EL TEATRO ESI)AOL

AMANYMARDOQUEO 6

LA HORCA PAR.A SU DUE"O

DEL DH. D. r{ELIPE GODINEZ
PERSONAS
Er. RF.\' ,\ssn:nn, ::~l:n. J..\ REI:\A ESTER, tbma, C,n!RISRS, ::nln,
\,.t..\~, ~-::.1:1n. Z.\R:s, tlnma. lli\RO, ::nln.
Et;~:, ::nl:ln. EsJt:I.A, dnmn. AT.FAJAII, :Tnl'OSO.
;\IAI.:HOQI'I!(J 1 b:1rh:1. H.\1.1>.\, :rncio5:1. .\TA<', vejete. -CR!AIIOS.

q ne como en e5te cc,ncierto

del reloj mnrnvilloso
tld cuerpo y alms, es for1.osn
lo su~pcndido lo muerto;
Salen por un Indo el RI!Y ,\SSURRO y ncompnil:unientu, d sneilo hn de suspender
y por el utr<> A\fS y ncompnll:uniento. el cjerricio vital
de los sentidos, y es tal,
Saln . que no se puetlcn mm cr.
( irnn Artnjcrjes Assnero, Como instrumentos unidos,
soberano empcr:ulor nconles inteligencias,
de los persas, que seilor son 1 uedM de las potencia<,
de ,os sol<l es lo primero, sin dnr cuerda I los sentidos:
siendo : vuestras nrns propin lne:o sin causn y efeto....
In vctinu y d tributo: Rv.v. ,\mn, yo snl:o ni c:unino:
sois duei'lo tan absoluto por t(UC:, 1 co>lll <le lo fino,
desle la hulin (t Etiopa, queris lo::ru lo ,Jiscreto'
que \Uelitro yugo fdiz l'ues cunndo en estrecho l:u
no hay en ciento eintisietc: al pecho uniros pens,
pro incins, quien no sujete ,o;, resistiendo esta fe,
el alma con la ceniz. me dilatis el :~l.razo
Alegres, un tien1po graves, c1ue espero ya deseoso.
no al sol tuc esperan, no ni nlbn, AMS. Vos tamhin me dilntis
vos solo hncen !:1 ulva el dcdrme cmo estis,
los duines y las :1\'es. por responder ingenioso.
De ms vis!osas colores Snber de vos deseab:1,
fcstivns, que se hnn vestido cun afecto no peque!io,
las Rores, que han merecido cmo os fu, se!lor, de sueuo.
ser de vuestras pintas llous RKY, Eso, Am4n, ello se ettaba
pero teme mi Cllidado, por mi J por vos respondido,
vuestra ulud atento, qne DO paclien, por Dios,
la run del argumento pasar la nocbe lin vos,
de qae u( baJ'IS.aadrapdo.

..................
Apaueatl~

CUDdo POM ....... 1

li DO la lanbiela tloraid8.
J()ll AIMlal ,ot&9 .........
ata~M(pwlllliell

Iba, ..............
,. .......
1ID cleladdo .. ~:

......,~*
,...ellO,.._...._..... ~.-o
ICII-
y c.Wioa4
por ..... - - - ........ JICI!f ......
IY' qU poco.ee lo q-. tlip
. . deltJIIIGillela. . . . ...,. ele l . . . . , .
 AMN Y MARDOQUE()

1\o ignoro con cunto estudio (Vanse Cambists y Dorio.)

queris que olvide Bast, AliiN. Esta aun no es satisfaccin.
!1. quien mn, y : quien d REY. Egeo?
libelo ya de repudi. Er..;o, El Rey me ha llamado.
Y a ~ me divierto ahom (Ap.) (La rodilla he reservado
en aquesta aldea, donde para mejor ocasin.)
: mis suspiros responde Rt:\', Amn es mi amigo, y ''eo
con ecos de aves la aurora. que lo es vuestro; quiero, pues,
!\!as yo, que contra el olvido que consultemos los tres
lograr fine7~'ls deseo, esto, q Lte acertar deseo.
por olvidarla, no veo A vos, cuando amigo os llamo,
las damas que la han senido quejoso os puedo tener,
sino cubiertas con velos; pues aun no he dado : entender,
porque Bast repudiada, Amn, todo lo que os amo.
quiero que est castigada, cVos no queris que Rast
pero no que tenga celos. vuelva : reinar'
A)l ..\:11. Penssteis que venredor t\}IN. Sei\or, n.
de dos mundos Pcrsia os mire, REY. Pues as lo mando yo:
y que vencido os retire (quer~is que me case' ..
la ftterza de un ciego amor? A~!N. SI.
Vos llamsteis cuidadoso ]{Ev. As se haga tambin:
llast, y ella n quiso (queris qne haga reina lugo'
obtdeeer el preciso A~IN. Sellor, s.
imperio de un rey sn esposo. !{E\'. Yo quiero ciego
Perdi, por inobediente, cuanto os parezca \ ' Os bien:
ser reina; nadie !a abone, guiadme, pues sois mi norte.
porqne ms feliz corone FIOF.O, Sci\or, no est el cerro real
la real diadema otra frenk. con su decoro cabal,'
Y as, llore arrepentida faltando al Rey su consorte.
y confiese castigada, l'romulgad lngo una le y
que quien no vino llamada mandaudo que las doncellas
no debe ser escogida. de todo el reino, m:s bellas,
No vueha Hast : reinar. vengan delante dd Rey.
CAMBISES. Ya es ese, Amn, mucho empello; Y pues sois dueo de todas,
el rey puede, como dnci\o, elegid de todas una,
perdonar y castigar; por mritos y fortuna,
dadle, pues, consejo sano, m:S.s 1ligna de vuestras hoclns.
y advertid, que estn presentes AM:'i. l!:ste consejo me n:,..,.adn.
dos prncipes muy parientes R1:v. Egeo, vos sois prudente,
de llast. calzad alas diligente,
R~:\'. De muy villano ministro ele esta embajada;
hahr aq n quien os arguya. mi paraninfo os he hecho,
Amn es mi amigo fiel, ~nunciadlo la dichosa
y no hay ms prncipe qne l que ha de ser reina y mi esposa.
en mi presencia y la suya. E m: o. ( Ap.) (No s qu siento en el pecho,
Fjese en pblico edicto, que sueo, aunque en forma humana,
quede ley cstablecicla que soy paraninfo nla.!o
des<le hoy, pena ele la vi<la, y paraninfo emiado
como si fuera ddito :' reina ms soberana;
contra mi propia persona, reina digo, cuyos pies,
que prncipes y s~ores, de suprema jerarqua,
grandes, nobles y menores me ena un gran rey, me en\'a
sujetos mi cowna, quien por s mismo es lo que es.
cuantos en mi corte estn, Y por ser la majestad,
nlden, ciudad villa, que repudi la nrrogancia,
hinquen todos In rodilla hallar menos distancia
siempre que vieren 6. Am:n. en la mayor humildad.)
CAMBISES. (Aq\l no hay mt'is recompensa Rt:Y. Egeo, en q ~' os suspendis'
que disimular:) apelo (Ap. Dorio.) EGEU, En una sagrada idea
no ht justicia del Cielo, qued ele1ado.
sino al rigor de mi ofensa. Tal sen
J).'-RO. (Camhises, que muera Amn, (Ap. t Ca111.) la reinn, que os elevis;
y aun el Rey, slo es remedio, pues gracia en mi mente hall,
valindnnos por el medio aun antes que <e declare,
de Fars y l.lagat:in, porque una mujer repare
dos pm teros de palacio.) lo que otra mujer perdi .
.C.\MBISF.S. Dara, tan alta empresa Y as, para aqueste empleo
ha de ejecutarse apriesa le dad galas, con que pueda
y consultnrse despacio. parecer reina. (Vau E,r;u.)
1
 LA HORCA PARA U DlJE~O 3
--------- ~- -----------------------

Esto queda otra Yez la vnra' (1'ma/a.)

del modo que yo deseo. ALFAJAD. Mujer, la ,-erclad
REY. Atendedme, pues, ahora. os dir de nlano.
Quin es aquella Diana, llAI.U.~. Vuc'lvola i arrimar. (Arrimulu.)
<ttte sali tan de mail:tna AI.F.\JAIJ. Tlny :tqu un judo
en traje de tazadom? que se ha de llamnr
A~I!.~. Basti, seilor, que se ha puesto (l.>ios me acuerde en bien)
delante de vos, y est ~ft~rdoqueo, el cual
tan soberbia, que se vn. est en l'er~ia, dont!e
REY. Seguirla yo. la c.~uthidad
AMI". Qu es esto? del rey ChicoJi o ....
Rt:v. El primer paso, no ms, Sois un nnimal:
dar por verla mi amor. ( ieconias sera
AMN. Si dnis un paso, scl\or, ese rey. Pasan
daris todos los dems. ndelnnte, y \'amo~
As se eslabona el mundo, : lo sustancial.
que si dd paso primero Au JAU. Salll, rey hebreo,
paso al segundo, al tercero mat( ni rey Agar,
pasar desde el segundn. de qtlien dkentue es
Y as, el primero no paso, descendiente Amn.
porque sucesivamente Y por esta mucne,
de cada paso ni siguiente esta enemistad,
no hay ms que dar que nquel pa~o. tiene Am:ln gran tirria
:Uastf, soberbia beldad, con los de Jud.
os di en recproca unin, Por e<o no vive
no fruto de bendicin, en e~ta ciudad,
sino hijos de vanidad. corte del rey Suero,
Pues quin no renunci astuto, que llaman Sus;n,
apesnr de las congojas, ~larcloquo : Estr.
una yedra, que da hojas, <ue en su ca~a est,
por una vid, que da fruto' es <u hija ndopti,a,
l'ues, Amn, de m inferid, que no natmal.
supuesto cue no soy piedra, Yo cst .:namoraclo
que pues repudi la yedra, (.tentme .Satn),
me :thrazar con la vid. (Vrmu .) por ell.a la cara,
y vib. asomar
Exterior de la casa de Mardoqueo. de blanco y azul.
SaJen AU'AJAD y BALDA, de villanos. Cu:lndo es novedad
llAI.J>A. Yo no s qu os dig:t. vestir cielo y alha
Al.t'AJ.U>. Balda, al buen callar en ciclo oricnt3.1?
dz que llnmnn Snncbo, l'ue< novedad fu,
wscuillosn andis, <ue su honestidad
que es la trocada viste cilicio
lo de Menga y llms. pardo sayal.
BAI.OA. No repudi el J<ey \'ita en esta huerta,
Bast, .\lfnjad? y por m;s scnl
.\I.t'AJ.\U. Los niilos lo cantan, junto :uuclla fuente,
rcpudincla est:\. que ~in ntunnurar,
111\I.UA. Pues, marido, vos libeml di perla"
os determinad, cuc no es liberal
que hoy en todo el da quien da munnnrado
me heis de repudiar. aquello que da.
Ahora no quiero, Llevaba en la mano,
sin que me digis con gr:11e humildad,
cya es esta casa, un lienzo tnn blanco,
que tiene detrs bandera de paz,
esa huerta. que vos pareciera
AL~'AJAU. Yo' con blancura igual,
BALlJA. Si no, reparad si no nie,,e hibda,
que nquf est el g;motc, copo oc cambray.
y os he d<! cnscnr. Tan blanco ern ellicnw,
.\L~-AJAD. No hay misericordia? y la mano es tal,
BAI.UA, Josticia es lo que hay: que hay pleito pcn<liente
heis aqur In vara. sobre cul lo es m:s.
.\U'AJAil. Si no la animis, Los ojos pensaron
yo no he <le contnllo. (Arrima la vara.) juzgu In ventad;
BAI.II.\, Pns de cuento va. pero e<tse el pleito
.\U'AJAU. Pus no va de cuento. por dctenuinar
BALIJ.~. llny ms de tomar ><>r<(tte los ms lince~
 AM.\N Y MARDOQUE

no distinguirn tres y treR son seis,

si eR cambrny en mano, que juntos harn
mano en cnmbro.y. tres pares cabales,
Cri~tal es su frente, ni menos ni ms.
y oro de Ceyln AI.F.\jAD. Ester, que me matan.
su hermoso cabello, BALDA. (T,a estem s:tcis?
que sohre cristal ALFAJAD. Amor es vernno.
tanto monte de oro llALIH. La ,ara ser
sosteniendo est, par:t sa~udilln.
porque pe~a menos N o la sacudis,
aunque mle rns. que no tiene pohu,
Sus ojos, si en otros porque es celestial.
se suelen ntirar, \'isla all, que asoma:
no se van tro.s ellos. el original
iY quin no amar del retrato ved;
ojos que estn firmes, od y cnllad.
no ojos rue se van>
Por la hermosa lnea,
que bajando \'a
Sale In REI:-;A EsTI!:K.
oler estas flores .\rtli.ce divino,
<ue no ha de tocar, que tt" obras escrihes
por sus nos ventanas ('On dorados carctcres de estrellas,
parece que est y en ese pergamino
mirando un Abril, tan dilatado escribes
que no ha oc pa~ar. tus alabanzas, que predican ellas.
Sus mejillas, tlonoe 1 rnhlen tus leyes bellas
reino la beldad, en firmamento 6nal, siem;>re constante,
como reinas, visten con dehioo decoro,
plrpura real. si no con lenguas oe oro,
Este ha sido el mapa, indicanoo con dedo<; de diamante
<lonclc he visto ya al sol, ele que con seiins
<ue m:s aclelnntc oscuras, limitadas y peque\as,
no pueoo pasar. el planeta que env:l
Mujer, yo la adoro, fuego desde la esfera,
casi mi pesar; <livioiendo su imperio con la luna,
de acero era yo, pues cuantos l al dn
si tras s{ me tray, ella en la noche impera,
la culpa tiene ella, rue aun hay mudanzas donde no lray fortuna.
que es la piedra imn. Su poder de la cuna,
BALDA, (Desarrimo el palo> su coronistn, de su gran decoro,
ALFAJAD, rues hacos all. pues sus labios sutiles,
BALDA. (Tan mal os parezco? ya plumas, ya buriles,
ALFAJAil. S, mujer, muy mal. en lminas de plata, en sellos de oro,
llALIJA, Pues decid, ,por <u dorulc escrihnn y labren,
no me repudiis' tsculpcn tn poder, tus Mmas abren.
.\LF.\JAD. l'orcuc nonl hien, AL~ \jAU. Tanto nos ha suspenclioo
vos me ncumodis 'uestm heldad singular,
en lo necesario, c1ue os hemos dejarlo h:thlnr
y no he de dejar todo lo cue habis querioo.
h:tsla tener otra, llcnd::ate el mismo Dios.
mi comodid:ul. Esn:K. te guarde.
BAJ.IlA. l'ues repudie lu:u; AI.FA]All. Bella Ester,
no hay que replicar. si repudio mi mujer,
ALFA}AD. Pues nones, y nunca. nte pienso casar con vos.
llALDA. Nones no sern, EsTE R. Cuando eso fuera posible,
sino pares. aunque es humilde tu suerte,
Au',\JAD. cCmo? no podr yo merecerte.
Jl.\LDA. Ahora ver. llAl.L>A. Ves que est tan apacible?
Estemos euent:\s: Es que vu sacar los ojos
dos no son un par? :t mi marido Alfnjad,
pues de <los en dos y en viendo vuestra h umildad
os los pienso dar, ~e me qnitnn lo~ enojos.
y as ser:n pares. Esn:R. Y o quiero en este retiro
(Da de pnl<>.r.) pasnr las noches y das
ALFA}Ail. ~ujer, mal contis, meditando profecas,
tres me hahis pegado. cuyo cumplimiento admiro
Jl.\LDA. Tngoos que pegar nbreviaclo en l:ls semann'
utros tres ahma; de Danid, uc en nuestra edad
y si l>s cont:is. profetiz, y In vcrdao
 L\ UORCA PARA SU Dt:E:\0 5

tH>lns explica tan ll:mns. .le aquella infame rnlen

l'or to<la< hecho. la cuenta, que : Agnr, ::un tey de .\malc~h.
segtln In reveladn, de quien es mi desctndencin,
los ntlos que montan son nat fieramente'
cuntrociento~ y noventa. .\mn,
Y hoy, que Assuc:ro est~ rein:mdo, ~al tuvo ord~u expresa
de c~ns senUinn, est del mimo I>ios.
pnsa<lo nlgtin tiempo yn; A~IS, Vete lu::o;
de mnnern, ue cont:mdo y porque otra vez no puedn
desde el reinndo de A~sucro c:~ocusarte la i:norancin,
hastn la feliz venida y como : deidacl suprema
del ue al mundo ha ole tl:u vida, me ntlores, hnl la Darfo,
es c(Jmputo ventaclero preguntn Cambi<e, lle::a,
contra otro~ necio< en;nflos, sahrs In ley del etlicro
de interpretar los <u e estn que se hn publiCIIIo en l'ersin.
por pnsar: todos ern }{,:y, Cmo os llami~'
hnstn cua!To<:i~ntos nllo ~fARI>O<~. :'ll~trcloquco.
y t'ncuenta, nlgunos menos. ){f.\', Qu lmsc:\is?
Oh Vir::en, quin mereciera ~1.\RU<l(J. l'nll doncella
ser somhra ht~n siquiera! <ue :\ discrecin y hermosura
( Vou r:.Sr.) junt humildad y prudencia.
R:v. Qu nombre tienel
~\kilO<~. Seilor....
Sale ~fAkiiVIJl'E().
(.lp.) ( Mucho importn que no St.1Ja
l'rcmio es honr11r i los !menos el Rey que es sobrina ma.)
y : los malos dar casrigos. Estr se llama.
Qu ley, con tanto rigor, Es muy bellnl
pronund Assuero, en fa,or (.-1..) ~gstEr me ha rohndo d alm:t! )
de e!lte Amn nue!'tro enemi:u! (..lp.) (Ciclos, si es la mujer stn
,\)fajAd, qu hA<is 11quP tue ~omo ~ <lmgn soberbio
C\11dn ya; yo y mi mujer me ha tic <tucbrar la cnbeu')
cstb~tmos con 1-:Ster. ~eilor~
~l.uu>o~. (Enrr en su or:ttorio?.. <Qu dice.<~
,\LFAJAU. St, 1 lidmc,
leyen<lo est recogida. <tue importa vuestra grandero
~(AJtUOQ. El J.tey viene, si la ve, ( mi venganza) un consejo,
dicha ha sido que no est que estas noche~ me desvela.
tan pobremente vestida. Faran, grao rey de Egipto,
viendo que en sus mismas tierras
este pueblo advenedizo
Salen el J.tKV, de enza, en cuerpo, A)IN y acompana-
creci en ndmcro y riqueza,
miento.
orden, para extinguirle,
Rt:Y. Amn, <le blanco y a1.ul que rnatMen la~ partern~
V1 entre rOSI\5 y azuceni\S, cuantos ,arones n:tcicscn
In honesti<lntl ms hennosa, ele lns mujeres hehreas.
l:t hermosura m~ hone.<tn. ~o consigui ~u deseo
Seiior, en tan pobre nlher:uc Fnrnn, ni su cautela,
no puede entrdr ~on tlecencia y el pueblo hebreo logr
rey de tan :t"lln majestad. su libertad y riqueza.
No por eso he de perderla, l.os hebreos con uuras
que rey me quedo; aunque rey, aclquicren tantas haciendas,
me humillo : nquesta pohrezn. siguen religin contrnrin,
Y, en fin, yo quiero allannmc, en oprobio de la nuestra;
pues he bajado la 111dcn. " nuestros dioses no adoran,
,\:\!.h. cQuE' quiere 11qu! aqueste hebreo' antes, con gran reticencia,
(AtJ ( F.ste no ube en la pena sufre vuestro intperio el culto
que incurre: quiEn vienclo Amn ele ceremoni'ls clh-ersas.
no hincn la rodilla en tierra1) Todos son mif enentigos,
llhRJ)()(J. (Ap.) (Amn me n1ira con ceno.) y vue!'tros: mnndacl que mueran
AM.\'1. Judo, snlte nlh fuera, todos en un da: el modo
que tnn mstro~ esclavo.< ha de ser, despnchar lctns
no hao dee-~tar en !11 pr~encia con real sello sellad11s,
<lel Rey, que es sol, y ,;e ofende y las clemtb diligtncia.
<ue mira~ .<u luz se atre,nn dispondrE yo. ,
sino la. guilas rc:Ries. RF.\', \'OS os doy
?IUIU(>Q. 1-:J sol alumbra y calienta In j urisdicci'm entera,
' todos, y el sol es rey. y en ese 'AIIillo mi sello,
c~o I>A-~ta <(UC m me ofendas? y reales nrmu; con c:llas
:"'o eres de la ,-il cstir)>e, <lespachad las provisiones.
 AMN Y. MAI\DOQUEO

Salen EGF., Z,\RS y EsTEI.A, BALo... y .\l.FAJ.\n. ser m;ti de lo que ha ~ido,
no iendo quien ante; era,
ZARES. Ta<las ,enimos resueltas. en menos yn, y no e posible
EsTEI..\. La resolucin del Rey que yo menos que yo sea.
importn aqul, no In nuestra. ESTEI.A. Znrs, t~mhic!n yo soy yo,
E~t;u. 5ellor) y si os p:uezco pe<!uei\n,
l:v. E::eol por eso el Rey ha.:e grandes.
EGEo. E'tas <lama~, REY. <:racia hnbis tenido, Estela;
ue lo fueron de la reina ai'lndid ( 'uestro dote
Bast, y a hora se oponen eis mil ducados de rentn.
la ~:ll:'facla diadema tEgeo:
que ella perdi, con deseo (Sellorl
de a;r:ulAros, se presentan La mina
ante ,-os; y es bien, pues tod:tS que est en el alma, re.-icnta:
al reinu vienen opuc:stns, Yo vi IO:Ster, y es tan hermosn
<ne os infurmcn de sus :r11cias, entre lns dem:.s bellezas,
6 yo os informe ro ellas. que, corno rosa entre espinas,
H.\I.UA. 1labbr yo al Rey primero. de totlns se diferencia.
:'\fande su l'erliquitencin Hablndla, pues, de mi parte,
Alf:~jad que me repudie, y persundidln con veras,
y qutese de reyertas, que est:. muy en :rncia ma.
1ue su mujer ,;er yo. E~1m. Pues si est en In gracia vuestra,
Sei\or, en Vio' y en conciencia si o a:radn, y queris \os,
os dir aqu quin es Jlalrla: qu falta &<!uf'
elb, lo primero, es fea, Querer ella.
floja, tlesnirada y fra, Abra los hermoos labios;
rndn, impcrtinentt, necia, pronuncie el si, que ya esperan
salvaje, bruta, i:norante, esos rbole conmigo,
desalilladn y gr<sera, y ni pronunciarle, suspen<lan
hol:az.'\na, dormilona, los mismos ecos; no hayn
,il, t.'lrmpatros11, puerca, \07. que: 6. su n>z no pcrczcn.
mentiro<:l, de<ltm;unda, Todo calle; por oirl:1
enn:dadmn, cmhustc:m, las ramas, <le puro ntentas,
y sobre todn golosa: veis '}UC nu muc,.:n lns hojn-;,
cns.-os nhorn ron ella. como que uo pestai'le:ml
llAI.LfA. Queris snhc:r quin es l? ~uelen decir <ue habla el viento,
Yo soy mu)er de esas prendas y porque no nos divierta
y me quiere parn sf. el susurro de las a\es,
ALFA}1\ll, Porque no habr otro que os quiera. con que el j:1rdn lisonjea,
R~:Y. , \mn, estos dos ,illanos como quien habla al odo
quiero que nos entrcrengan: se lle:-n 4 hablnr muy de ccr.:.'l.
IR corte iris conmigo. A'}uc:l olmo y ~te, vientlo
, \I.FAJAU. Y ,estir:!nos de >t:dal hHjas en forma de len:ua,
Rli.V. J)e todo cui<lar Egeo. para quedar ~~~ silencio
E<;~n. \'a aquestas d:unns <ksenn .:ontento con hacer sellas,
leer de oposidn, que toda' para responder que s,
tienen grnci~! cncubicrtns. bnj ahurn In cnbeza.
Irene es di<crctn y t.'lmba, Aunque tiene l~n:ua elaj,'1la,
y bailn, y dnn1.n tnn diestra, arroyos y fuentes dejan
que por sus mudanz:u puede de murmurar, con ser vicio,
trocar amor ~us finer.as. qne pocas vece~ se enmienda.
Aurora es como <u nombre; Ved las plnntns y las flores,
lo bl:mco y lo alegre ostenta veris que la primavera
la hermosa risa del alba. husca su galn Favonio,
,Quin dir al Rey mil ;randezas y como quien se recela,
mejor que yo? Soy tnn noble: os r~cata sus amore~.
entre los medos y persas... Aunque se 'ista hojas nuem>
,Como quin dir que soy; del tronco arriba, ' lo,; pies
X" dir que como Elcn<l, de los lir!Joles ensella,
como !'olas, Juno y Venus, :-\oto, que entierra el vestido,
dir que cumo yo mesmn, <ue parece que secreta
midindome: mf conmi:o; aha la rupa, las faldas,
pero tnn sin competencia, ponue al ,cnir no le sienta.
tan una siempre, que siemprc \'a, que atencin es todo,
ni me iguale, ni me exceda, q~ c:l jardn, la prima,ern,
que excederme era ser ms, el cfiro, los nnVJOS,
y es precisa consecuencia, 1:\S fuentes, la' rubolerla$1
que quien es cuanto hay 'l"e ser, d airt~, el viento, las a\cs,
supuesto <Jtle nun.:a lle;q plantas y flore diversa,
 LA HORCA PAR~ SU DUE~O ..
j

y con un xtui> mudo M.\RDUQ. Mira, Ester, t qu te obli;as,

toda la nntumleza, que est aqu el Rey; no le el iga~
parece hel!ldo cadver, que ere~ de linaje hehreo.
respoml:t, pues, y obedezca, ESIER. Suspensa en la novedn<l
pues t:mtas \clns estamos de m misma, me retiro;
pen.tiel'ces de su respuest:t, porque veo al Rey, y admito
Yo tsmbin me he suspendido que tnn ;rande majestncl,
oyndoos :i vo~; (adnde con renombre de divina,
esta hermosura se esconcieJ en t:m pobre alhergue quep:1.
Este hd1reo ha re;poncli<lo (Ap.) (.Vudvo decir que no sepa
:i lo dcm:.s. 1 dnde, d, el Rey que ere~ mi solnin:t.~
la har E:co una ,iita' Rt:Y. Ester, cuicu con vo~ eslil,
En algn libro medita, ale:re lo pns:1 aqu.
que no hay verln, estando aqu, ZARS. (Ap.) ( De erwidi:. muero')
ni mirnrla, nnnque es tan bella, C\\UIISF:S. ( .lp.) ( 13ast
no p:uece ella, en rigor, perdi In esperanza ya
sino otra mucho mejor vengarla y ''engarmt' espero.)
que se representa en ell:1. lh11.o. Esa veng:~nza concierta
(Daobrtu t u u I<Jdo dd /aMado lllld rapi- con dos que est:ln lu puerta
1/a, con '"' 11/ri/ v mira/, hiutada dt rodillot de la antcs:lla de A~suero.
.E.IItr, romc tldJatla, y .lf.trtloquto y Rgto At.I'AJ.'I.D. Idnos 6 ciar de ''e<tir,
hin.-an la rcJdi/la 111'"" dt la Salutacin E:eo.
tfd .ln.r;d.) Er.t:o. Venid conmig-o.
E<a:n. Dios te salve, hermosa Ester ESTE R. Y o con el alma te sigo.
contigo es Dios y sers l:v. )1uy segura podris ir
entre todas llls dems pahcio; vos cuidad
lll m.~s dichosa mnjer. de regalar rnu~:ho Ester,
Eres a;radahle, hone~ta, porque ello, E:co, ha de ser
humilde, santn y bermosn: reina ele mi voluntad.
Oios te sahe, Es ter gracios~. Zars, todo el :1lma os muestro:
Es-rF.R. ,Qu salutncin es sta' ' i\ .t '"
desde hoy corris pnr mi cuenta.
E<:~:t. No temns, divinn Estcr, Amn soy, id muy contenta,
que halln,te en el Rey la grncin que si reino yo soy ,uestro.
que perdi en ll:1 desgrnci:l EsTER. D<! Dios, no ele m, conderta
de la primera Bllljer. toda e5ta victori11 en m
Tu hermosura prodil,.jos:l, pero si Dios vence en mf,
y tu honestidad ms bell:., v~nza yo, porque Dio"! \'en u .
no temas, cue eres aquella
que eli;e el l{ey para esposa.
Eso cmo puede ser>
Si el Rey no me ha conocido,
cmo a~r:ui:ITle he podido'
Em:n. Todo eso v ms ha de h~cer
espritu ~oberano,
JORNAD.\ SEGU~Dt\
cuya virtud t<' h:1r sombra.
Ya el ey tu esposo ~e nombra,
y slo espcr~ tu mano: Prtico del palacio de Assuero.
no te parct.Cil increble, Salen c.-~.,usE., y I>ARo.
que si amor es quien lo hace,
fruto de lo estril nnce; DARlo. Supuesto que el de llast
porque n:1d:1 es imposible e~ nuestro agravio tnmbjn,
la mayor majestnd <u.: Ester es reina, y Ana:n
JOr quien h:~hM.ndote estoy. se ha casado con Zllrs,
EsnR. l'na escl:1va del Rey soy, qu resta ahora?
h:~~a en m~~~ voluntad. CAMUISKS. Veng:1rno':
Egeo habl y hnsta nhorn determinados dej
vens que era n;d. For> y Bagnt:in.
~o s. DARO. eY c6tll0 hsn de diponcr
Qu bie,seftor, que la hahll l:1 muerte del Rey?
Como mi Reina y sellora CA~IDISES. Los clos
postrme .~ tant:1 hermosura. con c:~utela y madurez
MARil<IQ. Ahorn hnblo yo, y no yo. lo quedaban consultando:
Aqu e represem no tenemos que temer,
un:\ somhrn, un:~ fi~tra muera el rey Asucro.
<le cu:mdo vengan dar DARO. Muera.
:~quel1:1 nk-:re embajada
t la doncella s:~:n.da, Sale .\L\RDoJPF.u.
de quien lliu~ ha de en(am:tr. .\hKmu. Bngatin y F:~rs
Llevadla palacio, Egeo. o, sin cue ellos me viesen,
 AMN V MARDOQUEO

y nviso en este papel que aunque en perpetuo correr,

:i In Reina In trnicin si pnsnn por l los nilos
parn que ella nvi~e al Re); no p:tsr.n nllos por l.
en d zngun ele pnlacio En esos mnres azules
suelo asith por saber al gr nn planeta hns ele ver,
nuevas de mi E>ter querida, 1ue aunque con remos de plata
y a'< :i los do:; escuch; luciente nln<lo hajel,
pero como soy su to, sur~n piln;t~~ de: ltt>,
y no he de darlo 6 entenclcr, el golfo de ru>icler;
nm mzn estO} dudando nunque se vnyn morir
6 quin el papel dar. cuando se \'11 )11 poner,
l >Ardo. En fin, ho) ~aten los reyes con ir tan veloz, p:uece
en phlico. que est dt: Ul3r en travs.
CA\IIUSES. Ya ~abis Sin rlurla rmom oculta,
la cnusn, como llast ele providencia fiel,
rw quiso clejnrse ver, sin retnrcbrse en los das
y Eter en o; u oposicin se detiene l'1l su nltive ,
e1uiere ser vista. Luego si es sol tu hcrmosur:~,
ll~Rn. Est hien, n.1turnlmente hn de ser
qtte dentro de Lre\'es das con nnevn lu7. cnda d:~,
re) y reino ha ele perder. ti mismo sol cada vez.
Cnmio;e,, disimulemos EsTr\k. ( ;rnn ~eior, con lnunilclnd,
y acompanemo> al Rey. (l<mu.) qu puedo ) o responder>
Hechurn ue,trn, nunr1ue intlignn,
siempre me confcar.
Sale At.F.~J~IJ \Cstido de' cortesano riclculo.
El r~y, de Dios e~ retrnto,
At.F \).\!>, Qu hacis aquf, Marcloqneol y Dios se h:t de parecer:
\'ed que le clirn al Rey Dios nm6 nlnlmn, y no dudo,
que sois to de In Reina. pues vos nmsteis Esuir,
~fARII<>Q. Tu eres muy homLre de bien, si le di mrito : elln,
y nunc:t halm' dicho nnda que vos t m me le rleis.
contr.t honra ajenn. Luego si en Dios es lo mismo
At.F'AJAil. Eso fu querer y hacc:r, cierto es
cuando vo estnba en mi aldea <ue hace el mismo bien, que quiere
y era labrador; despu,; al nlmn cue 11uiere hren.
que soy cortesano, digo R~.Y. ,\nuln, un prodi:io, un pasmo,
lo que s y no s tambitn; dos milagro~, ui:o, hall
mas por Ester lo he callado. en sn ingenio y su hermosum.
:\1.\Rt>OQ, l'oclrs darla este papeP Justos favores In hacis;
.\1.1-'A).\Il, S, que el portero nos hal'c pero el nmor es ccloo,
tan seilnl:ula merced y hacisme menos mcrce<l
Ilaldn y 6 m, que <hule m, cli,.crtiJo en ella.
hien sin recelo po<lr. Emidio.o estoy, Znrs. (A/'- ltu tlt>~.)
MAIII>OQ. cCmo se llama el pC>rteru~ Y yo, la oreja ; su encanto,
,\1.1'\j\T>. Con perdn le nombrar: como el spid, cerrar.
.\tac. EsTE R. ~o es justa, ,\m:in, vuestrn quejn:
~IARJ>O<J. El viejo~ queris ver cmo> ntenclccl.
\ 1.1' \]All. El veJete. Si e< cuerpo mstico el reino,
~f.~RrJOI}. Ea, Alfnjnd, t:ntm, pues, no '" el comzn (de quien
y <la el pnpel In l{eina. recihe el cuerpo In icln,
Al.FAJA[I, Fn su mar;o le dar. con quien <e consen "' el rey?
~hklH~. Qudate Dios.,( Vau.) Pues el cornz6n, Ann,
Al.I'\}All. El te :u:mle; nunque ineliftcrente est
mns no st:r menester, en medio del c.:uerpo, dicen
que ella <ale aqu, y aqu que nl Indo itruierdo, por ser
1:-. ocasin e,;pemr. parte rns flaca, aumue pocu,
algo inclinado se ve:
Salen el REY AssUEito, la R~;I:-;A ESTF.R, A\!r-;,
porque los ms flncos, dehen
los m:l~ nobles socorrer.
C.ututst:s, D.\kO, ZAJ{S y ncomp:lil:uniento.
Luego si el Rey (Dios le guarde),
RF.\'. llellsimo dut:llo mo, est como en un frel,
helln entre tncl.t~, Estr, pue,to entre vo~ y entre m,
si ht hermo<nrn es divina, con razn de entrambos es.
eterna ser tamhin: Aunque diga en fnvor mo
como el sol eres, ~in duda nlgo ms, no os e pnntb, f
porque el.ol, tlI in:t Estr, que como parte ms flaca
aunque nace cn<la <ln, se hn indinado In mujer.
tiene inmortnlln nil'ler.. (H.rl>/a oparlt Amn (<111 d NcJ
\" as \ er.ls tn su nspcdo Tengo npnrte que clearos.
 LA HORCA PAR.\ SU DVE~O \)

l'nrn los trece tlel me~ Del :rnn Xemhrol, que l::tbcl
se h:lll de <W hs p10vishmes f . bric6, pam nsnltar
cootrn el pueblo 1le Israel 6.!:1 gran Jerusaln
y ha <le lijar'c el edicto. lc<>rno el i\abuco, elufir
AtFAHI>. (Ap.) (.En secreto hablan paroiez, de esa ciu<la<l, csn pid,
que hay oca,in: ll<!:o y doile que parn mayor defcnsn
1\ In l{dna sn papd. su nnwr debi dt: esconder),
l~ste me di6 \lardorueo, ( Dasti<'J diciendo yo: tu quin eres?
y ni~ <ue le hcis <le leer qu corona, qu l:lurel,
lu:o ni punto, pMqnc importa, qu timbre h:~y en tu linaje?
) <hirsele [,:o ul i{e} .) Ant~~ nos das <!ntender
RF.\. Yn es vue~tro to<ln ti tesoro (como all enllc los hebreo>
'[UC se conli~care: hu:ctl descicmlc M elquisetlech)
lo que os p:u eciere, ,\ mn. que ere; sn gcnealogfa.
Alt\'1. Temo que os han 1~ mmcr EsTF.R. Soherhia tnn descorts,
:i Hstima sus clamores, envidia tan arrog:~ntc,
y comicne que n~rri~ ::~t~n<tue puc<l<! proceder
bs JlllCrlas la demencia. tic 1111e est:ts loca, conviene
RF.Y. Ve qu mu.lo? rnstt:3rla, liiiiHlue lo ests.
:bi:-.', 1 I:!.den<lo ley, ]{cinn soy : pesar tuyo;
que nadie, sin e:<tepcin, y as, porque ndoro al Rey,
pena <le muerte, ntre ver no m,:\ la Reina su espos:t
al Rey, si no es que le llmuc ocho yo sati~faccr.
la cual ejecutnr {1/tiala arn>dillar ltl .RtinrJ, y luigr> /11 lt<Jal/lrl
yo mismo en cunl<uier persona m !<Js6ra:os.)
que entrare, y pcrlonar J.lep, no mis hrlltos, llc:n
al que vos ~obre sus hombre-.; t!un<le postmda has ele ver,
el cetro de oro bajis. hollndotc mi chapn,
REY. As! lo man<lo. que no llegas mi pie.
Esn:R. Scnor, Llc:a mis brazos ahorn,
este memorial ke<l, (DristlliJ que aquel descuido, /..ars,
<ue M:mloquev lllC enva que te cnstig In Rein:~,
p~rn que :l. \'OS ' " le rl. te lo ha pcrdon:ulo E~tcr.
(Lrt ti .R()') Reinll, ll\isa aley ,\,sucrn Z.\R.;;s. J>irlc mi afrenta 6. Am:n.
<tiC Bogat:in y Fnrs EsTJ:J!, Am:.n slo ha de querer
le qnie1 en matAr, pur scla< lo q11e In Reina <nisiere.
<ue nrma<los se han oc poner
<lctrs de In misma cama Sale AM:-;.
<le ~u :Majestad. ,L[u hnr?
Ver si c~tn adonde dic.:. ;\~!:-;. Qu es esto)
Amn, E;co, los tres Esn:R. Yo castigu
lo vamo< :1 averiguar, 6. Znrs; ya est: enmend:ub,
y 5i es cierto, escribiris y entrambas hemos <le ser
con los dem:\s este caso, grandes amig:~s.
que no he de ohidarue de l. ZAI<~':s. Amn?
Qtcde memoria en mis lihro~. A\IS, J'.ars, (Ap.) (yo te vcn;ar1
que !:1 vida he de deber de paso ven;o decirte,
: l\lnrdoqueo. porque sin cui.tndo ests,
(ApJ Aunque sea que cs!n presos lo,; culpados;
,erd:~d, yo di\ertir pero hay una ley.
all~ey porque no le pr<!mie, EsTI!.R. ~Qu ley'
(Vonu, )' ttudmt Zorh, Esttr y rllfajad.) A)I..S. Que nadie, sin excepcin,
pena tle nm<.'rte, entre :i \'er
al Rey, ~i no es que le llame.
Sale .\1.\IU>t~<Hl:o.
El Rey mi seor, <no es
~IARIHl<. No me puedo cumencr, quien lo m::mdal
y heme nccrcn<lo por ver!:~. A".1\s. ){einn, s. f
t:~TER. De qu ests triste, /'H'Ir? ESTE!l. l'ues respondo:<! que pondr
I.lgatc m!, que conmigo In cerviz primero ni yu;o
le <uiero siempre tener, le tan supremo poder.
como el Rey tiene su Anun. Pena de la ,ida tiene
Z \RS. 1Eso : quin le est,\ ms bien
el que entmn:.
<ue t? No entrar.
Esn.ll. Pues por eso mi~mo (Ap.) (Esto~ son mis enemigos.)
te quiero favorecer, A~t.<s. llf.) rremieu<lo voy.)
porque te est hicu ti. I<:sTJ-:11. Vn, Zars.
lARt':s. \' 6. I te estar ms hien (.lp.) ~.\mnn me .Jejaha ir SQlal)
qne mi. \'vos, Amn, no os qued~is.
A~t.\s. \A,.) (\'a cntpi~"L'\ lisonjcarmc.)
Eslf.ll. 1\lu rc~puc.~l:>. e .::>:~~
 AM.tN Y MARDOQUEO

EsrF.R. Yo quiero haceros merced; C.utDISES. l>:lndole~ veneno;

pero como \'Uestra Reina que s en un potro se ,en
quie1o que me 1\compailts. (l'a11u '"' lrts.) (nqul entra el proverbio hien)
"-LFAJAU. ~!andis al;o, ~1arcloqueo? dir:\n lo suyo y lo ajeno.
Ya d la kcina el papel.
1\f.\IWO<~. Vuelve y <lila tic mi parte
si me lo han de a;:radecer.
S ale .\)1\N.
Al.FA].\D. Oye, y dir,do todu, (ffaNa11 /qs dl's.) A~r..\~. Cuan!\ riqueza nteo;ora
el puehlo hebreo, e> ya ma;
todos mueren en un da:
Salen ATAC, vejete, y HAI.D.\, de cortesan:l ridicu:a.
aqu fijarn nh<Jra
La Reina me m:mda hacer el e<licto,
amistad con este hebreo: CAMJliSES. R.;tc es Amn.
l!alrb, ya e,;toi el ajedrez
sin dama, faltando ,os.
S a le ~IArn>n<JVEO.
Dar mate :i todas poclis,
porque no hay con amor nii'lo MARDOQ, Ya me he cmpeil:\clo: hnsta l'er
amn11tc ~latusnl n . si me nvi"' de nl:o Ester,
Alfajad cst;\ de espaldas; me est:IT tn este zagun.
llc;ad y os nlmm.r. A\1.\s. ,CI\mbi,;c5'
B.\J.!>,o.. J.le;.:o, pero con tal tiento, CA~tRISES. Se!lor?
que no me de~nlii'lis. (Ar:,.,ut.) A~ll.. ,Daro'
:\f \1(1)01!. Mira que has de estar en ello. D.\RO. \'a te escucho nrrodilladu.
,\l.t"\JW. Digo que en ello estar; A~II\, Aunque pas yo, no ha hiuc:ulo
pero mi mujer y Atac la rudilla aq ud judo.
est;\n en ello lnmhicn. C.\\llllSRS. ,Cmo naando pasa Amn
llalda, pues <JU hacis aqu' no hincas la rodilla eu tierra?
Yo vudvo hahlnr con Esler. MARDOQ. l'urque quien la hinca, yerrn
JI.\I.HA. ;\ Ester quieres todava' en ese injuMo ntlem:ln.
Pues yo : todos los querr; C.nmtsF.s. cPor qu?
y o-; lo prometo, marido. l'orque ,,,., Dios
Al.I'.\JAD. ,Saui~ qu pien>o, mojer' d:~ ese honor la justa ley;
<JIC primero lo cumpls Dios, por s mi-mo; al Rey,
y lu:o lo promcti>. ponue represen!:~ Dios.
IIA!.HA. ~brido, ,e,t hen m:ndirla' Oh, pese al hebreo infame'
No s, vuestro parecer, Aqu con la hoca misma
un ngel, sei'\or Atac? hnrrcn la tictra, :~donde
A I.F.\]AD. Si Atac os mira lus pies, no quiso hincar la rodilla.
ver que sos ngel malo. Por qu no me adoras, loco'
Yo no me suelo meter (.1rnijalt al sud,, y l'~nt/e un pir m ti
donde n11 me llaman. mt//q.)
Al.t"\] AD, :\? ,E~
tu vani<larl por <licha
.\TA<.'. N he <lrho. porque de i\hrahon procedes,
A I.FA].\0. ~fuy mal hacis: muy preciado de israe!itn)
si os hni' de meter, metos l'ues ctr, brbaro, eno es cierto
<londe no O> 11.\1\Hln. que las m;mas profecas
AT.\C, ,Por qu' (aunque ves ecribir hombrfs)
AI.F.\j.\0, Porque no os lbman, Atac. dris cue es Dios quien las dctn?
O;s, Atac? No o-; <ue<li, Dicindose culpn penn,
y alzadnos nhom ti palio aunque nmbfts son sin mcddn
y acompall:ulno; tnmhin. (V<JIIU.) de un Dio. vengndo, os nnuncin
In rus severa justicia.
Dejo los <lcmois profetns:
S a len CA~tutsEs y D.\Rn.
,qu castigo no os intima?
ll!\R<l. Pues Far~ y ll":at;n qu infami.'\ no os nmcnaza
nos culpan, no hay mis remedio la oracin de Jerem:o~?
que poner la tierrn en mt!dio !'ero hgate un beneficio
ser amigos de Amn, quieu tu ,anidnd de"iun,
que l nos sacnni de todo. porque cni:a escarmentado
Cuando pase, le hnblarc quien de presuncin subn.
muy rendido. !\fARDOQ. ;.;o temo, Anlin, tu arrogancin,
C.ntRISt:s. \' yo lo har, pero lloro que repitas
que ese arbitrio me acomodo ar1uellns sacras verdsdes,
pnm nsegur:u mejor que tengo ~o tnn crddas.
nuestras vida.;, Qu mucho que yo las crea,
D.\Rio. ,De qu suerte' unndo tal las averi:uns)
C HIBISt;.;, Dando tl Jos presos Ja rnUeJ te, )'ero en los tiempos ce nfundes
que es el n, cierto fator. las cnusns y la; desdichas.
f>AI(l>. ,Cmo? De lu seteot11 se'll:tn :u
 LA HORCA PARA SU f\UE~O 11

que Daniel nos pronostica, seora :i un tiempo, y sobrina

aunque ele! n<\mcm de ellas del ms infdce hebreo,
se \'en algunas cumplidas, que te adopt como hija,
faltan cuatrocientos al!os <ue te ct i como padre,
y cincuenta. con quin te dar noticia
AM.\N. ,Por qu cifra> (le tan infan, ta tragedin?
!IIAKl>UQ. Porque estas dichas semanM
suman allos, reducida<,
cuatrocientos y no\cnta,
Sale ATAC.

siendo la mitad precis:t ATAC. Ln Reina misma me cnvn

de la semana postrcm, que te pregunte, hebreo,
cuando en un palo le erijan. b causa porque suspiras, 1
Entonces por el deicidio, que est junto aquella reja
nacin tan favorecida, y te oye hnblar.
no sent ya pueL!o ~uyo )fAIWOt. Vuehe y diln,
p:~ra que el gentil elija, que muerte est con<lenncla
de quien impcrfectn hnngen ella y toda su fnmilia.
oscuws borrones pintan. ATAC. (Eso he de decir E~ler? ( FLSe.)
De mancm, que contando MARDUQ. Eso intporta que la digas.
desde Assue~o hasta los das Sin duda, Dios enoj:tdo,
que falte el cetro las trihus quiere que un .;neo me ,ista,
de Jud, que se bendigan y que penitente cubm
en Cristo todas las gente<, la cabeza de ccnim.
que aclan1en sus jetanun:; ATAC. (va!vt.) Lleg:os : aquella reja,
Dios nacido, que cre1.ca, como quien ella se arrima,
que opuestos su rloctrin:t que la Reina quiere hablaros.
sa~rlegos le calumnien,
obstinados le persigan, Sale In 1-{EI:->A la reja.
cuando en su muerte enlutado,
perdindose el sol de vista, )luerta llego, amuue ntrevid:.
~1 cornhones crr.~ntcs To, sellor....
condenen estrellas fijns. l\IARDUQ. Hijn Ester
Y cuarenta al!os despus, todos nos notifica
que se ver la ruina sentencia de muerte .'\ssucro.
de Jerusaln, y el templo, ESTKR. l'ues en tan fatal desdicha,
:tpesar de la perfidin, en tan comn rlesvcnturn
rc<tarn quinientos al!os. qu me aconsejas?
Luego esta nacin mnlclita Que pidas
en el reinado de Assucro misericordia tu esposo;
no se ha de ver C.\tingui<ln' y pues eres entendida,
Pnes porque te deseng:tl!es, q ne le encarezcas que afectos,
mira este edicto que fijan con fidelidad rendida,
en las puertas de pnlacio. ( Va u.) es~aren1us.
YtJn:s. \'i,a Amn, y A%uero viva. ( Cdjas.) EsrKR. :!\fardoquco,
~ Sale un uJ/dado <'<' 11 1111 u/ido.) la entrada al Rey facilita;
)1ARIJ<HJ, Qu edieto es ste, sellado mas decir estas ''erdades,
con am1as reah:s' supuesto que hny quien las di;,.,
DAIIU. Aprisn no puede sef.
te lo dir el cartel mismo, 1\IAI!J>OQ. Pues por qu?
s con atencin le miras. EsT~<:R. Porque, pena de la vida,
MAIIIJUQ. (Lu.) Assuero Arlajerjes, rey nadie puede enlmr hablarle.
que impera desde la India Qu es esto, Ester? Tanto miras
hasta la Etiopa, ciento por t sola? Ya sin duda
y veinte y siete provincias, tu to desestimas
manda todos lo< hebreos y el ser mi sobrinn niegas'
r1ue dentro de treinta das, Y por ser reina, imaginas
pena de muerte, registren que no has de morir con todos'
sus haciendas y familias. Pues n, Ester, n, no te libras
Y ordena, porque ninguno por ser esposa de Assuero,
pueda ponerse en huida, (1uc tambin eres juda,
que estn cerradas las puertas y ests en el mismo edicto
de lns ciudades y villas. como yo comprehendida.
Dnda en nuestro real palacio, EsTE R. Rey de ese estrellado aldzar,
y sell:tdn con In insigni:t barro que tu soplo anima,
de nuestras armas reales. son las vidas de los hombres,
YO EL REY . Eterna justicia, sn fbrica es quebmrliz.'l.
llios de ejrcitos, ,\mn t, en cuya mano estn
hn ejecutado sus iras los corazones que girnn,
huy contra tu pueblo. Ester, pide In clemencia humana
 12 AMN Y MARDOQUEO
-----~-

piedades <le la lhin:t. <:1 viene, y tened notida,

\'te, h:~;amos peni!encia, que en nacln es l:t ley prop'da;
as todos se lo nvsa, idos, pues le da l:t 1<:)
<uc yo entrar h:~hlar ni Rey cetro de oro como rey
aunrue me cueste la vida. (Va/l!l.j y vara como usticia. (Vrmu /,>s lrts)
(Dtscbrut d lrvno (<>11 si//,1 par<J el Rty )'
1111 tal>urrtr al ledo izquitrdo para Am.in.)
Saln .
:/'
S a len ,\~:-;, ZAR.s, CA~misEs y 1 ).\ido. S a le el R~:Y, con cetro, y ~in~anse.

RE.Y. .\m{n, mi precepto ordena

Ya \'ste, Amn, de qu modo que no ntre ninguno nqu;
me trnt6 Ester. scntos, "entos junto m.
AM:'\, Yn lo vL C:tcr:i c:n la culpa y In pena
z. .Id:s. Y "es que te toca ti el que entmre.
tambin ven;anne ele todo, Ruido suena,
pues tu ;usto acomodo pnsos siento.
el mo en cunlnier empresa. ~f ue1 n, pues,
Zars, si el clolor no cesn pcrson:t t:rn descorts,
persevera In espcrnnz:r; t:~n loe:~ v tan ntre\id:r:
yo nc:tbar otm \'Cn~nnz:t muera, e~trnnrlo 4 buscnr ,;d:r.
y lu;o empezars e.~:t. Pues sepamos yn quin cs.
Otm es mi poco sosiego;
n:Hiie pnerle entrar nhora
donde est el Rey.
Sale la RI:I:> .._ EsnR y dnmas, dctcniC:ndose.
ZARP.:;. Quin lo i;nm:t' :ESTI(K. (Ap.) Si In ley e~ ;cneml,
J\)1..\N. Pue< Cll:tndo l \'cn;:t, idos l~t~3go. dnde voy> E,to convient:
ZAKi~. Qu te da pena' severo est el H.ey, y tiene
.hs. E<toy riego. en l:r mano el cetro real.
Yo me hice tan :rnn lu;nr, ,Quin ,; .:onfusin irunl?
que si el fin le cuiern hallar \"uhorne: 1:ry, Dios, cuc me mira
vueho el pensnmicnto m( d Re, mi senor con irn!
nqul, sin saber <le m, :\f:l.s ;l~nde tew;o de ir yn>
y no acaho de p. rnr. Que el Rey n~nrlo scm
~o soy rey, y annr11c pudiera
no lc.,fucm, qne despus
im:r:;cn <le I>ws nirnrlo,
y .~lcanzn siempre ni tnlp:ulo
,
1ue el ;rnn Assuero lo es, :ulonde nicrn r1ue est.
slo cuise que l lo fuem: (,Jrruclillast la rri1111 F.sta jrmt" <1/ IJ'<IIIr> y
se;nnrlo soy en su esfera, .-lnuin se ln>anta )' ~mptdf, la t'Sfada.)
no en In ma, que m< quiero,
~iendo sehlmdo de \ ssueru,
"'!""
){t;\'.
\fuera quien h:r entrado :rru.
1 >eteno,, adnrle \'ni~?
Jrimero <luello del mundo, eu e si est:t 'ida qu 't:\is
ser primero en ser segundo, me !:1 quitaris m'. F
1ue segundo en ser primero. Jam:1s la Hcinn ,.
,Quin ele tantos potcntndos t nn hcrmosn! E~ un a<vml.ro!
lu\'u en su mnyor nltt'z:\ Suyo soy, suyo me oomlno:
c:t~:t cou t:rntn f:randem, Ester vh-:1, qtu: en sena!
pompn de tantos <riado~> de clemencia el cetro real
1.os :tlczares dorndos la he puesto yn sohre el homhru.
de mis ciudnrles y "ill:r< (Fnda d ulr rr>l>rt tllr~mbro.)
son ya nuevas rnr.rnvillas; C:ry en l:t culpn.
rn:ts nada e cuanto poseo ~~~o nG:
en tnuto qne llfnrdo<J.ueo <<"-"'P'e estn en pie, <ne nl ca u
no me adora <le rodillas. la d yo l:r m~no Ester,
C.\\tuhKS. De bien tan gmnlle y tan justo y por eso no cny.
te quitas t mucha pntle, Aqu he ~irlo somhrn yo
pues tendrs gusto en vengarte rle efecto ms soberano.
y te dilntns el ;u~to: (.tp.) (Yir;en, si el linnje humano
empec n oir:e con gusto, c:1y6 en In culpa rlc l\cln,
y cunndo vi lo <J.IIC fu \'Os n\ que Dios fu el gnl:n
ele rcirrnc no acnh. cue ni caer o~ di In mano.
l>AK<. eXo has de sentir sus enuj<>s' 1\t:Y. Atenrlamos, pues, los dos,
C.'\)!B!S~:s. N, pues teniendo los ojo' que aunque es !encrnl l:t ley,
el rcmerlio, no le ve. vos ~ois espo~n dd l{ey,
\"n~nle, .\mnn, y ten hrfo; y no ~e entiende con \'o<.
mandn hacer, con nuc'n tra7:t, J:sn'R. (Ap.' (Eso mismo .t:r Dios,
una {:l'an horc:t en In pina que aun<ue torlos toque clm:~l
en rne muera ese jtuliu. <le In culpa ori:inal
I>irsclo al Rey, D~~ru: 1trc fu nuc<trn pcrdicin,
 LA HORCA PARA SU Drt:.\o i3

su ~fodre sen\ excepcin v nsi, con tnnto~ fn't"orc,

de regla tan genernl.) que <hn lur ,.'dn y consuelo,
\\1.\:>. (Af.) tDe nne,o d Rey se enamora.) pcdr vhir sin recelo,
Es lE~. (Ap.) (Dios hace cue ~e me incline; '!"e siendo la CI\U~a Dios,
pero la c:1u'a que ,inc se han pcr feccioundo en '""'
no he de dedr<ela nhora.) el sol, b. lunn y d delo.
Amn, atended nlwra Suspenso ha~ll\ nhor:t en verte,
mi~ grandes fdicicla<les, y en cscuchnrle el~v~do,
npbudichue e<t:~s vcrdndcs. ni me h:ts dicho tu cuidado
Sol que sale, luna t:ena ni he "1hido obedecerte.
y cielo en noche serena Esu:K. (.-lf.) (\"a espero ms fela suerte )
,no son tres gmmles be!d:ules? J{JW. :Ka<ln, F.;ter, te ne:;:~r.
Ln luna, luz plntenda Oh, qu hermosa ests! Xo sl
del ciclo, hermos.\ e~ sin duda; qu tiene hoy ms tu htldad!
m~s hermO"\ que <e muela, Pdeme, <ue la mtnd
porque es su JcJchul prestada, d~ mi rino te dar.
ya est llena, p menguada. E~TER. Dios me ;ua, y yo le si~o;
Pero mi Ester cdestinl, pero yo os pido 1111 fovur,
n<tro que e<ti ie01pre igual, 'lllC ,-:-.is vos, y .\mn, <e?lor,
es con luz propi:~. y no nJena, mai'n n!l com\:r col!nti,go.
luna que est siempre llena, RF.\". Amn, qu diremos,
porque no puede menguar. ,\~t.\1\. Jti:o,
Hermoso e~ todo ese ye(o sellor, IJIIC ir obedecer.
e.o;trell:ulo, mn< no vive; RE\', ,Tnn dicho<o hahis de ser,
r.r m:h perfecto re, ibe \'n, que ncompa?l:utc quiero:
cualquier ,-ivicnte desvelo: spnse cue Am:ln y ,\s~uero
mi esposa tambin e-; cielo; son convidnlc< de Estcr.
mas tan viva en cada nccin, Esn:R. En mi s~mhlnnte ~e muestrn
'llle nlmas ella todn son; que \"O)' muy f:l\'orcci<h.
y as, con gloriosn palmn, 1\RY. Fsler, en ti e~ttl mi ,-id:t.
supuesto '!_tiC toda es ahnn, K<;TEt;. l.n de tocios en b \"uestrn.
ciclo in imperfeccin. i{F.Y. ~iendo ma, di que es nuestra.
Luego tal helleza nlc.,n7A,, I::.~rt.K. J~~zo tlc nnwr las junt.
que es ciclo, y cielo ,hiente, 'REY. Pasa el tiempo, el vivir nfo.
sol, y sol sin Occider.tc, K\I"ER. \ ivn vuestra ;\lnjcst:ul
luna, y luna sin onttlnnm igual con In cternidntl.
luego en lograda esperanza i{EY. Y t, Reina, Jo
que yo.
pvseo, sin duda nlgun:~,
tres hcrnwsuras en una,
tnn sin defecto y lnn bella,
<lle se han enmcndndo en ella
el cielo, el sol y In lun~.
El sol es un rey tan bello,
que, con dcbitlo decoro,
forma su madeja de uro
hov de tu mismo cnhcllo. JUR~.\H\ TEHCEU.\
L:t.lunn, :mnque se rcnue,n,
cdipsnda est: t~n roj:.,
<uc parece 'l"e se enoja Saln.
que una sumhm se le ntreYn
si en la opo<id<>n se eleva Salen el REY, vi~timlosc, Em:o, CA\IAISE,, l>AKO
cuando llena la mir6i<. y criados.
Vos, que IIUinentos no espcr rus (lia(trt Uf/ l'lljttt t"<'lt ti '1'(1/idc cid f..\1' )' 1111 lilorc.)
rle la ajena opnsidn,
como ctis cOn :nbrdGn !{,;y, TIola!
<le propia luz os llenis. E<.EO. ,!'e?lorl
Cunndo el cielo su luz dcrrn ]{gy_ N o he querido
astros de noche se ven; conce<IL-r mi cuidado,
pero h"y muchos, que tnmhidl ni las paces ele casado
hamhre inlluycn, peste y :ucrm. ni las treguas del olvido.
Vos, cielo en quien nnnm yerrn Tnn despierto como ahora
el atto, y siempre: es mejor, pas In noche: e<pernha
sois tan propit.:io, sc?lor, In luz y nuncn llegaba.
que es en nrestrn Mnjestnrl E<RO. Pues ya el sol sigue :\ In nu rora.
cndn aspecto una cleidad, l~IW. Con todo, alga na dcicln<l
c.,dn intlu~nci:t un nnlor. hay en los reyes, cue son
T.uq::o cutn~ estos esplcnclnrcs :>mholo de la rnr.n
sois sol, y sol m' perfecto; y .:spcjo de la 'c:nl:ul.
dclo, y cielo ~in ri;ores; Yc la plchc esta v(ntnja,
 u AMN Y MARIJOQUEO

mas no 1~ ndmirn emidio<n, Dnr mucho< premios de>eo,

que ella e,; quien 1lnerme y rcpt:t donde es con ohtas In fe.
y el Rey quien vela ) trabaja. Et:Eo. (Tt>nltl ti 11/lro.) Por dnde comcnznr,
1Pero quin no con~idcr:t RF.Y. l'or los tlltimos.
el infinito pu<kr F.GF.(I, Ya leo.
de Dios, en una mujer, (Ltt.) ~!emuria<le los servicios
cue no Ci madre y sedo espem' <ne en el ano, In estacin
l'ngome yo :1 imaginnr, sptima de <u rein:11lo,
sin sr, si u form:1 y ~in nombre, d rey .\ssuero premi;
en sus entra !In~ al hombre en este mes de Tthcr. '
cuando se empieza : formar. J:Y. Dedd.
1-:1 lo ignora, ella se ohitla, E<:Eo. Am:!n, cou Dmor
y por modo m:s secreto, de fiel usnllo, di a 1 Rey
el autor de todo efcto un nrhitrio que oprci
la forma aumenta y da vida; en diez mil talentos de oro.
siendo el solo Sohcmno y el Rey di to<lo el valor
quien hace lnea smil, del arbitrio ni mismo Amn.
<lesde el primero perfil !{F.Y, Fu poca demo~trncin
hasta b ltima mano. para lo que yo le estimo.
Qu es ver el duro embrin, Celso l'ot t:1l le escrihi
c<>mo el hosruejo sin arte, un pnne;ri('l) al Rey,
ir desput.;, parte pur parte, y el Hcy, no sin intencifJn,
ur::aniz:mdu su nnin> le di un:~ arroba <le cera.
Qu es \'er nrucl soplo leve ~i. que la ccrn lil>r
de su Hacedor prindpnl, de las sirenn< :! l'liscs,
que le infunde nlma inmortal, <Ue por no oir su cancin
con que se anima y se mueve? cugano~a, lo~ oi<lo~
Pues to<lo esto rue se nrdena, con In cera se tap.
se organiza y se dispone, Confisoos que con lo tlukc
se forma, se une y C<>mpone, de su f:tls:1 adulnci~n
y se tr:1ha y se Pnrnclenn, pclib'Tnm yo, pue~ l
la tra1.a ruida, y previene halbr:l otro n<lulnda
Dio, como prido l':Hirc, que le celebre la c~rn,
y est& durmi,ep<lo la m:ulre y <e pondr en la oc.~si<m
que cu sus entrallas lo tiene; de verse en el mismo ries;o
por(',;lle la cau'a prim<."ra en cue entonces me vi yo.
resen tanto en su ped10, J).:Jante del rey Assucro
<ue la misma en quien se hn hccl1o pregunt .\m;\n :\ Soln
no sahe de qu manera. si poda haber (pues l crn,
Tnl debe su mon:uqun despus lid Rey, el mayor)
vebr el rey, porque escrihe otro ms dichoso que l.
el pueblo rue ella concibe ~!s didH>SO (r~spon<li
v consenn l cada d:~. el frls(lfo) fu Tnba,
Luego sin temer ruina que fu ~rnn despreciador
duerme el mundo, como \'cien de lo< hi.:tH'' <le la tierm.
Dios y el rey, que unirse suelen, Despus de ste (r~plic
uno con In ley dhinn el mi<mo Auuln) (ruin ha ~ido
y otro con l:t humnna ley; el ms dichow, ( ltros t.los
porrue han de formar los dos, (dijo Soln) que dejaron,
el cuerpo n!\tuml Dio~ no slo la po<csin,
y el cuerpo mstico el rey. sino el afecto esos hienes.
Acabadme de vestir Y Am:in dijo: eY no soy yo
y entretenedme. dichoso tambin, Entonces
cYendr: Soln, alzando la voz,
quien ~:ante> dijo: Poderoso eres,
Rf.\'. K, que ser y rico, dichoso n,
dormirme en el nu dormir; que hasta el tnnino en <nc p;ra
y si a~ento :\ cada anin esa c.~rrera veloz
debe 110 rey ..elar, recelo <lel vivir, nadie hay dichoso,
que malograre el dc~velo y !11, Amn, nun vives hoy.
si suspendo la atenci<in. l'or tan dulce dcsengaio
Trned los lihros 6 anales, le d un rub como un sol,
donde. porfne eternos vi\nn, por dar In~ :! <JUen la daba;
he mandado <ue se escriban pero l, que no le acept,
los servicios m:s leales me dijo: !\o pue<les darme
de mis vasallo~. Yo sigo (siendo rey < emperador)
opinin particular: <le lo rue yo nel-e<ito,
los dos polos del reinnr >i no me dns In atencin
son el premio y el castigo. de los giro~ que el sol hace.
r=
LA HORCA PARAl SU DUE~O 15

Y corrido, vive Dios, 'EG~O. Am:tn.

de lo poco que un rey puede, REV, Am:n'
me quit, sin dilacin, EGEO. ~ ~e!lor.
un reloj del pecho, y dije: R:x. Pues cmo no entra? Llnmadle.
~lucho envidio :' este reloj,
que l le dar todas hura~
Sale AM~.
lo C!Ue no he podido yo.
Em:o. Sdar, \'aliente sold.\do, A~! ;\'. (.11.) (Se \'e desde el mir:uior
prendi Floro, salteador, de mi palacio u na horca
que confes que tena que mi venganz:1 eri::i,
intento de ser ladrn de cuMcnt,\ codos de alto;
por die~ aos solamente: y supuesto el grao f:l\'or
fulu uno, y slo hurt que su 1\!ajest:ul me hace,
diez mil ducados. seguro pedirle voy
Rf.Y. Qu d que me entre;uc ~iardoqueo,
Se:ar por la prisin? mi inf:une colllpetidor,
Em: u. Noventa mil; y los diez que por eso hc madrngaclo
hurtados re,tituy antes que saliese el sol.)
vue,trn Majestad al pueblo. Ry, Seis, Amn, hien veni<lo:
RE\'. Fu atenta restitucin, nhrazadmc.
que si eo;te ladrn lo ha sido A)t-.;. (Ap.) (,Qu no har
por mi descuido, yo soy por lU el Reyl)
quien cli causa al darlo: lue:o l~v. Discreto sois;
(1uien lo ha de pagar soy yo. y as os consulto, qu pompa,
Tambin lo que d Setar qu aplauso, qu ostentacin
fu mga. har un rey por un .-asallo
Eo:J,o. ;Paga, scrlor? quien quiere d.u honor'
ReY. S, que son noHnta mil AM". l'or mi lo tlice. (Ap.) (La Rcinn
los que Setar me excus. :\ comer me convid,
Er.EO. De qu modo' y t quiere h<lc~rme igual suyo:
Rr.Y. Do: este modo. pensio<lolo bien estoy.
Porque si debo, en rigor, Esta honra es ma: error fuera
lo que hurta el ladrn, y que l no <l<lrme m h mayor.)
en slo uo ano rob R~:Y. !Iabislo pensado'
diez mil, y en los otros nueve, AM._.. El Rey
conforme cuenta y razn, debe, se.:n mi opinin,
los noventa mil rob:nn, ordenar que :i ese vasallo,
y stos Setnr los doy, :1 quien quiere dar honor,
no le doy ms de lo mismo con l:ls reales vestiduras,
de que yo fuera deudor. con el cetro y esplendor
Er.r.o. I:ntretu1o al Rey la noche de la rea[ diadema, pongan
Alfaja<l, y el Rey le di sobre el ms bello bridn
tres mil ducado~ de rent:t. de la per~una del Rey,
REY. Entretendr:me mejor y que d prncipe mayor
teniendo gusto. de Susn, lle1c el caballo
Er.Eo. l peda de la rienda, y : alta \'UZ
tres reaks de una racin. diga, porqtte conste :i todos:
REY. ti peda como l, El rey as lo mande):
y yo le d como yo. as honra el rey Assnero
Adelante. :' quien quiere dar honor .
Em:o. Avis al Rey Rr.v. ,Parccus honr:t bastante!
M:mloque<> la tmicin A)tK. \'c:dlo vos desde un brJcn,
de Fars y llag:>t:l.n. y la Reina con las damas.
Rn. Ya supsteis cue los dos Rt:Y. l'ues supuesto que \'O~ sois
se murieron en la crcd, el mayor prncipe, Auuin,
de pesar de temor. dnndo ese mbmo pregn
CA~YISES. \-1/>.) ,:'>lejor dir dd \'eneno.) pot la ciudad, y llevando
ReY. Proseguid la relacin. de ri~nda el cahallo vos,
EGKO. (Lu.) '\larduqueo medi m honraris Mnrdoqtteo:
la vida. mirad que os lo mando yo,
REY. Qu le d yo? y que no faltis na<la,
E<a:o. Katl1 hay aqu. pena de tui indignacin.
Rt;Y. Cmo nada' De qu habeis c:nmndecido'
EGEO. Todo el captulo estoy :\lardoqueo, ,-ive Dios,
leyendo, y no hay nada en l, merece tns, y ei mi 1!'\tsto:
RJ<:\'. Ko s quin me divirti ponedlo en ejecucin.
al tiempo que quise honrarle' AMI':. (Ap.) (Cielos, qu mudanz:t es st3!)
igual a la obli:::tcin R:Y. ,Qu decs?
fu el yerro quin est fuera' A)tN. Digo que \'OY
 i AMA:'i Y MARDOQUEO

: ohedeccr y morir,
Sale E~l'l-:K I:J. reja.
<Jite esta es ya rcoludn.
lt y. Amn> Y.:STER. 1)e pnso he llegnclo aqu
A"\1.\:-i. ,"Sellor1 por consol:ut.
){EY. Con la Reina 'fARilUQ. Ay de m!
hnhemos le clllncr hoy. que es sin ~livio mi queja.
A~1.\x. (Ap.) (,Qu har en tal trance)) J~n:R. Aun hay epernnza; deja
RF.Y. Thced lu;o cue coma hoy el Rey conmigo,
lo que yo os m:mtlo. y este Amn, nuestro euemigo.
AM~. Ya H>y. U111u.) llfAIOIO<l. S que e5 mudahlc l:t suerte,
que vn dlantc la taUcrte,
que yo l:t temu y la sigo.
Exterior del palacio. Siempre b fortuna tuve
po1 una ruec!" de nmia,
Salen At.FAJ.\n y J:AuA. <lotule es nuestra vanaglori:~
arcaduz, que baja y sube:
BAl.IIA. Si la dich:t 'a delaJote yo en el honlo abismo estuve,
ser princesn me aplicc;. y Am:ln en la cumbrl', ya
AI.FA].\1>, :llujer, no es hueno ser rko; natural cosa ser,
no dorm anoche un in,tantc. cuando la vuelta haya da<lo,
H.-l.l.IIA, l'n;a~e el dinero n renta. haj:1r l donde yo he estado,
At.F.\j.\11, Cnlla, que si no~ ha~emus suhir yo dmde l est.
ms curtesanos, doremos ES'lER. Pne~ haC"' d tiempo su oficio,
de todo muy buena w~nta. ande In voluble rueda,
que no sabe estarse queda
en este humano .:jercicio:
Sale M \RilU<~C~:n con un s:~co.
ve~ticlo ests de cilicio;
)f.\ROIIQ, ,Oh mi Alfnjad! Dios os g-ttnrcl~. m" no es el mJ.yor tralnjo
Ayud~d :llanloquco ser el nr.:.'lduz tu:s h:t;o
llomr, ved cue me \"eo de la rnctl3 sucesiVa,
pohre, afli;;i<lo y cobnnle, que se vierte el que e~t" ~rril>a
y en pena 1nn desi;:unl y ~e lkna el que est:'i ab;~jo.
me consolar con vo~. )f 'RUOQ. j \y, E5tcr! que yo pen-;:tha,
AI.I'AJAO. Ya no lloramos los tlos, vinclotc rciu'l, llegar
porque somos ricos ya: al mis suptemo lugnr
icl',. pues, y hablad nll:i que mi ambicin deseaba;
con !Gs hombre; como vos. mas si c:l mundo, que rodaiJn,
)fARIIU<J. 1k un saco el cuerpo \'estido, omo acab"' de decir,
y ceniz:t en la cah..:<a, bnjanclo y suhien<lo ha de ir,
ya en Dios la piedad cmpiez.'\, el mismo ingenio celebra,
pues :>enitente la pido: que hay arc:ullll.cuc se ruiehra
fueo el pes~r, rabi:~ ha sido, ante< tuc empiece 'ubir.
ceniu e,; y:~, porque cic:;o l'na horca ha hetho Amn
de Ilor:1r, < ap~ue d f,te:;o; ele altor ele cuarenta codos,
mas quiz el nra\'o atiz:t, cue es para m dicen totlos.
y entre la misma ceniza Esn:x. Dios dc Israel, dnite est:n
:;unrcl:!. cuhuncs el fu,ogo. lo-; jbros del Jorcl~n,
( ;ran Di u<, mucho os ofend; y los que en el nur flermejo
mns reclimidmc, Scllor, ohr6 el clivino Con se;o!
'1 ne para ser Red CJ.tor
no h:~bis meue,ter de mi
mis bienC', mis males s;
Salen Au.b y DARfo.
portuc si os quer~is mostrar A~!.\ S. \'o estoy sin nlma, D:uo;
mdico tan sin);'Uiar, llam:~d ,.,,s ese jutlio.
para glorias inmottaks, l>ARU, Amn te llama, hu<'n \'ejo.
sufrid, ;rnn [Jios, que haya mak-s, MAIU>OQ. Estcr, .\ mn me h3. llamado.
6 no tcnd1is que nrar. E>rP.R. tQu puede ahora quer<'rl
Yo confieso mi vileza, ;\1.\kDUC~. Llevarme al suplicio, cster.
polvo so)', ceniza y nada. E~TEH. Ese es ya mayor cuidado.
J1AI.IH. 1:\brido, estoy lastimada ~11\IWOQ. llay tnncc ms apretado!
ele su vejez y pobrczo.l Estt:K. e11 nblar al Ry?
Al.FAj.\11. !':~rece tue di.' tristeza ?IL\JWO<]. Reina, s.
no cst: d pobre vi,jo en s: ' l'cn:;a Dios piecbd de n1!
apartlllenos nll, Esn:ll. 1 lius casti;ue c~te homicida.
e u.: he d<! ver lo que viene. .\TAKIHI<l. Yo le deber h vida
.\fi\RPO<~. ,Quic;u tantns clemencias tieuc, ESTE R. Y yo la dar pur t. (J~zu.\
tench:'i nlgun" p:trn m? !\fMWOQ. 1 J..:citlmc, ,tlud.: me lleva
:~i s.1ltlri E,ter ): reja> la crucldatJl t Voy por ct:gaiio
morir?
 LA HORCA PARA SU DUE~O

Jhii.O. (Ap.) {Suceso cxtrano\) rabes, sirios, sidonios,

)hllll<)<l. ,\m~n, qu quieres? partos, medos, hahilonios,
AM(X. (Ap.\ (,Hay prueba cunntas naciones d,ers.'L<
de sufrimiento m:s nueva?) concurrs hoy, dad lugar,
Vn, amigo, y lo sabrs. y oid lo que yo os refiero:
( ljal6. micntrns e~ts que a~( honra el rey Assuero
,-indome verter venenos, ~ los que pretende honr:u.
<ue tl1 lo sintieras menos, .\IARD(Hf. Viendo estoy tus grandP.Zas, Dios inmcuw,
6 que yo ,ertiera ms! ( Va11u /,s lrts.) y entonces pienso en ellas, cuando pien~o
que Dios eres inmens.~, incomprensible,
!101 de justkia, luz inaccesible.
Salen n."'n" y AI.FAJAD, y lugo ATAC. Oh, cmo tri un fas por dhcrsos moclosl
R.".U .'\. )[arido, Aul.n ,;e ha llevalo Aqu, senor, parezco rey todos
:\ ~fardo<uc:o. con el cetro en la mano,
Al.t'c\J.W. E sto es hecho. mas servirte es reinar, ~ey soberano:
, Lievle Amn' l'ues so"pecho luego si te be servido,
1ue tendremos ahorcndo. l10y lo pnrezco si antes lo haba sido.
)bs esperad, aqu( viene EsTI!:II.. Seilor, Maria, de ;\(oiss henn:ma,
In plaza de palacio celebr otra ,ictc.rill sohcrana,
toda la ciudad. cr.mo ella cantar quiero:
AT.'\l', (Salr.) IJe.pacio ahogse el caballo y caballero.
lo dir yo, que me tiene :'>lundo, todo eres portentos!
el cnso ruera de m. Id por tO<la la ciudad,
.\J.FAJ-1.11. Quin sois? como he nlandado, y tocad
ATA . ,:So me conoci,;? otra vez los instrumentos.
.\tac soy; si no me veis, Usos. Gran dicha!
anteojos e~tn aqni. ()TilOS. TtHios e,; justo
ALHJAU. Ojal:l tuviera nntojos, que aplaudan al \'Cocedor.
que d.:seo su~csor RKY. AmAn?
en mi casal A!o!..Ji. ,Qu mand:lis, seilorl
HAI.HA. )ti senor, REY. La Reina manda, y yo gusto
yo os quiero ms que mis ojo&. lo \'Oiv:lis publicar
1Don AICajadl otra vez.
.\J.I'AJAU. Uona Balda, (A).) (De afrenta muero.)
llammonos senora. Asf honra el rey .-\ ssuero
Vaya, bable al ~cy usla. los que pretende honrnr. ( rauu.)
B .'\U >A. Quin me llevara la faltla
1nrn entrar yo como Estcrl
.\u'.\J.-I.D. Decid qu hay de nue\n ahora,
Salll.
porque lo oiga mi senora
dona Balda mi mujer
Salen c.,~IRisEs y n .\JI.o.
.-\.l"AC. ( AJ.) (Cnyn<lome estoy ele risa!) Parece que por lo,; dos,
\"o os lo contar dc'paso; con oculta providencia,
pero n, que: el mismo C.'ISO intercedi la clemencia
nos lo dir~ bien aprisa, con la justicia de Dios;
ue ya los reyes estn pues Fars y Bagntn
al balcn. (SIWIIJ msica.) murieron presos, y el Rey,
que as! ejecut In ley
hasta con el mismo Amn,
Salen al loalcn la RF.INA, el RF.Y y lamas. no supo que la traicin
Qu mal resisto os tocaba :l \'OS y mf:
este mi afecto! no hablemos ms de Bast.
(Ap.) (Xo be visto DAII<l. Con esta resolucin
desde esta maftana Amn, ,;ene aqueste cuarto J-:ster;
ni s qu alboroto es ste, sinmosla, pues, fielmen~e.
que el Rey no me bn dicho nada.) que el parecer ms prudente
(Ap.) (Dios desenvaine la espacia es mudar de pnrecer.
y la trail-in ma ni ficste.) Lugo hai)Cntos de asistir
REY. (A/.) (Grnn poder tiene e~te Dio~ i la mesa: el Rey cu..:daba
que con tal fuen.'l obra en m.) con la Reina ahorn, y dat.a
Aplaudamos des<le aqu mucha prisa para ir.
j{ ;\(areloqueo los dos. (Suma msi.-a.) Con qu intenciGn le comicla!
\'o ttmo, sq:dn la priesa,
que en ponindo<e la mea
Salell )IARDOQVEO caballo, por el patio, \"e.<tido de t<C ha de acabnr la con.i<la.
gala, con corona y cetro, y AMS lleva la rienda lel
caballo, y acom>aftamicnto.
ZAII.Ji;s. Qu es lo que estoy ,iendo? Sale ATAc.
:\~1.\s. P~a., ATAC. Gran tiesta tiene en u cuarto
 18 AMN Y MARDOQUEO

la keinnl y es otra yn: ATAC. Estas son In~ chirima;,

poco n:tdn cllmer <ue come el Rey por la post:t.
Amn, '}UC qued muy harto ALI'AJAII, Jlnr:Ue Ester meno< costa;
de esotrn fiest:t de hoy. ( S11ma tm;nl.) con,;dfle mucho' dfn<.
CA'IIIISES. Est:t sena e la vianda.
A TAl". ,.er si In Reina m:nuln
darme alcdn pinto: a!l ,oy. (Vau.) Balen el RF.v, la RF.IS.\, Aw\' y I'IUAIJ(os.

RE\'. Reina, ya habemos comido,

conque ohe<lecicla ests.
Salen todos wn fuentes en las mano~ y dan vuelta al Pretendes mis? cquiercs ms>
tablado, y despus ATAC con un pinto ele manjnr
EsTF.K. S, Rey, audiencia te pirlo.
hlnnco. (;ran emperador Assaero,
AT\C. Qu diferente es E<ter! monnrcn el ms pmleroso
El manjar IJlnn.:o orden de partos, medos y egipcio~.
que me diesen, como viejo: <le persns y bahilonius:
nqu cscondiclo lo dejo. supuesto que el reino debes
( p,,tle a 1111 /nd(l dtl tal>latlt _v 1au.) al Rey, que es Rey por s solo,
y est:i en el reino supremo
representando tu ~olio;
Sale AHAJAn.
este Rey imita, Rey,
/U.FAJAIJ. Bueno! el pjaro cay; esta ilen te propongo;
poco poco quiero ir, y cuando gran rey te pinto,
mntras que pasa In lroja: de tanto ejemplar te copio.
mnnjnr blnnco se me antojn. l\ti~ricor~iuso es Dios
pues yo no he de malp:~rir. y justiciero; mas nuto
Oh, qu lin<lu estn' Bendito que nunc.~ fa justiciero
Atnc, pues que lo dej ~in sn mio;ericordiuso;
cluncle lo topMe yo. me ha~ta los condenados,
que ,.e con ira y con odio,
aun menos de lo <lehido
S ale AT.\C.
le pagan en lo forzoso.
AL\C, A<u me dej euondi<lu El pueblo rle Jeremas,
mi plato; buscarle \O)'. que yace en los calahows
l'ero 'lu es esto> ny de m! de Babilonia y de l'ersin,
Quin se lo lle, rlc aquil cnuti,o, trite y medroso,
l'cnlicnrlu mi juicio etoy! JIOr soberbia, envidio, astucia,
Aqu le rlej escondirlo: rnhia y despecho de un mnstrno
.\lfnjad, qu es lo que haci'? mi enen1igo; no quisiera
El maujnr blanco comis? nomhrnrle, pero le nombro
AI.FAJ.\IJ. No lo como, helo comido. diciendo sns atributos.
ATAC. Es frinldnd, y muy grosern. ste, pues, (inmenso gozo
Al.il~J-'1> Ata,-, mas que no es frialdnd iento en el nlmn y el cuerpo!)
si In probi~? ste, senor, (ino s em"
ATAC. Alfajad, resistir tan fuerte influjo!)
mas que o~ cuesta In montc:rn? no pienses que el alboroto
Ar ~'AJAII. ,\tnc, m a~ que os de53taco :1 In su~peMn suspende
si tal hacis> en lo rganos yn ronco~;
Si arremet<, esta \'OZ articulada,
mas que en el plato os la meto' porque miro en si;lo< rle oro
Ar t 'AJAil, ~~las que clcl :>lato os la saeq, fdiz redencin, pues siendo
y me como, como estotro, original misterioso
lo que se hn pegndo en ella' (Vau.) e<tn figura en mi idea,
F.l Rey es justo, Ester helln; fu tan soberano estorbo,
Amn estaba muy potro, <ue lle,<i tr~s s b lcn;na
y le domar la ley y tras ht len:ua los ojos.
<lel Jo'uero, y sabr de vnrn Cuttnrlo el queruh arrognnte,
y de rienda, si no ptlra. Oh re el zafiro Piropo
del monte del Testamento
quiso colocnr su ~olio;
Sale At.FAJAI> con dos platos de nuec:e<.
cuanrlo en d eje, crujiendo,
At.FAJAll. Dos pintos me ha rlado el }{ey: cnrcndos, no s qu solios,
cnballeros, dnd lngnr con el peso de una culpa
este noble caballero, on<'e incorntptihles globos,
que ns honrn el rey Assuero Dios, ya ofen<lido, parece
:1 los que pretende honrnr. (Ct.) que es!remecirlos lo~ polos
NrAC. En tierra con todo ha rl:\!lo: por arrojnr de s el pe<o
engume, cay, cay. s:~cuden t'ntramhos ho01bros,
At.FAJMI. Yengse, mas no comi, )' el querub, culchrenn<lo
porque todo se ha rociado. ( T(lfnll, ) 1.'11 crculo~ torhtoso,
 LA HORCA PARA SU D"GE~O 19

rayo, sierpe de fuego, Este Amn,

h~j al abismo ms hondo, quien di~teel sello de oro
intent la envidia de ste en tn real anillo; l es
que perecisemos todos; quien te en;:a cauteloso,
no ser as, que al dragn y : mi pueblo ha condenado.
con pies sigue virtuosos REY. 1~lucho har si me rcoorlo~
mujer fuerte, r le hollar Traedme aqu : :\fard'Oqueo. ( Va u)
quitando Dios el enojo. A~1.h. (ApJ (El Rey, demudado el rostrn,
Que no quiso Dios sin ella se fu y me mir indignado.;
reformar da'los ni odios, Reina, gran peligro corro
crindola sin la culpa si tu divina hermosura
en que incurrimos nosotros. no quita al Rey el enojo:
Porque mirndola, dijo: intercede por m, Ester.
\'o, que con el Verbo formo ESTE K. Amn, ,oimc y no respondo.
el ciclo, el aire y la tierra, A\I"1. X, seilora, no te has de ir.
por Reina <le nue,e coros Reina hermosa, quien adoro,
la elijo, y Madre del Verbo, dame la vida.
y aunque soy duei\o de todo,
si nada formo sin l,
nada sin ella reformo.
Salen el REY, ::'IL..RlJO(~UEl y Ct{Ums.
De esta mujer, rey Assuero, REY. Qu es esto'
sor un bosquejo, aunque tosco, aqu, y mis propios ojos
que cotejada conmigo, se atreve la l{eina' (hoy junta
cuando ms virtudes toco, lo atre,ido lo devoso'
soy ms humilde pintura, Cbranle, al uso de Persia,
y pinturn en quien conozco con un cendal negro el rostro,
que si en sta hay algo bueno, y muera en la misma horca
son sombrns, y yo soy poh-o. 1 que erigi cuarenta codo~
Si Dios por una mujer para s, no par:>, vos,
ha de reformarlo todo, :\lardocuco. (Ethanle 1111 , ,(/,, 1' 1!/ tnll/e.)
otra mujer, sombra suya, Este es notorio
te h menester generoso. castigo de Dios.
Vive Dios, viven los cielos, ESTE K, Sabrs,
que linces, con tantos ojos oh duei\o y se'lor....
de estrellas, ven las \'Crdades, Xo ignoro
que nunca, en mucho ni en poco, que eres hebrea.
te ofend yo ni mi pueblo. ESTEK. Ya sabrs,
Rey, seilor, amigo, esposo, para que lo sepa~ todo,
(pOr qu he de morir sin culpa? que :\lardocueo es mi to.
mi causa en tus manos pongo. REY. Ya por deudo le conozco:
Clemencia, gran Rey, clemencia: en lugar de .'\mn, le doy
mi pueblo llora, y yo lloro. el sello real, porque l pT()pio
Dijiste: Yo los condeno. contra los edictos dados
Pronuncia: Yo los perdono. pueda as despachar otros.
R1-:v. Reina, (qu es esto que dices, EsTEK. Supla el discreto senado
que no te entiendo y le oigo' las faltas, que de este modo
Quin fn, con veneno oculto, tendr Amn y Mardoqueo
dragn tan presuutuoso fin y principio dichoso ..
que os l:t Reinn... :