Ley 29364

Sistema Peruano de Información Jurídica
Jueves, 28 de mayo de 2009
CONGRESO DE LA REPUBLICA
Ley que modifica diversos artículos del Código Procesal Civil
LEY Nº 29364
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR CUANTO:
El Congreso de la República
Ha dado la Ley siguiente:
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
LEY QUE MODIFICA DIVERSOS ARTÍCULOS DEL CÓDIGO PROCESAL CIVIL
Artículo 1.- Modificación de los artículos 384, 386, 387, 388, 391, 392, 393, 394, 396,
400, 401, 403 y 511 del Código Procesal Civil
Modifícanse los artículos 384, 386, 387, 388, 391, 392, 393, 394, 396, 400, 401, 403 y 511
del Código Procesal Civil, en los términos siguientes:
“Artículo 384.- Fines de la casación

El recurso de casación tiene por fines la adecuada aplicación del derecho objetivo al caso
concreto y la uniformidad de la jurisprudencia nacional por la Corte Suprema de Justicia.
Artículo 386.- Causales

El recurso de casación se sustenta en la infracción normativa que incida directamente
sobre la decisión contenida en la resolución impugnada o en el apartamiento inmotivado del
precedente judicial.
Artículo 387.- Requisitos de admisibilidad

El recurso de casación se interpone:
1. Contra las sentencias y autos expedidos por las salas superiores que, como órganos de
segundo grado, ponen fin al proceso;
2. ante el órgano jurisdiccional que emitió la resolución impugnada o ante la Corte

Suprema, acompañando copia de la cédula de notificación de la resolución impugnada y de la
expedida en primer grado, certificada con sello, firma y huella digital, por el abogado que autoriza
el recurso y bajo responsabilidad de su autenticidad.
En caso de que el recurso sea presentado ante la Sala Superior, esta deberá remitirlo a la
Corte Suprema sin más trámite dentro del plazo de tres días;
3. dentro del plazo de diez días, contado desde el día siguiente de notificada la resolución
que se impugna, más el término de la distancia cuando corresponda;
4. adjuntando el recibo de la tasa respectiva.
Página 1
Si no se cumple con los requisitos previstos en los numerales 1 y 3, la Corte rechazará de

plano el recurso e impondrá al recurrente una multa no menor de diez ni mayor de cincuenta
Unidades de Referencia Procesal en caso de que considere que su interposición tuvo como causa
una conducta maliciosa o temeraria del impugnante.
Si el recurso no cumple con los requisitos previstos en los numerales 2 y 4, la Corte

concederá al impugnante un plazo de tres días para subsanarlo, sin perjuicio de sancionarlo con
una multa no menor de diez ni mayor de veinte Unidades de Referencia Procesal si su
interposición tuvo como causa una conducta maliciosa o temeraria. Vencido el plazo sin que se
produzca la subsanación, se rechazará el recurso.
Artículo 388.- Requisitos de procedencia

Son requisitos de procedencia del recurso de casación:
1. Que el recurrente no hubiera consentido previamente la resolución adversa de primera

instancia, cuando esta fuere confirmada por la resolución objeto del recurso;
2. describir con claridad y precisión la infracción normativa o el apartamiento del

precedente judicial;
3. demostrar la incidencia directa de la infracción sobre la decisión impugnada;
4. indicar si el pedido casatorio es anulatorio o revocatorio. Si fuese anulatorio, se precisará

si es total o parcial, y si es este último, se indicará hasta donde debe alcanzar la nulidad. Si fuera
revocatorio, se precisará en qué debe consistir la actuación de la Sala. Si el recurso contuviera
ambos pedidos, deberá entenderse el anulatorio como principal y el revocatorio como subordinado.
Artículo 391.- Trámite del recurso

Recibido el recurso, la Corte Suprema procederá a examinar el cumplimiento de los
requisitos previstos en los artículos 387 y 388 y resolverá declarando inadmisible, procedente o
improcedente el recurso, según sea el caso.
Declarado procedente el recurso, la Sala Suprema actuará de la siguiente manera:
1. En caso de que el recurso haya sido interpuesto ante la Sala Superior, fijará fecha para
la vista de la causa.
2. En caso de que el recurso haya sido interpuesto ante la Sala Suprema, oficiará a la Sala
Superior ordenándole que remita el expediente en el plazo de tres días. La Sala Superior pondrá
en conocimiento de las partes su oficio de remisión, a fin de que se apersonen y fijen domicilio
procesal en la sede de la Corte Suprema. Recibido el expediente, la Sala Suprema fijará fecha
para la vista de la causa.
Las partes podrán solicitar informe oral dentro de los tres días siguientes de la notificación
de la resolución que fija fecha para vista de la causa.
Artículo 392.- Improcedencia del recurso

El incumplimiento de cualquiera de los requisitos previstos en el artículo 388 da lugar a la
improcedencia del recurso.
Artículo 393.- Suspensión de los efectos de la resolución impugnada

La interposición del recurso suspende los efectos de la resolución impugnada.
Página 2
En caso de que el recurso haya sido presentado ante la Sala Suprema, la parte recurrente
deberá poner en conocimiento de la Sala Superior este hecho dentro del plazo de cinco días de
interpuesto el recurso, bajo responsabilidad.
Artículo 394.- Actividad procesal de las partes

Durante la tramitación del recurso, la actividad procesal de las partes se limita a la facultad
de presentar informes escritos y un solo informe oral durante la vista de la causa.
El único medio de prueba procedente es el de documentos que acrediten la existencia del

precedente judicial, o de la ley extranjera y su sentido, en los procesos sobre derecho internacional
privado.
Si se nombra o cambia representante procesal, debe acreditarse tal situación.
Artículo 396.- Sentencia fundada y efectos del recurso

Si la Sala Suprema declara fundado el recurso por infracción de una norma de derecho
material, la resolución impugnada deberá revocarse, íntegra o parcialmente, según corresponda.
También se revocará la decisión si la infracción es de una norma procesal que, a su vez, es objeto
de la decisión impugnada.
Si se declara fundado el recurso por apartamiento inmotivado del precedente judicial, la

Corte procederá conforme a lo indicado en el párrafo anterior, según corresponda a la naturaleza
material o procesal de este.
Si la infracción de la norma procesal produjo la afectación del derecho a la tutela

jurisdiccional efectiva o del debido proceso del impugnante, la Corte casa la resolución impugnada
y, además, según corresponda:
1. Ordena a la Sala Superior que expida una nueva resolución; o
2. anula lo actuado hasta la foja que contiene la infracción inclusive o hasta donde
alcancen los efectos de la nulidad declarada, y ordena que se reinicie el proceso; o
3. anula la resolución apelada y ordena al juez de primer grado que expida otra; o
4. anula la resolución apelada y declara nulo lo actuado e improcedente la demanda.
En cualquiera de estos casos, la sentencia casatoria tiene fuerza vinculante para el órgano
jurisdiccional respectivo.
Artículo 400.- Precedente judicial

La Sala Suprema Civil puede convocar al pleno de los magistrados supremos civiles a
efectos de emitir sentencia que constituya o varíe un precedente judicial.
La decisión que se tome en mayoría absoluta de los asistentes al pleno casatorio

constituye precedente judicial y vincula a los órganos jurisdiccionales de la República, hasta que
sea modificada por otro precedente.
Los abogados podrán informar oralmente en la vista de la causa, ante el pleno casatorio.
El texto íntegro de todas las sentencias casatorias y las resoluciones que declaran
improcedente el recurso se publican obligatoriamente en el Diario Oficial, aunque no establezcan
precedente. La publicación se hace dentro de los sesenta días de expedidas, bajo responsabilidad.
Artículo 401.- Objeto
Página 3
El recurso de queja tiene por objeto el reexamen de la resolución que declara inadmisible o
improcedente un recurso de apelación. También procede contra la resolución que concede
apelación en efecto distinto al solicitado.
Artículo 403.- Interposición

La queja se interpone ante el superior que denegó la apelación o la concedió en efecto
distinto al pedido. El plazo para interponerla es de tres días, contado desde el día siguiente a la
notificación de la resolución que deniega el recurso o de la que lo concede en efecto distinto al
solicitado.
Tratándose de distritos judiciales distintos a los de Lima y Callao, el peticionante puede

solicitar al juez que denegó el recurso, dentro del plazo anteriormente señalado, que su escrito de
queja y anexos sea remitido por conducto oficial.
El juez remitirá al superior el cuaderno de queja dentro de segundo día hábil, bajo
responsabilidad.
Artículo 511.- Competencia de grado

El Juez Especializado en lo Civil, o el Juez Mixto, en su caso, es el competente para
conocer los procesos de responsabilidad civil de los jueces, inclusive si la responsabilidad fuera
atribuida a los Vocales de las Cortes Superiores y de la Corte Suprema.”
Artículo 2.- Incorporación del artículo 392-A al Código Procesal Civil

Incorpórase el artículo 392-A al Código Procesal Civil, en los términos siguientes:
“Artículo 392-A.- Procedencia excepcional

Aun si la resolución impugnada no cumpliera con algún requisito previsto en el artículo 388,
la Corte puede concederlo excepcionalmente si considera que al resolverlo cumplirá con alguno de
los fines previstos en el artículo 384.
Atendiendo al carácter extraordinario de la concesión del recurso, la Corte motivará las

razones de la procedencia.”
DISPOSICIONES MODIFICATORIAS
PRIMERA.- Modificación del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27584, Ley que
Regula el Proceso Contencioso Administrativo
Modifícase el artículo 11 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27584, Ley que Regula el
Proceso Contencioso Administrativo, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2008-JUS, conforme
al texto siguiente:
“Artículo 11.- Competencia funcional

Son competentes para conocer el proceso contencioso administrativo el Juez
Especializado y la Sala Especializada en lo Contencioso Administrativo, en primer y segundo
grado, respectivamente.
En los lugares donde no exista juez o Sala Especializada en lo Contencioso Administrativo,

es competente el Juez en lo Civil o el Juez Mixto en su caso, o la Sala Civil correspondiente.”
SEGUNDA.- Modificación del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Judicial
Modifícanse el artículo 32, el inciso 2, del artículo 33; los incisos 3 y 5 del artículo 35; el
inciso 2 del artículo 40; el artículo 42; y el artículo 51 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica
del Poder Judicial, aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, conforme a los textos
siguientes:
Página 4
“Artículo 32.- Competencia

La Corte Suprema conoce:
a) De los recursos de casación con arreglo a la ley procesal respectiva;
b) de las contiendas de competencia entre jueces de distritos judiciales distintos;
c) de las consultas cuando un órgano jurisdiccional resuelve ejerciendo el control difuso;
d) de las apelaciones previstas en el segundo párrafo del artículo 292 cuando la sanción es
impuesta por una sala superior; y,
e) de la apelación y la consulta prevista en los artículos 93 y 95 del Código Procesal

Constitucional, respectivamente.
Artículo 33.- Competencia de las Salas Civiles

(...)
2. De las contiendas de competencia conforme al Código Procesal Civil.
Artículo 35.- Sala de Derecho Constitucional y Social. Competencia

La Sala de Derecho Constitucional y Social conoce:
(...)
3. De las consultas conforme al Código Procesal Constitucional.
(...)
5. De la apelación prevista en el artículo 93 del Código Procesal Constitucional.
Artículo 40.- Competencia de las Salas Civiles

Las Salas Civiles conocen:
(...)
2. De las quejas de derecho y contiendas de competencia que les corresponde conforme a
ley.
Artículo 42.- Competencia de las Salas Laborales

Las Salas Laborales conocen:
1. En grado de apelación de lo resuelto por los Juzgados de Trabajo;
2. del proceso de Acción Popular en materia laboral;
3. de las contiendas de competencia promovidos entre Juzgados de Trabajo o entre estos

y otros juzgados especializados del mismo distrito judicial;
4. de los conflictos de autoridad entre los Juzgados de Trabajo y autoridades

administrativas, en los casos previstos por ley;
5. del recurso de queja por denegatoria del recurso de apelación;
6. la homologación de conciliaciones privadas.
Artículo 51.- Competencia de los Juzgados Especializados de Trabajo

Los Juzgados Especializados de Trabajo conocen de las pretensiones individuales o
colectivas por conflictos jurídicos sobre:
a) Impugnación del despido.
Página 5
b) Cese de actos de hostilidad del empleador.
c) Incumplimiento de disposiciones y normas laborales cualquiera fuera su naturaleza.
d) Pago de remuneraciones y beneficios económicos, siempre que excedan de diez

Unidades de Referencia Procesal.
e) Ejecución de resoluciones administrativas, sentencias emitidas por las Salas Laborales,

laudos arbitrales firmes que ponen fin a conflictos jurídicos o títulos de otra índole que la ley
señale.
f) Actuación de prueba anticipada sobre derechos de carácter laboral.
g) Impugnación de actas de conciliación celebradas ante las autoridades administrativas de

trabajo, reglamentos internos de trabajo, estatutos sindicales.
h) Entrega, cancelación o redención de certificados, pólizas, acciones y demás

documentos que contengan derechos o beneficios laborales.
i) Conflictos intra e intersindicales.
j) Indemnización por daños y perjuicios derivados de la comisión de falta grave que cause
perjuicio económico al empleador, incumplimiento del contrato y normas laborales cualquiera fuera
su naturaleza por parte de los trabajadores.
k) Impugnación de laudos arbitrales emanados de una negociación colectiva.
l) Demanda contencioso administrativa en materia laboral y seguridad social; y,
m) los demás que no sean de competencia de los Juzgados de Paz Letrados y los que la
ley señale.”
DISPOSICIONES DEROGATORIAS
PRIMERA.- Deróganse los artículos 385, 389, 390, 398 y 399 del Código Procesal Civil.
SEGUNDA.- Deróganse los dos últimos párrafos del artículo 51 de la Ley Nº 28237,
Código Procesal Constitucional.
TERCERA.- Deróganse el artículo 31; los incisos 3, 4 y 5 del artículo 33; los incisos 1, 2 y 7
del artículo 35; y los incisos 3, 4 y 5 del artículo 40 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica
del Poder Judicial, aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS.
DISPOSICIÓN TRANSITORIA
ÚNICA.- El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial dispondrá las medidas necesarias para
que los Juzgados Contenciosos Administrativos asuman la carga procesal de primera instancia,
cuya competencia les asigna la presente Ley.
DISPOSICIONES FINALES
PRIMERA.- Los recursos de casación en curso se tramitarán conforme a lo dispuesto en la

Segunda Disposición Final del Código Procesal Civil.
Página 6
SEGUNDA.- La modificación establecida en la primera disposición modificatoria entra en
vigencia a los seis (6) meses de publicada la presente Ley.
TERCERA.- Las derogatorias del artículo 31, del inciso 4 del artículo 33, del inciso 2 del
artículo 35 y del inciso 5 del artículo 40 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Judicial, a que se refiere la tercera disposición derogatoria, entran en vigencia a los seis (6) meses
de publicada la presente Ley.
Comunícase al señor Presidente de la República para su promulgación.
En Lima, a los doce días del mes de mayo de dos mil nueve.
JAVIER VELÁSQUEZ QUESQUÉN

Presidente del Congreso de la República
ALEJANDRO AGUINAGA RECUENCO

Primer Vicepresidente del Congreso de la República
AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintisiete días del mes de mayo del año dos
mil nueve.
ALAN GARCÍA PÉREZ

Presidente Constitucional de la República
YEHUDE SIMON MUNARO

Presidente del Consejo de Ministros
Ley que establece el Sistema de Control de Licencias de Conducir por Puntos
LEY Nº 29365
POR CUANTO:
El Congreso de la República
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
LEY QUE ESTABLECE EL SISTEMA DE CONTROL DE LICENCIAS DE CONDUCIR POR

PUNTOS
Artículo 1.- Creación del Sistema de Control de Licencias de Conducir por Puntos
Página 7
Créase el Sistema de Control de Licencias de Conducir por Puntos estableciendo un
puntaje específico para cada infracción de tránsito contenida en el Reglamento Nacional de
Tránsito, el mismo que tiene un tope máximo de cien (100) puntos para cada conductor con
licencia hábil. Este Sistema es implementado y fiscalizado por el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones.
Artículo 2.- Objeto de la Ley

La presente Ley tiene el objeto de que la entidad competente cumpla la función de
fiscalización de manera permanente y continua. Para lograr tal objetivo, es necesario que se
evalúe el comportamiento del conductor y se apliquen las sanciones correspondientes que deben
estar debidamente tipificadas en el Reglamento Nacional de Tránsito.
Artículo 3.- Modificación de la Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre, Ley Nº

27181
Modifícanse los artículos 25 y 28 de la Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre, Ley
Nº 27181, en los siguientes términos:
“Artículo 25.- De la clasificación de las infracciones

Las infracciones de transporte y tránsito terrestre se clasifican en leves, graves y muy
graves. Su tipificación, puntaje y sanción se establecen en el Reglamento Nacional de Tránsito.
Artículo 28.- Del Sistema de Control de Licencias de Conducir por Puntos y las
sanciones no pecuniarias
28.1 La acumulación de infracciones de tránsito que han quedado firmes en instancia

administrativa, de acuerdo con lo establecido en la presente Ley y en el Reglamento Nacional de
Tránsito, se inscribe debidamente en el Sistema de Control de Licencias de Conducir por Puntos.
28.2 El Sistema de Control de Licencias de Conducir por Puntos se implementa y ejecuta

por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, de acuerdo con la siguiente escala:
a) En los casos de infracciones leves, se suman en el récord del conductor de uno (1) a
veinte (20) puntos.
b) En los casos de infracciones graves, se suman en el récord del conductor de veinte (20)
a cincuenta (50) puntos.
c) En los casos de infracciones muy graves, se suman en el récord del conductor de

cincuenta (50) a cien (100) puntos, excepto cuando estos sean a la vez ilícitos penales, en tal caso
se procede a la cancelación de la licencia.
28.3 El órgano competente impone las medidas luego de la evaluación que realice de la
conducta vial del portador de la licencia de conducir hábil, y que se determina mediante el
Reglamento Nacional de Tránsito, siguiendo los parámetros siguientes:
a) Si el portador de la licencia de conducir acumula los cien (100) puntos por primera vez,
recibe una sanción de suspensión de licencia por seis (6) meses.
b) Si el portador de la licencia de conducir acumula los cien (100) puntos por segunda vez,
recibe una sanción de suspensión de licencia por doce (12) meses.
c) Si el portador de la licencia de conducir acumula los cien (100) puntos por tercera vez,
se cancela su licencia y se lo considera inhábil para la conducción de un vehículo en el ámbito
nacional.
Página 8
En todos los casos arriba descritos y de manera adicional al cumplimiento del período de
suspensión o cancelación, el conductor debe acudir y aprobar cursos de seguridad vial y
sensibilización a que se refiere el Reglamento Nacional de Tránsito.
28.4 El puntaje de cada infracción queda sin efecto luego de que transcurrieren dos (2)
años de haber quedado firme la sanción en instancia administrativa.
28.5 Una vez transcurrido el período de suspensión o cancelación de la licencia de

conducir, el conductor debe seguir y aprobar un curso especializado en seguridad vial, que incluye
un examen de perfil psicológico, de una duración no menor de veinte (20) horas lectivas en un
período que no excede los treinta (30) días calendario, cuyo costo corre por cuenta del infractor.
28.6 Los conductores que, en el plazo de dos (2) años, no se encuentren incursos dentro
de los alcances de los artículos 25 y 28 de la presente Ley son merecedores de un incentivo de
puntuación a su favor, que se establece en el reglamento de la presente Ley.
PRIMERA.- El reglamento emitido por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones debe

adecuarse a la presente Ley.
SEGUNDA.- Deróganse, modifícanse o déjanse en suspenso, las disposiciones que se

opongan a la presente Ley.
TERCERA.- La presente Ley entra en vigencia el 21 de julio de 2009, que es la fecha de

vigencia del Decreto Supremo Nº 016-2009-MTC.
Comunícase al señor Presidente de la República para su promulgación.
En Lima, a los dieciocho días del mes de mayo de dos mil nueve.
JAVIER VELÁSQUEZ QUESQUÉN

Presidente del Congreso de la República
ALEJANDRO AGUINAGA RECUENCO

Primer Vicepresidente del Congreso de la República
AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA
POR TANTO:
mil nueve.
ALAN GARCÍA PÉREZ

YEHUDE SIMON MUNARO

DECRETOS DE URGENCIA
Página 9
Decreto de Urgencia que precisa la participación de acreedores en procesos concursales
DECRETO DE URGENCIA Nº 061-2009
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo I de la Ley Nº 27809, Ley General del Sistema Concursal, establece que es
objetivo de la misma la recuperación del crédito mediante la regulación de procedimientos
concursales que promuevan la asignación eficiente de recursos a fin de conseguir el máximo valor
posible del patrimonio del deudor;
Que, el Artículo II de la indicada Ley, señala que es finalidad de los procedimientos

concursales propiciar un ambiente idóneo para la negociación entre los acreedores y el deudor
sometido a concurso, que les permita llegar a un acuerdo de reestructuración o, en su defecto, a la
salida ordenada del mercado, bajo reducidos costos de transacción;
Que, no resulta consistente con la finalidad de los procedimientos concursales que los
acreedores considerados como vinculados al deudor adopten decisiones respecto al destino de
éste y a su manejo, pues representan un doble interés que puede distorsionar el proceso concursal
e, incluso, impedir que se alcance la finalidad del proceso;
Que, en la actual situación de crisis internacional resulta imprescindible adoptar medidas

extraordinarias y urgentes en materia económica y financiera que permitan minimizar los riesgos de
afectación del aparato productivo nacional y que ayuden a la reestructuración patrimonial de las
empresas;
Que, en ese contexto, se requiere que el Poder Ejecutivo adopte medidas inmediatas
orientadas a facilitar la reestructuración de empresas sometidas a procedimientos concursales
corrigiendo la inconsistencia anteriormente referida;
De conformidad con el inciso 19) del artículo 118 de la Constitución Política del Perú;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Con cargo de dar cuenta al Congreso de la República;
DECRETA:
Artículo 1.- Precisan participación de acreedores vinculados a los deudores en

procedimientos concursales regidos por la Ley General del Sistema Concursal
Los acreedores considerados como vinculados al deudor en el artículo 12 de la Ley Nº
27809, Ley General del Sistema Concursal, modificado por el Decreto Legislativo Nº 1050, no
podrán solicitar, en calidad de acreedores del mismo, que el deudor sea sometido a un
procedimiento concursal de ninguna clase; dichos acreedores tampoco podrán votar en las Juntas
de Acreedores que se celebren dentro del marco de un procedimiento concursal, cualquiera sea la
materia que se trate. En tal sentido, sus créditos no serán computables para la determinación y
cálculo de los quórums y mayorías exigidos en la Ley General del Sistema Concursal. Sin perjuicio
de lo anterior, podrán asistir y emitir opinión en las Juntas de Acreedores.
Lo dispuesto en el párrafo anterior no afecta ni restringe los derechos económicos que

dichos acreedores vinculados pudieran tener derivados de créditos reconocidos bajo las normas de
la Ley General del Sistema Concursal.
Página 10
Artículo 2.- Aplicación
La presente disposición se aplicará a todos los procedimientos que se encuentren trámite.
Artículo 3.- Derogatoria

Deróguense o déjense en suspenso las disposiciones legales que se opongan o limiten la
aplicación de lo establecido por el presente Decreto de Urgencia.
Artículo 4.- Refrendo

El presente Decreto de Urgencia será refrendado por el Presidente del Consejo de
Ministros y por el Ministro de Economía y Finanzas.
mil nueve.
ALAN GARCÍA PÉREZ

Presidente Constitucional del Perú
YEHUDE SIMON MUNARO

LUIS CARRANZA UGARTE

Ministro de Economía y Finanzas
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
Acreditan a COFOPRI y los Gobiernos Regionales de Arequipa, Lambayeque y Loreto para la

transferencia de la función n), Art. 51 de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, en
materia agraria
RESOLUCION DE SECRETARIA DE DESCENTRALIZACION Nº 031-2009-PCM-SD
Lima, 26 de mayo de 2009
VISTOS:
El Informe de Concordancia Nº 005-2009-PCM/SD-OTME, elaborado según lo dispuesto

en el Instructivo Nº 01-2007-COFOPRI, aprobado por el Organismo de Formalización de la
Propiedad Informal (COFOPRI), que fuera validado por Resolución de Secretaría de
Descentralización Nº 028-2008-PCM/SD, en el marco de la Directiva Nº 001-2007-PCM/SD, que
norma y regula el Proceso de Transferencia de Funciones Sectoriales del año 2007; y, el Informe
Nº 018-2009-PCM/SD-FNH.
CONSIDERANDO:
Que, la Presidencia del Consejo de Ministros es el órgano encargado de dirigir y conducir

el proceso de descentralización, a través de la Secretaría de Descentralización, de conformidad a
lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 007-2007-PCM;
Que, la transferencia a los Gobiernos Regionales de la función n), del Art. 51 de la Ley
Orgánica de Gobiernos Regionales, en materia agraria, comprendida en el “Plan Anual de
Transferencia de Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales del año 2008”,
aprobado por el Decreto Supremo Nº 049-2008-PCM, se viene realizando según las pautas,
lineamientos y procedimientos del Instructivo Nº 01-2007-COFOPRI, aprobado mediante
Página 11
Resolución Directoral Nº 110-2007-COFOPRI/DE, y validado por Resolución de Secretaría de
Descentralización Nº 028-2008-PCM/SD;
Que, en el marco de lo dispuesto en la legislación en materia de tierras, y en el Decreto

Legislativo Nº 1089, se dictó el Decreto Supremo Nº 088-2008-PCM, por el cual se determinó que
corresponde al Ministerio de Agricultura conjuntamente con el Ministerio de Vivienda, Construcción
y Saneamiento, este último a través de COFOPRI, realizar la transferencia de dicha función, así
como la identificación y cuantificación de recursos asociados, de acuerdo a la normatividad vigente
en la materia; disponiéndose, asimismo, la prórroga del plazo previsto en el Decreto Supremo Nº
074-2007-PCM, para culminar dicha transferencia, hasta el 30 de junio de 2009, a fin de permitir
una adecuada articulación de las actividades y competencias de las entidades involucradas;
Que, a mérito de lo dispuesto en dicho Decreto Supremo Nº 088-2008-PCM; y, en la

Resolución de Secretaría de Descentralización Nº 006-2009-PCM/SD, por la cual se aprobó un
procedimiento para culminar el proceso de transferencia de dicha función, se procedió a validar los
primeros diez (10) Convenios Marco Intergubernamentales suscritos con los Gobiernos Regionales
de Ayacucho, Ica, Madre de Dios, Moquegua, Cajamarca, Ucayali, Pasco, La Libertad, Apurímac y
Huancavelica, en la etapa de certificación, quedando facultado, COFOPRI, para continuar con la
suscripción de los 15 convenios restantes, a fin de facilitar su acreditación y culminar el proceso
dentro del plazo establecido;
Que, a la fecha se ha procedido a acreditar a los Gobiernos Regionales de Ayacucho, Ica,

Madre de Dios, Moquegua, Cajamarca, Ucayali, Pasco, La Libertad, Apurímac y Huancavelica,
mediante la Resolución de Secretaría de Descentralización Nº 017-2009-PCM/SD; y, a los
Gobiernos Regionales de Piura, Ancash, Callao, Cusco, Puno, Tumbes, Tacna, Junín, Amazonas y
Lima, mediante la Resolución de Secretaría de Descentralización Nº 028-2009-PCM/SD, al haber
suscrito con COFOPRI los correspondientes Convenios Marco Intergubernamentales;
Que, de acuerdo a la normatividad vigente, COFOPRI ha presentado a la Secretaría de

Descentralización, con el Oficio Nº 431-2009-COFOPRI/SG, tres (03) Convenios Marco
Intergubernamentales adicionales, suscritos con los Gobiernos Regionales de Arequipa,
Lambayeque y Loreto; con los cuales se ha elaborado el Informe de Concordancia Nº 005-2009-
PCM/SD-OTME, declarándolos APTOS para acceder a la transferencia de dicha función;
Que, en mérito a lo dispuesto en el numeral 5.1.8 de la Directiva Nº 001-2007-PCM/SD, la

Secretaría de Descentralización deberá acreditar a los Gobiernos Regionales, antes mencionados,
la transferencia de la mencionada función n), mediante la emisión de la norma correspondiente;
Que, la Secretaría de Descentralización, luego de proceder a la acreditación

correspondiente, debe notificar a los Ministerios de Agricultura; y, Vivienda, Construcción y
Saneamiento, a COFOPRI y a los Gobiernos Regionales involucrados, para que procedan a la
efectivización de la transferencia de dicha función n), así como de los correspondientes recursos
presupuestales, personal, bienes y acervo documentario asociado a dicha función, de acuerdo al
procedimiento establecido en la Directiva Nº 006-2007-PCM/SD: “Normas para la Efectivización del
proceso de transferencia del año 2007, de los Sectores a los Gobiernos Regionales”, aprobada
mediante Resolución de Secretaría de Descentralización Nº 025-2007-PCM/SD; y, la Directiva Nº
003-2008-PCM/SD: “Directiva para la culminación e implementación de la Transferencia de
Funciones Sectoriales a los Gobiernos Regionales”, aprobada por Resolución de Secretaría de
Descentralización Nº 044-2008-PCM/SD, en lo que resulte aplicable; y, según lo dispuesto en el
Decreto Supremo Nº 093-2007-PCM, para la identificación y cuantificación de recursos
presupuestales asociados a las funciones materia de transferencia, así como en la Ley Nº 29289,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, Vigésima Octava Disposición
Transitoria Final;
Página 12
De conformidad con las disposiciones establecidas en las Leyes Nº 27783, 27867, 28273,
29158 y 29289; los Decretos Supremos Nº 074-2007-PCM, Nº 093-2007-PCM, Nº 049-2008-PCM,
Nº 083-2008-PCM y Nº 088-2008-PCM; y, las Resoluciones de Secretaría de Descentralización Nº
003-2007-PCM/SD, Nº 025-2007-PCM/SD, Nº 028-2008-PCM/SD, Nº 044-2008-PCM/SD y Nº 006-
2009-PCM/SD.
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Acreditación de la función n), Art. 51, de la Ley Orgánica de Gobiernos
Regionales, en materia agraria
Certificar que el Organismo de Formalización de la Propiedad Informal (COFOPRI) y los
Gobiernos Regionales de Arequipa, Lambayeque y Loreto, declarados, inicialmente, POR
POTENCIAR, para la transferencia de la función n), Art. 51, de la Ley Orgánica de Gobiernos
Regionales, en materia agraria, según el Informe de Concordancia Nº 005-2009-PCM/SD-OTME,
suscribieron los correspondientes Convenios Marco Intergubernamentales, de acuerdo a lo
establecido en el numeral 5.1.5 de la Directiva Nº 001-2007-PCM/SD; y, en tal razón, se
ACREDITA a dichos Gobiernos Regionales para la transferencia de dicha función.
Artículo 2.- Notificación de la Acreditación

Notificar la presente Resolución a los Ministerios de Agricultura; y, Vivienda, Construcción y
Saneamiento, a COFOPRI y a los Gobiernos Regionales detallados en el artículo precedente, los
cuales han acreditado para la transferencia de la función n), en materia agraria, materia del
presente, a fin de que procedan a la suscripción de las respectivas Actas de Entrega y Recepción,
previstas en la etapa de Efectivización de la Transferencia de las Funciones Sectoriales, para lo
cual deberán tomar como referencia la Directiva Nº 006-2007-PCM/SD: “Normas para la
Efectivización del proceso de transferencia del año 2007, de los Sectores a los Gobiernos
Regionales”, aprobada mediante Resolución de Secretaría de Descentralización Nº 025-2007-
PCM/SD; la Directiva Nº 003-2008-PCM/SD, aprobada por Resolución de Secretaría de
Descentralización Nº 044-2008-PCM/SD; la Resolución de Secretaría de Descentralización Nº 006-
2009-PCM/SD; y, la Vigésima Octava Disposición Transitoria Final de la Ley Nº 29289, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009.
Artículo 3.- Publicación

La presente Resolución deberá ser publicada en el Diario Oficial “El Peruano”; y, el Informe
de Concordancia Nº 005-2009-PCM/SD-OTME deberá ser publicado en la página Web de la PCM:
www.pcm.gob.pe/sd.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RAÚL ALBERTO MOLINA MARTINEZ

Secretario de Descentralización
AGRICULTURA
Designan representantes titular y alterno del Ministerio ante la Comisión Multisectorial

creada mediante D.S. Nº 031-2009-PCM
RESOLUCION MINISTERIAL Nº 0401-2009-AG
CONSIDERANDO:
Página 13
Que, mediante Decreto Supremo Nº 031-2009-PCM se conformó la Comisión Multisectorial
entre el Estado y los representantes de la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana
- AIDESEP, cuya función general es abordar la problemática de Pueblos Indígenas de la Amazonía
Peruana;
Que, la citada Comisión Multisectorial está conformada, entre otros, por un representante
del Ministerio de Agricultura;
Que, según el artículo 4 del Decreto Supremo Nº 031-2009-PCM, cada entidad del Poder
Ejecutivo, designará mediante Resolución de su Titular, a un representante titular y uno alterno;
Que, se ha visto por conveniente efectuar la designación correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo,
Decreto Legislativo Nº 997 que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Agricultura y su Reglamento de Organización y Funciones aprobado por Decreto Supremo Nº 031-
2008-AG y el Decreto Supremo Nº 031-2009-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar a Jorge Gustavo Suárez de Freitas Calmet, Director General (e)
de la Dirección General Forestal y de Fauna Silvestre y a Eduardo Perochena Llerena, Asesor del
Despacho Ministerial como representantes, titular y alterno, respectivamente, del Ministerio de
Agricultura ante la Comisión Multisectorial creada mediante Decreto Supremo Nº 031-2009-PCM.
CARLOS LEYTON MUÑOZ

Ministro de Agricultura
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
Autorizan viaje de representantes de PROMPERÚ a Argentina para llevar a cabo acciones de

promoción del turismo durante el evento “Workshop Argentina 2009”
RESOLUCION SUPREMA Nº 076-2009-MINCETUR
Visto el Oficio Nº 241-2009-PROMPERÚ/SG, de la Secretaria General de la Comisión de

Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo - PROMPERÚ.
CONSIDERANDO:
Que, la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo - PROMPERÚ,

es un organismo público ejecutor adscrito al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, competente
para proponer y ejecutar los planes y estrategias de promoción de bienes y servicios exportables,
así como de turismo interno y receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Perú en materia
turística y de exportaciones;
Que, en cumplimiento de dichas funciones, PROMPERÚ ha programado realizar el

“Workshop Argentina 2009”, en las ciudades de Buenos Aires y Córdoba, República Argentina, del
9 al 11 de junio de 2009, con la finalidad de promover y difundir entre los principales tour
Página 14
operadores y red de agencias argentinas el destino Perú, y especialmente promocionar la ciudad
de Lima, con las ventajas que ofrece para actividades turísticas, culturales y de diversión;
Que, en tal razón, la Secretaria General de PROMPERÚ ha solicitado que se autorice el

viaje de doña María del Carmen De Reparaz, Subdirectora de Promoción del Turismo Receptivo y
doña Lizbeth Karina Corrales Orduña, quien presta servicios en la Subdirección de Promoción del
Turismo Receptivo de dicha entidad, a las ciudades de Buenos Aires y Córdoba, para que en
representación de PROMPERÚ, desarrollen actividades vinculadas a la promoción turística del
Perú en el evento antes mencionado;
Que, la Ley Nº 29289, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009,
prohíbe los viajes al exterior con cargo a recursos públicos, con algunas excepciones, entre ellas,
los viajes que se efectúan para acciones de promoción de importancia para el Perú;
De conformidad con la citada Ley Nº 29289, la Ley Nº 27790, Ley de Organización y

Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley Nº 27619, que
regula la autorización de viajes al exterior de los servidores y funcionarios públicos, y sus
modificatorias, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y el Decreto Supremo Nº 009-2007-
MINCETUR;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje de las señoras María del Carmen De Reparaz y Lizbeth
Karina Corrales Orduña, a las ciudades de Buenos Aires y Córdoba, República Argentina, del 7 al
12 de junio de 2009, para que en representación de PROMPERÚ lleven a cabo diversas acciones
de promoción del turismo, durante el evento mencionado en la parte considerativa de la presente
Resolución.
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución se

efectuarán con cargo al Pliego Presupuestal 008 Comisión de Promoción del Perú para la
Exportación y el Turismo - PROMPERÚ, de acuerdo al siguiente detalle:
María del Carmen De Reparaz:
- Viáticos (US$ 200,00 x 6 días) : US$ 1 200,00

- Pasajes Aéreos : US$ 880,00
- Tarifa Corpac : US$ 31,00
Lizbeth Karina Corrales Orduña:
- Viáticos (US$ 200,00 x 6 días) : US$ 1 200,00

- Pasajes Aéreos : US$ 880,00
- Tarifa Corpac : US$ 31,00
Artículo 3.- Dentro de los quince días calendario siguientes a su retorno al país, el
personal cuyo viaje se autoriza mediante el Artículo 1 de la presente Resolución Suprema,
presentará a la Titular del Pliego Presupuestal de PROMPERÚ, un informe detallado sobre las
acciones realizadas y los logros obtenidos durante el evento al que asistirá; asimismo, deberá
presentar la rendición de cuentas respectiva, de acuerdo a Ley.
Artículo 4.- La presente Resolución no libera ni exonera del pago de impuestos o de

derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominación.
Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del
Consejo de Ministros y la Ministra de Comercio Exterior y Turismo.
Página 15
ALAN GARCÍA PÉREZ

YEHUDE SIMON MUNARO

MERCEDES ARAOZ FERNÁNDEZ

Ministra de Comercio Exterior y Turismo
Modifican la R.S. Nº 068-2009-MINCETUR, sobre autorización de viaje de representantes del

Ministerio a Bélgica
RESOLUCION SUPREMA Nº 077-2009-MINCETUR
Visto el Memorándum Nº 202-2009-MINCETUR/VMCE, del Viceministro de Comercio

Exterior;
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución Suprema Nº 068-2009-MINCETUR, publicada el 24 de abril de 2009,

se autorizó el viaje de los funcionarios y profesionales que en representación del Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, participaron en la Tercera Ronda de Negociaciones
para un Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y Perú, Colombia y Ecuador y en la respectiva
reunión previa de coordinación; eventos que se llevaron a cabo en la ciudad de Bruselas, Reino de
Bélgica, del 3 al 8 de mayo de 2009;
Que, el Viceministro de Comercio Exterior, mediante el documento del Visto, ha informado

que las reuniones de la Mesa de Servicios, Establecimiento y Movimiento de Capitales, de dicha
Ronda de Negociaciones, se prolongaron hasta el día 9 de mayo de 2009; en tal razón, se
postergó el retorno de los señores Edwin Benjamín Chávez Núñez del Prado y José Luis Castillo
Mezarina para que pudieran asistir a dichas reuniones;
Que, por tanto, es necesario modificar la Resolución Suprema Nº 068-2009-MINCETUR, a

fin de autorizar, con efecto anticipado, tal postergación, así como el gasto adicional por concepto
de viáticos que ésta demandó;
De conformidad con la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, Nº

27790, de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR,
la Ley Nº 27619, que regula la autorización de viajes al exterior de los servidores y funcionarios
públicos, y sus modificatorias y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Modificar, con eficacia anticipada, el artículo 1 de la Resolución Suprema Nº

068-2009-MINCETUR, en la parte referida a las fechas de viaje de los señores Edwin Benjamín
Chávez Núñez del Prado y José Luis Castillo Mezarina, las mismas que quedan autorizadas del 2
al 10 de mayo de 2009.
Página 16
Artículo 2.- Modificar, con eficacia anticipada, el artículo 2 de la Resolución Suprema Nº
068-2009-MINCETUR, en la parte referida a los costos por concepto de viáticos correspondientes a
los señores Edwin Benjamín Chávez Núñez del Prado y José Luis Castillo Mezarina, a los que se
adiciona el pago de un día de viáticos, equivalente a Doscientos Sesenta con 00/100 Dólares
Americanos (US$ 260,00) para cada uno.
Artículo 3.- Quedan vigentes los demás términos de la Resolución Suprema Nº 068-2009-
MINCETUR.
Consejo de Ministros y por la Ministra de Comercio Exterior y Turismo.
ALAN GARCÍA PÉREZ

YEHUDE SIMON MUNARO

MERCEDES ARAOZ FERNÁNDEZ

Ministra de Comercio Exterior y Turismo
DEFENSA
Autorizan viaje de oficial de la Marina a EE.UU., en misión de estudios
RESOLUCION SUPREMA Nº 176-2009-DE-MGP
Visto el Oficio N.1000-1258 Director General de Educación de la Marina de fecha 12 de

mayo de 2009;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 939-DE/MGP de fecha 29 de mayo de 2002, se

nombró en Misión de Estudios al Contralmirante Gonzalo Nicolás RIOS Polastri, quien ostentaba el
grado de Capitán de Navío, para que participe en el XLII Curso de Defensa y Seguridad
Continental, que se llevó a cabo en el Colegio Interamericano de Defensa, ciudad de Washington
D.C. - ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, a partir del 27 de julio de 2002 al 27 de julio de 2003;
Que, ese Centro Superior de Estudios, concretó la formalización de un Convenio con las
Universidades del Salvador - Argentina y American University de Washington D.C., mediante el
cual con un programa complementario, ambas universidades reconocían los estudios realizados en
el Colegio Interamericano de Defensa y otorgaban al término del cumplimiento de los requisitos
correspondientes, el Título de Máster en Defensa y Seguridad Hemisférica; el mismo Programa
Académico puede seguirse en forma virtual, a excepción de las clases presenciales, a realizarse
en el Colegio Interamericano de Defensa;
Que, mediante Resolución Suprema Nº 308-2008-DE/MGP de fecha 12 de agosto de 2008,

se nombró en Misión de Estudios al referido Oficial Almirante para que participe en las clases
presenciales de la Maestría en Defensa y Seguridad Hemisférica, en el Colegio Interamericano de
Página 17
Defensa, ciudad de Washington D.C. - ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, a partir del 1 al 26 de
setiembre de 2008;
Que, la Maestría en Defensa y Seguridad Hemisférica provee la capacitación a

profesionales con experiencia significativa en relaciones internacionales, contribuyendo a fortalecer
los conocimientos para un mejor desempeño en el campo institucional y elevar el nivel profesional
del Oficial participante, para luego ser vertidos en provecho de la Institución;
Que, es conveniente para los intereses institucionales autorizar el viaje al exterior en

Misión de Estudios del Contralmirante Gonzalo Nicolás RÍOS Polastri, para que participe en la
Sustentación de Tesis para la Titulación de la Maestría en Defensa y Seguridad Hemisférica, a
llevarse a cabo en el Colegio Interamericano de Defensa, ciudad de Washington D.C. - ESTADOS
UNIDOS DE AMÉRICA, a partir del 03 al 09 de junio de 2009, por cuanto la referida maestría será
favorable para los intereses institucionales y contribuirá significativamente en el perfeccionamiento
profesional del mencionado Oficial Almirante;
Que, el citado viaje se encuentra incluido en el Anexo 1 del Plan Anual de Viajes al
Extranjero del Sector Defensa Año 2009, Rubro 3: Instrucción Militar Superior (Perfeccionamiento),
Item 24, aprobado mediante Resolución Suprema Nº 028-2009-DE de fecha 19 de enero de 2009;
De conformidad con la Ley Nº 27619 - Ley que regula la autorización de viajes al exterior
de servidores y funcionarios públicos, Ley Nº 29075 - Ley que establece la Naturaleza Jurídica,
Función, Competencias y Estructura Orgánica Básica del Ministerio de Defensa, Ley 29289 - Ley
de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM
de fecha 5 de junio de 2002 y Cuarta Disposición Final del Reglamento de Viajes al Exterior del
Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de
fecha 26 de enero de 2004, modificado con Decreto Supremo Nº 008-2004-DE/SG de fecha 30 de
junio de 2004;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misión de Estudios del Contralmirante Gonzalo
Nicolás RÍOS Polastri, CIP.00766823 y DNI.07511468, para que participe en la Sustentación de
Tesis para la Titulación de la Maestría en Defensa y Seguridad Hemisférica, a llevarse a cabo en el
Colegio Interamericano de Defensa, ciudad de Washington D.C. - ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA, a partir del 03 al 09 de junio de 2009.
Artículo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de Guerra del Perú, efectuará los pagos
correspondientes de acuerdo con los conceptos siguientes:
Pasajes: Lima - Washington DC. (EE.UU.) - Lima

US$ 1,046.55 x 1 persona
Viáticos:
US$ 220 x 7 días x 1 persona
Tarifa Única de Uso de Aeropuerto:

US$ 31.00 x 1 persona
Artículo 3.- El Ministro de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y término
de la autorización, a que se refiere el Artículo 1, sin exceder el total de días autorizados.
Artículo 4.- El mencionado Oficial Almirante deberá cumplir con lo dispuesto en el Artículo
6 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5 de junio 2002 y Cuarta Disposición Final del
Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con
Página 18
Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de 2004, modificado con Decreto
Supremo Nº 008-2004-DE/SG de fecha 30 de junio de 2004.
Artículo 5.- La presente Resolución Suprema no dará derecho a exoneración ni liberación

de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación.
Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa.
ALAN GARCÍA PÉREZ

YEHUDE SIMON MUNARO

ANTERO FLORES ARÁOZ E.

Ministro de Defensa
Autorizan viaje de personal militar a Ecuador para participar en Programa de Intercambio de

Cadetes del Ejército 2009 en la Escuela Superior “Eloy Alfaro”
RESOLUCION SUPREMA Nº 177-2009-DE-EP-A.1a-1-1
Visto, la Hoja de Recomendación Nº 021/U-3.c.6.b, de abril de 2009, de la Dirección

General de Educación y Doctrina el Ejército.
CONSIDERANDO:
Que, con el documento del visto el Comando del Ejército designó a tres (03) cadetes de la
Escuela Militar de Chorrillos, para que participen como invitados en el Programa de Intercambio de
cadetes del Ejército 2009 en la Escuela Superior Militar “Eloy Alfaro” de la República de Ecuador;
Que, es conveniente para los intereses Institucionales autorizar el viaje al exterior en

Comisión de Servicio, para que participen en el programa de intercambio de cadetes del Ejército,
en la Escuela Superior Militar “Eloy Alfaro” de la República de Ecuador, en el período comprendido
entre el 31 de mayo al 07 de junio de 2009, por cuanto las experiencias a adquirirse, redundarán
en el fortalecimiento de los vínculos de intercambio profesional, amistad y camaradería con dicha
Nación, dentro del ámbito de competencia del Ejército del Perú;
Que, los gastos de pasajes aéreos (ida y vuelta) y la tarifa única de uso de aeropuerto,
serán sufragados con el Presupuesto del Ministerio de Defensa, Ejército del Perú, Año Fiscal -
2009 y los gastos de alimentación y hospedaje serán asumidos por la República de Ecuador;
Que, el viaje antes citado se encuentra considerado en el Plan Anual de Viajes Priorizado
del Sector Defensa AF-2009, Rubro 5.- Medidas de Confianza Mutua, Item Nº 58, documento que
fue aprobado mediante Resolución Suprema Nº 028-2009-DE/SG, del 19 de enero de 2009;
Función, Competencias y Estructura Orgánica Básica del Ministerio de Defensa, Ley Nº 29289 -
Página 19
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, Decreto Supremo Nº 047-2002-
PCM de fecha 5 de junio de 2002 y Cuarta Disposición Final del Reglamento de Viajes al Exterior
del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con Decreto Supremo Nº 002-2004-
DE/SG de fecha 26 de enero de 2004, modificado con Decreto Supremo Nº 008-2004-DE/SG de
fecha 30 de junio de 2004; y,
Estando a lo recomendado por el Señor General de Ejército Comandante General del

Ejército y a lo acordado por el Señor Ministro de Defensa.
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio, al Cad Inf REYES
HOLGUIN Augusto, Cad Com LOPEZ PEÑA Percy y Cad MG OLIVARES REYES Rocío Mónica,
para que participen como invitados en el Programa de Intercambio de Cadetes del Ejército 2009 en
la Escuela Superior “Eloy Alfaro” de la República de Ecuador, en el período comprendido entre el
31 de mayo al 07 de junio de 2009.
Artículo 2.- El Ministerio de Defensa - Ejército del Perú, efectuará los pagos que
corresponde de acuerdo al siguiente concepto:
AÑO FISCAL 2009

- Pasajes Aéreos: Lima - Quito- Lima
US $ 920.00 x 03 personas
(clase económica) $ 2,760.00
TARIFA ÚNICA DE USO DE AEROPUERTO:

- US $ 31.00 x 03 personas $ 93.00
---------------
TOTAL $ 2,853.00
Artículo 3.- El Personal Militar autorizado deberá dar cumplimiento a lo dispuesto en el

Artículo 10 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002 y Cuarta
Disposición Final del Reglamento de Viajes al Exterior de Personal Militar y Civil del Sector
Defensa, aprobado con el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero del 2004,
modificado con Decreto Supremo Nº 008-2004-DE/SG de fecha 30 de junio de 2004.
Artículo 4.- El Señor Ministro de Defensa, queda facultado para variar la fecha de inicio y/o
término del viaje, sin exceder el período total establecido.
Artículo 5.- La presente Resolución Suprema no dará derecho a exoneraciones ni

liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación.
Artículo 6.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Señor Presidente del
Consejo de Ministros y por el Señor Ministro de Defensa.
Artículo 7.- El viaje se encuentra considerado en el Plan Anual de Viaje Priorizado del
Sector Defensa AF-2009, Rubro 5.- Medidas de Confianza Mutua, Item Nº 58, documento que fue
aprobado mediante Resolución Suprema Nº 028-2009-DE/SG, del 19 de enero de 2009.
ALAN GARCÍA PÉREZ

YEHUDE SIMON MUNARO
Página 20
ÁNTERO FLORES ARÁOZ E.

Ministro de Defensa
Autorizan viaje de oficiales de la Marina de Guerra del Perú a Panamá para participar en la
Conferencia Final de Planeamiento del Ejercicio Multinacional PANAMAX-2009
RESOLUCION SUPREMA Nº 178-2009-DE-MGP
Visto el Oficio P.200-617 (R) del Director General del Personal de la Marina de fecha 17 de
abril de 2009;
CONSIDERANDO:
Que, el Ejercicio Multinacional PANAMAX, se viene realizando desde el año 2003 en forma
anual, en la zona geográfica del Istmo de Panamá, cubriendo las áreas de mar colindantes tanto
del lado del Océano Pacífico como del Mar Caribe, ejercicio que se realiza bajo el auspicio de la
Marina de los Estados Unidos de América y con la participación de las Marinas de Argentina,
Canadá, Colombia, Ecuador, Chile, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Panamá, Perú, República
Dominicana, Uruguay entre otros;
Que, este es un Ejercicio Multinacional, del más alto nivel de entrenamiento, el cual se
enmarca en el concepto de la defensa de intereses comunes ante nuevas amenazas como es el
terrorismo internacional, y que por su complejidad demanda una elaborada actividad de
planeamiento y coordinación previa, para lo cual está concebida la ejecución de tres conferencias
de planeamiento: Inicial, Media y Final, en donde se interactúa a través de comités de trabajo con
Oficiales de las diferentes marinas participantes para efectos de la organización del ejercicio;
Que, la Marina de Guerra del Perú ha considerado dentro de sus prioridades para el año
2009, la autorización de viaje de UN (1) Oficial Almirante y UN (1) Oficial Superior para que
participen en la Conferencia Final de Planeamiento del Ejercicio Multinacional PANAMAX-2009;
Que, el mencionado viaje se encuentra incluido en el Anexo 1 del Plan Anual de Viajes al
Extranjero del Sector Defensa Año 2009, Rubro 4: Actividades Operacionales, Ítem 28, aprobado
con Resolución Suprema Nº 028-2009-DE de fecha 19 de enero de 2009;
Que, en el orden de ideas antes expuesto, resulta conveniente para los intereses
institucionales autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio del Contralmirante Edmundo
Luis Enrique DEVILLE Del Campo y Capitán de Navío Silvio Javier ALVA Villamón, para que
participen en la Conferencia Final de Planeamiento del Ejercicio Multinacional PANAMAX-2009, a
realizarse en la ciudad de Panamá - PANAMÁ, a partir del 1 al 5 de junio de 2009; por cuanto los
conocimientos y experiencias a adquirirse redundarán en beneficio de la Seguridad Nacional e
Institucional;
Función, Competencias y Estructura Orgánica Básica del Ministerio de Defensa, Ley Nº 29289 -
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, Decreto Supremo Nº 047-2002-
PCM de fecha 5 de junio de 2002 y Cuarta Disposición Final del Reglamento de Viajes al Exterior
del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con Decreto Supremo Nº 002-2004-
Página 21
DE/SG de fecha 26 de enero 2004, modificado con Decreto Supremo Nº 008-2004-DE/SG de fecha
30 de junio de 2004;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio del Contralmirante

Edmundo Luis Enrique DEVILLE Del Campo, CIP. 02799637, DNI. 43390592 y Capitán de Navío
Silvio Javier ALVA Villamón, CIP. 00801148, DNI. 43267682, para que participen en la Conferencia
Final de Planeamiento del Ejercicio Multinacional PANAMAX-2009, a realizarse en la ciudad de
Panamá -PANAMA, a partir del 1 al 5 de junio de 2009.
Artículo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de Guerra del Perú, efectuará los pagos que
correspondan de acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasajes: Lima - Panamá (PANAMÁ) - Lima

US$. 654.76 x 2 personas
Viáticos:
US$. 200.00 x 5 días x 2 personas
Tarifa Única de Uso de Aeropuerto:

US$. 31.00 x 2 personas
Artículo 3.- Facultar al Ministro de Defensa para variar la fecha de inicio y término de la
autorización a que se refiere el Artículo 1, sin exceder el total de días autorizados.
Artículo 4.- El mencionado Personal deberá cumplir con lo dispuesto en el Artículo 6 del
Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002 y Cuarta Disposición Final del
Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con
Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de 2004, modificado con Decreto
Supremo Nº 008-2004-DE/SG de fecha 30 de junio de 2004.
Artículo 5.- La presente Resolución Suprema, no dará derecho a exoneración ni liberación

de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación.
Artículo 6.- La presente Resolución Suprema, será refrendada por el Presidente del
Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa.
ALAN GARCÍA PÉREZ

YEHUDE SIMON MUNARO

ÁNTERO FLORES ARÁOZ E.

Ministro de Defensa
Autorizan viaje de oficial del Ejército para desempeñarse como Observador Militar para la
Misión de las Naciones Unidas en la República de Costa de Marfil
RESOLUCION MINISTERIAL Nº 472-2009-DE-EP
Página 22
Visto, la Hoja de Recomendación Nº 019 JEMGE/OAIE/d, del 06 de abril de 2009 y el

Oficio Nº 257 JEMGE/OAIE/d, del 13 de abril de 2009.
CONSIDERANDO:

Comisión de Servicio del My EP Jorge Renán ALIAGA TORRES, para desempeñarse como
Observador Militar para la Misión de las Naciones Unidas en la República de Costa de Marfil
(UNOCI), por el período de un (01) año a partir del 29 de mayo de 2009;
Que, la participación del Ejército de Perú, en Operaciones de Mantenimiento de Paz,

contribuye a incrementar los niveles de capacitación y entrenamiento de nuestro personal, acorde
con los avances doctrinarios y tecnológicos de planeamiento y conducción de Operaciones de Paz
en áreas de conflicto; asimismo desde el punto de vista Institucional y Nacional el participar en este
tipo de Operaciones de Paz, eleva y fortalece permanentemente la imagen y el prestigio del
Ejército de Perú a nivel internacional en el marco de la Organización de las Naciones Unidas;
Que, los gastos de pasajes aéreos, alojamiento, alimentación, transporte y otros, serán
cubiertos por la Organización de las Naciones Unidas (ONU); no irrogando gastos al Tesoro
Público;
Que, de conformidad con la Ley Nº 27619 - Ley que regula la autorización de viajes al
exterior de Servidores y Funcionarios Públicos, Ley Nº 29075 - Ley que establece la Naturaleza
Jurídica, Función, Competencias y Estructura Orgánica Básica del Ministerio de Defensa, Ley Nº
29289 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, Decreto Supremo Nº 047-
2002-PCM del 05 de junio de 2002, el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG del 26 de enero de
2004 modificado con Decreto Supremo Nº 008-2004-DE/SG del 30 de junio de 2004, Decreto
Supremo Nº 004-2009-DE/SG del 03 de febrero de 2009; y,
Estando a lo recomendado por el Señor General de División Jefe del Estado Mayor
General del Ejército y a lo propuesto por el Señor General de Ejército Comandante General del
Ejército;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior del País en Comisión de Servicio al My EP Jorge
Renán ALIAGA TORRES, para desempeñarse como Observador Militar para la Misión de las
Naciones Unidas en la República de Costa de Marfil (UNOCI), por el período de un (01) año a partir
del 29 de mayo de 2009.
Artículo 2.- La Organización de las Naciones Unidas (ONU), solventará los gastos de
pasajes aéreos, alojamiento, alimentación, transporte y otros; no irrogando gastos al Tesoro
Público; el costo de la Tarifa Única de Uso de Aeropuerto será asumido por el personal nombrado
en el artículo precedente.

Artículo 10 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, del 05 de junio de 2002 y Cuarta Disposición
Final del Reglamento de Viajes al Exterior de Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado
con el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG del 26 de enero de 2004 modificado con Decreto
Supremo Nº 008-2004-DE/SG del 30 de junio de 2004 y Decreto Supremo Nº 004-2009-DE/SG del
03 de febrero de 2009.
Página 23
Artículo 4.- El Señor General de Ejército Comandante General del Ejército, queda
facultado para variar la fecha de inicio y/o término de la autorización de viaje que se refiere en el
Artículo 1, sin exceder el período total establecido.
Artículo 5.- La presente Resolución Ministerial no dará derecho a exoneraciones, ni

Regístrese, comuníquese y archívese.

Ministro de Defensa
Autorizan viaje de oficial del Ejército para participar como Observador Militar de la Misión de
Operadores de Paz de las Naciones Unidas en la República de Sudán
RESOLUCION MINISTERIAL Nº 474-2009-DE-EP
Visto, la Hoja de Recomendación Nº 019 JEMGE/OAIE/d de 06 de abril de 2009, y el Oficio

Nº 257 JEMGE/OAIE/d de 13 de abril de 2009.
CONSIDERANDO:

Comisión de Servicio del Cap EP Jorge ALBARRACIN ÑIQUEN, para participar como Observador
Militar de la Misión de Operaciones de Paz de las Naciones Unidas en la República de Sudán
(UNMIS), por el período de un (01) año, a partir del 09 de junio de 2009;
Que, la participación del Ejército de Perú, en la Misión de las Naciones Unidas en la

República de Sudán (UNMIS) es beneficiosa, por cuanto contribuye a incrementar los niveles de
capacitación y entrenamiento de nuestro personal de Oficiales, acorde con los avances doctrinarios
y tecnológicos de planeamiento y conducción de las Operaciones de Paz en zonas de conflicto,
como es el caso de la Misión de Observador Militar de las Naciones Unidas en la República de
Sudán, la misma que permitirá que el Oficial adquiera valiosos conocimientos y experiencia
profesional en provecho de la Seguridad Nacional, dentro del ámbito de competencia del Ejército
del Perú;
Que, los gastos de pasajes aéreos, alojamiento, alimentación, transporte y otros, serán
cubiertos por la Organización de las Naciones Unidas (ONU); no irrogando gastos al Tesoro
Público;
Que, de conformidad con la Ley Nº 27619 - Ley que regula la autorización de viajes al
exterior de Servidores y Funcionarios Públicos, Ley Nº 29075 - Ley que establece la Naturaleza
Jurídica, Función, Competencias y Estructura Orgánica Básica del Ministerio de Defensa, Ley Nº
29289 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, Decreto Supremo Nº 047-
2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002, el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de
enero del 2004, su modificatoria el Decreto Supremo Nº 008-2004-DE/SG del 30 de junio de 2004,
y el Decreto Supremo Nº 004-2009-DE/SG del 03 de febrero de 2009; y,
Estando a lo recomendado por el Señor General de División Jefe del Estado Mayor
General del Ejército y a lo propuesto por el Señor General de Ejército Comandante General del
Ejército.
Página 24
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior del País en Comisión de Servicio al Cap EP Jorge
ALBARRACIN ÑIQUEN, identificado con CIP Nº 120339800 y DNI Nº 43590070, para participar
como Observador Militar de la Misión de Operaciones de Paz de las Naciones Unidas en la
República de Sudán (UNMIS), por el período de un (01) año, a partir del 09 de junio de 2009.
Artículo 2.- La Organización de las Naciones Unidas (ONU), solventará los gastos de
pasajes aéreos, alojamiento, alimentación, transporte y otros; no irrogando gastos al Tesoro
Público; el costo de la Tarifa Única de Uso de Aeropuerto será asumido por el personal nombrado
en el artículo precedente.

Artículo 10 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, del 05 de junio de 2002 y Cuarta Disposición
Final del Reglamento de Viajes al Exterior de Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado
con el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG del 26 de enero de 2004, modificado con Decreto
Supremo Nº 008-2004-DE/SG del 30 de junio de 2004 y el Decreto Supremo Nº 004-2009 del 03
de febrero de 2009.
Artículo 4.- El General de Ejército Comandante General del Ejército, queda facultado para
variar la fecha de inicio y/o término de la autorización de viaje que se refiere en el Artículo 1, sin
exceder el período total establecido.
Artículo 5.- La presente Resolución Ministerial no dará derecho a exoneraciones, ni

ANTERO FLORES ÁRAOZ E.

Ministro de Defensa
Designan representantes del Ministerio ante el CEPLAN
RESOLUCION MINISTERIAL Nº 477-2009-DE-SG
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1088, se creó el Centro Nacional del Planeamiento
Estratégico (CEPLAN) como organismo de Derecho Público adscrito a la Presidencia del Consejo
de Ministros;
Que el artículo 13 de la Directiva Nº 001-2009-CEPLAN/PCD, “Directiva para la

Formulación del Plan Estratégico de Desarrollo Nacional 2010 -2021”, aprobada por Resolución de
Presidencia del Consejo Directivo Nº 009-2009/CEPLAN/PCD, establece como responsabilidad del
titular de cada entidad pública, la designación de dos funcionarios, un titular y un alterno, que lo
representará ante el CEPLAN;
Que, en ese sentido resulta necesario designar a los responsables titular y alterno que
representarán al titular del Ministerio de Defensa ante el CEPLAN;
Estando a la propuesta del Viceministerio de Recursos para la Defensa;
Página 25
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29075, Ley que establece la Naturaleza
Jurídica, Función, Competencias y Estructura Orgánica Básica del Ministerio de Defensa y su
Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 001-2008-DE;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar como representantes del Ministerio de Defensa ante el Centro
Nacional de Planeamiento Estratégico - CEPLAN, a los siguientes funcionarios:
- Director de Planificación de la Dirección General de Planificación, Presupuesto e

Inversiones para la Defensa, como representante titular; y,
- Director de Política y Planeamiento Estratégico de la Dirección General de Política y

Estrategia, como representante alterno.

Ministro de Defensa
ECONOMIA Y FINANZAS
Constituyen Equipo Técnico de Apoyo a las Inversiones Públicas en las zonas

comprendidas en el ámbito del VRAE
DECRETO SUPREMO Nº 117-2009-EF
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 003-2007-DE, se declara de necesidad pública y

preferente interés nacional el esquema de intervención estratégica integral denominado “Una
Opción de Paz y Desarrollo en Seguridad para el Valle de los Ríos Apurímac y Ene - Plan VRAE”,
aprobado por el Consejo de Ministros del 20 de diciembre del 2006, el mismo que tiene como
objetivo, alcanzar la pacificación, combatir el narcotráfico y otros ilícitos, así como la promoción del
desarrollo económico y social del Valle, a fin de mejorar las condiciones de vida de esa población e
incentivar la participación activa de las autoridades locales y de la sociedad organizada;
Que, asimismo, el Decreto Supremo Nº 003-2007-DE, constituye el Grupo de Trabajo

Multisectorial VRAE conformado por el Presidente del Consejo de Ministros; los Ministros de
Defensa; Economía y Finanzas; Interior; Educación; Salud; Agricultura; Energía y Minas;
Transportes y Comunicaciones; Vivienda, Construcción y Saneamiento; Mujer y Desarrollo Social y
el Presidente de DEVIDA, con el propósito de propiciar una intervención articulada de los distintos
sectores y entidades del Estado, con enfoque territorial, visión estratégica y responsabilidad
compartida;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 028-2009-PCM, se prorroga por el término de sesenta

(60) días, a partir del 14 de mayo del 2009, el Estado de Emergencia en las provincias de Huanta y
La Mar del departamento de Ayacucho; en la provincia de Tayacaja del departamento de
Huancavelica; en los distritos de Kimbiri, Pichari y Vilcabamba de la provincia de La Convención
del departamento del Cusco; en la provincia de Satipo; en los distritos de Andamarca y Comas de
la provincia de Concepción y en los distritos de Santo Domingo de Acobamba y Pariahuanca de la
provincia de Huancayo del departamento de Junín;
Página 26
Que, en ese contexto, se ha determinado la necesidad de constituir en el Ministerio de

Economía y Finanzas, un Equipo Técnico de Apoyo a las Inversiones Públicas en las zonas
comprendidas en el ámbito del Valle de los Ríos Apurímac y Ene - VRAE;
De conformidad con el inciso 8) del artículo 118 de la Constitución Política del Perú y la Ley
Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artículo 1.- Creación del Equipo Técnico de Apoyo a las Inversiones Públicas en las
zonas comprendidas en el ámbito del Valle de los Ríos Apurímac y Ene -VRAE
1.1. Créase en el Ministerio de Economía y Finanzas, un Equipo Técnico de apoyo a las

inversiones públicas en las zonas comprendidas en el ámbito del VRAE, integrado por
representantes de la Dirección General de Programación Multianual del Sector Público (DGPM) y
de la Dirección Nacional de Presupuesto Público (DNPP) del Ministerio de Economía y Finanzas y
un representante del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE).
1.2. La Dirección General de Programación Multianual del Sector Público (DGPM) actúa
como Secretaría Técnica del Equipo Técnico señalado en el numeral precedente, y es la
encargada de coordinar las acciones del Equipo Técnico.
1.3. La instalación del Equipo Técnico se realizará en un plazo máximo de cinco (05) días
calendario contados desde la entrada en vigencia del presente Decreto Supremo.
Artículo 2.- Encargos del Equipo Técnico de Apoyo a las Inversiones Públicas en las
zonas comprendidas en el ámbito del VRAE
2.1. El Equipo Técnico tiene los encargos siguientes:
- Apoyar a las entidades públicas que lo soliciten, en la identificación de proyectos

prioritarios para ser ejecutados en las zonas comprendidas en el ámbito del VRAE.
- Dar asistencia técnica en la formulación, evaluación y ejecución de proyectos de inversión

pública, así como en las contrataciones públicas que sean necesarias para la ejecución de los
proyectos, en las zonas comprendidas en el ámbito del VRAE.
- Hacer seguimiento a la ejecución financiera de los proyectos de inversión pública que se

ejecuten en las zonas comprendidas en el ámbito del VRAE, sobre la base de la información a que
hace referencia el artículo 3 de la presente norma, para efectos de determinar los niveles de
ejecución financiera en las zonas antes mencionadas.
2.2 El Equipo Técnico informa mensualmente, a través de la Secretaría Técnica, al Ministro

de Economía y Finanzas, sobre el cumplimiento de los encargos señalados en el numeral
precedente, a efectos de informar al Consejo de Ministros.
Artículo 3.- Obligación de las entidades

Las entidades, bajo responsabilidad, deberán mantener actualizado el registro de la
información en el SIAF-SP, sobre los proyectos de inversión pública que ejecuten en las zonas
comprendidas en el ámbito del VRAE.
Artículo 4.- Del financiamiento de los proyectos de inversión pública
Página 27
El financiamiento de la ejecución de los proyectos de inversión pública en las zonas
comprendidas en el ámbito del VRAE, se realiza con cargo a los créditos presupuestarios
aprobados a las respectivas entidades.
Artículo 5.- Suspensión de disposiciones

Déjese en suspenso las disposiciones que se opongan a lo dispuesto en la presente
norma.

El presente Decreto Supremo será refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros,
Ministro de Defensa, Ministro de Economía y Finanzas, Ministra del Interior, Ministro de Educación,
Ministro de Salud, Ministro de Agricultura, Ministro de Energía y Minas, Ministro de Transportes y
Comunicaciones, Ministra de Vivienda, Construcción y Saneamiento y Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social.
Dado en la casa de Gobierno, en Lima, a los veintisiete días del mes de mayo del año dos
mil nueve.
ALAN GARCÍA PÉREZ

YEHUDE SIMON MUNARO

ANTERO FLORES ARÁOZ ESPARZA

Ministro de Defensa

MERCEDES CABANILLAS BUSTAMANTE

Ministra del Interior
JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDO

Ministro de Educación
OSCAR UGARTE UBILLUZ

Ministro de Salud
CARLOS LEYTON MUÑOZ

Ministro de Agricultura
PEDRO SÁNCHEZ GAMARRA

Ministro de Energía y Minas
ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ

Ministro de Transportes y Comunicaciones
NIDIA VILCHEZ YUCRA

Ministra de Vivienda, Construcción y Saneamiento
CARMEN AURORA VILDOSO CHIRINOS

Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
Página 28
Aprueban otorgamiento de garantía del Gobierno Nacional a Bonos de Reconocimiento y
otros
CONSIDERANDO:
Que, mediante el numeral 5.2 del artículo 5 de la Ley Nº 29290, Ley de Endeudamiento del
Sector Público para el Año Fiscal 2009, se autoriza al Gobierno Nacional a acordar o garantizar
operaciones de endeudamiento interno hasta por un monto que no exceda a S/. 2 510 272 000,00
(DOS MIL QUINIENTOS DIEZ MILLONES DOSCIENTOS SETENTA Y DOS MIL Y 00/100
NUEVOS SOLES), que incluye la emisión de Bonos ONP hasta por S/. 174 667 000,00 (CIENTO
SETENTA Y CUATRO MILLONES SEISCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL Y 00/100 NUEVOS
SOLES);
Que, de conformidad a ley, el Gobierno Nacional otorgará su garantía a los Bonos de

Reconocimiento, los Bonos de Reconocimiento Complementario, los Bonos Complementarios de
Pensión Mínima y los Bonos Complementarios de Jubilación Adelantada del Decreto Ley Nº 19990
de la Oficina de Normalización Previsional -ONP-, que se emitan durante el año 2009, hasta por la
suma de S/. 174 667 000,00 (CIENTO SETENTA Y CUATRO MILLONES SEISCIENTOS
SESENTA Y SIETE MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES);
Que, la mencionada operación ha cumplido con los requisitos establecidos en el artículo 20

de la Ley Nº 28563, Ley General del Sistema Nacional de Endeudamiento, y sus modificatorias;
Que, sobre el particular han opinado favorablemente la Dirección Nacional del

Endeudamiento Público y la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio de Economía y
Finanzas;
Que, asimismo, la Contraloría General de la República ha informado previamente sobre la

citada operación, en aplicación del literal l) del artículo 22 de la Ley Nº 27785, Ley Orgánica del
Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General de la República;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 28563, Ley General del Sistema Nacional
de Endeudamiento, y sus modificatorias, y por la Ley Nº 29290, Ley de Endeudamiento del Sector
Público para el Año Fiscal 2009; y,
DECRETA:
Artículo 1.- Otorgamiento de garantía

Otórgase la garantía del Gobierno Nacional a los Bonos de Reconocimiento, los Bonos de
Reconocimiento Complementario, los Bonos Complementarios de Pensión Mínima y los Bonos
Complementarios de Jubilación Adelantada del Decreto Ley Nº 19990 de la Oficina de
Normalización Previsional -ONP-, que se emitan durante el 2009, hasta por la suma de S/. 174 667
000,00 (CIENTO SETENTA Y CUATRO MILLONES SEISCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL Y
00/100 NUEVOS SOLES).
Artículo 2.- De la redención

La Oficina de Normalización Previsional -ONP- atenderá durante el presente ejercicio fiscal
la redención de los Bonos de Reconocimiento, los Bonos de Reconocimiento Complementario, los
Bonos Complementarios de Pensión Mínima y los Bonos Complementarios de Jubilación
Página 29
Adelantada del Decreto Ley Nº 19990, con cargo a los recursos del presupuesto institucional de la
ONP para el presente año.
Artículo 3.- Implementación

El Ministerio de Economía y Finanzas, mediante Resolución Ministerial, aprobará las
normas que fueran necesarias para la aplicación de este dispositivo legal.

El presente Decreto Supremo será refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Economía y Finanzas.
mil nueve.
ALAN GARCÍA PÉREZ

YEHUDE SIMON MUNARO


Aprueban modificación de la operación de endeudamiento externo con el KFW
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Artículo 1 del Decreto Supremo Nº 080-2002-EF, se aprobó la operación

de endeudamiento externo entre la República del Perú y el Kreditanstalt Für Wiederaufbau -KfW,
Frankfurt am Main, hasta por la suma de EUR 1 073 712,90 (UN MILLÓN SETENTA Y TRES MIL
SETECIENTOS DOCE Y 90/100 EUROS) y un Aporte Financiero no Reembolsable hasta por EUR
4 039 205,80 (CUATRO MILLONES TREINTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS CINCO Y 80/100
EUROS), destinados a financiar, parcialmente, el Programa Agroambiental Jaén - San Ignacio -
Bagua;
Que, a través del Artículo 2 de la aludida norma legal, se estableció que la Entidad
Ejecutora del referido programa sería el Instituto Nacional de Desarrollo - INADE, a través del
Proyecto Especial Jaén -San Ignacio -Bagua;
Que, el Decreto Supremo Nº 030-2008-AG aprobó la fusión del INADE, en el Ministerio de

Agricultura, siendo este último el ente absorbente;
Que, en tal sentido, se requiere modificar el Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 080-2002-
EF, a efectos de señalar que la Entidad Ejecutora del mencionado Programa será el Ministerio de
Agricultura, a través del Proyecto Especial Jaén - San Ignacio - Bagua;
Que, de conformidad con lo establecido en el numeral 21.1 del Artículo 21 de la Ley Nº

28563, Ley General del Sistema Nacional de Endeudamiento, y sus modificatorias, las
modificaciones de las operaciones de endeudamiento acordadas por el Gobierno Nacional se
Página 30
aprueban mediante decreto supremo, con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, refrendado
por el Ministro de Economía y Finanzas y por el Ministro del sector correspondiente;
Que, sobre el particular han opinado favorablemente la Dirección Nacional del

Endeudamiento Público y la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio de Economía y
Finanzas;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, y
su modificatoria, la Ley Nº 28563, y sus modificatorias; y,
DECRETA:
Artículo 1.- Modificación

Modifíquese el Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 080-2002-EF en los siguientes términos:
“La Entidad Ejecutora del Programa Agroambiental Jaén - San Ignacio - Bagua será el Ministerio
de Agricultura, a través del Proyecto Especial Jaén - San Ignacio - Bagua”.
Artículo 2.- Suscripción de documentos

Autorícese al Director General de la Dirección Nacional del Endeudamiento Público del
Ministerio de Economía y Finanzas a suscribir, en representación de la República del Perú, los
documentos que resulten necesarios para implementar lo dispuesto en el Artículo 1 de esta norma
legal.

El presente Decreto Supremo será refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros,
el Ministro de Economía y Finanzas y por el Ministro de Agricultura.
mil nueve.
ALAN GARCÍA PÉREZ

YEHUDE SIMON MUNARO


ELENA CONTERNO MARTINELLI

Ministra de la Producción
Encargada del Despacho del
Ministerio de Agricultura
Fe de Erratas
ANEXO - DECRETO SUPREMO Nº 108-2009-EF
Fe de Erratas del Anexo de Decreto Supremo Nº 108-2009-EF, publicado el 17 de mayo de

2009.
ANEXO
Página 31
POLÍTICA REMUNERATIVA DE LOS GERENTES PÚBLICOS
DICE:
(...)
2 Determinación de remuneración básica a cada puesto ocupado por un Gerente Público
(...)
2.1 Valoración del puesto a efectuarse por la Autoridad Nacional del Servicio Civil
(...)
Etapa 5: Asignación de puntos a cada nivel. (...)
Resumen de factores, niveles y puntajes

(...)
Recursos humanos subordinados 10
Nivel 3 (>3 Jefaturas/unidades subordinadas) 10
Nivel 2 (2 Jefaturas/unidades subordinadas) 8
Nivel 1 (1 Jefatura/unidad subordinada) 5
Ninguna jefatura subordinada 0
(...)”
DEBE DECIR:
(...)
2 Determinación de remuneración básica a cada puesto ocupado por un Gerente Público
(...)
2.1 Valoración del puesto a efectuarse por la Autoridad Nacional del Servicio Civil
(...)
Etapa 5: Asignación de puntos a cada nivel. (...)
Resumen de factores, niveles y puntajes

(...)
Recursos humanos subordinados 10
Nivel 3 (>3 Jefaturas/unidades subordinadas) 10
Nivel 2 (2 ó 3 Jefaturas/unidades subordinadas) 8
Nivel 1 (1 Jefatura/unidad subordinada) 5
Ninguna jefatura subordinada 0
(...)”
JUSTICIA
Acceden a pedido de extradición activa de procesada por delito de lavado de activos y

disponen su presentación a la República Francesa
RESOLUCION SUPREMA Nº 115-2009-JUS
VISTO; el Informe de la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de Condenados Nº

45-2009/COE-TC del 19 de mayo de 2009, sobre la solicitud de extradición activa de la procesada
URSULA IRENE CASTILLO DÍAZ, formulada por el Primer Juzgado Penal Supraprovincial de Lima
(Exp. Nº 543-08-0);
Página 32
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución Consultiva de fecha 15 de abril de 2009, aclarada por Resolución de
fecha 17 de abril de 2009, la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la
República, declaró procedente la solicitud de extradición activa de la procesada URSULA IRENE
CASTILLO DÍAZ, por el Delito de Lavado de Activos proveniente del Tráfico Ilícito de Drogas -
actos de ocultamiento y tenencia, en agravio del Estado (Exp. Nº 13-2009);
Que, mediante el Informe Nº 45-2009/COE-TC del 19 de mayo de 2009, la Comisión Oficial

de Extradiciones y Traslado de Condenados emitió su opinión correspondiente;
Estando a lo dispuesto por el numeral 1) del artículo 514 del Código Procesal Penal
promulgado por el D. Leg. Nº 957, el inciso 5) del artículo 34 del Texto Único Ordenado de la Ley
Orgánica del Poder Judicial aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, la Convención de
Extradición celebrada entre la República del Perú y la República Francesa, suscrita en París el 30
de setiembre de 1874, vigente desde el 19 de enero de 1876, la Convención de las Naciones
Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas, aprobada por el Perú
mediante Resolución Legislativa Nº 25352 del 23 de noviembre de 1991, vigente desde el 15 de
abril de 1992 y la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada
Transnacional, ratificada mediante Decreto Supremo Nº 088-2001-RE, vigente desde el 29 de
setiembre de 2003;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del artículo 118 de la Constitución Política

del Perú; y,
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Acceder al pedido de extradición activa de la procesada URSULA IRENE

CASTILLO DÍAZ, formulado por el Primer Juzgado Penal Supraprovincial de Lima, y declarado
procedente por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, por el
Delito de Lavado de Activos proveniente del Tráfico Ilícito de Drogas - actos de ocultamiento y
tenencia, en agravio del Estado; y disponer su presentación por vía diplomática a la República
Francesa, de conformidad con los Tratados de Extradición vigentes, y lo estipulado por las normas
legales peruanas aplicables al caso.
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema será refrendada por los Ministros de Justicia
y de Relaciones Exteriores.
ALAN GARCÍA PÉREZ

ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA

Ministra de Justicia
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE

Ministro de Relaciones Exteriores
PRODUCE
Página 33
Aprueban Listado de Asignación de los Porcentajes Máximos de Captura por Embarcación
de la zona sur - PMCE-Sur
RESOLUCION DIRECTORAL Nº 376-2009-PRODUCE-DGEPP
Lima, 25 de Mayo de 2009
Vistos los Oficios Nºs 516 y 535-2009-PRODUCE/OGTIE del 19 y 25 de mayo del 2009, y
el Informe Nº 592-2009-PRODUCE/DGEPP-Dchi del 19 de mayo del 2009, emitidos por la Oficina
General de Tecnología de la Información y Estadística y la Dirección General de Extracción y
Procesamiento Pesquero, respectivamente;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1084, se promulgó la Ley sobre Límites Máximos de
Captura por Embarcación, estableciéndose un mecanismo de ordenamiento pesquero aplicable a
la extracción de los recursos anchoveta y anchoveta blanca destinada al consumo humano
indirecto, con el fin de mejorar las condiciones para su modernización y eficiencia; promover su
desarrollo sostenido como fuente de alimentación, empleo e ingresos; y asegurar un
aprovechamiento responsable de los recursos hidrobiológicos, en armonía con la preservación del
medio ambiente y la conservación de la biodiversidad;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 021-2008-PRODUCE publicado el 12 de diciembre del

2008, se aprobó el Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1084 - Ley sobre Límites Máximos de
Captura por Embarcación, el mismo que fue modificado a través del Decreto Supremo Nº 010-
2009-PRODUCE;
Que a través de la Resolución Directoral Nº 200-2009-PRODUCE/DGEPP del 19 de marzo

del 2009, se dispuso la publicación del “Reporte de descarga de anchoveta en la zona
comprendida entre los 16° Latitud Sur y el Extremo sur del Dominio Marítimo del Perú de los años
2004 al 2007”, como paso previo a la aplicación del Sistema de Límites Máximos de Captura por
Embarcación en la zona sur del litoral; habiéndose fijado el plazo que los titulares de permiso de
pesca efectúen las consultas que estimen necesarios respecto del reporte de descarga de sus
embarcaciones pesqueras;
Que a través del Decreto Supremo Nº 009-2009-PRODUCE publicado el 1 de abril de de(*)

2009, se establecieron disposiciones reglamentarias para la aplicación del Decreto Legislativo Nº
1084 en la zona sur del Litoral. Asimismo se aprobó, como Anexo “B”, la Preasignación de los
Porcentajes Máximos de Captura por Embarcación de la Zona Sur - PMCE-Sur, como índices o
alícuotas correspondientes a cada embarcación de un armador o empresa pesquera que participa
en la medida de ordenamiento dispuesta en el referido Decreto Legislativo;
Que el artículo 3 del Decreto Supremo antes citado, dispone que en un plazo de cinco (5)
días hábiles, los Armadores podrán presentar solicitudes de aclaración respecto a la preasignación
de los Porcentajes Máximos de Captura por Embarcación - PMCE, las cuales sólo se
fundamentarán en los dos siguientes supuestos: 1) Error en la elección del mejor año de
participación de pesca y, 2) Error en el cálculo matemático en la aplicación de la Metodología
establecida en el Reglamento para el cálculo del Límite Máximo de Captura por Embarcación en la
zona sur (PMCE-Sur). Asimismo se dispone que las referidas solicitudes de aclaración deban ser
resueltas por la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero en un plazo máximo
(*)
NOTA SPIJ:
En la presente edición de Normas Legales del Diario Oficial “El Peruano”, se dice “de de” cuando
se debe decir “de”
Página 34
de cinco (5) días hábiles; vencidos el cual se expedirá la Resolución Directoral que aprueba la
Listado de Asignación del PMCE-Sur;
Que en atención a las solicitudes de aclaración presentadas por los armadores pesqueros,
la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, procedió a resolverlas y
comunicarlas a los administrados;
Que conforme a lo dispuesto en el último párrafo del artículo 3 del Decreto Supremo Nº
009-2009-PRODUCE, es necesario expedir la Resolución Directoral correspondiente que aprueba
el Listado de Asignación de los Porcentajes Máximos de Captura por Embarcación de la zona sur -
PMCE-Sur;
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Indirecto de la Dirección

General de Extracción y Procesamiento Pesquero, según el informe del visto, con la opinión
favorable de la instancia legal correspondiente y con el visado de la Oficina General de Tecnología
de la Información y Estadística;
De conformidad con las disposiciones contenidas en la Ley General de Pesca - Decreto

Ley Nº 25977, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y sus normas
modificatorias y ampliatorias; así como del Decreto Legislativo Nº 1084 - Ley sobre Límites
Máximos de Captura por Embarcación y del Decreto Supremo Nº 009-2009-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar el Listado de Asignación de los Porcentajes Máximos de Captura por
Embarcación de la zona sur - PMCE-Sur, el mismo que en Anexo forma parte integrante de la
presente Resolución Directoral.
Artículo 2.- El Anexo del Listado de Asignación de los Porcentajes Máximos de Captura
por Embarcación de la zona sur - PMCE-Sur, aprobado en el artículo anterior, será publicado en el
Portal Institucional del Ministerio de la Producción (www.produce.gob.pe).
MARCO ANTONIO ESPINO SÁNCHEZ

Director General de Extracción y
Procesamiento Pesquero
RELACIONES EXTERIORES
Fe de Erratas
RESOLUCION MINISTERIAL Nº 0723-RE
Fe de Erratas de la Resolución Ministerial Nº 0723/RE, publicada el 20 de mayo de 2009.
En el Anexo 2, último párrafo:
DICE:
(...)
Firman en señal de conformidad en la ciudad de Lima a los quince días del mes de abril de
2009.
(...)
Página 35
DEBE DECIR:
(...)
Firman en señal de conformidad en la ciudad de Lima a los veinte días del mes de abril de
2009.
(...)
SALUD
Aprueban Cuadro para Asignación de Personal de la Dirección de Red de Salud Lima Este
Metropolitana
RESOLUCION MINISTERIAL Nº 343-2009-MINSA
Vistos: los Expedientes Nº 09-003309 y Nº 09-022078-001, que contienen el proyecto

modificado del Cuadro para Asignación de Personal de la Dirección de Red de Salud Lima Este
Metropolitana, el Informe Nº 0042-2009-OGPP-OO/MINSA de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto, y el Informe Nº 430-2009-OGAJ/MINSA de la Oficina General de Asesoría Jurídica;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Informe Nº 0042-2009-OGPP-OO/MINSA, la Oficina de Organización de la

Oficina General de Planeamiento y Presupuesto emite opinión técnica favorable al proyecto de
modificación del Cuadro para Asignación de Personal propuesto con el documento de visto,
señalando además, que dicho proyecto cumple con las exigencias legales establecidas por la
normatividad vigente;
Que, en tal sentido, de conformidad con lo señalado en el artículo 14 del Decreto Supremo
Nº 043-2004-PCM, corresponde al órgano responsable de su elaboración y de asesoría jurídica,
emitir informes técnico y legal respectivamente, y visar el proyecto de Cuadro para Asignación de
Personal - CAP;
Que, de acuerdo a lo previsto en el literal c) del sub numeral 5.3.7 del numeral 5.3 del
acápite V de la Directiva Nº 007-MINSA/OGPP-V.02 “Directiva para la Formulación de Documentos
Técnicos Normativos de Gestión Institucional” aprobada por Resolución Ministerial Nº 603-
2006/MINSA, los proyectos de Cuadros para Asignación de Personal se aprueban mediante
Resolución Ministerial con el informe previo de la Oficina de Organización de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto;
Que, a tal efecto, siendo la Dirección de Salud IV Lima Este un Órgano Desconcentrado
del Ministerio de Salud, según lo previsto en el numeral 1) del literal b) del artículo 5 del
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto Supremo
Nº 023-2005/MINSA y la Dirección de Red de Salud Lima Este Metropolitana, un Órgano
Desconcentrado de la Dirección de Salud IV Lima Este, según lo previsto en su Reglamento de
Organización y Funciones, aprobado por Resolución Ministerial Nº 176-2008/MINSA, que no tiene
la calidad de Unidad Ejecutora, se considera pertinente aprobar el Cuadro para Asignación de
Personal de la mencionada dirección;
Con el visado del Director General de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto,

de la Directora General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro de Salud;
Página 36
De conformidad con lo dispuesto en el numeral l) del artículo 8 de la Ley Nº 27657, Ley del
Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar el Cuadro para la Asignación de Personal de la Dirección de Red de

Salud Lima Este Metropolitana, el mismo que consta de seis (06) folios y setecientos setenta y
nueve (779) cargos clasificados, que forman parte integrante de la presente Resolución.
Artículo 2.- Disponer que la Oficina General de Comunicaciones publique la presente

resolución ministerial en la dirección electrónica
http://www.minsa.gob.pe/portada/transparencia/normas.asp del Portal de Internet del Ministerio de
Salud.
Artículo 3.- Dejar sin efecto los dispositivos que se opongan a la presente Resolución
Ministerial.
OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZ

Ministro de Salud
Modifican la R.M. Nº 244-2009/MINSA
Visto el Expediente Nº 09-032081-001, que contiene el Oficio Nº 024-2009-SJ/INEN del

Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas, y el Informe Nº 452-2009-OGAJ/MINSA de la
Oficina General de Asesoría Jurídica;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 244-2009/MINSA, del 16 de abril de 2009, se

conformó la “Comisión permanente de coordinación para la gestión de Hospitales e Institutos
Nacionales”, integrado entre otros por el Director General del Instituto Nacional de Enfermedades
Neoplásicas -INEN;
Que, el INEN es un organismo público descentralizado adscrito al Sector Salud, creado por
Ley Nº 28748, y que conforme al artículo 9 del Reglamento de Organización y Funciones de dicho
instituto, aprobado por Decreto Supremo Nº 001-2007-SA, la Jefatura es el órgano de Alta
Dirección que constituye la máxima autoridad;
Que, con Oficio Nº 024-2009-SJ/INEN del Instituto Nacional de Enfermedades

Neoplásicas, el Sub-Jefe Institucional solicita disponer se proceda a precisar que dicha comisión la
integra el Jefe del INEN;
Que, es conveniente modificar la Resolución Ministerial Nº 244-2009/MINSA con la con la

finalidad de establecer que el Jefe del Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas integra la
“Comisión permanente de coordinación para la gestión de Hospitales e Institutos Nacionales”;
Con el visado de la Directora General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del

Viceministro de Salud; y,
Página 37
De conformidad con lo dispuesto en el literal l) del artículo 8 de la Ley Nº 27657 - Ley del
Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Modificar el literal p) del artículo 1 de la Resolución Ministerial Nº 244-

2009/MINSA de fecha 16 de abril de 2009, quedando redactado de la siguiente manera:
“Artículo 1.- Conformar la “Comisión permanente de coordinación para la gestión de

Hospitales e Institutos Nacionales”, la que estará integrada por:
(...)
p. El Jefe del Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas”
Artículo 2.- Disponer que la Oficina General de Comunicaciones publique la presente

Resolución Ministerial en la dirección electrónica http://www.minsa.gob.
pe/portada/transparencia/normas.asp del Portal de Internet del Ministerio de Salud.

Ministro de Salud
Exoneran de proceso de selección la contratación del servicio de seguridad y vigilancia para

la sede central y dependencias del Ministerio de Salud
VISTOS:
El Informe Nº 043-2009-OL/MINSA de fecha 22 de mayo de 2009 e Informe Nº 045-2009-

OL/MINSA, del 25 de mayo de 2009, emitido por la Directora Ejecutiva de la Oficina de Logística
de la Oficina General de Administración, la Ficha de Autorización Nº 0207-2009, de fecha 22 de
mayo de 2009, emitido por el Director Ejecutivo de Economía de la Oficina General de
Administración y el Informe Nº 489-2009-OGAJ/MINSA emitido por la Directora General de la
Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio de Salud;
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 26 de enero de 2009, se suscribe el Contrato Nº 018/2009MINSA con la

empresa LIDER SECURITY S.A.C. con una vigencia de cuatro (04) meses, el mismo que culmina
indefectiblemente el 26 de mayo de 2009, derivado de la exoneración del proceso de selección
aprobada con Resolución Ministerial Nº 036-2009/MINSA;
Que, mediante Memorando Nº 1625-2009-OGA/MINSA del 22 de mayo de 2009, el

Director General de la Oficina General de Administración remite el Informe Nº 043-2009-OL/MINSA
del 22 de mayo de 2009, mediante el cual solicita la exoneración del proceso de selección para la
contratación del servicio de seguridad y vigilancia debido a que el Ministerio de Salud se quedaría
sin servicio de vigilancia durante el período comprendido entre la culminación del Contrato Nº
018/2009MINSA y la suscripción del contrato derivado de la Segunda Convocatoria del Concurso
Público Nº 009-2008/MINSA, fijado para el 05 de junio de 2009;
Página 38
Que, el Director Ejecutivo de la Oficina de Economía de la Oficina General de
Administración, mediante Ficha de Autorización Nº 0207-2009, ha acreditado que se cuenta con la
disponibilidad presupuestal suficiente para efectuar la contratación directa del servicio de seguridad
y vigilancia para la sede central y dependencias del Ministerio de Salud y que es objeto de la
autorización de exoneración de proceso de selección;
Que, mediante Resolución Directoral Nº 189-2009-OGA-OL-SA del 25 de mayo de 2009,

se modificó el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones del Ministerio de Salud con la
inclusión del proceso de Adjudicación Directa Selectiva para la contratación del servicio de
seguridad y vigilancia, objeto de la solicitud de exoneración;
Que, el artículo 22 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada con Decreto

Legislativo Nº 1017, en adelante la Ley, regula la situación de desabastecimiento inminente
describiéndola como aquella situación inminente, extraordinaria e imprevisible en la que la
ausencia de bien, servicio u obra compromete en forma directa e inminente la continuidad de las
funciones, servicios, actividades u operaciones que la Entidad tiene a su cargo. Dicha situación
faculta a la Entidad a la contratación de los bienes, servicios u obras sólo por el tiempo o cantidad,
según sea el caso, necesario para resolver la situación y llevar a cabo el proceso de selección que
corresponda;
Que, en atención a que el Contrato Nº 190-2008/MINSA deriva de la exoneración del

proceso de selección para la contratación del servicio, no es posible efectuar un contrato
complementario para alargar su vigencia, toda vez que esto se encuentra prohibido por el artículo
136 del Reglamento;
Que, por las consideraciones expuestas en el párrafo anterior, existiría un período en el

cual la Entidad se vería perjudicada al no contar con el servicio de seguridad, el cual es necesario
y primordial para el cumplimiento de sus funciones y objetivos, por ser inclusive de primera
necesidad, para el resguardo de los bienes y personas que laboran en esta institución;
Que, de conformidad con el literal c) del artículo 20 de la Ley de Contrataciones del Estado,
aprobada por Decreto Legislativo Nº 1017, ante una situación de desabastecimiento debidamente
comprobada que afecte o impida a la Entidad cumplir con sus actividades u operaciones, debiendo
determinarse, de ser el caso, las responsabilidades de los funcionarios o servidores cuya conducta
hubiera originado la configuración de esta causal;
Con el visado del Director General de la Oficina General de Administración, la Directora

General de la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio de Salud, la Secretaria General y
el Viceministro de Salud; y,
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1017, Ley de Contrataciones del Estado y su

Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 184-2008-EF y modificatoria, así como el literal l)
del artículo 8 de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Declarar en desabastecimiento inminente el servicio de seguridad y vigilancia

para la sede central y dependencias del Ministerio de Salud, por el plazo máximo de doce (12) días
calendario; o, hasta que se suscriba el contrato definitivo, lo que ocurra primero; de conformidad
con el literal c) del artículo 20 de la Ley de Contrataciones del Estado aprobada por Decreto
Legislativo Nº 1017.
Artículo 2.- Exonerar del proceso de selección de Adjudicación Directa Selectiva para la
contratación del servicio de seguridad y vigilancia para la sede central y dependencias del
Ministerio de Salud, por un monto de S/.77 306.00 (Setenta y siete mil trescientos seis con 00/100
Página 39
Nuevos Soles), incluido los impuestos de ley, y con cargo a la fuente de financiamiento de
Recursos Ordinarios.
Artículo 3.- Disponer que la Oficina Ejecutiva de Logística de la Oficina General de

Administración se encargue de efectuar la contratación exonerada que se apruebe mediante la
presente Resolución, a través de acciones directas e inmediatas reguladas, conforme a lo previsto
en el artículo 20 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada por Decreto Legislativo Nº 1017
y el artículo 135 de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, y
modificatoria.
Artículo 4.- Disponer la publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial El

Peruano, dentro de los diez (10) días hábiles posteriores a su emisión, así como en el Sistema
Electrónico de Adquisiciones y Contrataciones del Estado - SEACE, encargándose a la Oficina
General de Administración, la remisión de una copia de la resolución y los informes técnicos y el
informe legal que la sustentan a la Contraloría General de la República y al Organismo Supervisor
de las Contrataciones del Estado-OSCE, dentro del plazo de diez (10) días hábiles posteriores a su
expedición.
Artículo 5.- Encargar a la Oficina General de Administración, la evaluación y adopción de

las medidas conducentes a deslindar las responsabilidades administrativas con ocasión del
desabastecimiento inminente que ha originado la exoneración materia de la presente Resolución
Ministerial.

Ministro de Salud
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Aprueban texto de la Addenda Nº 6 al Contrato de Concesión del Ferrocarril del Centro
RESOLUCION MINISTERIAL Nº 387-2009-MTC-01
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 19 de julio de 1999, fue adjudicada la Buena Pro de la Licitación Pública
Especial Internacional convocada por el Comité Especial de Promoción de la Inversión Privada de
la Empresa Nacional de Ferrocarriles S.A. a favor del Consorcio Ferrocarriles del Perú;
Que, en la Fecha de Cierre llevada a cabo el 20 de setiembre de 1999, el Consorcio

Ferrocarriles del Perú acreditó la constitución de la empresa FERROVÍAS CENTRAL ANDINA S.A.,
para la administración del Ferrocarril del Centro, suscribiendo en dicha fecha el correspondiente
Contrato de Concesión, con el Estado Peruano, representado por el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones;
Que, con fecha 10 de marzo de 2000, 30 de octubre de 2002, 26 de marzo de 2004, 16 de

noviembre de 2005 y 09 de febrero de 2009, las Partes suscribieron las Adendas Nºs. 1, 2, 3, 4 y 5
al Contrato de Concesión del Ferrocarril del Centro, respectivamente;
Que, las Partes han acordado suscribir la Addenda Nº 6 al citado Contrato de Concesión
que modifica la Cláusula 12.2 del citado instrumento, para cuyo efecto, de conformidad con lo
Página 40
previsto en la Cláusula Vigésimo Cuarta del mismo, se solicitó la opinión previa favorable de
OSITRAN y la opinión de los Acreedores Permitidos;
Que, con el Oficio Circular Nº 023-09-SCD-OSITRAN recibido con fecha 6 de marzo de

2009, se remite el Acuerdo Nº 1149-305-09-CD-OSITRAN de fecha 27 de febrero de 2009
mediante el cual el Consejo Directivo de OSITRAN aprueba la opinión técnica contenida en el
Informe Nº 007-09-GRE-GAL-OSITRAN del 24 de febrero de 2009 elaborado por las Gerencias de
Regulación y de Asesoría Legal de OSITRAN, que opina favorablemente respecto a la propuesta
de modificación de la Cláusula 12.2 del citado Contrato de Concesión;
Que, mediante Carta de fecha 20 de abril de 2009, DEG KFW Bankengruppe, en su

condición de Acreedor Permitido, expresa su conformidad a la modificación de la Cláusula 12.2 del
Contrato de Concesión;
Que, atendiendo a las recomendaciones realizadas por el organismo regulador en el

Informe Nº 007-09-GRE-GAL-OSITRAN de fecha 24 de febrero de 2009, el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, en calidad de Concedente, y la empresa FERROVÍAS CENTRAL
ANDINA S.A., en su calidad de Concesionario, han convenido en celebrar la Addenda Nº 6 al
referido Contrato de Concesión;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27791, el Decreto Supremo Nº 021-2007-

MTC y el Decreto Supremo Nº 059-96-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar el texto de la Addenda Nº 6 al Contrato de Concesión del Ferrocarril

del Centro, la misma que forma parte integrante de la presente resolución.
Artículo 2.- Autorizar al Viceministro de Transportes, para que en representación del

Ministerio de Transportes y Comunicaciones, suscriba la Addenda a que se refiere el artículo
anterior, así como los documentos que resulten necesarios para su formalización.
ENRIQUE JAVIER CORNEJO RAMÍREZ

Ministro de Transportes y Comunicaciones
Autorizan a la Escuela de Conductores José Gálvez S.A. para funcionar como Escuela de
Conductores Profesionales
RESOLUCION DIRECTORAL Nº 1699-2009-MTC-15
Lima, 30 de abril de 2009
VISTOS:
El Parte Diario Nº 013325 y los Expedientes Nºs 2009-0003139, 2009-0007062 y 2009-

0008623 de fechas 02 de febrero de 2009, 05 de febrero de 2009, 25 de marzo de 2009 y 20 de
abril de 2009 respectivamente presentados por la Escuela de Conductores José Gálvez S.A.; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Parte Diario Nº 013325 de fecha 2 de febrero de 2009, la Escuela de

Conductores José Gálvez S.A., solicita autorización para que sea autorizada como Escuela de
Página 41
Conductores Profesionales, para impartir los conocimientos teóricos - prácticos y las destrezas y
habilidades requeridas para conducir vehículos motorizados de transporte terrestre, así como la
formación orientada hacia la conducción responsable y segura, a los postulantes a una licencia de
conducir de la Clase A Categoría II y de la Clase B categoría II-c, actividades que propone realizar
en los locales ubicados en la en la Avenida Guzmán Blanco Nº 150 Oficina 101 y Avenida Guzmán
Blanco Nº 154 Oficina 401 - Cercado de Lima (Oficinas administrativas y aulas de enseñanza),
Jirón Tarma Nº 171-175 primer piso - Lima (taller para realizar la instrucción teórico práctica de
mecánica), y en el Fundo Pampa Libre Sub Lote 2.A-1.1 - Puente Piedra - Lima (Circuito de
prácticas de manejo);
Que, mediante Oficio Nº 2152-2009-MTC/15.03 de fecha 10.03.2009 se comunicó a la

Escuela de Conductores José Gálvez S.A. las observaciones formuladas a su solicitud sobre
autorización como Escuela de Conductores Profesionales, otorgándosele un plazo de diez (10)
días hábiles a fin que las subsane;
Que, con Expediente Nº 2009-0007062 de fecha 25.03.2009, la Escuela de Conductores

José Gálvez solicita prórroga para subsanar las observaciones formuladas según Oficio antes
mencionado;
Que, con Oficio Nº 3190-2009-MTC/15.03 de fecha 2.04.2009, se le otorga un plazo de

diez (10) días útiles a fin que subsane las observaciones formuladas mediante el Oficio Nº 2152-
2009-MTC/15.03
Que, con Expedientes Nº 2009-0003139, y Nº 2009-0008623 de fechas 05 de febrero de

2009 y 20 de abril de 2009 respectivamente, la Escuela de Conductores José Gálvez S.A. subsana
las observaciones formuladas a su solicitud sobre autorización de Escuela de Conductores que le
fueran notificadas mediante el oficio señalado en el considerando precedente;
Que, el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir de Vehículos automotores y no

motorizados de transporte terrestre, aprobado por Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC, en
adelante el Reglamento, establece, en su artículo 51 los requisitos para solicitar una autorización
como Escuela de Conductores;
Que, con Informe Nº 358-2009-MTC/15.03 de fecha 27.04.2009, la Dirección de

Circulación y Seguridad Vial, concluye que la Escuela de Conductores José Gálvez S.A. ha
cumplido con presentar los requisitos establecidos en el Reglamento, por lo que procede emitir el
acto administrativo correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC que aprueba el

Reglamento Nacional de Licencias de Conducir de Vehículos automotores y no motorizados de
transporte terrestre, la Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General y la Ley Nº
27791 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar a la Escuela de Conductores José Gálvez S.A., para

funcionar como Escuela de Conductores Profesionales, con el objetivo de impartir los
conocimientos teóricos - prácticos y las destrezas y habilidades requeridas para conducir vehículos
motorizados de transporte terrestre, así como la formación orientada hacia la conducción
responsable y segura, a los postulantes para obtener una licencia de conducir de la Clase A
Categoría II y de la Clase B categoría II-c; en consecuencia, procédase a su inscripción en el
Registro Nacional de Escuelas de Conductores, en los siguientes términos:
Denominación de la : ESCUELA DE CONDUCTORES

Escuela PROFESIONALES JOSE
Página 42
GALVEZ S.A.
Clase de Escuela : Escuela de Conductores

Profesionales.
Ubicación del : Avenida Guzmán Blanco Nº 150

Establecimiento Oficina 101 y Avenida Guzmán
BlancoNº154Oficina401-Cercado
de Lima (Oficinas administrativas y
aulas de enseñanza), Jirón Tarma
Nº 171-175 primer piso - Lima
(taller para realizar la instrucción
teórico práctica de mecánica), y
en el Fundo Pampa Libre Sub Lote
2.A-1.1 - Puente Piedra - Lima
(Circuito de prácticas de manejo)
Plazo de Autorización : Cinco (5) años, computados

a partir del día siguiente de
la publicación de la presente
Resolución Directoral en el Diario
Oficial El Peruano.
Flota Vehicular
N Marca Modelo Clase Nº Chasis Nº de Motor Año Placa

Fab.
1 Toyota Yaris XLI 1.3 Automóvil JTDBW933084024210 2NZ5137662 2008 CQE-487
GSL
2 Toyota Tercel 1.3 XL Automóvil EL500069473 2E3087751 1998 AOK-060
3 Mitsubishi Canter Camión FE437E540763 4D33777506 1990 XI-7157
4 Nissan Homy Cmta Rural VRGE24710517 TD27515959 1996 RQC-925
Horario de Atención : Lunes a Sábado de 8:00 A.M. a 8:00 P.M. y los Domingos de
8:00 A.M. a 1:00 P.M.
Cursos que se dictarán :
CURSOS GENERALES:
a) Enseñanza de las normas del Reglamento Nacional de Tránsito.
b) Técnicas de conducción a la defensiva, lo que incluye las habilidades y destrezas

necesarias para la conducción de un vehículo correspondiente a la licencia de conducir por la que
va a optar el postulante, considerando las distintas condiciones en la que debe operar, tales como
clima, tipo de camino, geografía, entre otros aspectos.
c) Funcionamiento y mantenimiento del vehículo motorizado que corresponda a la

respectiva clasificación de licencia de conducir.
Página 43
d) Sensibilización sobre accidentes de tránsito, que debe de incluir la información
estadística sobre accidentalidad, los daños que éstos ocasionan y la forma de prevenirlos así como
la proyección fílmica o documental de casos sobre accidentes de tránsito y sus secuelas.
e) Primeros auxilios y protocolo de actuación en casos de accidente de tránsito.
f) Mecánica automotriz básica.
g) Normas sobre límites máximos permisibles de emisiones de gases contaminantes en

vehículos.
CURSOS ESPECÍFICOS PARA REALIZAR EL SERVICIO DE TRANSPORTE DE

PERSONAS:
Los cursos específicos para realizar el servicio de transporte de personas, adicionales a los
cursos generales antes indicados, son los siguientes:
a) Urbanidad y trato con el usuario.
b) Principios de Salud ocupacional aplicados al transporte.
c) Enseñanza de las normas de seguridad y calidad que regulan la prestación del servicio
de transporte de personas.
d) Enseñanza de las normas sobre clasificación vehicular características y requisitos

técnicos vehiculares relativos a los vehículos del servicio de transporte de personas.
e) Pesos y dimensiones vehiculares máximos permitidos para vehículos de transporte de

personas, tolerancias en el pesaje, bonificaciones y régimen de infracciones y sanciones por
excesos en los pesos y dimensiones vehiculares.
f) Mecánica Automotriz avanzada según la categoría del vehículo que corresponda
g) Uso de la tecnología aplicable al transporte de personas.
CURSOS ESPECIFICOS PARA REALIZAR EL TRANSPORTE DE MERCANCIAS:
Los Cursos Específicos para realizar el transporte de mercancías, adicionales a los cursos
generales antes indicados, son los siguientes:
a) Urbanidad y trato con el público.
b) Principios de salud ocupacional aplicados al transporte.
c) Enseñanza de las normas que regulan la prestación de los servicios de transporte de

mercancías.
d) Enseñanza de las normas básicas sobre clasificación vehicular; así como características
y requisitos técnicos vehiculares relativos a los vehículos del transporte de mercancías.
e) Pesos y dimensiones vehiculares máximos permitidos para vehículos de transporte de

mercancías tolerancias en el pesaje, bonificaciones y régimen de infracciones y sanciones por
excesos en los pesos y dimensiones vehiculares.
f) Manejo correcto de la carga.
Página 44
g) Mecánica Automotriz avanzada según la categoría del vehículo que corresponda.
h) Enseñanza de normas tributarias sobre el uso de la guía de remisión de transportista.
i) Uso de tecnología aplicable al transporte de mercancías.
La Escuela de Conductores Profesionales José Gálvez S.A., está obligada a actualizar

permanentemente la información propia de su operación, de informar sobre sus actividades y de
aplicar el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir vehículos automotores y no motorizados
de transporte terrestre y los dispositivos mencionados en el marco jurídico vigente.
Artículo Segundo.- La Escuela de Conductores Profesionales José Gálvez S.A., impartirá

los cursos con la siguiente plana docente:
Cargo de Instrucción Docente a cargo

Director * Jesús Alejandro Chávez Dueñas
Director Alterno * Edgar Enrique Cruzado Quiroz
Instructores Teóricos de * Helder Márquez Macha
Tránsito * Eber Jaime Obregón Arango
* José Seminario Ramírez
Instructores Prácticos de * Daniel Vargas Huayhua
Manejo * Pedro Pablo Bravo Alarcón
Instructor Teórico - * Augusto Mario Lozada Díaz
Práctico de Mecánica
Instructor Teórico Práctico * Clara Octavia Espinoza
en Primeros Auxilios Bernardo
Psicóloga * Maria Ysabel Guzmán Sánchez
Artículo Tercero.- La Escuela de Conductores Profesionales José Gálvez S.A. deberá

colocar en un lugar visible dentro de su local copia de la presente Resolución Directoral.
Artículo Cuarto.- La Escuela de Conductores Profesionales José Gálvez S.A., iniciará el

servicio dentro de los sesenta (60) días calendario, computados a partir del día siguiente de la
fecha de publicación de la presente Resolución Directoral en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo Quinto.- La Escuela de Conductores Profesionales José Gálvez S.A., deberá

presentar:
a) En plazo no mayor de sesenta (60) días calendario de obtenida la autorización como

Escuela de Conductores, presentará su reglamento interno.
b) En un plazo no mayor de treinta (30) días calendario de obtenida la autorización como

Escuela de Conductores, presentará el original de la Carta Fianza Bancaria, conforme a lo
señalado en el numeral 43.6 del artículo 43 del Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC, bajo sanción
de declararse la nulidad de la Resolución Directoral de autorización.
c) En un plazo no mayor de noventa (90) días calendario de publicada la Resolución

Directoral que establece las características especiales del circuito donde se realizarán las prácticas
de manejo, presentará copia de la Póliza de Seguros de Responsabilidad Civil extracontractual a
favor de terceros, conforme lo señala el literal e) numeral 43.4 del artículo 43 del Decreto Supremo
Nº 040-2008-MTC, bajo sanción de declararse la nulidad de la Resolución Directoral de
autorización.
Página 45
Artículo Sexto.- Remitir a la Dirección de Supervisión, Fiscalización y Sanciones, copia de

la presente Resolución Directoral para las acciones de control conforme a su competencia.
Artículo Sétimo.- Encargar a la Dirección de Circulación y Seguridad Vial, la ejecución de

la presente Resolución Directoral.
Artículo Octavo.- La presente Resolución Directoral surtirá efectos a partir del día
siguiente de su publicación, siendo de cargo de la Escuela de Conductores Profesionales José
Gálvez S.A., los gastos que origine su publicación.
JOSÉ LUIS CASTAÑEDA NEYRA

Director General
Dirección General de Transporte Terrestre
INSTITUTO NACIONAL DE ENFERMEDADES NEOPLASICAS
Aprueban “Directiva que norma la Admisión de Pacientes en el Organismo Público Ejecutor

Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas”
RESOLUCION JEFATURAL Nº 184-2009-J-INEN
VISTO, el Informe Nº 016-2009-DICON/INEN, de fecha 14 de mayo de 2009 de la

Dirección de Control del Cáncer del INEN;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley Nº 28748 se creó como Organismo Público Descentralizado al Instituto
Nacional de Enfermedades Neoplásicas - INEN, con personería jurídica de derecho público interno
con autonomía, entre otros, de carácter normativo, adscrito al Sector Salud, en la actualidad
Organismo Público Ejecutor;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 001-2007-SA se ha aprobado el Reglamento de

Organización y Funciones - ROF del Organismo Público Ejecutor Instituto Nacional de
Enfermedades Neoplásicas - INEN;
Que, en el citado documento de gestión se han establecido la jurisdicción, estructura

orgánica y funciones generales del INEN y entre éstas, la prestación integral oncológica
especializada de alta complejidad y de carácter multidisciplinario, al paciente que es referido al
INEN con diagnóstico de cáncer, así como la definición de los Servicios de Salud Oncológicos;
Que, el Artículo 37-A del Reglamento de la Ley Nº 27657 - Ley del Ministerio de Salud,
aprobado con Decreto Supremo Nº 013-2002-SA y sus modificatorias precisan que el Instituto
Nacional de Enfermedades Neoplásicas - INEN tiene como misión proteger, promover, prevenir y
garantizar la atención integral del paciente oncológico, dando prioridad a las personas de escasos
recursos económicos; así como, controlar, técnica y administrativamente, a nivel nacional los
servicios de salud de las enfermedades neoplásicas, y realizar las actividades de investigación y
docencia propias del Instituto;
Página 46
Que, del mismo modo, el Artículo 24 del ROF del INEN precisa que la Dirección de Control
del Cáncer es el órgano técnico-normativo encargado de planificar, proponer las normas y
conducir, a nivel nacional, los procesos de promoción de la salud en el campo oncológico, de
prevención de enfermedades neoplásicas, de epidemiología, de información para la salud, de
investigación en oncología y de docencia y educación especializada en oncología; así como de
conducir la formulación, sistematización y difusión de las normas técnicas oncológicas así como de
los estándares de calidad de los servicios de salud oncológicos a nivel nacional, a los que controla
técnicamente en cumplimiento a las normas vigentes;
Que, en el Artículo 51 del ROF del INEN se precisa que el Departamento de Atención de
Servicios al Paciente es la unidad orgánica responsable de desarrollar e implementar los procesos
y procedimientos necesarios para proporcionar una atención integral de calidad a los pacientes del
Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas, en forma equitativa, accesible y eficiente. Está a
cargo del archivo, manejo y seguridad de las Historias Clínicas de los pacientes y le corresponde
así mismo desarrollar las actividades de triaje, admisión, registro, coordinación de consulta externa,
hospitalización, trabajo social y evaluación socioeconómica, nutrición y servicios de capellanía;
Que, en cumplimiento al encargo recibido por la Jefatura Institucional, la Oficina General de

Planeamiento y Presupuesto ha presentado el proyecto de Directiva que norma la Admisión de
Pacientes en el INEN, elaborado a través de su Oficina de Organización;
Que el Departamento de Atención de Servicios al Paciente, en cumplimiento a sus

funciones ha participado en la revisión del precitado proyecto de Directiva que norma la Admisión
de Pacientes;
Que, la Dirección de Control del Cáncer, en el marco de sus competencias y en

cumplimiento al encargo recibido, ha revisado y hecho suyo el proyecto de Directiva antes
mencionado.
Que, resulta conveniente y necesario aprobar las normas del nuevo esquema de admisión
de pacientes que por primera vez acuden al INEN, con el objetivo de agilizar y racionalizar la
atención oncológica, según los niveles de complejidad del INEN y de los servicios de salud
oncológicos en el país;
En uso de las atribuciones establecidas en el Artículo 9 del ROF del INEN en concordancia
con lo establecido en el literal h) de su Artículo 6;
Con la opinión favorable del Director General de la Dirección de Servicios de Apoyo al

Diagnóstico y Tratamiento; Director General de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto;
de la Directora Ejecutiva del Departamento de Atención de Servicios al Paciente, del Director
Ejecutivo del Departamento de Normatividad, Calidad y Control Nacional de Servicios Oncológicos;
Director Ejecutivo de la Oficina de Organización del INEN y del Sub Jefe institucional;
Con el visto bueno de la Dirección de Control del Cáncer, la Oficina General de

Planeamiento y Presupuesto y la Oficina de Asesoría Jurídica.
SE RESUELVE:
Artículo Primero: Aprobar la “Directiva que norma la Admisión de Pacientes en el

Organismo Público Ejecutor Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas” que en anexo forma
parte integrante de la presente Resolución.
Artículo Segundo: Remitir la presente Resolución al Departamento de Atención de

Servicios al Paciente de la Dirección de Servicios de Apoyo al Diagnóstico y Tratamiento, y a la
Dirección de Control del Cáncer del INEN, quienes velarán por su fiel cumplimiento.
Página 47
Artículo Tercero: Encargar su publicación en el Portal Web Institucional a la Oficina

Ejecutiva de Comunicaciones de la Secretaría General del INEN.
Artículo Cuarto: Déjese sin efecto las disposiciones que se opongan a la presente
Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese
RAÚL CORDERO GARCÍA-ZAPATERO

Jefe (e) Institucional
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO
Exoneran de proceso de selección la adquisición de alimentos preparados para el

Establecimiento Penitenciario de Huaraz
RESOLUCION PRESIDENCIAL INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO Nº 354-2009-INPE-P
VISTO, el Oficio Nº 632-2009-INPE/18.04 de la Oficina Regional Lima, recibido por la

Oficina de Asesoría Jurídica el 25 de mayo de 2009, por el que adjunta el Informe Técnico Nº 017-
2009-INPE/18.04-EL de fecha 22 de mayo de 2009, emitido por el Subdirector de la Unidad de
Administración y el Jefe de Equipo de Logística, Informe Legal Nº 028-2009-INPE/18.03 de fecha
25 de mayo de 2009, emitido por el Subdirector de Asesoría Jurídica, relacionado a la declaración
de situación de desabastecimiento inminente del suministro de raciones de alimentos preparados
para internos, niños, personal de seguridad y salud del Establecimiento Penitenciario de Huaraz, e
Informe Nº 156-2009-INPE/08-CVP de fecha 26 de mayo de 2009 de la Oficina de Asesoría
Jurídica del Instituto Nacional Penitenciario.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Informe Técnico Nº 017-2009-INPE/18.04-EL, e Informe Legal Nº 028-2009-

INPE/18.03 de fechas 22 y 25 de mayo de 2009, respectivamente, el Subdirector de la Unidad de
Administración, el Jefe de Equipo de Logística y el Subdirector de Asesoría Jurídica de la Oficina
Regional Lima, refieren que mediante Resolución Directoral Nº 071-2009-INPE/18 de fecha 16 de
enero de 2009, se aprobó el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de su jurisdicción para
el año fiscal 2009, en el cual se encuentra incluido el proceso de selección para el “Suministro de
raciones de alimentos preparados para los Establecimientos Penitenciarios de Huaraz, Chimbote,
Huacho, Huaral, Ica y Cañete de la Oficina Regional Lima - INPE”;
Que, igualmente informan que mediante Resolución Directoral Nº 313-2009-INPE/18 de

fecha 16 de marzo de 2009, se aprobaron las Bases Administrativas de la Licitación Pública Nº
003-2009-INPE/18, en el cual se encuentra incluido el suministro de alimentos preparados para el
Establecimiento Penitenciario de Huaraz, habiéndose convocado dicho proceso el 16 de marzo de
2009, encontrándose en pleno desarrollo;
Que, de otro lado informan que con fecha 5 de marzo de 2009 se suscribió el Contrato Nº
008-2009-INPE/18, para el suministro de raciones de alimentos para el Establecimiento
Penitenciario de Huaraz, derivado del proceso por exoneración, y el cual fue aprobado a través de
la Resolución Presidencial Nº 171-2009-INPE/P de fecha 5 de marzo de 2009;
Página 48
Que, mediante Informe Nº 018-2009-INPE/18.-04-EL-ADQ-ALIM de fecha 18 de mayo de
2009, el encargado de Alimentos de la Oficina Regional Lima indica que de acuerdo a los saldos
que quedan del contrato antes citado, este culminaría el 26 de mayo de 2009, por lo que sugiere
que se adopten las medidas que permitan asegurar el normal suministro de alimentos para el
Establecimiento Penitenciario de Huaraz;
Que, mediante Oficio Nº 167-2009-INPE/18.02 de fecha 22 de mayo de 2009, el Director

de la Oficina de Planificación de la Oficina Regional Lima comunica sobre la existencia de
disponibilidad presupuestal para realizar el correspondiente proceso de selección;
Que, la Oficina Regional Lima manifiesta que la situación descrita constituye un

acontecimiento imprevisible y extraordinario que se ha presentado en el desarrollo del proceso de
selección, por lo tanto, evento inesperado para la entidad, por lo que es necesario declarar en
situación de desabastecimiento inminente el suministro de raciones de alimentos preparados para
internos, niños, personal de seguridad y salud del Establecimiento Penitenciario de Huaraz,
conforme a lo señalado en el Cuadro Demostrativo Nº 02 del Informe Técnico Nº 017-2009-
INPE/18.04-EL de fecha 22 de mayo de 2009, emitido por el Subdirector de la Unidad de
Administración y el Jefe de Equipo de Logística, por el periodo de veintisiete (27) días calendario y
por el monto de sesenta mil ciento cincuenta y seis con 00/100 nuevos soles (S/. 60 156,00),
importe que servirá para cubrir los gastos de alimentos preparados mientras se desarrolla el
correspondiente proceso de selección y se perfecciona el contrato respectivo, ya que los internos,
personal de seguridad y de salud del mencionado establecimiento penitenciario requieren de ellos
porque su desabastecimiento compromete directamente los servicios esenciales que presta el
Instituto Nacional Penitenciario, teniendo en cuenta que el suministro de alimentos no puede ser
suspendido porque su ausencia puede ocasionar grave deterioro en la salud de la población penal,
así como actos de violencia, reclamos y protestas de éstos que comprometerían directa e
inminentemente, tanto la seguridad de los internos como del Centro Penitenciario;
Que, asimismo, mediante Informe Nº 156-2009-INPE/08-CVP de fecha 26 de mayo de

2009, la Oficina de Asesoría Jurídica del INPE manifiesta que la situación expuesta por la Oficina
Regional Lima constituye un hecho extraordinario e imprevisible que origina la ausencia de un
servicio esencial que venía prestándose, lo que permite concluir que se ha configurado la situación
de desabastecimiento inminente, causal prevista en el literal c) del artículo 20 de la Ley de
Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017;
Que, el citado dispositivo legal exonera de los procesos de selección las contrataciones
que se realicen ante una situación de desabastecimiento debidamente comprobada que afecte o
impida a la Entidad cumplir con sus actividades u operaciones y cuya formalidad se encuentra
establecida en el artículo 21 del citado Decreto Legislativo, el cual indica que las contrataciones
deben realizarse de manera directa, previa aprobación mediante Resolución del Titular de la
Entidad, en función a los informes técnico legal previos que obligatoriamente deberán emitirse.
Asimismo, copia de la Resolución y los informes que lo sustentan deben remitirse a la Contraloría
General de la República y publicarse en el SEACE, dentro de los diez (10) días hábiles de su
aprobación;
Que, el artículo 22 del referido Decreto Legislativo establece que se considera

desabastecimiento a aquella situación inminente, extraordinaria e imprevisible en la que la
ausencia de bien, servicio u obra compromete en forma directa e inminente la continuidad de las
funciones, servicios, actividades u operaciones que la Entidad tiene a su cargo. Dicha situación
faculta a la Entidad a la contratación de los bienes, servicios u obras sólo por el tiempo o cantidad,
según sea el caso, necesario para resolver la situación y llevar a cabo el proceso de selección que
corresponda;
Que, el artículo 129 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, dispone el inicio de las medidas conducentes al deslinde de las
Página 49
responsabilidades administrativas, civiles y/o penales de los funcionarios o servidores públicos
involucrados;
Que, en el artículo 135 de la normal legal acotada, se encuentra señalado el procedimiento

para las contrataciones exoneradas, debiendo la Oficina Regional Lima sujetarse estrictamente a la
norma indicada; sin perjuicio de que se realice el proceso de selección correspondiente para las
adquisiciones definitivas;
Estando a lo solicitado por la Oficina Regional Lima y lo opinado por la Oficina de Asesoría
Jurídica, contando con la visación de la Secretaría General y la Oficina de Asesoría Jurídica, y;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Legislativo Nº 1017, Ley de

Contrataciones del Estado, Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, Reglamento de la Ley de
Contrataciones del Estado, Decreto Supremo Nº 009-2007-JUS, Reglamento de Organización y
Funciones del INPE y Resolución Suprema Nº 064-2009-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- DECLARAR, en situación de desabastecimiento inminente el suministro de

raciones de alimentos preparados para internos, niños, personal de seguridad y salud del
Establecimiento Penitenciario de Huaraz, a partir del 27 de mayo de 2009, conforme a los
fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2.- EXONERAR, a la Oficina Regional Lima del INPE del correspondiente proceso
de selección para la adquisición de raciones de alimentos preparados a que se refiere el artículo
primero de la presente Resolución.
Artículo 3.- AUTORIZAR, a la Oficina Regional Lima del INPE para que a través de la
Dependencia de Adquisiciones y Contrataciones de su jurisdicción realice la contratación del
suministro de alimentos preparados para el Establecimiento Penitenciario de Huaraz de acuerdo al
siguiente detalle:
Nº ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DIAS TOTAL S/.
1 HUARAZ 27 60 156,00
TOTAL 60 156,00
Dicha autorización es por el período de veintisiete (27) días calendario, de acuerdo al

cuadro de raciones que se encuentra indicado en el Informe Técnico Nº 017-2009-INPE/18.04.EL
de fecha 22 de mayo de 2009, con cargo a la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios,
debiéndose efectuar la contratación del servicio en forma directa mediante acciones inmediatas
bajo responsabilidad, con estricta observancia a las disposiciones establecidas en el Decreto
Legislativo Nº 1017, que aprueba la Ley de Contrataciones del Estado y el Decreto Supremo Nº
184-2008-EF, que aprueba el Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, adoptando
todas las providencias que permitan asegurar la transparencia del proceso.
Artículo 4.- DISPONER, que la Oficina General de Administración comunique a la

Contraloría General de la República y al Organismo Supervisor de Contrataciones del Estado -
OSCE, dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a la fecha de su aprobación.
Artículo 5.- REMITIR, copia de la presente Resolución al Órgano de Control Institucional

para el inicio de las medidas conducentes al deslinde de las responsabilidades administrativas,
civiles y/o penales de los funcionarios o servidores públicos involucrados.
Página 50
Artículo 6.- DISTRIBUIR, copia de la presente Resolución a la Oficina Regional Lima e
instancias pertinentes para los fines de Ley.
JORGE ALEJANDRO LEÓN BALLÉN

Presidente
Consejo Nacional Penitenciario
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Fe de Erratas
RESOLUCION DE SUPERINTENDENCIA NACIONAL ADJUNTA DE ADUANAS Nº 272-2009-

SUNAT-A
Fe de Erratas de la Resolución de Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas Nº 272-

2009/SUNAT/A, publicada en Separata Especial el día 27 de mayo de 2009.
DICE:
Resolución de Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas Nº 272-2009/SUNAT/A
APRUEBAN LOS PROCEDIMIENTOS DE “TRÁNSITO ADUANERO” INTA-PG.08 (versión

04) Y “TRÁNSITO ADUANERO INTERNO POR VIA MARITIMA” INTAPE. 08.01 (versión 01)
DEBE DECIR:
Resolución de Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas Nº 272-2009/SUNAT/A
APRUEBAN LOS PROCEDIMIENTOS DE “TRÁNSITO ADUANERO” INTA-PG.08 (versión

04) Y “TRÁNSITO ADUANERO INTERNO POR VIA MARITIMA” INTAPE. 08.02 (versión 01)
DICE:
CONSIDERANDO:
...;
Que en tal sentido, es necesario aprobar los procedimientos de “TRÁNSITO ADUANERO”

INTA-PG.08 (versión 04) y “TRÁNSITO ADUANERO INTERNO POR VIA MARÍTIMA” INTA-
PE.08.01, los cuales recogen la normatividad vigente a partir del 17 de marzo de 2009;
DEBE DECIR:
CONSIDERANDO:
...;
Que en tal sentido, es necesario aprobar los procedimientos de “TRÁNSITO ADUANERO”

INTA-PG.08 (versión 04) y “TRÁNSITO ADUANERO INTERNO POR VIA MARÍTIMA” INTA-
PE.08.02 (versión 01), los cuales recogen la normatividad vigente a partir del 17 de marzo de 2009;
DICE:
Página 51
Artículo 3.- Apruébase el Procedimiento Específico de TRÁNSITO ADUANERO INTERNO
POR VIA MARÍTIMA” INTA-PE.08.01 (versión 01), de acuerdo al texto siguiente:
DEBE DECIR:
Artículo 3.- Apruébase el Procedimiento Específico de TRÁNSITO ADUANERO INTERNO

POR VIA MARÍTIMA” INTA-PE.08.02 (versión 01), de acuerdo al texto siguiente:
DICE:
X. REGISTROS
- Registro de Declaraciones de tránsito aduanero interno por vía marítima:
Código: RC-01-INTA-PE.08.01
DEBE DECIR:
X. REGISTROS
- Registro de Declaraciones de tránsito aduanero interno por vía marítima:
Código: RC-01-INTA-PE.08.02
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO
Admiten a trámite la solicitud de EMAPA Pasco S.A. de determinación de la Fórmula

Tarifaria, Estructuras Tarifarias y Metas de Gestión, así como determinación de los Precios
de Servicios Colaterales
RESOLUCION DE GERENCIA DE REGULACION TARIFARIA Nº 004-2009-SUNASS-GRT
VISTOS:
El Oficio Nº 021-2009-GG-EMAPA PASCO S.A. recibido el 27 de marzo de 2009, mediante

el cual la Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado Sociedad Anónima, EMAPA PASCO
S.A., remitió a la SUNASS su Plan Maestro Optimizado y Propuesta de Precios de Servicios
Colaterales.
El Oficio Nº 045-2009-GG-EMAPA PASCO S.A. recibido el 11 de mayo de 2009, mediante

el cual la Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado Sociedad Anónima, EMAPA PASCO
S.A., remitió a la SUNASS la información adicional necesaria para dar inicio al trámite de
aprobación de la fórmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestión para el periodo
comprendido entre los años 2009-2014, así como del procedimiento para la Determinación de
Precios de Servicios Colaterales.
CONSIDERANDO:
Que, conforme al artículo 17 del Reglamento General de Tarifas aprobado por Resolución
de Consejo Directivo Nº 009-2007-SUNASS-CD, la solicitud de aprobación de la fórmula tarifaria,
estructuras tarifarias y metas de gestión presentada por la empresa prestadora de servicios de
saneamiento debe estar acompañada del PMO que sustenta su propuesta;
Página 52
Que, de acuerdo a lo previsto por la Resolución de Consejo Directivo Nº 052-2007-

SUNASS-CD, que modificó la segunda disposición transitoria del “Reglamento General de Tarifas”,
a partir de octubre de 2008, las Empresas Prestadoras de Servicio de Saneamiento deberán
adjuntar indefectiblemente a su PMO, su propuesta tarifaria para servicios colaterales;
Que, conforme con el Título Tercero del “Reglamento General de Tarifas”, la SUNASS,
mediante Oficio Nº 047-2009-SUNASS-110, requirió a la EPS EMAPA PASCO S.A. que subsane
las deficiencias encontradas en la entrega de ambas propuestas, las mismas que fueron
subsanadas con Oficio Nº 045-2009-GG-EMAPA PASCO S.A.;
Que, se ha procedido a revisar el Plan Maestro Optimizado, la Propuesta de Precios de los

Servicios Colaterales y la documentación adjunta entregada por EMAPA PASCO S.A.;
Que, según lo dispone el “Reglamento General de Tarifas” corresponde a la Gerencia de

Regulación Tarifaria, una vez recibido el Plan Maestro Optimizado así como la Propuesta de
Precios de los Servicios Colaterales del solicitante, y verificado el cumplimiento de los requisitos de
admisibilidad y procedencia a que se refieren los artículos 18 y 19 del citado Reglamento, admitir a
trámite el referido documento;
En uso de las facultades conferidas por la Resolución de Consejo Directivo Nº 009-2007-

SUNASS-CD;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Admitir a trámite la solicitud de la Empresa Municipal de Agua Potable y

Alcantarillado Sociedad Anónima, EMAPA PASCO S.A., de determinación de la Fórmula Tarifaria,
Estructuras Tarifarias y Metas de Gestión para los próximos cinco años así como la de
determinación de Precios de Servicios Colaterales, con lo cual se da inicio a los procedimientos
establecidos en la Resolución de Consejo Directivo Nº 009-2007-SUNASS-CD;
Artículo 2.- Requerir a EMAPA PASCO S.A. para que dentro del plazo de diez (10) días
hábiles siguientes de notificada la presente Resolución, ejerza su derecho a solicitar la celebración
de una audiencia preliminar, con la finalidad de exponer al público en general su propuesta de
fórmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestión contenidas en su Plan Maestro
Optimizado así como la Propuesta de Precios de los Servicios Colaterales;
IVAN LUCICH LARRAURI

Gerente de Regulación Tarifaria
CENTRO NACIONAL DE PLANEAMIENTO ESTRATEGICO
Fe de Erratas
RESOLUCION DE PRESIDENCIA DEL CONSEJO DIRECTIVO Nº 040-2009-CEPLAN-PCD
Fe de erratas de la Resolución de Presidencia del Consejo Directivo Nº 040-

2009/CEPLAN/PCD, publicado el día 17 de mayo de 2009.
DICE:
Página 53
Artículo 1.- Dejar sin efecto la inclusión de la modificación del Plan Anual de
Contrataciones dado que el acto administrativo nunca surgió ordenando su exclusión del SEACE.
DEBE DECIR:
Artículo 1.- Declarar nula la inclusión de la modificación del Plan Anual de Contrataciones
dado que el acto administrativo nunca surgió, ordenándose su exclusión del SEACE.
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA E INFORMATICA
Autorizan realización de la “Encuesta de Remuneraciones por Ocupaciones Específicas

(EROE) en Lima Metropolitana” correspondiente al II Trimestre 2009
RESOLUCION JEFATURAL Nº 142-2009-INEI
Visto el Oficio Nº 125-2009-MTPE/4/10.3, de la Oficina de Estadística e Informática del

Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE), solicitando autorización para ejecutar la
“Encuesta de Remuneraciones por Ocupaciones Específicas en Lima Metropolitana”
correspondiente al II Trimestre 2009.
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo Nº 604 “Ley de Organización y Funciones del Instituto Nacional
de Estadística e Informática”, establece que el INEI es el ente rector del Sistema Nacional de
Estadística y tiene entre sus funciones normar, supervisar y evaluar los métodos, procedimientos y
técnicas estadísticas, utilizadas por los órganos del Sistema para la producción de las Estadísticas
Básicas;
Que, la Dirección Nacional de Promoción del Empleo y Formación Profesional del

Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, con la finalidad de contar con información
estadística sobre las remuneraciones mensuales de los trabajadores en las ocupaciones
específicas más frecuentes inherentes a la actividad económica de las empresas; tiene previsto
ejecutar la “Encuesta de Remuneraciones por Ocupaciones Específicas en Lima Metropolitana”
correspondiente al II Trimestre 2009;
Que, la Dirección Nacional de Promoción del Empleo y Formación Profesional del

Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, seguirá ejecutando la Encuesta de
Remuneraciones por Ocupaciones Específicas, mientras finalice el proceso de transferencia de
competencias sectoriales a los Gobiernos Regionales en concordancia con la Cuarta Disposición
Transitoria de la Ley Nº 29158 Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;
Que, es necesario autorizar la ejecución de la “Encuesta de Remuneraciones por

Ocupaciones Específicas en Lima Metropolitana” correspondiente al II Trimestre 2009, dirigida a
las empresas seleccionadas por actividades económicas más importantes en términos de empleo
generado de 10 a más trabajadores de la población asalariada de la actividad privada, así como
aprobar el formulario respectivo y fijar el plazo máximo de entrega de la información;
Con la opinión técnica de la Dirección Nacional de Censos y Encuestas y la visación de la

Sub Jefatura de Estadística y de la Oficina Técnica de Asesoría Jurídica;
Página 54
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 81 y 83 del Decreto Supremo Nº 043-
2001-PCM, Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e
Informática; y,
En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 6 del Decreto Legislativo Nº 604 “Ley
de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e Informática”.
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar la realización de la “Encuesta de Remuneraciones por Ocupaciones

Específicas (EROE) en Lima Metropolitana”, correspondiente al II Trimestre 2009, dirigida a las
empresas seleccionadas de 10 a más trabajadores, de las actividades económicas más
importantes en términos de empleo generado y número de empresas que concentran, la misma
que será ejecutada por la Dirección Nacional de Promoción del Empleo y Formación Profesional
del MTPE en los sectores de la Industria (Bienes intermedios y de Capital), Electricidad, Gas y
Agua.
Artículo 2.- Aprobar el formulario de la mencionada Encuesta, que forma parte integrante
de la presente Resolución, el mismo que servirá para relevar información correspondiente al mes
de mayo de 2009, y será remitido a las empresas por la Dirección Nacional de Promoción del
Empleo y Formación Profesional del MTPE.
Artículo 3.- Los formularios debidamente diligenciados deberán ser entregados hasta el 10
de junio de 2009 a la Dirección Nacional de Promoción del Empleo del MTPE, utilizando uno de los
siguientes medios: vía telefax: Nº 3157127-3156002; vía correo electrónico: eroe@mintra.gob. pe -
javiladelvalle@mintra.gob.pe y en Av. Salaverry Nº 655 - piso 10, distrito de Jesús María-Lima.
Asimismo, las consultas podrán efectuarse al teléfono Nº 315-7100 anexos 7055 - 7010 y 7040.
Artículo 4.- Las empresas a que se refiere el artículo 1 que incumplan con la presentación
de la “Encuesta de Remuneraciones por Ocupaciones Específicas en Lima Metropolitana”,
correspondiente al II Trimestre de 2009, en la fecha establecida, serán multadas de conformidad
con lo dispuesto en los artículos 87, 89 y 91 del Decreto Supremo Nº 043-2001-PCM.
Regístrese y comuníquese.
RENÁN QUISPE LLANOS

Jefe
ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS CONTRATACIONES DEL ESTADO
Sancionan a KATANA S.A.C. con inhabilitación temporal en sus derechos de participar en

procesos de selección y contratar con el Estado
RESOLUCION Nº 807-2009-TC-S3
TRIBUNAL DE CONTRATACIONES DEL ESTADO
Sumilla: Es pasible de sanción el contratista

que incumple injustificadamente el
contrato, pese a haber sido requerido
previamente para que ejecute las
prestaciones a su cargo.
Lima, 17 de marzo de 2009
Página 55
VISTO en sesión de fecha 17 de marzo de 2009 de la Tercera Sala del Tribunal de

Contrataciones del Estado el Expediente Nº 1983/2007.TC, sobre el procedimiento administrativo
sancionador iniciado contra la empresa KATANA S.A.C., por su supuesta responsabilidad en la
resolución del Contrato Nº 005-2007-RENIEC/BIENES, derivado de la Adjudicación Directa
Selectiva por Subasta Inversa Presencial Nº 0046-2006-RENIEC, convocada por el Registro
Nacional de Identificación y Estado Civil, en adelante la Entidad, para la adquisición de papel bond
de 80 gramos, y atendiendo a los siguientes:
ANTECEDENTES:
1. El 28 de diciembre de 2006 el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, en

adelante la Entidad, convocó la Adjudicación Directa Selectiva por Subasta Inversa Presencial Nº
0046-2006-RENIEC para la adquisición de papel bond de 80 gramos, bajo el sistema de precios
unitarios y con un valor referencial total ascendente a S/. 178 322,60 (Ciento setenta y ocho mil
trescientos veintidós y 60/100 nuevos soles), incluidos los impuestos de ley.
2. El 9 de febrero de 2007 se llevó en privado el otorgamiento de la buena pro, la cual

favoreció a la empresa KATANA S.A.C., en lo sucesivo la Contratista, por su oferta económica
equivalente a S/. 153 322,28 (Ciento cincuenta y tres mil trescientos veintidós y 28/100 nuevos
soles), incluidos los impuestos de ley.
3. El 12 de marzo de 2007 la Entidad y la Contratista celebraron el Contrato Nº 005-2007-

RENIEC/BIENES para la adquisición de 6 510,50 millares de papel bond A4 de 80 gramos, por el
monto de S/. 153 322,28 y con un plazo de entrega conforme al siguiente cronograma:
ENTREGA CANTIDAD PLAZO

1 1 500 millares dos días calendario contados a partir de
la recepción de la orden de compra
2 5 010,50 millares treinta días calendario contados a partir
del vencimiento del plazo de la primera
entrega
3. El 12 de marzo de 2007 la Entidad emitió a favor de la Contratista la Orden de Compra

Nº C0110-2007 respecto de la totalidad de los bienes materia de la adjudicación, por el monto total
de S/. 153 322,28, documento en el cual se consignaron los mismos plazos de entrega estipulados
en el Contrato Nº 005-2007-RENIEC/BIENES.
4. Mediante Carta de fecha 13 de marzo de 2007, recibida el 14 del mismo mes y año, la
Contratista informó a la Entidad que luego de haber tomado conocimiento de la existencia de
ciertos errores en el contrato con ella suscrito, solicitaba la aclaración de los mismos, toda vez que
dichas irregularidades podrían conllevar a la variación de algunas condiciones esenciales del
contrato. Asimismo, solicitó a la Entidad que aclarase la incongruencia de la información
contemplada en las Bases Administrativas, toda vez que en su numeral 15.3.2 se había
contemplado que el papel debía ser entregado en presentaciones o paquetes de 500 unidades
(medio millar), dentro de cajas de cartón conteniendo 10 unidades de cada una, equivalentes a 2.5
millares de hojas, dato este último equivocado puesto que los 10 paquetes en realidad equivalen a
5 millares de hojas.
5. Mediante Carta Nº 117-2007-GAD/RENIEC de fecha 15 de marzo de 2007, notificada en

la fecha, la Entidad dio respuesta a la Contratista respecto de su solicitud de aclaración, señalando
a este respecto, de un lado, que no existía error alguno respecto de los términos contractuales y,
del otro, que en efecto la entrega de las hojas debía hacerse en cajas de cartón de 10 unidades de
paquetes de 500 hojas, lo cual equivaldría a 5 millares de hojas por cada caja.
Página 56
6. Mediante Carta Notarial Nº 008-2007-GAD/RENIEC de fecha 20 de marzo de 2007,

diligenciada en la fecha, la Entidad informó a la Contratista que en vista que la aclaración sobre la
forma de presentación del papel había sido comunicada el 15 de marzo de 2007, el primer plazo
contractual de dos días había comenzado a correr el 16 de marzo y culminado el 19 de marzo de
2007, y estando a que a la fecha no se había hecho la entrega correspondiente, procedía a
otorgarle el plazo de un día calendario para el cumplimiento de sus obligaciones, bajo
apercibimiento de proceder a la resolución contractual.
7. Mediante Carta Notarial Nº 009-2007-GAD/RENIEC de fecha 22 de marzo de 2007, la

Entidad comunicó a la Contratista su decisión de resolver el Contrato Nº 005-2007-
RENIEC/BIENES, debido al incumplimiento de aquella de las obligaciones a su cargo.
8. Mediante Carta de fecha 27 de marzo de 2007, recibida el 2 de abril de aquel año, la

Contratista solicitó a la Entidad que sometiera la controversia generada por la resolución de
contrato a proceso arbitral.
9. Mediante Carta Notarial Nº 010-2007-GAD/RENIEC de fecha 4 de abril de 2007,

notificada el 13 del mismo mes y año, la Entidad comunicó a la Contratista que ante la falta de
acuerdo de la partes acerca de la designación del árbitro único, y en virtud de lo dispuesto en la
Cláusula Décimo Tercera del Contrato Nº 005-2007-RENIEC/BIENES, consideraba pertinente que
sea el CONSUCODE quien efectuase dicha designación.
10. El 24 de julio de 2007 la Entidad puso en conocimiento del Tribunal de Contrataciones

del Estado, en adelante el Tribunal, que había resuelto el Contrato Nº 005-2007-RENIEC/BIENES
por causas atribuibles a la Contratista. Asimismo, remitió los Informes Nº 000923-
2007/GAJ/RENIEC y Nº 996-2007-SGLG-GAD/RENIEC, acerca de la responsabilidad de la
Contratista en los hechos denunciados.
11. Mediante decreto de fecha 27 de julio de 2007, notificado el 18 de setiembre de aquel

año, el Tribunal dispuso el inicio del procedimiento administrativo sancionador contra la Contratista
por su supuesta responsabilidad en el incumplimiento de las obligaciones derivadas del Contrato
Nº 005-2007-RENIEC/BIENES, dando lugar a que éste fuese resuelto, y le otorgó el plazo de diez
días hábiles para que presentara sus descargos, bajo apercibimiento de resolver con la
documentación obrante en autos.
12. Mediante decreto de fecha 4 de octubre de 2007, notificado el 4 de diciembre de aquel

año, no habiendo cumplido la Contratista con remitir sus descargos dentro del plazo otorgado para
tal efecto, se hizo efectivo el apercibimiento decretado de resolver con la documentación obrante
en autos, y se remitió el expediente a la Tercera Sala del Tribunal para su pronunciamiento.
13. Mediante decreto del 27 de diciembre de 2007, notificado el 4 de enero de 2008, se

requirió a la Entidad a fin que informase si la decisión de resolver el Contrato Nº 005-2007-
RENIEC/BIENES había quedado consentida o había sido sometida a proceso arbitral. Asimismo,
se solicitó a la Oficina de Conciliación y Arbitraje Administrativo del CONSUCODE a fin que
cumpliese con informar si existía una solicitud de arbitraje en trámite con relación a la controversia
antes acotada.
14. El 10 de enero de 2008 la Entidad remitió el Informe Nº 024-2008/SGLG/GAD/RENIEC

mediante el cual se señaló que en vista de que la Contratista no había solicitado la designación de
árbitro único ante CONSUCODE, se entendía que la resolución contractual había quedado
consentida.
15. Mediante decreto de fecha 29 de octubre de 2008, notificado el 10 de noviembre de

aquel año, se solicitó por segunda vez a la Oficina de Conciliación y Arbitraje Administrativo del
Página 57
CONSUCODE a fin que informase si la Contratista había solicitado el inicio de proceso arbitral
respecto de la controversia generada por la resolución del Contrato Nº 005-2007-RENIEC/BIENES.
16. Mediante Memorándum Nº 229-2008/OCA/BCC de fecha 6 de noviembre de 2008,

recibido el 10 del mismo mes y año, la Oficina de Conciliación y Arbitraje Administrativo antes
aludida señaló que a la fecha no había sido iniciado proceso arbitral alguno respecto de la
resolución del Contrato Nº 005-2007-RENIEC/BIENES.
FUNDAMENTACIÓN:
1. Es materia del presente procedimiento administrativo la supuesta responsabilidad de la

Contratista en la resolución del Contrato Nº 005-2007-RENIEC/BIENES, derivado de la
Adjudicación Directa Selectiva por Subasta Inversa Presencial Nº 0046-2006-RENIEC, cuya
infracción está tipificada en el numeral 2 del artículo 294 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado1, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, en
adelante el Reglamento, norma vigente al momento de suscitarse los hechos imputados.
2. Al respecto, la infracción contemplada en el numeral antes acotado establece como

supuesto de hecho indispensable para su configuración, la resolución del contrato, orden de
compra o de servicios, según corresponda, por causal atribuible a la Contratista.
3. En tal sentido, el artículo 225 del Reglamento dispone que la Entidad podrá resolver el
contrato, de conformidad con el inciso c) del artículo 41 del Texto Único Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 083-2004-
PCM, en adelante la Ley, cuando la Contratista incumpla injustificadamente las obligaciones
contractuales, legales o reglamentarias a su cargo, pese a haber sido requerido para ello.
4. El procedimiento de resolución contractual, cuya observancia es condición necesaria

para evaluar la existencia de eventuales responsabilidades de carácter administrativo, se
encuentra previsto en el artículo 226 del Reglamento, según el cual en caso de incumplimiento
contractual de una de las partes involucradas, la parte que resulte perjudicada con tal hecho
requerirá a la otra notarialmente para que satisfaga sus obligaciones en un plazo no mayor de
cinco días, bajo apercibimiento de resolver el contrato. Dependiendo del monto involucrado y de la
complejidad, envergadura o sofisticación de la adquisición o contratación, la Entidad podrá
establecer plazos mayores, los cuales no superarán en ningún caso los quince días. De continuar
el incumplimiento contractual, la citada disposición reglamentaria precisa que la parte perjudicada
comunicará notarialmente la resolución total o parcial del contrato.
5. Este criterio, además, ha sido recogido en el Acuerdo de Sala Plena Nº 018/010 del 4 de
setiembre de 20022, en el que el Tribunal expresamente dispuso que, para la imposición de
sanción por la causal que nos ocupa, las Entidades denunciantes deberán presentar la
documentación que acredite haber dado cumplimiento al procedimiento de resolución antes
expuesto, es decir el envío de la carta notarial de requerimiento previo a la Contratista para el
1
Artículo 294.- Causales de aplicación de sanción a los proveedores, participantes, postores
y contratistas.
El Tribunal impondrá la sanción administrativa de inhabilitación temporal o definitiva a los
proveedores, participantes, postores y/o contratistas que:
[…]
2) Den lugar a la resolución del contrato, orden de compra o de servicios por causal
atribuible a su parte.
2
Acuerdo dictado en el marco de los entonces vigentes Texto Único Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, y
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, pero que resulta igualmente
aplicable al caso de autos por referirse a la misma materia.
Página 58
cumplimiento de la obligación y la carta notarial mediante la cual se le comunica el Acuerdo o
Resolución que resuelve el contrato, agregando que en caso de no habérsele requerido o cuando,
habiendo sido solicitados los documentos acreditativos por el Tribunal, estos no hubiesen sido
presentados, se declarará no ha lugar al inicio del procedimiento administrativo sancionador,
disponiéndose el archivamiento del expediente, al haberse incumplido con el debido procedimiento.
6. Del examen de la documentación obrante en autos, se advierte que, a través de la Carta

Notarial Nº 008-2007-GAD/RENIEC cursada el 20 de marzo de 2007, y luego de vencido el primer
plazo contemplado para la entrega de 1 500 millares de papel bond, la Entidad otorgó a la
Contratista el plazo de un día calendario a fin que cumpliera con efectuar dicha entrega de papel
bond en las cantidades y forma detallada tanto en las Bases Administrativas de la Adjudicación
Directa Selectiva por Subasta Inversa Presencial Nº 0046-2006-RENIEC, como en el Contrato Nº
005-2007-RENIEC/BIENES, bajo apercibimiento de que éste fuese resuelto. Al persistir el
incumplimiento, con Carta Notarial Nº 009-2007-GAD/RENIEC, diligenciada el 22 de marzo de
2007, la Entidad comunicó a la Contratista su decisión de resolver el mencionado Contrato.
7. En razón de lo expuesto, habiéndose acreditado que la Entidad requirió válidamente a la

Contratista para que ejecute sus prestaciones, de acuerdo con el procedimiento previsto en el
artículo 226 del Reglamento, corresponde a este Colegiado determinar si dicha conducta resultó
justificada o no, en tanto que solamente el incumplimiento que obedece a causas injustificadas
atribuibles a los contratistas es sancionable administrativamente, en estricta observancia del
principio de tipicidad previsto en el artículo 230 de la Ley Nº 27444, del Procedimiento
Administrativo General, en cuya virtud sólo constituyen conductas sancionables
administrativamente las infracciones previstas expresamente en normas con rango de ley mediante
su tipificación como tales, sin admitir interpretación extensiva o por analogía.
8. Conforme a lo establecido en el artículo 50 de la Ley, los contratistas están obligados a

cumplir cabalmente con lo ofrecido en su propuesta y en cualquier manifestación formal
documentada, que hayan aportado adicionalmente en el curso del proceso de selección o en la
formalización del contrato. En esta misma línea, el artículo 201 del Reglamento prevé que el
contrato es obligatorio para las partes que lo suscriben.
9. En el presente caso, se desprende de los actuados que la Contratista, pese a haber sido
válidamente requerida por la Entidad para que haga efectivo el cumplimiento de las obligaciones
derivadas del Contrato Nº 005-2007-RENIEC/BIENES en las cantidades y forma prescritas en las
Bases, luego de habérsele concedido un plazo adicional de un día y, por lo demás, prudencial para
la simple entrega de un bien, ha persistido en su incumplimiento, hecho que ha desencadenado la
resolución del Contrato antes mencionado.
10. Al respecto, es preciso indicar que, a tenor de lo establecido en la Cláusula Sexta del
Contrato, la Contratista se encontraba obligada a efectuar una primera entrega de 1 500 millares
de papel bond A4 de 80 gramos, dentro del plazo de dos días calendarios contados a partir de la
recepción de la correspondiente orden de compra, documento que conforme fluye de los actuados
fue emitido por la Entidad el 13 de marzo de 2007.
11. Seguidamente, obra en el expediente la Carta de fecha 13 de marzo de 2007 mediante

la cual la Contratista solicitó a la Entidad, entre otros, que aclarase la incongruencia contenida en
las Bases Administrativas, toda vez que en su numeral 15.3.2 se había contemplado que el papel
debía ser entregado en presentaciones o paquetes de 500 unidades (medio millar), dentro de cajas
de cartón conteniendo 10 unidades de cada una, equivalentes a 2.5 millares de hojas, dato este
último equivocado puesto que los 10 paquetes en realidad equivaldrían a 5 millares de hojas.
Asimismo, en dicha oportunidad la Contratista expresamente señaló que en tanto no fuese
aclarada dicha incongruencia, se encontraban en la necesidad de abstenerse de efectuar la
primera entrega de papel bond.
Página 59
12. Al respecto, se tiene que mediante Carta Nº 117-2007-GAD/RENIEC notificada el 15 de
marzo de 2007, la Entidad absolvió la aclaración solicitada por la Contratista, y en efecto, señaló
que la entrega debía hacerse en presentaciones o paquetes de 500 unidades (medio millar) en
cajas de cartón de 10 paquetes equivalentes a un total de 5 millares de hojas por caja; y,
posteriormente a ello, mediante Carta Notarial Nº 008-2007-GAD/RENIEC diligenciada el 20 de
marzo de 2007, habiendo vencido el plazo contractualmente estipulado (el cual tal y como lo
manifestó la Entidad comenzó a contabilizarse luego de absuelta la aclaración planteada por la
Contratista) otorgó a la Contratista el plazo adicional de un día calendario a fin que cumpliera con
hacer efectiva la primera entrega de papel, bajo apercibimiento de proceder a la resolución
contractual.
13. Estando así los hechos se advierte que, en efecto, la Contratista a pesar de haber
obtenido una aclaración inmediata y clara por parte de la Entidad con relación a la forma de
entrega del papel bond, no cumplió con hacer la entrega del material a la cual se había
comprometido, ni mucho menos cursó comunicación alguna a la Entidad a fin de solicitar plazo
adicional para tal efecto o, de haber sido el caso, para exponer los motivos de su demora.
14. En dicho sentido, de acuerdo con lo establecido en el artículo 1314 del Código Civil,
quien actúa con la diligencia ordinaria requerida, no es imputable por la inejecución de la
obligación, o por su incumplimiento parcial, tardío o defectuoso.
15. Asimismo, respecto del incumplimiento de obligaciones, existe la presunción legal

establecida en el artículo 1329 del mismo Código sustantivo, según el cual aquél es producto de la
falta de diligencia del deudor3, lo que implica que es su deber demostrar lo contrario y acreditar
que, pese a haber actuado con la diligencia ordinaria exigida por la naturaleza de la prestación, le
fue imposible cumplirla. Por ende, considerando que la Contratista no ha efectuado descargo
alguno durante la tramitación del presente procedimiento administrativo sancionador a fin de
acreditar que el incumplimiento se haya generado por causas ajenas a su voluntad ni que haya
actuado con la diligencia ordinaria debida, este Tribunal concluye que la resolución del contrato le
resulta imputable.
16. Por las consideraciones expuestas, se colige que la resolución del Contrato Nº 005-
2007-RENIEC/BIENES estuvo motivada por causal atribuible a la Contratista, al no haber cumplido
a cabalidad con entregar a la Entidad los bienes materia de adjudicación, esto es, los 6 510,50
millares de papel bond A4 de 80 gramos, por lo que el hecho imputado califica como infracción
administrativa según la causal de imposición de sanción tipificada en el numeral 2 del artículo 294
del Reglamento, debiendo concluirse la existencia de responsabilidad de la empresa denunciada
en su comisión.
17. En relación con la sanción imponible, el artículo 294 del Reglamento establece que
aquellos contratistas que den lugar a la resolución del contrato por causal atribuible a su parte
serán inhabilitados temporalmente para contratar con el Estado por un periodo no menor de uno ni
mayor de dos años, conforme a los criterios para la determinación gradual de la sanción previstos
en el artículo 302 del Reglamento4.
3
Artículo 1329.- Se presume que la inejecución de la obligación o su cumplimiento parcial, tardío
o defectuoso obedece a culpa leve del deudor.
4
Artículo 302.- Determinación gradual de la sanción.-
Para graduar la sanción a imponerse conforme a las disposiciones del presente Título, se
considerarán los siguientes criterios:
1) Naturaleza de la infracción.
2) Intencionalidad del infractor.
3) Daño causado.
4) Reiterancia.
5) El reconocimiento de la infracción cometida antes de que sea detectada.
Página 60
18. En dicho sentido, en lo que concierne a la naturaleza de la infracción, es importante

señalar que la conducta efectuada por la Contratista reviste de una considerable gravedad en la
medida que desde el momento en que se asumió un compromiso contractual frente a la Entidad,
se encontraba llamada a cumplir cabalmente con lo ofrecido, máxime si es conocido que ante un
eventual incumplimiento se verían seriamente afectados intereses de carácter público así como
retrasado el cumplimiento de las metas institucionales de la Entidad.
19. Asimismo, en lo que atañe al daño causado, es relevante tomar en cuenta, por un lado,
la cuantía que subyace al Contrato Nº 005-2007-RENIEC/BIENES, por el monto de S/. 153 322,28
y, por el otro, que su incumplimiento por parte de la Contratista generó un daño a la Entidad, en
perjuicio de sus intereses, causando el retraso en el cumplimiento de sus objetivos, los cuales
habían sido programados y presupuestados con anticipación.
20. De otro lado, resulta conveniente señalar que en el caso de autos, la sola actitud de
indiferencia demostrada por la Contratista respecto del cumplimiento de las obligaciones a su
cargo, constituye una clara muestra de su intencionalidad en la comisión de la infracción materia
de análisis.
21. De igual manera, en cuanto a la conducta procesal del infractor, durante la

sustanciación del presente procedimiento administrativo sancionador la Contratista ha hecho caso
omiso al emplazamiento efectuado para la presentación de sus descargos.
22. Sin perjuicio de lo anterior, respecto de las condiciones del infractor, abona a favor de
la Contratista la ausencia de antecedentes en la comisión de alguna de las infracciones previstas
en el Reglamento.
23. Finalmente, resulta importante traer a colación el principio de razonabilidad consagrado

en el numeral 1.4 del Artículo IV del Título Preliminar de la Ley del Procedimiento Administrativo
General, por medio del cual las decisiones de la autoridad administrativa que impongan sanciones
o establezcan restricciones a los administrados deben adoptarse dentro de los límites de la
facultad atribuida y manteniendo debida proporción entre los medios a emplear y los fines públicos
que deba tutelar, a fin que respondan a lo estrictamente necesario para la satisfacción de su
cometido.
24. En consecuencia, sin que medien circunstancias que permitan atenuar la

responsabilidad de la Contratista en la comisión de la infracción, corresponde imponerle la sanción
administrativa de inhabilitación temporal en sus derechos para participar en procesos de selección
y contratar con el Estado por el periodo de quince meses.
Por estos fundamentos, de conformidad con el informe del Vocal Ponente Dr. Juan Carlos
Valdivia Huaringa y la intervención de los Vocales Dr. Carlos Navas Rondón y Dr. Víctor Rodríguez
Buitrón, y atendiendo a la reconformación de la Tercera Sala del Tribunal de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, según lo dispuesto en la Resolución Nº 035-2008-CONSUCODE/PRE,
expedida el 31 de enero de 2008, Resolución Nº 047-2009-CONSUCODE/PRE, expedida el 26 de
enero de 2009, Resolución Nº 033-2009-OSCE/PRE expedida el 25 de febrero de 2009, y el
Acuerdo de Sala Plena N.º 008/2008.TC, y en ejercicio de las facultades conferidas en los artículos
51 y 63 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada por Decreto Legislativo Nº 1017, su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, y los artículos 17 y 18 del
Reglamento de Organización y Funciones del OSCE, aprobado por Decreto Supremo Nº 006-2009-
EF, analizados los antecedentes y luego de agotado el debate correspondiente, por unanimidad,
6) Circunstancias de tiempo, lugar y modo.

7) Condiciones del infractor.
8) Conducta procesal del infractor.
Página 61
LA SALA RESUELVE:
1. Imponer a la empresa KATANA S.A.C. sanción administrativa de inhabilitación temporal

por el periodo de quince (15) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y
contratar con el Estado, por la comisión de la infracción tipificada en el numeral 2 del artículo 294
del Reglamento, la cual entrará en vigencia a partir del cuarto día hábil siguiente de notificada la
presente Resolución.
2. Poner la presente Resolución en conocimiento de la Subdirección del Registro Nacional

de Proveedores del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE), para las
anotaciones de Ley.
SS.
RODRÍGUEZ BUITRÓN
NAVAS RONDÓN.
VALDIVIA HUARINGA
Sancionan a Grupo Internacional Service S.A.C. con inhabilitación definitiva en sus

derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado
Sumilla: Es pasible de sanción el Consorcio que

no suscribe de manera injustificada
el contrato, pese a haber resultado
favorecido con la buena pro del proceso de
selección.
VISTO, en sesión de fecha 7 de mayo de 2009, de la Tercera Sala del Tribunal de

Contrataciones del Estado, el Expediente Nº 690/2008.TC sobre el procedimiento administrativo
sancionador iniciado contra el Consorcio integrado por las empresas SERCLEAN S.A.C., y
GRUPO INTERNACIONAL SERVICE S.A.C. por su supuesta responsabilidad en la no suscripción
injustificada del contrato derivada de la Adjudicación Directa Pública Nº 0004-2007/SBN-CE,
convocada por la Superintendencia de Bienes Nacionales; y, atendiendo a los siguientes:
ANTECEDENTES:
1. El 2 de octubre de 2007 la Superintendencia de Bienes Nacionales, en adelante la

Entidad, convocó la Adjudicación Directa Pública Nº 0004-2007/SBN-CE para la contratación del
“Servicio de Limpieza Integral de las instalaciones de la SBN”, bajo el sistema de suma alzada, por
el plazo de doce meses y con un valor referencial ascendente a S/. 105 736,44 (Ciento cinco mil
setecientos treinta y seis y 44/100 nuevos soles), incluido el Impuesto General a las Ventas (IGV).
2. El 18 de octubre de 2007 se presentó las propuestas y se apertura los sobres técnicos,

fecha en la cual entregaron ofertas las siguientes empresas:
a) PROMOTORA INTERAMERICANA DE SERVICIOS S.A. (PISERSA).
Página 62
b) COMPAÑÍA DE NEGOCIACIONES MOBILIARIAS E INMOBILIARIAS S.A.

(CONEMINSA).
c) LIMPIEZA Y APOYO DE PERSONAL S.A. (LIMASA).
d) CONSORCIO INTEGRADO POR LAS EMPRESAS SERCLEAN S.A.C Y GRUPO

INTERNACIONAL SERVICE S.A.C.
e) SERVICIOS INTEGRADOS DE LIMPIEZA S.A. (SILSA).
f) CONSORCIO CONFORMADO POR LAS EMPRESAS EB CONTRATISTAS

GENERALES S.A.C. Y LIMPIEZA TÉCNICA S.A.C.
3. El 25 de octubre de 2007 se otorgó la buena pro del proceso de selección de la

referencia, saliendo favorecido el Consorcio integrado por las empresas SERCLEAN S.A.C., y
GRUPO INTERNACIONAL SERVICE S.A.C., el adelante el Consorcio, por su oferta económica
equivalente a S/. 79 200,00 (Setenta y nueve mil doscientos y 00/100 nuevos soles), incluido IGV.
4. El 8 de noviembre de 2007 quedó consentido el otorgamiento de la buena pro del

proceso de selección de la referencia.
5. Mediante Oficio Nº 9868-2007/SBN-GA-LOG notificado el 9 de noviembre de 2007, la

Entidad citó al Consorcio para la firma del respectivo contrato, otorgándole un plazo máximo de
diez días hábiles, el mismo que vencía indefectiblemente el 23 de noviembre de 2007, en dicho
documento se precisó la documentación que debía adjuntar para dicho efecto.
6. Mediante Carta Nº 259/07-GG-GI recibida el 21 de noviembre de 2007, el Consorcio

ganador remitió a la Entidad parte de la documentación requerida para la suscripción del contrato,
correspondiente a los numerales I a VII del Oficio Nº 9868-2007/SBN-GA-LOG.
7. Mediante Carta Nº 101/07-DL-SE recibida el 23 de noviembre de 2007, el Consorcio

adjudicatario presentó a la Entidad la documentación restante solicitada para la firma del respectivo
contrato.
8. Mediante Oficio Nº 10441-2007/SBN-GA cursado por conducto notarial el 28 de

noviembre de 2007, la Entidad comunicó al Consorcio ganador la pérdida automática de la buena
pro otorgada a su favor, en razón de que la documentación presentada para la firma del contrato
adolecía de los siguientes defectos:
a. Los legajos del personal presentados para la firma del contrato, conforme a lo indicado
en el numeral 2 del punto 2.2 del Título IV de las Bases del proceso, no coincidían con la relación
del personal propuesto en la oferta técnica, máxime si el adjudicatario no había comunicado dicho
cambio ni había acreditado la experiencia con que contaba el nuevo personal.
b. El contrato de consorcio no coincidía con la promesa formal de consorcio presentada en

la propuesta técnica del adjudicatario, específicamente en lo relacionado a las obligaciones que
asumirían las empresas que lo conformaban. Así, mientras en la promesa se declaró que ambas
empresas prestarían el servicio contratado, y es así que en la evaluación de la oferta se procedió a
sumar las experiencias de ambas consorciadas, sin embargo en el contrato de consorcio indicaba
que sólo la empresa SERCLEAN S.A.C. prestaría el servicio.
c. No se había presentado el legajo del supervisor del servicio de limpieza, propuesto por
el Consorcio en su oferta técnica.
Página 63
d. La estructura de costos del personal de limpieza que se había adjuntado no se ajustaba
a las normas laborales vigentes en lo que respecta a la remuneración mínima vital, afectando así
los demás beneficios laborales que también integraban dicha estructura.
9. Mediante escrito presentado el 10 y subsanado el 12 de diciembre de 2007, el Consorcio

interpuso recurso de apelación ante el Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, en
adelante el Tribunal, el Oficio Nº 10441-2007/SBN-GA, en el que solicitó se declare la nulidad,
insubsistencia e inaplicabilidad tanto del acto recurrido (pérdida automática de la buena pro) como
de los demás actos que le impidan suscribir el contrato de locación de servicios respectivo,
asimismo, se solicitó que se ordenase a la Entidad señalar nueva fecha y hora para la suscripción
del aludido contrato, bajo los siguientes argumentos:
a. Los días 26 y 27 de noviembre de 2007, es decir con posterioridad a la entrega de la

documentación requerida por la Entidad para la firma del contrato, el personal que el Consorcio
había destacado, laboró en las instalaciones de dicha contratante en doble turno, de 6:30 a 14:30
horas y de 13:00 a 21:00 horas, a razón de cuatro operarios en el primero y dos en el segundo. El
indicado personal sí contaba con la experiencia requerida en las Bases pues, de lo contrario, la
Entidad no hubiese admitido su ingreso para la prestación de las labores contratadas, por lo que se
tiene claro que entre el Consorcio y la Entidad existía un tácito contrato reconocido y consolidado
no sólo por el trabajo desarrollado por su personal sino también por el internamiento de los
implementos de limpieza.
b. El cuestionamiento respecto del contrato de consorcio fue formulado recién el 27 de

noviembre de 2007, esto es varios días después de haberse presentado el instrumento formal que
lo contiene, aunque antes de vencerse el plazo para remitir toda la documentación necesaria para
la firma del contrato. Con ello, se ha sustanciado un cuestionamiento extemporáneo que trasgrede
el principio del debido procedimiento.
c. Aunque no se adjuntó el legajo personal del Sr. Carlos Manuel Franco Ponte, el mismo
figuraba dentro de la propuesta técnica del Consorcio, por lo que el cuestionamiento planteado por
la Entidad carecía de asidero legal toda vez que, en aplicación del artículo 201 del Reglamento de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, el contrato está integrado, entre otros, por la
oferta ganadora que, como resulta obvio, comprendía la propuesta técnica.
d. Con relación a la estructura de costos, dicho documento podía haber sido regularizado
más adelante toda vez que ya se había venido prestando el servicio materia de convocatoria.
10. Mediante decreto de fecha 24 de enero de 2008, el Expediente fue declarado listo para
ser resuelto.
11. Mediante Resolución Nº 317-2008-TC-S4 de fecha 31 de enero de 2008, la Cuarta Sala

del Tribunal declaró, entre otros, infundada el recurso de apelación presentada por el Consorcio,
en razón de que en dicha Resolución se determinó que el retiro de la buena pro al Consorcio por
parte de la Entidad había sido correcto. Asimismo, se decidió que se le abriera expediente de
sanción por su supuesta responsabilidad en la no suscripción injustificada del contrato.
12. Mediante decreto de fecha 20 de febrero de 2008, el Tribunal inició el procedimiento

administrativo sancionador al Consorcio por su supuesta responsabilidad en la no suscripción
injustificada del contrato y lo requirió para que en el plazo de 10 días remitiera sus descargos, bajo
el apercibimiento de resolver con la documentación obrante en los actuados.
13. Mediante Carta s/n recibida el 13 de mayo de 2008, el Postor presentó su escrito de
descargos señalando que había promovido ante el Órgano Jurisdiccional una demanda
contencioso administrativa donde se solicitó que se declare nulo el acto contenido en el Oficio Nº
10441-2007/SBN-GA (perdida automática de la buena pro). Asimismo, en dicha demanda
Página 64
reprodujo algunos argumentos de su escrito de apelación de fecha 12 de diciembre de 2007,
adicionalmente también señaló que las omisiones existentes en algunos documentos cuestionados
eran de forma y no de fondo por lo que la Entidad podía proporcionarle un plazo perentorio para
que el ultimo día que se tenía para presentar los documentos se levantara las observaciones
(según el Consorcio le solicitó a la Entidad un plazo perentorio de dos horas para levantar las
observaciones realizadas a los documentos presentados).
14. Mediante decreto de fecha 20 de mayo de 2008, el Tribunal tuvo por apersonado al
Consorcio a la instancia administrativa y remitió el expediente a la Tercera Sala del Tribunal para
que resolviera.
15. Mediante decreto de fecha 29 de enero de 2009, el Tribunal solicitó información

adicional al Consorcio para que señalase si la demanda Contencioso Administrativo de fecha 13 de
mayo de 2008 había sido admitida y de ser el caso remitiese el auto-admisorio respectivo e
informase el estado actual en que se encontraba dicho proceso.
16. No habiendo cumplido el Consorcio con remitir la información solicitada, mediante

decreto de fecha 17 de febrero de 2009 se hizo efectivo el apercibimiento decretado de resolver
con la documentación obrante en los actuados.
FUNDAMENTACIÓN:
1. El presente procedimiento administrativo sancionador fue iniciado en contra del

Consorcio por su supuesta responsabilidad en la no suscripción injustificada del contrato, pese a
haber resultado adjudicatario de la buena pro de la Adjudicación Directa Pública Nº 0004-
2007/SBNCE para la contratación del “Servicio de Limpieza Integral de las instalaciones de la
SBN” cuya infracción está tipificada en el numeral 1) del artículo 294 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM1, en
adelante el Reglamento, norma vigente al momento de ocurrido los hechos.
2. Al respecto, para la configuración del supuesto de hecho contenido en la norma acotada,

se requiere previamente acreditar que la Entidad haya respetado el procedimiento de suscripción
del contrato conforme a lo previsto en el numeral 1) del artículo 203 del Reglamento2, que dispone
que, dentro de los dos (2) días hábiles siguientes al consentimiento de la buena pro, la Entidad
deberá citar al postor ganador, otorgándole un plazo mínimo de cinco (5) días hábiles y máximo de
diez (10) días hábiles para suscribir el contrato. No obstante, si dicho postor tuviera antes del plazo
mínimo establecido la documentación completa requerida, podrá presentarse a suscribir el
contrato. En caso que el postor ganador no se presente dentro del plazo otorgado, perderá
automáticamente la buena pro, sin perjuicio de la sanción administrativa imputable.
3. Los plazos mencionados precedentemente han sido previstos por la norma de la materia
a favor del Consorcio ganador de la buena pro, constituyendo un límite a la actuación de la Entidad
a fin que ésta no le otorgue plazos arbitrarios que le impidan recabar los documentos necesarios
para la respectiva suscripción del contrato.
1
Artículo 294.- Causales de aplicación de sanción a los proveedores, participantes, postores y
contratistas
El Tribunal impondrá la sanción administrativa de inhabilitación temporal o definitiva a los
proveedores, participantes, postores y/o contratistas que: 1. No mantengan su oferta hasta el
otorgamiento de la Buena Pro y, de resultar ganadores, hasta la suscripción del contrato; no
suscriban injustificadamente el contrato o no reciban injustificadamente la orden de compra o de
servicio emitida a su favor (…)
2
Artículo modificado por el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 107-2007-EF publicado el 20 de julio
de 2007.
Página 65
4. Previamente al análisis para verificar si la Entidad ha cumplido con el procedimiento
preliminar para la citación del contrato, hay que tener presente que el Consorcio con fecha 13 de
mayo de 2008, promovió ante el Juzgado Especializado en lo Contencioso administrativo una
demanda donde se solicitó que se declarase nulo el acto contenido en el Oficio Nº 10441-
2007/SBN-GA (perdida automática de la buena pro), por lo que corresponde a este Colegiado
pronunciarse respecto a dicha demanda.
5. En ese orden de ideas, hay que tener presente que el numeral 2) del artículo 301 del
Reglamento contempla como una de las causales de suspensión del plazo de prescripción de la
infracción denunciada, precisamente la tramitación del proceso judicial o arbitral que sea
necesario para la determinación de la responsabilidad del proveedor, postor, Contratista o experto
independiente, en el respectivo procedimiento administrativo sancionador. En el caso de procesos
arbitrales, se entenderá iniciada la tramitación a partir de la instalación del árbitro o tribunal arbitral.
En tales supuestos, la suspensión del plazo surtirá efectos con la resolución del Tribunal que así lo
determine y en tanto dicho órgano no sea comunicado de la sentencia judicial o laudo que dé
término al proceso.
Ahora bien, hay que tener presente que la sola presentación de la demanda contencioso
administrativa no constituye una causal de suspensión del procedimiento sancionador, sino que es
necesario que se haya verificado el auto admisorio respectivo, opinión que también es aceptada
por Resoluciones de otras Entidades Públicas.3
6. Siendo esto así, a efectos de acreditar que la demanda ha sido aceptada por el Órgano
Jurisdiccional competente, este Colegiado para mejor resolver ha solicitado al Consorcio mediante
decreto de fecha 29 de enero de 2009, vía información adicional que, informase si la demanda
interpuesta por el Consorcio había sido admitida, y que de ser el caso remitiera el auto- admisorio;
al respecto, el Consorcio no ha cumplido con remitir la información solicitada a pesar de haber sido
correctamente notificada mediante Cédula Nº 5879/2009.TC, razón por la cual mediante decreto de
fecha 17 de febrero de 2009 se hizo efectivo el apercibimiento decretado de resolver con la
documentación obrante en los actuados.
7. En razón a lo expuesto, y no habiéndose acreditado fehacientemente que la demanda

interpuesta por el Consorcio ha sido admitida corresponde a este Tribunal pronunciarse respecto a
los hechos denunciados materia del presente procedimiento administrativo sancionador.
8. Respecto a la verificación del correcto procedimiento de suscripción del contrato

señalado en el acápite 2) de la Fundamentación de la presente Resolución, se tiene que el
otorgamiento de la buena pro quedó consentido el 8 de noviembre del 2007, y la Entidad remitió al
Postor el Oficio Nº 9868-2007/SBN-GA-LOG, notificado el 9 de noviembre de 2007 través de la
cual le citó en un plazo de diez (10) días para que firmara el respectivo contrato, acompañando
para dicho efecto la documentación requerida.
Por lo tanto, al haberse citado dentro del plazo establecido y haberse otorgado el plazo
correcto que la norma prevé para suscribir el contrato, se ha verificado que en el caso bajo análisis,
la Entidad ha seguido el procedimiento establecido para suscribir el contrato, de conformidad con
el procedimiento establecido en el artículo 203 del Reglamento.
9. En segundo lugar, corresponde determinar si el Consorcio es responsable por la falta de

suscripción del contrato. Es decir, si incumplió el deber de presentarse en el plazo otorgado ante la
Entidad por negligencia o de manera intencional, puesto que en el supuesto de haberse producido
3
Resolución del Tribunal Fiscal Nº 08432-2-2-2008 (Recurso de Queja), respecto al expediente Nº
8085-2008, en virtud a lo expresado en el literal e) del numeral 16.1 del artículo Nº 16 de la Ley de
procedimiento de ejecución coactiva.
Página 66
por razones de fuerza mayor o caso fortuito, estaremos ante causas justificantes de la ausencia de
suscripción del contrato correspondiente.
10. Al respecto, el Consorcio no ha explicado en su escrito de descargos de fecha 13 de

mayo de 2008, las razones por la que no suscribió el contrato, ya que solamente adjuntó en dicho
escrito una solicitud de demanda contencioso administrativa realizada ante el Órgano
Jurisdiccional donde solicitó que se declarase nula el documento mediante la cual se le retiró
automáticamente la buena pro (Oficio Nº 10441-2007/SBN-GA).
Por otro lado, se ha podido determinar de la documentación obrante en los actuados, que
el Consorcio no suscribió el contrato por cuanto parte de la documentación presentada para dicho
efecto contenía una serie de observaciones que no correspondían a lo solicitado por la Entidad ni a
lo propuesto por éste en su propuesta técnica, adicionalmente, en su demanda promovida por el
referido Consorcio también señaló que las omisiones existentes en algunos documentos
cuestionados eran de forma y no de fondo por lo que la Entidad podía proporcionarle un plazo
perentorio para que el ultimo día que se tenía para presentar los documentos se levantara las
observaciones.
11. En ese orden de ideas, hay que señalar la propuesta técnica constituye en términos
jurídicos una oferta y, como tal, debe contener en estricto todas las condiciones ofrecidas por los
postores para la ejecución del objeto convocado, las cuales deberán ser cumplidas
obligatoriamente y en los mismos términos en que fueron formuladas, sin que quepa lugar a su
variación unilateral con posterioridad a su ofrecimiento4. Esta exigencia de inalterabilidad de los
términos de la oferta se vuelve más sensible cuando la variación se encuentra referida a aspectos
que, en su oportunidad, fueron sometidos a calificación por parte del Comité Especial, o cuando
hayan resultado determinantes para el otorgamiento de la buena pro; por lo que justamente del
presente caso se observa que una de las razones por la que el Consorcio no suscribió el contrato
fue por la variación arbitraria del personal propuesto en un inicio por dicho Consorcio en su
propuesta técnica.
12. Al respecto, hay que tener presente, que en las Bases del referido proceso de
selección se dio una calificación de hasta diez (10) puntos en razón de los Factores Referidos al
Personal, por el cual fueron sometidas a evaluación las personas que, precisamente, habían sido
propuestas por los postores para la ejecución del servicio, considerándose a dicho efecto su
experiencia en la actividad convocada, por lo que no seria correcto que luego de haber sido
sometido a evaluación el personal propuesto el Consorcio quiera antojadizamente variar su
personal, sin comunicar a la Entidad dicha variación.
13. Por otro lado, también se ha observado que otra de las razones por la que no se
suscribió el Contrato fue debido a la disimilitud entre la promesa formal de consorcio presentada
por éste en su oferta y el contrato de consorcio que presentó para la suscripción contractual.
14. Sobre este punto, este Tribunal ha podido advertir que, en efecto, por un lado, en la
promesa formal de consorcio, ambos integrantes se habían obligado a la prestación efectiva de los
servicios materia del proceso, y por otro lado, en el caso del contrato de consorcio sólo la empresa
SERCLEAN S.A.C. se comprometió a la realización de dicha obligación, mientras que la empresa
GRUPO INTERNACIONAL SERVICE S.A.C. se limitó a asumir la asesoría operativa.
15. Sobre lo señalado, es importante tener en consideración que, conforme al artículo 37

de la Ley, en los procesos de selección podrán participar distintos postores en consorcio, sin que
ello implique crear una persona jurídica diferente, para lo cual será necesario acreditar la
4
El Código Civil en su artículo 1382 ha consagrado la “obligatoriedad de la oferta”, a cuyo tenor la
oferta obliga al oferente, si lo contrario no resulta de los términos de ella, de la naturaleza de la
operación o de las circunstancias del caso.
Página 67
existencia de una promesa formal de consorcio, la que se perfeccionará una vez consentido
el otorgamiento de la buena pro y hasta antes de la suscripción del contrato. Este
perfeccionamiento, según se infiere de lo previsto en el artículo 207 del Reglamento, se da con la
formalización del contrato de consorcio, el cual deberá ser presentado obligatoriamente por el
ganador de la buena pro para la suscripción contractual, según lo ordena el numeral 3 del artículo
200 del indicado cuerpo normativo.
16. A partir de estas precisiones, cabe señalar que la exigencia de recaudar una promesa
formal de consorcio dentro de la propuesta técnica tiene como fundamento brindar certeza a las
Entidades respecto de cuál o cuáles de los consorciados serán los que se ocupen de ejecutar las
prestaciones establecidas en el objeto de convocatoria, a fin de facilitar la evaluación objetiva de la
experiencia en la actividad del consorcio postor, conforme a los lineamientos previstos en la
Directiva Nº 003-2003/CONSUCODE/PRE, “Disposiciones Complementarias para la participación
de postores en Consorcio en las Contrataciones y Adquisiciones del Estado”, cuyo numeral 6.1.6.
establece que, para efectos de acreditar la experiencia, sólo será válida la documentación
presentada por la parte o partes del consorcio que ejecutarán las obligaciones establecidas
en el objeto de la convocatoria, para lo cual se sumará la experiencia individual obtenida por
cada consorciado.
17. De esta manera, se ha observado que las facturas recaudadas por el Consorcio para
acreditar su experiencia correspondían a sólo una de sus consorciadas, empresa GRUPO
INTERNACIONAL SERVICE S.A.C., hecho que fue validado sin ninguna objeción por parte del
Comité Especial, en tanto dicha empresa asumiría dentro de sus obligaciones la prestación
efectiva de los servicios materia del proceso, según se advertía de la promesa formal de consorcio
incluida en su propuesta técnica.
18. La irregularidad, sin embargo, surge al momento del perfeccionamiento de la aludida

promesa, toda vez que sus términos fueron alterados en el contrato de consorcio, en el cual se
consigna que quien asumiría la totalidad de la ejecución del servicio sería la otra empresa
consorciada, SERCLEAN S.A.C. Esta alteración, como resulta lógico, no sólo supone una variación
de los términos contenidos en la propuesta técnica, la cual se vuelve inalterable luego de su
ofrecimiento, sino que implica que la evaluación de la experiencia del postor realizada por el
Comité Especial fuese efectuada a la luz de la actividad empresarial de una empresa que,
finalmente, no sería la encargada de brindar el servicio convocado, razón por la cual este Tribunal
concluye que no era correcto la alteración sustancial realizada por el Consorcio de lo términos de
la promesa formal de consorcio en el Contrato propiamente dicho.
19. También se ha observado, que el Consorcio envió una estructura de costos que no era
acorde a lo solicitado por la Entidad y a las normas laborales vigentes y al respecto el Consorcio ha
señalado que dicho documento pudo haber sido regularizado; sin embargo, aquello no era factible
por cuanto los plazos señalados en el articulo 203 del Reglamento son perentorios y dicha norma
no permite ampliaciones de plazo, mas aún si dicha documentación fue alcanzada recién el ultimo
día que tenia para hacerlo (décimo día).
20. Por lo expuesto, se concluye que el Consorcio no cumplió validamente con alcanzar la
documentación idónea para efectos de la firma del contrato, toda vez y como ya se ha comentado
parte de estos no eran acordes con los términos contenidos en su propuesta técnica, por lo que se
entiende que los documentos presentados no satisfizo el requerimiento de la Entidad para la
suscripción del contrato.
21. También se ha podido apreciar, que el Consorcio en su demanda promovida ha

señalado que éste solicitó a la Entidad un plazo de dos horas para levantar las observaciones
hechas a la documentación presentada (plazo que según el Consorcio se haría el mismo día que
se entregó el resto de la documentación es decir el último día que tenia para hacerlo).
Página 68
22. Sobre lo comentado, hay que tener en cuenta que el artículo 203 del Reglamento ha
señalado entre otras cosas, que la Entidad deberá citar al Postor ganador, otorgándole un plazo
mínimo de cinco (5) días hábiles y máximo de diez (10) días hábiles para suscribir el contrato,
dentro del cual deberá presentarse a suscribir el contrato con toda la documentación requerida. En
caso que el postor ganador no se presente dentro del plazo otorgado, perderá
automáticamente la buena pro, sin perjuicio de la sanción administrativa imputable; en razón a la
norma precitada queda claro que los plazos para suscribir el contrato señalados son de carácter
perentorio e imperativo, es decir de estricto cumplimiento tanto para los Postores como para las
Entidades. Asimismo, se tiene también que dicha norma no ha previsto que se otorgue nuevos
plazos en caso de que un postor no cumpla con recabar la documentación necesaria para la firma
del respectivo contrato.
De esta manera, el referido artículo impone a la Entidad convocante la prohibición de

suscribir el Contrato y dar por retirado automáticamente la buena pro si el postor adjudicatario no
cumple con recabar de modo idóneo la documentación para dicho efecto, situación que en el
presente caso si se ha dado.
23. Por las razones expuestas y no habiendo acreditado el Consorcio ninguna causa
justificante válida para la no suscripción del contrato, sin que tampoco exista en los actuados una
demostración convincente y clara que ello haya sido producto de un caso fortuito o fuerza mayor,
este Colegiado concluye que la no suscripción del contrato ha sido responsabilidad suya, por lo
que se ha configurado la infracción prevista en el numeral 1 del artículo 294 del Reglamento, el
cual establece una sanción administrativa entre uno (1) y dos (2) años de inhabilitación al infractor
en su derecho para contratar con el Estado y participar en procesos de selección.
24. A lo anterior, debe añadirse que en conformidad a lo dispuesto en el artículo 296 del
Reglamento, las infracciones cometidas por los postores que presentaron promesa de consorcio
durante su participación en el proceso de selección se imputarán exclusivamente a la parte que las
haya cometido, aplicándose sólo a ésta la sanción a que hubiere lugar, siempre que pudiera
individualizarse al infractor (el resaltado es nuestro), circunstancia que en el caso que nos ocupa
no se ha verificado, por cuanto, se ha revisado que existe responsabilidad administrativa en ambos
consorciados, toda vez que según la promesa formal de consorcio ambas empresas se
comprometieron a realizar el trabajo materia de convocatoria, y que en transcurso de los actuados
ambas empresas han demostrado que tenían conocimiento de los documentos que tenían que
presentar para la firma del contrato, así como las observaciones hechas a dichos documentos.
Asimismo, mediante declaraciones juradas dichas empresas se comprometieron a firmar el citado
contrato, por lo que su participación conjunta no puede ser negada.
De conformidad a lo establecido en el numeral 6.2.2 de la Directiva Nº 003-

2003/CONSUCODE/PRE, los integrantes de un consorcio responden solidariamente respecto de la
no suscripción del contrato y del incumplimiento del mismo, estando facultada la Entidad en dichos
casos para demandar a cualesquiera de ellos por los daños y perjuicios causados. Es así que la
omisión de la suscripción del contrato, además de acarrear las sanciones a que se refiere el
artículo 294 del Reglamento, puede ser demandada por la Entidad por los daños y perjuicios que le
causó esta negativa de contratar.
25. Consecuentemente, no siendo factible individualizar al infractor, corresponde imponer

sanción administrativa a ambas empresas integrantes del Consorcio SERCLEAN S.A.C. y GRUPO
INTERNACIONAL SERVICE S.A.C.
26. Sin perjuicio de lo expuesto, hay que señalar que en mérito de lo establecido en el
artículo 52 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y los
artículos 293 y 294 del Reglamento, este Tribunal se encuentra facultado para imponer sanciones
administrativas de inhabilitación temporal o definitiva a los proveedores, contratista y participantes
por causales tipificadas en la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su Reglamento.
Página 69
La inhabilitación temporal consiste en la privación, por un periodo determinado, del ejercicio de los
proveedores, participantes, postores y contratistas en sus derechos de participar en procesos de
selección y contratar con el Estado. En cambio, la inhabilitación definitiva consiste en la privación
permanente del ejercicio de los proveedores, participantes, postores y contratistas en sus derechos
de participar en procesos de selección y contratar con el Estado y procede cuando en un periodo
de tres años a una misma persona natural o jurídica se le impone dos o más sanciones cuyo
tiempo sumado sea mayor a veinticuatro (24) meses5.
27. Consecuentemente, según información obtenida de la base de datos del Capítulo de

Inhabilitados para contratar con el Estado, del Registro Nacional de Proveedores, que administra la
Subdirección del Registro Nacional de Proveedores del OSCE, la empresa GRUPO
INTERNACIONAL SERVICE S.A.C., se encuentra inhabilitado en el ejercicio de sus derechos por
un periodo acumulado de cuarenta y dos (42) meses, según Resoluciones Nº 1232-2008-TC-S3,
Nº 2788-2008-TC-S3 y Nº 153-2009.TC-S3, respectivamente.
28. Por lo expuesto, y en aplicación del artículo 52 de la Ley6 y del artículo 303 del
Reglamento, corresponde inhabilitar a la referida empresa de manera permanente en sus derechos
para participar en procesos de selección y a contratar con el Estado, máxime si en el presente caso
se ha verificado la existencia de responsabilidad administrativa por la comisión de la infracción
imputada en su contra.
29. Respecto a la otra Consorciada la empresa SERCLEAN S.A.C. y a efectos de graduar

la sanción hay que tener en cuenta los factores previstos en el artículo 302 del Reglamento, donde
se consigna la naturaleza de la infracción, la intencionalidad, la reiterancia, el daño causado, las
circunstancias, las condiciones y la conducta procesal del infractor, debiendo tenerse en presente
para el presente caso, la omisión injustificada por parte de dicha empresa para suscribir el contrato
sin que se haya demostrado en el presente procedimiento administrativo sancionador que dicha
falta respondiera a un caso fortuito o de fuerza mayor; así como que ésta si bien es cierto presentó
toda la documentación necesaria para la firma del contrato pero algunos de los datos contenidos
en dichos documentos no eran acorde a lo ofrecido por el Consorcio en su propuesta técnica, a
esto hay que aumentar que el monto adjudicado del proceso de selección ascendió a S/. 79 200,00
(Setenta y nueve mil doscientos y 00/100 nuevos soles). Asimismo, debe considerarse que la
empresa SERCLEAN S.A.C. ha sido sancionado administrativamente con anterioridad por este
Tribunal, por el período de 16 meses.
30. Finalmente, resulta importante, traer a colación el principio de razonabilidad

consagrado en el numeral 1.4 del Artículo IV del Título Preliminar de la Ley del Procedimiento
Administrativo General, por medio del cual las decisiones de la autoridad administrativa que
impongan sanciones o establezcan restricciones a los administrados deben adoptarse dentro de
5
Artículo 303 Inhabilitación Definitiva
Cuando durante la sustanciación de un procedimiento administrativo sancionador contra un
proveedor, participante, postor, contratista o experto independiente, el Tribunal constate, además
de la responsabilidad del infractor, que éste ha sido sancionado en oportunidades anteriores con
inhabilitación temporal cuyo tiempo sumado sea mayor sea mayor a veinticuatro (24) meses dentro
de un lapso de tres (3) años, le impondrá sanción definitiva.
6
Artículo 52.- Sanciones.-
El Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado impondrá a los proveedores,
participantes, postores, contratistas y entidades, en los casos que esta Ley o su Reglamento lo
señalen, las sanciones siguientes: Inhabilitación definitiva: Consiste en la privación permanente
del ejercicio de los proveedores, participantes, postores, contratistas y entidades de los derechos a
participar en procesos de selección y a contratar con el Estado. Cuando en un período de tres (3)
años a una persona natural o jurídica se le impongan dos (2) o más sanciones cuyo tiempo
sumado sea mayor a veinticuatro (24) meses, el Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado resolverá la inhabilitación definitiva del proveedor, participante, postor, contratista o entidad.
Página 70
los límites de la facultad atribuida y manteniendo debida proporción entre los medios a emplear y
los fines públicos que deba tutelar, a fin que respondan a lo estrictamente necesario para la
satisfacción de su cometido.
Por estos fundamentos, de conformidad con el informe del Vocal Ponente doctor Carlos
Vicente Navas Rondón, con la intervención de los Vocales Dr. Víctor Rodríguez Buitrón y Dr. Juan
Carlos Valdivia Huaringa, atendiendo a la reconformación de la Tercera Sala del Tribunal de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, según lo dispuesto en la Resolución Nº 035-2008-
CONSUCODE/PRE, expedida el 31 de enero de 2008, Resolución Nº 033-2009-OSCE/PRE,
expedida el 25 de febrero de 2009 y publicada el 4 de marzo de 2009 y el Acuerdo de Sala Plena
Nº 008/2008.TC, y en ejercicio de las facultades conferidas en los artículos 53, 59 y 61 del Texto
Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto
Legislativo Nº 1017, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 183-2008-EF, y los
artículos 17 y 18 del Reglamento de Organización y Funciones del OSCE, aprobado por Decreto
Supremo Nº 006-2009-EF; analizados los antecedentes y luego de agotado el correspondiente
debate, por unanimidad;
LA SALA RESUELVE:
1. Imponer a la empresa GRUPO INTERNACIONAL SERVICE S.A.C. sanción

administrativa de inhabilitación definitiva en sus derechos para participar en procesos de selección
y contratar con el Estado, la cual entrará en vigencia a partir del cuarto día hábil siguiente de
notificada la presente Resolución.
2. Imponer a la empresa SERCLEAN S.A.C., sanción administrativa de inhabilitación

temporal por el período de dieciséis (16) meses en sus derechos de participar en procesos de
selección y contratar con el Estado, la cual entrará en vigencia a partir del cuarto día de notificada
la presente Resolución.

de Proveedores del OSCE, para las anotaciones de Ley.
SS.
RODRÍGUEZ BUITRÓN
NAVAS RONDÓN
VALDIVIA HUARINGA
Sancionan a GRUPO COZZAPI S.A.C. con inhabilitación temporal en sus derechos de

participar en procesos de selección y contratar con el Estado
Sumilla: Es pasible de sanción el Postor que presenta documentos inexactos a la Entidad,

entendiéndose por tales aquellos que contengan declaraciones o manifestaciones que no sean
concordantes con la realidad, produciendo una alteración de ella, con infracción de los principios
de moralidad y presunción de veracidad que las amparan.
Página 71
VISTO, en sesión de fecha 18 de mayo de 2009 de la Tercera Sala del Tribunal de
Contrataciones del Estado, el Expediente Nº 837/2008.TC sobre el procedimiento administrativo
sancionador iniciado contra la empresa GRUPO COZZAPI S.A.C. por su supuesta responsabilidad
en la presentación de documentos falsos o inexactos durante la Adjudicación Directa Selectiva Nº
004-2007-MDB-CE, convocada por la Municipalidad Distrital de Belén, para la “Adquisición de
Equipos de computo y anexos para la Municipalidad de Belén”; y, atendiendo a los siguientes:
ANTECEDENTES:
1. El 1 de octubre de 2007, la Municipalidad Distrital de Belén, Provincia de Maynas,

Departamento de Loreto, en adelante la Entidad, convocó la Adjudicación Directa Selectiva Nº 004-
2007-MDB-CE, según relación de ítems, para la “Adquisición de Equipos de computo y anexos
para la Municipalidad de Belén”, por un valor referencial total ascendente a S/. 155 536,57 (Ciento
cincuenta y cinco mil quinientos treinta y seis con 57/100 nuevos soles), incluido el Impuesto
General a las Ventas (IGV), conforme al detalle siguiente:
2. El 19 de octubre de 2007 tuvo lugar la presentación de propuestas para su posterior

evaluación.
3. El 20 de octubre de 2007, luego de evaluarse las propuestas presentadas, se otorgó la

buena pro del ítem Nº 2 a la empresa R.E. COMPUTER E.I.R.L.
4. Mediante escrito presentado el 5 de noviembre de 2007, la empresa GRUPO COZZAPI

S.A.C., en adelante el Postor, interpuso recurso de de(*) apelación ante el Tribunal de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado (hoy Tribunal de Contrataciones del Estado), en
adelante el Tribunal, contra el acto de otorgamiento de la buena pro a favor del Postor, y solicitó
que se recalifique la puntuación otorgada por la Entidad a su propuesta técnica, toda vez que el
Comité Especial no le había otorgado el 20% de bonificación a su puntaje final, pese a que había
presentado una declaración jurada de que sus bienes ofertados durante el citado proceso de
selección eran elaborados en el territorio nacional.
5. Mediante decreto de fecha 17 de diciembre de 2007, el Tribunal solicitó a la Cámara de

Comercio de Lima que emitiera un informe de opinión técnica sobre el origen y condición de
producto peruano de los bienes ofertados por el Postor durante el mencionado proceso de
selección.
En tal sentido, la Cámara de Comercio de Lima remitió al Tribunal el informe Nº IOT002-

08/OEO, en el cual concluyó que los productos ofertados por el Postor durante el acotado proceso
de selección no eran de origen peruano.
6. Mediante Resolución Nº 633-2008-TC-S1 del 29 de febrero de 2008, el Tribunal declaró

infundado el recurso de apelación planteado por el Postor, confirmó el otorgamiento de la buena
pro del ítem Nº 2ª favor de la empresa R.E. COMPUTER E.I.R.L.; y dispuso la apertura del
expediente de aplicación de sanción contra el Postor por haber presentado documentación
inexacta, consistente en la “Declaración Jurada de ofertar bienes que califican como nacional, de
acuerdo al D.S Nº 003-2001-PCM y la R.M. Nº 043-2001-ITINCI/DM” de fecha 19 de octubre de
2007.
7. Mediante decreto del 6 de marzo de 2008, el Tribunal dispuso el inicio del procedimiento
administrativo sancionador contra el Postor por su supuesta responsabilidad en la presentación de
documentación inexacta, consistente en la “Declaración Jurada de ofertar bienes que califican
(*)
NOTA SPIJ:
En la presente edición de Normas Legales del Diario Oficial “El Peruano” se dice “de de” cuando se
debe decir “de”
Página 72
como nacional, de acuerdo al D.S Nº 003-2001-PCM y la R.M. Nº 043-2001-ITINCI/DM” de fecha
19 de octubre de 2007, infracción tipificada en el inciso 9 del artículo 294 del Reglamento de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, y le otorgó el plazo de diez (10) días para que
cumpliera con formular sus descargos, bajo apercibimiento de resolver con la documentación
obrante en autos.
8. Habiendo agotado todas las gestiones tendientes a conocer un domicilio cierto y real del
Proveedor, y no habiéndolo podido ubicar, mediante decreto de fecha 3 de junio de 2008, y para
asegurar el legítimo ejercicio del derecho de defensa del proveedor, se notificó el decreto de fecha
6 de marzo de 2008 a través de edicto publicado en el Diario Oficial “El Peruano”.
9. Mediante decreto del 10 de julio de 2008, no habiendo cumplido el Postor con presentar
sus descargos, se hizo efecto el apercibimiento de resolverse con la documentación obrante en
autos y se remitió el expediente a la Tercera Sala para su conocimiento y resolución.
FUNDAMENTACIÓN:
1. El presente procedimiento administrativo sancionador ha sido iniciado a causa de la

imputación formulada contra la empresa GRUPO COZZAPI S.A.C., referida a la presentación de
documentación falsa o inexacta en la Adjudicación Directa Selectiva Nº 004-2007-MDB-CE.
2. En ese sentido, considerando el momento de la producción de los hechos materia de la

imputación, la determinación de la presente infracción administrativa debe ser analizada de
conformidad con el Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
y su Reglamento, aprobados mediante Decretos Supremos Nº 083-2004-PCM y Nº 084-2004-
PCM, en lo sucesivo la Ley y el Reglamento.
3. Al respecto, la infracción imputada al Postor corresponde a la señalada en el numeral 9)

del artículo 294 del Reglamento1, la cual se configura con la sola presentación de documentos
falsos y/o inexactos ante la Entidad o el CONSUCODE, es decir con la sola afectación del principio
de presunción de veracidad2 consagrado en el acápite 1.7 del Artículo IV del Título Preliminar de la
Ley Nº 27444, del Procedimiento Administrativo General, sin que la norma exija otros factores
adicionales, por cuanto la Administración Pública presume que todos los documentos y
declaraciones formuladas por los administrados responden a la verdad de los hechos que ellos
afirman.
4. Por otro lado, el literal c) del artículo 76 del Reglamento establece que los postores y/o
contratistas son responsables de la veracidad de los documentos e información que
presentan para efectos de un proceso de selección determinado.
5. Asimismo, el artículo 42 de la Ley de Procedimiento Administrativo General establece

que todas las declaraciones juradas, los documentos sucedáneos presentados y la información
incluida en los escritos y formularios que presenten los administrados para la realización de
1
Artículo 294.- Causales de aplicación de sanción a los proveedores, participantes, postores
y contratistas.- El Tribunal impondrá la sanción administrativa de inhabilitación temporal o
definitiva a los proveedores, postores y/o contratistas que:
[…]
9) Presenten documentos falsos o inexactos a las Entidades o al CONSUCODE.
2
El Principio de Presunción de Veracidad consiste en “el deber de suponer - por adelantado y
con carácter provisorio - que los administrados proceden con verdad en sus actuaciones en el
procedimiento que intervengan (rige tanto las relaciones de la Administración Pública con sus
agentes como con el público). Sustituye la tradicional duda o escepticismo de la autoridad sobre
los administrados”. MORÓN URBINA, Juan Carlos. Comentarios a la Ley del Procedimiento
Administrativo General. Cuarta Edición. Lima: Gaceta Jurídica, 2005; pp. 74 -75.
Página 73
procedimientos administrativos, se presumen verificados por quien hace uso de ellos, así
como de contenido veraz para fines del procedimiento administrativo. Sin embargo, esta
presunción es de índole juris tantum pues admite prueba en contrario, en la medida que es
atribución de la Administración Pública verificar la documentación presentada cuando existen
indicios suficientes de que la información consignada no se ajusta a los hechos.
6. Ahora bien, para la configuración del supuesto de presentación de documentación falsa,

se requiere previamente acreditar su falsedad, esto es que el documento o los documentos
cuestionados no hayan sido expedidos por el órgano o agente emisor o que, siendo válidamente
expedidos, hayan sido adulterados en su contenido.
Por otro lado, la infracción referida a información inexacta se configura ante la presentación
de documentos no concordantes con la realidad, que constituye una forma de falseamiento de la
misma, a través del quebrantamiento de los principios de moralidad y de presunción de veracidad.
7. En el caso materia de análisis, la imputación efectuada contra el Postor está referida a

que éste había presentado, como parte de su propuesta técnica, la “Declaración Jurada de bienes
que califican como nacional, de acuerdo al D.S Nº 003-2001-PCM y la R.M. Nº 043-2001-
ITINCI/DM” de fecha 19 de octubre de 2007, documento supuestamente inexacto, en el cual se
indicaba, lo siguiente:
(…)
DECLARO BAJO JURAMENTO, que los siguientes bienes califican
como nacional de acuerdo al 003-2001-PCM y la R.M. 043-2001-
ITINCI/DM (sic):
Ítem Nacional Importado

cant. Descripción
Nº (marcar con x) (marcar con x)
Computadora original con
02 21 X
monitor de 17 (Estándar)
03 08 X
monitor de 17 (Intermedia)
04 03 X
monitor de 17 (Sofisticado)
(…)
8. Al respecto, el artículo 4 del Decreto Supremo Nº 003-2001-PCM dispone que para

resolver las impugnaciones referidas a la condición de bien elaborado dentro del territorio nacional,
el Tribunal podrá requerir que, a costa del postor impugnante, un laboratorio, empresa
certificadora, inspector o perito acreditado para tal efecto por el Instituto Nacional de Defensa de la
Competencia y de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), según corresponda, emita una opinión
técnica.
En este sentido, el Tribunal requirió la opinión técnica de la Cámara de Comercio de Lima,

en calidad de entidad evaluadora de origen acreditada ante INDECOPI, quién emitió el siguiente
informe3:
3
Durante el procedimiento del recurso de revisión, que dio origen al presente procedimiento
administrativo sancionador, el Tribunal solicitó a la Cámara de Comercio de Lima emitiera un
Página 74
* Nº IOT002-08/OEO realizado a los productos ofertados por el Postor durante la

Adjudicación Directa Selectiva Nº 004-2007-MDB-CE, respecto de los cuales se concluyó lo
siguiente: “los bienes (computadoras Estándar, Intermedio y Sofisticados) ofrecidos por el Postor
durante el citado proceso de selección no son de origen nacional” (el subrayado es nuestro).
Por lo expuesto, en base a las conclusiones del informe de la Cámara de Comercio de

Lima, queda demostrado que los productos ofertados por el Postor ante la Entidad no son de
origen peruano, de conformidad con los criterios establecidos en el Decreto Supremo Nº 003-2001-
PCM. Por tanto, la declaración jurada presentada por el Postor deviene en inexacta, toda vez que
no ofertó productos de origen nacional.
9. Sobre la base de lo expuesto, en virtud al derecho de defensa que ampara al

administrado, mediante decreto de fecha 6 de marzo de 2008 se emplazó al Proveedor para que
dentro del plazo de diez (10) días formulase sus descargos, quien no cumplió con hacerlo, pese a
estar debidamente notificado, a través de edicto publicado en el Diario Oficial “El Peruano” el 23 de
junio de 2008, según cargo de notificación que obra en autos.
10. En consecuencia, en el caso materia de autos se ha verificado la existencia de un

innegable vínculo entre el Postor y la conducta prevista en la norma como infracción. Por este
motivo, debe concluirse que la infracción se ha cometido y que su autor ha sido el Postor.
11. Por lo expuesto, este Colegiado considera que en el presente caso se ha configurado
la infracción tipificada en el inciso 9) del artículo 294 del Reglamento y, consecuentemente, existe
mérito suficiente para imponer la correspondiente sanción administrativa.
12. Ahora bien, cabe señalar que, para la infracción cometida por el Postor, el Reglamento
ha previsto una sanción administrativa de inhabilitación temporal para participar en procesos de
selección y contratar con el Estado por un periodo no menor de tres (3) ni mayor de doce (12)
meses.
13. Al respecto, debe tenerse en consideración que, por su naturaleza, la infracción

cometida reviste una considerable gravedad, debido a que vulnera el principio de moralidad que
debe regir a todos los actos vinculados a las contrataciones públicas. Por lo demás, dicho principio,
junto a la fe pública, constituyen bienes jurídicos merecedores de protección especial, pues
constituyen los pilares de las relaciones suscitadas entre la Administración Pública y los
administrados.
En tal sentido, y a efectos de graduar la sanción a imponerse, este Colegiado tiene en

consideración los criterios consignados en el artículo 302 del Reglamento, entre ellos, la
intencionalidad del infractor, la naturaleza de la infracción, la reiterancia, las condiciones del
infractor y la conducta procesal del mismo, debiendo tenerse en cuenta, en el presente caso, que
la Entidad no otorgó la buena pro a favor del Postor, que la inexactitud de la mencionada
declaración jurada presentada por el Postor al proceso de selección ha sido fehacientemente
acreditada por el Tribunal, que el mencionado documento, según las Bases del proceso, estaba
dirigido a otorgar un 20% adicional a la sumatoria de la calificación técnica y económica obtenida,
lo que revela la existencia de intencionalidad en la comisión del ilícito, y que el Postor a lo largo del
procedimiento, no ha presentado sus descargos, así como que el Postor carece de de(*)
antecedentes en la comisión de infracciones administrativas.
Informe de Opinión Técnica sobre el origen y la condición de producto de los bienes

correspondientes a los ítems Nºs. 5, 34 y 38.
(*)
NOTA SPIJ:
debe decir “de”
Página 75
14. Asimismo, resulta importante traer a colación el principio de razonabilidad consagrado

en el numeral 1.4 del Artículo IV del Título Preliminar de la Ley del Procedimiento Administrativo
General, por medio del cual las decisiones de la autoridad administrativa que impongan sanciones
o establezcan restricciones a los administrados deben adoptarse dentro de los límites de la
facultad atribuida y manteniendo debida proporción entre los medios a emplear y los fines públicos
que deba tutelar, a fin que respondan a lo estrictamente necesario para la satisfacción de su
cometido.
Por estos fundamentos, de conformidad con el informe del Vocal Ponente doctor Carlos
Vicente Navas Rondón, con la intervención de los Vocales Dr. Víctor Rodríguez Buitrón y Dr. Juan
Carlos Valdivia Huaringa, atendiendo a la reconformación de la Tercera Sala del Tribunal de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, según lo dispuesto en la Resolución Nº 035-2008-
CONSUCODE/PRE, expedida el 31 de enero de 2008, Resolución Nº 047-2009-
CONSUCODE/PRE, expedida el 26 de enero de 2009 y al Acuerdo de Sala Plena Nº 008/2008.TC,
y en ejercicio de las facultades conferidas en los artículos 53, 59 y 61 aprobado por Decreto
Legislativo Nº 1017, Ley de Contrataciones del Estado, su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo Nº 184-2008-EF, y los artículos 17 y 18 del Reglamento de Organización y Funciones del
OSCE, aprobado por Decreto Supremo Nº 006-2009-EF; analizados los antecedentes y luego de
agotado el correspondiente debate, por unanimidad;
LA SALA RESUELVE:
1. Imponer a la empresa GRUPO COZZAPI S.A.C. sanción administrativa de inhabilitación

temporal por el periodo de diez (10) meses en sus derechos de participar en procesos de selección
y contratar con el Estado, por la comisión de la infracción tipificada en el numeral 9) del artículo
294 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, la cual entrará en vigencia a partir del cuarto de día de
publicada la presente Resolución.

de Proveedores del Organismo Superior de Contrataciones del Estado (OSCE), para las
anotaciones de Ley.
SS.
RODRÍGUEZ BUITRÓN
NAVAS RONDÓN
VALDIVIA HUARINGA
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE LOS REGISTROS PUBLICOS
Declaran nulidad de proceso de contratación correspondiente a la ADP Nº 03-2009-Z.R. Nº

XII
RESOLUCION DE LA SUPERINTENDENTE NACIONAL DE LOS REGISTROS PUBLICOS Nº

142-2009-SUNARP-SN
VISTOS el Oficio Nº 214-2009-Z.R.Nº XII-JEF, el Oficio Nº 267-2009-Z.R. NºXII-JEF, el

Informe Técnico Legal Nº 009-2009-Z.R.NºXII-JEF/LEGAL e Informe Nº 222-2009-Z.R. Nº XII/GAF
(ambos emitidos en un documento) y el Informe de la Gerencia Legal de la Sede Central; y;
Página 76
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Oficio Nº 214-2009-Z.R.Nº XII-JEF de fecha 6 de abril de 2009, el Jefe

Zonal de la Zona Registral XII-Sede Arequipa, aludiendo a la recomendación vertida por la
Plataforma del SEACE del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado - OSCE,
solicita se declare la nulidad de la ADP Nº 03-2009-Z.R.NºXII, dado que en el archivo adjuntado
como Resumen Ejecutivo de estudio de posibilidades que ofrece el mercado1, no corresponde a lo
establecido en los artículos 12, 13 y 51 del Reglamento, ya que éste debe contener, como mínimo,
lo indicado a través del Comunicado Nº 002-2009-OSCE/PRE.
Que, a través del Oficio Nº 267-2009-Z.R. NºXII-JEF, la Jefatura Zonal de la Zona Registral
XII-Sede Arequipa remite en un solo documento de fecha 20 de abril de 2009, el Informe Técnico
Legal Nº 009-2009-Z.R.NºXII-JEF/LEGAL y el Informe de Gerencia de Administración Nº 222-2009-
Z.R. Nº XII/GAF, en el cual se señala “Que si bien, el Informe Nº 143-2009-ZRXII/GAF-ABAST2 que
contiene el estudio de posibilidades que ofrece el mercado de fecha 16.02.09 ha sido emitido antes
de la publicación del Comunicado Nº 002-2009-OSCE/PRE del OSCE, también es cierto que el
Resumen Ejecutivo contenido en el informe antes referido, no cumple con las exigencias a que
hace referencia el comunicado (...)” (Sic).
I. CUESTIONES MATERIA DE ANÁLISIS
Estando a lo solicitado por la citada Zona Registral y considerando el análisis realizado a

los documentos remitidos a esta Gerencia y a los publicados en la página web del SEACE, la
presente resolución tendrá por objeto analizar las siguientes cuestiones: i) Determinar si lo
señalado por la Zona Registral constituye causal de nulidad de la ADP Nº 03-2009-Z.R.Nº XII; y, ii)
determinar si, luego del análisis de los documentos remitidos a esta Gerencia y a los publicados en
la página web del SEACE, existen otras causales de nulidad.
II. ANÁLISIS LEGAL
2.1. Omisión del contenido mínimo del Resumen Ejecutivo conforme al Comunicado
Nº 002-2009-OSCE/PRE: Determinación de la metodología y/o criterio utilizado para
establecer el valor referencial, así como su antigüedad
2.1.1 Marco jurídico para la determinación del valor referencial de acuerdo a la nueva
legislación sobre contrataciones con el Estado
El segundo párrafo del artículo 27 de la Ley de Contrataciones del Estado dispone lo

siguiente: “El Valor Referencial será determinado sobre la base de un estudio de las
posibilidades de precios y condiciones que ofrece el mercado, efectuado en función del
análisis de los niveles de comercialización, a partir de las especificaciones técnicas o términos de
referencia y los costos estimados en el Plan Anual de Contrataciones, de acuerdo a los criterios
señalados en el Reglamento (...)”. Asimismo, el artículo 12 del Reglamento señala que sobre la
base de las características técnicas definidas por el área usuaria, el órgano encargado de las
contrataciones tiene la obligación de evaluar las posibilidades que ofrece el mercado a efectos de,
1
Es importante precisar que, de acuerdo a la información publicada en el SEACE, en este caso, el
documento publicado en calidad de Resumen ejecutivo de estudio de posibilidades que ofrece el
mercado, es exactamente igual al documento (antes llamado Estudio de Mercado) al que se refiere
el artículo 12 del Reglamento de la Ley Contrataciones (Estudio de las posibilidades que ofrece el
mercado); es decir, no se trata de una omisión únicamente del referido resumen, sino de una
omisión en documento del estudio de posibilidades que ofrece el mercado.
2
En realidad el informe que fue publicado en la página web del SEACE es el Informe Nº 144-2009-
Z.R.NºXII/GAF-ABAST.
Página 77
entre otros fines, determinar el valor referencial. Por tanto, el segundo párrafo del citado dispositivo
legal establece que el estudio de posibilidades que ofrece el mercado “tomará en cuenta, cuando
exista la información y corresponda, entre otros, los siguientes elementos: presupuestos y
cotizaciones actualizados, los que deberán provenir de personas naturales o jurídicas que se
dediquen a actividades materia de la convocatoria, incluyendo fabricantes cuando corresponda, a
través de portales y/o páginas Web, catálogos, entre otros, debiendo emplearse como mínimo dos
(2) fuentes. También tomará en cuenta cuando la información esté disponible: precios históricos,
estructuras de costos, alternativas existentes según el nivel de comercialización, descuentos por
volúmenes, disponibilidad inmediata de ser el caso, mejoras en las condiciones de venta, garantías
y otros beneficios adicionales, así como también la vigencia tecnológica del objeto de la
contratación de las Entidades”.
En ese sentido, debemos indicar que mediante la Resolución Nº 052-2008-SUNARP/GG

de fecha 14 de julio de 2008, se dispuso que “En la determinación del valor referencial, la
información de precios deberá compararse con los valores históricos (de la entidad y de
otras entidades) a fin de garantizar la razonabilidad y conveniencia del valor determinado.
Tal comparación deberá constar en el respectivo Estudio de Mercado o Indagaciones
aleatorias, según corresponda”. Lo dispuesto en la citada Resolución Nº 052-2008-SUNARP/GG
concuerda con las exigencias establecidas por el actual Reglamento de la Ley de Contrataciones
del Estado, y que luego el OSCE los resumiría mediante el Comunicado Nº 002-2009-OSCE/PRE.
2.1.2 Particularidades que presenta la contratación del servicio de agenciamiento de

pasajes aéreos
Previo al análisis de las deficiencias advertidas en la determinación del valor referencial3

para el presente proceso de selección, consideramos conveniente advertir algunas particularidades
que presenta la contratación del agenciamiento de pasajes aéreos en las entidades públicas, ya
que ello es importante para efectos de la organización de todo el proceso de contratación, desde
los actos preparatorios hasta la ejecución contractual, pasando por el mismo proceso de selección.
A) Si bien el artículo 13 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado establece

que “El valor referencial se calculará incluyendo todos los tributos, seguros, transporte,
inspecciones, pruebas y, de ser el caso, los costos laborales respectivos conforme a la legislación
vigente, así como cualquier otro concepto que le sea aplicable y que pueda incidir sobre el valor de
los bienes y servicios a contratar. Las cotizaciones de los proveedores deberán incluir los
mencionados componentes”. En la contratación de agenciamiento de pasajes aéreos, la realidad
del mercado impone que no es posible predeterminar en las bases un precio fijo de cada pasaje,
ya que el mismo varía en función de los horarios, estación, oportunidad, etc. En tal contexto, la
Zona Registral señaló, con buen criterio, “que los pasajes que se oferten deberán corresponder a
los de TARIFA MÁS ECONÓMICA del mercado con la condición de REEMBOLSABLES)4 (numeral
10 de las bases); sin embargo, en el estudio de las posibilidades que ofrece el mercado, no se
advierte ninguna información respecto a límite o criterio para la determinación del monto de las
comisiones (services fees) que la agencia de viaje cobrará por cada emisión de pasaje.
B) Si bien no es posible predeterminar el costo del pasaje aéreo, ello no significa que
también la comisión que cobre la agencia de viajes debe quedar librado a la incertidumbre;
pues de ser así, carecería de racionalidad económica realizar todo un proceso de
contratación para al final no saber cuánto se pagará, por lo menos, por concepto de
comisión por cada pasaje emitido. Debe tenerse presente que, en realidad, lo que se contrata no
3
Cfr. Pie de página número 1.
4
Cabe indicar que lo señalado en el numeral 10) del Informe Nº 143-2009-Z.R.NºXII/GAF-ABAST
fue reproducido en el Informe Nº 144-2009-Z.R.NºXII/GAF-ABAST, que fue publicado en la página
web del SEACE, y en el numeral 10) de las Bases Administrativas.
Página 78
es el pasaje aéreo sino la intermediación de una empresa (la agencia de viajes) para la adquisición
de pasajes.
C) En este contexto, resulta ilustrativo el proceso de selección correspondiente a la ADS Nº

0005-2008-SUNARP, convocado por la Sede Central de la SUNARP, para la contratación del
servicio de agenciamiento de pasajes aéreos nacionales, al momento de solicitar a distintos
proveedores que remitieran su cotización se precisó que, además del costo de los pasajes, se
debía incluir el costo de los service fees, los mismos que debían establecerse por pasaje emitido e
incluir el costo por el servicio de emisión del pasaje u otro servicio que resultara necesario como
cambios, anulaciones, etc. En consecuencia, una de las condiciones del servicio que fue prevista
en las Bases era la siguiente: “La SUNARP pagará un único service fee por el servicio de
agenciamiento de pasajes aéreos, el mismo que involucrará en caso sea necesario, el costo de las
gestiones ante las líneas aéreas y cualquier otro gasto que se derive los requerimientos de la
SUNARP con relación al pasaje adquirido, tales como cambios, anulaciones, reembolsos,
reprogramaciones, etc; no pudiendo la agencia realizar cobros adicionales al service fee y el costo
del pasaje (...)”5. Ello implica, que la comisión que cobrará cada agencia debe ser identificado en la
propuesta como un concepto independiente del costo del pasaje.
Cabe agregar que dicho criterio también fue adoptado por el Organismo Supervisor de las
Contrataciones del Estado - OSCE, en el CP Nº 002-2009-OSCE, tal como se advierte de: a)
Absolución de consultas (Acta Nº 03), Consulta Nº 03 del postor TRAVEL GROUP PERU6,
Consulta Nº 07 del postor DOMIRUTH TRAVEL SERVICE SAC7; b) Absolución de observaciones
(Acta Nº 04), Observación Nº 03 del postor TRAVEL GROUP PERU, Observación 05 del postor
TRAVEL TIME, Observación 01 del postor DOMIRUTH TRAVEL SERVICE.
Por lo tanto, tratándose de la propuesta económica que presenten los postores en estos
procesos de selección, deberán considerar el costo del pasaje y la comisión (service fee), éste
último como un monto fijo, por cada pasaje, circunstancia que debe ser prevista al momento de
determinar el valor referencial. De tal manera, que la entidad conozca el monto real de costo de la
comisión.
2.1.3 Deficiencias advertidas en la determinación del valor referencial

correspondiente a la ADP Nº 03-2009-Z.R.NºXII
En la página web del SEACE (revisado el 06.05.09 a las 11:53) se publicó en el rubro
correspondiente al Resumen Ejecutivo, el Informe Nº 144-2009-Z.R.NºXII/GAF-ABAST de fecha 16
de febrero de 2009; en cuyo numeral 4) el órgano responsable de realizar el estudio de las
posibilidades que ofrece el mercado señaló: “Según las estadísticas históricas de requerimientos
de pasajes aéreos de parte del personal de la entidad, se requerirán adquirir aproximadamente
unos 150 pasajes aéreos, al costo aproximado de S/. 872.53 (Por cada pasaje); siendo el Valor
Referencial final de S/. 130,879.50 Nuevos Soles. Asimismo se ha consultado con el SEACE sobre
contrataciones similares que no tienen más de 06 meses de antigüedad, también se ha consultado
con portales de Internet, páginas Web, entre otras fuentes” (Sic).
5
Bases ADS Nº 0005-2008-SUNARP.
6
Consulta 03 del postor TRAVEL GROUP PERU: “Anexar al cuadro un rubro que sirva para
consignar el valor del service fee, el mismo que serviría para que la entidad sepa el monto que
deberá pagar por service fee”. Respuesta del Comité Especial: “Se procederá a anexarse el
cuadro correspondiente para detallar el monto del service fee”.
7
Consulta 07 del postor DOMIRUTH TRAVEL SERVICE SAC: “¿El service fee a ofertar deberá ser
uniforme para todas las rutas o la Entidad aceptará se oferten diferentes fees por ruta?” Respuesta
del Comité Especial: “Se considerará que la empresa pueda ofertar diferentes servicios fees por
ruta”.
Página 79
Sobre el particular, la Plataforma del SEACE, a través de la Notificación Nº 10934-2009 de
fecha 1.04.2009, advirtió que el referido Resumen Ejecutivo de posibilidades que ofrece el
mercado “no corresponde a lo establecido en los artículos 12, 13 y 51 del Reglamento, ya que éste
debe contener como mínimo, lo indicado a través del Comunicado Nº 002-2009-OSCE/PRE
publicado el 20.03.09” (Sic).
Al respecto, es de indicar que en el referido documento se advierten las siguientes

irregularidades: 1) no se precisó el criterio y/o la metodología que se empleó para determinar el
valor referencial y tampoco existe un análisis de la información a la que se alude en el numeral 4)
del citado informe, de tal manera que permita advertirse cómo se ha llegado a valorar dicha
información para efectos de determinar el valor referencial; 2) no se precisó la antigüedad del valor
referencial8.
Asimismo, es necesario señalar que a pesar de existir un acto formal que aprueba el
referido expediente de contratación (Resolución Jefatural Nº 067-2009-Z.R.Nº XII/JEF de fecha 16
de marzo de 2009), el órgano responsable de dicho acto, no advirtió el incumplimiento de lo
establecido en los artículos 12 y 13 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y de la Resolución
Nº 052-2008-SUNARP/GG, más aún cuando estas disposiciones son de obligatorio
cumplimiento tanto para los responsables de llevar a cabo el estudio de posibilidades que
ofrece el mercado como para quienes están facultados para aprobar el expediente de
contratación así como las bases administrativas9.
Finalmente, resulta conveniente precisar que la exigencia de determinar el valor referencial

conforme a lo establecido en los artículos 12 y 13 del Reglamento, el artículo segundo de la
Resolución Nº 052-2008-SUNARP/GG y en el Comunicado Nº 002-2009-OSCE/PRE, permite
maximizar el valor del dinero del contribuyente en las contrataciones que realicen las
Entidades del Sector Público, de manera que éstas se efectúen en forma oportuna y bajo las
mejores condiciones de precio y calidad, tal como lo dispone el artículo 2 de la Ley de
Contrataciones del Estado y en concordancia con los principios de eficiencia y economía previstos
en el artículo 4, incisos f) e i), respectivamente.
2.2. Consecuencias de lo analizado en el numeral 2.1 precedente
Estando a lo analizado precedentemente, se concluye que: i) Se encuentra acreditado que

el documento que contiene el Estudio de las posibilidades que ofrece el mercado, no satisface las
exigencias establecidas en el artículo 12 y 13 del citado Reglamento, en el artículo segundo de la
Resolución Nº 052-2008-SUNARP/GG y en el Comunicado Nº 002-2009-OSCE/PRE; ii) Dicha
irregularidad constituye no solo una inobservancia a lo señalado por el OSCE, sino también: a) una
transgresión a lo dispuesto por el artículo 27 de la Ley de Contrataciones del Estado, el artículo 12
del Reglamento y el artículo segundo de la Resolución Nº 052-2008-SUNARP/GG, y b) una grave
afectación a la finalidad de la legislación sobre contrataciones del Estado (Art. 2 de la Ley), a los
principios de eficiencia y economía de las contrataciones, en tanto, al no determinarse
adecuadamente el valor referencial, la Entidad puede estar efectuando una contratación onerosa.
8
Exigencias previstas en el artículo 12 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, en
la Resolución Nº 052-2008-SUNARP/GG y el Comunicado Nº 002-2009-OSCE/PRE, como se
precisó en el numeral 2.1.1 de la presente.
9
De acuerdo a lo dispuesto por los numerales 2.17 y 2.19 del artículo segundo de la Resolución Nº
201-2007-SUNARP/SN, son los Jefes Zonales quienes gozan de esa facultad para aquellos
procesos de selección que lleven a cabo las Zonas Registrales a su cargo.
Página 80
Tales motivos configuran una causal de nulidad conforme a lo establecido en el artículo 56
de la Ley10, al tratarse de vicios trascendentes, no existiendo por tanto supuesto de convalidación
del acto.
2.3. Otras irregularidades advertidas en los documentos correspondientes a la ADP

Nº 03-2009-Z.R.Nº XII
2.3.1. Límites mínimos y máximos de la propuesta económica y vigencia del contrato
En el primer párrafo del numeral 2.9.2 de las Bases (Pág. 7) se consignaron límites
mínimos y máximos para la presentación de la propuesta económica, lo cual resulta contrario a lo
previsto en el artículo 33 de la Ley de Contrataciones del Estado y en el artículo 39 del
Reglamento, al tratarse el presente proceso que corresponde a una Adjudicación Directa Pública
cuyo objeto es la adquisición de suministro de pasajes aéreos nacionales para la Zona Registral
XII, Sede Arequipa (numeral 1.3 de las Bases).
Asimismo, en el numeral 3.4 de las Bases (Pág. 9) y en la cláusula quinta de la proforma

del contrato (Pág. 23) se precisa que la vigencia del contrato se extenderá por un período de 1 año
(12 meses) desde la celebración del contrato, lo cual es contrario a lo dispuesto por el primer
párrafo del artículo 149 del Reglamento11.
2.3.2. Error en la denominación del proceso de selección y la definición del objeto de

la convocatoria
Finalmente, debemos indicar que en los Anexos 03 y 04 (Págs. 17 y 18, respectivamente)

se ha referido al presente proceso de selección como una Adjudicación Directa Selectiva cuando
en realidad corresponde a una Adjudicación Directa Pública.
Asimismo, y como se señaló en el numeral precedente, en el numeral 1.3 de las Bases

Administrativas se precisó que el objeto de la presente convocatoria es la adquisición de suministro
de pasajes aéreos nacionales para la Zona Registral XII-Sede Arequipa; sin embargo y conforme
con la naturaleza de la contratación, el objeto en realidad es la contratación del servicio de
agenciamiento de pasajes aéreos nacionales para la Zona Registral Nº XII-Sede Arequipa; tal
como lo han consignado en otros procesos de selección: 1) Organismo Supervisor de las
Contrataciones del Estado - OSCE: CP Nº 002-2009-OSCE: “El presente proceso de selección
tiene por objeto la contratación del servicio de agenciamiento de Pasajes Aéreos Nacionales (...)”;
2) Contraloría General de la República: CP Nº 02-2008-CGR: “El presente proceso de selección
tiene por objeto la contratación del servicio de provisión de pasajes aéreos nacionales e
internacionales”; 3) ESSALUD: ADS Nº 02-2009-ESSALUD/RAUC: “El presente proceso de
selección tiene por objeto la contratación del servicio de agenciamiento de Pasajes Aéreos
10
Ley de Contrataciones del Estado. Artículo 56: “El Tribunal de Contrataciones del Estado, en los
casos que conozca, declarará nulos los actos expedidos, cuando hayan sido dictados por órgano
incompetente, contravengan las normas legales, contengan un imposible jurídico o prescindan
de las normas esenciales del procedimiento o de la forma prescrita por la normatividad aplicable,
debiendo expresar en la Resolución que expida la etapa a la que se retrotraerá el proceso de
selección.
El Titular de la Entidad declarará de oficio la nulidad del proceso de selección, por las mismas
causales previstas en el párrafo anterior, sólo hasta antes de la celebración del contrato, sin
perjuicio que pueda ser declarada en la resolución recaída sobre el recurso de apelación.
(...)”
11
Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. Artículo 149: “El contrato tiene vigencia
desde el día siguiente de la suscripción del documento que lo contiene o, en su caso, desde la
recepción de la orden de compra o de servicio.
Página 81
Nacionales (...); y, 4) SUNARP-Sede Central: ADS Nº 005-2009-SUNARP: El presente proceso de
selección tiene por objeto la contratación del servicio de agenciamiento de pasajes aéreos
nacionales para la SUNARP”.
2.4. Consecuencia de las vicios detectados
Por todo lo expuesto, en el proceso de selección correspondiente a la ADP Nº 03-2009-

Z.R.Nº XII se ha incurrido en causal de nulidad; en consecuencia, de acuerdo a la facultad
establecida en el artículo 56 de la Ley de Contrataciones del Estado, corresponde declarar la
nulidad de oficio, debiendo retrotraerse el proceso de contratación a la etapa de elaboración
del Estudio de las posibilidades que ofrece el mercado, el cual deberá satisfacer lo
establecido en el artículo 12 y 13 del Reglamento de la Ley de contratación, el Comunicado
Nº 002-2009-OSCE/PRE y la Resolución Nº 052-2008-SUNARP/GG.
Estando a lo dispuesto por la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por el Decreto
Legislativo Nº 1017, su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, y al
Estatuto de la SUNARP, aprobado por Resolución Suprema Nº 135-2002-JUS; con la respectiva
visación de la Gerencia Legal de la Sede Central de la SUNARP;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- DECLARAR la nulidad del proceso de contratación correspondiente a la ADP

Nº 03-2009-Z.R.Nº XII, debiendo retrotraerse hasta la etapa de elaboración del estudio de las
posibilidades que ofrece el mercado, el cual deberá satisfacer lo establecido en el artículo 12 y 13
del Reglamento de la Ley de contratación y el Comunicado Nº 002-2009-OSCE/PRE.
Artículo 2.- DISPONER que el Jefe de la Zona Registral disponga las acciones
correspondientes, con la finalidad de determinar las responsabilidades a que hubiere lugar por los
hechos que motivan la presente nulidad.
Artículo 3.- DISPONER que la Secretaría General: 1) notifique la presente Resolución a la

Zona Registral XIISede Arequipa, con la finalidad que ésta se publique en la página web del
SEACE; 2) publique la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese en el SEACE y en el Diario Oficial El Peruano
MARÍA D. CAMBURSANO GARAGORRI

Superintendente Nacional de los Registros Públicos
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Aprueban inicio de la ejecución del “Programa de Control Itinerante en la Corte Superior de

Justicia de Lima”
RESOLUCION ADMINISTRATIVA Nº 027-2009-J-ODECMA-CSJLI-PJ
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA

ODECMA
Lima, veintiuno de mayo de 2009
VISTO:
Página 82
El Oficio Nº 019-2009-CRP-PJ cursado por la doctora Carmen Liliana Rojjasi Pella,
Responsable de la Unidad Desconcentrada de Defensoría del Usuario Judicial; en el que propone
la implementación de un Plan Piloto por el cual los Magistrados Contralores acudan a los órganos
jurisdiccionales periféricos, a efecto de recibir las quejas que se presenten y solucionar las mismas
en el día, registrándose en el Sistema Informático; y,
CONSIDERANDO:
Primero.- La propuesta antes mencionada se enmarca dentro de la Política de Control

Preventivo establecido por esta Jefatura mediante el Oficio Circular Nº 001-2009-J-ODICMA-
CSJLI/PJ de fecha trece de enero del año en curso, en virtud del cual se dispuso la
implementación de las Oficinas de Quejas Verbales Itinerantes, las mismas que deben funcionar
de modo secuencial y periódico en los locales de los diferentes órganos jurisdiccionales,
fundamentalmente en los periféricos, a fin de acercar el control funcional de jueces y auxiliares
jurisdiccionales a los usuarios del servicio de justicia.
Segundo.- En tal sentido, se considera de prioritaria atención el inicio del “Programa de

Control Itinerante en la Corte Superior de Justicia de Lima”, con el fin de mejorar las condiciones
para que los usuarios puedan encontrar una solución oportuna y eficaz a sus reclamos y/o quejas.
Tercero.- Lo expuesto guarda concordancia con los Principios de Eficacia e Inmediación

regulados en los Incisos 14) y 18) del Artículo 6 del novísimo Reglamento de Organización y
Funciones de OCMA, aprobado mediante Resolución Administrativa Nº 129-2009-CE-PJ, en virtud
de los cuales los operadores del procedimiento contralor deben hacer prevalecer el cumplimiento
de la finalidad del acto procedimental y así también los Magistrados contralores están obligados a
participar personalmente en las diligencias programadas.
Cuarto.- El Programa de Control Itinerante, contribuirá con dar cabal cumplimiento a la

finalidad expuesta en el Artículo 9 del Reglamento vigente, que consiste en coadyuvar a que los
magistrados y auxiliares jurisdiccionales se desempeñen con observancia a los principios de la
administración de justicia, desarrollando sus labores con eficiencia y eficacia acorde a los valores
éticos de la función judicial.
Quinto.- De otro lado, cabe precisar que la ejecución del citado Programa forma parte de
las funciones y atribuciones dispuestas para la Unidad Desconcentrada de Defensoría del Usuario
Judicial, en el numeral 1) del Artículo 48 del mencionado Reglamento que señala como una de sus
funciones, recepcionar las quejas verbales por retardo y otras irregularidades que se formulen, así
como registrar las mismas en el Registro Distrital de Sanciones por Quejas Verbales.
Por estas consideraciones y en mérito a las facultades previstas y otorgadas por el inciso
1) del artículo 19 del nuevo Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la
Magistratura;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- APROBAR el inicio de la ejecución del “Programa de Control Itinerante

en la Corte Superior de Justicia de Lima”, la que estará a cargo en su organización y ejecución de
la doctora Carmen Rojjasi Pella, Vocal Superior Responsable de la Unidad Desconcentrada de
Defensoría del Usuario Judicial.
Artículo Segundo.- Implementar el Registro Distrital de Sanciones por Quejas Verbales

sobre Retardo de Justicia y demás irregularidades que se formulen, cuyo mantenimiento y
actualización será responsabilidad de la Unidad Desconcentrada de Defensoría del Usuario
Judicial.
Página 83
Artículo Tercero.- La Responsable de la Unidad Desconcentrada precitada, deberá
programar y seleccionar los órganos jurisdiccionales donde se deben realizar las Visitas, dando
cuenta a la Jefatura de ODECMA en forma mensual.
Artículo Cuarto.- Poner la presente Resolución en conocimiento del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial, Oficina de Control de la Magistratura, Comisión de Adecuación e Implementación
del nuevo Reglamento de OCMA del Poder Judicial, para las ODECMAs, Gerencia General del
Poder Judicial y Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima.
Regístrese, publíquese, comuníquese, cúmplase y archívese.
CARLOS GIOVANI ARIAS LAZARTE

Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura - ODECMA
Corte Superior de Justicia de Lima
Autorizan la publicación de la Resolución Administrativa Nº 027-2009-ODECMA-CSJLI-PJ
RESOLUCION ADMINISTRATIVA Nº 322-2009-P-CSJLI-PJ
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA

Presidencia
VISTOS y CONSIDERANDO:
Que, la Jefatura de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura - ODECMA,

remite al Despacho de la Presidencia de esta Corte Superior de Justicia, la Resolución
Administrativa Nº 027-2009-J-ODECMA-CSJLI-PJ de fecha 21 de mayo del año en curso,
mediante la cual aprueba el inicio de la ejecución del Programa de Control Itinerante en la Corte
Superior de Justicia de Lima.
Que, la citada resolución administrativa está destinada a coadyuvar a que los magistrados
y auxiliares jurisdiccionales se desempeñen con eficiencia y eficacia acorde a los valores éticos de
la función judicial, motivo por el cual resulta necesaria la publicación del mencionado documento.
Por estos fundamentos, en uso de las facultades conferidas al suscrito por los incisos 3) y
9) del Art. 90 de la Ley Orgánica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- AUTORIZAR la publicación de la Resolución Administrativa Nº 027-2009-

ODECMA-CSJLI-PJ de fecha 21 de mayo del año en curso en el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.
CÉSAR JAVIER VEGA VEGA

Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA
Ratifican en el cargo a Fiscal Superior en lo Civil del Distrito Judicial de Lima
Página 84
RESOLUCION DEL CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA Nº 060-2009-PCNM
Lima, 26 de marzo de 2009
VISTO:
El expediente de evaluación y ratificación de doctor PABLO VISALOT CHAVEZ, Fiscal

Superior en lo Civil del Distrito Judicial de Lima; y,
CONSIDERANDO:
Primero: Que, el doctor Pablo Visalot Chávez fue nombrado Fiscal Superior Titular en lo
Civil del Distrito Judicial de Lima, mediante Resolución Suprema Nº 185-88-JUS del 02 de Junio de
1988, juramentando al cargo el 16 de junio del mismo año; habiendo sido ratificado por el Consejo
Nacional de la Magistratura, mediante Resolución Nº 045-2001-CNM de fecha 25 de mayo de
2001;
Segundo: Que, de conformidad con lo dispuesto por el inciso 2 del artículo 154 de la
Constitución Política del Perú del año 1993, es atribución del Consejo Nacional de la Magistratura,
evaluar y ratificar a los jueces y fiscales con una periodicidad de siete años, por lo que corresponde
comprender en un nuevo proceso de evaluación y ratificación al referido magistrado;
Tercero: Que, en Sesión Plenaria Ordinaria del Consejo Nacional de la Magistratura,

realizada el 30 de octubre de 2008, se acordó aprobar la convocatoria Nº 006-2008-CNM de los
procesos de evaluación y ratificación, entre otros, del doctor Pablo Visalot Chávez, la misma que
fue publicada el 15 de noviembre de 2008; siendo el período de evaluación del magistrado, desde
el 26 de mayo de 2001 a la fecha de conclusión del presente proceso, en que el Pleno del Consejo
Nacional de la Magistratura sesiona para adoptar la decisión final.
Cuarto: Que, el Consejo Nacional de la Magistratura mediante el proceso de evaluación y

ratificación, determina si un magistrado ha de continuar o no en el cargo a través de un proceso
distinto al disciplinario, (conforme lo ha establecido el Tribunal Constitucional, en la sentencia
emitida en el Expediente Nº 1941-2002-AA/TC, fundamento 13); en este proceso se evalúa si se
justifica o no su permanencia en el servicio, bajo los parámetros de haber observado debida
conducta e idoneidad, acorde a lo establecido en el inciso 3 del artículo 146 de la Constitución
Política del Perú en tal virtud, conforme al mandato constitucional y a lo dispuesto por la Ley
Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura, este Colegiado ha establecido un conjunto de
normas reglamentarias y de procedimiento que garantizan plenamente los derechos de los
evaluados, precisando los rubros, parámetros e indicadores que conforman los elementos objetivos
para la evaluación de los aspectos de conducta e idoneidad, a fin de determinar que su actuación
haya sido de fiel observancia y respeto a la Constitución Política del Estado y a las leyes de la
República;
Quinto: Que, concluidas las etapas previas del proceso de evaluación y ratificación;
habiéndose entrevistado al evaluado en sesión pública del 27 de enero del año en curso, conforme
al cronograma de actividades aprobado por el Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura,
corresponde adoptar la decisión final, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 5 inciso 7 del Código
Procesal Constitucional, concordante con los numerales 27 y siguientes del Reglamento del
Proceso de Evaluación y Ratificación de Jueces del Poder Judicial y Fiscales del Ministerio Público
(Resolución Nº 1019-2005-CNM y sus modificatorias).
Sexto: Que, con relación a la conducta del magistrado, dentro del período de evaluación se
establece que: a) No registra antecedentes policiales, judiciales, penales ni procesos judiciales
seguidos con el Estado; b) Registra un (1) proceso de Hábeas Corpus en su contra que culminó al
haberse declarado su improcedencia, mediante resolución del Tribunal Constitucional, de fecha 12
Página 85
de noviembre del 2008 (Exp. Nº 3403-2008-PHC/TC); c) Registra tres (3) denuncias ante la
Fiscalía Suprema de Control Interno del Ministerio Público, las que han sido archivadas; d)
Asimismo, registra seis (6) quejas, cinco (5) han sido archivadas y una (1) se encuentra en trámite;
e) No registra sanción por medida disciplinaria; y f) No registra denuncias de participación
ciudadana en su contra;
Sétimo: Que, teniendo en cuenta que el proceso de evaluación y ratificación es un proceso

público, la crítica ciudadana a la función pública es un elemento fundamental; por ello se debe
considerar, entre otras informaciones, aquellas proporcionadas por los Colegios y Asociaciones de
Abogados, tal como lo establece el artículo 30 de la Ley Orgánica del Consejo Nacional de la
Magistratura; en tal sentido resulta pertinente tomar en cuenta los resultados de los referéndums
del 22 y 23 de agosto de 2002, así como del 13 de octubre del 2006, sobre evaluación de
magistrados, realizado por el Colegio de Abogados de Lima, cuyos documentos obran en el
expediente de evaluación del magistrado evaluado de fojas 506 a 560; en el primer referéndum el
doctor Visalot Chávez registra 440 votos desfavorables, de un total de 3148 votantes; en el
segundo caso, registra 63 votos desfavorables, debiendo considerarse que el magistrado con más
alta votación obtuvo 467 votos; resultados que no demuestra una descalificación del magistrado y
que este Colegiado analiza tomando en consideración los demás indicadores materia de
evaluación;
Octavo: Que, respecto al patrimonio del magistrado, se desprende de los documentos que
obran en el expediente, declaraciones juradas, información de la Superintendencia Nacional de
Registros Públicos, entidades del sistema financiero y de lo vertido en la entrevista personal, que el
magistrado evidencia una situación compatible entre sus ingresos y obligaciones.
Noveno: Que, en lo referente a la producción fiscal del magistrado evaluado, según la

información que obra de fojas 452 a 465 del expediente, se aprecia que entre año 2001 y 2007
resolvió el 100% de causas ingresados a su despacho, así en el año 2001 emitió 789 dictámenes,
en el año 2002, 1512; en el año 2003 emitió 1044; en el año 2004 en total 1835; en el año 2005
emitió 1225; en el año 2006 expidió 547 y en el año 2007 un número de 587 dictámenes; respecto
al período 2008, dictaminó 513 expedientes, de un total de 629 expedientes asignados, habiendo
resuelto el 85.37% de la carga fiscal; por lo que denota una producción positiva;
Décimo: Que, la evaluación del factor idoneidad del magistrado, está dirigida a verificar si
se ha mantenido una capacitación continua, que conlleve niveles óptimos de calidad y eficiencia,
para el ejercicio de la función fiscal; en ese sentido se ha podido establecer que el doctor Pablo
Vizalot Chávez, ha asistido a doce (12) eventos académicos de carácter jurídico y a cuatro (4)
cursos dictados por la Academia de la Magistratura; ha egresado de la maestría en “Realidad
Nacional, Defensa y Desarrollo” de la Escuela de Post Grado de la Universidad “Alas Peruanas”; y,
si bien no ha asistido a una gran cantidad de eventos académicos, en su entrevista demostró
dominio y conocimiento de las materias jurídicas, al contestar en forma acertada y con seguridad
las preguntas formuladas por el Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura; consecuentemente
se evidencia actualización académica del magistrado que le permite desempeñar adecuadamente
sus funciones;
Décimo Primero: Que, respecto a la calidad de resoluciones presentadas por el

magistrado, en mérito al análisis e informe emitido por el especialista y que este Colegiado toma en
consideración, se destaca que de catorce (14) resoluciones, doce (12) han sido consideradas
como buenas y dos (2) como aceptables; lo que conlleva a establecer que el evaluado revela
adecuado criterio y análisis para emitir sus pronunciamientos funcionales.
Décimo Segundo: Que, este Consejo también tiene presente los exámenes de salud
mental (psicológico y psicométrico) del magistrado de fecha 10 de enero y el practicado por dos
distintos especialistas el 27 de febrero y 05 de marzo del presente año, cuyas conclusiones finales
Página 86
han sido valoradas por este Colegiado, pero, por la naturaleza de la información se mantiene en
reserva;
Décimo Tercero: Que, de todo lo actuado en el proceso de evaluación y ratificación,

relacionado en su conjunto con los diversos factores examinados, se concluye que el doctor Pablo
Visalot Chávez, durante el período sujeto a evaluación, ha mantenido las exigencias de conducta e
idoneidad acordes con la delicada función de administrar justicia;
En consecuencia, el Consejo Nacional de la Magistratura en cumplimiento de sus

funciones constitucionales, de conformidad con el inciso 2 del artículo 154 de la Constitución
Política del Perú, artículo 21 inciso b) y artículo 37 inciso b) de la Ley 26397, Ley Orgánica del
Consejo Nacional de la Magistratura, y artículo 29 del Reglamento del Proceso de Evaluación y
Ratificación de Jueces del Poder Judicial y Fiscales del Ministerio Público, aprobado por
Resolución Nº 1019-2005-CNM, y al acuerdo unánime adoptado por el Pleno en sesión de fecha
26 de marzo de 2009;
SE RESUELVE:
Primero.- Renovar la confianza al doctor Pablo Visalot Chávez y, en consecuencia,

ratificarlo en el cargo de Fiscal Superior en lo Civil del Distrito Judicial de Lima.
Segundo.- Notificar personalmente al magistrado ratificado y remitir copia certificada a la

señora Fiscal de la Nación, de conformidad con el artículo trigésimo segundo del Reglamento del
Proceso de Evaluación y Ratificación de jueces del Poder Judicial y fiscales del Ministerio Público,
y remítase copia de la presente resolución a la Oficina de Registro de Jueces y Fiscales del
Consejo Nacional de la Magistratura para los fines consiguientes.
CARLOS ARTURO MANSILLA GARDELLA

EDWIN VEGAS GALLO
FRANCISCO DELGADO DE LA FLOR BADARACCO
ANIBAL TORRES VASQUEZ
EFRAIN ANAYA CARDENAS
MAXIMILIANO CARDENAS DÍAZ
LUIS EDMUNDO PELAEZ BARDALES
Ratifican en el cargo a Vocal Superior de Piura
VISTO:
El expediente de evaluación y ratificación del doctor Luis Alberto Cevallos Vegas, Vocal
Superior de Piura del Distrito Judicial de Piura; y,
CONSIDERANDO:
Primero: Que, el doctor Luis Alberto Cevallos Vegas, mediante Resolución Nº 158-2001-
CNM de fecha 17 de agosto de 2001 fue ratificado en el cargo de Juez Especializado en el Distrito
Judicial de Piura - Tumbes; y, por Resolución Nº 163-2003-CNM de fecha 11 de abril de 2003, se
le nombró Vocal de la Corte Superior de Piura.
Página 87
Segundo: Que, la Constitución Política del Perú, en su artículo 154 inciso 2, establece que
es función del Consejo Nacional de la Magistratura, evaluar y ratificar a los jueces del Poder
Judicial y fiscales del Ministerio Público de todos los niveles cada siete años.
Tercero: Que, por Acuerdo Nº 054-2009 del Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura
de 15 de enero de 2009, acordó la Convocatoria Nº 001-2009-CNM, de los procesos individuales
de evaluación y ratificación de magistrados que han cumplido el plazo de siete años desde su
última ratificación, entre los que se encuentra el doctor Luis Alberto Cevallos Vegas.
Cuarto: Que, en consecuencia el periodo de evaluación del doctor Cevallos Vegas

comprende desde el 18 de agosto de 2001 a la fecha de conclusión del presente proceso.
Quinto: Que, el Consejo Nacional de la Magistratura mediante el proceso de evaluación y

ratificación, determina si un magistrado ha de continuar o no en el cargo en base a lo establecido
en el inciso 3 del artículo 146 de la Constitución Política del Perú, el cual señala que el Estado
garantiza a los magistrados su permanencia en el servicio, mientras observen conducta e
idoneidad propias de su función, acorde con los parámetros establecidos en el reglamento vigente.
Sexto: Que, concluidas las etapas previas del proceso de evaluación y ratificación;
habiéndose entrevistado al evaluado en sesión pública llevada a cabo el día martes 31 de marzo
de 2009, conforme al cronograma de las actividades aprobado por el Pleno del Consejo Nacional
de la Magistratura, corresponde adoptar la decisión final, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 5
inciso 7 del Código Procesal Constitucional, concordante con los numerales 27 y siguientes del
Reglamento del Proceso de Evaluación y Ratificación de Jueces del Poder Judicial y Fiscales del
Ministerio Público (Resolución Nº 1019-2005-CNM y sus modificaciones).
Sétimo: Que, con relación a la conducta dentro del periodo de evaluación, ha quedado
establecido que el magistrado evaluado:
a) No registra antecedentes policiales, judiciales ni penales; b) Registra una (01) medida

disciplinaria de apercibimiento; c) Registra ante la Fiscalía Suprema de Control Interno del
Ministerio Público diecisiete (17) denuncias y quejas, de las cuales dieciséis (16) se encuentran
archivadas, y una (01) se encuentra en trámite siendo en cuanto a ella de aplicación el principio de
presunción de licitud; ante la Oficina de Control de la Magistratura registra dieciocho (18) quejas y
visitas, de las cuales todas se encuentran archivadas; d) Registra en su contra tres (03) denuncias
vía participación ciudadana, advirtiéndose que versan sobre temas de carácter jurisdiccional, las
que han sido explicadas a satisfacción del colegiado por escrito y durante la entrevista personal; e)
Registra expresiones de apoyo y respaldo por su gestión de representantes de diversas
instituciones y autoridades tales como del Club Grau de Piura, del Colegio de Abogados de Piura,
de la Asociación Agrupación Juvenil Piurana, de la Coordinadora General de la Agencia Española
de Cooperación Internacional en el Perú, de la Prensa Regional del Norte, de la Federación
Regional de Rondas Campesinas y Urbanas de Sullana, resaltando su buen desempeño en la
labor que cumplió como magistrado del distrito Judicial de Piura; y, ha sido nombrado miembro
honorario de las Rondas Campesinas; y, f) Con relación a su asistencia y puntualidad en el
desarrollo de sus labores jurisdiccionales, el evaluado no registra tardanzas ni ausencias
injustificadas.
Octavo: Que, coadyuvan a la evaluación de la conducta e idoneidad de los magistrados

las entidades representativas públicas y privadas, entre ellas los Colegios de Abogados del país,
por lo que resulta pertinente evaluar la información recibida del Colegio de Abogados de Piura que
obra a fs. 2378, con relación al Referéndum realizado el 11 de agosto de 2006, sobre la conducta y
idoneidad de los magistrados en el cual el evaluado resultó aprobado con la calificación de 15;
mientras que en el referéndum realizado el 27 de noviembre de 2004 ha ocupado el tercer lugar en
Página 88
el orden de mérito con el promedio de 13. 957, cuyos resultados este colegiado, analiza de manera
integral con los demás criterios de evaluación.
Noveno: Que, respecto a su patrimonio, el evaluado ha cumplido con presentar sus

declaraciones juradas en forma oportuna y periódica a su institución en cumplimiento de la Ley
27482. Registra dos (02) propiedades inmuebles de estas una (01) casa según Partida Registral Nº
02015800 de Piura y un (01) terreno según Partida Registral 02005156 de Tumbes; dos (02)
vehículos de placas BB 8832 y BD 9903, no registra antecedentes crediticios negativos. No se
aprecia pues indicios de desbalance patrimonial.
Décimo: Que, la evaluación del factor idoneidad del magistrado está orientada a verificar si
cuenta con niveles adecuados de producción, calidad y capacitación es decir si está vinculado a
procesos de educación continua que garanticen la indispensable actualización de los
conocimientos necesarios para cumplir su labor jurisdiccional.
En este aspecto se ha establecido que el magistrado en evaluación registra:
a) Con relación a su producción jurisdiccional durante los años que ha desempeñado labor
jurisdiccional como magistrado titular de la Corte Superior de Piura, se tiene a fojas 1344 y de fojas
1445 a 1474, como causas ingresadas a la Sala Mixta, Primera Sala Penal y Segunda Sala Penal
un total de once mil trescientos setenta y tres (11,373) y resueltas un total de once mil quinientos
setenta y dos (11,572), siendo estas dividas entre los tres señores vocales integrantes de dichas
Salas, el evaluado ha resuelto tres mil ochocientos cincuenta y siete (3,857) causas
aproximadamente. Al respecto, de la información recibida se observa que el número de causas
resueltas supera a las de causas ingresadas, sobre lo que el evaluado explicó en su entrevista
personal que se debe al hecho de haber encontrado causas pendientes por resolver cuando
asumió la Presidencia de la Primera Sala Especializada Penal de Piura.
El magistrado evaluado ha sido merecedor de dos reconocimientos por parte del

Presidente de Corte Superior de Piura: uno (01) por haber superado su meta de producción
jurisdiccional, logrando el 112 % durante el año judicial 2008 en su condición de Presidente de la
Primera Sala Especializada Penal de Piura; y, uno (01) por haber logrado su meta del 100 %
durante el año judicial de 2007 en la Primera Sala Especializada Penal de Piura, tales
reconocimientos aparecen a fojas 232 y 233 respectivamente; lo que revela un buen nivel de
producción jurisdiccional, aspecto que el colegiado valora positivamente y de manera integral con
los demás criterios de evaluación.
b) Respecto a la calidad de las resoluciones, el evaluado presentó catorce (14)

resoluciones; de éstas han sido calificadas diez (10) como buenas y cuatro (04) como deficientes,
sobre estas últimas presentó un escrito fundamentando su desacuerdo con dicha calificación
negativa aportando elementos consistentes con sus puntos de vista; así mismo durante su
entrevista personal explicó en forma aceptable los puntos controvertidos precisados por el
especialista calificador. Igualmente el evaluado ha presentado cinco (05) artículos de carácter
jurídico, siendo todos calificados como buenos, lo que también el colegiado analiza de manera
integral con los demás criterios de evaluación.
c) Respecto a su capacitación resulta relevante señalar que el magistrado evaluado ha

obtenido el grado de Maestro en la especialidad de Ciencia Penales en la Universidad Nacional
Pedro Ruiz Gallo; y se encuentra cursando los estudios de Doctorado en Derecho en la
Universidad Privada San Pedro.
Registra haber estudiado ocho (08) diplomados y ha participado como expositor en quince
(15) eventos académicos, como organizador o panelista en diecinueve (19) y como asistente en
veintinueve (29).
Página 89
Así mismo, ha asistido a seis (06) cursos sobre diversos temas organizado por la
Academia de la Magistratura.
Apreciada en su conjunto las actividades de capacitación realizadas por el magistrado en

evaluación, así como la solvencia con que contestó las preguntas de índole jurídica planteadas
durante la entrevista personal, muestran que mantiene las condiciones de idoneidad esperadas.
Décimo Primero: Que, este Consejo también tiene presente el examen psicológico y
psicométrico practicado al Vocal Luis Alberto Cevallos Vegas, cuyas conclusiones le resultan
favorables.
Décimo Segundo: Que, de lo actuado en el proceso de evaluación y ratificación, analizado

con objetividad en los considerandos precedentes ha quedado establecido que el doctor Luis
Alberto Cevallos Vegas, durante el periodo materia de evaluación ha observado buena conducta y
demostrado idoneidad por su capacitación y actualización constante, su buena producción
jurisdiccional y la calidad de sus resoluciones, en su mayoría calificadas como buenas, así como el
dominio de las materias de su especialidad confirmado en el acto de la entrevista pública, todo lo
cual asegura un buen desempeño en el cargo de Vocal Superior que ocupa.
Décimo Tercero: Que, por todo lo expuesto el Consejo Nacional de la Magistratura en

cumplimiento de sus funciones constitucionales, de conformidad con el inciso 2 del artículo 154 de
la Constitución Política del Perú, artículo 21 inciso b) y artículo 37 inciso b) de la Ley 26397, Ley
Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura, y artículo 29 del Reglamento del Proceso de
Evaluación y Ratificación de Jueces del Poder Judicial y Fiscales del Ministerio Público, aprobado
por Resolución Nº 1019-2005-CNM, y al acuerdo adoptado por el Pleno en sesión de 23 de abril
del año en curso.
SE RESUELVE:
Primero.- Renovar la confianza al magistrado Luis Alberto Cevallos Vegas y, en

consecuencia, ratificarlo en el cargo de Vocal Superior de Piura, del Distrito Judicial de Piura.
Segundo.- Notifíquese personalmente al magistrado ratificado y remítase copia certificada

al Presidente de la Corte Suprema de la República de conformidad con el artículo trigésimo
segundo del Reglamento del Proceso de Evaluación y Ratificación de jueces del Poder Judicial y
fiscales del Ministerio Público y remítase copia de la presente resolución a la Oficina de Registro de
Jueces y Fiscales del Consejo Nacional de la Magistratura para los fines pertinentes.

EDWIN VEGAS GALLO
ANIBAL TORRES VASQUEZ
EFRAIN ANAYA CARDENAS
MAXIMILIANO CARDENAS DÍAZ
LUIS EDMUNDO PELAEZ BARDALES
Ratifican en el cargo a Magistrada del Sexto Juzgado de Trabajo de Lima del Fuero de
Trabajo y Comunidades Laborales
Página 90
VISTO:
El expediente de evaluación y ratificación de la magistrada Norma Gregoria Farfán Osorio,

Juez del Sexto Juzgado de Trabajo de Lima del Fuero de Trabajo y Comunidades Laborales,
según título de nombramiento vigente de 18 de junio de 1990; y,
CONSIDERANDO:
Primero: Que, de conformidad con lo dispuesto por el inciso 2 del artículo 154 de la
Constitución Política, corresponde al Consejo Nacional de la Magistratura evaluar y ratificar a los
jueces y fiscales con una periodicidad de siete años, previo proceso de evaluación conforme a lo
señalado en el inciso b) del artículo 21 de la Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura
(CNM);
Segundo: Que, el inciso 3 del artículo 146 de la Constitución garantiza a los magistrados
su permanencia en el servicio siempre que observen conducta e idoneidad propias de su función.
Acorde con esta disposición, debe entenderse que la decisión sobre la permanencia del
magistrado en el ejercicio del cargo por otros siete años exige que evidencie una conducta
caracterizada por la verdad, lealtad, probidad, decoro, independencia, imparcialidad, diligencia,
contracción al trabajo funcional, capacitación y actualización permanentes, así como el fiel
cumplimiento de la Constitución y leyes de la República;
Tercero: Que, por Resolución Nº 045-2001-CNM de 25 de mayo de 2001, la magistrada

Norma Gregoria Farfán Osorio fue ratificada en el cargo de Juez Especializado del Distrito Judicial
de Lima, habiendo transcurrido desde esa fecha el período de siete años señalado en la
Constitución, por lo que el Consejo, en su sesión de 15 de enero de 2009, acordó convocarla a
proceso de Evaluación y Ratificación, a cuyo efecto se han realizado las publicaciones
reglamentarias;
Cuarto.- Que, habiéndose entrevistado a la evaluada en sesión pública del 7 de abril de

2009, se ha concluido el proceso de Evaluación y Ratificación, por lo que corresponde adoptar la
decisión final debidamente motivada, en conformidad con lo dispuesto en el artículo 29 del
Reglamento de Evaluación y Ratificación de Jueces y Fiscales, concordante con el artículo 5,
inciso 7, del Código Procesal Constitucional;
Quinto: Que, con relación a la conducta, dentro del período de evaluación, de la

magistrada Norma Gregoria Farfán Osorio se tiene: a) Que, no registra antecedentes policiales,
judiciales y penales; b) Que, sólo registra una medida disciplinaria de apercibimiento, impuesta el 3
de agosto de 2001 (expediente 645-2001) la misma que se encuentra rehabilitada por resolución
de 19 de febrero de 2007 (expediente de rehabilitación Nº 00057-2007- LIMA); c) Que, ante la
OCMA registra 10 expedientes que corresponden a 1 investigación archivada por prescripción, 3
visitas en las que fue absuelta y 6 quejas de las cuales 4 fueron declaradas improcedentes y en 2
no se encontró mérito para abrir investigación; asimismo, registra un expediente en la ODICMA -
Lima referido a una visita de la que también fue absuelta; d) Que, ante la Fiscalía Suprema de
Control Interno registra 3 denuncias, de las cuales 1 ha sido declarada improcedente, 1 infundada
y 1 concluida sin mérito; e) Que, registra 2 denuncias por participación ciudadana que cuestionan
su conducta funcional e idoneidad; sin embargo, de la revisión de las mismas se advierte que
inciden en discrepancias con decisiones jurisdiccionales emitidas en el cumplimiento de sus
funciones, habiendo sido ambas objeto de conocimiento de la Oficina de Control de la
Magistratura, órgano competente que ha declarado improcedente una de ellas y la otra se
encuentra en investigación preliminar, debiéndose estar al mérito de estos pronunciamientos y al
principio de presunción de licitud; y f) Que, cumple debidamente con su asistencia y puntualidad a
su centro de trabajo;
Página 91
Sexto: Que, la crítica ciudadana a la función pública es un elemento fundamental para el
fortalecimiento de las instituciones. Desde esta perspectiva, la sociedad civil y sus entidades
representativas reconocidas por la Constitución, coadyuvan a la evaluación de la conducta e
idoneidad de los magistrados. En tal virtud, deben considerarse las evaluaciones, vía referéndum,
realizadas por los Colegios de Abogados, tales como el referéndum del Colegio de Abogados de
Lima realizado los días 22 y 23 de agosto de 2002 en el que registra 149 votos desfavorables,
dentro de un rango en el que el magistrado más cuestionado obtuvo 1,767 votos y el menos
cuestionado 84 votos desfavorables; y el referéndum, también del Colegio de Abogados de Lima,
realizado el 13 de octubre del 2006, en el que obtuvo 70 votos desaprobatorios, siendo que el
magistrado más cuestionado obtuvo 467 votos y el menos cuestionado 25 votos desfavorables;
concluyéndose que la evaluada goza de buena aceptación por parte de la comunidad jurídica
donde ejerce sus funciones.
Sétimo: Que, de la información remitida por la Superintendencia Nacional de Registros

Públicos y del examen de sus declaraciones juradas de bienes y rentas, no se evidencian signos
de desbalance patrimonial, habiendo cumplido con realizar sus declaraciones juradas
oportunamente. Asimismo no registra información negativa en la central de riesgos INFOCORP ni
en la Cámara de Comercio de Lima.
Octavo: Que, la evaluación del factor idoneidad del magistrado está dirigida a verificar si
cuenta con los conocimientos y aptitud para el ejercicio de la delicada labor de administrar justicia,
para cuyo efecto se evaluará su producción jurisdiccional, la calidad de sus decisiones y su
capacitación y actualización.
Noveno: Que, en lo referente a la producción jurisdiccional de la evaluada, la información

recibida por parte del Poder Judicial resulta insuficiente y contradictoria por lo que no se permite
aplicar una calificación precisa total en este rubro. Al respecto, como en anteriores resoluciones
emitidas, es del caso instar a la Presidencia de la Corte Superior de Lima para que organice la
unidad de estadística que permita contar con datos coherentes para ser útiles en una evaluación.
Décimo: Que, de las 14 Resoluciones presentadas para evaluación, 11 han sido

consideradas como buenas y 3 como aceptables, advirtiéndose en general un adecuado
razonamiento y sustentación de las decisiones así como claridad en la exposición de los
argumentos; siendo el caso que durante la entrevista personal realizada la magistrada evaluada
tuvo oportunidad de discutir e intercambiar opiniones sobre dichas resoluciones desenvolviéndose
adecuadamente y fundamentándose con criterios jurídicos razonables.
Décimo Primero: Que, la magistrada evaluada acredita ser egresada de la Maestría en

Derecho del Trabajo de la Universidad San Martín y de la Maestría en Ciencias Penales de la
misma universidad, además de haber culminado sus estudios de Doctorado en Derecho de la
Universidad Inca Garcilaso de la Vega; sin embargo, se le exhorta para que opte los grados
respectivos en los programas de Maestría y Doctorado antes aludidos. Acredita, también, haber
participado en 36 eventos académicos durante el período de evaluación lo que hace un promedio
de casi 5 eventos por año, lo cual resulta aceptable. Asimismo, registra estudios de informática.
Todo lo referido muestra un buen nivel de capacitación y actualización, a lo que se debe agregar
que en la entrevista personal se desenvolvió adecuadamente en las preguntas que buscaban
indagar sobre sus conocimientos jurídicos, así como en las que incidieron en la problemática del
sistema de justicia.
Décimo Segundo: Que, en este proceso de evaluación y ratificación se ha establecido que

la magistrada Norma Gregoria Farfán Osorio, durante el período sujeto a evaluación, ha satisfecho
las exigencias de conducta e idoneidad que justifican su permanencia en el servicio. Situación que
se acredita con el hecho de no registrar antecedentes policiales, judiciales, penales, así como sólo
contar con una sanción de apercibimiento impuesta el año 2001; igualmente, las denuncias por
participación ciudadana han sido absueltas oportunamente sin que se encuentran elementos que
Página 92
desvirtúen su idoneidad funcional, a lo que se debe agregar los buenos resultados obtenidos en los
referéndums llevados a cabo por el Colegio de Abogados de Lima; asimismo, no existen indicios
de desbalance en su patrimonio; de otro lado, demuestra conocimientos jurídicos suficientes para
el ejercicio de su función lo que se acredita con la buena calificación de sus resoluciones, los
estudios de Maestría y Doctorado realizados, la asistencia a varios eventos académicos y su
correcto desenvolvimiento durante la entrevista personal.
Décimo Tercero: Que, el examen psicométrico (psiquiátrico y psicológico) practicado a la

magistrada evaluada arroja conclusiones que le son favorables.
Décimo Cuarto: Que, por lo expuesto, el Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura ha
llegado a la convicción de renovar la confianza a la magistrada evaluada.

funciones constitucionales, de conformidad con el inciso 2 del artículo 154 de la Constitución,
artículo 21 inciso b) y artículo 37 inciso b) de la Ley Nº 26397, Ley Orgánica del Consejo Nacional
de la Magistratura, y artículo 29 del Reglamento del Proceso de Evaluación y Ratificación de
Jueces del Poder Judicial y Fiscales del Ministerio Público, aprobado por Resolución Nº 1019-
2005-CNM, y al acuerdo adoptado por unanimidad por el Pleno en sesión de 23 de abril de 2009;
SE RESUELVE:
Primero.- Renovar la confianza a la magistrada Norma Gregoria Farfán Osorio y, en

consecuencia, ratificarla en el cargo de Juez del Sexto Juzgado de Trabajo de Lima del Fuero de
Trabajo y Comunidades Laborales, según el título de nombramiento que tiene vigente.
Segundo.- Notifíquese personalmente a la magistrada ratificada y remítase copia

certificada al señor Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la República, de conformidad
con el artículo trigésimo segundo del Reglamento del Proceso de Evaluación y Ratificación de
jueces del Poder Judicial y fiscales del Ministerio Público, y remítase copia de la presente
resolución a la Oficina de Registro Nacional de Jueces y Fiscales del Consejo Nacional de la
Magistratura para los fines consiguientes.

EDWIN VEGAS GALLO
ANÍBAL TORRES VÁSQUEZ
EFRAÍN ANAYA CÁRDENAS
MAXIMILIANO CÁRDENAS DÍAZ
LUIS EDMUNDO PELÁEZ BARDALES
Ratifican en el cargo a Fiscal Provincial de la Fiscalía Provincial Mixta de Huaytará del

Distrito Judicial de Ica
VISTO:
El expediente de evaluación y ratificación del doctor Luis Magin Gavancho Hernández;
Página 93
CONSIDERANDO:
Primero: Que, el doctor Luis Magin Gavancho Hernández fue nombrado Fiscal Provincial
de la Fiscalía Provincial Mixta de Huaytará del Distrito Judicial de Ica, mediante Resolución
Suprema Nº 058-1991-JUS del 24 de abril de 1991 y posteriormente ratificado en el cargo por
Resolución Nº 049-2001-CNM de fecha 11 de junio de 2001, por lo que a la fecha ha cumplido más
de siete años desde su última ratificación.
Segundo: Que, en Sesión Plenaria del Consejo Nacional de la Magistratura de fecha 15 de

enero de 2009, se acordó aprobar la Convocatoria Nº 001-2009-CNM, de los procesos individuales
de evaluación y ratificación materializado en el Acuerdo Nº 054-2009, dentro de los que se
encuentra el doctor Luis Magin Gavancho Hernández; resultando que a dicho Fiscal se le renovó la
confianza y ratificó en el cargo el 11 de junio de 2001, por lo que el período de evaluación
comprende del 12 de junio de 2001 a la fecha de conclusión del presente proceso.
Tercero: Que, el Consejo Nacional de la Magistratura mediante el proceso de evaluación y

ratificación, determina si un magistrado ha de continuar o no en el cargo a través de un proceso
distinto al disciplinario (conforme lo ha establecido el Tribunal Constitucional en la sentencia
emitida en el expediente Nº 1941-2002-AA/TC, fundamento 13); esto es, evaluando si se justifica o
no su permanencia en el servicio bajo los parámetros de continuar observando debida conducta e
idoneidad, acorde a lo establecido en el inciso 3 del artículo 146 de la Constitución Política del
Perú, el cual señala que el Estado garantiza a los magistrados su permanencia en el servicio,
mientras observen conducta e idoneidad propias de su función; debiendo entenderse que la
decisión acerca de la continuidad o permanencia en el ejercicio del cargo por otros siete años,
exige que el magistrado evidencie una conducta caracterizada por el decoro y respeto a las
normas éticas y una idoneidad que revelen una capacitación y actualización adecuadas,
permanente y constantes, acorde con los parámetros establecidos en el reglamento vigente y en el
fiel respeto y observancia a la Constitución Política del Estado y a las leyes de la República, todo lo
cual persigue asegurar un desempeño acorde a las exigencias ciudadanas.
Cuarto: Que, concluidas las etapas previas del proceso de evaluación y ratificación;
habiéndose entrevistado al evaluado en sesión pública llevada a cabo el día 02 de abril de 2009,
conforme al cronograma de actividades aprobado por el Pleno del Consejo Nacional de la
Magistratura, corresponde adoptar la decisión final, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 5 inciso
7 del Código Procesal Constitucional, concordante con los numerales 27 y siguientes del
Reglamento del Proceso de Evaluación y Ratificación de Jueces del Poder Judicial y Fiscales del
Ministerio Público.
Quinto: Que, con relación a la conducta dentro del período de evaluación, de los
documentos que conforman el expediente del proceso de Evaluación y Ratificación instaurado al
Fiscal Luis Magin Gavancho Hernández, se establece: a) Que, no registra antecedentes policiales,
judiciales ni penales; b) Que, no registra medidas disciplinarias en su contra; c) Que, con relación
al récord de quejas y denuncias contra el evaluado, la Fiscalía Suprema de Control Interno reporta
veinte (20) denuncias en su contra, de las cuales diecinueve (19) han concluido como
improcedentes, infundadas, no abrir mérito para abrir proceso disciplinario y estése a lo resuelto,
quedando pendiente una cuyo estado es el de investigación preliminar; d) Que, ha presentado
declaración jurada en el que afirma no haber sido sancionado por responsabilidad civil, penal ni
administrativa; e) Que, vía participación ciudadana no registra cuestionamientos a su conducta,
más bien existen cartas de apoyo a la función que desarrolla cursadas por diversas organizaciones
privadas y entidades públicas que forman parte de la sociedad civil como de la Asociación de
Abogados de la provincia de Chincha, del Jefe de ESSALUD de la provincia de Huaytará, del
Secretario General de la Confederación General de Trabajadores del Perú, base provincial de
Nasca, del Comisario Sectorial de la Policía Nacional del Perú de la provincia de Huaytará, del
Gobernador Provincial de Huaytará, del Director de la Dirección Regional de Educación de Ica,
entre otros; y, f) En cuanto a su asistencia y puntualidad en el desarrollo de sus labores fiscales, el
Página 94
evaluado no registra tardanzas ni ausencias sin aviso o inmotivadas, registrando licencias por
motivo de salud y capacitación concedidas durante el período de evaluación que hacen un total de
treinta y nueve (39) días; lo que demuestra buena asistencia y puntualidad en su centro de trabajo,
respeto y cumplimiento a la Ley Orgánica del Ministerio Público y demás normas laborales
vigentes.
Sexto: Por el Principio de Publicidad (artículo 3 de la Ley Nº 27806 - Ley de Transparencia

y Acceso a la Información Pública), el proceso de evaluación y ratificación es un proceso público y
se nutre de la información proporcionada por otras entidades públicas o privadas; puesto que la
crítica ciudadana a la función pública es un elemento fundamental en el fortalecimiento de las
instituciones de la democracia participativa, en ese sentido, la sociedad civil, así como las
entidades representativas reconocidas por la Constitución Política, coadyuvan a la evaluación de la
conducta e idoneidad de los magistrados; por ello, debe considerarse referencialmente, entre otras
informaciones, aquellas proporcionadas por los Colegios y Asociaciones de Abogados. Con
relación al Referéndum 2003 sobre la conducta de magistrados del Poder Judicial y Ministerio
Público, efectuada por el Ilustre Colegio de Abogados de Ica, el 17 de enero de 2003, el Fiscal
evaluado obtuvo como resultado por el “sí” un total de 197 votos a favor y por el “no” un total de 90
votos. En el Referéndum del año 2005, ante la pregunta ¿Es idóneo, diligente y honesto en su
cargo? ¿Garantiza la administración de justicia?, obtuvo como resultado por el “sí”, 141 votos a
favor y por el “no”, 92 votos. El Consejo evalúa tales resultados obtenidos por el evaluado quien
aparece con una buena aceptación del gremio de abogados del Distrito Judicial en que ejerce su
función.
Séptimo: Que, con respecto a su patrimonio, la Superintendencia Nacional de Registros

Públicos de Lima, remite información sustentada en las Partidas Registrales Nºs. 07016961 y
07016972, a fojas 434 y 444, reportando que el evaluado adquirió dos inmuebles dentro de la
sociedad conyugal ubicados en el departamento de Ica; también, consta de sus declaraciones
juradas de bienes y rentas presentadas durante los años de evaluación, que es propietario de dos
(02) inmuebles en la ciudad del Ica, así también se reportó un vehículo a su nombre. No registra
antecedentes negativos en el Registro Nacional de Protestos y Moras a cargo de la Cámara de
Comercio de Lima; tampoco registra antecedentes negativos en INFOCORP, así como no se
encuentra inscrito en el Registro de Deudores Alimentarios - REDAM. Por Oficio Nº 194-2009-
SUNARP-Z-R.NºIX/GPJN del 11 de febrero de 2009, de la Zona Registral Nº IX, Sede Lima,
informa que no es miembro de Personas Jurídicas. De todo ello se puede concluir que el doctor
Luis Magin Gavancho Hernández, no evidencia signos de desbalance patrimonial y su patrimonio
es compatible con sus ingresos y obligaciones.
Octavo: Que, la evaluación del factor idoneidad del magistrado está dirigida a verificar si
cuenta con niveles óptimos de calidad y eficiencia en el ejercicio de la función judicial o fiscal,
según corresponda, así como una capacitación permanente y una debida actualización, de manera
que evidencie capacidad para realizar adecuadamente su labor de Fiscal acorde con su
trascendente intervención en la impartición de justicia. De tal modo, en lo que respecta a su
producción fiscal, se ha recibido información remitida mediante Oficio Nº 1544-2009-PJFS-ICA de
fecha 10 de marzo de 2009, emitido por la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del
Distrito Judicial de Ica, en el que se observa una producción jurisdiccional que oscila entre el 60 y
100% de las causas o denuncias ingresadas y las resueltas, tramitadas o dictaminadas.
Que, por la información glosada se advierte, que la producción fiscal del evaluado que va
desde el año 2001 a la fecha de conclusión del presente proceso, evidencia resultados favorables,
situación esta que es considerada como un factor positivo en su desempeño; considerando
además las ocasiones en que fue promovido a Fiscal Superior.
Noveno: Que, respecto a la calidad de los dictámenes emitidos, el evaluado presentó

catorce (14) documentos que corresponden a su período de evaluación y en mérito al análisis e
informe emitido por el especialista y que este Colegiado asume con ponderación, se advierte que
Página 95
ocho (08) fueron calificadas como buenas y seis (06) como aceptables. Al respecto, el evaluado en
el acto de la entrevista pública, absolvió con versación y coherencia la mayoría de las objeciones
en la calificación de sus dictámenes.
Décimo: Que, respecto a su capacitación se ha podido establecer que el doctor Gavancho

Hernández, durante el período de evaluación, ha realizado estudios de Maestría en la especialidad
de Derecho Penal en la Universidad Nacional San Luis Gonzaga de Ica y se encuentra estudiando
Doctorado en Derecho y Ciencia Política, habiendo concluido satisfactoriamente el primer semestre
académico. Registra haber participado como ponente en tres (03) eventos durante el año 2003, así
como también en calidad de panelista u organizador en tres (03) eventos en los años 2004 y 2006.
También acredita haber participado en cuarenta y seis (46) certámenes académicos, durante los
años de evaluación. Asistió a cinco (05) diplomados en áreas académicas vinculadas a su
especialidad en Derecho Penal. En relación a su participación en eventos organizados en la
Academia de la Magistratura, registra tres (03) participaciones en los siguientes cursos: “Detención
Judicial”, Seminario Taller “Virtudes y Principios del Magistrado” y Taller de Especialización: “La
Constitución, el razonamiento y la argumentación constitucional”.
Décimo Primero: Que, en cuanto a las publicaciones en materia jurídica efectuada por el
evaluado, durante el período de evaluación ha publicado dos (02) artículos, denominados
“Violación sexual de menores” y “La Administración de Justicia y el Estado de Derecho”, que fueron
calificados por el especialista como bueno y regular, respectivamente, resaltando el hecho de que
la publicación de temas como la Violación sexual de menores, siempre resulta orientadora para la
población en general.
Décimo Segundo: Que, de lo actuado en el proceso de evaluación y ratificación ha

quedado establecido que el Fiscal Luis Magin Gavancho Hernández, reúne los parámetros
esperados en su conducta, puesto que carece de antecedentes policiales, judiciales y penales, no
registrando medida disciplinaria, que si bien registra veinte (20) denuncias en su contra ante la
Fiscalía Suprema de Control Interno, diecinueve (19) de éstas han concluido y sólo una (01) se
encuentra en trámite, por lo que prevalece a este respecto el principio de presunción de licitud. De
otro lado, no registra denuncias vía participación ciudadana. Registra cartas de apoyo a la labor
que viene desarrollando por diversas entidades públicas y privadas que forman parte de la
sociedad civil. En cuanto a su evaluación patrimonial no se evidencia ningún desbalance. Se
verificó que el evaluado ha mantenido una buena asistencia y puntualidad a su centro de labores.
Se evidencia en los Referéndums de los años 2003 y 2005, la aceptación y valoración del gremio
de abogados sobre la labor que viene desarrollando en el ejercicio de sus funciones.
Con relación a su idoneidad, ha demostrado una buena producción fiscal. En cuanto a su

capacitación profesional, se advierte también que ha mantenido una capacitación y actualización
sostenida durante el tiempo de evaluación habiendo realizado estudios de maestría y encontrarse
estudiando el doctorado, lo que se materializa en las calificaciones efectuadas por el especialista
con respecto a sus dictámenes y resoluciones analizadas y la forma acertada que respondió las
diversas preguntas formuladas en la entrevista pública, por todo lo cual debe continuar en el
desempeño de la función que ejerce.
Décimo Tercero: Que, este Consejo también tiene presente el examen psicológico y
psicométrico practicado al Fiscal Luis Magin Gavancho Hernández, cuyas conclusiones le son
favorables.
Décimo Cuarto: Que, por todo lo expuesto, tomando en cuenta únicamente aquellos
elementos objetivos ya glosados para el proceso de evaluación y ratificación que nos ocupa, se ha
determinado por unanimidad de los señores Consejeros votantes del Pleno del Consejo Nacional
de la Magistratura, el renovar la confianza al fiscal evaluado.
Página 96
funciones constitucionales, de conformidad con el inciso 2 del artículo 154 de la Constitución
Política del Perú, artículo 21 inciso b) y artículo 37 inciso b) de la Ley Nº 26397, Ley Orgánica del
Consejo Nacional de la Magistratura, y artículo 29 del Reglamento del Proceso de Evaluación y
Ratificación de Jueces del Poder Judicial y Fiscales del Ministerio Público, aprobado por
Resolución Nº 1019-2005-CNM, y al acuerdo adoptado por el Pleno en sesión de fecha 23 de abril
de 2009;
SE RESUELVE:
Primero.- Renovar la confianza al Fiscal Luis Magin Gavancho Hernández y, en

consecuencia, ratificarlo en el cargo de Fiscal Provincial de la Fiscalía Provincial Mixta de Huaytará
del Distrito Judicial de Ica.
Segundo.- Notifíquese personalmente al Fiscal ratificado y remítase copia certificada a la

señora Fiscal de la Nación, de conformidad con el artículo trigésimo segundo del Reglamento del
Proceso de Evaluación y Ratificación de jueces del Poder Judicial y fiscales del Ministerio Público,
y remítase copia de la presente resolución a la Oficina de Registro de Jueces y Fiscales del
Consejo Nacional de la Magistratura para los fines consiguientes.

EDWIN VEGAS GALLO
ANÍBAL TORRES VÁSQUEZ
EFRAÍN ANAYA CÁRDENAS
MAXIMILIANO CÁRDENAS DÍAZ
LUIS EDMUNDO PELÁEZ BARDALES
CONTRALORIA GENERAL
Designan Vicecontralor General de la República
RESOLUCION DE CONTRALORIA Nº 004-2009-CG
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en el artículo 33 de la Ley Nº 27785 - Ley Orgánica del

Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General de la República, el Vicecontralor General
de la República es el segundo funcionario en rango del Sistema y es designado por el Contralor
General de la República;
Que, se encuentra vacante el cargo de confianza de Vicecontralor General de la República,

por lo que resulta necesario designar al funcionario que asumirá las funciones de dicho cargo;
En uso de las facultades conferidas por los artículos 32 y 33 de la Ley Nº 27785 - Ley
Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General de la República;
SE RESUELVE:
Página 97
Artículo Único.- Designar, a partir de la fecha, al Ing. Carlos Alberto Lezameta Escribens
en el cargo de confianza de Vicecontralor General de la República.
FUAD KHOURY ZARZAR

Contralor General de la República
DEFENSORIA DEL PUEBLO
Fe de Erratas
RESOLUCION DEFENSORIAL Nº 023-2009-DP
Fe de Erratas de la Resolución Defensorial Nº 023-2009/DP, publicada el día 19 de mayo

de 2009.
DICE:
En el Primer Considerando:
(...)
Por su parte, el artículo 26 de la Constitución confiere a la Defensoría (...)
DEBE DECIR:
En el Primer Considerando:
(...)
Por su parte, el artículo 26 de la Ley Nº 26520 confiere a la Defensoría (...)
DICE:
En el Artículo Quinto:
(...)
ENCARGAR el seguimiento de las recomendaciones del Informe Defensorial Nº 143 a la
Administración Estatal (...)
DEBE DECIR:
En el Artículo Quinto:
(...)
ENCARGAR el seguimiento de las recomendaciones del Informe Defensorial Nº 143 a la
Adjuntía para la Administración Estatal (...)
MINISTERIO PUBLICO
Dejan sin efecto el artículo quinto de la Res. Nº 486-2009-MP-FN
RESOLUCION DE LA FISCALIA DE LA NACION Nº 693-2009-MP-FN
Página 98
VISTO Y CONSIDERANDO:
El Oficio Nº 861-2009-MP-PJFS-Lambayeque, de fecha 27 de abril de 2009, cursado por la

doctora Carmen Graciela Miranda Vidaurre, Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de
Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lambayeque, mediante el cual eleva la solicitud de la
doctora Gina del Rocío Maguiña Lizarraga, en el que declina a su nombramiento como Fiscal
Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lambayeque y su designación en el
Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Motupe; manifestando que por
motivos de salud le es imposible asumir el cargo, al cual no ha juramentado.
Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por el Artículo 64 del Decreto Legislativo Nº 052,

Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dejar sin efecto el artículo quinto de la Resolución de la Fiscalía de la

Nación Nº 486-2009-MP-FN, de fecha 8 de abril de 2009, en el extremo que nombra a la doctora
Gina del Rocío Maguiña Lizarraga, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial
de Lambayeque y la designan en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa
de Motupe.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Fiscal Superior

Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lambayeque,
Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de
Fiscales y a la Fiscal mencionada.
GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS

Fiscal de de(*) la Nación
Aceptan renuncia de Fiscal del Distrito Judicial de Tacna
El Oficio Nº 278-2009-MP-PJFS-DJ-TACNA, cursado por el Augusto Moisés Tamayo Pinto

- Bazurco, Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Judicial de Tacna, mediante el cual eleva el documento de la doctora Jimena Zoila Rodríguez
Moscoso, Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Tacna, designada en el
Despacho de la Fiscalía Provincial de Prevención del Delito de Tacna; en el cual comunica su
renuncia al cargo, por motivos personales.

(*)
NOTA SPIJ:
debe decir “de”
Página 99
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por la doctora Jimena Zoila Rodríguez
Moscoso, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Tacna, designada en el
Despacho de la Fiscalía Provincial de Prevención del Delito de Tacna, materia de la Resolución de
la Fiscalía de la Nación Nº 1483-2008-MP-FN, de fecha 03 de noviembre del 2008.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Superior

Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Tacna, Gerencia
General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a
la Fiscal mencionada.

Fiscal de la Nación
Aceptan renuncia de Fiscal del Distrito Judicial de Moquegua
El Oficio Nº 2322-2009-MP-PJFST-DJM, de fecha 04 de mayo de 2009, cursado por la

doctora Julia Amanda Moscoso Pinto, Fiscal Superior Provisional encargada de la Presidencia de
la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Moquegua, mediante el cual eleva la
solicitud de la doctora Nadia Liz Guevara Vergaray, Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito
Judicial de Moquegua, designada en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Civil y Familia
de Mariscal Nieto, en la cual comunica su renuncia al cargo, por motivos de índole personal; a
partir del 01 de mayo de 2009.

SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por la doctora Nadia Liz Guevara
Vergaray, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Moquegua y su
designación en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Civil y Familia de Mariscal Nieto,
materia de las Resoluciones de la Fiscalía de la Nación Nº 246-2008-MPFN y Nº 394-2008-MP-FN,
de fechas 25 de febrero y del 26 de marzo del 2008, respectivamente.

Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Moquegua, Gerencia
Página 100
Nombran y designan fiscales en los Distritos Judiciales de Lima y Lima Este
Que, mediante Oficio Nº 4172-2009-MP-FN-PJFS-DJL, la Presidencia de la Junta de

Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lima, pone a conocimiento el oficio cursado por el
Presidente de la Sala Mixta Transitoria de Ate, doctor Juan Miguel Vargas Girón, en el cual solicita
designar la Fiscalía Superior que atenderá las causas de la Sala Mixta creada por Resolución
Administrativa Nº 316-2008-CE-PJ de fecha 17 de diciembre de 2008;
Que, en el Artículo Tercero de la resolución precitada, se crea la Sala Mixta

Descentralizada, con carácter transitorio, cuya sede será el Distrito de Ate, Provincia y
Departamento de Lima, con el fin de poder atender, en segunda instancia, las causas iniciadas en
los distritos y provincias señalados en el Artículo Segundo de la referida resolución;
Que, en consecuencia, resulta necesario designar a los Fiscales que atenderán las causas
derivadas de la Sala Mixta Descentralizada con carácter transitorio de Ate;
Que, estando a las facultades concedidas por el artículo 64 del Decreto Legislativo Nº 052,
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluida la designación de la doctora Gina Liliana Coronado
López, Fiscal Provincial Titular Mixta de Lima, Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la
Segunda Fiscalía Provincial Penal de Santa Anita, materia de la Resolución Nº 098-2007-MP-FN,
de fecha 26 de enero de 2007.
Artículo Segundo.- Dar por concluido el destaque del doctor Juan José Blossiers Mazzini,
Fiscal Adjunto Superior Provisional del Distrito Judicial de Lima Este, en el Despacho de la Primera
Fiscalía Superior Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios, materia de la Resolución
Nº 885-2008-MP-FN, de fecha 2 de julio de 2008.
Artículo Tercero.- Dar por concluida la designación de la doctora Neyde Cachay Chávez,
Fiscal Adjunta Provincial Titular Penal de Lima, Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la
Primera Fiscalía Provincial Penal de Santa Anita, materia de la Resolución Nº 438-2006-MP-FN, de
fecha 21 de abril de 2006.
Artículo Cuarto.- Nombrar a la doctora Gina Liliana Coronado López, como Fiscal
Superior Provisional del Distrito Judicial de Lima Este, con retención de su cargo de carrera, para
que despache con la Sala Mixta Descentralizada con carácter Transitoria de Ate, Provincia y
Departamento de Lima.
(*)
NOTA SPIJ:
debe decir “de”
Página 101
Artículo Quinto.- Designar al doctor Juan José Blossiers Manzini, Fiscal Adjunto Superior
Provisional del Distrito Judicial de Lima Este, para que preste apoyo a la Fiscal Superior Provisional
que despacha con la Sala Mixta Descentralizada con carácter Transitoria de Ate, Provincia y
Departamento de Lima.
Artículo Sexto.- Nombrar a la doctora Neyde Cachay Chávez, como Fiscal Provincial
Provisional del Distrito Judicial de Lima, designándola en el Despacho de la Segunda Fiscalía
Provincial Penal de Santa Anita, con retención de su cargo de carrera.
Artículo Sétimo.- Nombrar a la doctora Evelyn Malena Toro Arnez, como Fiscal Adjunta
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, designándola en el Despacho de la Primera
Fiscalía Provincial Penal de Santa Anita.
Artículo Octavo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Presidente de la Corte

Suprema de Justicia de la República, Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Judicial de Lima, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano,
Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados.

Nombran fiscal en el Distrito Judicial de Puno
Que, por necesidad de servicio y estando a las facultades concedidas por el Artículo 64 del
Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento del doctor Víctor Hernán Sánchez
Jorge, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial del Puno y su designación en el
Despacho de la Fiscalía Provincial Especializada en Delitos de Tráfico Ilícito de Drogas - Sede
Juliaca, materia de la Resolución Nº 1624-2008-MP-FN, de fecha 3 de diciembre del 2008.
Artículo Segundo.- Dar por concluido el nombramiento del doctor Fernando Ronal
Collazos Reyes, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial del Huánuco y su
designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta Transitoria de Leoncio Prado, materia
de la Resolución Nº 498-2008-MP-FN, de fecha 24 de abril del 2008.
Artículo Tercero.- Nombrar al doctor Fernando Ronal Collazos Reyes, como Fiscal
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Puno, designándolo en el Despacho de la Fiscalía
Provincial Especializada en Delitos de Tráfico Ilícito de Drogas - Sede Juliaca.
(*)
NOTA SPIJ:
debe decir “de”
Página 102
Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a los Fiscales Superiores
Titulares - Presidentes de las Juntas de Fiscales Superiores de los Distritos Judiciales de Huánuco
y Puno, Fiscal Coordinadora del Despacho de la Fiscalía de la Nación, ante la Sección de Asuntos
para Narcóticos, (NAS) y DEA, de la Embajada de Estados Unidos de Norteamérica y demás
organismos vinculados en la lucha contra el Tráfico Ilícito de Drogas y delitos conexos, Gerencia
los Fiscales mencionados.

Nombran fiscales en el Distrito Judicial de Arequipa
Que, por necesidad de servicios y estando a las facultades concedidas por el Artículo 64
del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Nombrar como Fiscales Adjuntos Provinciales Provisionales del Distrito
Judicial de Arequipa, designándolos en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal
Corporativa de Arequipa, a los siguientes doctores:
- Walter Renán Fuentes Dongo.

- Jánellyn Myra Tejada Tejada.
Artículo Segundo.- Nombrar como Fiscales Adjuntos Provinciales Provisionales del

Distrito Judicial de Arequipa, designándolos en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal
Corporativa de El Pedregal, con sede en Pedregal, a los siguientes doctores:
- Nidia Aurora Valdivia Bermejo.

- José Antonio Pagaza Guerra.
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Fiscal Superior

Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Arequipa, Gerencia

(*)
NOTA SPIJ:
debe decir “de”
Página 103
Nombran fiscal en el Distrito Judicial de Huaura
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluido la designación de la doctora Marlene Betzabeth

Malqui Falcón, Fiscal Adjunta Provincial Titular Penal de Huaura, Distrito Judicial de Huaura, en el
Despacho de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Huaura; materia de la Resolución Nº 154-
2009-MP-FN, de fecha 10 de febrero de 2009.
Artículo Segundo.- Nombrar a la doctora Marlene Betzabeth Malqui Falcón, como Fiscal
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Huaura, designándola en el Despacho de la Fiscalía
Provincial Penal Corporativa de Huaura, con retención de su cargo de carrera.
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Superior Titular

- Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Huaura, Gerencia General,
Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a la Fiscal
mencionada.

Nombran fiscal en el Distrito Judicial de Cusco
SE RESUELVE:
(*)
NOTA SPIJ:
debe decir “de”
(*)
NOTA SPIJ:
debe decir “de”
Página 104
Artículo Primero.- Nombrar al doctor Wilmar Huachua Gamarra, como Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito Judicial del Cusco, designándolo en el Despacho de la Segunda
Fiscalía Provincial Mixta de La Convención.

Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial del Cusco, Gerencia
General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y al
Fiscal mencionado.

Nombran fiscales en el Distrito Judicial de Arequipa
Que, por necesidad de servicio y estando a las facultades concedidas por el artículo 64 del
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluida la designación de la doctora Gloria Marcela

Villagomez Olivera, Fiscal Adjunta Provincial Titular Penal de Arequipa, Distrito Judicial de
Arequipa, en el Despacho de la Tercera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Arequipa, materia
de la Resolución Nº 1316-2008-MP-FN, de fecha 26 de setiembre de 2008.
Artículo Segundo.- Dejar sin efecto el Artículo Tercero de la Resolución de la Fiscalía de

la Nación Nº 1497-2008-MP-FN, de fecha 03 de noviembre de 2008, en el extremo que se nombra
al doctor Percy Milton Soncco Mendoza, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito
Judicial de Arequipa y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa
de Islay.
Artículo Tercero.- Nombrar a la doctora Gloria Marcela Villagomez Olivera, como Fiscal
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Arequipa, designándola en el Despacho de la
Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Paucarpata, con retención de su cargo de
carrera.
Artículo Cuarto.- Nombrar al doctor Juan José Romero Anguerry, como Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Arequipa, designándolo en el Despacho de la Primera
Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Paucarpata.
Artículo Quinto.- Nombrar al doctor Normando Mozombite Mendoza, como Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Arequipa, designándolo en el Despacho de la Tercera
Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Arequipa.
(*)
NOTA SPIJ:
debe decir “de”
Página 105
Artículo Sexto.- Nombrar al doctor Víctor Mauricio Hernani Neyra Zevallos, como Fiscal
Adjunto Provincial Provisional de Arequipa, designándolo en el Despacho de la Fiscalía Provincial
Penal Corporativa de Islay.
Artículo Sétimo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Fiscal Superior

Titular - Presidenta de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Arequipa, Gerencia

Nombran fiscal en el Distrito Judicial de Ancash
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluida la designación del doctor José Luis Checa Matos,
Fiscal Adjunto Provincial Titular Mixto de Huaraz, Distrito Judicial de Ancash, en el Despacho de la
Segunda Fiscalía Provincial Penal de Huaraz, materia de la Resolución Nº 588-2005-MP-FN, de
fecha 16 de marzo de 2005.
Artículo Segundo.- Nombrar al doctor José Luis Checa Matos, como Fiscal Provincial
Provisional del Distrito Judicial de Ancash, designándolo en el Despacho de la Cuarta Fiscalía
Provincial Penal de Huaraz, con retención de su cargo de carrera.
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Fiscal Superior

Titular - Presidenta de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Ancash, Gerencia
Fiscal mencionado.

(*)
NOTA SPIJ:
debe decir “de”
(*)
NOTA SPIJ:
debe decir “de”
Página 106
Dan por concluido nombramiento de Fiscal del Distrito Judicial de Cusco
Que, por necesidad de servicios y estando a las facultades concedidas por el Artículo 64
del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento de la doctora María Carmela

Venero Huarcaya, como Fiscal Superior Provisional del Distrito Judicial del Cusco y su designación
en el Despacho de la Fiscalía Superior Civil y Familia del Cusco, materia de la Resolución de la
Fiscalía de la Nación Nº156-2008-MP-FN, de fecha 06 de febrero del 2008, sin perjuicio de las
acciones legales que pudiesen ser pertinentes por las denuncias que se encuentran en trámite.

Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial del Cusco, Gerencia

Dejan sin efecto nombramiento de Fiscal del Distrito Judicial de Ancash
El escrito cursado por el doctor Italo Fernando Cárdenas Díaz, en el que declina a su
nombramiento como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Ancash,
designado en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal de Huaraz, manifestando que
por razones de índole personal le es imposible asumir el cargo, al cual no ha juramentado.

SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dejar sin efecto el artículo tercero de la Resolución de la Fiscalía de la

Nación Nº 602-2009-MP-FN, de fecha 05 de mayo del 2009, en el extremo que nombra al doctor
Italo Fernando Cárdenas Díaz, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de
Ancash y su designación en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal de Huaraz.
Página 107
Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Ancash, Gerencia
Fiscal mencionado.

Dejan sin efecto nombramiento de Fiscal del Distrito Judicial de Huaura
El escrito cursado por la doctora Rosa Elvira Rosales Zaragoza, en el que declina a su
nombramiento como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Huaura, designada
en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Barranca, manifestando que por
razones de índole familiar le es imposible asumir el cargo, al cual no ha juramentado.

SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dejar sin efecto el artículo segundo de la Resolución de la Fiscalía de

la Nación Nº 612-2009-MP-FN, de fecha 05 de mayo del 2009, en el extremo que nombra a la
doctora Rosa Elvira Rosales Zaragoza, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito
Judicial de Huaura y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de
Barranca.

Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Huaura, Gerencia

Dan por concluido nombramiento de Fiscal del Distrito Judicial de Ancash
Página 108
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento del doctor Itto Yuri Cochache Díaz,
como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Ancash y su designación en el
Despacho de la Fiscalía Provincial Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios;
materia de la Resolución Nº 240-2008-MP-FN, de fecha 25 de febrero del 2008, sin perjuicio de las
acciones legales que estuviesen pendientes, por las quejas o denuncias que se encuentren en
trámite.

Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Ancash, Gerencia
Fiscal mencionado.

Dejan sin efecto nombramiento de Fiscal del Distrito Judicial de Ancash
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dejar sin efecto la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 607-2009-

MP-FN, de fecha 05 de mayo de 2009, mediante la cual se nombra a la doctora María del Carmen
Gordillo Segura, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Ancash y su
designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Recuay.

Titular - Presidenta de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Ancash, Gerencia

Aceptan renuncia de fiscal designado en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal

Corporativa de José Leonardo Ortíz, Distrito Judicial de Lambayeque
Página 109
El escrito de fecha 15 de mayo del 2009, cursado por el doctor Carlos Villalobos Cabrera,
Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lambayeque, designado en el Despacho de la
Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de José Leonardo Ortíz; en el cual comunica su
renuncia al cargo, por motivos personales.

SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por el doctor Carlos Villalobos Cabrera,
como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lambayeque y su designación en el
Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de José Leonardo Ortíz, materia de
la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 415-2009-MP-FN, de fecha 27 de marzo del 2009.

Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lambayeque,
Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de
Fiscales y al Fiscal mencionado.

Designan Fiscal en el Pool de Fiscales de Puno
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Nombrar al doctor Federico Francisco José Chavarry Cuneo, como
Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Puno, designándolo en el Pool de
Fiscales de Puno.

Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Puno, Gerencia
General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registros y Evaluación de Fiscales y al
Fiscal mencionado.
Página 110

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS

DE PENSIONES
Autorizan inscripción de la empresa Prevención y Control Ajustadores y Peritos de Seguros

S.A.C.
RESOLUCION SBS Nº 4295-2009
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE SEGUROS
VISTA:
La solicitud presentada por el señor Miguel Lorenzo Málaga Sekimotto para que se autorice
la inscripción de la empresa PREVENCIÓN Y CONTROL AJUSTADORES Y PERITOS DE
SEGUROS S.A.C. en el Registro del Sistema de Seguros, Sección III: De los Ajustadores de
Siniestros y/o Peritos de Seguros B: Personas Jurídicas; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución SBS Nº 816-2004 de fecha 27 de mayo de 2004, se estableció los
requisitos formales para la inscripción de los Auxiliares de Seguros;
Que, el solicitante ha cumplido con los requisitos formales exigidos por la citada norma
administrativa;
Que, la Superintendencia Adjunta de Seguros mediante Evaluación Interna de Expedientes

Nº 003-2009-RESS celebraba el 14 de mayo de 2009 en concordancia con lo dispuesto en el
artículo 11 del Reglamento del Registro del Sistema de Seguros ha calificado y aprobado la
inscripción respectiva en el indicado Registro; y,
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros - Ley Nº 26702 y sus
modificatorias; en virtud de la facultad delegada por la Resolución SBS Nº 1096-2005 del 25 de
julio de 2005;
RESUELVE.
Artículo Primero.- Autorizar la inscripción en el Registro del Sistema de Seguros Sección

III: De los Ajustadores de Siniestros y/o Peritos de Seguros B: Personas Jurídicas a la empresa
PREVENCIÓN Y CONTROL AJUSTADORES Y PERITOS DE SEGUROS S.A.C. con matrícula Nº
APJ-0080 cuya representación será ejercida por el señor Miguel Lorenzo Málaga Sekimotto con Nº
de Registro APN-085.
Artículo Segundo.- La presente Resolución entra en vigencia al día siguiente de su

publicación en el Diario Oficial El Peruano.
Página 111
ARMANDO CÁCERES VALDERRAMA
Superintendente Adjunto de Seguros
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE PIURA
Ordenanza que aprueba el Reglamento y da inicio al Proceso del Presupuesto Participativo

Regional
ORDENANZA REGIONAL Nº 165-2009-GRP-CR
El Consejo Regional del Gobierno Regional Piura,
POR CUANTO:
De conformidad con lo previsto en los Artículos 191 y 192 de la Constitución Política del
Estado, modificada por la Ley de Reforma Constitucional del Capítulo XIV del Título IV sobre
Descentralización - Ley Nº 27680; la Ley de Bases de la Descentralización - Ley Nº 27783; la Ley
Orgánica de Gobiernos Regionales - Ley Nº 27867, sus modificatorias - Ley Nº 27902; Ley Nº
28013; Ley Nº 28926; Ley Nº 28961; Ley Nº 28968 y Ley Nº 29053, y demás normas
complementarias.
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 17 inciso 1) de la Ley de Bases de la Descentralización Nº 27783,

establece que los Gobiernos Regionales están obligados a promover la participación ciudadana en
la formulación de sus planes de desarrollo y presupuestos en la gestión pública;
Que, la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales Nº 27867 y su modificatorias Ley Nº 27902

y Ley Nº 29053, establece en el artículo 10, numeral 1, inciso a) que es competencia exclusiva del
Gobierno Regional, planificar el desarrollo integral de la región y ejecutar los programas
socioeconómicos correspondientes, en armonía con el Plan Nacional de Desarrollo; asimismo
señala en su artículo 11-B, incorporado por la norma modificatoria indicada, señala que los
miembros del Consejo de Coordinación Regional emiten opinión consultiva y de coordinación del
gobierno regional con las municipalidades, concertando entre sí, sobre: inciso a) El Plan Anual y el
Presupuesto Participativo Anual; y el Plan de Desarrollo Regional Concertado; y en el artículo 15,
inciso a) señala que es atribución del Consejo Regional, aprobar, modificar o derogar las normas
que regulen o reglamenten los asuntos y materias de competencia y funciones del Gobierno
Regional;
Que, el artículo 60 de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales Nº 27867 y su

modificatoria Ley Nº 27902, establece entre las funciones en materia de desarrollo social e
igualdad de oportunidades, las de formular, aprobar y evaluar las políticas en materia de desarrollo
social e igualdad de oportunidades de su competencia, en concordancia con la política general del
Gobierno Nacional, los Planes Sectoriales y los Programas correspondientes de los Gobiernos
Locales; promover la participación ciudadana en la planificación, administración y vigilancia de los
programas de desarrollo e inversión social en sus diversas modalidades, brindando la asesoría y
apoyo que requieran las organizaciones de base involucradas;
Que, la Ley Nº 28056, Ley Marco del Presupuesto Participativo, y su modificatoria Ley Nº
29298, en su Artículo 1 define el Proceso del Presupuesto Participativo como “un mecanismo de
asignación equitativa, racional, eficiente, eficaz y transparente de los recursos públicos, que
Página 112
fortalece las relaciones Estado - Sociedad Civil”; asimismo en su Artículo 4, establece las
instancias del presupuesto participativo, quienes deben formular su presupuesto participativo
respetando el marco de competencias establecido en la Constitución Política del Perú y en las
correspondientes leyes orgánicas, considerando para tal efecto criterios de alcance, cobertura de
población, así como montos de ejecución o envergadura;
Que, mediante Resolución Directoral Nº 021-2008-EF/76.01, de fecha 11 de Abril de 2008,

se aprueba el Instructivo Nº 002-2008-EF/76.01 denominado “Instructivo para el Proceso de
Presupuesto Participativo”, en el cual se precisa que los Gobiernos Regionales aprobarán
mediante Ordenanza Regional el Cronograma para el desarrollo del proceso; Reglamento del
Proceso del Presupuesto Participativo Regional, en donde se establece la secuencia del mismo;
los contenidos mínimos; los mecanismos de identificación, acreditación y responsabilidad de los
Agentes Participantes; Criterios para la conformación del Equipo Técnico y sus responsabilidades,
así como las acciones de control para que el Consejo Regional pueda fiscalizar el proceso
Participativo y facilitar la información a la población en el marco de transparencia y participación;
Que, mediante Ley Nº 29298, publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el 17 de diciembre
de 2008, se modifican los artículos 4, 5, 6 y 7 de la Ley Nº 28056 - Ley Marco del Presupuesto
Participativo, estableciéndose las fases del proceso participativo, señalando que la adecuación de
fases y actividades que se requieran para el mejor cumplimiento del proceso, considerando la
realidad territorial, serán reguladas por Ordenanza, siendo los Titulares de Pliego los responsables
de llevar adelante las distintas fases del proceso, conforme a los mecanismos que establece la
Ley, su reglamento y directivas emitidos para dichos fines;
Que, mediante el Comunicado Nº 026-2008-EF/76.01, publicado en el Diario Oficial “El

Peruano” el 24 de diciembre de 2008, la Dirección Nacional del Presupuesto Público, informa a los
gobiernos regionales y locales que el Instructivo Nº 02-2008-EF/76.01, es de vigencia permanente
y de cumplimiento obligatorio, asimismo, el inicio del Presupuesto Participativo correspondiente al
año 2010 debe empieza en enero y concluye en junio de acuerdo al Cronograma de Ejecución de
Actividades de las Fases del Presupuesto Participativo, las que deben ser adecuadas a la Ley Nº
29289;
Que, con el Decreto Supremo Nº 097-2009-EF del 30 de abril de 2009, se precisan criterios
para delimitar proyectos de impacto regional, provincial y distrital en el presupuesto participativo,
implementándose mediante esta norma la Segunda Disposición Complementaria de la Ley Nº
28928;
Que, el Equipo Técnico del Gobierno Regional, tendrá a cargo la preparación y suministro
de la información, la evaluación técnica, la asesoría y el apoyo permanente al proceso de
planeamiento; estará conformado por: El Gerente Regional de Planeamiento, Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial quien lo preside; Profesionales y Técnicos de la Gerencia Regional
de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial de la Sede y los que hagan sus
veces en las Gerencias Sub. Regionales Luciano Castillo Colonna y Morropón Huancabamba;
además de profesionales con experiencia en temas de planeamiento y presupuesto elegidos entre
los representantes de las organizaciones de la Sociedad Civil debidamente acreditados;
Que, mediante Informe Nº 284-2009/GRP-410000, del 21 de mayo de 2009, la Gerencia

Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, alcanza el Reglamento
para el Proceso del Presupuesto Participativo Regional, actualizado y adecuado a la Ley Nº 29298,
para lo cual solicita su aprobación mediante Ordenanza Regional;
Que, estando a lo acordado y aprobado por unanimidad en Sesión Ordinaria Nº 05-2009,

de fecha 25 de Mayo del 2009, con dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta, el
Consejo Regional del Gobierno Regional de Piura en uso de sus facultades y atribuciones
Página 113
conferidas por la Constitución Política del Perú y la Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales y
sus modificatorias;
Ha dado la Ordenanza Regional siguiente:
ORDENANZA
QUE APRUEBA EL REGLAMENTO PARA EL PROCESO DEL PRESUPUESTO
PARTICIPATIVO REGIONAL
Artículo Primero.- Dar por iniciado el Proceso del Presupuesto Participativo para el año
fiscal 2010 del Gobierno Regional de Piura con la Sesión Extraordinaria Nº 01-2009 del Consejo de
Coordinación Regional.
Artículo Segundo.- Aprobar, el Reglamento para el Proceso del Presupuesto Participativo

Regional, conforme al texto integrado por cuarenta y cuatro artículos y cuatro disposiciones
complementarias y finales que forman parte de la presente Ordenanza Regional como Anexo I.
Artículo Tercero.- El Proceso Presupuestario Participativo se sujetará al siguiente

Cronograma:
ACTIVIDADES En Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set Oct Nov Dic
1 PREPARACIÓN
Aprobación y difusión de Ordenanza
(multianual)
Conformación del Equipo Técnico
Preparación de Cronograma de
Capacitación
Preparación de material para talleres
Convocatoria Pública
Inscripción de agentes participantes
Acciones de capacitación
2 CONCERTACIÓN
Elaboración y aprobación del plan de
actividades
Taller Diagnóstico y Rendición de
Cuentas y PDRC
Identificación y priorización de
problemas y criterios de priorización
de alternativas de solución
Identificación de proyectos
concertados con GLP
Evaluación técnica de proyectos (con
participación de 02 representante de
la s/c con experiencia en temas de
planificación)
Priorización de proyectos
3 COORDINACIÓN ENTRE NIVELES
DE GOBIERNO
Reunión de coordinación Gobierno
Regional y Alcaldes
4 FORMALIZACIÓN
Página 114
Formalización de Acuerdos y
Compromisos
Información de evaluación de
cumplimiento de acuerdos
Artículo Cuarto.- El Equipo Técnico, tiene la responsabilidad de la preparación y

suministro de la información, de la evaluación técnica, asesoría y apoyo permanente al proceso de
planeamiento; y estará conformado por: el Gerente Regional de Planeamiento, Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial, quien lo preside; el Sub Gerente Regional de Planeamiento,
Programación e Inversión, y demás profesionales de la Sub Gerencia Regional de Planeamiento,
Programación e Inversión, el Sub Gerente de Presupuesto, Crédito y Tributación, el Jefe de la
Oficina de Programación e Inversiones, Director Sub Regional de Programación y Presupuesto de
la Gerencia Sub Regional Luciano Castillo Colonna, el Director Sub Regional de Programación y
Presupuesto de la Gerencia Sub Regional Morropón Huancabamba; además dos representantes
de las organizaciones de la Sociedad Civil con experiencia en temas de planeamiento y
presupuesto.
Artículo Quinto.- La presente Ordenanza entrará en vigencia al día siguiente de su

publicación en el Diario Oficial “El Peruano”.
Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional Piura para su promulgación.
En Piura, a los veinticinco días del mes de mayo del año dos mil nueve.
PEDRO ESTRADA SEVERINO

Consejero Delegado
Consejo Regional
POR TANTO:
Dado en Piura, en la Sede del Gobierno Regional Piura, a los veintiséis días del mes de
mayo del año dos mil nueve.
CESAR TRELLES LARA

Presidente del Gobierno Regional Piura
GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
Delegan facultades al Gerente Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento

Territorial para aprobar modificaciones presupuestarias en el Nivel Funcional Programático
RESOLUCION EJECUTIVA REGIONAL Nº 0187-2009-GRU-P
Pucallpa, 6 de febrero de 2009
Visto; el Informe Nº 021-2009-GRU-P-GGR-GRPPyAT; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley Nº 29289 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2009, se establecen normas que rigen las distintas fases del Proceso Presupuestario y los
Página 115
aspectos técnicos operativos que permitan optimizar la gestión administrativa y financiera del
Sector Público;
Que, mediante Resolución Ejecutiva Regional Nº 2510-2008-GRU-P, de fecha 31 de

diciembre de 2008, se promulga el Presupuesto Institucional de Ingresos correspondiente al Año
Fiscal 2009, del Gobierno Regional del departamento de Ucayali, por Fuente de Financiamiento;
Que, los numerales 7.1 y 7.2 del Artículo 7 de la Ley Nº 28411 - Ley del Sistema Nacional
de Presupuesto, establecen que el Titular de una Entidad es la más alta Autoridad Ejecutiva. En
materia presupuestal, es responsable de manera solidaria, entre otros, con el Organismo
Colegiado con que cuente la Entidad, según sea el caso. Dicha Autoridad puede delegar sus
funciones en materia presupuestal cuando lo establezca expresamente la Ley General, las Leyes
de Presupuesto del Sector Público o la norma de creación de la Entidad. El Titular del Pliego es
responsable solidario con el delegado;
Que, en efecto el numeral 40.2 del Artículo 40 de la Ley precedentemente indicada,

establece que las modificaciones presupuestarias en el nivel Funcional Programático son
aprobadas mediante Resolución del Titular, a propuesta de la Oficina de Presupuesto o la que
haga sus veces en la Entidad. El Titular del Pliego puede delegar dicha facultad de aprobación, a
través de disposición expresa;
Que, al amparo de la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y sus

modificatorias, y las visaciones de la Gerencia General Regional y la Oficina Regional de Asesoría
Jurídica;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DELEGAR en el Gerente Regional de Planeamiento, Presupuesto y

Acondicionamiento Territorial, Econ. JORGE RUIZ MARINA, para el período Fiscal 2009, la
facultad de Aprobar las modificaciones presupuestarias en el Nivel Funcional Programático que
corresponda al Titular del Pliego Gobierno Regional del Departamento de Ucayali.
PLIEGO AUTORIDAD DEL TITULAR

POR DELEGACIÓN
462 Gobierno Regional del Gerente Regional de
Departamento de Ucayali Planeamiento, Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial
Artículo Segundo.- PUBLÍQUESE la presente resolución en el Diario Oficial El Peruano.
JORGE VELÁSQUEZ PORTOCARRERO

Presidente Regional
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE BREÑA
Aprueban Balance General, Estado de Gestión y la Memoria Anual del Año Fiscal 2008 de la
Municipalidad
Página 116
ACUERDO DE CONCEJO Nº 059-2009-MDB
Breña, 30 de marzo de 2009
EL CONCEJO MUNICIPAL DISTRITAL DE BREÑA
VISTO: En Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 30 de marzo del 2009, Informe Nº 060-
2009-GPP/MDB de Memoria Anual 2008 MDB referente a la Aprobación del Balance General, el
estado de gestión y la memoria anual del Año fiscal 2007.
CONSIDERANDO:
Que de conformidad con lo dispuesto por el inciso 17) de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica
de Municipalidades concordante con los Artículos 11 y 54 de dicho texto legal, corresponde al
Concejo Municipal aprobar el Balance y la Memoria Anual;
Que mediante Informe Nº 060-2009-GPP/MDB referido a la Memoria Anual del Ejercicio

2008, que se aprueba, como documento referencial refleja los resultados alcanzados por la
Administración Municipal desde el punto de vista de los Objetivos Estratégicos y Prioridades que se
fijaron para el año 2008; así como los retos a futuro que son interdependientes entre sí; en una
organización como la nuestra que tiene como característica principal la planificación participativa y
sostenida de su desarrollo, bajo un diseño de administración gerencia, tal como lo ordena la Ley
Orgánica de Municipalidades;
Que, es necesario dar cumplimiento a las normas precitadas, y asimismo dar a conocer el
estado situacional de este gobierno local a través de la Memoria Anual, correspondiente al
fenecido Año Fiscal 2007;
De conformidad con lo dispuesto por el Artículo 9 inciso 17), y Artículo 54 de la Ley Nº

27972, Ley Orgánica de Municipalidades, y a lo dispuesto por la Ley Nº 27312; por UNANIMIDAD y
con dispensa del trámite de aprobación del Acta;
ACUERDA:
Artículo Primero.- APROBAR el Balance General, el Estado de Gestión y la Memoria

Anual del Año Fiscal 2008 de la Municipalidad Distrital de Breña, el mismo que como anexo forma
parte integrante del presente Acuerdo.
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Sub Gerencia de Contabilidad de esta Corporación

Edil, la remisión de la documentación aprobada en el artículo precedente a la Contaduría Pública
de la Nación, Municipalidad Metropolitana de Lima y a la Contraloría General de la República de
acuerdo a la forma que establece la Ley, bajo responsabilidad.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal, Gerencia de Administración y

Finanzas, Sub Gerencia de Contabilidad realizar las acciones pertinentes a fin de dar cumplimiento
al presente Acuerdo.
Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia de Administración y Finanzas su publicación

en el Diario Oficial El Peruano, bajo responsabilidad y a la Secretaria General notificar el presente
Acuerdo al Ministerio de Economía y Finanzas, y a la Contraloría General de la República, para su
conocimiento y fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
JOSÉ ANTONIO GORDILLO ABAD
Página 117
Alcalde
MUNICIPALIDAD DE COMAS
Aprueban bases de sorteos públicos para contribuyentes del distrito, a realizarse el 30 de

mayo y 31 de julio de 2009
DECRETO DE ALCALDIA Nº 005-2009-A-MC
Comas, 15 de mayo de 2009.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza Nº 286-C/MC de fecha 24 de abril de 2009 y publicada en el

Diario Oficial El Peruano el 06.05.2009 se autorizó la realización de dos sorteos públicos tributarios
para los días, sábado 30 de mayo de 2009 y viernes 31 de julio de 2009 denominados: “AHORA
POR EL DÍA DE LA MADRE, MÁS PREMIOS A TU PUNTUALIDAD TRIBUTARIA” y “EN ESTAS
FIESTAS PATRIAS PAGANDO PUNTUALMENTE TUS TRIBUTOS, ENFRENTA LA CRISIS Y
PON TU NEGOCIO PROPIO” respectivamente, para los contribuyentes del distrito de Comas,
afectos al impuesto predial y arbitrios de limpieza pública, parques y jardines.
Que, el Artículo Décimo de la Ordenanza indicada en el considerando precedente, autoriza

al Alcalde de la Municipalidad de Comas, para que mediante Decreto de Alcaldía apruebe las
bases de dichos sorteos.
Que, estando a lo indicado y con las visaciones de los Gerentes de Administración

Tributaria, Asuntos Jurídicos, Administración y Finanzas, Planificación y Presupuesto y la Gerencia
Municipal; y,
En uso de las atribuciones que confiere el numeral 6 del Artículo 20 y segundo párrafo del
Artículo 39 de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972 así como el Artículo Décimo de la
Ordenanza Nº 286-C/MC.
DECRETA:
Artículo Primero.- Aprobar las bases de los sorteos públicos a realizarse los días sábado
30 de mayo de 2009 y viernes 31 de julio de 2009 denominados: “AHORA POR EL DÍA DE LA
MADRE, MÁS PREMIOS A TU PUNTUALIDAD TRIBUTARIA” y “EN ESTAS FIESTAS PATRIAS
PAGANDO PUNTUALMENTE TUS TRIBUTOS, ENFRENTA LA CRISIS Y PON TU NEGOCIO
PROPIO” que en anexo al presente, forma parte integrante de este Decreto de Alcaldía.
Artículo Segundo.- Las Gerencias de Administración y Finanzas, Planificación y

Presupuesto, Administración Tributaria, Sub Gerencia de Informática y Estadística y la Unidad de
Comunicación Municipal, son los responsables del cumplimiento del presente Decreto.
Regístrese, comuníquese, cúmplase y publíquese.
MIGUEL ÁNGEL SALDAÑA REÁTEGUI

Alcalde
MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA
Fijan tasa de interés aplicable a tributos
Página 118
ORDENANZA Nº 080-2009-MLV
La Victoria, 27 de mayo de 2009
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA
POR CUANTO:
VISTO; en sesión ordinaria de la fecha el dictamen conjunto Nº 005-2009-CPRDE-

CPPPAL/MDLV emitido por las comisiones permanentes de Rentas y Desarrollo Económico; y de
Planeamiento, Presupuesto y Asuntos Legales;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto por el artículo 194 de la Constitución Política del Perú en
concordancia con el artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº
27972 -, los gobiernos locales tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos
de su competencia con sujeción al ordenamiento jurídico, correspondiéndole al Concejo Municipal
la función normativa que se ejerce a través de Ordenanzas, las cuales tienen rango de ley de
acuerdo al artículo 200 numeral 4 de la Carta Magna;
Que, conforme a lo establecido por el numeral 4) del artículo 195 y por el artículo 74 de la
Constitución Política del Perú en concordancia con la Norma IV del Título Preliminar del texto Único
Ordenado - TUO - del Código Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 135-99-EF, y
con el artículo 9 numeral 9 de la Ley Nº 27972, los gobiernos locales tienen potestad tributaria para
crear, modificar y suprimir contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y derechos municipales, así
como exonerar de ellos, dentro de su jurisdicción y con los límites que señala la ley, a través del
Concejo Municipal;
Que, de acuerdo al artículo 33 del Texto Único Ordenado - TUO - Código Tributario,
aprobado por Decreto Supremo Nº 135-99-EF y demás normas modificatorias, compete a los
gobiernos locales fijar, mediante ordenanza municipal, la tasa de interés moratorio (TIM) respecto a
los tributos que administra y/o recauda, la misma que no podrá ser mayor a la que establezca la
Superintendencia Nacional de Administración Tributaria - SUNAT -, salvo que se fije una diferente
mediante Resolución Ministerial de Economía y Finanzas”.
Que, el artículo citado establece que el monto del tributo no pagado dentro de los plazos
establecidos devengará un interés equivalente a la tasa de interés moratorio (TIM) la cual no podrá
exceder el 10% (diez por ciento) por encima de la tasa activa del mercado promedio mensual en
moneda nacional (TAMN) que publique la Superintendencia de Banca y Seguros el último día hábil
del mes anterior.
Que, mediante las Ordenanzas Nº 063-2005-MDLV, Nº 034-2004-MDLV, Nº 068-2005-

MDLV modificada por la Ordenanza Nº 075-2006-MDLV, Nº 091-2006-MDLV, Nº 024-2007-MDLV y
Nº 068-2008-MDLV, se ha venido regulando en la Municipalidad de La Victoria el régimen de los
arbitrios desde el año 2002 hasta el año 2009; así como en la Ordenanza Nº 073-2009-MDLV se
ha venido estableciendo indistintamente que en relación a las cuotas vencidas de arbitrios de
dichos ejercicios, y para el Impuesto Predial, respectivamente, dichos tributos se actualizarán
diariamente aplicándose la Tasa de Interés Moratorio de conformidad con el artículo 33 del Texto
Único Ordenado del Código Tributario aprobado con D.S. 135-99-EF y según la tasa que a dicho
efecto fije la SUNAT. En tal sentido, se considera pertinente que se fije en un solo texto normativo
la tasa de interés moratorio que se aplica a los tributos impagos de la Municipalidad de La Victoria.
Página 119
Que, al respecto se señala que este mecanismo constituirá una herramienta que facilitará a
los contribuyentes, el acceso directo a un solo texto normativo respecto a lo establecido sobre los
reajustes por la tasa de interés moratorio (TIM) a las cuales están sujetas sus obligaciones
tributarias en cada ejercicio, medida que a todas luces resulta positiva, por cuanto se contrapone a
la innecesaria dispersión normativa sobre dicha materia que obviamente se genera al consignarse
el mismo asunto en cada ordenanza municipal, asimismo, por razones de técnica legislativa, la
consolidación en un solo texto normativo respecto a la TIM aplicable, le permitirá a la entidad,
avocarse a regular normativamente otros actos propios vinculados a la determinación tributaria, sin
tener que recaer en una disposición que por mandato legal cuenta con parámetros establecidos
referidos a los reajustes mensuales fijados y publicados por la Superintendencia Nacional de
Administración Tributaria.
Que, en ese sentido mediante Resolución de Superintendencia Nº 32-2003/SUNAT,

publicada en el diario oficial El Peruano el 6 de febrero de 2003, la Superintendencia Nacional de
Administración Tributaria - SUNAT - ha fijado en 1.5% mensual la tasa de interés moratorio
aplicable a las deudas tributarias en moneda nacional, la cual se encuentra vigente a la fecha.
Que, del mismo modo, mediante la Ley Nº 29191, vigente a partir del 1 de febrero de 2008,
se estableció la aplicación de intereses a las devoluciones de créditos por tributos, la que no será
menor a la tasa pasiva del mercado promedio en moneda nacional (TIPMN), establecida el último
día hábil del año anterior, multiplicada por el factor 1.20, por lo que es necesario señalar la tasa
respectiva.
Estando a los fundamentos expuestos, en uso de las facultades conferidas por el numeral
8 del artículo 9 de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972 - con dispensa del trámite de
lectura y aprobación del acta, el Concejo por unanimidad ha aprobado la siguiente:
ORDENANZA
QUE FIJA LA TASA DE INTERÉS APLICABLE A TRIBUTOS
Artículo 1.- Aprobar la Tasa de Interés Moratorio - TIM - Mensual de aplicación general,
respecto de los tributos adeudados presentes o futuros que administra o recauda la Municipalidad
de La Victoria, haciéndose extensiva a esta Administración Tributaria subnacional, la tasa que
publica en forma mensual la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria - SUNAT -.
Artículo 2.- Las devoluciones por créditos tributarios serán actualizados con la tasa para
devolución de tributos aprobada en forma mensual por la Superintendencia Nacional de
Administración Tributaria - SUNAT -.
Artículo 3.- Encárguese el cumplimiento de la presente Ordenanza a la Gerencia de

Rentas y la Gerencia de Tecnología de la Información, en lo que corresponda a cada una de sus
competencias y atribuciones.
DISPOSICIÓN TRANSITORIA
Primera.- Precísese asimismo, que la TIM a aplicar, a la que se refieren, el artículo 3 de la

Ordenanza Nº 075-2006-MDLV y el artículo 4 de la Ordenanza Nº 091-2006-MDLV, es la que
aprueba en forma mensual la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria, SUNAT.
Regístrese, publíquese, cúmplase.
ALBERTO SÁNCHEZ AIZCORBE C.

Alcalde
Página 120
Dejan sin efecto la tasa de interés moratorio del primer trimestre de Arbitrios 2009 del
distrito a favor de contribuyentes con predios destinados a uso Comercio 3 y les hace
extensivo el descuento por pronto pago
ORDENANZA Nº 081-MLV-2009
La Victoria, 27 de mayo de 2009
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LA VICTORIA
POR CUANTO:
VISTO; en sesión ordinaria de la fecha el dictamen conjunto Nº 006-2009-CPRDE-

CPPPAL/MDLV emitido por las comisiones permanentes de Rentas y Desarrollo Económico; y de
Planeamiento, Presupuesto y Asuntos Legales;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto por el artículo 194 de la Constitución Política del Perú en
concordancia con el artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº
27972 -, los gobiernos locales tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos
de su competencia con sujeción al ordenamiento jurídico, correspondiéndole al Concejo Municipal
la función normativa que se ejerce a través de Ordenanzas, las cuales tienen rango de ley de
acuerdo al artículo 200 numeral 4 de la Carta Magna;
Que, conforme a lo establecido por el numeral 4) del artículo 195 y por el artículo 74 de la
Constitución Política del Perú en concordancia con la Norma IV del Título Preliminar del texto Único
Ordenado - TUO - del Código Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 135-99-EF, se
otorga a los gobiernos locales potestad tributaria para crear, modificar y suprimir contribuciones,
tasas, arbitrios, licencias y derechos municipales, así como exonerar de ellos, dentro de su
jurisdicción y con los límites que señala la ley;
Que, el artículo 41 del Texto Único Ordenado del Código Tributario, aprobado por Decreto
Supremo Nº 135-99-EF, modificado por el artículo 9 del Decreto Legislativo 981, establece que la
deuda tributaria sólo podrá ser condonada por norma expresa con rango de Ley, precisando que,
excepcionalmente, los gobiernos locales podrán condonar, con carácter general, el interés
moratorio y las sanciones, respecto de los tributos que administren;
Que, en la determinación de Arbitrios Municipales del ejercicio 2009 para el distrito de La

Victoria, se han seguido los criterios señalados por el Tribunal Constitucional en las sentencias
recaídas en los expedientes Nº 041-2004-AI y Nº 053-2004-PI;
Que, en ese contexto y dada la intensidad de la actividad comercial que se realiza en los
predios cuyos usos están clasificados como “Comercio 3” en la Ordenanza Nº 068-2008-MLV, en
los cuales existe un alto grado de atracción de población flotante; se demanda mayor intensidad de
los servicios comprendidos en los arbitrios municipales del presente año por lo que ha sido
necesario el sinceramiento de sus costos, lo cual ha ocasionando que este grupo de
contribuyentes se abstuvieran en sus pagos, solicitando al respecto, reconsideración en sus
costos, así como reuniones previas de trabajo.
Que, atendiendo a lo indicado, es de tenerse en cuenta que si bien, luego de las reuniones
públicas sostenidas por el despacho de Alcaldía y funcionarios municipales con dichos propietarios
y sus representantes, en donde tras haberles explicado los alcances de la norma expedida, se
llegó a la conclusión que dicha determinación responde a criterios de costo y distribución válidos,
que vienen imperando en la normativa nacional vigente, también es cierto, que el lapso
Página 121
transcurrido en el desarrollo de las mismas, de algún modo, habría ocasionado el incumplimiento
involuntario del pago de la primera cuota de los Arbitrios 2009, por lo que resulta razonable y
equitativo disponer con carácter general para los predios con uso Comercio 3, que los días
transcurridos fuera del plazo de vencimiento de la primera cuota de arbitrios, no sean considerados
para efectos del interés moratorio que ello lleva aparejado.
Que, como correlato de ello, mediante Memorándum Nº 189-2009-GR-MDLV la Gerencia

de Rentas propuso en virtud de los fundamentos expuestos que se contemple dejar sin efecto el
monto por tasa de interés moratorio correspondiente al vencimiento de la primera cuota de arbitrios
2009 determinados respecto a los predios clasificados con uso comercio 3 en la Ordenanza Nº
068-2008-MLV, a través de la cual se aprobó el régimen de arbitrios del ejercicio 2009; de forma tal
que mediante esta medida, dichos contribuyentes tengan la oportunidad de cumplir
voluntariamente con su obligación sin verse afectados con el cobro de intereses moratorios por
actualización de deuda.
Que, asimismo señala que durante el mes de febrero estuvo vigente el descuento por
pronto pago aprobado por la Ordenanza Nº 071-2009-MLV, al cual dichos contribuyentes no
pudieron acogerse debido a las mismas razones suscitadas para la abstención del pago de los
arbitrios municipales; por lo que es razonable que con carácter excepcional y perentorio se ponga
a su disposición el acceso a este incentivo.
Que, estando a lo expuesto y en uso de las facultades conferidas por el numeral 8, artículo
9 de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, con dispensa del trámite de lectura y
aprobación del acta, el Concejo Municipal por unanimidad ha aprobado la siguiente:
ORDENANZA
QUE DEJA SIN EFECTO LA TASA DE INTERES MORATORIO DEL PRIMER TRIMESTRE DE
ARBITRIOS 2009 DEL DISTRITO DE LA VICTORIA A FAVOR DE LOS CONTRIBUYENTES
CON PREDIOS DESTINADOS A USO COMERCIO 3 Y LES HACE EXTENSIVO EL
DESCUENTO POR PRONTO PAGO
Artículo 1.- Déjese sin efecto la tasa de interés moratorio (TIM) acumulada desde el
vencimiento de la primera cuota (27 de febrero del 2009) de Arbitrios Municipales hasta el 30 de
junio de 2009, para los contribuyentes del distrito, respecto de los predios que se encuentren
clasificados con el uso comercio 3, de acuerdo a la Ordenanza Nº 068-2008-MDLV.
Artículo 2.- Los contribuyentes propietarios de predios clasificados con el uso comercio 3
de acuerdo a la Ordenanza Nº 068-2008-MDLV que tengan deuda por Arbitrios Municipales, así
como por Impuesto Predial del ejercicio 2009, podrán acogerse al descuento por pronto pago hasta
el 30 de junio de 2009, a razón de 10% en Arbitrios Municipales si cancelan el monto total anual de
ambos tributos y 7.5% en Arbitrios Municipales, si cancelan sólo el monto total anual de este
tributo.
En el caso de aquéllos contribuyentes que hayan pagado parte de los tributos

mencionados, el descuento por pronto pago se aplicará a condición de que se cancele el saldo
pendiente aplicando el mecanismo del párrafo anterior. Si ya se hubiere cancelado el impuesto
predial por todo el año, le corresponderá el 10% de descuento en los Arbitrios Municipales.
El descuento del 10% y 7.5% en Arbitrios Municipales, se aplicará por la cancelación

individual de cada predio.
Artículo 3.- El plazo para el pago según lo señalado en los artículos precedentes culmina
el 30 de Junio de 2009, vencido el mismo, se aplicará sobre la deuda vencida impaga el interés
moratorio desde su vencimiento original.
Página 122
Artículo 4.- Los pagos realizados con la actualización por interés moratorio, o sin
descuento no son susceptibles de devolución o compensación.
Primera.- Encargar a la Gerencia de Rentas y a la Gerencia de Tecnología de la

Información el cumplimiento de la presente Ordenanza en lo que corresponda a cada una de sus
competencias y atribuciones.
Regístrese, publíquese y cúmplase.
ALBERTO SÁNCHEZ AIZCORBE C.

Alcalde
MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
Conforman Equipo Técnico para el Proceso de Presupuesto Participativo para el Año Fiscal
2010
ORDENANZA Nº 267-MSI
EL ALCALDE DISTRITAL DE SAN ISIDRO
POR CUANTO:
EL CONCEJO DISTRITAL DE SAN ISIDRO,
Visto, en Sesión Ordinaria de fecha 20 de mayo de 2009, el Dictamen Nº 18-2009-CAJ-

LS/MSI de la Comisión de Asuntos Jurídicos, Laborales y Sociales, así como los acuerdos de la
Sesión Ordinaria del Consejo de Coordinación Local Distrital de fecha 21 de abril de 2009 y la
Sesión Ordinaria del Consejo de Coordinación Local Distrital de fecha 29 de abril de 2009; y,
CONSIDERANDO:
Que, los Artículos 197 y 199 de la Constitución Política del Perú, modificada mediante Ley
Nº 27680 que aprueba la Reforma Constitucional del Capítulo XIV del Título IV, sobre
Descentralización, establecen que las municipalidades promueven, apoyan y reglamentan la
participación vecinal en el desarrollo local, formulan sus presupuestos con la participación de la
población y rinden cuenta de su ejecución anualmente bajo responsabilidad, conforme a ley;
Que, el Numeral 2.1 del Artículo 2 del Decreto Legislativo Nº 1088, Ley del Sistema
Nacional de Planeamiento Estratégico y del Centro Nacional de Planeamiento Estratégico,
establece la creación del Sistema Nacional de Planeamiento Estratégico como conjunto articulado
e integrado de órganos, subsistemas y relaciones funcionales cuya finalidad es coordinar y
viabilizar el proceso de planeamiento estratégico nacional para promover y orientar el desarrollo
armónico y sostenido del país;
Que, en el Literal b) del Artículo 3 del mencionado Decreto Legislativo, se indica que
forman parte de la estructura general del Sistema Nacional de Planeamiento Estratégico, los
órganos del gobierno nacional y, con salvaguarda de su autonomía, de los demás poderes del
Estado, de los organismos constitucionales autónomos y de los Gobiernos Regionales y Locales
con responsabilidades y competencias en el planeamiento estratégico. Asimismo, en el Numeral 1)
del Artículo 4 que es objetivo del Sistema Nacional de Planeamiento Estratégico, constituirse en el
espacio institucionalizado para la definición concertada de una visión de futuro compartida y de los
Página 123
objetivos y planes estratégicos para el desarrollo nacional armónico, sustentable, sostenido y
descentralizado del país;
Que, la Ley Nº 27783, Ley de Bases de la Descentralización, dispone en su Artículo 17

Numeral 17.1 que los Gobiernos Locales están obligados a promover la participación ciudadana en
la formulación, debate y concertación de sus Planes de Desarrollo y Presupuestos y en la Gestión
Pública;
Que, el Artículo IX del Titulo Preliminar de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de

Municipalidades, establece que el proceso de planeación local es integral, permanente y
participativo, articulando a las municipalidades con sus vecinos. Asimismo, la referida Ley
establece en su Artículo 97 que los Planes de Desarrollo Municipal Concertados deben responder
fundamentalmente a los principios de participación, transparencia, gestión moderna y rendición de
cuentas, inclusión, eficacia, eficiencia, equidad, sostenibilidad, imparcialidad y neutralidad,
subsidiaridad, consistencia de las políticas locales, especialización de las funciones, competitividad
e integración;
Que, el Artículo 1 de la Ley Marco del Presupuesto Participativo Nº 28056, establece que el
Proceso de Presupuesto Participativo es un mecanismo de asignación equitativa, racional,
eficiente, eficaz y transparente de los recursos públicos, que fortalece las relaciones Estado -
Sociedad Civil. Para ello los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales promueven el desarrollo
de mecanismos y estrategias de participación en la programación de sus presupuestos, así como
en la vigilancia y fiscalización de la gestión de los recursos públicos. Asimismo, la referida Ley
establece en su Artículo 8 que los Gobiernos Regionales y Locales, para efectos del proceso de
programación participativa del presupuesto, toman como base, de acuerdo a su ámbito territorial, el
Plan de Desarrollo Concertado, según corresponda, los cuales constituyen instrumentos
orientadores de inversión, asignación y ejecución de los recursos así como de la gestión individual
y colectiva, tanto de las organizaciones sociales como de los organismos e instituciones públicas o
privadas promotoras del desarrollo;
Que, el Literal h) del Artículo 1 de la Ley Nº 28056, Reglamento de la Ley Marco del
Presupuesto Participativo, establece que el Equipo Técnico lo integran los profesionales y técnicos
de la Oficina de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial del Gobierno Regional,
los funcionarios de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto de los Gobiernos Locales, de la
Oficina de Programación e Inversión en el Gobierno Regional y Local, o quienes hagan sus veces,
pudiendo estar integrado, además, por profesionales con experiencia en temas de planeamiento y
presupuesto provenientes de la Sociedad Civil. Es presidido por el jefe del área de Planeamiento y
Presupuesto, o quien haga sus veces, en el Gobierno Regional o Local y tiene la misión de brindar
soporte técnico en el desarrollo del Proceso de Presupuesto Participativo, así como la de
desarrollar el trabajo de evaluación técnica a que hace referencia el Artículo 8 del acotado
Reglamento;
Que, el Instructivo Nº 002-2008-EF/76.01 aprobado mediante Resolución Directoral Nº 021-

2008-EF/76.01, contiene orientaciones para el desarrollo del Proceso de Presupuesto Participativo
para el Año Fiscal 2010 y establece en la Primera Consideración Final, Capítulo IV, que los
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, en coordinación con los Consejos de Coordinación
Regional o Local, preparan y emiten disposiciones complementarias a lo señalado en el citado
Instructivo;
Que, conforme a lo establecido en el mencionado instructivo, es necesario contar con un

Equipo Técnico que tenga la misión de organizar y brindar soporte técnico en el proceso de
Planeamiento del Desarrollo Concertado y Presupuesto Participativo, así como desarrollar el
trabajo de evaluación técnica y armonizar la realización de acciones de capacitación a los Agentes
Participantes del Proceso de Presupuesto Participativo para el Año Fiscal 2010 en el distrito de
San Isidro;
Página 124
Que, asimismo, el mencionado Equipo Técnico debe estar integrado por profesionales y
técnicos de la Municipalidad de San Isidro, incluyendo obligatoriamente a un representante de la
Sociedad Civil con experiencia en temas de planeamiento y presupuesto;
Que, en este sentido, en la Sesión de Consejo de Coordinación Local Distrital de fecha 21

de abril de 2009, se aprobó el Plan de Trabajo para el Proceso de Presupuesto Participativo para
el Año Fiscal 2010 en el distrito de San Isidro y la metodología para la selección del representante
de la sociedad civil que formará parte del Equipo Técnico del citado proceso;
Que, mediante Informe Nº 0078-2009-0500-GPPDC/MSI indicado en el Visto, la Gerencia

de Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo Corporativo comunica que el candidato propuesto de
acuerdo con la metodología aprobada, que cumple con los requisitos señalados en el Instructivo Nº
002-2008-EF/76.01 y en el Reglamento del Proceso de Presupuesto Participativo del distrito de
San Isidro, es el señor Alberto Gustavo Silva Santisteban Larco, recomendando su incorporación
como representante de la sociedad civil ante el Equipo Técnico;
Que, en el Inciso 14) del Artículo 9 de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades,
se establece que el Concejo Municipal tiene la atribución de aprobar las normas que garanticen
una efectiva participación vecinal;
De conformidad con lo establecido en los Artículos 9 Numerales 8) y 14) de la Ley Nº

27972, Ley Orgánica de Municipalidades, con dispensa del trámite de lectura y aprobación del
Acta, por Mayoría aprobó lo siguiente:
ORDENANZA
QUE ESTABLECE LA CONFORMACION DEL EQUIPO TECNICO PARA EL PROCESO DE
PRESUPUESTO PARTICIPATIVO PARA EL AÑO FISCAL 2010 EN EL DISTRITO DE SAN
ISIDRO
Artículo Primero.- Conformar el Equipo Técnico para el Proceso de Presupuesto

Participativo para el Año Fiscal 2010, de la siguiente manera:
- Gerente de Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo Corporativo, como Presidente del

Equipo Técnico.
- Subgerente de Planeamiento y Presupuesto, como Secretario Técnico.
- Gerente de Desarrollo Urbano.
- Gerente de Obras y Servicios Municipales.
- Gerente de Desarrollo Social.
- Gerente de Seguridad Ciudadana.
- Gerente de Tecnologías de Información y Comunicación.
- Subgerente de Cultura.
- Subgerente de Participación Vecinal.
- Señor Alberto Gustavo Silva Santisteban Larco, como Representante de la Sociedad

Civil.
Página 125
Artículo Segundo.- Autorizar al señor Alcalde a dictar las medidas complementarias a la
presente Ordenanza.
Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia Municipal a través de la Gerencia de

Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo Corporativo el cumplimiento de la presente Ordenanza.
Artículo Cuarto.- La presente Ordenanza entrará en vigencia a partir del día siguiente de
su publicación en el Diario Oficial El Peruano.
POR TANTO:
Mando se registre, comunique, publique y cumpla
Dado en San Isidro a los 20 días del mes de mayo del año dos mil nueve.
E. ANTONIO MEIER CRESCI

Alcalde
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
Modifican Cronograma de Pago de los Arbitrios Municipales 2009
DECRETO DE ALCALDIA Nº 005-2009-MPH
Huaral, 23 de abril de 2009.
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
VISTO: El informe Técnico Nº 009-2009-GAT/MPH recibido en la fecha, a través del cual la

Gerencia de Administración Tributaria propone se apruebe el cronograma de vencimiento de los
Arbitrios Municipales 2009; y,
CONSIDERANDO:
Que, los Gobiernos Locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en

los asuntos de su competencia, conforme lo establece el artículo 194 de la Constitución Política del
Perú, modificado por el artículo único de la Ley Nº 27680 - Ley de Reforma Constitucional del
Capítulo XIV del Título IV sobre Descentralización, concordante con el artículo II del Título
Preliminar de la Ley Nº 27972 (Ley Orgánica de Municipalidades)
Que, por medio de la Ordenanza Nº 019-2008-MPH de fecha 18 de diciembre del 2008, se

aprueba el Régimen Tributario de los Arbitrios Municipales de Limpieza Pública, Parques y Áreas
Verdes y Serenazgo 2009; asimismo, la primera disposición transitoria y final faculta al Alcalde de
la Municipalidad Provincial de Huaral para que mediante Decreto dicte las disposiciones
complementarias necesarias para su adecuada aplicación.
Que, con Ordenanza Municipal Nº 001-2009-MPH de fecha 22 de enero del 2009, se

aprueba la Codificación Catastral, disponiendo la obligatoriedad de su uso y actualización catastral
a fin de identificar a los predios urbanos del distrito y provincia de Huaral, codificación que en
formato digital se encuentra formando parte del Sistema de Información Catastral, de la
Municipalidad Provincial de Huaral; asimismo, la segunda disposición complementaria y final
faculta al Alcalde para dictar las normas complementarias de esta Ordenanza, así como aprobar
los Formularios y Formatos Requeridos, mediante Decreto de Alcaldía.
Página 126
Que, mediante Ordenanza Municipal Nº 002-2009-MPH de fecha 26 de febrero del 2009,
se establece el monto a pagar por la Emisión Mecanizada de las Hojas de Liquidación de los
Arbitrios Municipales 2009; asimismo, la primera disposición transitoria y final faculta al Alcalde de
la Municipalidad Provincial de Huaral para que mediante Decreto, prorrogue los plazos y dicte las
disposiciones reglamentarias y complementarias para su aplicación.
Que, a través del Informe Técnico de Visto, la Gerencia de Administración Tributaria

manifiesta en el Puntos 3.4 que se hace necesario la promulgación del Decreto de Alcaldía que
apruebe el cronograma de vencimiento de los Arbitrios Municipales 2009 que propone;
recomendando se promulgue el Decreto de Alcaldía que establezca el cronograma de pago de los
Arbitrios Municipales.
Que, con Proveído Nº 397-2009-MPH-GM inserto en Documento de Visto, la Gerencia

Municipal remite el Informe a Secretaría General a fin que emita el Decreto correspondiente.
Estando a lo expuesto, a las normas vigentes señaladas y en uso de las atribuciones en el

inciso 6) del artículo 20 de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972;
DECRETA:
Artículo Primero.- MODIFICAR el Cronograma de Pago de los Arbitrios Municipales 2009;

estableciéndose las siguientes fechas de pago:
Enero y febrero : Vence 19 de Junio del 2009.

Marzo y abril : Vence 20 de Julio del 2009.
Mayo y junio : Vence 31 de Agosto del 2009.
Julio y agosto : Vence 30 de Septiembre del 2009.
Septiembre y octubre : Vence 30 de Octubre del 2009.
Noviembre : Vence 30 de Noviembre del 2009.
Diciembre : Vence 31 de Diciembre del 2009.
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal, Gerencia de Administración

Tributaria, y la Oficina de Planeamiento, Presupuesto Racionalización, Sistemas y Cooperación
Internacional quedan encargados para la ejecución del presente Decreto, a Secretaría General su
publicación y a Imagen Institucional su respectiva difusión.
Artículo Tercero.- ENCOMENDAR a la Sub Gerencia de Sistemas y Cooperación

Internacional, que el presente Decreto sea publicado en la página Web de esta Corporación Edil
(www.munihuaral.gob.pe) y en el Portal del Estado Peruano.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
JAIME C. URIBE OCHOA

Alcalde
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ASCENSION
Inician procedimiento de expropiación de bien inmueble
ACUERDO DE CONCEJO Nº 03-2009-MDA
Ascensión, 4 de febrero de 2009.
VISTO:
Página 127
La carta Nº 01-2009-REG, emitida por el Señor Regidor Jacinto Liberato Cunya Huaira,
mediante el cual presenta el Proyecto de Acuerdo de Concejo para la ampliación del Acuerdo de
Concejo Nº 075-2008, así mismo visto el Acta de Sesión Ordinaria de Concejo Municipal de fecha
30 de enero del año en curso; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad a lo establecido por el Artículo 194 de nuestra Carta Magna,

modificado mediante Ley Nº 27680, concordante con el Artículo II del Título Preliminar de la Ley
Orgánica de Municipalidades; señala que los gobiernos locales gozan de autonomía política,
económica y administrativa en los asuntos de su competencia. La autonomía que la Constitución
Política del Perú establece para las municipalidades radica en la facultad de ejercer actos de
gobierno, administrativos y de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico;
Que, el artículo 41 de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, establece que “Los

acuerdos son decisiones que toma el concejo referido a asuntos específicos de interés público,
vecinal o institucional, que expresan la voluntad del Órgano de Gobierno para practicar un
determinado acto o sujetarse a una conducta o norma institucional”;
Que, el artículo 9 de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, señala en su inciso 8)

que corresponde al concejo municipal: Aprobar, modificar o derogar las ordenanzas y dejar sin
efecto los acuerdos.
Que, en Sesión de Concejo Ordinaria, de fecha 30 de enero del 2009, se puso a

consideración el Proyecto de Acuerdo de Concejo del Regidor Jacinto Liberato Cunya Huaira,
referente a ampliar el Acuerdo de Concejo Nº 075-2008/MDA, respeto a la expropiación del Bien
Inmueble ubicado en la Avenida Ernesto Morales Nº 202, del Distrito de Ascensión, inmueble que
viene ocupando el señor Tomas Zuñiga Rojas y la Señora Gladys Delgado Paytan;
Estando a las consideraciones expuestas y el acuerdo con el voto UNANIME de los

miembros del Concejo Municipal, en cumplimiento de las facultades conferidas por el artículo 41 de
la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972;
SE ACUERDA:
Artículo Primero.- AMPLIAR el Acuerdo de Concejo Nº 075-2008/MDA, de fecha 25 de

Noviembre del 2008 en los términos siguientes:
Artículo Segundo.- INICIAR el proceso de EXPROPIACIÓN en el bien inmueble que viene

ocupando el señor Tomas Zuñiga Rojas y la señora Gladys Diana Delgado Paytan, bien inmueble
que está ubicado entre la Avenida Ernesto Morales y el Pasaje Fray Martín del Distrito de
Ascensión, signado con el número 202, de la Provincia y Departamento de Huancavelica, teniendo
un área total de 383 metros cuadrados.
Artículo Tercero.- SOLICITE a los Registros Públicos de esta ciudad a fin de que remita la
ficha registral del bien inmueble materia de expropiación, una vez contestado dese cumplimiento
con las publicaciones; UNO en el Diario Oficial El Peruano y DOS publicaciones en el diario de
mayor circulación de la Región; a fin de que los interesados o su representante, presente
documento público privado de fecha cierta que apruebe su titularidad del bien materia de
expropiación, esto en cumplimiento de los incisos 11.4, 11.5 del artículo 11 de la Ley de
Expropiación.
Artículo Cuarto.- NOTIFÍQUESE con la presente ampliación de acuerdo de concejo a los

posesionarios Tomas Zúñiga Rojas y Gladys Delgado Paytan para los fines de su conocimiento.
Página 128
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
MARCOS M. PAYTÁN CUBA

Alcalde
Página 129

Ley 29364

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ley 29364

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ley 29364

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Sistema Peruano de Información Jurídica

Jueves, 28 de mayo de 2009

Ley que modifica diversos artículos del Código Procesal Civil

Ha dado la Ley siguiente:

Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE MODIFICA DIVERSOS ARTÍCULOS DEL CÓDIGO PROCESAL CIVIL

“Artículo 384.- Fines de la casación

Artículo 386.- Causales

Artículo 387.- Requisitos de admisibilidad

2. ante el órgano jurisdiccional que emitió la resolución impugnada o ante la Corte

4. adjuntando el recibo de la tasa respectiva.

Si no se cumple con los requisitos previstos en los numerales 1 y 3, la Corte rechazará de

Si el recurso no cumple con los requisitos previstos en los numerales 2 y 4, la Corte

Artículo 388.- Requisitos de procedencia

1. Que el recurrente no hubiera consentido previamente la resolución adversa de primera

2. describir con claridad y precisión la infracción normativa o el apartamiento del

3. demostrar la incidencia directa de la infracción sobre la decisión impugnada;

4. indicar si el pedido casatorio es anulatorio o revocatorio. Si fuese anulatorio, se precisará

Artículo 391.- Trámite del recurso

Declarado procedente el recurso, la Sala Suprema actuará de la siguiente manera:

Artículo 392.- Improcedencia del recurso

Artículo 393.- Suspensión de los efectos de la resolución impugnada

Artículo 394.- Actividad procesal de las partes

El único medio de prueba procedente es el de documentos que acrediten la existencia del

Si se nombra o cambia representante procesal, debe acreditarse tal situación.

Artículo 396.- Sentencia fundada y efectos del recurso

Si se declara fundado el recurso por apartamiento inmotivado del precedente judicial, la

Si la infracción de la norma procesal produjo la afectación del derecho a la tutela

1. Ordena a la Sala Superior que expida una nueva resolución; o

4. anula la resolución apelada y declara nulo lo actuado e improcedente la demanda.

Artículo 400.- Precedente judicial

La decisión que se tome en mayoría absoluta de los asistentes al pleno casatorio

Artículo 401.- Objeto

Artículo 403.- Interposición

Tratándose de distritos judiciales distintos a los de Lima y Callao, el peticionante puede

Artículo 511.- Competencia de grado

Artículo 2.- Incorporación del artículo 392-A al Código Procesal Civil

“Artículo 392-A.- Procedencia excepcional

Atendiendo al carácter extraordinario de la concesión del recurso, la Corte motivará las

“Artículo 11.- Competencia funcional

En los lugares donde no exista juez o Sala Especializada en lo Contencioso Administrativo,

“Artículo 32.- Competencia

a) De los recursos de casación con arreglo a la ley procesal respectiva;

b) de las contiendas de competencia entre jueces de distritos judiciales distintos;

c) de las consultas cuando un órgano jurisdiccional resuelve ejerciendo el control difuso;

e) de la apelación y la consulta prevista en los artículos 93 y 95 del Código Procesal

Artículo 33.- Competencia de las Salas Civiles

Artículo 35.- Sala de Derecho Constitucional y Social. Competencia

Artículo 40.- Competencia de las Salas Civiles

Artículo 42.- Competencia de las Salas Laborales

1. En grado de apelación de lo resuelto por los Juzgados de Trabajo;

2. del proceso de Acción Popular en materia laboral;

3. de las contiendas de competencia promovidos entre Juzgados de Trabajo o entre estos

4. de los conflictos de autoridad entre los Juzgados de Trabajo y autoridades

5. del recurso de queja por denegatoria del recurso de apelación;

6. la homologación de conciliaciones privadas.

Artículo 51.- Competencia de los Juzgados Especializados de Trabajo

a) Impugnación del despido.