Acerca de los avisos

Dell™ Vostro™ 230 AVISO: un mensaje de AVISO indica un riesgo de

daños materiales, lesiones o incluso la muerte.
Información sobre componentes e instalación
AVISO: no intente reparar el ordenador usted mismo. El hacerlo puede crear posibles peligros.

Minitorre: vista anterior y posterior

1 9
2
1 Unidad óptica
8
3 10 2 Botón de expulsión de la unidad óptica
3 Compartimento para la unidad óptica
4 Conectores USB 2.0 (2)
7 5 Botón de encendido
6 Conector para micrófono
4 11 7 Conector para auriculares
8 Lector de tarjetas multimedia 19 en 1
6 (opcional)
9 Conector del cable de alimentación
10 Interruptor selector de voltaje
11 Conectores del panel posterior
12 Ranuras para tarjetas de expansión (4)
5 12

NOTA: el interruptor selector de voltaje no está disponible en suministros de energía de PFC de 250 W.

Para minitorre: Modelo regulatorio: D07M Tipo regulatorio: D07M001

Para torre delgada: Modelo regulatorio: D03D Tipo regulatorio: D03D001 Marzo de 2010
Ordenador de torre delgada: vista anterior y posterior

1
8 2
3

4
1 Botón de encendido
5 9 2 Botón de expulsión de la unidad óptica
6 3 Indicador de actividad de la unidad
4 Lector de tarjetas multimedia 8 en 1
7 (opcional)
5 Conector para auriculares
6 Conector para micrófono
7 Conectores USB 2.0 (2)
10 8 Compartimento de la unidad óptica
9 Conectores del panel posterior
10 Ranuras para tarjetas de expansión (4)
11 Conector del cable de alimentación

11

NOTA: el interruptor selector de voltaje no está disponible en suministros de energía de PFC de 250 W.
Ordenador minitorre y ordenador de torre delgada: panel posterior

1 Conector para ratón PS/2

1 2 3 4 5
2 Indicador de integridad del enlace
3 Conector del adaptador de red
4 Indicador de actividad de la red
6 5 Conector de entrada de línea
6 Conector de salida de línea
7 Conector para micrófono
8 Conectores USB 2.0 (4)
9 Conector VGA
10 Conector serie
11 10 9 8 7 11 Conector para teclado PS/2
Configuración rápida
1 Conecte el cable de red 2 Conecte el módem
AVISO: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos (opcional). (opcional).
descritos en esta sección, lea la información de seguridad
que se incluye con el equipo. Para obtener información
adicional sobre prácticas recomendadas, visite
www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: es posible que algunos dispositivos no estén

incluidos si no los ha pedido.

3 Conecte el monitor utilizando sólo uno de los siguientes cables:

a El cable VGA azul. b El cable DVI blanco. c El cable VGA a un adaptador DVI.

4 Conecte el teclado o el 5 Conecte los cables 6 Pulse los botones de encendido del monitor y del equipo.
ratón USB (opcional). de alimentación. Para minitorre Para torre delgada
Especificaciones Memoria

NOTA: las especificaciones siguientes son únicamente las que deben Conector del módulo de memoria Dos ranuras DIMM
incluirse por ley con el envío del equipo. Para consultar una lista Capacidad del módulo de memoria 1 GB ó 2 GB
completa y actualizada de las especificaciones necesarias del equipo,
Tipo de memoria DDR3 a 1066 MHz
vaya al sitio web support.dell.com.
Memoria mínima 1 GB
Información del sistema Memoria máxima 4 GB
Conjunto de chips Conjunto de chips Intel® G41 Express
Procesador • Intel Core™2 Quad Unidades Ordenador Ordenador
minitorre de torre
• Intel Core 2 Duo
delgada
• Intel Pentium® Dual Core
• Intel Celeron® Acceso externo
Compartimentos para unidades de Uno Ninguno
Vídeo 3,5 pulgadas
Tipo de vídeo: Compartimientos para unidades de Dos Uno
5,25 pulgadas
Integrado Integrado en la placa base
Intel GMA X4500 Acceso interno
Discreto Minitorre: tarjeta de gráficos de altura Compartimentos para unidades Dos Dos
completa PCI-E x16 SATA de 3,5 pulgadas
Torre delgada: tarjeta de gráficos de media Dispositivos disponibles:
altura PCI-E x16
Unidades de disco duro SATA de Dos Dos
Memoria de vídeo: 3,5 pulgadas
Integrado Hasta 512 MB de memoria de vídeo Unidades DVD-ROM SATA de Dos Uno
compartida (con 1 GB de memoria del 5,25 pulgadas,
sistema) DVD/CD-RW y
Discreto NVIDIA GeForce G310 - 512 MB DVD+/-RW
NVIDIA GeForce GT 220 (sólo para
minitorre) - 1 GB
Indicadores luminosos de control y de diagnóstico Alimentación Potencia Disipación máxima de calor Voltaje
Luz del botón de encendido Luz azul fija: indica que el equipo está Ordenador 300 W 1.338 BTU/h 115/230 VCA
encendido. minitorre 50/60 Hz
Luz azul intermitente: indica que el equipo 9,0/4,5 A
se encuentra en estado de suspensión. Ordenador de 250 W 1.233 BTU/h 115/230 VCA
Luz ámbar fija (cuando no se inicia el torre delgada 50/60 Hz
equipo): indica un problema con la placa 8,0/4,0 A
base o el suministro de energía. Batería de tipo Batería de tipo botón de litio CR2032 de 3 V
Luz ámbar intermitente: indica un botón
problema con la placa base.
NOTA: la disipación de calor se calcula mediante la potencia del
Indicador de actividad de la Muestra la unidad de disco duro SATA o suministro de energía.
unidad: la actividad de la unidad óptica.
NOTA: consulte la información de seguridad que venía con el ordenador
Luz verde: indica que el equipo está leyendo para obtener información importante sobre valores de voltaje.
o escribiendo datos en la unidad óptica.
Luz azul: indica que el equipo está leyendo Especificaciones físicas Ordenador minitorre Ordenador de torre delgada
o escribiendo datos en la unidad de disco
Altura 37,0 cm (14,5 pulgadas) 37,3 cm (14,6 pulgadas)
duro.
Anchura 17,0 cm (6,7 pulgadas) 10,6 cm (4,2 pulgadas)
Luz de conexión a la red Luz verde: indica que existe una buena
(en la parte posterior del conexión a 10/100 Mbps entre la red y el Profundidad 42,7 cm (16,9 pulgadas) 43,7 cm (17,2 pulgadas)
ordenador) ordenador.
Peso (mínimo) 6,1 kg (13,5 lb) 5,8 kg (12,8 lb)
Luz amarilla: indica actividad de la red.
Luz naranja: indica que existe una buena Especificaciones ambientales
conexión a 100 Mbps entre la red y el
ordenador. Temperatura
Apagado (sin luz): el ordenador no detecta En funcionamiento De 10 °C a 35 °C (de 50 °F a 95 °F)
una conexión física con la red.
En almacenamiento De –40 °C a 65 °C (de –40 °F a 149 °F)
Humedad relativa Del 20% al 80% (sin condensación)
Especificaciones ambientales (continuación)
Altitud
En funcionamiento De –15,2 m a 3.048 m (de –50 pies a
10.000 pies)
En almacenamiento De –15,2 m a 10.668 m (de –50 pies a
35.000 pies)
Nivel de contaminación G2 o menos de acuerdo con ISA-S71.04-1985
atmosférica

Localización de información y recursos adicionales

Consulte los documentos de normativas y seguridad que se enviaron con el
ordenador y visite la página web sobre el cumplimiento de normativas en
www.dell.com/regulatory_compliance para obtener más información
acerca de:
• Prácticas recomendadas de seguridad
• Garantía _______________
• Términos y condiciones
La información contenida en este documento puede modificarse sin aviso
• Certificación reglamentaria previo.
• Ergonomía © 2009–2010 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU.
• Contrato de licencia de usuario final Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier
forma sin la autorización por escrito de Dell Inc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y Vostro
son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel, Pentium y Celeron son marcas
comerciales registradas y Core es una marca comercial de Intel Corporation en
los EE.UU. y en otros países.
Este documento puede incluir otras marcas comerciales y nombres comerciales
para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus
productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas
y nombres comerciales que no sean los suyos.