular los
valores de TR y de LD-LR. A nivel prctico, se suele elegir para el clculo el valor
de correspondiente a la banda de 2 KHz, por ser la de mxima contribucin a
la inteligibilidad de la palabra.
Figura 2.50 Esquema que muestra la mxima longitud de las salas
Coeficiente medio de Distancia del punto

Descripcin de Constante R Valor de LD-LR
absorcin a la considerado a la
las salas [m2] Directividad Q [dB]
frecuencia de 2 KHz fuente sonora [m]
Locutorio 0,587 95,02 2 8,78 -13,08
Sala de control 0,577 61,72 2 7,31 -13,36
Auditorio 0,643 550,84 2 19,55 -12,40
Tabla 2.52 Esquema que muestra la mxima longitud de las salas (peor condicin).
Asumiendo que la diagonal mayor de un recinto rectangular es la peor condicin,

es decir; la mxima distancia en lnea recta de un punto considerado a la fuente
sonora.
Con la ayuda de la figura 2.49 y los datos de la tabla 2.52, podemos establecer de
manera grfica el porcentaje de prdida de la inteligibilidad (%ALCons) de las
salas de radio. Estos valores son mximos, ya que dependen de la distancia entre
121
un oyente y la fuente sonora, es decir, se obtiene una inteligibilidad del 94%

aproximadamente, como valor referencial mnimo.
Descripcin de LD-LR %ALCons

TR de la sala [s]
las salas [dB] aproximado
Locutorio 0,224 -13,08 Entre 4-5
Sala de control 0,184 -13,36 4
Auditorio 0,438 -12,40 Entre 5-6
Tabla 2.53 Valores de %ALCons para cada una de las salas
Para terminar el diseo acstico de las salas de radio, se har mencin de otro
factor alternativo para cuantificar el grado de inteligibilidad de la palabra. Dicho
parmetro, conceptualmente ms complejo, se denomina STI (Speech
Transmission Index) y su valor oscila entre 0 (inteligibilidad nula) y 1
(inteligibilidad total). As mismo, existe una versin simplificada del STI
denominada RASTI (Rapid Speech Transmission Index). Habitualmente, el
RASTI es el parmetro medido en los recintos, debido a su rapidez de clculo en
relacin con el STI.
Se ha podido demostrar que existe una muy buen correlacin entre los valores de
%ALCons y de STI/RASTI. Dicha correspondencia se muestra en la figura 2.51 y
en la tabla 2.54. En esta ltima aparece tambin la valoracin subjetiva del grado
de inteligibilidad.
81
Figura 2.51 Correspondencia entre STI / RASTI y %ALCons
122
Tabla 2.54 Relacin entre %ALCons, STI / RASTI y la valoracin subjetiva del grado de inteligibilidad
2.3.3.6 Aspecto final de las Salas de Radio
Una vez realizado el tratamiento acstico procedemos a bosquejar, no con el

profesionalismo de un arquitecto, pero si con la clara idea da la estructura de las
salas, tanto en obra civil como en equipamiento.
El siguiente grfico muestra la forma genrica de construccin de las paredes de

cada sala, ya que lo que vara entre salas es el material con el que se recubre las
paredes enlucidas, o el grosor de los mismos.
Figura 2.52 Aspecto constructivo de las paredes de las salas.
En los grficos posteriores se detallan las condiciones estructurales de las salas,

de manera general se podra decir que para lograr un aprovechamiento mximo
del espacio fsico, no existe ningn pasillo entre ellas. Tambin se incluyen
fotografas donde se aprecia los acabados de las salas.
123
2.3.3.6.1 Aspecto final de la Sala de locucin
Figura 2.53 Aspecto final de la sala de locucin en vista superior con paredes laterales desdobladas.
80
Figura 2.54 Fotografa de una sala de locucin terminada
124
2.3.3.6.2 Aspecto final de la Sala de control
Figura 2.55 Aspecto final de la sala de control en vista superior con paredes laterales desdobladas.
80
Figura 2.56 Fotografa de una sala de control terminada
80 Fuente: www.acusticaintegral.com
125
2.3.3.6.3 Aspecto final del Auditorio
Figura 2.57 Aspecto final del Auditorio en vista superior con paredes laterales desdobladas.
80
Figura 2.58 Fotografa de una sala dedicada como Auditorio
126
2.3.4 EQUIPAMIENTO DE LAS SALAS DE RADIO
Como se ha dicho, el Locutorio est acondicionado para la toma de sonido,

mientras que la Cabina de control est dotada de los medios tcnicos necesarios
para grabar o emitir un programa, es decir, estos recintos corresponden a la
emisin de la palabra y msica respectivamente. El equipamiento bsico de un
estudio y sala de control de manera general suele describirse as:
Consola o Mesa de mezclas con diversidad de canales.

Micrfonos de alta calidad.
Amplificadores.
Uno o varios equipos reproductores de Discos Compactos.
Computadora con alta capacidad de desempeo, tarjeta de audio y con
capacidad suficiente de almacenamiento de datos. De preferencia con
quemador de CDs y DVDs.
Altavoces para la monitorizacin del sonido.
Unidades hbridas para incorporar las lneas telefnicas a la mesa de mezclas.
Generadores de efectos especiales.
Distribuidores de sonido con una entrada de audio y mltiples salidas.
Platos de disco con arranque automtico desde la mesa de mezclas (optativa).
Equipo de Digital Audio Tape (DAT) (optativa).
Ecualizadores grficos (optativa).
Programas de edicin digital no lineal:
Goldwave
SAW
Cool Edit
Adobe Premiere
Cool Pro
Sound Forge, entre otros.
Por su parte el control central adems de estar dotado con gran parte de los
equipos de un estudio para cubrir las funciones de grabacin, cuenta con
conexiones a las unidades mviles y las llamadas telefnicas.
127
La informacin de los equipos que necesitan detallarse se muestra a

continuacin:
2.3.4.1 Mesa de mezclas
La Consola o Mesa de Mezclas es el equipo que permite las siguientes funciones:

amplificar, procesar la seal, controlar el nivel, mezclar las seales obtenidas de
fuentes exteriores y encaminar estas seales estas seales hacia los equipos de
grabacin o su envo a los equipos emisores. Los requisitos generales que debe
reunir una mesa de mezclas son:
Exactitud para reproducir los sonidos.

Cuantos ms canales de entrada tenga, ms seales distintas podr mezclar.
Adems de canales de entrada tambin tiene entradas auxiliares.
Posibilidad de obtener el efecto estreo: cada seal de entrada puede
enviarse, en la proporcin que se quiera en dos salidas diferentes, la salida
principal derecha (R) y la salida principal izquierda (L). De esta forma se podr
conseguir, en la reproduccin, que los sonidos de determinados instrumentos
o voces sean reproducidos en lugares distintos frente al oyente (a su derecha
y a su izquierda).
Cada seal de entrada puede ser sumada con las dems en la proporcin que
se quiera, independientemente del nivel con que llegue a la mesa.
Cada seal de entrada pueda ser ecualizada independientemente de las
dems.
Posibilidad de realizar varias mezclas diferentes con las seales de entrada,
obteniendo as varias salidas.
Las consolas tienen dos secciones bsicas:
Entradas
Bajo nivel o entradas de micrfono, con niveles que pueden variar entre 60
dB para Micrfonos Dinmicos.
Alto nivel o entradas de Lnea, con valores aproximados a los 0 dB.
128
Salidas
Principales, encaminan el programa completo.
Auxiliares, realizan la funcin de ayuda a la constitucin del programa, entre
estas ltimas est la salida de duplex, salida para el telfono, envos de
escucha a locutorio, etc.
Tanto una salidas como otras todas tienen la posibilidad de regular sus niveles
y ser monitoreadas.
La mezcla de las seales de entrada se realizan, una vez ajustados los
niveles, en las barras de mezcla. El nmero de barras suele coincidir con el
nmero de salidas.
De acuerdo con el nmero de salidas principales las consolas se clasifican en

monofnicas, si disponen de una sola salida; estereofnicas, cuando disponen de
dos salidas que constituyen los canales izquierdo y derecho de la seal estreo y
multicanales generalmente utilizadas para grabaciones sobre equipos multipistas.
Los sistemas de monitoreo de las consolas suelen ser de dos tipos:
Visual: Se realiza mediante un vmetro, que mide el volumen medio de la

seal o bien mediante un picmetro que indica los valores de pico de la seal.
Acstico: Se realiza mediante altavoces o auriculares que nos permite juzgar
la seal que proporciona la consola.
Un monitoreo correcto de las seales exige hacer uso de ambos tipos. En los
canales de entrada de las mesas de mezclas se suelen realizar un
procesamiento. Puede se necesario sobre todo cuando la mesa est funcionando
en el proceso de grabacin. Hay dos tipos de procesamiento:
Ecualizacin, se puede modificar la respuesta en frecuencia del canal

alternando las caractersticas de la seal que lo atraviesa. Los ecualizadores
suelen ser de 3 4 bandas cubriendo todo el espectro de audio.
129
Filtrado, es un dispositivo que presenta una pequea atenuacin para una

banda de frecuencias (banda de transmisin) y una atenuacin para una
banda de frecuencias (banda de atenuacin). El filtro se denomina por su
Frecuencia de Corte que es la frecuencia comprendida entre ambas bandas.
Pueden ser tres tipos: de paso alto, de paso bajo y de paso banda. El primero
permite el paso de las frecuencias superiores a la Frecuencia de Corte, el
segundo las frecuencias inferiores a la Frecuencia de Corte y el de paso
banda permite el paso de una determinada banda que viene fijada por dos
frecuencias de corte.
Las partes ms importantes de cualquier canal de una consola de mezclas son: la

ganancia o potencimetro, que lo que hace es ganar nivel cuando el sonido de la
fuente es bajo; el balance, que distribuye el sonido al canal izquierdo, derecho o
panormico; los filtros de agudos, medios y graves; interruptor que permite la
emisin de la seal (on/off); y la regleta deslizante o fader, que es un atenuador
activo que sirve para regular e nivel da la salida y dar aislamiento. Dicho
atenuador consiste en un buffer de ganancia unidad.
Entre las marcas ms reconocidas de Consolas de Audio tenemos las

siguientes81:
o Solid State Logic o Behringer o Numark

o Amek o Audiophony o Kithec
o Soundcraft o Stanton o Vestax
o Mackie o Technics o Studer
o Peave o Ecler o Altair E-3
o Neve o Urei o Pioneer
o Yamaha o Allen & Heath o Rodec
o Harrison o Gemini o Bravo
Segn la disponibilidad en el mercado y dado que cumple con nuestros

requerimientos bsicos, optamos por la Consola Kithec82 MPXII (Anexo D).
130
82
Figura 2.59 Consola de Audio para radio Marca Kithec Modelo MPXII
Caractersticas Tcnicas
11 Entradas de lnea estreo.
3 entradas balanceadas Phantom Power asignable por
canal.
2 Hbridos telefnicos con conferencia.
2 Salidas estreo: programa y audicin.
Monitor de control estreo 2 watts.
Monitor de estudio mono 2 watts.
Vca en todos los canales.
Micrfono de rdenes incorporado.
Fuente regulada en cada mdulo.
Corte automtico de micrfonos.
Monitoreo de cue automtico.
Talk back incorporado Montaje en rack.
Dimensiones: 483 ancho x 100 alto x 308 mm profundidad.
Peso: Aprox. 8 Kilos con embalaje
Tabla 2.55 Especificaciones tcnicas de la Consola de audio Kithec MPXII
2.3.4.2 Reproductor de Discos Compactos
Se basa en la lectura de una informacin grabada en el disco en forma de surcos

que corresponden a la informacin en forma digital. La luz reflejada de un rayo
lser por estos surcos es convertida por un fotodetector (transductor que
convierte variaciones de luz en corriente elctrica) en impulsos elctricos.
81 http://es.wikipedia.org/wiki/Mesa_de_mezclas_de_audio
82 http://www.kithec.com.ar/mpx2.htm
131
Mejoras del CD frente a los discos analgicos:
Son ms pequeos y por tanto ms fciles de manejar.

Tienen una dinmica superior.
Una mejor relacin seal ruido.
Menor distorsin.
Mejor respuesta de frecuencia, y
Mayor separacin de canales.
2.3.4.3 Distribuidores de sonido con una entrada de audio y mltiples salidas
La conexin del estudio con un punto exterior debe procurarse que sea mediante
un circuito a cuatro hilos, esto equivale a utilizar dos lneas, la primera se
denomina circuito de transmisin y la segunda circuito de recepcin.
Se dice que se establece un DUPLEX entre el estudio y un punto exterior cuando

en el sentido recepcin (punto exterior-estudio) se recibe la seal creada en el
punto exterior y el sentido de transmisin (estudio-punto exterior) se enva
nicamente la seal creada en el estudio. El programa estar creado por la suma
de las dos seales.
Establecer un MULTIPLEX equivale a establecer ms de un dplex simultneos.

Por principio cada punto que intervenga en el programa en multiplex, estar
conectado con el estudio mediante un circuito a cuatro hilos y la seal enviada por
cada circuito de transmisin ser la suma de todas exceptuando la creada en
cada punto.
2.3.4.4 Altavoces para la monitorizacin del sonido.
Los altavoces son transductores que convierten la energa elctrica en energa

acstica. El tipo de altavoz ms utilizado es el de bobina mvil y se basa
justamente en el principio opuesto al de los micrfonos dinmicos.
132
El conjunto de altavoces con la caja acstica que los contiene se denomina

MONITOR.
Para mejorar la respuesta de los monitores el nmero de altavoces incluidos en la

caja puede ser de dos o tres, cada uno de ellos trata una gama determinada de
frecuencias que se denominan vas que son obtenidas por dispositivos
denominados divisores de frecuencias.
La posicin del monitor dentro de la sala afecta a la calidad de la escucha y por lo

tanto al juicio subjetivo que nos permite valorar esta calidad. Las condiciones
acsticas de la sala influyen de forma notable en este juicio, por esta razn para
obtener una respuesta lineal del conjunto sala-monitores en ocasiones es
necesario acudir a corregir estas deficiencias mediante el sistema de ecualizar la
sala.
2.3.4.5 Unidades hbridas para incorporar las lneas telefnicas a la mesa de

mezclas.
Se denomina insercin telefnica la incorporacin a un programa de la seal

procedente de un telfono exterior.
Para llevar a cabo de forma correcta la incorporacin de la seal de telfono a la

consola se utiliza un dispositivo que se denomina BOBINA HBRIDA que
transforma el circuito de dos hilos telefnicos en un sistema a cuatro hilos (es
decir en dos circuitos). Una vez establecido el cambio a cuatro hilos es necesario
trabajar como un circuito dplex.
La consola MPXII tiene incorporado este sistema de hbrido telefnico para dos
lneas de la siguiente manera:
133
Figura 2.60 Consola de Audio MPXII en modo hbrido telefnico
2.3.4.6 Micrfonos
Los micrfonos son los transductores encargados de transformar energa acstica

en energa elctrica, permitiendo, por lo tanto el registro, almacenamiento,
transmisin y procesamiento electrnico de las seales de audio. Son dispositivos
duales de los altoparlantes, constituyendo ambos transductores los elementos
mas significativos en cuanto a las caractersticas sonoras que sobreimponen a las
seales de audio.
No existe el micrfono ideal, debido a la sencilla razn que no se tiene un solo

ambiente acstico o un solo tipo de msica. Es por ello que tenemos a disposicin
en el mercado nacional, una amplia gama de micrfonos, cada uno de los cuales
sirve para ciertos casos particulares.
Una de las caractersticas mas importante de los micrfonos es su direccionalidad

ya que, de acuerdo con cada tipo ambiente acstico o del programa a grabar, se
requerir un patrn polar distinto.
134
Las caractersticas fundamentales de los diversos patrones se resumen en la

tabla:
Tabla 2.56 Sumario de micrfonos de primer orden
Se define REE (" Random Energy Efficiency") como la cantidad de ruido ambiente
que capta el micrfono en relacin a lo que captara un micrfono omnidireccional
a la misma distancia y con la misma sensibilidad (se indica en dB). El Factor de
Distancia DF se refiere a cuanto debemos alejar un micrfono para que capte la
misma relacin de sonido directo respecto a ruido ambiente teniendo como
referencia a un micrfono omnidireccional colocado a un metro de la fuente.
2.3.4.7 Aspecto de la Mesa de Audio con la conexin referencial de equipos de

radio83
La mesa de audio MPXII posee las funcionalidades ms completas de una

consola destinada a formar parte fundamental de estudios de control de
radiodifusin.
De Chile. 2006.
135
Figura 2.61 Esquema de conexiones de los equipos de la sala de locucin en la consola MPXII
Seguidamente haremos una descripcin de los equipos a conectarse en la

consola, de acuerdo a la distribucin de entradas, salidas y de control que posee
la Consola.
A. Mesa de audio MPXII. Marca Kithec.

B. Computadores de Transmisin y Grabacin-Edicin. Ambos estarn
habilitados para emitir la programacin a travs del
software de automatizacin radial, y realizar grabaciones al interior de los
estudios; no obstante lo anterior, ambos cumplirn una funcin a la
vez, pudiendo intercambiarse por turnos, adems de lo anterior, se podr
extraer pistas desde CD, Ingresar archivos desde Grabadores Porttiles va
USB y realizar ediciones. Contarn con dos tarjetas de sonido cada uno, la
136
primera estar conectada a una entrada de lnea estereofnica (para la

emisin), mientras que la segunda se ingresar de la misma forma para la
pre-escucha (Cue).
C. Reproductores de CD/DVD, opcionalmente se puede conectar equipos
reproductores DAT (Digital Audio Tape) o Tocadiscos dependiendo de la
necesidad de programacin y reproduccin musical.
D. Micrfonos destinados uno las salas de locucin y control. Para su
utilizacin es necesario activar la Fuente Fantasma (Phantom) desde el
panel posterior de la mesa para obtener una ganacia superior. Los micrfonos
pueden decidirse en funcin del patrn polar y de la utlizacin, sean estos
para propsitos de voz y/o instrumentos musicales. El mercado nos ofrece
una amplia gama en marcas como en precios.
E. Altavoces que funcionan como monitores, que dependiendo del lugar de
conexin mostrarn la salida de audio al estudio, as como la salida de audio a
la cabina de control. Podemos tambin con el uso de conectores y cables
realizar el tendido para otras salas de ser necesario.
F. Audfonos para el operador de la consola, tiles para monitorear la salida de
audio sin necesidad de los altavoces.
G. Audfono para la salida estreo de la consola.
H. Lneas telefnicas conectadas a la entrada del hbrido telefnico. Este modo
de la consola permite extraer audio de la lnea telefnica y al mismo tiempo
ingresar un retorno al oyente, el que ser una mezcla monofnica de los
canales que se desee entre los distintos en uso.
I. Receiver que se utilizar para bajar la seal que est en el aire, directamente
desde el dial y monitorearla en la sala.
J. Limitador y Codificador Estereofnico conectado a la salida de la consola y
previo al enlace84.
Este es, de forma sencilla, el equipamiento bsico para las salas de locucin y de
control, tomando en cuenta que se han dado las pautas de los equipos ms
significativos, ya que hay otros que no requieren recomendaciones especiales y
84 El tema del enlace y de transmisin FM con las recomendaciones de equipos se tratarn posteriormente.
137
son de fcil consecucin y acceso.
En este estudio se proyectan, al menos de manera general, las consideraciones

necesarias para disear y montar salas completas para radiodifusin, tomando en
cuenta que lo expuesto aqu en materia de diseo, se sujeta a los requerimientos
y necesidades de operacin y costos.
Los equipos utilizados para esta seccin pueden considerarse recomendaciones

funcionales, ya que los modelos, marcas, caractersticas y costos, pueden estar a
libre eleccin de quien vaya a utilizarlos, dichas recomendaciones no han sido
hechas con fines comerciales, sino mas bien por conveniencia de accesibilidad a
la informacin de sus datos tcnicos y de operacin.
138
CAPTULO 3
5.1 DISEO DEL ENLACE ESTUDIO - TRANSMISOR
Para la realizacin del enlace, es necesario tomar en cuenta las caractersticas de

transmisin, tanto tcnicas como operativas, la factibilidad de costos, la distancia
entre el estudio y la cabina de transmisin, la geografa del terreno, los permisos
legales correspondientes, sean estos de concesin de frecuencias o de
autorizacin legal para la plantacin de postera o para el tendido de la lnea de
transmisin segn se requiera.
3.1.1 ASPECTOS GENERALES DE LA ZONA85
Ubicacin Geogrfica
La Provincia del Carchi est ubicada en el extremo norte del callejn interandino;
entre los paralelos 1 12 43 y 0 21 50 de La titud Norte y entre los meridianos
77 31 36 y 78 33 12 de Longitud Occidental. El relieve del terreno es
bastante irregular y montaoso; la Provincia se extiende entre los nudos de Pasto
hacia el norte, de Boliche, hacia el sur y en parte del valle del Chota.
Poblacin
Su poblacin alcanza un total de 156.747 habitantes que representan
aproximadamente el 1.3 % de la poblacin total del Ecuador.
CANTONES POBLACION 2001 PROYECCION POBLACION 2010
TULCAN 79096 86765

BOLIVAR 14244 15625
ESPEJO 13852 15194
MIRA 13240 14524
MONTUFAR 29288 32127
SAN PEDRO DE HUACA 7027 7708
TOTAL PROVINCIA 156747 171943
Tabla 3.1 Poblacin de la provincia del Carchi (ao 2001) con la proyeccin de la poblacin para el
2010 segn el INEC.
85 http://www.carchi.gov.ec/spanish/page.php?sec_id=1&pgid=6
139
Altitud Media
Desde el norte en el callejn interandino presenta niveles altitudinales desde los
1.200 m.s.n.m. en la zona del Valle, hasta los 4.768 m.s.n.m. en la cima del
volcn Chiles.
Divisin Poltico-Administrativo
Polticamente la Provincia del Carchi se halla dividida en 6 cantones; 9 parroquias
urbanas y 26 parroquias rurales; la capital de la provincia es Tulcn con una
altura de 2.957 m.s.n.m. Dentro de la categora de parroquias rurales se
encuentra la parroquia de Julio Andrade.
Comunicacin Social
La comunicacin es la base fundamental del desarrollo de los pueblos, es por
esta razn que como ha ido creciendo y modernizndose la provincia, tambin
han ido apareciendo diferentes medios de comunicacin social que ha contribuido
a la orientacin y educacin de los carchenses en temas de inters local, nacional
e internacional. En la Provincia del Carchi, la empresa privada es la financista y
propietaria de los medios de comunicacin, tanto impresos, radio y televisin. A
ello se suman otros medios de carcter nacional e internacional que contribuyen
con la informacin local en los mbitos ecuatorianos. Adems se escucha varias
radiodifusoras del Departamento de Nario, Colombia.
Medios de Comunicacin Cantidad
Radiodifusoras Frecuencia Modulada (FM) 7

Radiodifusoras Amplitud Modulada (AM) 2
Televisin Abierta 1
Televisin por Cable 2
Medios impresos 5
Total 17
Tabla 3.2 Estadsticas de los medios de comunicacin existentes en la provincia
3.1.1.1 Descripcin del lugar de instalacin del sistema
Julio Andrade es la parroquia ms grande del Carchi, con una poblacin que
sobrepasa los 10 000 habitantes.
140
Figura 3.1 Ubicacin geogrfica de la parroquia de Julio Andrade
Ubicacin geogrfica
Estudio
Ubicacin: Julio Andrade, Calles Ro Cenepa N 11 y Pasaje R. Paredes N 5
Coordenadas geogrficas:
Latitud / longitud: 00 39 45N 077 42 41 O
UTM: 18 198186E 00 73314N
Altitud: 3002 m. 5 m.
Transmisor y Antena
Ubicacin: Cerro s/n (Sector Tanques de Agua)
Coordenadas geogrficas:
Latitud / longitud: 00 39 43N 077 42 48 O
UTM: 18 197986E 00 73226N
Altitud: 3059 m. 5 m.
Con ayuda del software libre Radio Mobile, se obtuvo esta imagen que muestra la
ubicacin referencial del sistema dadas las coordenadas geogrficas. Tambin se
141
puede diferenciar mediante niveles de color, la diferencia de altitudes entre los

dos puntos.
Figura 3.2 Mapa digital de la ubicacin del Estudio de Radio y de la Antena de Transmisin.
Figura 3.3 Distancia entre los puntos constitutivos del sistema de radiodifusin.
142
En la figura 3.3 se aprecia la disposicin de las partes constitutivas del sistema

segn el programa Radio Mobile, adems se indica la geografa del lugar y la
distancia estudio-transmisor que es de 224 metros aproximadamente. Estos
aspectos deben considerarse al momento de elegir qu tipo de enlace va a
utilizarse para la transmisin de audio y msica desde el estudio de radio.
Segn lo expuesto, los datos geogrficos obtenidos obedecen a dos fuentes a

considerar:
Altura (m.s.n.m)
Datos obtenidos
Estudio Transmisor
GPS 3002 3059
Radio Mobile 2992 3029
Tabla 3.3 Altura (m.s.n.m) para el clculo del enlace.
Hay una marcada diferencia entre los valores obtenidos mediante los dos
mtodos, pero por mayor precisin vamos a trabajar con los datos obtenidos con
el GPS, teniendo en cuenta que el margen de error de las mediciones es de 5
metros. La distancia que vamos a considerar para el clculo del enlace ser de
300 metros, ya que vamos a incluir prdidas por trayectoria y nos servir a la vez
como margen de seguridad para posibles imprevistos tanto fsicos como tcnicos.
Figura 3.4 Fragmento del Croquis referencial de Julio Andrade, indicando las ubicaciones de los
Estudios, del transmisor y la Antena.
143
Dados estos datos geogrficos sobre la ubicacin de la zona a cubrir y de los

estudios de radio y de transmisin, se deben analizar las condiciones tcnicas y
de operabilidad para un enlace de calidad, donde los datos (voz y msica) a
transportar no sufran prdidas considerables, atenuaciones, interferencias y
dems perturbaciones de la seal que afecten tanto a su forma de onda como a
su nivel de intensidad.
3.1.2 ANLISIS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN
Anteriormente hemos analizado las condiciones que se tienen para la realizacin

del enlace y as tener un criterio vlido del escenario en el cual nos vamos a
desenvolver para el diseo del enlace, tomando en cuenta la mayor cantidad de
parmetros que incurren en el tema.
Distancia entre los Distancia entre los estudios de Radio y

300 metros la Ubicacin del Transmisor y Antena
puntos a enlazar
Analgicas. Audio
Naturaleza de la seal proveniente del Seales de diferentes fuentes que son
mezcladas y ecualizadas en la consola
a transportar procesador y de audio.
codificador estreo
Rango promedio de frecuencia de las seales
Referencialmente es el ancho de
Voz 4 Khz banda de una seal comercial
telefnica.
Msica ( valor promedio) 10 a 15 KHz
Ancho de banda necesario para una
Casette 14 KHz audicin fiel de estos medios.
CD 20 KHz
Tabla 3.4 Consideraciones para la seleccin del medio de transmisin
Dependiendo de la forma de conducir la seal a travs del medio, los medios de

transmisin se pueden clasificar en dos grandes grupos:
1) Medios de transmisin guiados (seales elctricas)
o Cables metlicos (normalmente de cobre)

Coaxiales
De pares trenzados (apantallados o sin apantallar)
o Cables de fibra ptica (pulsos de luz)
Multimodo
144
Monomodo
2) Medios de transmisin no guiados (Ondas electromagnticas)

o Enlaces va radio
o Enlaces va satlite
3.1.2.1 Enlaces comunes en Radiodifusin
Si bien todo enlace parte de la necesidad de transmitir seales segn sea su

naturaleza; analgica o digital, tambin obedece a condicionantes como el ancho
de banda del canal de transmisin, la susceptibilidad para prdidas e
interferencias, la calidad del servicio y la seguridad, los costos de instalacin y de
operacin, el aspecto legal para requerir concesionamiento, etc.
Entre los enlaces ms usados tenemos los siguientes86:
STLs
Satelital
Internet
Transmisiones remotas
Transmisiones por cable
3.1.2.1.1 STLs (Studio Transmitter Link)
Los enlaces (Studio Transmitter Link) permiten el envo de la programacin

generada en estudio, hasta el transmisor que puede encontrarse a algunos
kilmetros de distancia. Las opciones son variadas y su precio final depender
entre otras cosas de la marca y de la potencia del transmisor de enlace.
El costo de instalacin de un STL puede oscilar entre los $2.500 a $5.000 entre
equipos, antenas y conectores.
Hay que tratar siempre de tener una idea de la factibilidad de tener lnea de vista
145
entre los puntos a enlazar. Esto le puede ayudar a decidir no solo el mejor
trayecto sino la potencia del equipo de transmisin
que deba comprar para el STL.
Las frecuencias de enlace tambin son concesionadas. Segn el Plan Nacional

de Frecuencias87, dentro del Item EQA.45, contempla que las bandas 222 - 235
MHz, 246 - 248 MHz, 417,5 - 430 MHz, 937 - 940 MHz, 941 - 951 MHz, 956 960
MHz y 1670 - 1690 MHz, estn utilizadas por el servicio FIJO para la operacin de
enlaces radioelctricos auxiliares para el servicio de Radiodifusin con emisiones
sonoras.
3.1.2.1.2 Spread Spectrum
Entre las opciones para enlaces, la tecnologa de Spread Spectrum tiene la

ventaja de ser de uso libre (2.4 GHz / 5.8 GHz), por lo tanto no requiere trmite
para la concesin por el uso de la frecuencia, pero si requiere notificacin a la
entidad reguladora correspondiente. Esta tecnologa tiene sus desventajas: Lnea
de vista requerida, Bajas potencias (mx. 1 watt), Susceptible a interferencias,
Alcances limitados.
La instalacin de un sistema de Spread Spectrum (100mW, alcance 4 Km) puede

oscilar alrededor de $1.500.
3.1.2.1.3 Enlaces Satelitales
Los enlaces utilizando tecnologa satelital, son recomendables para enlaces

multipunto o en casos en que enlaces terrestres impliquen altos costos operativos
y capitales.
Un enlace Satelital para radiodifusin demanda una velocidad de 96 128 Kbps.

Las ofertas que existen hoy en da para la Regin, proveen opciones con costos
que oscilan entre los $1.000 a $1.200 mensuales.
87 Resolucin 165-04-CONATEL-2008. Del 6 de Marzo de 2008

146
3.1.2.1.4 Internet
La opcin de enlazar utilizando Internet, es otra manera que hoy se presenta para
llevar la programacin desde estudios al transmisor. El enlace para radiodifusin
demanda 128Kbps. Sin embargo existen desventajas especialmente cuando el
ancho de banda debe ser compartido, especialmente en horas de pico.
Un servicio de este tipo puede ser ofrecido por un valor de $100 mensuales. Un
servicio de clear channel o canal exclusivo, subir los precios.
3.1.2.1.5 Transmisiones remotas (RPUs)
Son equipos utilizados para las transmisiones remotas, generalmente en las

bandas de: VHF (150 - 300 MHz), UHF (300 - 500 MHz / 890 - 960 MHz).
Involucran el uso de antenas direccionales que apuntan a un receptor ubicado en
estudios. Su ancho de banda generalmente es suficiente para transmitir audio de
buena calidad.
Las consideraciones a tomar para la compra de un RPU: Potencia del transmisor,

la necesidad o no de un repetidor, rango de frecuencia asignada, nmero de
entradas de audio (1 - 4 micrfonos), usos: voz, msica (ancho de banda: 10, 25,
36 KHz)
3.1.2.1.6 Transmisiones por cable
Consiste en transmitir por hilos de cobre aislados por una cubierta plstica y en
ocasiones torzonada entre s. Este tipo de medio es el ms utilizado debido a su
bajo coste (se utiliza mucho en telefona), con estos cables, se pueden transmitir
seales analgicas o digitales. Es muy susceptible a ruido y a interferencias. Para
evitar estos problemas se suele trenzar el cable con distintos pasos de torsin y
recubrir con una malla externa para evitar las interferencias externas, logrando as
cubrir distancias considerables, con velocidades de transmisin superiores y
menos interferencias.
147
Sus inconvenientes principales son: atenuacin, ruido trmico, ruido de

intermodulacin. Para seales analgicas se necesita un amplificador cada
pocos kilmetros y para seales digitales un repetidor cada kilmetro.
3.1.2.2 Caractersticas del medio de transmisin a utilizar88
El propsito principal de este trabajo es la posterior implementacin del proyecto,

para ello es primordial tener en cuenta la necesidad de optimizar los recursos, ya
que algunos de los medios analizados, desperdician mucha capacidad y su
instalacin, dado nuestro caso, demandar un gasto innecesario.
Partimos entonces por mencionar la distancia entre los puntos a enlazar que es
de 300 metros para compensar prdidas, aunque la distancia neta en lnea recta
sea de 224 metros.
El ancho de banda (AB) necesario es muy bajo ya que vamos a transmitir seales
de audio procesadas (20Hz 16KHz), es menester considerar algunos datos
sobre valores importantes de anchos de banda:
Odo humano: ...............................................20 KHz (20 Hz a 20 KHz)

Voz: ..............................................................Hasta 5 KHz
Canal telefnico: ...........................................3.1 KHz (300 Hz a 3.4 KHz)
Seal de audio de alta fidelidad: ..................15 KHz
Seal de video: .............................................4.2 MHz (FORMATO NTSC89)
Canal de audio (F.M.): ..................................200 KHz
Canal de televisin: .......................................6 MHz (FORMATO NTSC)
Redes de cable: ............................................330 MHz a 1 GHz
Por tanto, la utilizacin de un enlace con medios no guiados desperdiciar

recursos tanto de potencia como de ancho de banda y se ver reflejado un
elevado costo de nuestro proyecto. Entre los medios de transmisin guiados para
88 http://www.elprisma.com/apuntes/ingenieria_electrica_y_electronica/conductoreselectricos/
89 NTSC (National Television System Committee) es un sistema de codificacin y transmisin de Televisin en color
analgico desarrollado en Estados Unidos en torno a 1940, y que se emplea en la actualidad en la mayor parte de
Amrica y Japn, entre otros pases. Un derivado de NTSC es el sistema PAL que se emplea en Europa y pases de
Sudamrica.
148
transmisin de seales de audio disponibles en el mercado nacional se tienen los

siguientes:
Cable blindado balanceado

Par telefnico
Fibra ptica monomodo
Un enlace por cable es ms factible, ya que los requerimientos tcnicos no son

tan exigentes y demanda menos presupuesto para su instalacin, operacin y
mantenimiento.
Entre los cables ms usados para la transmisin de datos, hay que tener en
cuenta las facilidades tcnicas que ofrece la fibra ptica; como son: reducido
tamao, peso liviano, ancho de banda mayor, bajas prdidas, inmune al ruido
elctrico, seguridad en la transmisin, no provocan cortocircuitos, alto rango de
temperatura de trabajo, utiliza pocos repetidores, etc90. Sin embargo es un medio
que trae consigo sus desventajas a considerar: costo mucho mayor que el cobre,
incluyendo sus componentes pticos, requiere de personal y equipo especializado
para su instalacin, alto costo de instalacin, etc.
Con estos antecedentes, el cable de audio blindado y el par telefnico, son las
mejores opciones para la transmisin de audio, dadas las condiciones
geogrficas, tcnicas y econmicas.
Segn el costo y la adaptabilidad tcnica de impedancia de las especificaciones

de los equipos a utilizar, se define al cable telefnico como medio de transmisin
de audio entre el estudio y la cabina donde va a ubicarse el transmisor.
3.1.3 MODOS DE CONEXIN PARA TRANSMITIR SEALES DE AUDIO91
Existen dos maneras bsicas de llevar seal elctrica de audio:
90 http://www.ocw.espol.edu.ec/facultad-de-ingenieria-en-electricidad-y-computacion/procesamiento-de-audio-y-
video-1/3.5.1%20Cables%20y%20conectores.html
91 http://www.doctorproaudio.com/doctor/temas/ref_con.htm
149
3.1.3.1 Seales de audio no balanceadas
La seal se lleva a travs de un cable de dos conductores. Los conectores de

seal no-balanceada tienen dos pines, como el RCA (tambin llamado Phono y
Cinch, utilizado habitualmente por los equipos domsticos de alta fidelidad) y el
1/4" no balanceado (llamado de forma errnea jack).
Las conexiones no-balanceadas son muy simples, y se usan habitualmente y sin

problemas para la conexin de muchos instrumentos musicales. La razn por la
que este tipo de conexiones no son consideradas "profesionales" es que son muy
susceptibles de contaminarse por interferencia electromagntica, particularmente
cuando las distancias de cable son largas.
Figura 3.5 Conexin 1/4" no-balanceado a 1/4" balanceado
3.1.3.2 Seales de audio balanceadas
La seal se lleva dos veces, una de ellas con la polaridad invertida. A esto se lo
conoce como el balanceado de una seal. Para llevar una seal balanceada se
necesitan conectores de tres pines y cable de tres conductores, uno de los cuales
es la pantalla (malla) del cable.
Es el tipo de conexin ms habitual en audio analgico profesional. Surgi para

solucionar de una manera eficiente el problema de interferencias
electromagnticas en tiradas largas de cable no balanceado (a partir de unos 10
metros). En la prctica la atenuacin de las interferencias es muy compleja y no
siempre se consiguen los resultados esperados, aunque en cualquier caso el
transporte balanceado de seal es el preferible para aplicaciones profesionales.
La siguiente ilustracin explica de forma grfica el balanceado: el dispositivo de

salida produce dos copias de la misma seal una de la cuales est invertida; si
existe interferencia se produce de igual manera en las dos seales que se
150
transportan por el cable; en el dispositivo de destino las seales se invierten y se

suman, cancelndose la interferencia.
Figura 3.6 Forma diferencial de la cancelacin de las interferencias.
Son necesarios conectores de tres pines para llevar seal balanceada, tales como
XLR y 1/4" (estreo).
Figura 3.7 Conexin 1/4" balanceado a 1/4" balanceado, con el conector TRS 1/4" (estreo) y su
asignacin de pines usado en la salida de la consola de audio Kithec MPXII.
3.1.4 TIPOS DE CONECTORES Y PRDIDAS ASOCIADAS
Considere un promedio de prdidas de 0,3 a 0,5 dB por conector como regla

general (0.25 dB por conector), dependiendo de la frecuencia y tipo de conector.
3.1.4.1 Conector tipo XLR
El conector XLR posee tres terminales o pines. Usado generalmente para enviar
seales de audio balanceadas en el mundo profesional.
Figura 3.8 Conector tipo XLR.

151
3.1.4.2 Conector de 1/4" estreo
Posee tres terminales: la punta (en ingls, tip), el anillo (ring) intermedio y la malla
(sleeve). Al conector de 1/4" con tres terminales se le denomina en ingls TRS,
abreviatura de tip-ring-sleeve (punta-anillo-malla). Tambin es usado para enviar
seales de audio balanceadas en el mundo profesional.
Figura 3.9 Conector de 1/4" estreo.
3.1.4.3 Conector RCA
El conector RCA es comn en el mercado de sonido y de video. El nombre "RCA"

deriva de la Radio Corporation of America. El cable tiene un conector macho en el
centro (+V), rodeado de un pequeo anillo metlico (tierra), que sobresale. Ya que
solo puede transmitir una seal de audio, se utilizan dos conectores RCA para
transmitir una seal estreo.
Figura 3.10 Conector RCA.
3.1.5 PROCESADOR Y CODIFICADOR DE AUDIO92
En una emisora de radio, el Procesador de Audio se ubica entre la Salida de

Programa (PGM) de la consola de audio y el Transmisor. Aunque es un equipo
costoso, marca la diferencia entre una radio y otra. Antes de enviar la seal al
transmisor, el audio pasa por este equipo que lo ecualiza y comprime.
92 http://hardata.blogspot.com/2009/08/procesadores-de-audio-para-radio.html
93 En las emisoras de FM, los picos de la seal de audio pueden provocar interferencia en la seal de las emisoras de
radio adyacentes. Para evitar esto, las normas de emisin regulan el valor del pico mximo de modulacin admitido.
152
Figura 3.11 Esquema de conexin fsica del procesador de audio y dems equipos en el estudio.
La funcin inicial del procesador de audio es mantener los picos de modulacin

del transmisor dentro de los parmetros legales93. La mayora se inclinan por usar
procesadores de audio que adems de recortar los picos, lo hagan sin agregar
distorsin audible, y que mantengan el promedio de la seal muy cerca del valor
de pico, con lo que se logra que la emisora suene ms fuerte, mantenindose
dentro de los valores de modulacin permitidos. Estos procesadores adems,
incluyen funciones de ecualizacin, refuerzo de graves y de sensacin estreo,
que permiten dar a la emisora un sonido particular y reconocible.
3.1.5.1 Etapas de un procesador de audio para emisoras de radio
En lneas generales, un procesador de audio para radio cuenta con las siguientes
etapas:
Control automtico de ganancia (AGC)

Mejora de la sensacin estreo (Stereo Enhancement)

Ecualizacin (EQ)

Compresor y limitador multibanda

Pre-nfasis y limitador de alta frecuencia

Recortador de picos (Clipping)
Figura 3.12 Etapas de un procesador de audio para emisoras de radio
A continuacin resumiremos cada uno de estos mdulos.

153
3.1.5.1.1 Control automtico de ganancia (AGC)

La funcin AGC es mantener un valor promedio de la seal en un valor igual a
largo plazo, compensando los errores del operador de radio, cuando se opera en
vivo, o las diferencias promedio de nivel del material emitido.
3.1.5.1.2 Mejora de la sensacin estreo (Stereo Enhancement)

El propsito de mejorar la sensacin estreo es hacer que la seal tenga una
sensacin espacial amplia cuando el oyente sintoniza la emisora de radio.
Cuando se aplica en demasa, puede provocar que se aumente la reverberacin.
3.1.5.1.3 Ecualizacin (EQ)

La ecualizacin puede ser tan sencilla como un refuerzo de graves, o tan
compleja como un ecualizador paramtrico94. El EQ cumple dos funciones en un
procesador, primero, establece una marca sonora que identifique claramente a
una emisora entre sus oyentes, y segundo; compensar la deformacin espectral
que puede introducir el subsecuente procesado multibanda.
3.1.5.1.4 Compresor y limitador multibanda

Si bien normalmente esta etapa se denomina compresor limitador, puede incluir
un compresor95, un expansor96 y un limitador97. En general, un compresor
limitador de entre cuatro y seis bandas, reduce el rango dinmico98 e incrementa
la densidad del audio logrando sonoridad99 e impacto.
Por ejemplo, un procesador de seis bandas tpico ubica sus frecuencias de corte
en 160Hz, 400Hz, 800Hz, 1.6KHz, 3.2KHz y 6.4KHz. Cada banda debe contar
94 Ecualizador paramtrico: Es un ecualizador que permite el control individual de tres parmetros por cada banda: su
frecuencia central, su ganancia, y su ancho de banda.
95 Compresor: Se usa para reducir el rango dinmico de una seal de audio en una determinada proporcin o Ratio.
Esto quiere decir que por cada 1dB de incremento de seal en la entrada, se incrementar (1/Ratio) dB la seal de
salida. Por debajo del umbral de ruido, el nivel de seal de entrada no es afectado.
96 Expansor: Se usa para bajar el nivel de ruido y aumentar el rango dinmico de una seal en una determinada
proporcin o Ratio incrementando la atenuacin de la seal de entrada cuando sta cae por debajo del umbral de
ruido. Esto quiere decir que por cada 1dB de cada de seal en la entrada, se atenuar (Ratio) dB la seal de salida.
Por arriba del umbral de ruido, el nivel de seal de entrada no es afectado.
97 Limitador: Compresor de Ratio infinito, esto quiere decir que por encima del lmite de umbral, un incremento de la
seal de entrada no produce ningn incremento en la seal de salida. Se usa para recortar picos.
98 Rango Dinmico: El rango dinmico es la proporcin entre la seal ms pequea que puede manejar un equipo sin
contaminacin de ruido, hasta la seal ms grande que aceptar sin que ocurra una recorte.
99 Sonoridad: Medida subjetiva (dB) de la intensidad con la que un sonido es percibido por el odo humano.
154
con un control de umbral para prevenir amplificar el ruido ante la falta de seal.
El compresor se usa para reducir el rango dinmico de una seal de audio en una
determinada proporcin o Ratio100.
El expansor es el proceso complementario del compresor, y se usa para bajar el

nivel de ruido y aumentar el rango dinmico de una seal en una determinada
proporcin o Ratio incrementando la atenuacin de la seal de entrada cuando
sta cae por debajo del umbral.
El limitador es un compresor de Ratio infinito, esto quiere decir que por encima
del lmite de umbral, un incremento de la seal de entrada no produce ningn
incremento en la seal de salida, esto es, la seal de salida se mantiene a un
nivel constante. Se usa para recortar picos.
3.1.5.1.5 Pre-nfasis y limitador de alta frecuencia

En FM, la emisora debe acentuar los agudos antes de enviar la seal al
transmisor. La norma establece pre-nfasis101 de 50 o 75 s dependiendo del
pas. Originalmente el pre-nfasis permiti reducir el soplido de fondo de las
transmisiones de FM, aprovechando que la msica y la voz tienen bajos nivel de
seal por encima de 5 KHz.
3.1.5.1.6 Recortador de picos (Clipping)

El recortador de picos fue inicialmente la razn de ser del procesamiento de la
seal de audio previo al transmisor. Debido a que la mxima modulacin del
transmisor debe poder manejar la seal de pico, y como el material de programa
de una emisora de radio puede contener picos que superen hasta en tres veces el
valor RMS de la seal, la forma ms efectiva de aumentar el valor RMS, y por
ende la sonoridad y sensacin de volumen alto, es recortar los picos de corta
duracin.
100 Ratio: Relacin de compresin / expansin.

101 Pre-nfasis: Amplificacin de agudos con una pendiente de 6 dB por octava que se aplica en la emisora de radio de
FM antes de enviar la seal al transmisor.
155
3.1.5.2 Seleccin del Procesador de Audio102
Para este fin, se ha tomado como referencia la siguiente tabla comparativa de los
ms recomendados para la tarea de procesar el audio proveniente de la consola:
Comparacin entre procesadores de audio de alta gama

Solidyne Solidyne Solidyne Orban Orban Omnia AXEL AXEL
Especificacin o parmetro comparativo
362 462dsp 562 dsp 2200 8500 6-FM Falcon 15 Falcon 50
Procesado con calidad de audio CD home ? SI SI SI NO SI SI
SI SI
(Distorsin menor de 0,03 %) 0,02% -0,02% -0,01% -0,05% -0,01% -0,02%
Procesado calidad digital profesional (THD % < SI
NO SI NO NO NO SI SI
0,01 %) ? -0,01%
SI SI SI NO SI NO
Relacin seal / Ruido de calidad CD (90 dBA) ? SI SI
(90 dB) (90 dB) (95 dB) (85 dB) ( 90 dB) (80 dB)
Generador Estreo con rango dinmico calidad CD NO (85
SI SI SI NO(85 dB) NO NO NO
(90 dBA) dB)
Generador Estreo calidad Digital profesional SI SI SI NO NO NO

NO ?
(Distorsin < 0,01 %) ? -0,01% 0,00% 0,00% -0,05% -0,02% -0,02%
Separacin de canales > 70 dB @ 1.000 Hz ? NO SI SI NO NO NO NO SI
Salida MPX diferencial para cancelar zumbido ? SI SI SI NO SI NO SI SI
Permite ser controlado remotamente desde

NO SI SI NO SI SI SI SI
Internet ?
Es posible controlarlo desde PC ? NO SI SI NO SI SI SI SI
Dual clipper de 10 Mhz de ancho de banda, para
NO SI SI NO SI NO NO NO
cancelar alias que dan aspereza al sonido?
Proteccin canal RDS mayor de 50 dB? NO SI SI NO SI SI NO SI

Tiene software de soporte para que cada tema
reproducido en la PC de aire, modifique el ajuste NO SI SI NO SI NO NO NO
para cada tipo de msica?
Ofrece cambiar software a modo VOICE al abrir
NO SI SI NO NO NO NO NO
los atenuadores de MIC de consola?
Incluye mejorador de sensacin estreo (Stereo
NO NO SI NO SI SI NO SI
Enhancer) ?
Tiene Licencia de Stereo Enhancer 3D de una SI
NO NO NO SI ? NO NO NO
tecnologa reconocida internacionalmente ? SRS Labs
Incluye Expansor Lineal para eliminar ruidos de
SI SI SI NO SI SI NO SI
fondo?
Tiene Cancelador de Asimetra (aumenta 3 dB la
SI SI SI NO SI SI NO SI
voz humana) ?
SI NO NO
Procesado DSP interno con ms de 32 bits? NO SI NO SI NO
(48 bits) (24 bits) (24 bits)
Ofrece opcin de codificador RDS interno? NO NO SI NO NO NO SI SI
Posee post-procesado en el generador estreo
para incrementar 2 dB la seal (Composite SI SI SI NO SI SI NO NO
processing) ?
NO SI SI NO SI SI
Tiene 4 o ms bandas de compresin ? NO SI
(3 band) (4 Band) (5 bands) (2 Band) (5 Band) (5 band)
Tiene suficientes memorias para todos los tipos
NO SI (30) SI (30) NO SI NO SI SI
de msica
Ofrece en opcin entrada/salida digital AES3 ? NO SI SI SI SI SI SI SI

Ofrece el fabricante un Demo de audio con sonido
SI SI SI NO NO NO NO NO
grabado desde aire ?
SI SI SI NO NO NO NO NO
Ofrece una garanta amplia por ms de 3 aos?
(5 aos) (5 aos) ( 5 aos) (2 aos) (2 aos) (2 aos) (2 aos) (2 aos)
TOTAL DE PUNTOS DE RESPUESTA

POSITIVA
10 22 25 1 17 10 9 15
Precio referencial (USD): $ 870 $ 1.950 $ 3.400 $ 4.856 $ 13.900 $ 14.200 $ 1.950 $ 2.200
102
Tabla 3.5 Comparacin entre procesadores de audio disponibles en el mercado .
102 Informacin disponible en la web de Solidyne (Argentina). www.solidynePRO.com. Representantes en Ecuador:

SDR del Ecuador, Quito / Edgard Ynez Vasco, Email: eyanez@interactive.net.ec
156
El Audimax 362 ofrece mayor provecho entre costo y funciones. Las

caractersticas de este equipo se resumen en la siguiente tabla102:
Tabla 3.6 Especificaciones tcnicas del Procesador de audio Audimax 362
Una vez justificado el porqu de la utilizacin de un procesador de audio, es

necesario elegir el equipo adecuado para nuestro sistema, basndonos en
comparaciones tcnicas con otros equipos, la disponibilidad en el mercado y el
aspecto econmico. Dentro de los argumentos de eleccin cabe mencionar que la
calidad de audio es importante, pero no es muy notoria para radioescuchas que
exigen una buena programacin y para anunciantes que prefieren bajos costos en
publicidad radial. Esto se ha tomado en cuenta a la hora de elegir el procesador
ya que el precio entre ellos, dadas sus especificaciones, vara enormemente.
Figura 3.13 Procesador de audio Audiomax 362.
Segn datos de Solidyne, el procesado de audio ampla el alcance de una radio,

puesto que aumenta la energa de las seales de audio, sin superar el 100% de
modulacin. Aumenta entre un 50 % y un 80 % el rea de cobertura en AM y FM.
157
El procesador limita la seal de entrada de tal forma que la seal modulada posea
una desviacin de frecuencia menor o igual a 75 KHz. Adems realiza la
codificacin estreo, emitiendo la seal de audio multiplexada a travs de la
salida BNC MPX Out, y a travs de la salida analgica balanceada. Esta seal se
enva a travs de la lnea de transmisin de audio hacia el transmisor.
3.1.6 ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL CABLE UTILIZADO PARA EL

ENLACE103
Si bien el fin del cable telefnico es la transmisin de seales telefnicas, esto no

resta de que podamos hacer uso de este cable aprovechando su impedancia
caracterstica para lograr un acoplamiento entre los equipos y la lnea de
transmisin.
Tomando en cuenta las bajas frecuencias a transmitir (AF), el bajo costo del cable
y sus caractersticas tcnicas, se ha optado por disear el enlace con este cable,
sin descartar la susceptibilidad al ruido y a las interferencias de las que puede ser
objeto este conductor, sin embargo, en la industria ecuatoriana tambin se
encuentra cable telefnico blindado como se muestra en la figura.
Figura 3.14 Cables blindados, incluye cable telefnico de 4 hilos.
103 Catlogo Televs.Pdf

158
Tabla 3.7 Caractersticas del cable telefnico blindado de uno y dos pares.
3.1.6.1 Prdidas en el cable
Las prdidas dependen del tipo de cable y la frecuencia de operacin y

normalmente se miden en dB/Km o dB/m segn el fabricante.
Independientemente de lo bueno que sea el cable, siempre tendr prdidas.
En general, mientras ms grueso y ms rgido sea el cable; menor atenuacin

presentar. Obsrvese la comparativa de cables segn la atenuacin:
Par trenzado
o Cat 5: 20 dB/Km. @ 1MHz 200 dB/Km. @100 MHz
o Cat 6: 23 dB/Km @ 20 M hasta 250 MHz
Cable coaxial:
o 3 dB/Km. @ 1 MHz
o 10 dB/Km. @ 100 MHz
Fibra ptica:
o 0.3 dB/Km
159
El Ing. Mario Cevallos104, docente de la Facultad de Ingeniera Elctrica y

Electrnica de la Escuela Politcnica Nacional, ha realizado algunas pruebas para
medir y calcular la atenuacin en un par telefnico, obtenindose los siguientes
resultados:
Par telefnico:
# de conductores: 2 x 20 AWG sin blindaje
Frecuencia: 150 KHz
Atenuacin medida: 3.82 dB/Km
Atenuacin calculada: 4.967 dB/Km
Estos datos nos sirven para comparar con los datos tcnicos de la tabla 3.7,
proporcionada por el fabricante.
3.1.6.2 Clculo de las prdidas totales del sistema de transmisin de audio
Los parmetros para el clculo de las prdidas en el enlace son:
Distancia del enlace: 300 metros

Prdidas del cable: 2.3 dB/Km 3000Hz Z=600
Prdidas de conectores: 0.5 dB/Km
Nivel de seal de salida del procesador de audio: +4 dBu105 Z=600 / 10 K
En la Tabla 3.7 se tienen, a diferentes impedancias, distintos valores de

atenuacin segn la frecuencia de la seal a transportar. Para el efecto de la
transmisin de seales de audio vamos a optar por el cable de 4 hilos (2 pares),
ya que se requiere manejar seales balanceadas en el extremo del transmisor de
RF. La atenuacin para la distancia del enlace se obtiene de la siguiente manera:
2.3 dB / Km x 0,3 Km = 0.69 dB
104 Los datos referente a prdidas asociadas al par telefnico, fueron proporcionados para el sustento terico de este
trabajo, por el Ing. Mario Cevallos.
105 Es la Unidad de medida para los niveles de audio que se tienen a la entrada o a salida de los equipos. Se define
como la cantidad del nivel de audio detectada en las terminales del equipo, acoplando el medidor a sus condiciones
de operacin sin que su conexin represente una alteracin entre el valor tomado en el medidor y el mostrado por el
equipo.
160
Figura 3.15 Disposicin de equipos con los niveles de seal de entrada y salida.
Las prdidas de atenuacin por distancia son de 0.69 dB, mientras que las
prdidas causadas por conectores son de 0.5 dB. El nivel total asociado a
prdidas del enlace estara dado por:
dB prdidas = 0.69 dB + 0.5 dB

= 1.19 dB
1.2 dB
La ecuacin de balance (ganancias y prdidas) del enlace vendra dada por:

Nivel de seal al excitador (dBm) = Salida del procesador (dBm) Prdidas del enlace(dB)
= 4 dBm 1.2 dB
= 3.8 dBm
Lo cual indica que est dentro del umbral de recepcin del excitador de RF.
3.1.6.3 Costo estimado del enlace106
Dentro de las consideraciones para la realizacin del enlace est el costo del
cable telefnico blindado, que es de $ 0.45 el metro, para lo cual los distribuidores
ofrecen descuentos por la compra de la bobina de 100, 200 y 305 metros, con lo
que se establece un costo tentativo del enlace. Estas cifras no incluyen costos de
mano de obra ni de materiales para el tendido de la lnea, sea por tierra o por aire.
106 Los datos de los precios fueron proporcionados por TECOMPARTES S.A. Los costos obedecen a proformas cuyo
valor est sujeto a variaciones de aranceles y otros gastos de envo.
161
Precio
Cantidad Detalle Precio total
unitario
Metros de cable telefnico blindado
300 $ 0,45 $ 135,00
Televs Ref. 2171 (4 hilos)
conectores de audio de alta calidad $ 20,00
Costo aproximado del enlace $ 155,00
106
Tabla 3.8 Costo de materiales para el enlace
3.2 CASETA DE TRANSMISIN107
107
Figura 3.16 Aspectos exterior e interior de una cabina de transmisin de HCJB Radio
De manera general se recomienda que una caseta tenga:
Espacio para albergar los equipos que se instalarn.

Mesa y espacio para trabajos de mantenimiento.
Acometida e instalacin elctrica y sistema de puesta a tierra
Ventilacin: aire acondicionado / ductos para extraccin de aire caliente
Bloqueo que evite el ingreso de polvo e insectos.
Seguridades: paredes, puertas, cerramientos, etc.
162
Racks para montar y asegurar los equipos y as evitar ponerlos directamente

en el suelo.
Dependiendo de las dimensiones y ubicacin, el costo de construir y preparar una

caseta puede oscilar alrededor de los $500 a $800. Se asume que el terreno es
de propiedad de la radio.
3.3 EQUIPOS UTILIZADOS PARA LA TRANSMISION FM
Son los equipos encargados de adecuar la seal para ser transmitida a travs de
la antena hacia los receptores de los radioescuchas. Entre los equipos bsicos
que conforman este sistema se anotan los siguientes:
Excitador de FM (con Modulacin digital)

Amplificador de RF
Antena de transmisin
La disponibilidad de equipos transmisores en el mercado es amplia. Sin embargo

la sugerencia es adquirir transmisores FM con opcin digital, debido a la creciente
tendencia tecnolgica en que las comunicaciones, y especficamente la
radiodifusin, se hallan inmersas.
3.3.1 EXCITADOR DE FM CON MODULACIN DIGITAL
A l llega la seal banda base y entrega en su salida una seal de radiofrecuencia

para ser amplificada y luego irradiada por la antena. El excitador o modulador, es
el encargado de generar la seal de FM.
Los distribuidores nacionales ofertan un sinnmero de excitadores de FM de

diferentes caractersticas y marcas, pero uno de los condicionantes para su
adquisicin es el precio. Las marcas con disponibilidad en el mercado nacional
son: Harris, Crown y RVR, mundialmente reconocidas en la fabricacin de
equipos de radiodifusin.
163
El excitador digital de Harris (DIGIT CD), cumple la funcin de modular la seal en

la frecuencia de transmisin deseada. Trabaja en la banda de los 87.5 MHz a los
108 MHz y puede ser calibrado en pasos de 10 KHz. Sera el candidato ideal para
nuestro proyecto pero su precio es de aproximadamente $ 8000, este resulta
elevado si lo comparamos con otro equipo de similares caractersticas de la
marca RVR (PTX 30 DDS), el cual tiene un precio aproximado de $ 5070, sin
duda este ser el equipo sobre el cual se disear el transmisor de FM.
3.3.1.1 Caractersticas tcnicas requeridas del Excitador de FM108
Ancho de banda: De 220 KHz para estreo y 180 KHz para monofnica, con
una tolerancia de hasta un 5%.
Frecuencias de banda base para audio: Desde 50 Hz hasta 15Khz.
Separacin entre portadoras: Ser determinada por los grupos de
frecuencias correspondientes a cada zona geogrfica. Ver Tabla 3.9
Porcentaje de modulacin: Sin exceder los siguientes valores en las crestas
de recurrencia frecuente, para sistemas monofnicos o estereofnicos,
nicamente 100%. Si stos utilizan una sub-portadora: 95%.
Si utilizan dos a ms sub-portadoras: 100%.
Relaciones de proteccin seal deseada / seal no deseada:
Separacin entre Sistema Sistema
portadoras deseada esteofnico monofnico
0KHz (cocanal) 37 dBu 28 dBu
200 KHz 7 6
400KHz -20 -20
600KHz -30 -30 dBu
Tabla 3.9 Relaciones de proteccin seal deseada / seal no deseada establecidas.
Tolerancia de frecuencia: La mxima variacin de frecuencia admisible para la

portadora principal ser de 2 Khz.
Distorsin armnica: La distorsin armnica total de audiofrecuencia desde
las terminales de entrada de audio del transmisor, hasta la salida del mismo,
no debe exceder del 0.5% con una modulacin del 100% para frecuencias
entre 50 y 15.000 Hz.
164
Estabilidad de la potencia de salida: Se instalarn los dispositivos

adecuados para compensar las variaciones excesivas de la tensin de lnea
u otras causas y no debe ser mayor al 5%.
Protecciones contra interferencias: Atenuacin en por lo menos 80 dB las
seales interferentes.
Niveles de emisin no esenciales: deben atenuarse con un mnimo de 80 dB
por debajo de la potencia media del ancho de banda autorizado y con una
modulacin del 100%.
3.3.1.2 Etapas del Excitador de FM con Modulacin Digital.
Para el estudio de las etapas del excitador FM, se toma de referencia la

informacin de los manuales tcnicos de la marca Harris109, donde se detallan de
manera general, las etapas bsicas de un excitador digital:
Figura 3.17 Diagrama de bloques de un excitador con modulacin digital.
Mdulos de entrada de audio (interfaces para manejar audio digital AES3 y

seales analgicas de 57 Hz a 92 KHz).
Generador digital de estreo
Modulador digital DDS
109 www.harris.com
165
Fuente sintetizada de frecuencia

Conversor de frecuencia
Filtro pasabanda
Mdulo Amplificador de potencia
3.3.1.2.1 Mdulos de entrada de audio
Este mdulo tendr una amplia gama de entradas de audio para diferentes
necesidades, tales como el estreo analgico izquierda/derecha, monaural
analgico, estreo compuesto, AES/EBU ptico y cableado, y entradas de SCA y
RDS. Se puede designar una de las entradas como entrada principal, y otra como
entrada de emergencia que ser utilizado automticamente en caso de una falla
en la entrada principal. En algunos mdulos de entrada de audio se incluye un
procesamiento digital de las seales (DSP), para limitar y controlar los picos o
crestas de la seal y atenuarlas de manera que no sea causa de sobre
modulacin o distorsin en los procesos subsecuentes.
3.3.1.2.2 Generador digital de estreo110
Esta etapa se encarga de reconocer el tipo de seal en su entrada (analgica o

digital), seales en banda base o con sub-portadora SCA, para posteriormente,
en el caso de las seales analgicas, realizar la correspondiente conversin
analgica-digital A/D, para mediante esta conversin a seales digitales, evitar
inducir ruido y distorsin en las etapas posteriores. Para hacer posible la
transmisin de audio estreo y en alta calidad, es necesario que los canales de
audio (D e I) sean procesados para obtener una seal empaquetada compacta
y limpia, la cual ser aplicada al modulador. Esta debe tener una
frecuencia limitada a 15 Khz, condicin necesaria para obtener una desviacin
constante que en ningn caso podr exceder 75 KHz.
3.3.1.2.3 Modulador digital
En un sistema de radio digital, la seal de entrada modulada y la seal de salida
110 Jos Eliseo Giraldo Zuluaga. Trabajo de Grado para optar el Ttulo de Ingeniero Electrnico. Universidad del
Valle Facultad de Ingeniera. Escuela de Ingeniera Elctrica y Electrnica. Cali-Colombia. 2001
166
demodulada, son pulsos digitales. Una de las ventajas de este sistema de

modulacin frente al analgico tradicional es la inmunidad frente al ruido.
El excitador de FM con modulacin digital incluye un oscilador numricamente

controlado por voltaje (NCO) de 32 bits, el cual genera una forma de onda
modulada en frecuencia.
Sntesis digital directa (DDS) es un mtodo de producir una forma de onda

analgica, por lo general una onda senoidal, a partir de una secuencia
uniformemente separada de datos, generando una variable en el tiempo de la
seal en forma digital. DDS genera una forma de onda (frecuente, pero no
necesariamente senoidal) al hacer salir el valor de voltaje preestablecido de la
forma de onda en un intervalo de tiempo constante. En cada paso de tiempo, un
DAC convierte el valor numrico n a su voltaje correspondiente. Por esta razn,
un DDS es tambin conocido como oscilador controlado numricamente.
En el proceso de la sntesis muestreada (DDS), se utiliza una tabla de datos

correspondientes a una determinada forma de onda, cuya variable de entrada es
la fase y cuya salida es la amplitud correspondiente que pasa a la salida a travs
de un convertidor digital analgico y un filtro paso bajo que realiza un proceso de
interpolacin analgica para eliminar los escalones de la forma de onda
provenientes de la conversin. En la siguiente figura podemos ver el diagrama de
bloques de un generador por sntesis muestreada.
Figura 3.18 Diagrama de bloques de un generador de frecuencia por sntesis muestreada (DDS).
167
Tabla de forma de onda: Contiene la amplitud en funcin de la fase para una

determinada forma de onda.
Acumulador de fase: Permite configurar el incremento del dato fase de entrada a

la tabla de forma de onda.
Constate de frecuencia: Nmero de pasos de fase entre una entrada de a la tabla

y la siguiente.
En la Figura 3.19 se muestra el proceso de la generacin de una seal sinusoidal

tras la conversin digital/analgica y el posterior filtrado.
Figura 3.19 Proceso de sntesis de una seal sinusoidal. (1) Seal ideal. (2) Salida del DAC.
(3) Salida filtrada
A continuacin vamos a resumir las ventajas de la sntesis muestreada (DDS):
Gran velocidad de cambio de frecuencia ya que el tamao del paso de fase

puede cambiar de uno al siguiente y por lo tanto la frecuencia del al seal de
salida.
Mediante un circuito lgico aadido podemos comenzar a elegir cualquier
punto de la tabla como elemento inicial lo cual nos permite tomar de modo
arbitrario la fase origen de la forma de onda.
La inclusin de ms tablas de forma de onda tambin nos permite convertir
fcilmente este sintetizador en un generador de funciones.
Gran exactitud en frecuencia puesto que es posible elegir un acumulador de
fase de gran resolucin si se dispone de un registro de gran nmero de bits.
168
Las desventajas:
La gran desventaja de este sintetizador es un limitado rango de frecuencias

limitado que para tecnologas convencionales es del orden de 10 MHz.
Adems, existen otras desventajas propias del uso de sistemas de muestreo y
convertidores Digital-Analgico como son el ruido de cuantizacin111, el
aliasing112 y la posible aparicin de componentes espreas113 en la salida.
Estos dos ltimos problemas pueden resolverse adecuando el diseo del filtro
paso bajo de salida.
3.3.1.2.4 Fuente sintetizada de frecuencia
La fuente de frecuencia utiliza un cristal ligado a un sintetizador PLL114, para

generar bajo ruido en la mezcla de la seal de RF para la etapa del upconverter.
La frecuencia de la fuente puede fijarse bien en el interior de un conmutador DIP,

o externamente con n bits de datos en paralelo a travs de una interfaz en el
panel posterior del excitador. Tambin se puede utilizar una seal de reloj externa
de 10MHz de referencia.
3.3.1.2.5 Conversor de frecuencia (Upconverter)
Las salidas del modulador digital y la fuente de frecuencia sintetizada son

convertidas de frecuencia en el upconverter. Esta frecuencia es variable y est
dentro del rango de FM (88 a 108 MHz).
111 Se define como error de cuantificacin o ruido de cuantificacin a la seal en tiempo discreto y amplitud
continua introducida por el proceso de cuantificacin (uno de los procesos que intervienen en la conversin
analgica-digital, que sigue al de muestreo y precede al de codificacin) y que resulta de igualar los niveles de las
muestras de amplitud continua a los niveles de cuantificacin ms prximos. Una vez cuantificadas las muestras
podrn ser codificadas ya que siempre se podr establecer una correspondencia biunvoca entre cada nivel de
cuantificacin y en nmero entero.
112 Aliasing es el efecto que causa que seales continuas distintas se tornen indistinguibles cuando se les muestrea
digitalmente. Cuando esto sucede, la seal original no puede ser reconstruida de forma unvoca a partir de la seal
digital.
113 Se llaman espurias a todas las seales indeseadas que puedan resultar de cualquiera de los procesos involucrados en
la generacin, amplificacin o modulacin de las seales de radio. Las seales espurias pueden resultar de
inestabilidades en los circuitos electrnicos que generan las seales (tales como oscilaciones parsitas,
autooscilaciones, etc.).
114 Un Sistema Enganchado en Fase (PLL) es un circuito realimentado que mantiene una diferencia de fase constante
entre una seal de referencia y la salida de un oscilador.
169
3.3.1.2.6 Filtro pasabanda
El Filtro paso banda proporciona un mejor filtrado de la seal de FM. La salida de

este circuito es una seal de FM muy pura en la frecuencia portadora asignada y
est lista para ser amplificada por la siguiente etapa antes de ingresar al
transmisor de potencia de RF.
3.3.1.2.7 Mdulo Amplificador de potencia
El amplificador de potencia RF aumenta la potencia de salida del filtro pasabanda

a un rango de 1 a 30 watios para impulsar al transmisor FM. Este amplificador
posee auto-proteccin al desfase de la carga y el exceso de temperatura.
3.3.1.3 Especificaciones tcnicas del modulador digital FM115
El modulador digital a utilizar en la cabina de transmisin es de la marca RVR,

modelo PJ300-LCD, cuya potencia de salida puede ser ajustable de 0 a 30 W. El
modulador se considera la parte primordial del sistema de transmisin FM ya que
cumple la funcin modular la seal a los parmetros deseados. Un esquema de
conexiones se muestra a continuacin, donde se observa los niveles de seal
tanto a la entrada del modulador como a la salida para ser enviados al
amplificador de potencia.
Figura 3.20 Esquema de conexiones de los equipos de transmisin FM.
115 http://www.rvr.it/en/index.php
170
125
Tabla 3.10 Especificaciones del excitador digital FM marca RVR. Modelo PTX30 DDS
171
La tabla anterior muestra las especificaciones tcnicas del modulador, el cual

cumple con los requerimientos contemplados en la Norma Tcnica de
Radiodifusin Analgica y citados anteriormente.
3.3.2 Amplificador de potencia de RF
Siendo los transmisores parte esencial para tener al aire una buena seal de
audio, vale la pena tomar en cuenta algunas consideraciones de carcter
general116.
An se tienen en el mercado las opciones de:
Tubos: amplificadores de alta potencia.

Estado slido: potencias menores / excitadores.
Para determinar la potencia de operacin de un transmisor es importante tener en

cuenta los siguientes factores:
rea de cobertura
Orografa del rea
Saturacin del espectro
Costos.
Para el diseo propuesto, se ha utilizado el amplificador de RVR PJ300-LCD, que

ofrece una salida ajustable mxima de 300 W. La eleccin de la potencia del
amplificador se bas en la disponibilidad de frecuencias que para la zona de
inters, se tendra que solicitar la concesin correspondiente a estaciones de baja
potencia. Para el clculo de la P.E.R., en el literal 2.1.1.2117 de este trabajo se
analiz los requerimientos para las estaciones de baja potencia y la forma de
clculo.
Se debe tener en cuenta que toda inversin que se haga en el transmisor, es de
117 Literal 2.1.1.2 (Potencia y Cobertura)
172
suma importancia pues le evita: salir del aire e incurrir en gastos de reparacin.
3.3.2.1 Especificaciones tcnicas del Amplificador de potencia de RF
115
Tabla 3.11 Especificaciones del amplificador de potencia de RF marca RVR. Modelo PJ300 LCD
125
Figura 3.21 Amplificador de potencia de RF marca RVR. Modelo PJ300 LCD
Se puede obtener ms informacin de estos equipos en la pgina web del

fabricante: http://www.rvr.it El costo del equipo es de aproximadamente USD $
2200. Uno de los distribuidores autorizados de la marca RVR para el Ecuador, es
Ecuatronix118.
118 Ecuatronix. Azcnaga 274 & Brasil. Quito. Telf. 593-2-2271-271. www.ecuatronix.com.ec
173
3.3.3 TORRE Y ANTENA DE TRANSMISIN FM
3.3.3.1 Torres
Las torres son las estructuras donde van montadas las antenas para ganar
elevacin y poder abarcar una mayor cobertura. Las torres pueden ser:
Soportadas por vientos o soportes

Autosoportadas
La decisin sobre el tipo de torre a usar depender en mucho de:
La disponibilidad de terreno.
Velocidad de los vientos.
Caractersticas del terreno.
3.3.3.2 Antena de transmisin FM119
La antena es el dispositivo fsico que sirve de interfaz entre las ondas

electromagnticas guiadas y el espacio libre o el aire.
3.3.3.2.1 Consideraciones generales
La antena debe transferir la mxima cantidad de energa desde el cable

procedente del transmisor hacia la direccin donde se encontrara la estacin
receptora correspondiente.
Para ello, la impedancia caracterstica de la antena debe acoplarse a la

impedancia del cable a la cual est conectada. Los cables coaxiales se producen
con impedancias de 50 o 75. El valor tpico de impedancia en transmisiones FM
es de 50 y adems, es la impedancia a la cual trabajan los equipos de
transmisin FM. Cuando la impedancia de la antena es diferente a la del cable
que la alimenta, parte de la energa entregada a la antena se reflejar hacia el
alimentador donde puede inclusive causar daos en el transmisor.
119 Tricalcar | www.wilac.net/tricalcar versin final. PDF. Octubre 2007

174
En todo caso disminuye la cantidad de energa disponible para la comunicacin.

Entre las principales caractersticas de las antenas podemos encontrar:
a) Ganancia de antena
Para comprender las ideas de ganancia de las antenas primero debemos

entender un concepto bsico:
Antena Isotrpica: Es la que irradia (o recibe) desde todas las direcciones con la
misma intensidad. Aunque es fsicamente irrealizable, el concepto de antena
isotrpica se utiliza como modelo de comparacin con las antenas reales.
Definimos a la ganancia de una antena dada como el cociente entre la cantidad

de energa irradiada en la direccin preferencial y la que irradiara una antena
isotrpica alimentada por el mismo transmisor. Este nmero lo expresamos en
decibelios con relacin a la isotrpica y por ende se denota en dBi.
La ganancia de antena es una manera de medir cuan directiva es una antena, en

comparacin con una antena isotrpica. Entre ms grande sea la ganancia de
una antena, esta es ms directiva y el haz de radio es ms angosto.
Es muy importante entender que las antenas son elementos pasivos que no
amplifican la seal de radio. Las antenas solo concentran la seal en la cierta
direccin.
Si una antena tiene una ganancia de 3 dBi en cierta direccin, quiere decir que la
potencia transmitida o recibida en esa direccin es equivalente a la potencia que
ser transmitida o recibida por una antena isotrpica que usa doble de la potencia
en el radiotransmisor.
Algunas veces la ganancia de las antenas es expresada en dBd. En tal caso la

antena de referencia es una antena de dipolo. Una antena dipolo tiene una
ganancia de 2.14 dBi comparado con una antena isotrpica. Por ello, si la
175
ganancia de una antena dada se expresa en dBd resultar en un valor inferior en

2,14 dB respecto a la ganancia de la misma antena expresada en dBi.
Ganancia (dBd ) = Ganancia (dBi ) 2,14
b) Diagrama de radiacin
El diagrama de radiacin o patrn de radiacin es una grfica de la potencia de la

seal trasmitida en funcin del ngulo espacial, en ellos podemos apreciar la
ubicacin de los lbulos laterales y traseros, los puntos en los cuales no se irradia
potencia (NULOS) y adicionalmente los puntos de media potencia.
Los diagramas de radiacin son volmenes y como tal se representan en forma

tridimensional, en la siguiente figura podemos ver dos diagramas de radiacin, en
la misma observamos que se ha representado la intensidad mnima por el color
rojo y la mxima con el color azul.
Figura 3.22 Diagrama de radiacin tridimensional a) Un Dipolo b) Antena de bocina
Normalmente los diagramas de radiacin se representan de forma bi-dimensional

en dos planos, E y H, estos planos son presentados en coordenadas
rectangulares o en coordenadas polares como se muestra a continuacin
176
Figura 3.23 Representacin de un diagrama de radiacin en coordenadas polares.
c) Impedancia de entrada
Es el cociente entre el voltaje aplicado a los terminales de entrada y la corriente

resultante. En general tiene una parte resistiva y una parte reactiva.
Para mxima transferencia de potencia la impedancia de la antena debe estar

acoplada a la de la lnea de transmisin que la alimenta. La calidad del
acoplamiento se mide en trminos de la relacin de onda estacionaria, VSWR
(Voltaje Standing Wave Ratio).
Idealmente cuando las impedancias son exactamente iguales, la VSWR

corresponde a la unidad. Cuando excede de 2 empieza a haber problemas y si es
mayor que 3 el transmisor corre peligro y estamos perdiendo potencia.
d) Polarizacin de la antena
Una onda electromagntica est formada por campos elctricos (E) y magnticos
(H) ntimamente ligados que se propagan en el espacio.
La polarizacin de una antena corresponde a la direccin del campo elctrico

emitido por una antena. Con relacin a un sistema de referencia, esta polarizacin
puede ser: Vertical, Horizontal y Elptica, Circular.
177
Para sistemas de radiodifusin se prefiere la polarizacin vertical o la polarizacin

circular.
3.3.3.2.2 Especificaciones tcnicas de la antena a utilizar120
La eleccin de antena afectar su rea del servicio, su habilidad de minimizar las

interferencias con otras fuentes y la durabilidad y estabilidad del sistema de
transmisin. Las buenas elecciones en equipamiento dependern de la habilidad
de comprender tanto los diagramas de radiacin como el presupuesto que se
tenga, pero tambin el tipo del servicio hacia el que se quiera llegar.
Las caractersticas de la antena para el sistema de transmisin FM a utilizar,

corresponden a una antena omnidireccional y cuyo ancho de banda est dentro
del rango de operabilidad de FM.
Figura 3.24 Antena a utilizar en el sistema de transmisin FM.
Tabla 3.12 Fragmentos de las tablas de especificaciones de la Antena a utilizar en el sistema de

transmisin FM.
120 http://www.rvr.it/en/index.php
178
3.3.3.2.3 Prdidas a considerar en cables y conectores
Las prdidas en la seal de radio tendrn lugar en los cables que conectan el
transmisor a la antena. Las prdidas dependen del cable y de la frecuencia de
operacin y son medidas en dB/m.
En general, no importa que tan bueno sea el cable, siempre causar prdidas.
Debido a esto, el cable que va hacia la antena debe ser lo ms corto posible. La
prdida tpica en los cables es de entre 0,1 dB/m a 1 dB/m. stas aumentan con
la frecuencia.
Tipo de Prdidas (dB) segn frecuencias en MHz

lnea 3,5 7 14 21 28 144 432
RG-58 2,23 3,28 4,92 6,23 7,22 18,7 34,1
RG-59 2,01 2,95 4,26 5,25 5,9 13,77 23,6
RG-58 PE 1,7 2,62 3,6 4,6 5,57 13,5 25,4
RG-59 PE 1,57 2,3 3,28 3,94 4,59 11,2 20
RG-8 0,98 1,47 2,15 2,72 3,21 8,2 25,75
RG-8 PE 0,89 1,44 2 2,49 2,95 7,21 12,8
RG-11 1,25 1,8 2,6 3,21 3,77 9,18 16
Bifilar aire 0,1 0,16 0,23 0,26 0,33 0,82 1,28
Bifilar TV 0,59 0,92 1,34 1,7 1,97 5,1 9,18
Prdidas en lneas de transmisin en dB. por cada 100 m.
121
Tabla 3.13 Prdidas de algunos tipos de cable usados en RF .
Aunque las prdidas en un cable coaxial son menores mientras ms grueso sea
el cable, la calidad del cable es lo ms importante. Considere al menos 0,25 dB
de prdida por cada conector de su cableado. Este valor es aplicable para
conectores hechos de la forma correcta, mientras que los conectores mal
soldados implicarn una prdida ms alta. Un cable coaxial de baja prdida se
usa para conectar el transmisor de radio a una antena. Cuando un cable coaxial
es usado como un conductor de ondas de radio frecuencias RF, acta de la
misma manera que una lnea de transmisin, y en tales circunstancias la
transferencia mxima de la energa entre el transmisor y la antena solamente
tiene lugar cuando todos los elementos de circuito corresponden a la misma
impedancia. En equipos de comunicacin esa impedancia es de 50 .
121 alfazulu.net/upra/docs/TIPOS%20DE%20LINEAS.pdf
179
Si se utiliza cables de otra impedancia, parte de la seal de radio (la energa) se

reflejar hacia el transmisor introduciendo prdidas adicionales.
3.3.3.2.4 Clculo de la Potencia Efectiva Radiada (PER)
Por sus caractersticas y cercana a zonas pobladas, las estaciones de baja

potencia tendrn una P.E.R. de 250 watios mximo utilizadas para cubrir las
cabeceras cantonales o sectores de baja poblacin, cuya frecuencia pueda ser
reutilizada por diferente concesionario en otro cantn de la misma provincia o
zona geogrfica, observndose la potencia necesaria para cubrir la poblacin de
inters. Los transmisores de las estaciones FM de baja potencia, se ubicarn en
reas perifricas de la poblacin a servir, y el sistema radiante estar a una altura
mxima de 36 m sobre la altura promedio de la superficie de la poblacin servida.
Mientras que las estaciones de Potencia normal tendrn una P.E.R. de ms de
250 watios.122
Con el objeto de determinar la Potencia Efectiva Radiada en el sitio de

transmisin se debe tomar en cuenta los parmetros tcnicos que permiten el
clculo de la referida potencia, mismos que en la prctica sern determinados con
el siguiente procedimiento123:
Se verificar la potencia nominal con la cual est operando el transmisor a

travs de una lectura del medidor de potencia del mismo equipo o a travs del
uso de equipos de medicin de potencia.
Se considerarn prdidas en lneas de transmisin, conectores etc.,
dependiendo del tipo de servicio, de acuerdo al siguiente detalle:
TIPO DE SERVICIO PRDIDAS MXIMAS
Radiodifusin FM 1.5 dB
Radiodifusin AM 1 dB
Televisin VHF 1.5 dB
Televisin UHF 2 dB
Televisin en banda MMDS 2 dB
Tabla 3.14 Prdidas mximas en cables y conectores segn los tipos de servicio.
122 Revista Institucional SUPERTEL. Agosto de 2008. Pg. 8. Potencia de operacin P.E.R.
123 INFORME POTENCIA EFECTIVA RADIADA P.E.R. DE LA COMISIN TCNICA CONARTEL
SUPERTEL 24_abril_2009. Procedimiento para determinar la P.E.R. en el sitio de transmisin
180
La potencia efectiva radiada (P.E.R.) que se determina, es la de mxima

radiacin, aplicando la frmula correspondiente.
G ( dBd ) Prdidas( dB )

P.E.R.( Kw) = PT ( Kw) *10 10
Donde:
PT es la potencia nominal del transmisor
G (dBd) es la ganancia del arreglo (sistema radiante)
Prdidas (dB) es el valor de prdidas por conectores y lneas de transmisin.
Segn lo expuesto y aplicado a este diseo, el clculo de la P.E.R. con un

transmisor funcionando a 250 W (83% de su capacidad), con prdidas en cables y
conectores segn la norma y con un arreglo de 4 dipolos cuya ganancia segn
manuales es de 1.5 dB referida al dipolo de media onda (1.5 dBd), se tiene lo
siguiente:
123
Figura 3.25 Clculo de la P.E.R. relacionado al presente diseo
Tericamente la P.E.R. se obtiene de la siguiente manera:
G ( dBd ) Prdidas ( dB )

P.E.R.( Kw) = PT ( Kw) * 10 10
1.51.5
10
P.E.R.( Kw) = 0.25 * 10
P.E.R.( Kw) = 0.25Kw

181
Con lo cual se respetara el valor mximo de la P.E.R. por la Norma Tcnica

vigente, a las estaciones de baja potencia dentro del territorio nacional.
3.4 PREDICCION DEL REA DE COBERTURA
El rea que se cubrira comprende la totalidad de la Parroquia de Julio Andrade y

sus alrededores, inclusive hasta llegar a la cabecera cantonal que es la ciudad de
Tulcn. Con el programa RADIOMOBILE, dada la potencia del transmisor de RF
(250 W), las coordenadas del punto donde va a ubicarse la antena, su ganancia
(1.5 dBd con 4 dipolos) y su altura (aprox. 10m), se podra realizar una simulacin
digital de la cobertura aproximada que alcanzara la antena.
Figura 3.26 Prediccin de la zona de cobertura geogrfica segn el Radio Mobile medida en una
2
escala de colores. 4187 Km (4 dipolos).
182
2
Figura 3.27 Prediccin de la zona de cobertura geogrfica. 4694 Km (8 dipolos)
2
Figura 3.28 Prediccin de la zona de cobertura geogrfica. 4949 Km (12 dipolos)
183
Segn los grficos anteriores, si aumenta el nmero de dipolos aumenta el rea

geogrfica de cobertura, esto puede incurrir en el delito y provocar sanciones por
parte de los entes reguladores al operar en un rango de potencia que supere lo
establecido en la concesin correspondiente.
Segn dispone la Norma Tcnica, la altura de la antena debe ser mximo 36

metros sobre la altura promedio del sector donde ha de instalarse.
Figura 3.29 Altura mxima dispuesta para el sistema radiante de las estaciones de baja potencia.
3.5 ESTIMACIN DE COSTOS
Uno de los condicionantes para cualquier proyecto, sin duda, es el factor

econmico. Sin embargo el mercado y la tecnologa cada vez ofrecen nuevas
soluciones a bajo costo y con implicaciones tcnicas ms compactas. En el caso
del presente proyecto, se ha realizado un balance entre costo y aplicaciones,
muchas veces dejando de lado prestaciones que para el efecto, restaran la
calidad del sistema sin desestimar la funcionalidad del mismo. Los costos en los
que se incurrira para el montaje completo del sistema de transmisin FM son
innumerables, para el efecto se supondr que los terrenos donde van a funcionar
tanto los estudios como la cabina de transmisin y la antena, son propios.
Los costos de inversin son el conjunto de esfuerzos y dinero dentro de un

proyecto y se realizan una sola vez al inicio del mismo. Dentro de stos se incluye
los siguientes costos:
184
Infraestructura: sonorizacin, torres, casetas y dems accesorios sin incluir

los costos de instalacin y de operacin.
Costos de infraestructura
Detalle Cantidad Costo unitario Costo total
Recubrimiento de Paredes (paneles
absorventes y alfombra). Techo de cielo
raso absorvente. Pisos de parquet. 5000 5000
Puestas de madera macisa (5 cm. de
espesor).
Equipos de oficina: Computadoras,

impresoras, telfonos,
3000 3000
Muebles de oficina: Escritorios, mesas,

sillas, archivadores,
2000 2000
Caseta de transmisin 500 500

Rack para equipos 300 300
Torre de antena 10 metros 70 700
Accesorios varios 300 300
TOTAL USD: $ 11.800
Tabla 3.15 Costos de infraestructura estimados
Equipos: Tanto para los estudios como para la cabina de transmisin.
Costos de Accesorios y Equipos para estudios
Detalle Cantidad Costo unitario Costo total

Consola Kithec MPXII 1 1149 1149
Reproductor doble de CD, DVD 1 1200 1200
Monitores de audio 4 100 400
Micrfonos 6 125 750
Audfonos 6 50 300
Procesador de Audio analgico
Audiomax 362 PDS, marca Solidyne
1 870 870
Costo aproximado de materiales
del Enlace ESTUDIO - TRANSMISOR
1 155 155
Excitador de FM RVR PTX 30 DDS 1 5070 5070
Amplificador de Potencia de RF
PJ300-LCD
1 2200 2200
Cable coaxial para conexin
transmisor-antena 50 Ohm (metros) 20 1 20
con conectores
Antena modelo ACP1 RVR (4 dipolos) 1 700 700

TOTAL USD: $ 12.814
Tabla 3.16 Costos de Accesorios y Equipos estimados
Sumando los valores anteriores vemos que el costo estimado total del proyecto
entre equipos e infraestructura es de $ 24.614. Debido a la condicin variante de
los precios en el mercado, es necesario considerarlos como referenciales para la
185
elaboracin de un presupuesto ms meticuloso que considere algunas

propuestas.
3.5.1 OTROS GASTOS A CONSIDERAR
Una vez que su estacin est al aire, sus costos operativos bsicos debern
incluir, al menos, los siguientes gastos:
Salarios
Energa elctrica
Telfono, Internet
Pagos de licencias/concesiones para uso de frecuencias
Derechos de autor
Mantenimiento/ Repuestos
3.6 ASPECTOS DEL MARCO REGULATORIO
En concordancia con la reestructuracin del Estado el 13 de agosto de 2009,

mediante Decreto Ejecutivo No. 8, el Presidente de la Repblica Econ. Rafael
Correa Delgado, decret la creacin del Ministerio de Telecomunicaciones y de la
Sociedad de la Informacin, como rgano rector del desarrollo del sector, que
incluye las telecomunicaciones y el espectro radioelctrico.
El Ministerio como rgano pblico dependiente de la Funcin Ejecutiva

administrar de forma integral las tecnologas de la informacin, las
telecomunicaciones y el espectro radioelctrico, a travs de la planificacin y
diseo de POLITICAS PBLICAS que permitan la inclusin de los ecuatorianos
en la sociedad de la informacin.124
Este es un extracto del Decreto Ejecutivo No. 8 mediante el cual se crea el

Ministerio de las Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Informacin, adems
se establece que el Consejo Nacional de Radio y Televisin (Conartel) se fusione
124 http://www.presidencia.gov.ec/articulom.php?ar_codigo=542&ca_codigo=53&ca_padre=0
186
con el Consejo Nacional de Telecomunicaciones (Conatel).
3.6.1 REQUISITOS PARA SISTEMAS DE RADIODIFUSIN Y CONEXOS
Este campo es de suma importancia ya que sin las concesiones correspondientes

no se podra operar con legalidad y se puede incurrir en un delito. Para evitar
estos inconvenientes, los rganos reguladores nacionales han establecido
procesos que deben cumplirse y respetarse.
Los requisitos necesarios para obtener la o las concesiones necesarias para

operar son:
Solicitud escrita dirigida al seor Presidente del CONATEL, en la que consten

los nombres completos del solicitante y su nacionalidad, la direccin a la que
se le puede enviar correspondencia, telfono y fax.
Nombre propuesto para la estacin o sistema a instalarse.
Clase de sistema.
Banda de frecuencia.
Estudio de Ingeniera suscrito por un ingeniero en Electrnica y
Telecomunicaciones, colegiado y registrado en la Superintendencia de
Telecomunicaciones.
Ubicacin y potencia de la estacin o estaciones.
Horario de trabajo.
Dos certificados bancarios que acrediten la solvencia econmica del
solicitante (originales o copias certificadas).
Currculum Vitae para caso de persona natural.
Declaracin Juramentada que el peticionario no se encuentra incurso en
ninguna de las limitaciones establecidas en la Ley de Radiodifusin y
Televisin, en relacin con el nmero de estaciones de las que puede ser
concesionario (original o copia certificada).
Si es persona natural, deber presentar copias certificadas de la Cdula de
Ciudadana, papeleta de votacin y original de la partida de nacimiento, del
solicitante y del cnyuge; si es persona jurdica, debe presentar los
187
documentos que acrediten su existencia legal y el nombramiento del

representante legal. Para el caso de compaas, corporaciones o
fundaciones, debe adjuntar las partidas de nacimiento de los socios o
miembros; para las sociedades annimas, el certificado de porcentaje de
inversin extranjera otorgado por la Superintendencia de Compaas.
Fe de presentacin de la comunicacin dirigida al Comando Conjunto de las
FFAA, solicitando el Certificado de Idoneidad.
ACLARACION 1.- Previo a la suscripcin del contrato de concesin, el

peticionario deber presentar la garanta de cumplimiento del contrato, de
acuerdo a lo que seala el Art. 20 de la Ley de Radiodifusin y Televisin.
Adicional a estos requisitos existen formatos que se encuentran a disposicin en

el sitio web del Conatel y regirse a las Leyes vigentes y a la Norma Tcnica que le
precede para cumplir con todos los procesos para la concesin de frecuencias en
FM.
188
CAPTULO 4
4.1 CONCLUSIONES
a) El acondicionamiento acstico pretende mejorar la acstica del recinto,

controlando parmetros como la naturaleza de las reflexiones sonoras,
resonancias modales, el tiempo de reverberacin, ruido de fondo, etc.
b) Para los estudios de radio, cuyas paredes se disearon cubiertas por paneles,
se advierte que esto puede ser una solucin costosa, podran buscarse otras
alternativas que cumplan las condiciones de diseo dadas y que no demanden
tantos recursos econmicos.
c) Los modos propios de resonancia tienen una mayor incidencia cuanto ms
pequea es la sala en consideracin, como los locutorios y la sala de control.
La manera prctica de optimizar dicho efecto es mediante la utilizacin de
sistemas electrnicos de ecualizacin, o bien a travs de la instalacin de
elementos resonadores.
d) Antes de entregar la seal de audio al transmisor es necesario
realizarle un proceso de filtracin, comprensin y empaquetado
obtenindose una nica seal de banda base (seal compuesta) limitada en
frecuencia y en amplitud, a fin de poder garantizar una desviacin
constante en el transmisor y hacer posible la transmisin en estreo.
e) Una antena es un dispositivo recproco pasivo, porque en realidad, no
puede amplificar una seal, y recproco porque las caractersticas de
transmisin y recepcin de una antena son idnticas.
f) La ubicacin de la antena es decisiva. Esta se debe instalar en un lugar alto,
que ofrezca una buena vista hacia los lugares donde se desean irradiar, por
cuanto las ondas electromagnticas de VHF presentan un comportamiento
ptico (lnea recta), pudiendo encontrar obstculos en su recorrido como
edificaciones, montaas, rboles, etc.
g) dBi es una unidad de la ganancia de una antena con relacin a la ganancia de
una antena isotrpica, es decir la que irradia con la misma intensidad en todas
las direcciones. La antena isotrpica no es fsicamente realizable por lo que
esta medida es siempre relativa.
189
h) Para establecer el procedimiento con el fin de determinar la P.E.R, se necesita

tener en cuenta la potencia de transmisin, la ganancia del arreglo de antenas,
las prdidas en las lneas de transmisin. Los niveles de P.E.R. que se
autorizan para los servicios de radiodifusin en FM dependen de los valores
de intensidad de campo de las seales, los cuales no deben sobrepasar el
lmite de las zonas geogrficas definidas en la Norma Tcnica.
i) El anlisis de los lmites mximos de P.E.R. para las concesiones y
renovaciones, realizar la Superintendencia de Telecomunicaciones tomando
en cuenta el Estudio de Ingeniera o Informe tcnico correspondiente, en los
cuales se verificar que los niveles de P.E.R. que se determinen, cumplan con
la normatividad vigente.
j) Lamentablemente, en nuestro pas se ha abusado de las potestades en
cuanto a la asignacin de frecuencias, facilitando a algunos grupos sociales o
econmicos, donde dirigentes de partidos polticos del gobierno han
concentrado los medios de comunicacin (Televisin y Radiodifusin),
mientras las grandes mayoras han quedado excludas o ven limitado su
acceso.
k) A la fecha de terminacin de este trabajo, el campo de las
Telecomunicaciones del Ecuador, est reestructurndose en su parte
organizacional y administrativa, con la creacin del Ministerio de las
Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Informacin, y la fusin del
Conartel con el Conatel; esto compromete algunas citaciones realizadas en el
presente trabajo, sin embargo, cabe mencionar que segn el Decreto
Ejecutivo No. 8, toda la administracin que realizaba el Conartel la realizar el
Conatel, mientras se organiza de mejor manera el sector de las
telecomunicaciones.
4.2 RECOMENDACIONES
a) La primera accin es encontrar un segmento libre en el espectro, de tal

manera que no interfiera a otras estaciones, de esta tarea se ocupan los
organismos reguladores de telecomunicaciones, as como tambin de
190
adjudicar los canales y de fijar los parmetros legales y tcnicos como

frecuencias, potencia de transmisin, patrn de radiacin, ubicacin y altura
de la antena, entre otros.
b) De manera general se adecan los espacios para ser usados como estudios.
Sin embargo, se recomienda el disearlos antes de construirlos, ya que el
diseo determinar la geometra regular de las salas para obtener superficies
no tan reflectivas y acorde a parmetros indicadores de niveles tanto de
sonoridad como de niveles de ruido. Esto debe obedecer primeramente a
condiciones acsticas ptimas para obtener una buena calidad sonora tanto
interna en estudios como externa en las emisiones de ondas de radio.
c) Las paredes de las cabinas de estudios deben estar provistas de un buen
aislamiento acstico y su superficie debe ser de un material que absorba el
eco. Una solucin econmica consiste en utilizar panales de huevos o paos
gruesos para recubrir las paredes de la cabina del locutor, obtenindose muy
buenos resultados con una mnima inversin.
d) En general, el valor ms adecuado de TRmid depende tanto del volumen del
recinto como de los fines para lo que los hayamos propuesto. Se recomienda
para salas destinadas a la palabra (locutorios), un TRmid bajo, con el objeto de
conseguir una buena inteligibilidad.
e) Como recomendacin de Radio HCJB para el diseo de estudios de radio, es
aconsejable manejar un TR de 0,3 segundos para todo el rango de
frecuencias de audio.
f) Se debe tener extremo cuidado en no degradar la calidad de la seal de
audio. Una seal distorsionada es muy difcil de restaurar con tcnicas
analgicas, por lo tanto, esta debe llegar muy limpia y sin distorsin a la
etapa de transmisin.
g) En el diseo se deben tener en cuenta los ngulos de inclinacin de las
paredes, el acabado de las esquinas y superficies; generalmente los pisos,
paredes y techos son tapizados y las lmparas utilizan balastos electrnicas,
las cuales se deben instalar en un sitio alejado de los estudios, para prevenir
inducciones que causan ruido, el cableado interno debe estar muy bien
blindado y las conexiones de audio se deben hacer en cable balanceado de
600, los equipos deben de estar bien aterrizados y protegidos.
191
h) Como recomendacin especial, debe colocarse en la punta de la torre las

balizas y el pararrayos. Las primeras son las luces rojas que indican la altura
de la torre, el pararrayos debe estar conectado a tierra en la base de la torre.
i) Los transmisores, sobre todo los de mayor potencia, consumen mucha
energa. Esto provoca que los equipos generen demasiado calor. Por eso, es
fundamental que el lugar donde se encuentre ubicado el transmisor est
ventilado.
j) Toda inversin que se haga en equipos elctricos, demanda la instalacin de
protecciones contra variaciones de voltaje y descargas elctricas.
k) Se debe tener en cuenta que los equipos utilizados cumplan con las
caractersticas tcnicas designadas por los organismos reguladores.
4.3 REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

4.3.1 LIBROS IMPRESOS Y DIGITALES
a) Compendio histrico de las telecomunicaciones en Ecuador.

Superintendencia de Telecomunicaciones. Serie: Publicaciones
Institucionales.
b) Programacin para la Radiodifusin, Rosario Amable, artculo publicado
en Desafos de la Radio en el nuevo milenio, Editor: Edgar Jaramillo,
Coleccin Encuentros, CIESPAL, Quito- Ecuador 2003
c) Comunicacin y Derechos Humanos, Desde las libertades de pensamiento,
expresin e informacin a la formulacin del derecho a la comunicacin,
Navas Alvear Marcos, Universidad Andina Simn Bolvar. PADH. Universidad
Andina, Sede Ecuador, Quito, 2002.
d) La radio en Internet, Mezclar los medios para cerrar la brecha digital, en
Secreto a Voces, Radio, Girard Bruce, NTICs e interactividad, FAO, Roma
2004.
e) Espinosa, Cristian, Medios 2.0 Hay que perder el miedo a cambiar, Artculo
publicado en el Diario Hoy, 5 de Junio 2008, Quito-Ecuador
f) Principios para un Marco Regulatorio Democrtico sobre Radio y TV
Comunitaria, Asociacin Mundial de Radios Comunitarias (AMARC), 3 de
mayo de 2008.
192
g) Conferencia: Tendencias globales y realidades locales: Concentracin, fusin

de conglomerados mediticos y la llamada posconvergencia digital. Reyes
Aguinaga, Hernn, UASB, OEA-CIESPAL, Quito Ecuador, Noviembre 2007.
h) Radio Multimedia: El Hbito Hace al Monje?*, Publicada en la Revista
Electrnica Razn y Palabra, Nmero 49. Duarte Ester, Prieto Iris, Salcedo
Hctor, Navegar
i) Revista Institucional SUPERTEL. Agosto de 2008.
j) Tesis de Grado: Estudio y propuesta de reestructuracin del mbito
regulatorio relacionado con redes y servicios de Telecomunicaciones en el
Ecuador. Ximena Cordero.EPN
k) Reglamento General a la Ley de Radiodifusin y Televisin.
l) Norma Tcnica Reglamentaria para Radiodifusin en Frecuencia Modulada
Analgica.
m) Electroacstica. Basilio Pueo Ortega, Miguel Rom Romero. Pearson
Educacin.
n) Electroacstica. Saposhkov, M. A.
o) Acoustic Design and Noise Control. Michael Rettinger. Consultant Acoustic.
1973. Chemical Publishing Co., Inc. New York, N. Y.
p) Acstica. Leo L. Beranek. Segunda Edicin. Editorial Hispano. Versin
castellana por el Ing. Adolfo Di Marco.
q) Diseo acstico de espacios arquitectnicos. Antoni Carrin Isbert. Ediciones
UPC. 1998. Primera Edicin. Catalua. Espaa.
r) Apuntes Taller de Ruidos. Ing. Andrs Bullaude.
s) Confort acstico: Examen de diferentes Metodologas de evaluacin del

riesgo. Francisco Javier Florido Daz. Mlaga- Espaa. Pdf
t) Apuntes asignatura Acstica de Locales. Sommerhoff Jorge. Instituto de
Acstica. Universidad Austral de Chile.
u) Acstica de Estudios para Grabacin Sonora. Recuero, Manuel. (1993).
Ediciones del IORTVE.
v) Diseo y Evaluacin de un Proyecto de una Estacin de Radio. Juan Carlos
Navarro. Universidad Austral De Chile. 2006.
w) Manual de Referencia para el Diseo de Sistemas de Sonido de JBL.
193
x) Catlogo Televs.Pdf
y) Trabajo de Grado. Jos Eliseo Giraldo Zuluaga. Universidad del Valle.
Escuela de Ingeniera Elctrica y Electrnica. Cali-Colombia. 2001
z) INFORME POTENCIA EFECTIVA RADIADA P.E.R. DE LA COMISIN
TCNICA CONARTEL SUPERTEL ENCARGADA DE ESTABLECER UN
PROCEDIMIENTO DE MEDICIN DE LA P.E.R. (POTENCIA EFECTIVA
RADIADA).
4.3.2 DIRECCIONES ELECTRNICAS
a) http://www.supertel.gov.ec
b) http://estructuraecuador.wordpress.com/category/descripcion-estructurada-
de-la-radio/
c) http://www.imaginar.org/index_archivos/publicaciones.htm
d) http://www.conatel.gov.ec/site_conatel/index.php?option=com_content&vie
w=article&id=20&Itemid=76.
e) http://www.conartel.gov.ec/archivos/norma_tecnica_reglamentaria_radiodif
usion.pdf
f) http://www.itu.int/
g) http://www.radiohcjb.org/index.php?option=com_content&task=view&id=79
&Itemid=183
h) http://www.duiops.net/hifi/cine-en-casa-introduccionacondicionamiento.html
i) http://acusticaweb.com/index.php?option=com_content&task=view&id=98&I
temid=79
j) http://rabfis15.uco.es/lvct/tutorial/1/paginas%20proyecto%20def/(2)%20Ana
lisis%20espectral/indices%20de%20valoracion%20de%20ruido.htm
k) www.acusticaintegral.com
l) http://es.wikipedia.org/wiki/Mesa_de_mezclas_de_audio
m) http://www.kithec.com.ar/mpx2.htm
n) http://www.carchi.gov.ec/spanish/page.php?sec_id=1&pgid=6
o) http://www.elprisma.com/apuntes/ingenieria_electrica_y_electronica/conduc
toreselectricos/
p) http://www.ocw.espol.edu.ec/
q) http://www.doctorproaudio.com/doctor/temas/ref_con.htm
194
r) http://hardata.blogspot.com/2009/08/procesadores-de-audio-para-
radio.html
s) www.solidynePRO.com
t) www.harris.com
u) http://www.rvr.it/en/index.php
v) www.wilac.net/tricalcar versin final. PDF.
w) http://www.presidencia.gov.ec
4.4 ANEXOS
4.4.1 ANEXO A
Estado de Frecuencias en Radiodifusin Sonora FM.
4.4.2 ANEXO B
Tabla de coeficientes de absorcin para algunos materiales.
4.4.3 ANEXO C
Especificaciones tcnicas Consola Kithec MPXII.
4.4.4 ANEXO D
Especificaciones tcnicas Procesador de audio Audimax 362. Solidyne.
4.4.5 ANEXO E
Especificaciones tcnicas Excitador de FM PTX 30 DDS. RVR
4.4.6 ANEXO F
Especificaciones tcnicas Amplificador de Potencia de RF PJ300 LCD. RVR
4.4.7 ANEXO G
Especificaciones tcnicas Antena ACP1. RVR

CD 2782

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CD 2782

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

CD 2782

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ESCUELA POLITCNICA NACIONAL

FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA

DISEO DE UNA RADIO EMISORA DE FM: ESTUDIO,

PROYECTO PREVIO A LA OBTENCIN DEL TTULO DE INGENIERO EN

LUIS ENRIQUE MORA CHEZA

DIRECTOR: ING. MARIO CEVALLOS

Quito, Marzo 2010

A travs de la presente declaracin cedo los derechos de propiedad intelectual

Certifico que el presente trabajo, DISEO DE UNA RADIO EMISORA DE FM:

Al creador de lo existente, porque sin l nada tendra la posibilidad de existencia, gracias a

Luis Enrique Mora

A mis hermanos: Sandra, Mayra y Pablo por su cario, motivacin y apoyo.

Luis Enrique Mora

CAPTULO 1: LA RADIODIFUSIN EN EL ECUADOR .............................................................................. 1

CAPTULO 2: GENERALIDADES DE LA RADIODIFUSIN SONORA, DISEO DE LAS SALAS

2.1.2.3.5 Frecuencias Auxiliares....................................................................................................................... 36

CAPTULO 3: DISEO DEL ENLACE ESTUDIO-TRANSMISOR, EQUIPOS DE TRANSMISION

3.1.2.1.3 Enlaces satelitales ........................................................................................................................... 145

CAPTULO 4: CONCLUSIONES, RECOMENDACIONES, BIBLIOGRAFA Y ANEXOS .................. 188

4.4 ANEXOS ....................................................................................................................................... 194

CAPTULO 1: LA RADIODIFUSIN EN EL ECUADOR .............................................................................. 1

CAPTULO 2: GENERALIDADES DE LA RADIODIFUSIN SONORA, DISEO DE LAS SALAS

CAPTULO 3: DISEO DEL ENLACE ESTUDIO-TRANSMISOR, EQUIPOS DE TRANSMISION

CAPTULO 1: LA RADIODIFUSIN EN EL ECUADOR .............................................................................. 1

CAPTULO 2: GENERALIDADES DE LA RADIODIFUSIN SONORA, DISEO DE LAS SALAS

Tabla 2.51 Caractersticas ms relevantes del mensaje oral. .......................................................................... 119

CAPTULO 3: DISEO DEL ENLACE ESTUDIO-TRANSMISOR, EQUIPOS DE TRANSMISION

En el presente proyecto se desarrolla un sistema de transmisin para la banda

En el Captulo 1, se revisa brevemente los orgenes de la radiodifusin en el

El Captulo 2, se hace una sntesis de las generalidades de la radiodifusin sonora,

El Captulo 3, analiza las condiciones tcnicas, fsicas, geogrficas y econmicas

En el Captulo 4 se presentan las conclusiones y recomendaciones del proyecto,

El avance vertiginoso de las comunicaciones en el Ecuador nos lleva a pensar en

Las nuevas tecnologas que apuntan a la sofisticacin, escalabilidad y sobre todo a

Se propone entonces el diseo del sistema de radiodifusin FM, con un repaso de

1.1 ORGENES DE LA RADIODIFUSIN EN EL ECUADOR1

Los orgenes de la radiodifusin se confunden con los de las telecomunicaciones

La radio es por tanto la culminacin y el inicio de dos eras. Por un lado, se

No es el discurso poltico ni la accin de los representantes populares y ni siquiera

El inters de la ciudadana por impulsar espacios de radiodifusin comunitaria

1.1.1 PERSPECTIVA HISTRICA DE LA RADIO 2

En Ecuador como en muchos pases de principio de siglo, no disponan de la

Asi, la aparicin de la primera radiodifusora se da en Riobamba, a travs de Radio

Los radioaficionados, tanto ecuatorianos como de otros pases, fueron instrumentos

travs de la experimentacin, diseos y construccin de equipos y antenas fue

La radioaficin en el Ecuador tambin ha jugado un importante papel en las

1.2 ASPECTOS GENERALES DE LA RADIO4

Mucho se ha escrito sobre la radio desde su nacimiento, describiendo la potencia,

Es un invento que ha cambiado el mundo, ha dado alegra, esperanza y ayuda

4 Tomado del Compendio histrico de las telecomunicaciones en Ecuador. Superintendencia de Telecomunicaciones.

1.2.1 LA RADIO Y LOS DERECHOS A LA COMUNICACIN5

Este punto de partida es fundamental (y olvidado en muchos casos por gobiernos

La multiplicacin de las posibilidades de difusin de los diversos medios

Si hablamos de derecho a la informacin debemos necesariamente partir de

1. La nocin de la comunicacin como proceso interactivo de intercambio de

1.2.2 DESARROLLO DE LA RADIO EN EL ECUADOR7

Debemos pensar a la radio como medio fundamental para el acceso y difusin

1.3 LAS TECNOLOGAS EN LA RADIODIFUSIN

La reflexin sobre la tecnologa siempre est, de una u otra manera presente en