ACUERDO N° 6-2017-SPS-CSJLL

ACUERDO DE JUECES TITULARES DE LAS SALAS PENALES SUPERIORES DE LA CORTE

SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD
Trujillo, 29 de setiembre del 2017
1. Tema: Trámite del recurso de queja por denegatoria de casación.
2. Base legal: Artículo 437.2° del CPP: procede recurso de queja de derecho contra la
resolución de la Sala Penal Superior que declara inadmisible el recurso de casación.
Artículo 437.3° del CPP: El recurso de queja de derecho se interpone ante el órgano
jurisdiccional superior del que denegó el recurso. Artículo 438.2° del CPP: rige lo
dispuesto en los dos últimos párrafos del artículo 403° del CPC. Artículo 438.3° del CPP:
interpuesto el recurso, el órgano jurisdiccional competente decidirá, sin trámite alguno
su admisibilidad, y en su caso, su fundabilidad.
Artículo 403°, dos últimos párrafos del CPC: Tratándose de distritos judiciales distintos
a los de Lima y Callao, el peticionante puede solicitar al juez que denegó el recurso,
dentro del plazo anteriormente señalado, que su escrito de queja y anexos sea remitido
por conducto oficial. El juez remitirá al superior el cuaderno de queja dentro de segundo
día hábil, bajo responsabilidad.
3. Base jurisprudencial: Queja N° 330-2017 NCPP Sullana del 20/07/2017: El recurso de
queja –de derecho- se interpone ante la Sala Penal Suprema, con precisión del motivo
de su interposición e invocación de la norma jurídica vulnerada, y tiene la característica
de ser instrumental, al quedar habilitado por la denegatoria del recurso de casación,
conforme lo establece el artículo 437.2° del CPP, en concordancia con el artículo 438°
del citado cuerpo legal.
4. Fundamentación: Las partes legitimadas pueden presentar recurso de queja por
denegatoria de casación -de manera directa- ante la Sala Penal Suprema, la misma que
tiene plena competencia en cuanto a la admisibilidad y fundabilidad del recurso. Así
mismo, también pueden presentar el recurso de queja -de manera indirecta- ante la
Sala Penal Superior que denegó el recurso de casación, la misma que se limitará a
remitirla a la Corte Suprema de Justicia por conducto oficial y dentro del segundo día
hábil siguiente de presentado, bajo responsabilidad.
5. Acuerdo: El recurso de queja por denegatoria de casación, presentado por la parte
legitimada ante la Sala Penal Superior, generará únicamente la remisión del mismo a la
Corte Suprema de Justicia por conducto oficial y dentro del segundo día hábil siguiente
de presentado. Para tal efecto, los Asistentes de Causas mediante decreto darán cuenta
de la presentación de la queja al Presidente de la respectiva Sala Penal Superior que
denegó la casación, quien procederá a firmar el oficio de remisión.
6. Difusión: Publíquese el presente Acuerdo en el diario oficial del distrito judicial y
comuníquese a los Jueces Penales de primera instancia, al Ministerio Público, la
Defensoría Pública, el Colegio de Abogados de La Libertad y las Facultades de Derecho
de las Universidades de la ciudad de Trujillo.
Sala Plena

La Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia está compuesta por:1

Presidente

 Víctor Roberto Prado Saldarriaga (2018-Actualidad)

Jueces supremos

 Francisco Távara Córdovan 1

 Vicente Rodolfo Walde Jáuregui
 César Eugenio San Martín Castron 2
 José Luis Lecaros Cornejo
 Duberlí Apolinar Rodríguez Tineon 3
 Josué Pariona Pastrana
 Ana María Aranda Rodríguez
 Javier Arévalo Vela
 Jorge Luis Salas Arenas
 Elvia Barrios Alvarado
 Janet Ofelia Lourdes Tello Gilardi
 Ángel Henry Romero Díaz
 Héctor Lama More
 Martín Alejandro Hurtado Reyes
 Carlos Giovanni Arias Lazarte
 Aldo Martín Figueroa Navarro
 Mariem Vicky de la Rosa Bedriñana
 RECURSOS IMPUGNATORIOS EN EL PROCESO PENAL
Escrito por ICA jurídica el 16-07-2008 en General. Comentarios (2)
Mediante la denominación de los recursos se establecen cuáles son los medios
de impugnación que se pueden dirigir contra las resoluciones judiciales. El
Código establece los siguientes recursos: reposición, apelación, casación, y
queja. Se prevén los siguientes plazos: dos días para la reposición, cinco días
para la apelación de sentencia, tres días para la apelación contra autos y para el
recurso de queja, y diez para la casación.
RECURSO DE REPOSICION.
El recurso de reposición se interpone contra los decretos con la finalidad de que
el juez que los dicto examine nuevamente el caso y dicte nueva resolución. El
plazo de interposición es de dos días de notificada la resolución que se
cuestiona. El juez puede correr traslado a las partes o resolver de inmediato el
recurso cuando el error es evidente o el pedido es manifiestamente inadmisible.
La resolución judicial es inimpugnable.
RECURSO DE APELACION
El recurso de apelación procede contra dos tipos de resoluciones: las sentencias
y los autos. En el primer caso ya se ha hecho el análisis y comentarios al tratar
el juicio de apelación de la sentencia. En el segundo caso se comprende: el
sobreseimiento, las excepciones, las cuestiones previas y prejudiciales, las que
declaren extinguida la acción, las que revoquen la condena condicional, las que
se pronuncien sobre la constitución de las partes y las que resuelvan la
aplicación de las medidas coercitivas, principalmente. El plazo para la apelación
de las sentencias es de cinco días y tres días para la apelación de los autos, se
hace el cómputo desde el día siguiente de la notificación.
La apelación tendrá efectos suspensivos cuando se trate de sentencias, autos
que resuelvan sobreseimientos o que pongan fin a la instancia.
La Sala Penal superior conoce de las resoluciones dictadas por el juez de la
investigación preparatoria, juez penal, unipersonal o colegiado; examina la
resolución impugnada en cuanto a los hechos como la aplicación del derecho y
resuelve en audiencia de apelación, con la intervención de las partes,
confirmando, revocando total o por mayoría; bastan dos votos conformes para
absolver el grado.
RECURSO DE CASACION
La nueva ley procesal introduce la casación penal bajo determinadas reglas de
procedimiento, precisando, en primer orden, que procede contra las sentencias
definitivas, los autos de sobreseimiento y los autos que pongan fin al
procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción,
conmutación, reserva o suspensión de la pena, dictadas en apelación por las
Salas superiores. Pero se tiene que tener en cuenta la exigencia de determinado
quantum punitivo previsto en la norma penal para su procedencia; así se
requiere que el auto que ponga fin al procedimiento se refiera a un delito cuyo
extremo mínimo de la pena prevista en la ley sea superior a seis años, o la
sentencia dictada sea por delito que tenga señalada en la ley en su extremo
mínimo pena superior a seis años, en ambos casos se trata de la pena
conminada que establece el Código Penal para el delito y no la pena que se
haya impuesto o solicitada en la acusación escrita (si fuera este último caso).
También se exige que se trate de sentencia que imponga la medida de seguridad
de internación; o cuando el monto de la reparación civil fijada en primera o
segunda instancia sea superior a cincuenta unidades de referencia procesal; o
el objeto no pueda ser valorado económicamente. El plazo para interponer el
recurso de casación es de diez días que se computan a partir del día siguiente
de la notificación de la resolución judicial.
Excepcionalmente, la Corte Suprema podrá declarar la procedencia del recurso
de casación cuando, discrecionalmente y en casos distintos a los señalados, lo
considere necesario para afirmar la doctrina jurisprudencial.
Cuando se invoque este supuesto excepcional, el recurrente, además de las
causales que se prevén, deberá explicar puntualmente las razones que justifican
el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende.
Las causales para interponer casación son las siguientes.
a.- si la resolución ha sido expedida con inobservancia de garantías
constitucional de naturaleza procesal o material, o con una indebida o errónea
aplicación de dichas garantías.
b.- Si la resolución ha sido expedida inobservadas normas procesales
sancionadas con nulidad.
c.- si la resolución importa una indebida aplicación, una errónea interpretación
o una falta de aplicación de la ley penal u otras normas jurídicas.
d.- Si la resolución ha sido expedida con falta o manifiesta ilogicidad de la
motivación.
e.- Si la resolución se aparte de la doctrina jurisprudencial establecida por la
Corte Suprema o Tribunal Constitucional.
El recurrente debe de invocar la causal por separado así como señalar de
manera concreta los preceptos legales que consideren erróneamente aplicados
o inobservados; sus fundamentos legales y doctrinales y precisara la aplicación
que pretende. Entonces, el recurso de casación debe de plantear no solo la
indebida interpretación o aplicación de la ley. Se presenta ante la Sala Penal
Superior, la que puede declarar su inadmisibilidad; en caso de conceder el
recurso notificara a todas las partes emplazándolas para que comparezcan ante
la Sala Suprema, estableciéndose que para en caso de distritos judiciales fuera
de la ciudad de Lima, deben de fijar domicilio procesal dentro del décimo día de
notificados, ello permitirá a la Corte Suprema cumplir con el traslado del recurso
a las partes.
La Corte Suprema mediante auto decidirá si conoce el fondo del recurso; fijara
para la audiencia de Casación con citación de las partes estableciéndose, como
sanción procesal, que de no concurrir la parte que interpuso el recurso se
resolverá inadmisible el mismo. Instalada la audiencia se escuchará a la partes,
incluso al imputado, si asiste, lego de lo cual se suspende a fin de que la Sala
resuelva dictando sentencia en el plazo de veinte días.
Si la Sala Penal suprema declara fundado el recurso de casación, declarara la
nulidad de la sentencia o auto y podrá decidir el caso o disponer el reenvío del
proceso. En el primer supuesto, se pronunciara sobre el fondo del asunto
dictando el fallo que reemplazara al impugnado; en el segundo supuesto, de
nulidad y reenvío, indicará el órgano jurisdiccional inferior competente y el acto
procesal que deba renovarse. Al margen de lo expuesto, también puede, de
oficio o a pedido del Ministerio Publico, decidir que el fallo tenga naturaleza de
jurisprudencia vinculante a otros órganos jurisdiccionales inferiores.
Los efectos más importantes de una sentencia de casación son: a) la anulación
de la sentencia o auto podrá ser total o parcial; b) si alguna de las disposiciones
de la resolución impugnada no fue anulada, tendrá naturaleza de cosa juzgada;
c) si el fallo afecta el estado de detención del imputado, se ordenara por Tribunal
Supremo su libertad.
RECURSO DE QUEJA
Este recurso tiene una naturaleza excepcional, recurrente de la negativa del
órgano jurisdiccional para admitir una impugnación. Es una vía procesal indirecta
para lograr se conceda la impugnación deducida y negada.
Se le llama queja de derecho y de acuerdo con la ley procede en distintos dos
casos: a.- cuando el juez declara inadmisible un recurso de apelación; y b.-
cuando la sala superior declara inadmisible un recurso de casación. Además, de
ello se establece que la queja se presenta ante el órgano jurisdiccional superior
del que denegó el recurso sustentando jurídicamente su pedido con invocación
de la norma vulnerada y acompañando la documentación necesaria (resolución
recurrida, escrito en que se recurre y resolución denegatoria) y que su
interposición no suspende la tramitación del proceso principal ni la eficacia de la
resolución cuestionada.
El plazo para su interposición es de tres días y en concordancia con lo dispuesto
por el artículo 403 del Código Procesal Penal, tratándose de Distritos judiciales
distintos a Lima y Callao, el recurrente puede pedir al juez que denegó el recurso
que, dentro del plazo remita los actuados por conducto oficial, debiéndose
formara el cuaderno y proceder a la remisión, bajo responsabilidad. El órgano
jurisdiccional decidirá su admisibilidad y podrá, previamente, pedir al juez copia
de alguna actuación procesal.
Si la queja de derecho es declarada fundada, se considera el recurso y se
ordenará al juez remita el expediente o ejecute lo que corresponda, notificándose
a las partes; si la queja es declarada infundada, se notifica al Fiscal y a las demás
partes.
Mag. ROSA YSABEL DE LA CRUZ HERRERA.