Firmado Digitalmente por:

EDITORA PERU
Fecha: 26/10/2018 05:11:33

Gerente de Publicaciones Oficiales (e): Carlos Amaya Alvarado Año XXXV - Nº 14698

NORMAS LEGALES
AÑO DEL DIÁLOGO Y LA RECONCILIACIÓN NACIONAL VIERNES 26 DE OCTUBRE DE 2018 1

SUMARIO
PODER EJECUTIVO INTERIOR

R.M. N° 1242-2018-IN.- Autorizan viaje de personal policial

a Venezuela, en comisión de servicios 11
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
Fe de Erratas R.M. N° 1230-2018-IN 12
R.M. N° 269-2018-PCM.- Modifican el Plan de Estrategia
Publicitaria Institucional 2018 3 JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS

RR.SS. N°s. 163 y 164-2018-JUS.- Acceden a solicitudes

AGRICULTURA Y RIEGO de extradición pasiva de ciudadanos rumano y checo
formuladas por autoridades de la República de Rumania y
R.M. N° 0417-2018-MINAGRI.- Aceptan renuncia de República Checa 12
Asesor I de la Alta Dirección - Despacho Viceministerial de
R.S. N° 165-2018-JUS.- Acceden a solicitud de traslado
Desarrollo e Infraestructura Agraria y Riego 4 activo de condenado para que cumpla el resto de su
condena en establecimiento penitenciario del Perú 14
AMBIENTE

R.M. N° 371-2018-MINAM.- Autorizan viaje de SALUD

Viceministra de Desarrollo Estratégico de los Recursos
Naturales a Alemania, en comisión de servicios 4 R.M. Nº 967-2018/MINSA.- Designan Jefe de Oficina de la
Oficina de Logística del Hospital Santa Rosa 14
R.M. Nº 968-2018/MINSA.- Designan Jefa de Oficina
DEFENSA de la Oficina de Economía del Hospital María Auxiliadora
15
R.M. Nº 1363-2018 DE/SG.- Autorizan viaje de Personal R.M. Nº 969-2018/MINSA.- Designan Jefe de Oficina de
de la Escuela Conjunta de las Fuerzas Armadas del Perú a la Oficina de Asesoría Jurídica del Instituto Nacional de
Brasil, en comisión de servicios 5 Rehabilitación “Dra. Adriana Rebaza Flores” Amistad Perú
R.M. N° 1372-2018-DE/FAP-.- Autorizan viaje de personal - Japón 15
militar y civil FAP a Ecuador, en comisión de servicios 6 R.M. N° 974-2018/MINSA.- Aprueban Cuadro para
Asignación de Personal Provisional (CAP-P) del Hospital
Hermilio Valdizán 16
DESARROLLO E R.M. N° 975-2018/MINSA.- Aprueban Cuadro para
Asignación de Personal Provisional (CAP-P) del Hospital
INCLUSION SOCIAL
Vitarte 16
R.M. N° 301-2018-MIDIS.- Dejan sin efecto el Grupo de R.M. N° 976-2018/MINSA.- Aprueban Cuadro para
Trabajo Sectorial conformado en el Ministerio mediante la Asignación de Personal Provisional (CAP-P) del Instituto
R.M. N° 294-2018-MIDIS 7 Nacional de Salud del Niño - Breña 17
R.M. N° 977-2018/MINSA.- Aprueban Cuadro para
Asignación de Personal Provisional (CAP-P) de la Dirección
EDUCACION de Redes Integradas de Salud Lima Norte 18
R.M. N° 979-2018/MINSA.- Aprueban el Documento
D.S. N° 010-2018-MINEDU.- Autorizan otorgar una Técnico: “Lineamientos de Política Sectorial para la
subvención adicional a las previstas en el Anexo “A” de la Atención Integral de las Personas Expuestas a Metales
Ley N° 30693, Ley de Presupuesto del Sector Público para Pesados, Metaloides y Otras Sustancias Químicas” 19
el Año Fiscal 2018 9
TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO
ENERGIA Y MINAS
R.M. N° 276-2018-TR.- Aprueban transferencia financiera
R.M. N° 425-2018-MEM/DM.- Autorizan viaje de del Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo
funcionario del Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico “Trabaja Perú” a favor de organismos ejecutores del sector
- INGEMMET a Australia, en comisión de servicios 10 público 20
2 NORMAS LEGALES Viernes 26 de octubre de 2018 / El Peruano

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES ORGANISMOS AUTONOMOS

R.M. Nº 813-2018 MTC/01.02.- Aprueban ejecución de
expropiación de inmueble afectado por la ejecución de la
Obra: “Tramo N° 1 del Corredor Vial interoceánico Sur, Perú BANCO CENTRAL DE RESERVA
Brasil (San Juan de Marcona - Urcos)” y el valor de tasación
22 Res. Nº 0061-2018-BCRP-N.- Autorizan viaje de
Presidente del BCRP a Argentina, en comisión de servicios
R.M. Nº 815-2018 MTC/01.02.- Autorizan viaje de
profesional de la Autoridad Portuaria Nacional a Singapur, 38
en comisión de servicios 24
R.VM. Nº 895-2018-MTC/03.- Modifican Planes de INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Canalización y Asignación de Frecuencias del Servicio
de Radiodifusión por Televisión en VHF para distintas Res. Nº 1594.- Aprueban expedición de duplicado de
localidades del departamento de Ayacucho 25 diploma de Bachiller en Ciencias de la Universidad Nacional
R.VM. Nº 923-2018-MTC/03.- Modifican R.VM. Nº 367- de Ingeniería 38
2005-MTC/03, que aprobó los Planes de Canalización y Res. Nº 1661-2018.- Autorizan viaje de docentes de la
Asignación de Frecuencias del Servicio de Radiodifusión Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa a Canadá,
por Televisión en VHF, para distintas localidades del en comisión de servicios 39
departamento de Cajamarca 26 Res. Nº 1664-2018.- Autorizan viaje de docente de la
Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa a España,
VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO en comisión de servicios 40
Res. Nº 2850-2018-UNC.- Autorizan viaje de autoridades
R.M. Nº 363-2018-VIVIENDA.- Designan Director Titular de la Universidad Nacional de Cajamarca a Colombia, en
y Director Suplente en representación de la Sociedad Civil, comisión de servicios 41
en el Directorio de la Empresa Municipal de Agua Potable Res. Nº 06579-R-18.- Autorizan viaje de Rector de la
y Alcantarillado de Huancavelica Sociedad Anónima – Universidad Nacional Mayor de San Marcos a Paraguay, en
EMAPA-HVCA S.A. 27 comisión de servicios 41

ORGANISMOS REGULADORES JURADO NACIONAL DE ELECCIONES

Res. N° 0380-2018-JNE.- Declaran nulos los Acuerdos

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION de Concejo N°s 055 y 061-2017-MDB y disponen que el
Concejo Distrital de Breña, provincia y departamento de
PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES Lima, emita nueva decisión referente a solicitudes de
vacancia contra alcalde distrital 42
Res. Nº 228-2018-CD/OSIPTEL.- Aprueban mandato Res. N° 0540-2018-JNE.- Convocan a ciudadanos para
de compartición de infraestructura entre Azteca que asuman el cargo de regidores del Concejo Distrital de
Comunicaciones Perú S.A.C. y la Empresa de Interés Local Parcona, provincia y departamento de Ica 53
Hidroeléctrica de Chacas - EILHICHA S.A. 28 Res. N° 0541-2018-JNE.- Convocan a ciudadanos
para que asuman cargos de alcaldesa y regidores de la
Municipalidad Distrital de Atico, provincia de Caravelí,
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS departamento de Arequipa 55
Res. N° 0620-2018-JNE.- Confirman resolución que
desaprobó el reporte posterior de publicidad estatal en
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA razón de necesidad o utilidad pública, por trasgredir el
artículo 18 del Reglamento sobre Propaganda Electoral,
Y DE LA PROTECCION DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Publicidad Estatal y Neutralidad en Periodo Electoral 57
Res. N° 0821-2018-JNE.- Revocan resolución que
Res. Nº 200-2018-INDECOPI/COD.- Dan por concluida declaró improcedente solicitud de inscripción de lista de
designación de Auxiliar Coactivo del INDECOPI 29 candidatos al Concejo Distrital de Santo Domingo, provincia
de Morropón, departamento de Piura 59
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE CONTROL Res. N° 0925-2018-JNE.- Convocan a ciudadano para
que asuma el cargo de consejero del Gobierno Regional de
DE SERVICIOS DE SEGURIDAD, ARMAS, Huánuco 61
Res. N° 0933-2018-JNE.- Convocan a ciudadanos para
MUNICIONES Y EXPLOSIVOS DE USO CIVIL que asuman el cargo de regidores del Concejo Provincial
Res. Nº 1020-2018-SUCAMEC.- Aprueban Directiva de Ayabaca, departamento de Piura 62
“Condiciones y medidas de seguridad para la instalación y
funcionamiento de locales y módulos de venta directa al
OFICINA NACIONAL DE PROCESOS ELECTORALES
público de productos pirotécnicos de uso recreativo” 30
R.J. Nº 000215-2018-JN/ONPE.- Encargan a funcionario
el despacho de la Gerencia de Organización Electoral y
PODER JUDICIAL Coordinación Regional 63
R.J. N°000217-2018-JN/ONPE.- Disponen extender
las competencias de las 94 Oficinas Descentralizadas
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA de Procesos Electorales, así como de los Jefes y
Coordinadores de Local de Votación del proceso de
Res. Adm. Nº 2039-2018-P-CSJLIMASUR/PJ.- Elecciones Regionales y Municipales 2018 y Segunda
Oficializan Acuerdo que dejó sin efecto la Res. Adm. N° Elección para Gobernador y Vicegobernador Regional
1642-2018-P-CSJLIMASUR/PJ, en el extremo que dejó sin 2018, para el Referéndum Nacional 2018, y asignan
efecto la designación de magistrado como integrante de a la ODPE Lima Oeste 1 la gestión de las actividades
la Comisión de Selección de Jueces Supernumerarios de la correspondientes al proceso de consulta popular del
Corte Superior de Justicia de Lima Sur 37 Referéndum Nacional 2018 en el exterior 64
 El Peruano / Viernes 26 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 3
Ordenanza Nº 560-MDJM.- Ordenanza que aprueba la
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS creación del Comité Municipal por los Derechos del Niño,
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS Niña y Adolescente del distrito 75
Ordenanza Nº 561-MDJM.- Ordenanza que precisa
DE FONDOS DE PENSIONES alcances sobre localización de viviendas de interés social
en el distrito 75
Res. Nº 3925-2018.- Aprueban modificación del Estatuto Ordenanza Nº 562-MDJM.- Ordenanza que prorroga
Social de la empresa Kallpa Corredores de Seguros Sociedad para el ejercicio 2019 la vigencia de los montos por derecho
Anónima Cerrada, por el cambio de denominación social a de emisión mecanizada de actualización de valores,
KCS Corredores de Seguros S.A.C. 65 determinación del tributo y distribución domiciliaria del
Res. Nº 3990-2018.- Autorizan inscripción de persona impuesto predial y arbitrios municipales, aprobado para el
natural en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de año 2017 76
Seguros 65
Res. Nº 4056-2018.- Autorizan inscripción de persona
natural en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de MUNICIPALIDAD DE LOS OLIVOS
Seguros 66
Res. Nº 4030-2018.- Autorizan a CrediScotia Financiera Ordenanza Nº 484-CDLO.- Otorgan beneficios para el
el cierre de oficinas especiales en los departamentos de pago de las deudas tributarias y multas administrativas en
Arequipa, Lambayeque, Lima, Cajamarca y Piura 66 el distrito 77
Res. Nº 4057-2018.- Autorizan a Pacífico Compañía de
Seguros y Reaseguros S.A., el cierre de oficina especial
MUNICIPALIDAD DE PUENTE PIEDRA
ubicada en el departamento de Arequipa 67
Res. Nº 4058-2018.- Autorizan a Pacífico Compañía de Ordenanza Nº 347-MDPP.- Modifican el Reglamento
Seguros y Reaseguros S.A., el traslado de oficina especial de Organización y Funciones -ROF de la Municipalidad
ubicada en el departamento de Arequipa 67 Distrital de Puente Piedra 79
Res. Nº 4136-2018.- Autorizan al Banco Azteca del Perú
S.A. el cierre de agencia ubicada en el departamento de
Lima 68 MUNICIPALIDAD DE SANTA ANITA
Res. Nº 4137-2018.- Autorizan al Banco Azteca del Perú
S.A. el cierre de agencia ubicada en el distrito de Santiago Ordenanza Nº 000250/MDSA y Acuerdo Nº 395.-
de Surco, provincia y departamento de Lima 68 Ordenanza que aprueba los Arbitrios de Recolección de
Res. N° 4174-2018.- Autorizan viaje de funcionarias a Residuos Sólidos, Barrido de Calles, Parques y Jardines y
Colombia, en comisión de servicios 68 Serenazgo para el Ejercicio Fiscal 2019 (Separata Especial)

GOBIERNOS LOCALES SEPARATA ESPECIAL

MUNICIPALIDAD DE SANTA ANITA

MUNICIPALIDAD DE JESÚS MARÍA
Ordenanza Nº 000250/MDSA y Acuerdo Nº 395.-
Ordenanza Nº 559-MDJM.- Ordenanza que aprueba el Ordenanza que aprueba los Arbitrios de Recolección de
Reglamento para la atención de denuncias ambientales Residuos Sólidos, Barrido de Calles, Parques y Jardines y
presentadas ante la Municipalidad Distrital de Jesús María 69 Serenazgo para el Ejercicio Fiscal 2019

Que, mediante Resolución Ministerial N° 031-

PODER EJECUTIVO 2018-PCM se aprobó el Plan de Estrategia Publicitaria
Institucional (PEP) 2018, que desarrolla estratégicamente
y con criterio técnico, las herramientas comunicacionales
necesarias para el logro de los objetivos comunicacionales
PRESIDENCIA DEL CONSEJO establecidos por el Gobierno;
Que, mediante la Ley N° 30793, Ley que regula el
DE MINISTROS gasto de publicidad del Estado Peruano, se dispuso que
todas las entidades públicas, incluidas las de derecho
privado y las que estén en regímenes especiales, así
Modifican el Plan de Estrategia Publicitaria como las empresas del Estado, los gobiernos locales y
Institucional 2018 los regionales podrán publicitar sus tareas de gestión
únicamente en los medios de comunicación del Estado
RESOLUCIÓN MINISTERIAL a tarifa de costo;
N° 269-2018-PCM Que, mediante sentencia de fecha 11 de octubre de
2018, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 24 de
Lima, 25 de octubre de 2018 octubre de 2018, el Tribunal Constitucional ha declarado
la inconstitucionalidad de la Ley N° 30793 por vulneración
CONSIDERANDO: del derecho a la libertad de información, a la legalidad
el penal, a la libertad de contratar con fines lícitos y por
Que, mediante Ley N° 28874, Ley que regula la vulnerar la regulación constitucional de los decretos de
Publicidad Estatal, se establecen los criterios generales urgencia. El Tribunal Constitucional señala tambien que
para el uso de los recursos que las instancias del ante el vacio normativo generado a partir de la emisión
Gobierno Nacional, Gobierno Regional y Gobierno Local, de la sentencia y para evitar la incertidumbre jurídica,
destinarán al rubro de publicidad, en prensa escrita, radio podrían aplicarse analógicamente las normas que
y televisión; regulan la publicidad estatal en medios de comunicación
Que, el artículo 3 de la citada Ley señala que para públicos al ámbito de la publicidad estatal en medios de
la autorización de la realización de publicidad estatal comunicación privados, hasta que se emita una nueva
se debe contar, entre otros, con un Plan de Estrategia regulación sobre la materia, conforme a los criterios
Publicitaria acorde con las funciones y atribuciones de las establecidos en la sentencia;
entidades o dependencias, las cuales deben adecuarse a Que, de conformidad con el artículo 204 de la
los objetivos y prioridades establecidos en los programas Constitución Política del Perú, la sentencia del Tribunal que
sectoriales; declara la inconstitucionalidad de una norma se publica
4 NORMAS LEGALES Viernes 26 de octubre de 2018 / El Peruano

en el diario oficial. Al día siguiente de la publicación, dicha aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio
norma queda sin efecto; de Agricultura y Riego, modificado por la Ley Nº 30048; y
Que, mediante el Informe N° D0005-2018-PCM-SCS- el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
OTC, la Secretaría de Comunicación Social señala que se de Agricultura y Riego, aprobado por Decreto Supremo Nº
requiere un replanteamiento de las campañas contenidas 008-2014-MINAGRI, y sus modificatorias;
en el PEP 2018, con énfasis en la lucha contra la anemia
y la violencia contra la mujer, con el objetivo de mitigar SE RESUELVE:
las acciones que no se pudieron difundir en su momento,
priorizando campañas que buscan el bienestar y el Artículo Único.- Aceptar, a partir de la fecha, la
desarrollo humano y social de la población en general; renuncia formulada por la señora Patricia Hilda Elizabeth
Que, con Memorando N° D001013-2018-PCM-OGPP, Figueroa Valderrama, al cargo de Asesor I de la Alta
la Oficina General de Planificación y Presupuesto, emite Dirección - Despacho Viceministerial de Desarrollo e
opinión favorable sobre la propuesta de modificación del Infraestructura Agraria y Riego del Ministerio de Agricultura
citado Plan, en el ámbito de planificación y presupuesto y Riego, dándosele las gracias por los servicios prestados.
respectivamente;
Que, es necesaria la modificación del PEP 2018, que Regístrese y comuníquese.
permitirá difundir mensajes sobre las acciones del Poder
Ejecutivo, priorizando algunas campañas programadas e GUSTAVO EDUARDO MOSTAJO OCOLA
incluyendo otra de relevancia, conforme a las prioridades Ministro de Agricultura y Riego
del Gobierno;
Con el visado de la Secretaría de Comunicación Social, 1706381-1
de la Oficina General de Planificación y Presupuesto, y de
la Oficina General de Asesoría Jurídica, y;
De conformidad con lo previsto en la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 28874, Ley AMBIENTE
que regula la Publicidad Estatal; y, el Reglamento de
Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo Autorizan viaje de Viceministra de
de Ministros, aprobado por Decreto Supremo N° 022- Desarrollo Estratégico de los Recursos
2017-PCM;
Naturales a Alemania, en comisión de
SE RESUELVE: servicios
Artículo 1.- Modificar el Plan de Estrategia Publicitaria RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Institucional 2018, aprobado con Resolución Ministerial N° 371-2018-MINAM
N° 031-2018-PCM, en los términos señalados en el Anexo
que forma parte integrante de la presente Resolución Lima, 24 de octubre de 2018
Ministerial.
Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente VISTOS; el Memorando N° 685-2018-MINAM/
Resolución Ministerial y su Anexo en el Portal Institucional VMDERN, del Viceministerio de Desarrollo Estratégico
de la Presidencia del Consejo de Ministros (www.pcm. de los Recursos Naturales; el Memorando N°
gob.pe). 2307-2018-MINAM/SG/OGA, de la Oficina General de
Administración; el Informe N° 645-2018-MINAM/SG/
Regístrese, comuníquese y publíquese. OGAJ, de la Oficina General de Asesoría Jurídica; la
Solicitud de Autorización de Viaje al Exterior; y,
CÉSAR VILLANUEVA ARÉVALO
Presidente del Consejo de Ministros CONSIDERANDO:

1706379-1 Que, mediante Decreto Legislativo N° 1013 se crea

el Ministerio del Ambiente como organismo del Poder
Ejecutivo, con personería jurídica de derecho público,
cuya función general es diseñar, establecer y supervisar
AGRICULTURA Y RIEGO la política nacional y sectorial ambiental, asumiendo la
rectoría con respecto a ella;
Aceptan renuncia de Asesor I de la Alta Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 12 del
Dirección - Despacho Viceministerial de Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
del Ambiente, aprobado por Decreto Supremo N°
Desarrollo e Infraestructura Agraria y Riego 002-2017-MINAM, el Despacho Viceministerial de
Desarrollo Estratégico de los Recursos Naturales,
RESOLUCIÓN MINISTERIAL ejerce competencia en materias de Conservación y
Nº 0417-2018-MINAGRI uso sostenible de los Recursos Naturales, Diversidad
Biológica, Cambio Climático y Desertificación y el manejo
Lima, 24 de octubre de 2018 de los suelos;
Que, a través del OF.RE (DCI) N° 2-21-C/374
CONSIDERANDO: de fecha 14 de setiembre de 2018, el Ministerio de
Relaciones Exteriores comunica que las Negociaciones
Que, mediante Resolución Ministerial Nº Intergubernamentales sobre Cooperación al Desarrollo
0197-2018-MINAGRI, de fecha 9 de mayo de 2018 y con la República Federal de Alemania, se llevarán a cabo
publicada en el Diario Oficial El Peruano con fecha 10 del 5 al 7 de noviembre de 2018, en la ciudad de Berlín,
de mayo de 2018, se designó a la señora Patricia Hilda República Federal de Alemania;
Elizabeth Figueroa Valderrama, en el cargo de Asesor Que, a través del Memorando N° 685-2018-MINAM/
I de la Alta Dirección - Despacho Viceministerial de VMDERN, se remite la Solicitud de Autorización de
Desarrollo e Infraestructura Agraria y Riego del Ministerio Viaje al Exterior de la señora Lucía Delfina Ruíz Ostoic,
de Agricultura y Riego; Viceministra de Desarrollo Estratégico de los Recursos
Que, la citada funcionaria ha formulado renuncia al Naturales, cuya asistencia y participación en el citado
cargo señalado en el considerando precedente, por lo que evento permitirá, entre otros, evaluar el estudio situacional
resulta necesario aceptarla; de los proyectos de cooperación en ejecución; así como,
De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 29158, alcanzar propuestas de nuevos proyectos de cooperación
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Ley financiera y/o técnica que contarían con el apoyo del
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el Gobierno Alemán, a través de la cooperación técnica
nombramiento y designación de funcionarios públicos; o financiera en el área de medio ambiente, gestión de
el Decreto Legislativo Nº 997, Decreto Legislativo que recursos naturales y cambio climático;
 El Peruano / Viernes 26 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 5
Que, mediante comunicación de fecha 17 de Artículo 6.- Notificar la presente Resolución
octubre de 2018, el Ministerio de Relaciones Exteriores Ministerial al Viceministerio de Desarrollo Estratégico
informa que los gastos por concepto de viáticos para la de los Recursos Naturales, al Viceministerio de Gestión
participación en el mencionado evento serán asumidos Ambiental y a la Oficina General de Recursos Humanos,
por el Gobierno Alemán; para los fines correspondientes.
Que, tomando en consideración que los gastos Artículo 7.- Disponer la publicación de la presente
por pasajes aéreos serán cubiertos por el Ministerio Resolución Ministerial en el Portal Institucional del
del Ambiente, la Oficina General de Planeamiento y Ministerio del Ambiente (www.minam.gob.pe), en la misma
Presupuesto emite la correspondiente Certificación de fecha de su publicación en el Diario Oficial El Peruano.
Crédito Presupuestario;
Que, el artículo 2 del Decreto Supremo N° 047- Regístrese, comuníquese y publíquese.
2002-PCM, que aprueba normas reglamentarias
sobre autorización de viajes al exterior de servidores FABIOLA MUÑOZ DODERO
y funcionarios públicos, dispone que la resolución de Ministra del Ambiente
autorización de viajes al exterior de la República será
debidamente sustentada en el interés nacional o en 1706383-1
el interés específico de la institución, y deberá indicar
expresamente el motivo del viaje, el número de días de
duración, viáticos, entre otros;
Que, asimismo, el artículo 1 del referido Decreto DEFENSA
Supremo, establece que para el caso de los servidores
y funcionarios públicos de los Ministerios y de los Autorizan viaje de Personal de la Escuela
Organismos Públicos correspondientes, la autorización Conjunta de las Fuerzas Armadas del Perú a
de viaje, en caso irrogue algún gasto al Tesoro Público, se
otorgará por Resolución Ministerial del respectivo Sector; Brasil, en comisión de servicios
Que, en tal sentido, siendo de interés institucional,
resulta necesario autorizar el viaje de la citada funcionaria, RESOLUCIÓN MINISTERIAL
por lo que corresponde emitir el presente acto resolutivo; N° 1363-2018 DE/SG
Que, según lo previsto en el artículo 26 de la Ley
N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, el Ministro Jesús María, 23 de octubre de 2018
puede encargar a un Viceministro para que, con retención
de su cargo, desempeñe el de otro Viceministro por VISTOS:
ausencia del titular;
Con el visado de la Oficina General de Administración, El Oficio N° 202/AGREDEF PERÚ-BRASIL/W-c.3.4
y de la Oficina General de Asesoría Jurídica; del 11 junio de 2018, del Agregado de Defensa y Militar
De conformidad con la Ley N° 29158, Ley Orgánica a la Embajada de la República del Perú en la República
del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo N° 1013, Federativa de Brasil; y, el Memorándum N° 499/SAD/
que aprueba la Ley de Creación, Organización y SCAI/CAE/EMCFA-MD del 06 de agosto de 2018, del
Funciones del Ministerio del Ambiente; la Ley N° 27619, Sub Jefe de Asuntos Internacionales del Estado Mayor
Ley que regula la autorización de viajes al exterior de Conjunto de las Fuerzas Armadas de Brasil.
servidores y funcionarios públicos; el Decreto Supremo
N° 047-2002-PCM, que aprueba normas reglamentarias CONSIDERANDO:
sobre autorización de viajes al exterior de servidores
y funcionarios públicos y sus modificatorias; y, el Que, mediante el Oficio N° 202/AGREDEF PERÚ-
Decreto Supremo N° 002-2017-MINAM, que aprueba el BRASIL/W-c.3.4 del 11 junio de 2018, el Agregado de
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio Defensa y Militar a la Embajada de la República del Perú
del Ambiente; en la República Federativa de Brasil, trasladó la invitación
para que el Director de la Escuela Conjunta de las Fuerzas
SE RESUELVE: Armadas del Perú, acompañado por una delegación de
hasta tres oficiales superiores, visite el Estado Mayor
Artículo 1.- Autorizar el viaje, en comisión de servicios, Conjunto de las Fuerzas Armadas de Brasil, la Escuela
de la señora Lucía Delfina Ruíz Ostoic, Viceministra de Superior de Guerra y las Escuelas de Comando y Estado
Desarrollo Estratégico de los Recursos Naturales, a la Mayor del Ejército, Aeronáutica y Naval, con sede en la
ciudad de Berlín, República Federal de Alemania, del 3 ciudad de Río de Janeiro, República Federativa de Brasil,
al 8 de noviembre de 2018, para los fines expuestos en la en el periodo comprendido del 06 al 10 de agosto de 2018;
parte considerativa de la presente Resolución Ministerial. Que, mediante Memorándum N° 499/SAD/SCAI/CAE/
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento EMCFA-MD del 06 de agosto de 2018, del Sub Jefe de
de lo dispuesto en el artículo precedente, serán cubiertos Asuntos Internacionales del Estado Mayor Conjunto
por el Ministerio del Ambiente, de acuerdo al siguiente de las Fuerzas Armadas se reitera la invitación antes
detalle: mencionada, a llevarse a cabo en el periodo comprendido
del 29 de octubre al 03 de noviembre de 2018;
Lucía Delfina Ruíz Ostoic Que, la indicada visita tiene por objeto conocer de
Pasajes aéreos US$ 2618.48 cerca el avance académico alcanzado por las Escuelas
Superiores de las Fuerzas Armadas de Brasil, experiencias
Artículo 3.- Disponer que dentro de los quince (15) que redundarán en beneficio del Sector Defensa y que
días calendario siguientes a la realización del viaje, serán introducidas en la mejora continua de la calidad
la funcionaria cuyo viaje se autoriza en el artículo 1 de educativa de la Escuela Conjunta de las Fuerzas Armadas
la presente Resolución Ministerial, deberá presentar del Perú; por lo que la delegación de la Escuela Conjunta
un informe detallado sobre el resultado del evento y de las Fuerzas Armadas del Perú estará conformada por
las acciones que se deriven a favor del Ministerio del personal de Oficiales de la planta orgánica que se detalla
Ambiente. en la parte resolutiva;
Artículo 4.- Encargar las funciones del Viceministerio Que, mediante el Oficio N° 1934-2018-MINDEF/
de Desarrollo Estratégico de los Recursos Naturales al VPD/DIGEDOC del 14 de setiembre de 2018, el Director
señor Marcos Gabriel Alegre Chang, Viceministro de General de Educación y Doctrina solicita al señor
Gestión Ambiental, en adición a sus funciones, a partir del Viceministro de Políticas para la Defensa autorizar la
3 de noviembre de 2018 y en tanto dure la ausencia de participación de la delegación de la Escuela Conjunta de
la titular. las Fuerzas Armadas que se detalla en la parte resolutiva,
Artículo 5.- La presente Resolución Ministerial la misma que fue aprobada;
no otorgará derecho a exoneración o liberación de Que, la actividad antes señala no se encuentra
impuestos o de derechos de aduana de cualquier clase considerada en el Plan Anual de Viajes al Exterior del
o denominación. Sector Defensa para el Año Fiscal 2018, aprobado con
6 NORMAS LEGALES Viernes 26 de octubre de 2018 / El Peruano

Resolución Ministerial N° 354-2018-DE/SG, de fecha 21 Artículo 3.- El personal comisionado, debe cumplir
de marzo de 2018, debido que la misma fue acordada con con presentar un informe detallado ante el titular de
posterioridad a su aprobación; sin embargo, en atención la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
al interés del Ministerio de Defensa y a la importancia de resultados obtenidos durante el viaje autorizado dentro
la actividad, resulta pertinente expedir la autorización de de los quince (15) días calendario contados a partir de
viaje correspondiente; la fecha de retorno al país. Asimismo, dentro del mismo
Que, de conformidad con lo dispuesto plazo efectuarán la sustentación de viáticos, conforme a
en el Artículo 8 del Decreto Supremo lo indicado en el Artículo 6 del Decreto Supremo Nº 047-
Nº 047-2002-PCM, que aprueba las normas reglamentarias 2002-PCM.
sobre la autorización de viajes al exterior de servidores y Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial, no
funcionarios públicos, los viáticos que se otorguen serán da derecho a exoneración ni liberación de impuestos
por cada día que dure la misión oficial o el evento; aduaneros de ninguna clase o denominación.
Que, conforme a la Hoja de Declaración de Gastos,
suscrita por el Director General de Administración, Regístrese, comuníquese y publíquese.
corresponde asumir los gastos de pasajes aéreos
internacionales y viáticos que ocasione el presente viaje JOSÉ HUERTA TORRES
al exterior con cargo al Presupuesto Institucional del Año Ministro de Defensa
Fiscal 2018, de la Unidad Ejecutora 001: Administración
General, conforme a lo establecido en los incisos a) y b) 1705578-1
del artículo 10 del Reglamento de Viajes al exterior del
Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con
el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG; Autorizan viaje de personal militar y civil
Que, teniendo en consideración los itinerarios de los FAP a Ecuador, en comisión de servicios
vuelos internacionales y con el fin de prever la participación
del personal comisionado durante la totalidad de, evento, RESOLUCIÓN MINISTERIAL
es necesario autorizar su salida del país con un (01) día N° 1372-2018 DE/FAP-
de anticipación, así como su retorno un (01) día después
de la misma, sin que estos días adicionales irroguen gasto Lima, 25 de octubre de 2018
alguno al Tesoro Público;
Estando a lo propuesto y, de
conformidad con el Decreto Legislativo Vistos, el Oficio N° 4672-2018-MINDEF/SG de fecha
Nº 1134, que aprueba la Ley de Organización y Funciones 22 de octubre de 2018 de la Secretaría General del
del Ministerio de Defensa y su Reglamento, aprobado Ministerio de Defensa y el Oficio NC-55-COA3 N° 3440
por Decreto Supremo Nº 006-2016-DE; la Ley Nº 30693, de fecha 24 de octubre de 2018 del Comandante de
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal Operaciones de la Fuerza Aérea del Perú.
2018; la Ley Nº 27619; Ley que regula la Autorización de
Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos y CONSIDERANDO:
su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo Nº 047-
2002-PCM y el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG, y Que, mediante el Oficio N° 4672-2018-MINDEF/SG
sus modificatorias que reglamentan los viajes al Exterior de fecha 22 de octubre de 2018, la Secretaría General
del Personal Militar y Civil del Sector Defensa. del Ministerio de Defensa, comunica al Secretario
General de la Fuerza Aérea del Perú, que la Presidencia
SE RESUELVE: del consejo de Ministros ha solicitando el traslado del
Premier y comitiva hacia la ciudad de Quito – República
Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión del Ecuador, para participar en el Encuentro Presidencial
de Servicio, del Personal de la Escuela Conjunta de las y XII Gabinete Binacional Perú – Ecuador, a realizarse
Fuerzas Armadas del Perú que se indica a continuación, el viernes 26 de octubre de 2018; al respecto el señor
quienes realizarán una visita profesional al Estado Ministro de Defensa ha dispuesto las acciones necesarias
Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas de Brasil, para el traslado aéreo del referido personal en el Avión
con sede en la ciudad de Río de Janeiro, República C-27J SPARTAN;
Federativa de Brasil, del 29 de octubre de 2018 al 03 Que, mediante el Oficio NC-55-COA3 N° 3440 de fecha
de noviembre de 2018; así como autorizar su salida 24 de octubre de 2018 el Comandante de Operaciones de la
del país el 28 de octubre de 2018 y el retorno el 3 de Fuerza Aérea del Perú, solicita se inicien los trámites para la
noviembre de 2018: formulación del proyecto de resolución que autorice el viaje
al exterior del Personal Militar y Civil FAP que conformarán
- Mayor General, Percy Walter MUÑOZ BRINGAS, la tripulación principal y alterna de la aeronave C-27J
Director de la Escuela Conjunta de las Fuerzas Armadas SPARTAN, que trasladará al Presidente del Consejo de
del Perú identificado con DNI Nº 26686256. Ministros y su Comitiva a la ciudad de Quito – República del
- Capitán de Navío, Luis Alberto CABALLERO
Ecuador del 26 al 27 de octubre de 2018;
RENGIFO, Jefe del Departamento Académico de la
Que, es necesario autorizar el viaje al exterior en
Escuela Conjunta de las Fuerzas Armadas del Perú,
identificado con DNI Nº 09490157. Comisión de Servicio del Personal Militar y Civil FAP
- Coronel EP, Wagner BARDALEZ LOPEZ, que conformarán la tripulación principal y alterna de la
Jefe del Departamento de Calidad y Gestión aeronave C-27J SPARTAN, que trasladará al Presidente
Educativa de la Escuela Conjunta de las del Consejo de Ministros y su Comitiva a la ciudad de
Fuerzas Armadas del Perú, identificado con DNI Quito – República del Ecuador del 26 al 27 de octubre
Nº 43320135. de 2018;
Que, conforme a lo mencionado según documento
Artículo 2.- El Ministerio de Defensa - Unidad HG-N° 0153 DGVC-ME/SIAF-SP de fecha 24 de
Ejecutora 001: Administración General, efectuará los octubre de 2018 del Jefe del Departamento de Viajes y
pagos que corresponda, de acuerdo al siguiente detalle: Comisiones de la Dirección General de Personal de la
Fuerza Aérea del Perú, los gastos derivados por viáticos
Pasajes Aéreos: en Comisión de Servicio en el Extranjero que ocasione
la presente autorización de viaje, se efectuarán con
Lima- Río de Janeiro (República Federativa de Brasil) - Lima: cargo al presupuesto institucional Año Fiscal 2018, de
US$ 754.66 x 3 personas (Incluye TUUA) US$ 2,263.98 la Unidad Ejecutora Nº 005 – Fuerza Aérea del Perú, de
conformidad con el artículo 13 del Decreto Supremo Nº
Viáticos: 047-2002-PCM; lo cual incluye para el presente evento
US$. 370.00 x 3 personas x 5 días US$ 5,550.00 viáticos por Comisión de Servicio en el Extranjero de
----------------------- acuerdo a lo establecido en el inciso b) del artículo 10 del
TOTAL US$ 7,813.98 Decreto Supremo N° 002-2004-DE-SG;
 El Peruano / Viernes 26 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 7
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1134 el titular de la Entidad, describiendo las acciones
– Ley de Organización y Funciones del Ministerio de realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje
Defensa; la Ley Nº 30693 – Ley de Presupuesto del Sector autorizado, dentro de los quince (15) días calendario
Público para el Año Fiscal 2018; la Ley N° 27619–Ley que contados a partir de la fecha de retorno al país;
Regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores Asimismo, dentro del mismo plazo efectuarán la
y Funcionarios Públicos y su Reglamento aprobado con sustentación de viáticos, conforme a lo indicado en el
el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y el Decreto artículo 6 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y su
Supremo Nº 002-2004-DE/SG y sus modificatorias, que modificatoria.
reglamentan los viajes al exterior del personal militar y civil Artículo 6.- La presente autorización no da derecho
del Sector Defensa; y, a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de
Estando a lo propuesto por el señor Comandante ninguna clase o denominación.
General de la Fuerza Aérea del Perú;
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SE RESUELVE:

Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión JOSÉ HUERTA TORRES

de Servicio del Personal Militar y Civil FAP que se detalla a Ministro de Defensa
continuación, quienes conformarán la tripulación principal
y alterna de la aeronave C-27J SPARTAN, que trasladará 1706271-1
al Presidente del Consejo de Ministros y su Comitiva a la
ciudad de Quito – República del Ecuador del 26 al 27 de
octubre de 2018: DESARROLLO E
AERONAVE C-27J SPARTAN INCLUSION SOCIAL
Tripulación Principal
Comandante FAP TOMY JAROSLAV
GURECKY TARABEK Piloto Dejan sin efecto el Grupo de Trabajo
NSA: O-9624693 DNI: 09344800 Sectorial conformado en el Ministerio
Comandante FAP CESAR ALBERTO mediante la R.M. Nº 294-2018-MIDIS
HUANQUI VALCARCEL Piloto
NSA: O-9653996 DNI: 43347384 RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Comandante FAP MARIO AUGUSTO Nº 301-2018-MIDIS
OLIVERA CASTAÑEDA Piloto
NSA: O-9667297 DNI: 43585338 Lima, 25 de octubre de 2018
Capitán FAP SERGIO CESAR BENITO
BELTRAN PASTOR Piloto VISTOS:
NSA: O-9723702 DNI: 43703483
Técnico Inspector FAP JORGE ALEXANDER El Memorando Nº 00327-2018-MIDIS/VMPES, emitido
CUEVA CRUZADO Mecánico por el Despacho Viceministerial de Políticas y Evaluación
NSA: S-60582688 DNI: 07486888 Social; y, el Informe Nº 00416-2018-MIDIS/VMPES/
Técnico Inspector FAP CLEVER FRANCISCO DGPE, emitido por la Dirección General de Políticas y
CERRON JURADO Mecánico Estrategias;
NSA: S-60665491 DNI: 09870014
Empleada Civil FAP ROSA LIZ GONZALES RUIZ Trip. CONSIDERANDO:
de Cabina
NSA: C-70941901 DNI: 06624283 Que, mediante Resolución Ministerial Nº
294-2018-MIDIS se conformó en el Ministerio de Desarrollo
Tripulación Alterna e Inclusión Social un Grupo de Trabajo Sectorial, con
Coronel FAP JORGE CESAR ZAPATA TIPIAN Piloto el objetivo de generar un espacio de participación
NSA: O-9594391 DNI: 43338482 y articulación a nivel nacional entre organizaciones
Capitán FAP ALONSO JAIME AYLLON representativas de determinados colectivos y el Ministerio
BONDY Piloto de Desarrollo e Inclusión Social;
NSA: O-9715701 DNI: 43717820 Que, de acuerdo con lo sustentado en los
Técnico de Primera FAP CRISANTO CESAREO documentos de Vistos, se advierte que es necesario
HUARI APOLAYA Mecánico ampliar los espacios de articulación promoviendo la
NSA: S-60691492 DNI: 21812933 participación de las diversas formas de organización
Técnico de Segunda FAP JEAN ALOYS ALFARO ARIAS Mecánico de la sociedad civil en el diseño, implementación y
NSA: S-60883999 DNI: 10887384 evaluación de las políticas, programas y planes del
Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, por lo que
se estima pertinente dejar sin efecto la Resolución
Artículo 2.- La participación de la tripulación alterna Ministerial Nº 294-2018-MIDIS;
queda supeditada a la imposibilidad de participación de la De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 29792, Ley
tripulación principal.
de Creación, Organización y Funciones del Ministerio
Artículo 3.- La Fuerza Aérea del Perú, efectuará
de Desarrollo e Inclusión Social; y, su Reglamento de
el pago que corresponda, con cargo al presupuesto Organización y Funciones aprobado por Decreto Supremo
institucional Año Fiscal 2018, de acuerdo al concepto Nº 006-2017-MIDIS;
siguiente:
SE RESUELVE:
Viáticos
US $ 370.00 x 2 días x 07 personas = US $ 5,180.00
Único.- Dejar sin efecto la Resolución Ministerial Nº
294-2018-MIDIS.
Artículo 4.- El Comandante General de la Fuerza
Aérea del Perú queda facultado para variar la fecha de
inicio y término de la autorización a que se refiere el Regístrese, comuníquese y publíquese.
artículo 1, sin exceder el total de días autorizados; y sin
variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el LILIANA DEL CARMEN LA ROSA HUERTAS
nombre del personal autorizado. Ministra de Desarrollo e Inclusión Social
Artículo 5.- El personal comisionado, deberá
cumplir con presentar un informe detallado ante 1706403-1
8 NORMAS LEGALES Viernes 26 de octubre de 2018 / El Peruano
 El Peruano / Viernes 26 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 9
y culminación oportuna de la educación básica regular, en
EDUCACION el marco de una gestión descentralizada y alineada con
los enfoques de interculturalidad, respeto a la diversidad
e igualdad de oportunidades;
Autorizan otorgar una subvención adicional Que, el numeral 60.2 del artículo 60 del Texto Único
a las previstas en el Anexo “A” de la Ley Ordenado de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema
Nº 30693, Ley de Presupuesto del Sector Nacional de Presupuesto, aprobado por Decreto Supremo
Nº 304-2012-EF, dispone que por decreto supremo y con
Público para el Año Fiscal 2018 el voto aprobatorio del Consejo de Ministros se podrán
otorgar subvenciones adicionales, exclusivamente para
DECRETO SUPREMO fines sociales, a las contenidas en el citado anexo,
Nº 010-2018-MINEDU debiendo para tal efecto contar con el informe técnico
de la Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA y el financiamiento correspondiente en el Presupuesto
Institucional respectivo;
CONSIDERANDO: Que, mediante Cartas del 05 de enero y del 05 y 25
de setiembre de 2018, la Asociación Civil PRORURAL
Que, la Ley Nº 27558, Ley de Fomento de la Educación sustenta y solicita al Ministerio de Educación el
de las Niñas y Adolescentes Rurales establece en su otorgamiento de una Subvención para el año fiscal
artículo 1 que el Estado promueve condiciones de equidad 2018, con el propósito de financiar el fortalecimiento
entre niños, niñas y adolescentes en áreas rurales para de capacidades de los actores del Modelo de Servicio
lo cual debe formular políticas educativas que respondan Educativo Secundaria en Alternancia y el equipamiento
a las necesidades de ese sector y, específicamente, de básico para los servicios complementarios en los Centros
las niñas y adolescentes rurales, en el marco de una Rurales de Formación en Alternancia (CRFA) que
formación integral y de calidad para todos. Asimismo, el presentan condiciones precarias, con el objeto de contar
artículo 35 de la referida Ley dispone que en el marco con CRFA con las condiciones básicas para brindar el
del Presupuesto Público Anual del Sector Educación, se servicio educativo Secundaria en Alternancia; para estos
asignan recursos para ejecución de programas, dotación efectos adjuntan su Plan Operativo Anual 2018 y Anexos,
de bienes y servicios orientados a las niñas y adolescentes así como, el presupuesto correspondiente;
que estudian en programas y escuelas rurales; Que, la Dirección de Servicios Educativos en el
Que, el artículo 3 de la Ley Nº 28044, Ley General Ámbito Rural de la Dirección General de Educación
de Educación, en adelante la Ley, establece que la Básica Alternativa, Intercultural Bilingüe y de Servicios
educación es un derecho fundamental de la persona y de Educativos en el Ámbito Rural, a través de los Informes
la sociedad; asimismo, el Estado garantiza el ejercicio del Nºs 073-2018-MINEDU/VMGP-DIGEIBIRA-DISER y
derecho a una educación integral y de calidad para todos 100-2018-MINEDU/VMGP-DIGEIBIRA-DISER señala
y la universalización de la educación básica. Finalmente, que la Asociación Civil PRORURAL, tiene como prioridad
la sociedad tiene la responsabilidad de contribuir a la dentro de sus objetivos fortalecer las competencias
educación y el derecho a participar en su desarrollo; pedagógicas y de gestión de los actores del servicio
Que, el artículo 17 de la Ley establece que para educativo Secundaria en Alternancia; así como, las
compensar las desigualdades derivadas de factores actividades planteadas en su Plan Operativo; por lo que
económicos, geográficos, sociales o de cualquier otra la solicitud de subvención resulta técnicamente viable.
índole que afectan la igualdad de oportunidades en Finalmente señala que la subvención 2018 financiará
el ejercicio del derecho a la educación, el Estado toma el desarrollo de las estrategias de fortalecimiento de
medidas que favorecen a segmentos sociales que están capacidades de actores socioeducativos de 72 CRFA,
en situación de abandono o de riesgo para atenderlos que intervienen en el servicio educativo de Secundaria
preferentemente; por su parte el artículo 22 de la Ley en Alternancia en los CRFA, beneficiando directamente a
señala que a la sociedad le corresponde, entre otros, 5370 estudiantes, 72 directores, 174 docentes monitores
colaborar en la prestación del servicio educativo y en el y 296 miembros de las Asociaciones CRFA; del mismo
desarrollo de programas y proyectos que contribuyan al modo, permitirá la dotación de kits de equipamiento básico
logro de los fines de la educación peruana; para 51 CRFA priorizados que atienden aproximadamente
Que, la Política Nº 2.2 Universalizar el acceso a una a 3367 estudiantes;
educación secundaria de calidad, del Resultado 2 Trece Que, mediante Informe Nº 151-2018-MINEDU/
años de Buena Educación sin Exclusiones del Proyecto SG-OGA-OCCP, la Oficina de Contabilidad y Control
Educativo Nacional al 2021: La Educación que queremos Previo de la Oficina General de Administración, al
para el Perú, aprobado por Resolución Suprema Nº 001- amparo del análisis realizado por la Dirección de
2007-ED, busca ampliar el acceso de los adolescentes a Servicios Educativos en el Ámbito Rural y de la
la educación secundaria y retenerlos hasta que terminen, solicitud de subvención presentada por la Asociación
ofreciéndoles una educación seria y de calidad, sobre Civil PRORURAL, señala que las acciones propuestas
todo a la población juvenil de las zonas rurales y de mayor en el Plan Operativo Anual 2018 responden a un fin
pobreza; social, pues el fin último es contribuir a la calidad de los
Que, mediante Resolución de Secretaría General Nº aprendizajes de los estudiantes que son beneficiarios
040-2016-MINEDU, se aprobaron los Lineamientos que del servicio educativo Secundaria en Alternancia
regulan las Formas de Atención Diversificada en el nivel de que se viene implementando en las instituciones
educación secundaria de la educación básica regular en educativas denominadas CRFA; asimismo, señala
el ámbito rural, entre las cuales se encuentra la Educación que con la dotación de kits de equipamiento básico
Secundaria en Alternancia, que es una forma de atención para 51 CRFA priorizadas es de prioritario interés
diversificada semipresencial, que posibilita por un lado, un para mejorar las condiciones básicas para brindar el
mayor acceso de la población en edad escolar, ya que los servicio educativo de Secundaria en Alternancia;
estudiantes se desplazan al Centro Rural de Formación Que, la Unidad de Planificación y Presupuesto de la
en Alternancia (CRFA) solo una vez al mes; y por otro Oficina de Planificación Estratégica y Presupuesto de la
lado, promueve una real y permanente interacción entre Secretaría de Planificación Estratégica del Ministerio de
el medio y la escuela, mediante la participación activa de Educación, a través del Informe Nº 761-2018-MINEDU/
los diversos agentes sociales y económicos que influyen SPE-OPEP-UPP y del Oficio Nº 849-2018-MINEDU/SPE-
en el proceso formativo del estudiante; OPEP-UPP, señala que es técnicamente factible otorgar
Que, mediante Resolución Ministerial Nº la Subvención económica a favor de la Asociación Civil
518-2018-MINEDU, se crea el Modelo de Servicio PRORURAL solicitada por la Dirección de Servicios
Educativo Secundaria en Alternancia, que tiene como Educativos en el Ámbito Rural, hasta por la suma de
finalidad establecer orientaciones para el desarrollo de un S/ 3 115 230,00 (TRES MILLONES CIENTO QUINCE
servicio educativo pertinente a las necesidades formativas MIL DOSCIENTOS TREINTA Y 00/100 SOLES), para el
de las y los estudiantes del nivel de educación secundaria periodo de octubre a diciembre de 2018, en el marco de
de zonas rurales, que contribuya al acceso, permanencia lo establecido en el numeral 60.2 del artículo 60 del Texto
10 NORMAS LEGALES Viernes 26 de octubre de 2018 / El Peruano

Único Ordenado de la Ley Nº 28411, Ley General del Nº 476-2018-INGEMMET/GG-OPP, de la Oficina de

Sistema Nacional de Presupuesto; Planeamiento y Presupuesto del INGEMMET; y el Informe
De conformidad con lo establecido en el Texto Único Nº 1076-2018-MEM/OGAJ, de la Oficina General de
Ordenado de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Asesoría Jurídica del Ministerio de Energía y Minas;
Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 304-2012-EF y sus modificatorias; y la Ley CONSIDERANDO:
Nº 30693, Ley de Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2018, y; Que, mediante FACSIMIL (DPE-PIN) de fecha 09 de
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; octubre de 2018, el Director de Promoción de Inversiones
del Ministerio de Relaciones Exteriores hace de
DECRETA: conocimiento que el Consejo de Negocios de Australia –
Latinoamérica (ALABC) ha expresado su deseo de que el
Artículo 1.- Autorización Ministro de Energía y Minas ofrezca el discurso principal
Autorízase al Ministerio de Educación, a otorgar una (Keynote Speech) en la cena que ofrecerá en Melbourne
subvención adicional a las previstas en el Anexo “A” de la (Australia), la noche del 1º de noviembre de 2018 en la
Ley Nº 30693, Ley de Presupuesto del Sector Público para “Conferencia Internacional de Recursos y Minería” –
el Año Fiscal 2018, hasta por la suma de S/ 3 115 230,00 IMARC 2018, que se llevará a cabo del 29 de octubre al
(TRES MILLONES CIENTO QUINCE MIL DOSCIENTOS 01 de noviembre de 2018;
TREINTA Y 00/100 SOLES), con cargo a la Fuente de Que, mediante Oficio Nº 214-2018-MEM/VMM de
Financiamiento 1: Recursos Ordinarios, a favor de la fecha 17 de octubre de 2018, el Viceministro de Minas del
Asociación Civil PRORURAL, destinada a financiar el Ministerio de Energía y Minas, confirma su participación
fortalecimiento de capacidades de los actores del Modelo y la del Ingeniero Henry John Luna Córdova, Presidente
de Servicio Educativo Secundaria en Alternancia y el Ejecutivo (e) del INGEMMET, en la “Conferencia
equipamiento básico para los servicios complementarios Internacional de Recursos y Minería” – IMARC 2018;
en los Centros Rurales de Formación en Alternancia Que, mediante el Sustento Técnico de Viaje de
(CRFA) que presentan condiciones precarias, con el fecha 18 de octubre de 2018, adjunto al Memorando
propósito que los CRFA cuenten con las condiciones Nº 378-2018-INGEMMET/GG-URI, de la Unidad de
básicas para brindar el servicio educativo Secundaria en Relaciones Institucionales, se señala que la participación
Alternancia, conforme a su Plan Operativo Institucional del ingeniero Henry John Luna Córdova, Presidente
2018. Ejecutivo (e) del INGEMMET, en la “Conferencia
Internacional de Recursos y Minería” - IMARC 2018, es
Artículo 2.- Financiamiento de interés institucional dado que en dicha Conferencia
La subvención adicional autorizada por el artículo se reunirán más de 150 personas entre representantes
precedente se financiará con cargo al Presupuesto de empresas mineras australianas y extranjeras,
Institucional del Pliego 010: Ministerio de Educación, inversionistas del sector y Ministros de Minería
Fuente de Financiamiento 1: Recursos Ordinarios, sin Latinoamericanos, lo que propiciará el intercambio
demandar recursos adicionales al Tesoro Público. de información sobre los asuntos de interés nacional
respecto a la minería internacional;
Artículo 3.- Limitación al uso de los recursos Que, el costo por concepto de viáticos y pasajes
Los recursos autorizados para el otorgamiento de la aéreos que irrogue la participación del ingeniero Henry
subvención adicional a la que hace referencia el artículo 1 John Luna, Presidente Ejecutivo (e) del INGEMMET, en
del presente Decreto Supremo, no podrán ser destinados, la citada Conferencia, serán asumidos por el INGEMMET
bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son con cargo al Pliego Presupuestal Nº 221: Instituto
autorizados. Geológico, Minero y Metalúrgico – INGEMMET;
De conformidad con la Ley Nº 30693, Ley de
Artículo 4.- Del refrendo Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
El presente Decreto Supremo es refrendado por el 2018; la Ley 27619, Ley que regula la autorización de
Ministro de Educación. viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos;
la Ley Nº 30705, Ley de Organización y Funciones del
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los Ministerio de Energía y Minas; el Decreto Supremo Nº
veinticuatro días del mes de octubre del año dos mil 047-2002-PCM, que aprueba normas reglamentarias
dieciocho. sobre autorización de viajes al exterior de servidores y
funcionarios públicos; el Reglamento de Organización y
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO Funciones del Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico
Presidente de la República – INGEMMET, aprobado por Decreto Supremo Nº 035-
2007-EM; el Reglamento de Organización y Funciones
DANIEL ALFARO PAREDES del Ministerio de Energía y Minas, aprobado por Decreto
Ministro de Educación Supremo Nº 031-2007-EM, y sus modificatorias; y, la
Resolución Secretarial Nº 012-2016-MEM/SEG, que
1705920-1 aprueba la Directiva Nº 004-2016-MEM/SEG “Directiva
sobre Programación, autorización y rendición de
cuentas de viajes en comisión de servicios en el interior
y exterior del país”;
ENERGIA Y MINAS
SE RESUELVE:
Autorizan viaje de funcionario del
Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior del señor
Henry John Luna Córdova, Presidente Ejecutivo (e) del
- INGEMMET a Australia, en comisión de Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico – INGEMMET,
servicios a la ciudad de Melbourne, Australia, del 27 de octubre al
02 de noviembre de 2018, para los fines expuestos en la
RESOLUCIÓN MINISTERIAL parte considerativa de la presente Resolución Ministerial.
Nº 425-2018-MEM/DM Artículo 2.- Los gastos por concepto de viáticos y
pasajes internacionales que irrogue el cumplimiento
Lima, 25 de octubre de 2018 de la presente Resolución son cubiertos con cargo al
Pliego Presupuestal Nº 221; Instituto Geológico, Minero y
VISTOS: El Oficio Nº 651-2018-INGEMMET/PE Metalúrgico - INGEMMET, de acuerdo al siguiente detalle:
de la Presidencia del Consejo Directivo del Instituto
Geológico, Minero y Metalúrgico – INGEMMET; el Pasajes aéreos (incluidos FEE) : $ 2,499.00
Informe Nº 295-2018-INGEMMET/GG-OAJ, de la Oficina Viáticos internacionales : $ 1,540.00
de Asesoría Jurídica del INGEMMET, y el Informe Total : $ 4,039.00
 El Peruano / Viernes 26 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 11
Artículo 3.- Disponer que el servidor público cuyo de Lima, del 26 de octubre al 1 de noviembre de 2018, a
viaje se autoriza presente al Titular del Sector, dentro de la ciudad de Santiago de León de Caracas – República
los quince (15) días calendario siguientes a la realización Bolivariana de Venezuela, para que ejecuten la extradición
del viaje, un informe detallado describiendo las acciones activa antes citada;
realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje Que, los gastos por concepto de viáticos del citado
autorizado. personal policial, son asumidos por la Unidad Ejecutora
Artículo 4.- El cumplimiento de la presente Resolución 002: Dirección de Economía y Finanzas de la Policía
Ministerial no otorga derecho a exoneración o liberación de Nacional del Perú, del Pliego 007, Ministerio del Interior,
impuestos de aduana de cualquier clase o denominación. conforme lo precisa el Oficio Nº 5151-2018-DIRADM-
DIVECO-PNP/DEPPRE, de fecha 19 de octubre de
Regístrese, comuníquese y publíquese. 2018, del Departamento de Presupuesto de la División de
Economía de la Policía Nacional del Perú, mientras que
FRANCISCO ISMODES MEZZANO los gastos correspondientes a pasajes aéreos e impuestos
Ministro de Energía y Minas de viaje para el personal policial y el extraditable, son
asumidos por el Poder Judicial del Perú;
1706384-1 Que, el artículo 3 del Reglamento de Viajes del
Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado por
Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG, cuyos alcances
son extensivos al Personal Policial y Civil de la Policía
INTERIOR Nacional del Perú, conforme lo señala el Decreto Supremo
Nº 001-2009-IN, establece que los viajes al exterior con
Autorizan viaje de personal policial a carácter oficial comprende, entre otras, la modalidad
Venezuela, en comisión de servicios Comisión de Servicios;
Que, conforme al numeral 10.1 del artículo 10 de la
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Ley Nº 30693, Ley de Presupuesto del Sector Público para
Nº 1242-2018-IN el Año Fiscal 2018, la autorización para viajes al exterior
de servidores o funcionarios públicos y representantes del
Lima, 25 de octubre de 2018 Estado con cargo a recursos públicos deben realizarse
en categoría económica y se aprueba conforme a lo
VISTOS; el Oficio Nº 8897-2018-MP-FN-UCJIE establecido en la Ley 27619, Ley que regula la autorización
(EXT 148-2017), de fecha 18 de setiembre de 2018, de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,
de la Unidad de Cooperación Judicial Internacional y sus normas reglamentarias;
y de Extradiciones de la Fiscalía de la Nación, la Hoja Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 2
de Estudio y Opinión Nº 374-2018-COMGEN PNP/ del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba
DIRASINT-DIVABI, de fecha 24 de octubre de 2018, de las normas reglamentarias sobre autorización de viajes
la Comandancia General de la Policía Nacional del Perú, al exterior de servidores y funcionarios públicos, la
el Oficio Nº 988-2018-COMGEN PNP/DIRASINT-DB, de resolución de autorización de viajes al exterior de la
fecha 24 de octubre de 2018, de la Jefatura de la División República estrictamente necesarios, es debidamente
de Becas de la Dirección de Asuntos Internacionales de sustentada en el interés nacional o en el interés específico
la Policía Nacional del Perú, el Informe Nº 002873-2018/ de la institución y debe indicar expresamente el motivo del
IN/OGAJ, de fecha 25 de octubre de 2018, de la Oficina viaje, el número de días de duración del viaje, el monto de
General de Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior; y, los gastos de desplazamiento, viáticos y el impuesto por
tarifa única de uso de aeropuerto;
CONSIDERANDO: Que, el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 047-2002-
PCM, modificado por el artículo 1 del Decreto Supremo Nº
Que, con Resolución Suprema Nº 029-2018-JUS, de 005-2006-PCM, establece que la autorización de viajes
fecha 14 de febrero de 2018, el Estado peruano accede al exterior de las personas, que viajen en representación
a la solicitud de extradición activa del ciudadano peruano del Poder Ejecutivo irrogando gastos al Tesoro Público,
Jonathan Avilés Torres, formulada por el Tercer Juzgado se otorga mediante Resolución Ministerial del Sector
Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, y correspondiente, siempre que se sustenten en el interés
declarada procedente por Primera Sala Penal Transitoria nacional o en el interés específico de la institución,
de la Corte Suprema de Justicia de la República, para el debiendo publicarse en el diario oficial “El Peruano”;
cumplimiento de condena por el delito contra la Libertad Con la visación de la Comandancia General de la
Sexual - Violación de persona en incapacidad de resistir, Policía Nacional del Perú y de la Oficina General de
en agravio de una persona con identidad reservada; Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior; y,
y, disponer su presentación por vía diplomática a la De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que Regula
República Bolivariana de Venezuela, de conformidad la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y
con la convención vigente y lo estipulado por las normas Funcionarios Públicos; el Decreto Supremo Nº 047-
legales peruanas aplicables al caso; 2002-PCM, mediante el cual se aprueba las normas
Que, mediante Oficio Nº 8897-2018-MP-FN-UCJIE reglamentarias sobre la autorización de viajes al exterior
(EXT 148-2017), de fecha 18 de setiembre de 2018, de servidores y funcionarios públicos; la Ley Nº 29158,
la Unidad de Cooperación Judicial Internacional y Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 30693, Ley de
de Extradiciones de la Fiscalía de la Nación hace de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2018;
conocimiento de la Oficina Central Nacional de INTERPOL el Decreto Legislativo Nº 1266, Ley de Organización y
de Lima, que se ha concedido la extradición activa del Funciones del Ministerio del Interior; y, el Reglamento
ciudadano peruano Jonathan Avilés Torres, motivo por el de Organización y Funciones del Ministerio del Interior,
cual solicitan los nombres y planes de desplazamiento del aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-2017-IN.
personal policial que se va encargar de recibir, custodiar
y trasladar al citado reclamado, desde la ciudad de SE RESUELVE:
Santiago de León de Caracas – República Bolivariana de
Venezuela, hacia territorio peruano; Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior, en comisión
Que, con Hoja de Estudio y Opinión Nº de servicios, de la Capitán de la Policía Nacional del Perú
374-2018-COMGEN PNP/DIRASINT-DIVABI, de fecha Cinthia Vianney Paredes Jara y del Suboficial Brigadier
24 de octubre de 2018, la Comandancia General de la de la Policía Nacional del Perú José Manuel Blas Venturo,
Policía Nacional del Perú aprueba y estima conveniente del 26 de octubre al 1 de noviembre de 2018, a la ciudad
que se prosiga con el trámite de la expedición de la de Santiago de León de Caracas – República Bolivariana
Resolución que autorice el viaje al exterior, en comisión de Venezuela, para los fines expuestos en la parte
de servicios, de la Capitán de la Policía Nacional del Perú considerativa de la presente Resolución.
Cinthia Vianney Paredes Jara y del Suboficial Brigadier Artículo 2º.- Los gastos por concepto de viáticos que
de la Policía Nacional del Perú José Manuel Blas Venturo, ocasione el viaje a que se hace referencia en el artículo
propuestos por la Oficina Central Nacional de INTERPOL 1º de la presente Resolución, se efectúan con cargo a la
12 NORMAS LEGALES Viernes 26 de octubre de 2018 / El Peruano

Unidad Ejecutora 002: Dirección de Economía y Finanzas del 30 de setiembre de 2013, impuesta por la Corte de
de la Policía Nacional del Perú, del Pliego 007, Ministerio Apelaciones de Pitesti, Sección de lo Penal y Asuntos de
del Interior, de acuerdo al siguiente detalle: Menores y de Familia y, (ii) ser procesado por el Asunto
Nº 39355/3/2014 de la Sección Primera de lo Penal del
Importe US$ Días Pers. Total US$ Tribunal de Bucarest, por la presunta comisión de los
Viáticos 370.00 X 5 X 2 = 3,700.00 delitos de constitución de grupo delictivo organizado,
delito continuado de estafa y delito continuado de lavado
Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario de activos;
de efectuado el viaje, el personal policial a que se refiere el
artículo 1º de la presente Resolución, debe presentar ante CONSIDERANDO:
el Titular del Sector un informe detallado, describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante Que, el artículo 37 de la Constitución Política del Perú
el viaje autorizado, así como la rendición de cuentas dispone que la extradición solo se concede por el Poder
debidamente documentada por los viáticos asignados. Ejecutivo, previo informe de la Corte Suprema de Justicia
Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial de la República, en cumplimiento de la ley y tratados;
no da derecho a exoneración o liberación del pago de Que, conforme al inciso 5) del artículo 34 del Texto
impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea su clase Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
o denominación. aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS,
concordante con el inciso 6) del artículo 26 del Código
Regístrese, comuníquese y publíquese. Procesal Penal, las Salas Penales de la Corte Suprema
de Justicia de la República conocen las solicitudes de
CARLOS MORAN SOTO extradiciones activas y pasivas;
Ministro del Interior Que, conforme a la Resolución del 2 de junio de 2016
de la Sala Penal Transitoria, y la Resolución del 12 de
1706401-1 julio de 2017 de la Primera Sala Penal Transitoria, la Corte
Suprema de Justicia de la República declaró procedente
FE DE ERRATAS la solicitud de extradición pasiva del ciudadano rumano
LEASA DAN para: (i) la ejecución de la Sentencia Nº
RESOLUCIÓN MINISTERIAL 154/F, del 30 de setiembre de 2013, impuesta por la Corte
Nº 1230-2018-IN de Apelaciones de Pitesti Sección de lo Penal y Asuntos
de Menores y de Familia, por los delitos de cohecho
Mediante Oficio Nº 2103-2018-IN-SG, el Ministerio del activo y estafa; y, (ii) el ejercicio de la persecución penal
Interior solicita se publique Fe de Erratas de la Resolución instaurada en el Asunto Nº 39355/3/2014 de la Sección
Ministerial Nº 1230-2018-IN, publicada en la edición del Primera en lo Penal del Tribunal de Bucarest, por la
21 de octubre de 2018. presunta comisión de los delitos de constitución de grupo
delictivo organizado, delito continuado de estafa y delito
DICE: continuado de lavado de activos (Expediente Nº 73-2016);
Que, el inciso b) del artículo 28 del Decreto Supremo
“Artículo 2°.- Los gastos por concepto de viáticos que Nº 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
ocasione el viaje a que se hace referencia en el artículo judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
1° de la presente Resolución, se efectúan con cargo a la traslado de condenados, establece que la Comisión Oficial
Unidad Ejecutora 002: Dirección de Economía y Finanzas de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas
de la Policía Nacional del Perú, del Pliego 007, Ministerio propone al Consejo de Ministros, a través del Ministro de
del Interior, de acuerdo al siguiente detalle: Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de
extradición pasiva remitido por el órgano jurisdiccional
…” competente;
Que, de acuerdo con lo dispuesto por el inciso 1) del
DEBE DECIR: artículo 514 del Código Procesal Penal, corresponde al
Gobierno decidir la extradición, pasiva o activa, mediante
“Artículo 2°.- Los gastos por concepto de viáticos que Resolución Suprema expedida con acuerdo del Consejo
ocasione el viaje a que se hace referencia en el artículo de Ministros, previo informe de la referida Comisión
1° de la presente Resolución, se efectúan con cargo a Oficial;
la Unidad Ejecutora 001: Ministerio del Interior – Oficina Que, mediante Informe Nº 243-2017/COE-TPC,
General de Administración, del Pliego 007, Ministerio del del 11 de diciembre de 2017, la Comisión Oficial de
Interior, de acuerdo al siguiente detalle: Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas
propone acceder a la solicitud de extradición pasiva de
…” la persona requerida para (i) la ejecución de la Sentencia
Nº 154/F, del 30 de setiembre de 2013, impuesta por la
1706382-1 Corte de Apelaciones de Pitesti y, (ii) ser procesado por el
Asunto Nº 39355/3/2014 de la Sección Primera de lo Penal
del Tribunal de Bucarest, por la presunta comisión de los
delitos de constitución de grupo delictivo organizado,
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS delito continuado de estafa y delito continuado de lavado
de activos;
Acceden a solicitudes de extradición pasiva Que, acorde con el literal c) del inciso 3 del artículo
de ciudadanos rumano y checo formuladas 517, concordante con el inciso 1) del artículo 522 del
Código Procesal Penal, previo a la entrega de la persona
por autoridades de la República de Rumania requerida, el Estado requirente debe dar las seguridades
y República Checa que se le computará el tiempo de privación de libertad que
ha demandado el trámite de extradición en la República
RESOLUCIÓN SUPREMA del Perú;
Nº 163-2018-JUS Que, entre la República del Perú y la República
de Rumania no existe tratado bilateral de extradición;
Lima, 24 de octubre de 2018 sin embargo, el inciso 1) del artículo 508 del Código
Procesal Penal, establece que las relaciones de las
VISTO; el Informe Nº 243-2017/COE-TPC, del 11 de autoridades peruanas con las extranjeras y con la Corte
diciembre de 2017, de la Comisión Oficial de Extradiciones Penal Internacional en materia de cooperación judicial
y Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud internacional se rigen por los Tratados Internacionales
de extradición pasiva del ciudadano rumano LEASA celebrados por el Perú y, en su defecto, por el principio
DAN, formulada por las autoridades de la República de de reciprocidad en un marco de respeto a los derechos
Rumania para: (i) la ejecución de la Sentencia Nº 154/F, humanos;
 El Peruano / Viernes 26 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 13
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del Que, conforme se aprecia del Acta de Audiencia de
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y, Detención Preventiva con fines de extradición realizada
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; por el Juzgado de Investigación Preparatoria de Zarumilla
de la Corte Superior de Justicia de Tumbes, la persona
SE RESUELVE: requerida se acogió al procedimiento de extradición
simplificada o voluntaria regulado en el artículo 523-A del
Artículo 1.- Acceder a la solicitud de extradición Código Procesal Penal;
pasiva del ciudadano rumano LEASA DAN, formulada Que, el inciso b) del artículo 28 del Decreto Supremo
por las autoridades de la República de Rumania y Nº 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
declarada procedente por la Corte Suprema de Justicia judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
de la República para: (i) la ejecución de la Sentencia Nº traslado de condenados, establece que la Comisión Oficial
154/F, del 30 de setiembre de 2013, dictada por la Corte de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas
de Apelaciones de Pitesti, Sección de lo Penal y Asuntos propone al Consejo de Ministros, a través del Ministro de
de Menores y de Familia, por los delitos de cohecho Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de
activo y estafa; y, (ii) el ejercicio de la persecución penal extradición pasiva remitido por el órgano jurisdiccional
instaurada en el Asunto Nº 39355/3/2014 de la Sección competente;
Primera en lo Penal del Tribunal de Bucarest, por la Que, de acuerdo con lo dispuesto en el inciso 1) del
presunta comisión de los delitos de constitución de grupo artículo 514 del Código Procesal Penal, corresponde al
delictivo organizado, delito continuado de estafa y delito Gobierno decidir la extradición, pasiva o activa, mediante
continuado de lavado de activos; y, disponer que previo a Resolución Suprema expedida con acuerdo del Consejo
la entrega de la persona requerida, el Estado requirente de Ministros, previo informe de la referida Comisión
deberá dar las seguridades que se le computará el tiempo Oficial;
de privación de libertad que ha demandado el trámite de Que, mediante el Informe Nº 01-2018/COE-TPC, del
extradición en la República del Perú, conforme al Principio 15 de enero de 2018, la Comisión Oficial de Extradiciones
de Reciprocidad y las normas legales peruanas aplicables y Traslado de Personas Condenadas propone acceder a
al caso. la solicitud de extradición pasiva de la persona requerida
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema para el cumplimiento de la condena por los delitos de:
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos (i) malversación y (ii) amenazas bajo la influencia de
Humanos, y por el Ministro de Relaciones Exteriores. sustancia adictiva;
Que, conforme al literal c), inciso 3) del artículo 517,
Regístrese, comuníquese y publíquese. concordante con el inciso 1) del artículo 522 del Código
Procesal Penal, previo a la entrega del extraditado, el
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO Estado requirente debe dar las seguridades de que se
Presidente de la República computará el tiempo de privación de libertad que ha
demandado el trámite de extradición en la República del
VICENTE ANTONIO ZEBALLOS SALINAS Perú;
Ministro de Justicia y Derechos Humanos Que, entre la República del Perú y la República Checa
no existe tratado bilateral de extradición; sin embargo,
NÉSTOR POPOLIZIO BARDALES conforme al inciso 1) del artículo 508 del Código Procesal
Ministro de Relaciones Exteriores Penal, las relaciones de las autoridades peruanas con las
extranjeras y con la Corte Penal Internacional en materia
1705920-2 de cooperación judicial internacional se rigen por los
Tratados Internacionales celebrados por el Perú y, en su
RESOLUCIÓN SUPREMA defecto, por el principio de reciprocidad en un marco de
Nº 164-2018-JUS respeto de los derechos humanos;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
Lima, 24 de octubre de 2018 artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
VISTO; el Informe Nº 01-2018/COE-TPC, del 15 de
enero de 2018, de la Comisión Oficial de Extradiciones SE RESUELVE:
y Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud
de extradición pasiva con procedimiento simplificado o Artículo 1.- Acceder a la solicitud de extradición pasiva
voluntario del ciudadano checo MICHAL REZNICEK, en forma simplificada o voluntaria del ciudadano checo
formulada por las autoridades de la República Checa MICHAL REZNICEK, formulada por las autoridades de la
para el cumplimiento de la condena por los delitos de: República Checa; declarada procedente por la Primera
(i) malversación y (ii) amenazas bajo la influencia de Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia
sustancia adictiva; de la República para el cumplimiento de la condena por
los delitos de: (i) malversación y (ii) amenazas bajo la
CONSIDERANDO: influencia de sustancia adictiva; y además, disponer que,
previo a la entrega del extraditado, el Estado requirente
Que, el artículo 37 de la Constitución Política del debe dar las seguridades que se le computará el tiempo
Perú, dispone que la extradición solo se concede por de privación de libertad que ha demandado el trámite del
el Poder Ejecutivo, previo informe de la Corte Suprema presente procedimiento de extradición en la República
de Justicia de la República, en cumplimiento de la ley del Perú, de acuerdo con el principio de reciprocidad y la
y tratados; normativa peruana aplicable al caso.
Que, conforme al inciso 5) del artículo 34 del Texto Artículo 2.- La presente Resolución Suprema
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
concordante con el inciso 6) del artículo 26 del Código
Procesal Penal, las Salas Penales de la Corte Suprema Regístrese, comuníquese y publíquese.
de Justicia de la República conocen las extradiciones
activas y pasivas; MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Que, mediante Resolución Consultiva del 9 de octubre Presidente de la República
de 2017, la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte
Suprema de Justicia de la República declaró procedente VICENTE ANTONIO ZEBALLOS SALINAS
la solicitud de extradición pasiva con procedimiento Ministro de Justicia y Derechos Humanos
simplificado o voluntario del ciudadano checo MICHAL
REZNICEK, para el cumplimiento de la condena por NÉSTOR POPOLIZIO BARDALES
los delitos de: (i) malversación y (ii) amenazas bajo la Ministro de Relaciones Exteriores
influencia de sustancia adictiva (Expediente Nº 154 –
2017); 1705920-3
14 NORMAS LEGALES Viernes 26 de octubre de 2018 / El Peruano

Acceden a solicitud de traslado activo de Regístrese, comuníquese y publíquese.

condenado para que cumpla el resto de su MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
condena en establecimiento penitenciario Presidente de la República
del Perú
VICENTE ANTONIO ZEBALLOS SALINAS
RESOLUCIÓN SUPREMA Ministro de Justicia y Derechos Humanos
Nº 165-2018-JUS
NÉSTOR POPOLIZIO BARDALES
Lima, 24 de octubre de 2018 Ministro de Relaciones Exteriores

VISTO; el Informe Nº 056-2018/COE-TPC, 1705920-4

del 14 de mayo de 2018, de la Comisión Oficial de
Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas,
sobre la solicitud de traslado activo del condenado de SALUD
nacionalidad peruana CARLOS HUMBERTO VALLES
SÁNCHEZ;
Designan Jefe de Oficina de la Oficina de
CONSIDERANDO: Logística del Hospital Santa Rosa
Que, el condenado de nacionalidad peruana CARLOS RESOLUCIÓN MINISTERIAL
HUMBERTO VALLES SÁNCHEZ, quien se encuentra N° 967-2018/MINSA
cumpliendo condena en el Centro Correccional Stanley
en la Región Administrativa Especial de Hong Kong de Lima, 23 de octubre del 2018
la República Popular China, solicita ser trasladado a la Visto, el Expediente Nº 18-082793-001, que contiene los
República del Perú para cumplir el resto de la condena Oficios Nºs. 1366 y 1552-2018-MINSA-HSR/DG, emitidos
impuesta por las autoridades judiciales chinas, por la por el Director de Hospital III (e) de la Dirección General del
comisión del delito de tráfico de droga peligrosa; Hospital Santa Rosa del Ministerio de Salud; y,
Que, conforme al inciso 2) del artículo 540 del Código
Procesal Penal, corresponde al Poder Ejecutivo decidir CONSIDERANDO:
la solicitud de traslado activo o pasivo de personas
condenadas, mediante Resolución Suprema expedida Que, mediante Resolución Directoral Nº 438-2017-DG-
HSR-MINSA de fecha 15 de diciembre de 2017, se aprobó
con acuerdo del Consejo de Ministros, previo informe
el reordenamiento de cargos del Cuadro para Asignación
de la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de
de Personal Provisional de la Unidad Ejecutora 029-0145
Personas Condenadas; del Hospital “Santa Rosa”, en el cual el cargo de Jefe/a
Que, el inciso c) del artículo 28 del Decreto Supremo de Oficina (CAP - P Nº 0136) de la Oficina de Logística
Nº 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento de la Oficina Ejecutiva de Administración se encuentra
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y calificado como Directivo Superior de Libre Designación y
traslado de condenados, establece que la Comisión Oficial cuenta con plaza en condición de vacante;
propone al Consejo de Ministros, a través del Ministro de Que, con los documentos de Visto, el Director de
Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de Hospital III (e) de la Dirección General del Hospital Santa
traslado activo; Rosa, propone designar al licenciado en administración
Que, la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado Antonio Hurtado Tello, en el cargo de Jefe de Oficina
de Personas Condenadas, mediante Informe Nº 056- de la Oficina de Logística de la Oficina Ejecutiva de
2018/COE-TPC, del 14 de mayo de 2018, propone Administración del Hospital Santa Rosa;
acceder a la solicitud de traslado activo del condenado Que, a través del Informe N° 972-2018-EIE-OARH/
de nacionalidad peruana CARLOS HUMBERTO VALLES MINSA de fecha 11 de setiembre de 2018, la Oficina
SÁNCHEZ para cumplir el resto de la condena impuesta General de Gestión de Recursos Humanos, opina de
por la comisión del delito de tráfico de droga peligrosa manera favorable en atención a lo solicitado por el Director
en un establecimiento penitenciario de la República del de Hospital III (e) del referido Hospital;
Perú; Con el visado de la Directora General de la Oficina
Que, entre la República del Perú y la República General de Gestión de Recursos Humanos, del Director
Popular China no existe tratado bilateral de traslado de General de la Oficina General de Asesoría Jurídica, del
personas condenadas; sin embargo, conforme al inciso 1) Director General de la Dirección General de Operaciones
del artículo 508 del Código Procesal Penal, las relaciones en Salud, del Secretario General y del Viceministro de
de las autoridades peruanas con las extranjeras y con Prestaciones y Aseguramiento en Salud; y,
la Corte Penal Internacional en materia de cooperación De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594,
judicial internacional se rigen por los Tratados Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
Internacionales celebrados por el Perú y, en su defecto, nombramiento y designación de funcionarios públicos, la
por el principio de reciprocidad en un marco de respeto de Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, el Decreto
los derechos humanos; Legislativo Nº 1161, Ley de Organización y Funciones
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del del Ministerio de Salud, el Reglamento de Organización y
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y, Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; Supremo Nº 008-2017-SA, modificado por Decreto Supremo
Nº 011-2017-SA y Decreto Supremo Nº 032-2017-SA;
SE RESUELVE:
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Acceder a la solicitud de traslado activo Artículo Único.- Designar al licenciado en
del condenado de nacionalidad peruana CARLOS administración Antonio Hurtado Tello, en el cargo de Jefe
HUMBERTO VALLES SÁNCHEZ, quien se encuentra de Oficina (CAP - P Nº 0136), Nivel F-3, de la Oficina de
cumpliendo condena en el Centro Correccional Stanley Logística de la Oficina Ejecutiva de Administración del
en la Región Administrativa Especial de Hong Kong de la Hospital Santa Rosa del Ministerio de Salud.
República Popular de China, para que cumpla el resto de
la condena impuesta por las autoridades judiciales chinas Regístrese, comuníquese y publíquese.
en un establecimiento penitenciario de la República del
Perú. SILVIA ESTER PESSAH ELJAY
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema Ministra de Salud
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores. 1705609-1
 El Peruano / Viernes 26 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 15
Designan Jefa de Oficina de la Oficina de Designan Jefe de Oficina de la Oficina de
Economía del Hospital María Auxiliadora Asesoría Jurídica del Instituto Nacional de
Rehabilitación “Dra. Adriana Rebaza Flores”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 968-2018/MINSA Amistad Perú - Japón
Lima, 23 de octubre del 2018 RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 969-2018/MINSA
Visto, los Expedientes Nº 18-091289-001 y 18-089702-
001, que contienen los Oficios Nºs. 779 y 798-2018-HMA- Lima, 23 de octubre del 2018
DG-OPER-AS, emitidos por el Director de Hospital III (e)
de la Dirección General del Hospital María Auxiliadora del Visto, el Expediente Nº 18-095514-003, que contiene el
Ministerio de Salud; y, Oficio Nº 1846-2018-SA-DG-INR, emitido por la Directora
de Instituto Especializado (e) del Instituto Nacional de
CONSIDERANDO: Rehabilitación “Dra. Adriana Rebaza Flores” Amistad Perú
- Japón del Ministerio de Salud; y,
Que, mediante Resolución Ministerial N° 857-2018/
MINSA de fecha 21 de setiembre de 2018, se aprobó CONSIDERANDO:
el Cuadro para Asignación de Personal Provisional
(CAP-P) del Hospital María Auxiliadora, en el cual Que, mediante Resolución Ministerial Nº 736-2018/
el cargo de Jefe/a de Oficina (CAP - P Nº 0121) de MINSA de fecha 10 de agosto de 2018, se aprobó el
la Oficina de Economía de la Oficina Ejecutiva de Cuadro para Asignación de Personal Provisional del
Administración se encuentra calificado como Directivo Instituto Nacional de Rehabilitación “Dra. Adriana Rebaza
Superior de Libre Designación; Flores” Amistad Perú - Japón, en el cual el cargo de Jefe/a
Que, según Resolución Jefatural Nº 765-2016/IGSS de Oficina (CAP - P Nº 0040) de la Oficina de Asesoría
de fecha 6 de diciembre de 2016, se designó, entre otros, Jurídica, se encuentra calificado como Directivo Superior
con eficacia anticipada al 11 de noviembre de 2016, al de Libre Designación;
contador público Aldo Alberto Mejía Ramos, en el cargo Que, según Resolución Ministerial Nº 499-2018/
de Jefe de Oficina, Nivel F-3, de la Oficina de Economía MINSA de fecha 30 de mayo de 2018, se designó a
de la Oficina Ejecutiva de Administración del Hospital la abogada Martha Aida Rodríguez Vargas, en el cargo
María Auxiliadora; de Jefa de Oficina, Nivel F-3, de la Oficina de Asesoría
Que, con los documentos de Visto, el Director de Jurídica del Instituto Nacional de Rehabilitación “Dra.
Hospital III (e) de la Dirección General del Hospital Adriana Rebaza Flores” Amistad Perú - Japón del
María Auxiliadora, propone designar a la contadora Ministerio de Salud;
pública Mercedes Evita Córdova Zela en el cargo citado Que, con el documento de Visto, la Directora de
precedentemente, en reemplazo del contador público Aldo Instituto Especializado (e) del Instituto Nacional de
Alberto Mejía Ramos, quien ha presentado su renuncia a Rehabilitación “Dra. Adriana Rebaza Flores” Amistad
la designación efectuada mediante Resolución Jefatural Perú - Japón propone, entre otros, dar por concluida la
N° 765-2016/IGSS; designación de la abogada Martha Aida Rodríguez Vargas
Que, a través del Informe N° 998-2018-EIE-OARH/ y propone designar en su reemplazo al abogado Hiler
MINSA, la Oficina General de Gestión de Recursos Jorge Maizel Silva;
Humanos, opina de manera favorable respecto a lo Que, a través del Informe N° 1014-2018-EIE-OARH/
solicitado por el Director de Hospital III (e) del referido MINSA, la Oficina General de Gestión de Recursos
Hospital; Humanos, opina de manera favorable respecto a lo
Con el visado de la Directora General de la Oficina solicitado por la Directora de Instituto Especializado (e)
General de Gestión de Recursos Humanos, del Director del Instituto Nacional de Rehabilitación;
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica, del Con el visado de la Directora General de la Oficina
Director General de la Dirección General de Operaciones General de Gestión de Recursos Humanos, del Director
en Salud, del Secretario General y del Viceministro de General de la Oficina General de Asesoría Jurídica, del
Prestaciones y Aseguramiento en Salud; y, Director General de la Dirección General de Operaciones
De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594, en Salud, del Secretario General y del Viceministro de
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el Prestaciones y Aseguramiento en Salud; y,
nombramiento y designación de funcionarios públicos, De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594,
la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, el Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
Decreto Legislativo Nº 1161, que aprueba la Ley de nombramiento y designación de funcionarios públicos,
Organización y Funciones del Ministerio de Salud, el la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, el
Decreto Supremo Nº 008-2017-SA, Reglamento de Decreto Legislativo Nº 1161, que aprueba la Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Salud, Organización y Funciones del Ministerio de Salud, el
modificado por Decreto Supremo Nº 011-2017-SA y el Decreto Supremo Nº 008-2017-SA, Reglamento de
Decreto Supremo N° 032-2017-SA; Organización y Funciones del Ministerio de Salud,
modificado por Decreto Supremo Nº 011-2017-SA y el
SE RESUELVE: Decreto Supremo N° 032-2017-SA;

Artículo 1.- Aceptar la renuncia presentada por SE RESUELVE:

el contador público Aldo Alberto Mejía Ramos, a la Artículo 1.- Dar por concluida la designación de
designación efectuada mediante Resolución Jefatural Nº la abogada Martha Aida Rodríguez Vargas, efectuada
765-2016/IGGS, dándosele las gracias por los servicios mediante Resolución Ministerial Nº 499-2018/MINSA,
prestados. dándosele las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2.- Designar a la contadora pública Mercedes Artículo 2.- Designar al abogado Hiler Jorge Maizel
Evita Córdova Zela, en el cargo de Jefa de Oficina (CAP Silva, en el cargo de Jefe de Oficina (CAP - P Nº 0040),
- P Nº 0121), Nivel F-3, de la Oficina de Economía de Nivel F-3, de la Oficina de Asesoría Jurídica del Instituto
la Oficina Ejecutiva de Administración del Hospital María Nacional de Rehabilitación “Dra. Adriana Rebaza Flores”
Auxiliadora del Ministerio de Salud. Amistad Perú - Japón del Ministerio de Salud.
Regístrese, comuníquese y publíquese. Regístrese, comuníquese y publíquese.

SILVIA ESTER PESSAH ELJAY SILVIA ESTER PESSAH ELJAY

Ministra de Salud Ministra de Salud

1705609-2 1705609-3
16 NORMAS LEGALES Viernes 26 de octubre de 2018 / El Peruano

Aprueban Cuadro para Asignación de Que, el Decreto Supremo Nº 008-2017-SA aprueba el

Personal Provisional (CAP-P) del Hospital Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de
Salud, modificado mediante Decreto Supremo Nº 011-2017-
Hermilio Valdizán SA y Decreto Supremo Nº 032-2017-SA, contemplando
como Órgano Desconcentrado del Ministerio de Salud a
RESOLUCIÓN MINISTERIAL los Hospitales e Institutos, encontrándose dentro de ellos el
Nº 974-2018/MINSA “Hospital Hermilio Valdizán”;
Que, los numerales 4.1 y 4.2 del Anexo 4 de la Directiva
Lima, 25 de octubre del 2018 Nº 002-2015-SERVIR/GDSRH “Normas para la Gestión
del Proceso de Administración de Puestos y Elaboración y
VISTO, el Expediente Nº 18-104927-001 que contiene Aprobación del Cuadro de Puestos de la Entidad – CPE”,
el Oficio Nº 975-DG-291-OP-HHV-2018 del Hospital modificada mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva
“Hermilio Valdizán” y el Informe Nº196-2018-SERVIR/ Nº 057-2016-SERVIR/PE, establecen que la aprobación
GDSRH, de la Gerencia de Desarrollo del Sistema de del Cuadro para Asignación de Personal Provisional
Recursos Humanos de la Autoridad Nacional del Servicio (CAP-P), en el caso de los Ministerios, se realiza
Civil; mediante la Resolución Ministerial del Titular del Sector,
condicionada al informe de opinión favorable emitida por
CONSIDERANDO: la Autoridad Nacional del Servicio Civil -SERVIR;
Que, a través de los documentos de Visto, la Autoridad
Que, mediante Ley Nº 30057, se aprobó la Ley del Servicio Nacional del Servicio Civil - SERVIR emite opinión
Civil, la misma que en la Cuarta Disposición Complementaria favorable a la propuesta de modificación del Cuadro para
Final establece que el Cuadro para Asignación de Personal Asignación de Personal Provisional (CAP-P) del “Hospital
– CAP y el Presupuesto Analítico de Personal - PAP serán Hermilio Valdizán” recomendando su aprobación;
sustituidos por el instrumento de gestión denominado Cuadro Con el visado de la Directora General de la Oficina
de Puestos de la Entidad – CPE; General de Gestión de Recursos Humanos, del
Que, la Duodécima Disposición Complementaria Director de la Dirección General de Operaciones en
Transitoria del Reglamento General de la Ley Nº 30057, Salud, del Director General de la Oficina General de
Ley del Servicio Civil , aprobado mediante Decreto Supremo Planeamiento, Presupuesto y Modernización, del Director
Nº 040-2014-PCM señala que mediante Directiva de la General de la Oficina General de Asesoría Jurídica, del
Autoridad Nacional del Servicio Civil se establecerá la Secretario General y del Viceministro de Prestaciones y
progresividad de la implementación de la aprobación del Aseguramiento en Salud, y;
Cuadro de Puestos de las Entidades; mientras que la Última De conformidad con lo establecido en el Decreto Legislativo
Disposición Complementaria Derogatoria de la misma Nº 1161, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
norma, derogó el Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM, que de Salud; el Reglamento de Organización y Funciones del
aprobó los lineamientos para la elaboración y aprobación del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-
Cuadro para Asignación de Personal - CAP; 2017-SA, modificado por Decreto Supremo Nº 011-2017-
Que, mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva SA y Decreto Supremo Nº 032-2017-SA; la Ley Nº 30057,
Nº 304-2015-SERVIR/PE se formalizó la aprobación de Ley del Servicio Civil y su Reglamento General, aprobado
la Directiva Nº 002-2015-SERVIR/GDSRH “Normas para por Decreto Supremo Nº 040-2014 -PCM, así como en la
la Gestión del Proceso de Administración de Puestos y Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº 304-2015-SERVIR/
Elaboración y Aprobación del Cuadro de Puestos de la PE que aprueba la Directiva Nº 002-2015-SERVIR/GDSRH,
Entidad – CPE”, modificada mediante Resolución de “Normas para la Gestión del Proceso de Administración de
Presidencia Ejecutiva Nº 057-2016-SERVIR/PE; Puestos y Elaboración y Aprobación del Cuadro de Puestos
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 7.5 de de la Entidad – CPE”, modificada mediante Resolución de
la Directiva mencionada precedentemente, el Cuadro Presidencia Ejecutiva Nº 057-2016-SERVIR/PE;
para Asignación de Personal Provisional (CAP-P) es el
documento de gestión institucional de carácter temporal SE RESUELVE:
que contiene los cargos definidos y aprobados por la
entidad sobre la base de su estructura orgánica vigente Artículo 1.- Aprobación del Cuadro para
prevista en su Reglamento de Organización y Funciones Asignación de Personal Provisional del “Hospital
o Manual de Operaciones, según corresponda, cuya Hermilio Valdizán”.
finalidad es viabilizar la operación de las entidades Aprobar el Cuadro para Asignación de Personal
públicas durante el periodo de transición del sector Provisional (CAP-P) del “Hospital Hermilio Valdizán”,
público al régimen del servicio civil previsto en la Ley conforme el anexo que forma parte integrante de la
Nº 30057. Las normas referidas al CAP-P que deben presente Resolución Ministerial.
aplicar las entidades de los tres niveles de gobierno se Artículo 2.- Publicación
encuentran establecidas, entre otros en el Anexo 4 de la Encargar a la Oficina de Transparencia y Anticorrupción
citada Directiva; de la Secretaria General, la publicación de la presente
Que, en ese sentido, el numeral 1.2 del Anexo Nº 4 Resolución Ministerial y su anexo en el portal del Estado
de la Directiva antes mencionada establece que aquellas Peruano (www.peru.gob.pe), en el portal Institucional del
entidades exceptuadas de las prohibiciones de ingreso, Ministerio de Salud (www.minsa.gob.pe); y en el portal
nombramiento designación y contratación prevista en la del “Hospital Hermilio Valdizán” (www.hhv.gob.pe), en la
Ley Anual de Presupuesto del Sector Público u otro norma misma fecha de publicación de la presente Resolución en
nacional con rango de ley, podrán hacer ajustes a su el Diario Oficial “El Peruano”.
Cuadro para Asignación de Personal, con la aprobación
de un Cuadro para Asignación de Personal Provisional Regístrese, comuníquese y publíquese.
respetando las limitaciones establecidas en la Ley Anual
del Presupuesto del Sector Público, asimismo se señala SILVIA ESTER PESSAH ELJAY
que en dicho contexto de excepción las entidades podrán Ministra de Salud
hacer ajustes a su CAP-P en el presente año fiscal;
Que, asimismo, en atención a lo descrito en el literal g)
del numeral 8.1 del Artículo 8º de la Ley Nº 30693, Ley del 1706380-1
Presupuesto del Sector Público para el año Fiscal 2018,
se exceptuó de la prohibición de nombramiento de hasta Aprueban Cuadro para Asignación de
el 20% de los profesionales de la salud y de los técnicos Personal Provisional (CAP-P) del Hospital
y auxiliares asistenciales de la salud del Ministerio de
Salud, sus organismos públicos y las unidades ejecutoras Vitarte
de salud de los gobiernos regionales y las Comunidades
Locales de Administración de Salud – CLAS, definidos a RESOLUCIÓN MINISTERIAL
la fecha de entrada en vigencia del Decreto Legislativo Nº 975-2018/MINSA
Nº 1153; Lima, 25 de octubre del 2018
 El Peruano / Viernes 26 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 17
VISTO, el Expediente Nº 18-085977-026, que contiene Que, los numerales 4.1 y 4.2 del Anexo 4 de la Directiva
el Memorándum Nº 2480-2018-OGGRH-OARH-EPP/ Nº 002-2015-SERVIR/GDSRH “Normas para la Gestión
MINSA, de la Oficina General de Gestión de Recursos del Proceso de Administración de Puestos y Elaboración y
Humanos, el Oficio Nº 619-2018-SERVIR/PE y el Informe Aprobación del Cuadro de Puestos de la Entidad – CPE”,
Técnico Nº 175-2018-SERVIR/GDSRH, de la Autoridad modificada mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva
Nacional del Servicio Civil - SERVIR; Nº 057-2016-SERVIR-PE, establecen que la aprobación
del Cuadro para Asignación de Personal Provisional
CONSIDERANDO: (CAP-P), en el caso de los Ministerios, se realiza
mediante la Resolución Ministerial del Titular del Sector,
Que, mediante Ley Nº 30057, se aprobó la Ley del condicionada al informe de opinión favorable emitida por
Servicio Civil, la misma que en la Cuarta Disposición la Autoridad Nacional del Servicio Civil- SERVIR;
Complementaria Final, modificada por el Decreto Que, a través de los documentos del Visto, la Autoridad
Legislativo Nº 1450, establece que el Cuadro para Nacional del Servicio Civil- SERVIR emite opinión
Asignación de Personal – CAP y el Presupuesto Analítico favorable a la propuesta de Cuadro para Asignación de
de Personal PAP serán sustituidos por el instrumento de Personal Provisional (CAP-P) del Hospital Vitarte del
gestión denominado Cuadro de Puestos de la Entidad – Ministerio de Salud, recomendando su aprobación;
CPE; Con el visado de la Directora General de la Oficina
Que, la Duodécima Disposición Complementaria General de Gestión de Recursos Humanos, del Director
Transitoria del Reglamento General de la Ley Nº 30057, General de la Dirección General de Operaciones en
Ley del Servicio Civil, aprobado mediante Decreto Salud, del Director General de la Oficina General de
Supremo Nº 040-2014-PCM señala que mediante Planeamiento, Presupuesto y Modernización, del Director
Directiva de la Autoridad Nacional del Servicio Civil se General de la Oficina General de Asesoría Jurídica, del
establecerá la progresividad de la implementación de Secretario General y del Viceministro de Prestaciones y
la aprobación del Cuadro de Puestos de las Entidades; Aseguramiento en Salud;
mientras que el literal e) de la Única Disposición De conformidad con lo establecido en el Decreto
Complementaria Derogatoria de la misma norma, derogó Legislativo Nº 1161, Ley de Organización y Funciones
el Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM, que aprobó las del Ministerio de Salud; el Reglamento de Organización y
Normas para la formulación del Cuadro para Asignación Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto
de Personal – CAP; Supremo Nº 008-2017-SA, modificado por Decreto
Que, mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva Supremo Nº 011-2017-SA y Decreto Supremo Nº 032-
Nº 304-2015-SERVIR-PE se formalizó la aprobación de 2017-SA; la Ley Nº 30057, Ley del Servicio Civil y su
la Directiva Nº 002-2015-SERVIR/GDSRH “Normas para Reglamento General, aprobado por Decreto Supremo Nº
la Gestión del Proceso de Administración de Puestos y 040-2014-PCM, así como en la Resolución de Presidencia
Elaboración y Aprobación del Cuadro de Puestos de la Ejecutiva Nº 304-2015-SERVIR-PE que aprueba la
Entidad – CPE”, modificada mediante Resolución de Directiva Nº 002-2015-SERVIR/GDSRH, “Normas para
Presidencia Ejecutiva Nº 057-2016-SERVIR-PE; la Gestión del Proceso de Administración de Puestos y
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 7.5 de Elaboración y Aprobación del Cuadro de Puestos de la
la Directiva mencionada precedentemente, el Cuadro Entidad – CPE”, modificada mediante Resolución de
para Asignación de Personal Provisional – CAP-P es el Presidencia Ejecutiva Nº 057-2016-SERVIR-PE;
documento de gestión institucional de carácter temporal
que contiene los cargos definidos y aprobados por la SE RESUELVE:
entidad sobre la base de su estructura orgánica vigente
prevista en su Reglamento de Organización y Funciones Artículo 1.- Aprobación del Cuadro para
o Manual de Operaciones, según corresponda, cuya Asignación de Personal Provisional del Hospital
finalidad es viabilizar la operación de las entidades Vitarte del Ministerio de Salud.
públicas durante el periodo de transición del sector Aprobar el Cuadro para Asignación de Personal
público al régimen del servicio civil previsto en la Ley Provisional (CAP-P) del Hospital Vitarte del Ministerio de
Nº 30057. Las normas referidas al CAP-P que deben Salud, conforme al anexo que forma parte integrante de la
aplicar las entidades de los tres niveles de gobierno se presente Resolución Ministerial.
encuentran establecidas, entre otros en el Anexo 4 de la
citada directiva; Artículo 2.- Publicación
Que, en ese sentido, el numeral 1.2 del Anexo Nº 4 de Encargar a la Oficina de Transparencia y Anticorrupción
la Directiva antes mencionada establece que aquellas de la Secretaría General, la publicación de la presente
entidades exceptuadas de las prohibiciones de ingreso, Resolución Ministerial y su Anexo en el portal Institucional
nombramiento, designación y contratación prevista en del Ministerio de Salud (www.minsa.gob.pe), en el portal
la Ley Anual de Presupuesto del Sector Público u otra del Hospital Vitarte del Ministerio de Salud (http://www.
norma nacional con rango de ley, podrán hacer ajustes hospitalvitarte.gob.pe/portal/), así como también en el
a su Cuadro para Asignación de Personal, con la Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe), en la
aprobación de un Cuadro para Asignación de Personal misma fecha de publicación de la presente resolución en
Provisional respetando las limitaciones establecidas el Diario Oficial “El Peruano”.
en la Ley Anual del Presupuesto del Sector Público,
asimismo se señala que en dicho contexto de excepción Regístrese, comuníquese y publíquese.
las entidades podrán hacer ajustes a su CAP- P en el
presente año fiscal; SILVIA ESTER PESSAH ELJAY
Que, asimismo, en atención a lo descrito en el literal g) Ministra de Salud
del numeral 8.1 del artículo 8 de la Ley Nº 30693, Ley del
Presupuesto del Sector Público para el año Fiscal 2018, 1706380-2
se exceptuó de la prohibición de nombramiento de hasta
el 20% de los profesionales de la salud y de los técnicos
y auxiliares asistenciales de la salud del Ministerio de Aprueban Cuadro para Asignación de
Salud, sus organismos públicos y las unidades ejecutoras Personal Provisional (CAP-P) del Instituto
de salud de los gobiernos regionales y las Comunidades Nacional de Salud del Niño - Breña
Locales de Administración de Salud – CLAS, definidos a
la fecha de entrada en vigencia del Decreto Legislativo RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1153; Nº 976-2018/MINSA
Que, el Decreto Supremo Nº 008-2017-SA aprueba el
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio Lima, 25 de octubre del 2018
de Salud y modificatorias, contemplando como Órgano
Desconcentrado del Ministerio de Salud a los Hospitales VISTO, el Expediente Nº 18-085977-044 que contiene
e Institutos, encontrándose dentro de ellos, el Hospital el Oficio Nº 3466-DG-819-OEA-1686- OP-INSN-2018 del
Vitarte del Ministerio de Salud; Instituto Nacional de Salud del Niño- Breña del Ministerio
18 NORMAS LEGALES Viernes 26 de octubre de 2018 / El Peruano

de Salud y el Informe Nº176-2018-SERVIR/GDSRH, Aprobación del Cuadro de Puestos de la Entidad – CPE”,

de la Gerencia de Desarrollo del Sistema de Recursos modificada mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva
Humanos de la Autoridad Nacional del Servicio Civil; Nº 057-2016-SERVIR/PE, establecen que la aprobación
del Cuadro para Asignación de Personal Provisional
CONSIDERANDO: (CAP-P), en el caso de los Ministerios, se realiza
mediante la Resolución Ministerial del Titular del Sector,
Que, mediante Ley Nº 30057, se aprobó la Ley del condicionada al informe de opinión favorable emitida por
Servicio Civil, la misma que en la Cuarta Disposición la Autoridad Nacional del Servicio Civil (SERVIR);
Complementaria Final establece que el Cuadro para Que, a través de los documentos de Visto, la Autoridad
Asignación de Personal – CAP y el Presupuesto Analítico Nacional del Servicio Civil - SERVIR emite opinión
de Personal – PAP serán sustituidos por el instrumento favorable a la propuesta de modificación del Cuadro para
de gestión denominado Cuadro de Puestos de la Entidad Asignación de Personal Provisional (CAP-P) del “Instituto
– CPE; Nacional de Salud del Niño - Breña” recomendando su
Que, la Duodécima Disposición Complementaria aprobación;
Transitoria del Reglamento General de la Ley Nº 30057, Con el visado de la Directora General de la Oficina
Ley del Servicio Civil , aprobado mediante Decreto General de Gestión de Recursos Humanos, del Director
Supremo Nº 040-2014-PCM señala que mediante Directiva General de la Dirección General de Operaciones en
de la Autoridad Nacional del Servicio Civil se establecerá Salud, del Director General de la Oficina General de
la progresividad de la implementación de la aprobación Planeamiento, Presupuesto y Modernización, del Director
del Cuadro de Puestos de las Entidades; mientras que General de la Oficina General de Asesoría Jurídica, del
la Última Disposición Complementaria Derogatoria de la Secretario General y del Viceministro de Prestaciones y
misma norma, derogó el Decreto Supremo Nº 043-2004- Aseguramiento en Salud, y;
PCM, que aprobó los lineamientos para la elaboración De conformidad con lo establecido en el Decreto
y aprobación del Cuadro para Asignación de Personal Legislativo Nº 1161, Ley de Organización y Funciones
-CAP; del Ministerio de Salud; el Reglamento de Organización y
Que, mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto
Nº 304-2015-SERVIR/PE se formalizó la aprobación de Supremo Nº 008-2017-SA, modificado por Decreto
la Directiva Nº 002-2015-SERVIR/GDSRH “Normas para Supremo Nº 011-2017-SA y Decreto Supremo Nº 032-
la Gestión del Proceso de Administración de Puestos y 2017-SA; la Ley Nº 30057, Ley del Servicio Civil y su
Elaboración y Aprobación del Cuadro de Puestos de la Reglamento General, aprobado por Decreto Supremo Nº
Entidad – CPE”, modificada mediante Resolución de 040-2014-PCM, así como en la Resolución de Presidencia
Presidencia Ejecutiva Nº 057-2016-SERVIR/PE; Ejecutiva Nº 304-2015-SERVIR/PE que aprueba la
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 7.5 de Directiva Nº 002-2015-SERVIR/GDSRH, “Normas para
la Directiva mencionada precedentemente, el Cuadro la Gestión del Proceso de Administración de Puestos y
para Asignación de Personal Provisional (CAP-P) es el Elaboración y Aprobación del Cuadro de Puestos de la
documento de gestión institucional de carácter temporal Entidad – CPE”, modificada mediante Resolución de
que contiene los cargos definidos y aprobados por la Presidencia Ejecutiva Nº 057-2016-SERVIR/PE;
entidad sobre la base de su estructura orgánica vigente
prevista en su Reglamento de Organización y Funciones SE RESUELVE:
o Manual de Operaciones, según corresponda, cuya
finalidad es viabilizar la operación de las entidades Artículo 1.- Aprobación del Cuadro para Asignación
públicas durante el periodo de transición del sector de Personal Provisional del “Instituto Nacional de
público al régimen del servicio civil previsto en la Ley Salud del Niño - Breña”.
Nº 30057. Las normas referidas al CAP-P que deben Aprobar el Cuadro para Asignación de Personal
aplicar las entidades de los tres niveles de gobierno se Provisional (CAP-P) del “Instituto Nacional de Salud
encuentran establecidas, entre otros en el Anexo 4 de la del Niño- Breña”, conforme el anexo que forma parte
citada Directiva; integrante de la presente Resolución Ministerial.
Que, en ese sentido, el numeral 1.2 del Anexo Nº 4
de la Directiva antes mencionada establece que aquellas Artículo 2.- Publicación
entidades exceptuadas de las prohibiciones de ingreso, Encargar a la Oficina de Transparencia y Anticorrupción
nombramiento designación y contratación prevista en la de la Secretaria General, la publicación de la presente
Ley Anual de Presupuesto del Sector Público u otro norma Resolución Ministerial y su anexo en el portal del Estado
nacional con rango de ley, podrán hacer ajustes a su Peruano (www.peru.gob.pe), en el portal Institucional del
Cuadro para Asignación de Personal, con la aprobación Ministerio de Salud (www.minsa.gob.pe), y en el portal del
de un Cuadro para Asignación de Personal Provisional Instituto Nacional de Salud del Niño - Breña” (www.insn.
respetando las limitaciones establecidas en la Ley Anual gob.pe), en la misma fecha de publicación de la presente
del Presupuesto del Sector Publico, asimismo se señala Resolución en el Diario Oficial “El Peruano”.
que en dicho contexto de excepción las entidades podrán
hacer ajustes a su CAP-P en el presente año fiscal; Regístrese, comuníquese y publíquese.
Que, asimismo, en atención a lo descrito en el literal g)
del numeral 8.1 del Artículo 8º de la Ley Nº 30693, Ley del SILVIA ESTER PESSAH ELJAY
Presupuesto del Sector Público para el año Fiscal 2018, Ministra de Salud
se exceptuó de la prohibición de nombramiento de hasta
el 20% de los profesionales de la salud y de los técnicos 1706380-3
y auxiliares asistenciales de la salud del Ministerio de
Salud, sus organismos públicos y las unidades ejecutoras
de salud de los gobiernos regionales y las Comunidades Aprueban Cuadro para Asignación de
Locales de Administración de Salud – CLAS, definidos a Personal Provisional (CAP-P) de la Dirección
la fecha de entrada en vigencia del Decreto Legislativo de Redes Integradas de Salud Lima Norte
Nº 1153;
Que, el Decreto Supremo Nº 008-2017-SA aprueba RESOLUCIÓN MINISTERIAL
el Reglamento de Organización y Funciones del Nº 977-2018/MINSA
Ministerio de Salud, modificado mediante Decreto
Supremo Nº 011-2017-SA y Decreto Supremo Nº 032- Lima, 25 de octubre del 2018
2017-SA, contemplando como Órgano Desconcentrado
del Ministerio de Salud a los Hospitales e Institutos, VISTO, el Expediente Nº 18-105577-001 que contiene
encontrándose dentro de ellos el “Instituto Nacional de el Oficio Nº 3240-2018-DG-DA-ORRHH-MINSA/DIRIS.
Salud del Niño - Breña”; LN/1 de la Dirección de Redes Integradas de Salud
Que, los numerales 4.1 y 4.2 del Anexo 4 de la Directiva Lima Norte y el Informe Nº195-2018-SERVIR/GDSRH,
Nº 002-2015-SERVIR/GDSRH “Normas para la Gestión de la Gerencia de Desarrollo del Sistema de Recursos
del Proceso de Administración de Puestos y Elaboración y Humanos de la Autoridad Nacional del Servicio Civil;
 El Peruano / Viernes 26 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 19
CONSIDERANDO: del Cuadro para Asignación de Personal Provisional
(CAP-P), en el caso de los Ministerios, se realiza
Que, mediante Ley Nº 30057, se aprobó la Ley del mediante la Resolución Ministerial del Titular del Sector,
Servicio Civil, la misma que en la Cuarta Disposición condicionada al informe de opinión favorable emitida por
Complementaria Final establece que el Cuadro para la Autoridad Nacional del Servicio Civil (SERVIR);
Asignación de Personal – CAP y el Presupuesto Analítico Que, a través de los documentos de Visto, la Autoridad
de Personal PAP serán sustituidos por el instrumento de Nacional del Servicio Civil - SERVIR emite opinión
gestión denominado Cuadro de Puestos de la Entidad – favorable a la propuesta de modificación del Cuadro
CPE; para Asignación de Personal Provisional (CAP-P) de la
Que, la Duodécima Disposición Complementaria “Dirección de Redes Integradas de Salud Lima Norte”
Transitoria del Reglamento General de la Ley Nº 30057, recomendando su aprobación;
Ley del Servicio Civil , aprobado mediante Decreto Con el visado de la Directora General de la Oficina
Supremo Nº 040-2014-PCM señala que mediante Directiva General de Gestión de Recursos Humanos, del Director
de la Autoridad Nacional del Servicio Civil se establecerá General de la Dirección General de Operaciones en
la progresividad de la implementación de la aprobación Salud, del Director General de la Oficina General de
del Cuadro de Puestos de las Entidades; mientras que Planeamiento, Presupuesto y Modernización, del Director
la Última Disposición Complementaria Derogatoria de la General de la Oficina General de Asesoría Jurídica, del
misma norma, derogó el Decreto Supremo Nº 043-2004- Secretario General y del Viceministro de Prestaciones y
PCM, que aprobó los lineamientos para la elaboración Aseguramiento en Salud, y;
y aprobación del Cuadro para Asignación de Personal De conformidad con lo establecido en el Decreto
-CAP; Legislativo Nº 1161, Ley de Organización y Funciones
Que, mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva del Ministerio de Salud; el Reglamento de Organización y
Nº 304-2015-SERVIR/PE se formalizó la aprobación de Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto
la Directiva Nº 002-2015-SERVIR/GDSRH “Normas para Supremo Nº 008-2017-SA y sus modificatorias; la Ley Nº
la Gestión del Proceso de Administración de Puestos y 30057, Ley del Servicio Civil y su Reglamento General,
Elaboración y Aprobación del Cuadro de Puestos de la aprobado por Decreto Supremo Nº 040-2014 -PCM,
Entidad – CPE”, modificada mediante Resolución de así como en la Resolución de Presidencia Ejecutiva
Presidencia Ejecutiva Nº 057-2016-SERVIR/PE; Nº 304-2015-SERVIR/PE que aprueba la Directiva Nº
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 7.5 de 002-2015-SERVIR/GDSRH, “Normas para la Gestión del
la Directiva mencionada precedentemente, el Cuadro Proceso de Administración de Puestos y Elaboración y
para Asignación de Personal Provisional (CAP-P) es el Aprobación del Cuadro de Puestos de la Entidad – CPE”,
documento de gestión institucional de carácter temporal modificada mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva
que contiene los cargos definidos y aprobados por la Nº 057-2016-SERVIR/PE;
entidad sobre la base de su estructura orgánica vigente
prevista en su Reglamento de Organización y Funciones SE RESUELVE:
o Manual de Operaciones, según corresponda, cuya
finalidad es viabilizar la operación de las entidades Artículo 1.- Aprobación del Cuadro para Asignación
públicas durante el periodo de transición del sector de Personal Provisional de la “Dirección de Redes
público al régimen del servicio civil previsto en la Ley Integradas de Salud Lima Norte”.
Nº 30057. Las normas referidas al CAP P que deben Aprobar el Cuadro para Asignación de Personal
aplicar las entidades de los tres niveles de gobierno se Provisional (CAP-P) de la “Dirección de Redes Integradas
encuentran establecidas, entre otros en el Anexo 4 de la de Salud Lima Norte”, conforme el anexo que forma parte
citada Directiva; integrante de la presente Resolución Ministerial.
Que, en ese sentido, el numeral 1.2 del Anexo Nº 4
de la Directiva antes mencionada establece que aquellas Artículo 2.- Publicación
entidades exceptuadas de las prohibiciones de ingreso, Encargar a la Oficina de Transparencia y Anticorrupción
nombramiento, designación y contratación prevista en la de la Secretaria General, la publicación de la presente
Ley Anual de Presupuesto del Sector Público u otro norma Resolución Ministerial y su anexo en el portal del Estado
nacional con rango de ley, podrán hacer ajustes a su Peruano (www.peru.gob.pe), y en el portal Institucional
Cuadro para Asignación de Personal, con la aprobación del Ministerio de Salud (www.minsa.gob.pe), en el portal
de un Cuadro para Asignación de Personal Provisional de la Dirección de Redes Integradas de Salud Lima
respetando las limitaciones establecidas en la Ley Anual Norte (www.dirislimanorte.gob.pe), en la misma fecha de
del Presupuesto del Sector Publico, asimismo se señala publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial
que en dicho contexto de excepción las entidades podrán “El Peruano”.
hacer ajustes a su CAP-P en el presente año fiscal;
Que, asimismo, en atención a lo descrito en el literal g) Regístrese, comuníquese y publíquese.
del numeral 8.1 del Artículo 8 de la Ley Nº 30693, Ley del
Presupuesto del Sector Público para el año Fiscal 2018, SILVIA ESTER PESSAH ELJAY
se exceptuó de la prohibición de nombramiento de hasta Ministra de Salud
el 20% de los profesionales de la salud y de los técnicos
y auxiliares asistenciales de la salud del Ministerio de 1706380-4
Salud, sus organismos públicos y las unidades ejecutoras
de salud de los gobiernos regionales y las Comunidades
Locales de Administración de Salud – CLAS, definidos a Aprueban el Documento Técnico:
la fecha de entrada en vigencia del Decreto Legislativo “Lineamientos de Política Sectorial para la
Nº 1153; Atención Integral de las Personas Expuestas
Que, el Decreto Supremo Nº 008-2017/SA aprueba
el Reglamento de Organización y Funciones del a Metales Pesados, Metaloides y Otras
Ministerio de Salud, modificado mediante Decreto Sustancias Químicas”
Supremo Nº 011-2017/SA y Decreto Supremo Nº 032-
2017/SA, contemplando como Órgano Desconcentrado RESOLUCIÓN MINISTERIAL
del Ministerio de Salud a los Hospitales, Institutos y las N° 979-2018/MINSA
Direcciones de Redes Integradas de Salud, encontrándose
dentro de ellos la “Dirección de Redes Integradas de Lima, 25 de octubre de 2018
Salud Lima Norte”;
Que, los numerales 4.1 y 4.2 del Anexo 4 de la Directiva Visto, el Expediente N° 18-094736-009, que contiene
Nº 002-2015-SERVIR/GDSRH “Normas para la Gestión el Informe N° 042-2018-DENOT-DGIESP/MINSA,
del Proceso de Administración de Puestos y Elaboración Memorándum N° 4601-2018 -DGIESP/MINSA y la
y Aprobación del Cuadro de Puestos de la Entidad – CPE, Nota Informativa N° 1846-2018-DGIESP/MINSA, de la
modificada mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva Dirección General de Intervenciones Estratégicas en
Nº 057-2016-SERVIR/PE, establecen que la aprobación Salud Pública del Ministerio de Salud;
20 NORMAS LEGALES Viernes 26 de octubre de 2018 / El Peruano

CONSIDERANDO: promoción de la salud, y de la reducción de riesgos y

daños a la salud de las personas expuestas a metales
Que, los numerales I y II del Título Preliminar de la pesados, metaloides, y otras sustancias químicas, a
Ley N° 26842, Ley General de Salud, señalan que la través de una respuesta oportuna, eficaz y articulada del
salud es condición indispensable del desarrollo humano y Estado;
medio fundamental para alcanzar el bienestar individual y Que, mediante el Informe N° 694-2018-OGAJ/MINSA,
colectivo. La protección de la salud es de interés público. la Oficina General de Asesoría Jurídica ha emitido opinión
Por tanto, es responsabilidad del Estado regularla, legal;
vigilarla y promoverla; Estando a lo propuesto por la Dirección General de
Que, el numeral V del Título Preliminar de la precitada Intervenciones Estratégicas en Salud Pública;
Ley, modificado por la Quinta Disposición Complementaria Con el visado del Director General (e) de la Dirección
Modificatoria de la Ley Nº 29973, dispone que es General de Intervenciones Estratégicas en Salud Pública,
responsabilidad del Estado vigilar, cautelar y atender, de la Directora General (e) de la Dirección General de Salud
entre otros, los problemas de salud ambiental; Ambiental e Inocuidad Alimentaria, del Director General de la
Que, el artículo 105 del precitado cuerpo legal, Oficina General de Asesoría Jurídica, del Secretario General,
modificado por la Ley N° 29712, establece que corresponde de la Viceministra de Salud Pública y del Viceministro de
a la autoridad de salud de nivel nacional, dictar las Prestaciones y Aseguramiento en Salud; y,
medidas necesarias para minimizar y controlar los riesgos De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
para la salud de las personas derivados de elementos, Legislativo N° 1161, Ley de Organización y Funciones del
factores y agentes ambientales, de conformidad con lo Ministerio de Salud y el Reglamento de Organización y
que establece, en cada caso, la ley de la materia; Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto
Que, el artículo 4 del Decreto Legislativo N° 1161, Supremo N° 008-2017-SA, modificado por los Decretos
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Salud, Supremos N°s 011-2017-SA y 032-2017-SA;
dispone que el Sector Salud está conformado por el
Ministerio de Salud, como organismo rector, las entidades SE RESUELVE:
adscritas a él y aquellas instituciones públicas y privadas
de nivel nacional, regional y local, y personas naturales Artículo 1.- Aprobar el Documento Técnico:
que realizan actividades vinculadas a las competencias “Lineamientos de Política Sectorial para la Atención
establecidas en dicha Ley, y que tienen impacto directo o Integral de las Personas Expuestas a Metales Pesados,
indirecto en la salud, individual o colectiva; Metaloides y Otras Sustancias Químicas”, que forma
Que, los literales a) y b) del artículo 5 de la referida Ley parte integrante de la presente Resolución Ministerial.
señalan que son funciones rectoras del Ministerio de Salud Artículo 2.- Encargar a la Oficina de Transparencia y
formular, planear, dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y Anticorrupción de la Secretaría General la publicación de
evaluar la política nacional y sectorial de Promoción de la presente Resolución Ministerial en el portal institucional
la Salud, Prevención de Enfermedades, Recuperación y del Ministerio de Salud.
Rehabilitación en Salud, bajo su competencia, aplicable
a todos los niveles de gobierno; así como dictar normas Regístrese, comuníquese y publíquese
y lineamientos técnicos para la adecuada ejecución y
supervisión de las políticas nacionales y sectoriales, entre SILVIA ESTER PESSAH ELJAY
otros; Ministra de Salud
El artículo 63 del Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto 1706404-1
Supremo N° 008-2017-SA, modificado por Decreto
Supremo N° 011-2017-SA, establece que la Dirección
General de Intervenciones Estratégicas en Salud Pública
es el órgano de línea del Ministerio de Salud, dependiente TRABAJO Y PROMOCION
del Viceministerio de Salud Pública, competente para
dirigir y coordinar las intervenciones estratégicas de Salud DEL EMPLEO
Pública, entre otros, en materia de Prevención y Control
de Enfermedades No Transmisibles, Raras y Huérfanas; Aprueban transferencia financiera del
Que, el literal c) del artículo 69 del precitado
Reglamento establece como función de la Dirección de Programa para la Generación de Empleo
Prevención y Control de Enfermedades No Transmisibles, Social Inclusivo “Trabaja Perú” a favor de
Raras y Huérfanas de la Dirección General de
Intervenciones Estratégicas en Salud Pública, formular
organismos ejecutores del sector público
e implementar, en lo que corresponda, las normas RESOLUCIÓN MINISTERIAL
y lineamientos orientados a la detección precoz y N° 276-2018-TR
tratamiento oportuno de enfermedades no transmisibles,
incluyendo a las enfermedades como consecuencia de la Lima, 25 de octubre de 2018
contaminación ambiental, así como enfermedades raras,
huérfanas, entre otras, en coordinación con los órganos VISTOS: El Oficio N° 280-2018-MTPE/3 del Viceministerio
competentes; de Promoción del Empleo y Capacitación Laboral, el Oficio
Que, mediante Resolución Ministerial N° 718-2018/ N° 110-2018-MTPE/3/24.1 de la Directora Ejecutiva del
MINSA, se dispuso la publicación del proyecto de Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo
Documento Técnico: “Lineamientos de Política Sectorial “Trabaja Perú”, los Informes N°s. 505 y 507-2018-TP/
para la Atención Integral de las Personas Expuestas DE-UGPYTOS-CFATEP de la Coordinación Funcional de
a Metales Pesados y Otras Sustancias Químicas” y Asistencia Técnica y Evaluación de Proyectos de la Unidad
de su Resolución Ministerial aprobatoria, en el Portal Gerencial de Proyectos, los Informes N°s. 1323 y 1332-
Institucional del Ministerio de Salud, a efecto de recibir 2018-TP/DE/UGPPME-CFPP de la Coordinación Funcional
las sugerencias, comentarios o recomendaciones de de Planificación y Presupuesto de la Unidad Gerencial
las entidades públicas o privadas, y de la ciudadanía en de Planificación, Presupuesto, Monitoreo y Evaluación, el
general, durante el plazo de treinta (30) días hábiles; Informe N° 382-2018-TP/DE/UGAL de la Unidad Gerencial
Que, mediante los documentos del visto, la Dirección de Asesoría Legal; el Memorándum N° 842-2018-MTPE/4/9
General de Intervenciones Estratégicas en Salud Pública de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, y el
ha presentado para aprobación el proyecto de Documento Informe N° 2650-2018-MTPE/4/8 de la Oficina General de
Técnico: Lineamientos de Política Sectorial para la Asesoría Jurídica; y,
Atención Integral de las Personas Expuestas a Metales
Pesados, Metaloides y Otras Sustancias Químicas, cuya CONSIDERANDO:
finalidad es contribuir al fortalecimiento de la atención
integral en salud, así como a la articulación intersectorial Que, mediante Decreto Supremo N° 012-2011-TR,
e intergubernamental para facilitar las intervenciones de modificado por los Decretos Supremos N°s. 004-2012-TR
 El Peruano / Viernes 26 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 21
y 006-2017-TR, se crea el Programa para la Generación parte de los proyectos incorporados como Inversiones no
de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”, en adelante el Previstas en el Sector Trabajo y Promoción del Empleo,
Programa, con el objeto de generar empleo y promover acorde a lo establecido en la Resolución Ministerial N°
el empleo sostenido y de calidad en la población 262-2018-TR;
desempleada y subempleada de las áreas urbanas y Que, mediante el Informe N° 1323-2018-TP/
rurales, en condición de pobreza y pobreza extrema y/o DE/UGPPME-CFPP, la Coordinación Funcional de
afectada parcial o íntegramente por una emergencia Planificación y Presupuesto de la Unidad Gerencial
o desastre natural, de acuerdo a la información que de Planificación, Presupuesto, Monitoreo y Evaluación
proporcione el organismo rector competente; informa a la Unidad Gerencial de Proyectos el otorgamiento
Que, el artículo 2 del Manual de Operaciones del de la Certificación del Crédito Presupuestario N° 1242-
Programa, aprobado mediante Resolución Ministerial 2018, por el importe de S/ 3 668 853,00 (Tres Millones
Nº 226-2012-TR, y modificado por las Resoluciones Seiscientos Sesenta y Ocho Mil Ochocientos Cincuenta
Ministeriales N°s. 215 y 234-2014-TR, 027-2017-TR, 003 y Tres con 00/100 Soles), en atención a lo solicitado
y 051-2018-TR, establece que dicho objeto se cumple por la Coordinación Funcional de Asistencia Técnica
con el financiamiento de proyectos de infraestructura y Evaluación de Proyectos de la Unidad Gerencial de
básica, social y económica intensivos en mano de obra Proyectos, mediante el Informe N° 505-2018-TP/DE/
no calificada (MONC) presentados, entre otros, por los UGPYTOS-CFATEP, para financiar el Aporte Total de
gobiernos locales; así como, con el financiamiento de Programa de veintiún (21) proyectos en el marco del
actividades de intervención inmediata intensivas en Segundo Concurso de Proyectos Regulares 2018;
mano de obra no calificada (MONC) ante la ocurrencia de Que, mediante Informe N° 507-2018-TP/DE-
desastres naturales y los peligros inminentes declarados UGPYTOS-CFATEP, la Coordinación Funcional de
según la norma de la materia; Asistencia Técnica y Evaluación de Proyectos de la
Que, asimismo, el artículo 7 del citado Manual Unidad Gerencial de Proyectos solicita a la Dirección
establece como una de las modalidades de acceso al Ejecutiva el inicio del trámite de emisión de la resolución
Programa al Concurso de Proyectos, en virtud del cual, ministerial que apruebe las transferencias financieras
el Programa asigna recursos financieros para un fondo de veintiún (21) convenios suscritos por los organismos
concursable al que se accede mediante la presentación ejecutores respectivos, por un importe total de S/ 3 668
de proyectos que posteriormente son seleccionados 853,00 (Tres Millones Seiscientos Sesenta y Ocho Mil
por un Comité de Priorización. Las Bases de cada Ochocientos Cincuenta y Tres con 00/100 Soles), como
Concurso, entre otros, establecen el presupuesto, ámbito, Aporte Total de Programa para la ejecución de proyectos
condiciones, procedimientos y plazos correspondientes; de inversión en los departamentos de Arequipa (2),
Que, el artículo 29 del referido Manual dispone que Ayacucho (1), Cusco (3), Junín (2), Moquegua (4), Pasco
el proceso de ejecución de recursos y desembolsos se (1), San Martín (5) y Tacna (3), en el marco del Segundo
realizará en base al Presupuesto asignado al Programa, Concurso de Proyectos Regulares 2018;
siendo una de las modalidades para hacerla efectiva, las Que, a través del Informe N° 1332-2018-TP/
transferencias financieras a organismos ejecutores; DE/UGPPME-CFPP, la Coordinación Funcional de
Que, el numeral iv) del literal a) del inciso 15.1 del Planificación y Presupuesto de la Unidad Gerencial de
artículo 15 de la Ley N° 30693, Ley de Presupuesto del Planificación, Presupuesto, Monitoreo y Evaluación señala
Sector Público para el Año Fiscal 2018, autoriza de manera que existe disponibilidad presupuestaria para financiar el
excepcional, la realización de diversas transferencias Aporte Total del Programa de los precitados convenios
financieras entre entidades, las que incluyen a aquellas suscritos con los organismos ejecutores, en el marco
efectuadas por el Ministerio de Trabajo y Promoción del del Segundo Concurso de Proyectos Regulares 2018,
Empleo al Programa para la Generación de Empleo Social por lo que resulta procedente efectuar la transferencia
Inclusivo “Trabaja Perú”, estableciendo el inciso 15.2 del financiera, conforme a lo dispuesto en el numeral iv) del
citado artículo, que dichas transferencias deberán ser literal a) del inciso 15.1 y el inciso 15.2 del artículo 15 de
aprobadas mediante resolución del titular del pliego, la Ley N° 30693;
publicada en el Diario Oficial “El Peruano”; Que, mediante Informe N° 382-2018-TP/DE/UGAL,
Que, mediante Resolución Directoral Nº 014-2018-TP/ la Unidad Gerencial de Asesoría Legal del Programa
DE, y modificatorias, se aprueban las “Modalidades de considera procedente la emisión de la resolución
Acceso al Programa para la Generación de Empleo Social ministerial que apruebe la transferencia financiera antes
Inclusivo “Trabaja Perú” y Distribución Presupuestal 2018”, descrita;
que señala el presupuesto para la modalidad concursable Que, a través del Memorándum N° 842-2018-
ascendente a S/ 54 801 595,00 (Cincuenta y Cuatro MTPE/4/9, la Oficina General de Planeamiento y
Millones Ochocientos Un Mil Quinientos Noventa y Cinco Presupuesto del Pliego, adjunta el Informe Técnico N°
con 00/100 Soles); asimismo, a través de la Resolución 103-2018-MTPE/4/9.2 de la Oficina de Presupuesto y el
Directoral N° 151-2018-TP/DE, y modificatorias, se Informe Técnico N° 119-2018-MTPE/4/9.1, de la Oficina
aprueba el documento de gestión denominado “Bases de Planeamiento e Inversiones, los cuales emiten opinión
para el Segundo Concurso de Proyectos Regulares 2018”; favorable y recomiendan continuar con el trámite de
y, mediante Resolución Directoral N° 158-2018-TP/DE, se aprobación de la resolución ministerial solicitada;
aprueba el “Manual de Procedimiento de Priorización del Que, en mérito a las consideraciones expuestas y a los
Segundo Concurso de Proyectos Regulares 2018”; antecedentes que se acompañan a la presente, la Oficina
Que, a través de la Resolución Directoral N° 166-2018- General de Asesoría Jurídica opina mediante Informe N°
TP/DE, se aprueba el financiamiento correspondiente al 2650-2018-MTPE/4/8, sobre la procedencia de la emisión
Aporte del Programa para la Generación de Empleo Social del acto de administración solicitado;
Inclusivo “Trabaja Perú” de veintiocho (28) proyectos en Con las visaciones del Viceministerio de Promoción
el marco del Segundo Concurso de Proyectos Regulares del Empleo y Capacitación Laboral, de la Dirección
2018 a favor de organismos públicos, por el importe de S/ Ejecutiva, de la Unidad Gerencial de Asesoría Legal, de
5 639 097,00 (Cinco Millones Seiscientos Treinta y Nueve la Unidad Gerencial de Proyectos, de la Unidad Gerencial
Mil Noventa y Siete con 00/100 Soles), conforme al anexo de Planificación, Presupuesto, Monitoreo y Evaluación
que forma parte integrante de dicha resolución; del Programa para la Generación de Empleo Social
Que, a través del Informe N° 505-2018-TP/DE/ Inclusivo “Trabaja Perú”; y de las Oficinas Generales de
UGPYTOS-CFATEP, la Coordinación Funcional de Planeamiento y Presupuesto, y de Asesoría Jurídica del
Asistencia Técnica y Evaluación de Proyectos de la Unidad Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo; y,
Gerencial de Proyectos informa a la Unidad Gerencial de De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8
Planificación, Presupuesto, Monitoreo y Evaluación del del artículo 25 de la Ley N° 29158, Ley Orgánica del
Programa, que conforme al “Cronograma de Actividades Poder Ejecutivo; el artículo 8 de la Ley Nº 29381, Ley
para el Segundo Concurso de Proyectos Regulares de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo
2018”, las unidades zonales solicitaron a los organismos y Promoción del Empleo; el literal d) del artículo 7 del
proponentes confirmar su participación en las actividades Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
del referido cronograma, con el cofinanciamiento respecto de Trabajo y Promoción del Empleo, aprobado por
a veintiún (21) proyectos de inversión, los cuales forman Decreto Supremo N° 004-2014-TR y modificado por
22 NORMAS LEGALES Viernes 26 de octubre de 2018 / El Peruano

Decreto Supremo N° 020-2017-TR; y el numeral iv) del o transferencia de inmuebles de propiedad del Estado,
literal a) del inciso 15.1 y el inciso 15.2 del artículo 15 de necesarios para la ejecución de la Obra de Infraestructura
la Ley N° 30693, Ley de Presupuesto del Sector Público y que, el único Beneficiario es el Estado actuando a través
para el Año Fiscal 2018; de alguna de las entidades públicas comprendiendo a los
titulares de proyectos y a las empresas prestadoras de
SE RESUELVE: servicios de saneamiento públicas de accionariado estatal
o municipal;
Artículo 1.- Aprobar la transferencia financiera del Que, asimismo el numeral 4.4 del artículo 4 de la Ley,
Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo define a la Expropiación como la transferencia forzosa
“Trabaja Perú” a favor de organismos ejecutores del del derecho de propiedad privada sustentada en causa
sector público, para el pago del Aporte Total del Programa de seguridad nacional o necesidad pública, autorizada
de veintiún (21) convenios en el marco del Segundo únicamente por ley expresa del Congreso de la República
Concurso de Proyectos Regulares 2018 por el importe a favor del Estado, a iniciativa del Gobierno Nacional,
total de S/ 3 668 853,00 (Tres Millones Seiscientos Gobiernos Regionales o Gobiernos Locales y previo pago
Sesenta y Ocho Mil Ochocientos Cincuenta y Tres en efectivo de la indemnización justipreciada que incluya
con 00/100 Soles), conforme al Anexo que forma parte compensación por el eventual perjuicio;
integrante de la presente resolución ministerial. Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11
Artículo 2.- Disponer que el Anexo a que se refiere del artículo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es
el artículo precedente se publique en la página web del el Ministerio competente del sector, responsable de la
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, www.gob. tramitación de los procesos de Adquisición o Expropiación
pe/mtpe, en la misma fecha de publicación de la presente y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor
del inmueble sujeto a Adquisición o Expropiación,
resolución ministerial en el Diario Oficial “El Peruano”,
respectivamente;
siendo responsable de dicha acción el Jefe de la Oficina Que, el numeral 20.5. del artículo 20 de la Ley, señala
General de Estadística y Tecnologías de la Información y que, transcurrido el plazo de quince días hábiles, sin que
Comunicaciones. el Sujeto Pasivo haya aceptado la oferta de Adquisición,
esta última se considera rechazada y se da inicio al
Regístrese, comuníquese y publíquese. proceso de Expropiación regulado en el Título IV de la
Ley;
CHRISTIAN SÁNCHEZ REYES Que, el artículo 26 de la Ley, establece que el
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo rechazo de la oferta de adquisición da inicio al proceso
de Expropiación regulado en su Título IV, siempre que se
1706375-1 haya emitido la Ley autoritativa de Expropiación;
Que, asimismo, el numeral 28.1 del artículo 28 de la
Ley, prevé entre otros aspectos, que la resolución ministerial
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES que apruebe la ejecución de la expropiación contendrá: a)
Identificación del Sujeto Activo y del Sujeto Pasivo de la
expropiación, b) Identificación precisa del bien inmueble,
Aprueban ejecución de expropiación de estableciendo los linderos, medidas perimétricas y el área
inmueble afectado por la ejecución de total, de acuerdo a las coordenadas registrales si el predio se
encuentra inscrito y de acuerdo a las coordenadas UTM de
la Obra: “Tramo N° 1 del Corredor Vial validez universal, así como la referencia al informe expedido
interoceánico Sur, Perú Brasil (San Juan de por la Oficina de Catastro del Registro respectivo y/o el
Certificado Registral Inmobiliario, según corresponda, c)
Marcona - Urcos)” y el valor de tasación Aprobación del valor de la tasación y la orden de consignar
en el Banco de la Nación por el monto del valor de la
RESOLUCIÓN MINISTERIAL tasación a favor del Sujeto Pasivo, d) La orden de inscribir
N° 813-2018 MTC/01.02 el bien inmueble a favor del Beneficiario ante el Registro de
Predios de la Oficina Registral correspondiente de la Sunarp
Lima, 23 de octubre de 2018 y e) La orden de notificar al Sujeto Pasivo del bien inmueble
a expropiarse, requiriéndole la desocupación y entrega del
Visto: El Memorándum N° 2876-2018-MTC/20 del 02 bien inmueble expropiado dentro de un plazo máximo de
de octubre de 2018, de la Dirección Ejecutiva del Proyecto diez días hábiles siguientes de notificada la norma para
Especial de Infraestructura de Transporte Nacional– los inmuebles desocupados y treinta días hábiles para los
PROVIAS NACIONAL, y; inmuebles ocupados o en uso, bajo apercibimiento de iniciar
el procedimiento de ejecución coactiva para el lanzamiento o
CONSIDERANDO: toma de posesión del bien inmueble materia de expropiación;
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final de
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final la Ley, dispone que con la inscripción de la Adquisición
de la Ley N° 30025, Ley que Facilita la Adquisición, o Expropiación, el registrador, bajo responsabilidad, debe
Expropiación y Posesión de Bienes Inmuebles para Obras levantar las cargas y gravámenes que existan sobre el
de Infraestructura y Declara de Necesidad Pública la bien inmueble y se extinguen en los acuerdos y todos
Adquisición o Expropiación de Bienes Inmuebles afectados los contratos que afecten la propiedad; los acreedores
para la Ejecución de diversas Obras de Infraestructura, entre pueden cobrar su acreencia con el valor de la Tasación
otros, declara de necesidad pública la ejecución del Tramo pagado directamente o vía consignación al Sujeto Pasivo;
N° 1 del Corredor Vial interoceánico Sur, Perú Brasil (San Que, por Oficio Nº 513-2018-VIVIENDA/VMCS-
Juan de Marcona – Urcos) y autoriza la expropiación de los DGPRCS-DC, la Dirección de Construcción de la Dirección
bienes inmuebles que resulten necesarios para tal fin; General de Políticas y Regulación en Construcción y
Que, el Decreto Legislativo N° 1192, Decreto Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construcción y
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y Saneamiento, remite al Proyecto Especial de Infraestructura
Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL (en
de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias adelante, PROVIAS NACIONAL), entre otros, el Informe
y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de Técnico de Tasación con Código T1-Onch-005 del 28 de
Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley), junio de 2017, en el que se determina el valor de la tasación
establece el régimen jurídico aplicable a los procesos de ascendente a S/ 85.78, correspondiente al área del inmueble
Adquisición y Expropiación de inmuebles, transferencia afectado por la ejecución de la Obra: “Tramo N° 1 del
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y Corredor Vial interoceánico Sur, Perú Brasil (San Juan de
liberación de Interferencias para la ejecución de obras Marcona – Urcos)” (en adelante, la Obra);
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la Que, por Memorándums Nos. 10649, 11207 y 11443-
Constitución Política del Perú; 2018-MTC/20.15 la Unidad Gerencial de Derecho de
Que, el numeral 4.2 del artículo 4 de la Ley, define al Vía de PROVIAS NACIONAL remite los Informes Nos.
Beneficiario como el titular del derecho de propiedad del 046-2018/GYRD y 051 y 057-2018-GYRD, que cuentan
inmueble como resultado de la Adquisición, Expropiación con la conformidad de la referida Unidad Gerencial y de
 El Peruano / Viernes 26 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 23
su Jefatura de Liberación del Derecho de Vía para Obras de Levantar toda Carga o Gravamen que contenga la
Concesionadas, a través del cual se señala que: i) ha Partida Registral
identificado al Sujeto Pasivo de la expropiación y el área del
3.1 Disponer que el Proyecto Especial de
inmueble afectado, ii) describe de manera precisa el área del
Infraestructura de Transporte Nacional – PROVIAS
inmueble afectado por la ejecución de la Obra, los linderos,
NACIONAL, dentro de los cinco (5) días hábiles
medidas perimétricas y el área total, de acuerdo a las
siguientes de emitida la presente Resolución y notificada
coordenadas UTM de validez universal, señalando que en
la consignación al Sujeto Pasivo, remita al Registro de
el presente caso se trata de un bien inmueble no inscrito, iii)
Predios de la Oficina Registral correspondiente de la
precisa que el Sujeto Pasivo ha acreditado ser posesionario
Superintendencia Nacional de los Registros Públicos
del área del inmueble afectado con la Obra, conforme
(SUNARP), la información señalada en el artículo 30
lo establecido en los numerales 7.1 y 7.2 del artículo 7
del Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que
de la Ley y iv) la oferta de adquisición se ha considerado
aprueba la Ley Marco de Adquisición y Expropiación de
rechazada, de conformidad con lo establecido en el numeral
Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad
20.5 del artículo 20 de la Ley, recomendando la expedición
del Estado, Liberación de Interferencias y dicta otras
de la resolución ministerial que apruebe la ejecución de la
medidas para la Ejecución de Obras de Infraestructura y
expropiación del área del inmueble y el valor de la Tasación,
sus modificatorias, a efectos de inscribir el área del bien
asimismo, adjunta el Certificado de Búsqueda Catastral y la
inmueble expropiado a favor del beneficiario.
disponibilidad presupuestal de la Oficina de Programación,
3.2 Disponer que el Registrador, bajo responsabilidad,
Evaluación e Información de PROVIAS NACIONAL, para la
proceda al levantamiento de toda carga o gravamen que
expropiación del área del predio afectado, contenida en el
contenga la Partida Registral respecto al área del inmueble
Informe N° 1091-2018-MTC/20.4;
afectado. Los acreedores pueden cobrar sus acreencias
Que, con Informes Nos. 2206 y 2250-2018-MTC/20.3
con el valor de la Tasación pagado directamente o vía
la Oficina de Asesoría Legal de PROVIAS NACIONAL
consignación al Sujeto Pasivo.
concluye que, de conformidad con lo dispuesto en la
Ley y en mérito a lo opinado por la Unidad Gerencial de
Artículo 4.- Inscripción Registral del Bien Inmueble
Derecho de Vía, resulta legalmente viable la aprobación
a Favor del Beneficiario
de la ejecución de expropiación del área del inmueble
Disponer que la Oficina Registral correspondiente de
afectado por la obra y su respectivo valor de tasación;
la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
(SUNARP) inscriba a favor del beneficiario el área
Legislativo N° 1192 y sus modificatorias, la Quinta
expropiada del inmueble afectado, bajo responsabilidad y
Disposición Complementaria Final de la Ley N° 30025 y
sanción de destitución.
el Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC;
Artículo 5.- Notificación al Sujeto Pasivo
SE RESUELVE: Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL, notifique
Artículo 1.- Aprobación de la Ejecución de la la presente Resolución al Sujeto Pasivo de la expropiación,
Expropiación del Bien Inmueble y del Valor de la conforme a lo dispuesto en el Decreto Legislativo Nº 1192,
Tasación Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición
Aprobar la ejecución de la expropiación del área del y Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
inmueble afectado por la ejecución de la Obra: “Tramo N° de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias y dicta
1 del Corredor Vial interoceánico Sur, Perú Brasil (San Juan otras medidas para la Ejecución de Obras de Infraestructura
de Marcona – Urcos)” y el valor de la Tasación del mismo y sus modificatorias, requiriéndole la desocupación y entrega
ascendente a S/ 85.78, conforme se detalla en el Anexo que del área expropiada del bien inmueble afectado dentro de
forma parte integrante de la presente Resolución. un plazo máximo de diez (10) días hábiles siguientes de
notificada la presente Resolución, de encontrarse el área
Artículo 2.- Consignación del Valor de la Tasación del inmueble desocupada, o treinta (30) días hábiles de
Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura estar ocupada o en uso, bajo apercibimiento de iniciar el
de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL, consigne procedimiento de ejecución coactiva para el lanzamiento
en el Banco de la Nación, el monto del valor de la Tasación o toma de posesión del área del bien inmueble materia de
a favor del Sujeto Pasivo de la expropiación, dentro de los expropiación.
diez (10) días hábiles siguientes de emitida la presente
Resolución. Regístrese, comuníquese y publíquese

Artículo 3.- Información Necesaria para Inscribir EDMER TRUJILLO MORI

el Bien Inmueble a Favor del Beneficiario y Orden Ministro de Transportes y Comunicaciones
ANEXO
VALOR DE LA TASACIÓN DEL ÁREA DEL INMUEBLE AFECTADO POR LA EJECUCION DE LA OBRA: “TRAMO N° 1 DEL CORREDOR VIAL INTEROCEÁNICO SUR, PERÚ BRASIL
(SAN JUAN DE MARCONA – URCOS)”
VALOR DE LA
SUJETO ACTIVO / SUJETO
No. IDENTIFICACIÓN DEL BIEN INMUEBLE TASACIÓN
BENEFICIARIO PASIVO
(S/)
CÓDIGO: T1-Onch-005 AREA AFECTADA: 42.89 m2 AFECTACIÓN: Parcial del
Inmueble
LINDEROS Y MEDIDAS PERIMÉTRICAS DEL ÁREA COORDENADAS UTM DE VALIDEZ UNIVERSAL DEL
AFECTADA: INMUEBLE
• Por el Norte: Colinda con terrenos de Sebastian Montoya DISTAN- WGS84
Lobo, en un tramo de 4.87 m. VERTICES LADO
CIA (m) ESTE (X) NORTE (Y)
• Por el Sur: Colinda con la Carretera Interoceanica Sur,
Tramo 1 - Ruta PE30A, en dos tramos de 4.48 m y 2.44 m. P1 P1 - P2 4.87 583497.4558 8382470.9587
• Por el Este: Colinda con la Carretera Interoceanica Sur, P2 P2 - P3 1.58 583492.9342 8382469.1552
MINISTERIO DE Tramo 1 - Ruta PE30A, en un tramo de 9.22 m y tres tramos P3 P3 - P4 3.87 583492.4143 8382467.6615
TRANSPORTES Y Sebastian de 1.60 m cada.uno.
1 P4 P4 - P5 4.48 583492.2657 8382463.7940 85.78
COMUNICACIONES - Montoya Lobo • Por el Oeste: Colinda con terrenos de Sebastian Montoya
PROVIAS NACIONAL Lobo, en dos tramos de 1.58 m y 3.87 m. P5 P5 - P6 2.44 583494.1444 8382459.7230
P6 P6 - P7 1.60 583494.7183 8382457.3479
P7 P7 - P8 1.60 583495.5092 8382458.7382
P8 P8 - P9 1.60 583496.0682 8382460.2369
P9 P9 - P1 9.22 583496.3812 8382461.8055
CERTIFICADO DE BÚSQUEDA CATASTRAL:
Expedido con fecha 07.02.2017 (Informe Técnico N°
0180-2017-Z.R.N° XI/UR-NASCA) por la Oficina Registral de
Nasca, Zona Registral N° XI, Sede Ica.

1705490-1
24 NORMAS LEGALES Viernes 26 de octubre de 2018 / El Peruano

Autorizan viaje de profesional de la Que, por Memorándum N° 1853-2018-MTC/09, la Oficina

General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de
Autoridad Portuaria Nacional a Singapur, Transportes y Comunicaciones hace suyo el Informe N° 0353-
en comisión de servicios 2018-MTC/09.01 de la Oficina de Planeamiento, a través
del cual emite opinión favorable respecto a la participación
RESOLUCIÓN MINISTERIAL del representante de la Autoridad Portuaria Nacional en el
Nº 815-2018 MTC/01.02 citado evento, señalando que la misma permitirá fortalecer las
capacidades e intercambiar experiencias sobre el desarrollo
Lima, 23 de octubre de 2018 portuario en países líderes en la materia en la región Asia -
Pacífico, cuya aplicación contribuirá a mejorar los niveles de
VISTOS: gestión y competitividad de los puertos nacionales, así como,
reducir los costos logísticos asociados a las operaciones
La Comunicación S/N de fecha 01 de junio de 2018 del portuarias; aspectos que son concordantes con los objetivos y
Director de Política Portuaria de la Autoridad Marítima y estrategias del Sector Transportes;
Portuaria de Singapur, los Informes Nos. 159-2018-APN/ Que, la Ley N° 30693, Ley de Presupuesto del Sector
DIPLA, 088-2018-APN-OGA y 0353-2018-MTC/09.01, Público para el Año Fiscal 2018, en el numeral 10.1 de
el Informe Legal N° 572-2018-APN/UAJ, la Certificación su artículo 10, dispone que, los viajes al exterior de los
N° 008-2018 del Acuerdo N° 2111-472-18/09/2018/D; servidores o funcionarios públicos y representantes
los Memoranda Nos. 337-2018-APN/UAJ y 1853-2018- del Estado con cargo a recursos públicos se aprueban
MTC/09 y los Oficios Nos. 189 y 198-2018-APN/PD-UAJ, conforme a lo establecido en la Ley N° 27619, Ley que
y; Regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Públicos, y sus normas reglamentarias;
CONSIDERANDO: Que, la Ley Nº 27619, Ley que Regula la Autorización
de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios
Que, mediante Comunicación S/N de fecha 01 de junio Públicos y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM,
de 2018, el Director de Política Portuaria de la Autoridad Decreto Supremo que Aprueba Normas Reglamentarias
Marítima y Portuaria de Singapur cursa invitación a sobre Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y
los miembros del Foro de Cooperación Económica Funcionarios Públicos, regulan la autorización de viajes al
Asia - Pacífico (APEC) para participar en el “Foro de exterior del indicado personal, señalando que los mismos
Conectividad Portuaria y XI Reunión del Consejo de la deben sustentarse en el interés nacional o institucional;
Red de Servicios Portuarios (APSN)”, a desarrollarse del Que, en consecuencia, es necesario autorizar el viaje
13 al 16 de noviembre de 2018, en la ciudad de Singapur, en comisión de servicios del señor Carlos Rodolfo Molina
República de Singapur; Barrutia, profesional de la Autoridad Portuaria Nacional,
Que, con Informe N° 159-2018-APN/DIPLA, la del 10 al 17 de noviembre de 2018, a la ciudad de
Dirección de Planeamiento y Estudios Económicos de la Singapur, República de Singapur, para los fines señalados
Autoridad Portuaria Nacional, de acuerdo a lo coordinado en los considerandos precedentes;
con su Gerencia General, recomienda la participación en De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 30693,
el citado evento del señor Carlos Rodolfo Molina Barrutia, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
profesional de la Autoridad Portuaria Nacional; indicando 2018; la Ley N° 27619, Ley que Regula la Autorización
además que, los gastos por concepto de pasajes aéreos de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios
y de viáticos, serán con cargo al presupuesto institucional Públicos y sus modificatorias; y, el Decreto Supremo N°
2018 de dicha entidad; 047-2002-PCM, Decreto Supremo que Aprueba Normas
Que, en el Informe N° 159-2018-APN/DIPLA, se Reglamentarias sobre Autorización de Viajes al Exterior de
señala que la participación del citado profesional resulta Servidores y Funcionarios Públicos y sus modificatorias;
de interés institucional, toda vez que se coordinarán las
políticas de conectividad para su consolidación en el año SE RESUELVE:
2025, en el marco de los compromisos asumidos en la
XXIV Cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia - Artículo 1.- Autorizar el viaje en comisión de servicios
Pacífico (APEC); asimismo, se promoverá la inversión, a del señor Carlos Rodolfo Molina Barrutia, profesional de
través de asociaciones públicas - privadas, a fin de obtener la Autoridad Portuaria Nacional, del 10 al 17 de noviembre
infraestructura adecuada que brinde un servicio que permita de 2018, a la ciudad de Singapur, República de Singapur,
lograr el crecimiento económico sostenible y la integración para los fines expuestos en la parte considerativa de la
económica y regional del bloque comercial de la APEC; presente Resolución Ministerial.
Que, a través del Informe N° 088-2018-APN-OGA, Artículo 2.- Los gastos correspondientes a los
la Oficina General de Administración de la Autoridad pasajes aéreos y viáticos que demande el viaje autorizado
Portuaria Nacional señala que los objetivos y contenidos en el artículo precedente, serán cubiertos con cargo al
del referido evento se encuentran alineados al rol y presupuesto institucional 2018 del Pliego 214: Autoridad
funciones de la Autoridad Portuaria Nacional, por lo que Portuaria Nacional, de acuerdo al siguiente detalle:
corresponde continuar con el trámite de autorización de
viaje; Viáticos por día US$
Pasajes aéreos
Que, con Informe Legal N° 572-2018-APN/UAJ y Nombres y 500.00 (04 días de viáti- TOTAL
(Incluido TUUA)
Memorando N° 337-2018-APN/UAJ, la Unidad de Asesoría Apellidos cos + 02 días por concep- US$
US$
Jurídica de la Autoridad Portuaria Nacional emite opinión to de instalación)
legal favorable respecto al viaje del señor Carlos Rodolfo
Carlos Rodolfo
Molina Barrutia, profesional de la Autoridad Portuaria 3 318.61 3 000.00 6 318.61
Molina Barrutia
Nacional, para participar en el citado evento;
Que, mediante Certificación N° 008-2018, el Presidente
del Directorio de la Autoridad Portuaria Nacional, certifica Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario
que en la Sesión N° 472 celebrada el 18 de setiembre siguientes de efectuado el viaje, la persona autorizada en el
de 2018, el Directorio de la Autoridad Portuaria Nacional artículo 1 de la presente Resolución, presenta al Titular de la
adoptó el Acuerdo N° 2111-472-18/09/2018/D, a través del Entidad un informe detallado de las acciones realizadas, los
cual se aprobó la participación del señor Carlos Rodolfo resultados obtenidos y la rendición de cuentas.
Molina Barrutia en el citado evento y se autorizó su viaje Artículo 4.- La presente resolución no libera ni
a la ciudad de Singapur, República de Singapur, del 10 al exonera del pago de impuestos y/o derechos aduaneros
17 de noviembre de 2018; de cualquier clase o denominación.
Que, con Oficios Nos. 189 y 198-2018-APN/PD-UAJ, el
Presidente del Directorio de la Autoridad Portuaria Nacional Regístrese, comuníquese y publíquese.
remite los informes que contienen las opiniones técnica
y legal correspondientes, las mismas que sustentan la EDMER TRUJILLO MORI
participación del representante de la Autoridad Portuaria Ministro de Transportes y Comunicaciones
Nacional, en el evento antes descrito; 1705526-1
 El Peruano / Viernes 26 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 25
Modifican Planes de Canalización y 358-2003-MTC/03 y sus modificatorias, el Plan Maestro
para la Implementación de la Televisión Digital Terrestre
Asignación de Frecuencias del Servicio de en el Perú, aprobado mediante Decreto Supremo N°
Radiodifusión por Televisión en VHF para 017-2010-MTC y sus modificatorias, el Reglamento de
distintas localidades del departamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 021-
Ayacucho 2007-MTC, y;
Con la opinión favorable de la Dirección General de
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Autorizaciones en Telecomunicaciones;
N° 895-12018 MTC/03
SE RESUELVE:
Lima, 26 de setiembre de 2018
Artículo 1.- Modificar el artículo 1 de la Resolución
VISTO, el Informe N° 4647-2018-MTC/28 de la Dirección Viceministerial Nº 273-2004-MTC/03, que aprueba los
General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias del
Servicio de Radiodifusión por Televisión en VHF, para
CONSIDERANDO: distintas localidades del departamento de Ayacucho, a fin
Que, el artículo 11 de la Ley Nº 28278, Ley de de incorporar los planes de las localidades de APONGO,
Radio y Televisión, concordado con el artículo 6 de su ANDAMARCA, AUCARA - CABANA - CHIPAO - SANTA
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005- ANA DE HUAYACANCHO, ACCOMARCA - CAYARA
2005-MTC, establece que es competencia del Ministerio - HUAMBALPA - PACCHA HUALLHUA - SAN PEDRO
de Transportes y Comunicaciones la administración, DE HUAYA, CHIQUINTIRCA, LLOCHEGUA y PARAS;
atribución, asignación, control y en general cuanto conforme se indica a continuación:
concierne a la gestión del espectro radioeléctrico atribuido
al servicio de radiodifusión; Localidad: APONGO
Que, el artículo 7 del precitado Reglamento, dispone
que toda asignación de frecuencias para el servicio Plan de Asignación de Frecuencias
de radiodifusión se realiza en base al Plan Nacional Plan de Canalización Plan de Asignación
de Asignación de Frecuencias, el cual comprende los Canales Frec. Video (MHz) Frec. Audio (MHz)
Planes de Canalización y de Asignación de Frecuencias 3 61.25 65.75
correspondientes a cada localidad y banda de frecuencias 6 83.25 87.75
atribuidas al servicio de radiodifusión y determina 8 181.25 185.75
las frecuencias técnicamente disponibles; asimismo, 10 193.25 197.75
establece que los Planes de Asignación de Frecuencias 12 205.25 209.75
son aprobados por Resolución Viceministerial; Total de canales: 5
Que, el Plan Maestro para la Implementación de la La máxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad será: 0.1 KW.
Televisión Digital Terrestre en el Perú, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 017-2010-MTC y sus modificatorias, Localidad: ANDAMARCA
establece en su Primera Disposición Complementaria
Final que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones Plan de Asignación de Frecuencias
no otorgará nuevas autorizaciones para la prestación Plan de Canalización Plan de Asignación
del servicio de radiodifusión por televisión basado en la Canales Frec. Video (MHz) Frec. Audio (MHz)
tecnología analógica a partir de la entrada en vigencia de la 3 61.25 65.75
citada norma, salvo los supuestos de excepción previstos 6 83.25 87.75
en el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión; 8 181.25 185.75
Que, el artículo 40 del Reglamento de la Ley de 10 193.25 197.75
Radio y Televisión, establece que, excepcionalmente, 12 205.25 209.75
siempre que no hubiera restricciones de espectro Total de canales: 5
radioeléctrico, se podrá otorgar, a pedido de parte, La máxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad será: 0.1 KW.
nuevas autorizaciones para la prestación del servicio
de radiodifusión por televisión con tecnología analógica, Localidad: AUCARA-CABANA-CHIPAO-SANTA ANA DE
cuando esta decisión promueva el desarrollo del servicio HUAYACANCHO
en áreas rurales, de preferente interés social o en zonas
de frontera; de acuerdo a las condiciones, plazos y en las Plan de Asignación de Frecuencias
localidades que establezca el Ministerio de Transportes y Plan de Canalización Plan de Asignación
Comunicaciones; Canales Frec. Video (MHz) Frec. Audio (MHz)
Que, mediante Resolución Viceministerial Nº 273- 2 55.25 59.75
2004-MTC/03 y modificatorias, se aprobaron los Planes 4 67.25 71.75
de Canalización y Asignación de Frecuencias del Servicio 5 77.25 81.75
de Radiodifusión por Televisión en VHF, para distintas 7 175.25 179.75
localidades del departamento de Ayacucho; 9 187.25 191.75
11 199.25 203.75
Que, la Dirección General de Autorizaciones en 13 211.25 215.75
Telecomunicaciones mediante Informe Nº 4647-2018- Total de canales: 7
MTC/28, propone la incorporación de las localidades de La máxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad será: 0.25 KW.
APONGO, ANDAMARCA, AUCARA - CABANA - CHIPAO
- SANTA ANA DE HUAYACANCHO, ACCOMARCA - Localidad: ACCOMARCA-CAYARA-HUAMBALPA-PACCHA
CAYARA - HUAMBALPA - PACCHA HUALLHUA - SAN HUALLHUA-SAN PEDRO DE HUAYA
PEDRO DE HUAYA, CHIQUINTIRCA, LLOCHEGUA
y PARAS a los planes de canalización y asignación de Plan de Asignación de Frecuencias
frecuencias del servicio de radiodifusión por televisión Plan de Canalización Plan de Asignación
VHF del departamento de Ayacucho; e indica que en la Canales Frec. Video (MHz) Frec. Audio (MHz)
elaboración de su propuesta, ha observado lo dispuesto 3 61.25 65.75
en las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión 5 77.25 81.75
aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003- 7 175.25 179.75
MTC/03 y sus modificatorias, así como lo establecido por 9 187.25 191.75
el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión; 11 199.25 203.75
De conformidad con la Ley Nº 28278, Ley de Radio 13 211.25 215.75
y Televisión, y sus modificatorias, su Reglamento, Total de canales: 6
aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC y La máxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad será: 0.25 KW.
sus modificatorias, las Normas Técnicas del Servicio de
Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº Localidad: CHIQUINTIRCA
26 NORMAS LEGALES Viernes 26 de octubre de 2018 / El Peruano

Plan de Asignación de Frecuencias Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-

Plan de Canalización Plan de Asignación 2005-MTC, establece que es competencia del Ministerio
Canales Frec. Video (MHz) Frec. Audio (MHz) de Transportes y Comunicaciones la administración,
2 55.25 59.75 atribución, asignación, control y en general cuanto
4 67.25 71.75 concierne a la gestión del espectro radioeléctrico atribuido
5 77.25 81.75 al servicio de radiodifusión;
7 175.25 179.75 Que, el artículo 7 del precitado Reglamento, dispone
9 187.25 191.75 que toda asignación de frecuencias para el servicio
11 199.25 203.75 de radiodifusión se realiza en base al Plan Nacional
13 211.25 215.75 de Asignación de Frecuencias, el cual comprende los
Total de canales: 7 Planes de Canalización y de Asignación de Frecuencias
La máxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad será: 0.1 KW. correspondientes a cada localidad y banda de frecuencias
atribuidas al servicio de radiodifusión y determina
Localidad: LLOCHEGUA las frecuencias técnicamente disponibles; asimismo,
Plan de Asignación de Frecuencias establece que los Planes de Asignación de Frecuencias
Plan de Canalización Plan de Asignación son aprobados por Resolución Viceministerial;
Canales Frec. Video (MHz) Frec. Audio (MHz) Que, el Plan Maestro para la Implementación de la
3 61.25 65.75 Televisión Digital Terrestre en el Perú, aprobado mediante
6 83.25 87.75 Decreto Supremo Nº 017-2010-MTC y sus modificatorias,
8 181.25 185.75 establece en su Primera Disposición Complementaria
10 193.25 197.75 Final que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones
12 205.25 209.75 no otorgará nuevas autorizaciones para la prestación
Total de canales: 5 del servicio de radiodifusión por televisión basado en la
La máxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad será: 0.1 KW. tecnología analógica a partir de la entrada en vigencia de la
citada norma, salvo los supuestos de excepción previstos
Localidad: PARAS en el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión;
Plan de Asignación de Frecuencias Que, el artículo 40 del Reglamento de la Ley de Radio y
Plan de Canalización Plan de Asignación Televisión, establece que, excepcionalmente, siempre que
Canales Frec. Video (MHz) Frec. Audio (MHz) no hubiera restricciones de espectro radioeléctrico, se podrá
2 55.25 59.75 otorgar, a pedido de parte, nuevas autorizaciones para la
4 67.25 71.75 prestación del servicio de radiodifusión por televisión con
5 77.25 81.75 tecnología analógica, cuando esta decisión promueva el
7 175.25 179.75 desarrollo del servicio en áreas rurales, de preferente interés
9 187.25 191.75 social o en zonas de frontera; de acuerdo a las condiciones,
11 199.25 203.75 plazos y en las localidades que establezca el Ministerio de
13 211.25 215.75 Transportes y Comunicaciones;
Total de canales: 7 Que, mediante Resolución Viceministerial Nº 367-
La máxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad será: 0.1 KW. 2005-MTC/03 y modificatorias, se aprobaron los Planes
de Canalización y Asignación de Frecuencias del Servicio
Artículo 2.- La Dirección General de Autorizaciones de Radiodifusión por Televisión en VHF, para distintas
en Telecomunicaciones es la dependencia responsable localidades del departamento de Cajamarca;
de la observancia de las condiciones técnicas previstas Que, la Dirección General de Autorizaciones en
en los Planes de Asignación de Frecuencias aprobados. Telecomunicaciones mediante Informe Nº 4767-2018-
En tal sentido, en la evaluación de las solicitudes de MTC/28, propone la incorporación de las localidades
autorización y de modificación de características técnicas de LLAMA - SEXI, CALQUIS - LLAPA - SAN MIGUEL
observará su estricto cumplimiento. DE PALLAQUES - SAN SILVESTRE DE COCHAN y
Asimismo, la citada Dirección General, en la CATILLUC - TONGOD a los planes de canalización y
evaluación de las solicitudes de autorización para asignación de frecuencias del servicio de radiodifusión
prestar el servicio de radiodifusión por televisión en VHF, por televisión VHF del departamento de Cajamarca;
cautelará el cumplimiento de las disposiciones previstas e indica que en la elaboración de su propuesta, ha
en el Plan Maestro para la Implementación de la Televisión observado lo dispuesto en las Normas Técnicas del
Digital Terrestre en el Perú, aprobado mediante Decreto Servicio de Radiodifusión aprobadas por Resolución
Supremo N° 017-2010-MTC y sus modificatorias. Ministerial Nº 358-2003-MTC/03 y sus modificatorias, así
como lo establecido por el Reglamento de la Ley de Radio
Regístrese, comuníquese y publíquese. y Televisión;
De conformidad con la Ley Nº 28278, Ley de Radio
ROSA VIRGINIA NAKAGAWA MORALES y Televisión, y sus modificatorias, su Reglamento,
Viceministra de Comunicaciones aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC y
sus modificatorias, las Normas Técnicas del Servicio de
1705816-1 Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº
358-2003-MTC/03 y sus modificatorias, el Plan Maestro
Modifican R.VM. Nº 367-2005-MTC/03, para la Implementación de la Televisión Digital Terrestre
en el Perú, aprobado mediante Decreto Supremo N°
que aprobó los Planes de Canalización y 017-2010-MTC y sus modificatorias, el Reglamento de
Asignación de Frecuencias del Servicio de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y
Radiodifusión por Televisión en VHF, para Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 021-
2007-MTC, y;
distintas localidades del departamento de Con la opinión favorable de la Dirección General de
Cajamarca Autorizaciones en Telecomunicaciones;

RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL SE RESUELVE:

N° 923-2018-MTC/03
Artículo 1.- Modificar el artículo 1 de la Resolución
Lima, 1 de octubre de 2018 Viceministerial Nº 367-2005-MTC/03, que aprueba los
Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias del
VISTO, el Informe N° 4767-2018-MTC/28 de la Dirección Servicio de Radiodifusión por Televisión en VHF, para
General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; distintas localidades del departamento de Cajamarca, a
fin de incorporar los planes de las localidades de LLAMA -
CONSIDERANDO: SEXI, CALQUIS - LLAPA - SAN MIGUEL DE PALLAQUES
Que, el artículo 11 de la Ley Nº 28278, Ley de - SAN SILVESTRE DE COCHAN y CATILLUC - TONGOD;
Radio y Televisión, concordado con el artículo 6 de su conforme se indica a continuación:
 El Peruano / Viernes 26 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 27
Localidad: LLAMA-SEXI VISTOS, el Oficio N° 063-2018-G.G/EMAPA-
Plan de Asignación de Frecuencias HVCA S.A. de la Empresa Municipal de Agua Potable
Plan de Canalización Plan de Asignación y Alcantarillado de Huancavelica Sociedad Anónima
Canales Frec. Video (MHz) Frec. Audio (MHz) (EMAPA - HVCA. S.A.), el Informe N° 194-2018-VIVIENDA/
3 61.25 65.75 VMCS-DGPRCS-DS de la Dirección de Saneamiento y el
6 83.25 87.75 Memorándum N° 686-2018-VIVIENDA/VMCS/DGPRCS
8 181.25 185.75 de la Dirección General de Políticas y Regulación en
10 193.25 197.75 Construcción y Saneamiento; y,
12 205.25 209.75
Total de canales: 5 CONSIDERANDO:
La máxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad será: 0.1 KW.
Que, el Decreto Legislativo N° 1280, que aprueba
Localidad: CALQUIS-LLAPA-SAN MIGUEL DE PALLAQUES-SAN
la Ley Marco de la Gestión y Prestación de los
SILVESTRE DE COCHAN
Servicios de Saneamiento tiene por objeto establecer
Plan de Asignación de Frecuencias las normas que rigen la prestación de los servicios de
Plan de Canalización Plan de Asignación saneamiento a nivel nacional, en los ámbitos urbano y
Canales Frec. Video (MHz) Frec. Audio (MHz) rural, con la finalidad de lograr el acceso universal, el
2 55.25 59.75 aseguramiento de la calidad y la prestación eficiente y
4 67.25 71.75 sostenible de los mismos, promoviendo la protección
6 83.25 87.75 ambiental y la inclusión social, en beneficio de la
8 181.25 185.75 población;
10 193.25 197.75 Que, el numeral 52.1 del artículo 52 de la citada
12 205.25 209.75 Ley Marco, establece que el Directorio de las empresas
Total de canales: 6 prestadoras públicas de accionariado municipal está
La máxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad será: 0.5 KW. compuesto por tres (3) miembros, entre otros; por un (1)
representante, titular y suplente, de la Sociedad Civil,
Localidad: CATILLUC-TONGOD propuesto por los colegios profesionales, cámaras de
Plan de Asignación de Frecuencias comercio y universidades, según sus estatutos o normas
Plan de Canalización Plan de Asignación pertinentes;
Canales Frec. Video (MHz) Frec. Audio (MHz) Que, los numerales 53.3 y 53.4 del artículo 53 de la Ley
2 55.25 59.75 Marco establecen que la designación del representante
4 67.25 71.75 de la Sociedad Civil es efectuada por el Ministerio de
5 77.25 81.75 Vivienda, Construcción y Saneamiento a través de
7 175.25 179.75 Resolución Ministerial, considerando a los candidatos
9 187.25 191.75 propuestos por los colegios profesionales, cámaras de
11 199.25 203.75 comercio y universidades; la cual tiene mérito suficiente
13 211.25 215.75 para su inscripción en el Registro de Personas Jurídicas
Total de canales: 7 de la oficina registral correspondiente, siendo el único
La máxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad será: 0.1 KW. documento necesario para dicho fin;
Que, el Reglamento del Decreto Legislativo que aprueba
Artículo 2.- La Dirección General de Autorizaciones la Ley Marco de la Gestión y Prestación de los Servicios
en Telecomunicaciones es la dependencia responsable de Saneamiento, en adelante el Reglamento, aprobado
de la observancia de las condiciones técnicas previstas por el Decreto Supremo Nº 019-2017-VIVIENDA, dispone
en los Planes de Asignación de Frecuencias aprobados. en el numeral 63.4 del artículo 63 que la designación
En tal sentido, en la evaluación de las solicitudes de del director, titular y suplente, representante de la
autorización y de modificación de características técnicas Sociedad Civil la realiza el MVCS, mediante Resolución
observará su estricto cumplimiento. Ministerial, entre la terna de candidatos aptos propuestos
Asimismo, la citada Dirección General, en la por los colegios profesionales, cámaras de comercio y
evaluación de las solicitudes de autorización para universidades, ubicadas en el ámbito de responsabilidad
prestar el servicio de radiodifusión por televisión en VHF, de la empresa prestadora. De no haber ninguna entidad,
cautelará el cumplimiento de las disposiciones previstas se debe invitar a aquellas que tengan mayor cercanía
en el Plan Maestro para la Implementación de la Televisión al ámbito de responsabilidad de la empresa prestadora.
Digital Terrestre en el Perú, aprobado mediante Decreto Asimismo, el numeral 63.5 del citado artículo, dispone
Supremo N° 017-2010-MTC y sus modificatorias. que la empresa prestadora de servicios de saneamiento
pública de accionariado municipal solicita a los colegios
Regístrese, comuníquese y publíquese.
profesionales, cámaras de comercio y universidades
que remitan al MVCS los expedientes de los candidatos
ROSA VIRGINIA NAKAGAWA MORALES
Viceministra de Comunicaciones propuestos a través de los estatutos o normas pertinentes,
para la revisión y evaluación correspondiente;
Que, mediante Resolución Ministerial N°
1705817-1 467-2017-VIVIENDA, se aprobó, entre otros, el
“Procedimiento para la elección, designación y
vacancia de directores de las Empresas Prestadoras
VIVIENDA, CONSTRUCCION de Servicios de Saneamiento Públicas de Accionariado
Municipal” el cual tiene por finalidad regular el
Y SANEAMIENTO procedimiento de elección y designación de directores,
precisar los requisitos, etapas, plazos y las acciones
que los involucrados en el citado procedimiento
Designan Director Titular y Director deben cumplir y ejecutar, garantizando con ello, el
Suplente en representación de la Sociedad cumplimiento de las disposiciones contenidas en la
Civil, en el Directorio de la Empresa Ley Marco y su Reglamento;
Que, mediante Resolución Ministerial N°
Municipal de Agua Potable y Alcantarillado 228-2018-VIVIENDA, establece principalmente:
de Huancavelica Sociedad Anónima - i) la derogación de la Resolución Ministerial
EMAPA-HVCA S.A. N° 467-2017-VIVIENDA; ii) la aprobación del
“Procedimiento para la Designación y Vacancia de
RESOLUCION MINISTERIAL Directores de las Empresas Prestadoras de Servicios
Nº 363-2018-VIVIENDA de Saneamiento Públicas de Accionariado Municipal”;
Lima, 25 de octubre del 2018 y iii) que los procedimientos de elección y designación
28 NORMAS LEGALES Viernes 26 de octubre de 2018 / El Peruano

de directores, iniciados bajo las disposiciones del

procedimiento aprobado por la Resolución Ministerial ORGANISMOS REGULADORES
N° 467-2017-VIVIENDA, se interrumpen en el estado
que se encuentren y se adecúan a la etapa que
corresponda a las disposiciones establecidas en el
Procedimiento; ORGANISMO SUPERVISOR DE
Que, mediante el Memorándum N°
686-2018-VIVIENDA/VMCS/DGPRCS, sustentado en LA INVERSION PRIVADA EN
el Informe N° 194-2018-VIVIENDA/VMCS-DGPRCS-
DS de la Dirección de Saneamiento, la Dirección TELECOMUNICACIONES
General de Políticas y Regulación en Construcción
y Saneamiento, señala que se ha cumplido con
lo dispuesto en la Ley Marco, su Reglamento y el Aprueban mandato de compartición
Procedimiento; por lo que, propone designar como de infraestructura entre Azteca
director, titular y suplente, representantes de la Comunicaciones Perú S.A.C. y la Empresa
Sociedad Civil ante el Directorio de la Empresa
Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de de Interés Local Hidroeléctrica de Chacas -
Huancavelica Sociedad Anónima (EMAPA - HVCA. EILHICHA S.A.
S.A.)., a los señores Artemio Quiróz Gómez (Director
Titular) y Saturnino Marcial Pérez Bernaola (Director RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
Suplente); respectivamente; Nº 228-2018-CD/OSIPTEL
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 30156,
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Lima, 19 de octubre de 2018
Vivienda, Construcción y Saneamiento, su Reglamento
de Organización y Funciones, aprobado por Decreto Mandato de Compartición de
Supremo N° 010-2014-VIVIENDA, modificado por el MATERIA :
Infraestructura
Decreto Supremo N° 006-2015-VIVIENDA; el Decreto Azteca Comunicaciones Perú
Legislativo N° 1280, Decreto Legislativo que aprueba S.A.C. y Empresa de Interés
la Ley Marco de la Gestión y Prestación de los ADMINISTRADOS :
Local Hidroeléctrica de Chacas
Servicios de Saneamiento; su Reglamento, aprobado - EILHICHA S.A.
por el Decreto Supremo Nº 019-2017-VIVIENDA; y
el “Procedimiento para la Designación y Vacancia EXPEDIENTE N° : 00011-2018-CD-GPRC/MC
de Directores de las Empresas Prestadoras de VISTOS:
Servicios de Saneamiento Públicas de Accionariado
Municipal”, aprobado por Resolución Ministerial N° (i) La solicitud formulada por la empresa Azteca
228-2018-VIVIENDA; Comunicaciones Perú S.A.C. (en adelante, AZTECA PERÚ),
mediante comunicación recibida el 13 de junio de 2018,
SE RESUELVE: para que el OSIPTEL emita un Mandato de Compartición de
Infraestructura con la Empresa de Interés Local Hidroeléctrica
Artículo 1.- Designación del Director Titular de de Chacas - EILHICHA S.A. (en adelante, EILHICHA), que
EMAPA-HVCA S.A. modifique el contrato de compartición de infraestructura
Designar al señor Artemio Quiróz Gómez, como suscrito entre ambas partes el 6 de octubre de 2015; y,
Director Titular, en representación de la Sociedad Civil, (ii) El Informe N° 00223-GPRC/2018 de la Gerencia de
en el Directorio de la Empresa Municipal de Agua Potable Políticas Regulatorias y Competencia, presentado por la
y Alcantarillado de Huancavelica Sociedad Anónima - Gerencia General, mediante el cual se recomienda dictar
EMAPA-HVCA S.A. el Mandato de Compartición; con la conformidad de la
Gerencia de Asesoría Legal;
Artículo 2.- Designación del Director Suplente de CONSIDERANDO:
EMAPA-HVCA S.A.
Designar al señor Saturnino Marcial Pérez Bernaola, Que, el artículo 3 de la Ley Marco de los Organismos
como Director Suplente, en representación de la Sociedad Reguladores de la Inversión Privada en Servicios
Civil ante el Directorio de la Empresa Municipal de Agua Públicos, Ley Nº 27332, modificada por las Leyes Nº
Potable y Alcantarillado de Huancavelica Sociedad 27631, Nº 28337 y Nº 28964, establece que el Organismo
Anónima - EMAPA-HVCA S.A. Supervisor de Inversión Privada en Telecomunicaciones
(OSIPTEL) ejerce, entre otras, la función normativa que
Artículo 3.- Notificación comprende la facultad de dictar, en el ámbito y en materias
Notificar la presente Resolución Ministerial a la de su competencia, los reglamentos, normas que regulen
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento, los procedimientos a su cargo, otras de carácter general y
a la Contraloría General de la República y a la mandatos u otras normas de carácter particular referidas
Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de a intereses, obligaciones o derechos de las entidades o
Huancavelica Sociedad Anónima - EMAPA-HVCA S.A, actividades supervisadas o de sus usuarios;
para conocimiento y fines pertinentes. Que, el artículo 3, numeral ii), de la Ley Nº 29904,
Ley de Promoción de la Banda Ancha y Construcción
de la Red Dorsal Nacional de Fibra Óptica (en adelante,
Artículo 4.- Publicación y difusión Ley Nº 29904), declara de necesidad pública e interés
Disponer la publicación de la presente Resolución nacional el acceso y uso de la infraestructura asociada
Ministerial en el Portal Institucional del Ministerio de a la prestación de servicios públicos de energía eléctrica
Vivienda, Construcción y Saneamiento (www.vivienda. e hidrocarburos, incluida la coubicación, con la finalidad
gob.pe), el mismo día de su publicación en el Diario Oficial de facilitar el despliegue de redes de telecomunicaciones
El Peruano. necesarias para la provisión de Banda Ancha fija o móvil;
Que, el artículo 13 de la Ley Nº 29904 establece,
Regístrese, comuníquese y publíquese entre otras medidas, que los concesionarios de servicios
públicos de energía eléctrica e hidrocarburos proveerán
JAVIER PIQUÉ DEL POZO el acceso y uso de su infraestructura a los concesionarios
Ministro de Vivienda, Construcción de servicios públicos de telecomunicaciones para el
y Saneamiento despliegue de redes de telecomunicaciones necesarias
para la provisión de Banda Ancha; a su vez, el artículo
32 de dicho cuerpo normativo determina que el OSIPTEL
1706212-1 es el encargado de velar por el cumplimiento del citado
 El Peruano / Viernes 26 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 29
artículo 13 y de otras disposiciones vinculadas al acceso PERÚ con EILHICHA, en los términos del informe antes
y uso de la infraestructura asociada a la prestación de referido;
servicios de energía eléctrica e hidrocarburos; Que, conforme a lo establecido por el artículo 19
Que, el artículo 25 del Reglamento de la Ley Nº 29904, de la Ley 27336, Ley de Desarrollo de las Funciones
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 014-2013-MTC, y Facultades del OSIPTEL, toda información que las
establece, entre otras medidas, que una vez presentada empresas operadoras proporcionen al OSIPTEL, tiene
la solicitud del operador de telecomunicaciones al carácter de Declaración Jurada; siendo aplicable el
concesionario de energía eléctrica o hidrocarburos, Principio de Presunción de Veracidad, de acuerdo
requiriéndole el acceso y uso de su infraestructura, las a lo establecido en el artículo 49.1 y en el inciso 4 del
partes tendrán un plazo máximo de treinta (30) días artículo 65 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444
hábiles para la negociación y suscripción del contrato - Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado
de acceso y uso de infraestructura; no obstante, en caso mediante Decreto Supremo Nº 006-2017-JUS;
de falta de acuerdo en el plazo señalado, el operador de De acuerdo a las funciones señaladas en el inciso
telecomunicaciones podrá solicitar al OSIPTEL la emisión p) del artículo 25° y en el inciso b) del artículo 75° del
de un Mandato de Compartición; Reglamento General del OSIPTEL aprobado por Decreto
Que, mediante Resolución de Consejo Directivo N° Supremo Nº 008-2001-PCM, y estando a lo acordado en
026-2015-CD/OSIPTEL, se aprobó el Procedimiento la Sesión 686;
aplicable para la emisión de Mandatos de Compartición
solicitados en el marco de la Ley Nº 29904, Ley de SE RESUELVE:
Promoción de la Banda Ancha y Construcción de la
Red Dorsal Nacional de Fibra Óptica (en adelante, el Artículo 1.- Aprobar el Mandato de Compartición de
Procedimiento); Infraestructura correspondiente al procedimiento tramitado
Que, mediante carta DJ-1118/18 recibida el 13 de junio bajo el Expediente N° 00011-2018-CD-GPRC/MC, entre
de 2018, AZTECA PERÚ presentó al OSIPTEL la solicitud Azteca Comunicaciones Perú S.A.C. y la Empresa de Interés
referida en el numeral (i) de la sección VISTOS, la cual fue Local Hidroeléctrica de Chacas - EILHICHA S.A.; contenido
trasladada a EILHICHA con la carta C.00435-GPRC/2018 en los Anexos 1 y 2 del Informe N° 00223-GPRC/2018.
recibida el 25 de junio de 2018, requiriéndole que presente Artículo 2.- Encargar a la Gerencia General disponer
la información que considere pertinente y/o manifieste su las acciones necesarias para la publicación de la presente
posición sustentada respecto de lo solicitado por AZTECA resolución en el Diario Oficial El Peruano.
PERÚ; Asimismo, se encarga a la Gerencia General disponer las
Que, ambas partes han presentado la información acciones necesarias para notificar la presente resolución y
que les ha sido solicitada por el OSIPTEL, así como el Informe N° 00223-GPRC/2018, con sus anexos a Azteca
información complementaria relacionada a la solicitud Comunicaciones Perú S.A.C. y a la Empresa de Interés Local
que es objeto del presente procedimiento, la cual ha sido Hidroeléctrica de Chacas - EILHICHA S.A.; asimismo, publicar
puesta en conocimiento de la otra parte; dichos documentos, conjuntamente con los comentarios
Que, el artículo 2 del Procedimiento, concordado con remitidos por las empresas al proyecto de mandato, en el
el artículo 28 de las Disposiciones Complementarias de Portal Electrónico del OSIPTEL (página web institucional:
la Ley de Acceso a la Infraestructura de los Proveedores http://www.osiptel.gob.pe).
Importantes de Servicios Públicos de Telecomunicaciones, Artículo 3.- El Mandato de Compartición de
aprobada por Resolución de Consejo Directivo Nº Infraestructura que se dicta mediante la presente
020-2008-CD-OSIPTEL; establece que el OSIPTEL debe resolución entra en vigencia al día siguiente de su
remitir el Proyecto de Mandato de Compartición a las publicación en el Diario Oficial.
partes, a fin de que éstas puedan presentar por escrito Artículo 4.- El incumplimiento de cualquiera de
sus comentarios en un plazo que no será menor de diez las disposiciones del Mandato de Compartición de
(10) días calendario, el cual no está incluido en el plazo Infraestructura que se dicta mediante la presente
con el que cuenta el OSIPTEL para emitir el respectivo resolución, constituye infracción grave, de conformidad
Mandato de Compartición de Infraestructura; con lo establecido en el numeral 10 del cuadro de
Que, mediante Resolución de Consejo Directivo Nº infracciones y sanciones, del artículo 62 del Reglamento
00173-2018-CD/OSIPTEL del 2 de agosto del 2018, de la Ley N° 29904 – Ley de Promoción de la Banda Ancha
se aprobó el Proyecto de Mandato de Compartición de y Construcción de la Red Dorsal Nacional de Fibra Óptica,
Infraestructura entre AZTECA PERÚ y EILHICHA, la cual aprobado mediante Decreto Supremo N° 014-2013-MTC.
fue notificada a EILHICHA mediante carta C. 00548-
GCC/2018 recibida el 9 de agosto de 2018 y a AZTECA Regístrese, comuníquese y publíquese,
PERÚ mediante carta C. 00549-GCC/2018 recibida el 6
de agosto de 2018; RAFAEL EDUARDO MUENTE SCHWARZ
Que, mediante la resolución a la que se hace referencia Presidente del Consejo Directivo
en el considerando anterior, se otorgó un plazo máximo
de veinte (20) días calendario para emitir comentarios 1705151-1
respecto del referido Proyecto de Mandato, y se amplió
en treinta (30) días calendario adicionales el plazo para la
emisión del mandato de compartición; ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
Que, mediante carta DJ-1543/18 recibida el 24 de
agosto de 2018, AZTECA PERÚ remitió sus comentarios
al OSIPTEL respecto del Proyecto de Mandato notificado,
los cuales fueron puestos en conocimiento de EILHICHA; INSTITUTO NACIONAL DE
Que, mediante carta N° 227-2018 EILHICHA
recibida el 21 de septiembre de 2018, EILHICHA remitió
sus comentarios al OSIPTEL respecto del Proyecto
DEFENSA DE LA COMPETENCIA
de Mandato notificado, los cuales fueron puestos en
conocimiento de AZTECA PERÚ; Y DE LA PROTECCION DE LA
Que, de conformidad con los antecedentes, análisis
y conclusiones contenidos en el Informe N° 00223- PROPIEDAD INTELECTUAL
GPRC/2018 de la Gerencia de Políticas Regulatorias y
Competencia, esta instancia hace suyos los fundamentos
ahí expuestos y, acorde con el artículo 6, numeral 6.2, Dan por concluida designación de Auxiliar
del Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Coactivo del INDECOPI
Procedimiento Administrativo General, aprobado por
Decreto Supremo N° 006-2017-JUS, dicho informe RESOLUCION DE LA PRESIDENCIA DEL
constituye parte integrante de la presente resolución y de CONSEJO DIRECTIVO DEL INDECOPI
su motivación; por lo que corresponde dictar el Mandato Nº 200-2018-INDECOPI/COD
de Compartición de Infraestructura solicitado por AZTECA Lima, 22 de octubre de 2018
30 NORMAS LEGALES Viernes 26 de octubre de 2018 / El Peruano

VISTOS: Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS, y con los artículos

7 y 17 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley
El Informe Nº 0204-2018/GRH, la Resolución de del Procedimiento Administrativo General, aprobado por
la Presidencia del Consejo Directivo del INDECOPI el Decreto Supremo Nº 006-2017-JUS;
Nº 140-2015-INDECOPI/COD, la carta de fecha 20 de
agosto de 2018, el Informe Nº 34-2018/GAF-SGC y el SE RESUELVE:
Memorándum Nº 2382-2018/GEL que adjunta el Informe
Nº 777-2018/GEL; Artículo Único.- Dar por concluida la designación de
la abogada Mónica María Vinatea Aguayo en el cargo de
CONSIDERANDO: Auxiliar Coactivo del INDECOPI, con eficacia anticipada
al 9 de septiembre de 2018, dándole las gracias por los
Que, el literal d) del artículo 2º del Texto Único Ordenado servicios prestados.
(TUO) de la Ley Nº 26979, Ley del Procedimiento de
Ejecución Coactiva, señala que el Auxiliar Coactivo es Regístrese, comuníquese y publíquese.
aquel cuya función es colaborar con el Ejecutor Coactivo;
Que, el artículo 5º del TUO de la Ley Nº 26979 señala IVO GAGLIUFFI PIERCECHI
como funciones del Auxiliar Coactivo, las delegadas Presidente del Consejo Directivo
por el Ejecutor Coactivo, encontrándose entre estas,
la realización de diligencias ordenadas por aquel, la 1705585-1
suscripción de notificaciones, actas de embargo y demás
documentos que se vinculen al procedimiento de ejecución
coactiva, así dar fe de los actos en los que interviene en el
regular desempeño de sus funciones; SUPERINTENDENCIA NACIONAL
Que, el artículo 7º del TUO de la Ley Nº 26979
establece que tanto la designación del Ejecutor Coactivo DE CONTROL DE SERVICIOS DE
como la del Auxiliar Coactivo, se efectúa mediante
concurso público, y en su calidad de funcionarios de la
Entidad, la representan de forma exclusiva y a tiempo
SEGURIDAD, ARMAS, MUNICIONES
completo, percibiendo una remuneración de carácter
permanente, encontrándose impedidos de percibir Y EXPLOSIVOS DE USO CIVIL
comisiones, porcentajes o participaciones derivados
de los montos recuperados en los procedimientos de Aprueban Directiva “Condiciones y
ejecución coactiva a su cargo;
Que, en atención al Concurso Público Nº 223-2015,
medidas de seguridad para la instalación
mediante Resolución de la Presidencia del Consejo y funcionamiento de locales y módulos
Directivo del INDECOPI Nº 140-2015-INDECOPI/ de venta directa al público de productos
COD de fecha 17 de agosto de 2015, se designó como
Auxiliar Coactivo del Instituto Nacional de Defensa de la pirotécnicos de uso recreativo”
Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual
- INDECOPI, a la abogada Mónica María Vinatea Aguayo; RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
Que, a través de la carta de fecha 20 de agosto de Nº 1020-2018-SUCAMEC
2018, la abogada Mónica María Vinatea Aguayo presentó
su renuncia a la institución, teniendo como último día de Lima, 23 de octubre de 2018
labores el 9 de septiembre de 2018;
Que, con Informe Nº 34-2018/GAF-SGC, la VISTO: El Informe Técnico N° 01346-2018-SUCAMEC-
Subgerencia de Ejecución Coactiva comunica a la GEPP de fecha 11 de octubre de 2018, el Informe Legal
Gerencia de Administración y Finanzas la necesidad de N° 57-2018-SUCAMEC-GEPP de fecha 12 de octubre de
dar por concluida la designación de la abogada Mónica 2018, de la Gerencia de Explosivos y Productos Pirotécnicos
María Vinatea Aguayo en el cargo de Auxiliar Coactivo del de Uso Civil; el Informe Técnico N° 143-2018-SUCAMEC-
INDECOPI; OGPP de fecha 22 de octubre de 2018, de la Oficina
Que, en atención a ello, mediante Informe Nº General de Planeamiento y Presupuesto; el Informe Legal
0204-2018/GRH, la Gerencia de Recursos Humanos N° 00610-2018-SUCAMEC-OGAJ de fecha 22 de octubre
recomienda continuar con el trámite para disponer la de 2018, de la Oficina General de Asesoría Jurídica, y;
conclusión de la designación de la abogada Mónica María
Vinatea Aguayo como Auxiliar Coactivo del INDECOPI; CONSIDERANDO:
Que, en virtud a la naturaleza de las funciones del Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1127 se creó
Auxiliar Coactivo, las mismas que son interés general, la Superintendencia Nacional de Control de Servicios de
resulta necesaria la difusión y conocimiento por parte de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil
los administrados, terceros y entidades correspondientes, - SUCAMEC, como Organismo Técnico Especializado
la identidad del servidor que ejerce el cargo o deja de adscrito al Ministerio del Interior, con personería jurídica
hacerlo; de derecho público interno, con autonomía administrativa,
Que, el artículo 7º de la Ley de Organización y funcional y económica en el ejercicio de sus funciones;
Funciones del INDECOPI, aprobada por el Decreto Que, el literal h) del artículo 15 del Decreto Legislativo
Legislativo Nº 1033, establece que el Presidente del N° 1127 y el literal j) del artículo 11 del Reglamento de
Consejo Directivo del INDECOPI es la autoridad interna Organización y Funciones de la SUCAMEC, aprobado
de mayor nivel jerárquico de la entidad y en tal sentido, su por Decreto Supremo Nº 004-2013-IN, modificado por
representante institucional; Decreto Supremo Nº 017-2013-IN, establecen como una
Que, atendiendo a lo expuesto, la Presidencia de las funciones del Superintendente Nacional, emitir
del Consejo Directivo del INDECOPI advierte que, directivas y resoluciones en el ámbito de su competencia;
corresponde dar por concluida la designación de la Que, la Ley Nº 30299, Ley de Armas de Fuego,
abogada Mónica María Vinatea Aguayo como Auxiliar Municiones, Explosivos, Productos Pirotécnicos y
Coactivo del INDECOPI; Materiales Relacionados de Uso Civil y su Reglamento,
De conformidad con lo establecido en el artículo 6º tienen por objeto regular las actividades relacionadas al
y en los literales a) y h) del artículo 7º Reglamento de uso civil de las armas de fuego, municiones, explosivos,
Organización y Funciones del INDECOPI, aprobado por productos pirotécnicos y materiales relacionados, que
el Decreto Supremo Nº 009-2009-PCM y modificado por comprenden la autorización, fiscalización, control de la
los Decretos Supremos Nº 107-2012-PCM y Nº 099-2017- fabricación, importación, exportación, comercialización,
PCM, con el numeral 7 del artículo 10º del Reglamento distribución, traslado, custodia, almacenamiento,
que establece disposiciones relativas a la publicidad, posesión, uso, destino final, capacitación y entrenamiento
publicación de Proyectos Normativos y difusión de en el uso de armas, municiones y explosivos, productos
Normas Legales de Carácter General, aprobado por el pirotécnicos y materiales relacionados, teniendo como fin
 El Peruano / Viernes 26 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 31
la preservación de la seguridad nacional, la protección del aprobación y publicación en el diario oficial El Peruano
orden interno, la seguridad ciudadana y la convivencia por tratarse de una norma de carácter general, cuyo texto
pacífica, conforme al artículo 175 de la Constitución se deriva de un mandato general, objetivo y obligatorio
Política del Perú; para la SUCAMEC y los administrados, de acuerdo a lo
Que, el numeral 269.1 del artículo 269 del Reglamento establecido en el artículo 4 del Reglamento que establece
de la Ley N° 30299, aprobado por Decreto Supremo Nº disposiciones relativas a la publicidad, publicación de
010-2017-IN, señala que: “Para obtener la autorización de Proyectos normativos y difusión de normas legales de
comercialización especial de productos pirotécnicos de carácter general, aprobado por Decreto Supremo N° 001-
uso recreativo para la venta directa al público se requiere 2009-JUS;
contar previamente con la autorización de comercialización Que, la aprobación del presente proyecto de
de productos pirotécnicos y materiales relacionados”, y el directiva conlleva que se deje sin efecto la Directiva N°
numeral 269.5 del acotado dispositivo dispone que: “Los 20-2017-SUCAMEC que regula las condiciones y medidas
locales o módulos deben cumplir con las condiciones de seguridad para la instalación y funcionamiento de
establecidas en la Directiva correspondiente y el titular locales y módulos de venta directa al público de productos
de la autorización queda obligado a mantener dichas pirotécnicos de uso recreativo, aprobada por Resolución de
condiciones durante su vigencia, bajo apercibimiento Superintendencia N° 1165-2017-SUCAMEC, de fecha 09 de
de cancelarse la misma e iniciarse las acciones que noviembre de 2017, conforme a lo dispuesto en la Primera
correspondan en caso se verifique el incumplimiento de Disposición Complementaria Final del Decreto Supremo N°
esta obligación”; 008-2006-JUS, que aprueba el Reglamento de la Ley Marco
Que, mediante Resolución de Superintendencia N° para la Producción y Sistematización Legislativa;
1165-2017-SUCAMEC, de fecha 09 de noviembre de Con el visado del Gerente de Explosivos y Productos
2017, se aprobó la Directiva N° 20-2017-SUCAMEC que Pirotécnicos de Uso Civil, del Jefe de la Oficina General
regula las condiciones y medidas de seguridad para la de Planeamiento y Presupuesto, del Jefe de la Oficina
instalación y funcionamiento de locales y módulos de General de Asesoría Jurídica y del Gerente General (e);
venta directa al público de productos pirotécnicos de uso De conformidad con las facultades conferidas en el
recreativo, la misma que fue publicada en el diario oficial Decreto Legislativo Nº 1127 - Decreto Legislativo que crea
El Peruano el día 10 de noviembre de 2017; la SUCAMEC, y el Decreto Supremo Nº 004-2013-IN, que
Que, a través del Informe Legal N° aprueba el Reglamento de Organización y Funciones de
57-2018-SUCAMEC-GEPP de fecha 12 de octubre de la SUCAMEC, modificado por Decreto Supremo Nº 017-
2018, la Gerencia de Explosivos y Productos Pirotécnicos 2013-IN;
de Uso Civil, en base a lo señalado en el Informe Técnico
N° 01346-2018-SUCAMEC-GEPP del área técnica de SE RESUELVE:
dicha Gerencia, sustentó la necesidad de modificar la
Directiva N° 20-2017-SUCAMEC, como consecuencia Artículo 1.- Aprobar la Directiva N°
de los resultados obtenidos en las verificaciones de las 012-2018-SUCAMEC, denominada “Condiciones y
instalaciones de los locales de venta para obtener la medidas de seguridad para la instalación y funcionamiento
autorización correspondiente de comercialización especial de locales y módulos de venta directa al público de
de productos pirotécnicos de uso recreativo para la venta productos pirotécnicos de uso recreativo”, la misma que
directa al público, y de las inspecciones inopinadas forma parte integrante de la presente resolución.
a estos locales, una vez obtenida la autorización Artículo 2.- La Directiva aprobada mediante el artículo
correspondiente, durante toda la campaña pirotécnica precedente entrará en vigencia a partir del día siguiente
(noviembre - diciembre) del año 2017, en los que se de su publicación en el diario oficial El Peruano.
apreció la conveniencia de modificar ciertas condiciones Artículo 3.- Dejar sin efecto la Directiva N°
y medidas de seguridad, a efectos de salvaguardar la 20-2017-SUCAMEC que regula las condiciones y medidas
integridad física de quienes se encuentren dentro de estas de seguridad para la instalación y funcionamiento de
instalaciones, y proteger la propiedad pública y privada; locales y módulos de venta directa al público de productos
Que, el proyecto de directiva “Condiciones y medidas pirotécnicos de uso recreativo, aprobada por Resolución
de seguridad para la instalación y funcionamiento de de Superintendencia N° 1165-2017-SUCAMEC, de fecha
locales y módulos de venta directa al público de productos 09 de noviembre de 2017.
pirotécnicos de uso recreativo” tiene como finalidad reducir Artículo 4.- Publicar la presente resolución y la
los riesgos derivados de la actividad de comercialización Directiva en el diario oficial El Peruano y en el Portal
de productos pirotécnicos de uso recreativo, dotando de Institucional de la Superintendencia Nacional de Control de
predictibilidad a las funciones de evaluación, control y Servicios de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos
fiscalización de la SUCAMEC en beneficio de los usuarios, de Uso Civil - SUCAMEC (www.sucamec.gob.pe).
así como permitir a los usuarios de productos pirotécnicos
de uso recreativo conocer las medidas de seguridad y Regístrese, Comuníquese y Publíquese.
condiciones esenciales bajo las cuales deben desarrollar
sus actividades, en salvaguarda de su propia integridad, JUAN ALBERTO DULANTO ARIAS
la de sus colaboradores y la de la ciudadanía en general; Superintendente Nacional
Que, con Informe Técnico N° 00143-2018-SUCAMEC-
OGPP, de fecha 22 de octubre de 2018, la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto otorgó opinión técnica DIRECTIVA N° 012-2018-SUCAMEC
viable al citado proyecto de directiva, al considerar que
resulta necesario contar con un documento que regule y Condiciones y medidas de seguridad para la
establezca los lineamientos generales de las condiciones instalación y funcionamiento de locales y módulos
para la instalación y funcionamiento de los locales y de venta directa al público de productos pirotécnicos
módulos donde se realiza la venta directa al público de de uso recreativo
productos pirotécnicos de uso recreativo, así como las
medidas mínimas de seguridad que deben cumplirse I. OBJETO
para el desarrollo de dicha actividad; asimismo, concluye
que el mismo se encuentra conforme a lo establecido La presente Directiva tiene por objeto establecer
en la Directiva N° 001-2014-SUCAMEC “Lineamientos las condiciones para la instalación y funcionamiento de
para la formulación y uso de documentos oficiales en la los locales y módulos donde se realiza la venta directa
Superintendencia Nacional de Control de Servicios de al público de productos pirotécnicos de uso recreativo,
Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil”; así como las medidas mínimas de seguridad que deben
Que, mediante Informe Legal N° cumplirse durante el desarrollo de dicha actividad.
00610-2018-SUCAMEC-OGAJ, de fecha de fecha 22
de octubre de 2018, la Oficina General de Asesoría II. FINALIDAD
Jurídica opina favorablemente sobre el proyecto de
directiva, toda vez que ha sido elaborado conforme Reducir los riesgos derivados de la actividad de
a la normatividad vigente; asimismo, recomienda su comercialización de productos pirotécnicos de uso
32 NORMAS LEGALES Viernes 26 de octubre de 2018 / El Peruano

recreativo, dotando de predictibilidad a las funciones de - Condiciones y medidas de seguridad: Características

evaluación, control y fiscalización de la Superintendencia que deben cumplir en forma obligatoria los locales
Nacional de Control de Servicios de Seguridad, Armas, y módulos de venta directa al público de productos
Municiones y Explosivos de Uso Civil (en adelante, la pirotécnicos de uso recreativo para su instalación y
SUCAMEC), en beneficio de sus usuarios. funcionamiento, así como los procedimientos de seguridad
Asimismo, permitir a los usuarios de productos o protocolos que debe observar, tanto el usuario como el
pirotécnicos de uso recreativo conocer las medidas de personal de venta de los productos pirotécnicos de uso
seguridad y condiciones esenciales bajo las cuales deben recreativo, durante el desarrollo de sus actividades.
desarrollar sus actividades, en salvaguarda de su propia - Depósito temporal: Recinto donde se almacena
integridad, la de sus colaboradores y la de la ciudadanía los productos pirotécnicos de uso recreativo que se
en general. comercializan en los locales de venta directa al público.
- Encargado de despacho y seguridad de depósito:
III. ALCANCE Persona responsable de la recepción, acomodo y
despacho de los productos pirotécnicos o materiales
La presente directiva se aplica a nivel nacional y es relacionados, designado por el titular de la Autorización.
de obligatorio cumplimiento para los órganos de línea y - Fuente de ignición: Fuente de energía (calor)
órganos desconcentrados de la SUCAMEC. Además, que puede producir un incendio en contacto con un
resulta aplicable a las entidades públicas que colaboran combustible y en presencia de una concentración de
a nivel nacional con la SUCAMEC en el control y oxígeno adecuada. Entre estos tenemos: electricidad
fiscalización de actividades desarrolladas con productos estática, procesos de soldadura, llama abierta, grupo
pirotécnicos y materiales relacionados. electrógeno, fallas en conexión de cables, motores o
Asimismo, es de obligatorio cumplimiento para las tuberías calientes, procesos de amolado, etc.
personas naturales o jurídicas, que pretenden obtener la - Local barricado: Se considera como tal al local de
autorización de comercialización especial de productos venta que se encuentra protegido por sus propios muros
pirotécnicos de uso recreativo para la venta directa al de concreto.
público, y para aquellas que ya cuentan con la misma. - Local de riesgo: Se refiere a aquellos lugares donde
se efectúan operación con insumos químicos o procesos
IV. BASE LEGAL industriales. En estos locales se alberga instalaciones
y equipos tales como transformadores, maquinaria de
La presente Directiva se sujeta a las siguientes aparatos elevadores, calderas, depósitos de combustibles,
normas: contadores de gas o electricidad, etc.
- Local de venta: Conjunto de dos o más módulos
- Decreto Legislativo N° 1127, que crea la que tiene como único y exclusivo objetivo comercializar
Superintendencia Nacional de Control de Servicios de directamente al público productos pirotécnicos de uso
Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil recreativo, que cuenta además con un tópico, depósito y
- SUCAMEC. una oficina administrativa. Conocido también como “Feria
- Ley N° 30299, Ley de armas de fuego, municiones, de productos pirotécnicos”.
explosivos, productos pirotécnicos y materiales - Lugares de concentración masiva: Aquellos
relacionados de uso civil (en adelante, la Ley). espacios o sitios donde existe aglomeración de público
- Decreto Supremo N° 010-2017-IN, a través del mínimo de cincuenta (50) personas. Entre ellos pueden
cual se aprueba el Reglamento de la Ley N° 30299 (en ser: discotecas, karaokes, bares, centros comerciales,
adelante, el Reglamento). restaurantes, etc.
- Resolución de Superintendencia N° - Módulo de venta: Espacio acondicionado dentro
630-2018-SUCAMEC, que aprueba la Directiva N° de un local de venta, supermercado, tienda de comercio
08-2018-SUCAMEC, “Clasificación, características de productos compatibles, taller o depósito de productos
técnicas y denominación genérica de productos pirotécnicos y materiales relacionados autorizados por
pirotécnicos y sus materiales relacionados”. SUCAMEC, en el que se exhiben los productos pirotécnicos
- Resolución de Superintendencia N°1010- de uso recreativo para su comercialización directa al público.
2017-SUCAMEC, que aprueba la Directiva N° - Oficina Administrativa: Espacio acondicionado dentro
17-2017-SUCAMEC “Clasificación y condiciones de un local de venta para el desarrollo de actividades
necesarias para el otorgamiento, renovación, emisión de administrativas.
duplicado y cancelación de autorizaciones de manipulación - Personal de venta: Aquella persona natural encargada
de productos pirotécnicos y materiales relacionados”, de la atención al público en los locales o módulos de venta
modificada por Resolución de Superintendencia N° de productos pirotécnicos de uso recreativo, que cuenta con
024-2018-SUCAMEC de fecha 11 de enero de 208. carné de manipulador de productos pirotécnicos vigente.
- Resolución de Superintendencia N° 005- - Suministro directo: Abastecimiento de productos
2014/SUCAMEC, que aprueba la Directiva N° pirotécnicos de uso recreativo desde el depósito
001-2014-SUCAMEC, “Lineamientos para la formulación autorizado hacía el módulo de venta.
y uso de documentos oficiales en la Superintendencia - Taller de productos pirotécnicos: Establecimiento
Nacional de Control de Servicios de Seguridad, Armas, autorizado por la SUCAMEC para la fabricación de
Municiones y Explosivos de Uso Civil”. productos pirotécnicos.
- Tienda de comercio de productos compatibles: Unidad
V. DISPOSICIONES GENERALES inmobiliaria que cuenta con bienes y servicios comunes,
y agrupa establecimientos comerciales y módulos en las
5.1. Definiciones que se desarrollan actividades económicas con productos
que no son altamente inflamables y combustibles. Se
Para efectos de la presente Directiva, se entiende por: contempla dentro de esta definición a las galerías y
centros comerciales. No se incluye a las bodegas y
- Ancho de la Vía Central de un local de venta: Es mercados.
el espacio libre, dentro del local de venta, destinado al - Tópico: Espacio físico ubicado dentro de un local de
tránsito de las personas. venta, destinado a brindar los primeros auxilios.
- Autorización: Autorización de comercialización - Vías de acceso: Lugar destinado exclusivamente
especial de productos pirotécnicos de uso recreativo para para el ingreso y salida de las personas al local de venta.
la venta directa al público. - Zona de demostración: Espacio donde el personal
- Campos abiertos: Área libre que no cuenta con de venta realiza las demostraciones en la manipulación
techo, que puede contar o no con cerco perimétrico y que de los productos pirotécnicos de uso recreativo que se
en las zonas adyacentes no existen edificios habitados. comercializan en los locales de venta.
- Carné de Manipulador: Documento que acredita que
su titular se encuentra autorizado por la SUCAMEC para 5.2. Autorización de comercialización especial
la manipulación de productos pirotécnicos y materiales de productos pirotécnicos de uso recreativo para la
relacionados. venta directa al público
 El Peruano / Viernes 26 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 33
5.2.1. La Autorización es emitida mediante Resolución por las Municipalidades competentes, solo se puede
de Gerencia, la misma que faculta a su titular a realizar la comercializar productos pirotécnicos de la Clase I y II.
venta directa al público de productos pirotécnicos de uso
recreativo solo en locales o módulos de venta. 5.6 Productos pirotécnicos prohibidos a ser
5.2.2. La Autorización es temporal o permanente. Se comercializados en locales o módulos de venta
considera autorización temporal cuando la vigencia de
la misma es igual o menor a cuarenta y cinco (45) días 5.6.1. En los locales o módulos de venta, está
calendario. La Autorización es permanente cuando la prohibida la comercialización directa al público de
vigencia de la misma es mayor a los cuarenta y cinco (45) productos pirotécnicos de uso recreativo de Clase III, de
días calendario. productos pirotécnicos de uso industrial, de materiales
5.2.3. La vigencia máxima de la Autorización es de relacionados con los productos pirotécnicos, así como
un (01) año calendario, conforme a lo establecido en el de aquellos productos pirotécnicos de uso recreativo
numeral 269.3 del artículo 269° del Reglamento. considerados prohibidos por su composición química,
5.2.4. La Autorización solo faculta el funcionamiento estructura, construcción o funcionamiento, de acuerdo
de un local o módulo de venta a la vez. Para que un con lo establecido en el Anexo 3 de la Directiva N°
mismo titular de una Autorización pueda comercializar 08-2018-SUCAMEC.
productos pirotécnicos de uso recreativo directamente 5.6.2. Está prohibido comercializar en los locales
al público en más de un local o módulo de venta, debe o módulos de venta, productos pirotécnicos de uso
solicitar y obtener tantas autorizaciones como locales o recreativo de las Clases I y II, distintos a los detallados
módulos de venta requiera. en la respectiva Autorización. El incumplimiento de
5.2.5. La Autorización detalla el nombre comercial, esta disposición origina el inicio del procedimiento
denominación genérica, tipo, clase y código de productos administrativo sancionador por la comisión de la infracción
pirotécnicos autorizados a ser comercializados en prevista en el numeral 11 (Comercializar, vender u ofertar
los locales o módulos de venta, tomando en cuenta productos pirotécnicos o materiales pirotécnicos distintos
la clasificación de los referidos productos dispuesta a los autorizados) de la Tabla de Infracciones y Sanciones:
en el Anexo 1 de la Directiva N° 08-2018-SUCAMEC, Productos Pirotécnicos o Materiales Relacionados B del
“Clasificación, características técnicas y denominación Anexo 5 del Reglamento, la misma que es considerada
genérica de productos pirotécnicos y sus materiales como muy grave, y sancionada con multa y decomiso.
relacionados.
5.7. Personal que labora en los locales o módulos
5.3. Condiciones y Medidas de Seguridad de los de venta
locales y módulos de venta
5.7.1. Todo el personal de venta que labore en los
5.3.1. De acuerdo con el numeral 269.5 del artículo locales o módulos, debe contar con la autorización para
269° del Reglamento, los locales o módulos de venta la manipulación de productos pirotécnicos y materiales
deben cumplir con las condiciones de seguridad relacionados vigente, la misma que se materializa con
establecidas en la presente Directiva, las cuales deben el carné de manipulador. El Carné de Manipulador debe
mantenerse durante la vigencia de la referida autorización. ser de categoría III o IV, de acuerdo a lo establecido en
5.3.2. Las condiciones y medidas de seguridad la Directiva N° 17-2017-SUCAMEC, “Clasificación y
establecidas en la presente directiva no excluyen, sino condiciones necesarias para el otorgamiento, renovación,
complementan, aquellas dispuestas por otras normas, emisión de duplicado y cancelación de autorizaciones
cuyo cumplimiento es exigido por las Autoridades de manipulación de productos pirotécnicos y materiales
competentes. relacionados”.
5.7.2. El encargado de despacho y seguridad del
5.4. Ubicación de los locales y módulos de venta depósito temporal de un local de venta debe contar con
de productos pirotécnicos el Carné de Manipulador vigente de Categoría II o IV, de
acuerdo a lo dispuesto en el literal a) del numeral 320.2
5.4.1. El local de venta se ubica únicamente en campos del artículo 320° del Reglamento.
abiertos o zonas especiales para la actividad pirotécnica, 5.7.3. Durante el desarrollo de la actividad de
previamente determinados por las Municipalidades comercialización en los locales o módulos de venta, es
competentes, de acuerdo con lo dispuesto en el numeral obligación del personal de venta y del encargado de
269.6 del artículo 269° del Reglamento. despacho y seguridad del depósito temporal, portar de
5.4.2. El módulo para la venta directa al público forma permanente el Carné de Manipulador.
de productos pirotécnicos de uso recreativo se ubica El incumplimiento de esta disposición origina el inicio
en áreas exclusivas de supermercados, tiendas de del procedimiento administrativo sancionador por la
comercio de productos compatibles o en lugares comisión de infracción administrativa contemplada en la
exclusivos y permanentes de talleres o depósitos de Tabla de Infracciones y Sanciones: Productos Pirotécnicos
productos pirotécnicos y materiales relacionados, así y Materiales Relacionados F del Anexo 5 del Reglamento.
como en campos abiertos o zonas especiales para la 5.7.4. El personal de vigilancia del local o módulo
actividad pirotécnica, previamente determinados por las de venta no requiere contar con Carné de Manipulador,
Municipalidades competentes. pues la actividad que desarrolla no implica manipulación
de los productos pirotécnicos. Es responsabilidad del
5.5. Clases de productos pirotécnicos autorizados Titular de la Autorización verificar que el personal a
a comercializar en locales o módulos de venta cargo de la seguridad bajo su cargo o responsabilidad no
tenga contacto directo con los productos pirotécnicos ni
5.5.1. En locales de venta realice actividades distintas a aquellas para las cuales fue
contratado.
En los locales de venta solo se puede comercializar 5.7.5. El personal que labora dentro de la oficina
productos pirotécnicos de uso recreativo de las Clases I administrativa ubicada en un local de venta no requiere
y II. contar con el Carné de manipulador, de acuerdo a lo
dispuesto en el numeral 267.2 del artículo 267° del
5.5.2. En módulos de venta Reglamento. Si como parte de sus labores está en
contacto permanente, manipulando los productos
5.5.2.1. En los módulos de venta ubicados en áreas pirotécnicos de uso recreativo, debe contar y portar en
exclusivas de supermercados o tiendas de comercio Carné de manipulador.
de productos compatibles solo se puede comercializar
productos pirotécnicos de uso recreativo de la Clase I. 5.8 Obligaciones del Titular de la Autorización
5.5.2.2. En los módulos de venta ubicados dentro de
las instalaciones de talleres o depósitos autorizados por la El titular de la Autorización es responsable de cumplir
SUCAMEC, o en campos abiertos o en zonas especiales y hacer cumplir al personal que labora en el local o módulo
para la actividad pirotécnica, previamente determinados de venta autorizado, las disposiciones establecidas en la
34 NORMAS LEGALES Viernes 26 de octubre de 2018 / El Peruano

Ley, el Reglamento y en la presente Directiva sobre la salida, las cuales deben estar señalizadas y ubicadas en
instalación y funcionamiento de los locales o módulos diferentes lados del local, cada una de ellas de al menos
de venta para la comercialización directa al público de 2,50 metros de ancho, las mismas que deben permanecer
productos pirotécnicos de uso recreativo. libres de cualquier obstáculo y abiertas durante el horario
Es responsable también de no permitir el de atención al público. La apertura de las puertas no debe
almacenamiento o exhibición de productos pirotécnicos obstaculizar el desplazamiento de las personas.
de uso recreativo que excedan la cantidad máxima En caso que el local cuente con una sola vía de
permitida para los locales, módulos de venta y depósito acceso, ésta no debe ser menor a 5 metros de ancho,
establecida en la presente Directiva. de tal forma que 2.50 metros son utilizados para el
ingreso y 2.50 metros utilizados para la salida, debiendo
5.9 Clausura del local o módulo de venta encontrarse ambos accesos debidamente señalizados.
i) Un local de venta de hasta 500 m2 de área debe
La SUCAMEC se encuentra facultada para imponer contar con un tanque de agua con abastecimiento
la medida preventiva de clausura del local o módulo permanente y con una manguera contra incendios con
de venta, cuando advierta que los mismos no cuentan dimensión suficiente para llegar a todas las zonas del
con la autorización correspondiente, no cumplen con local de venta en caso se presente algún incidente. La
las condiciones y medidas de seguridad mínimas capacidad mínima del tanque de agua debe ser de dos mil
establecidas en la presente Directiva, o constituyan un quinientos (2500) litros.
peligro o riesgo para la seguridad de las personas, de Superada dicha área, por cada incremento entre un
acuerdo a lo dispuesto en el literal a) del numeral 343.1 m2 hasta 250 m2, se incorpora doscientos (200) litros de
del artículo 343° del Reglamento. agua al mínimo establecido.
j) Todo local de venta debe contar con un ambiente
5.10 Paralización de la actividad de para el funcionamiento de un tópico, un depósito temporal
comercialización especial y una oficina administrativa.
k) Es opcional contar con una zona destinada para
La SUCAMEC se encuentra facultada para imponer las demostraciones de la manipulación de los productos
la medida preventiva de paralización temporal de la pirotécnicos.
actividad de comercialización especial para la venta De contar con dicha zona, esta debe ser identificada y
directa al público de productos pirotécnicos de uso ubicada a una distancia mínima de cien (100) metros de
recreativo hasta el levantamiento o subsanación de las los módulos de venta y del depósito temporal. La zona de
observaciones advertidas por esta SUCAMEC o se demostración debe estar aislada con vallas de seguridad.
cumpla con las disposiciones legales, de acuerdo a lo Dicha zona debe cumplir también con las distancias
dispuesto en el literal c) del numeral 343.1 del artículo establecidas en la Tabla de Distancias del presente
343° del Reglamento. numeral, según corresponda.
En caso se realice demostraciones, la activación de
VI. DISPOSICIONES ESPECÍFICAS los productos pirotécnicos debe efectuarse una por vez y
por personal que labore en el local de venta que cuente
6.1. Condiciones y Medidas de Seguridad con autorización para la manipulación de productos
Generales para locales de venta pirotécnicos y materiales relacionados.
l) La oficina administrativa debe estar ubicada a
6.1.1. Local de Venta Temporal una distancia mínima de cinco (5) metros del depósito
temporal y a un metro de cualquier módulo.
Las condiciones y medidas de seguridad que debe m) El local de venta solo debe contar con un depósito
cumplir todo local de venta temporal de productos temporal.
pirotécnicos de uso recreativo son las siguientes: n) Está prohibida la venta, almacenamiento o
exhibición de productos pirotécnicos en el interior de la
a) El local de venta temporal puede ser de material oficina administrativa y tópico del local de venta.
noble o material prefabricado (de metal o a base de o) Se debe identificar la ubicación de los extintores, aforo
madera). del local, módulo, almacén, tópico y oficina administrativa,
En el caso de prefabricados, las paredes interiores, capacidad máxima de productos pirotécnicos
exteriores y techos deben estar protegidas con tratamiento almacenados en el depósito y módulos, prohibido fumar,
ignífugo. Para acreditar tal situación, se debe contar con ingreso restringido, zona de demostraciones, y otros que
el certificado de aplicación. se considere necesario advertir. La señalización debe ser
b) El piso debe ser de concreto, asfalto o de tierra conforme se estipula en la Norma Técnica Peruana NTP
apisonada. 399.010-1 2004.
c) Los locales de venta solo deben ubicarse a nivel p) El local de venta debe cumplir con las siguientes
de piso (primera planta). Queda prohibido cualquier otra distancias mínimas de seguridad:
ubicación.
d) El local de venta no puede estar ubicado bajo Tabla de Distancias
cableado de alumbrado público. En caso que existan
postes de alumbrado público en la zona de instalación del Descripción del lugar Distancia (m)
local de venta, éstos deben estar fuera del perímetro del Líneas férreas 20
local de venta. Autopista, vía expresa 10
e) El local de venta debe de contar con suministro
de energía eléctrica, y con un tablero de distribución con Carreteras, avenidas, calles 5
interruptor termo magnético. Dicho tablero debe ubicarse Estacionamiento vehicular 7
a una distancia de cinco (5) metros del depósito, un (01) 10
metro de cualquier módulo y a una altura de dos (2) Locales de riesgo, fuentes de ignición.
metros.
Torres de alta y media tensión, estaciones de suministro
f) El cableado eléctrico que se debe utilizar para 15
y subestaciones.
exteriores e interiores debe ser cable vulcanizado
sujetados con cintillos plásticos y protegidos con Lugares de concentración masiva 15
mangueras corrugadas. Las derivaciones o uniones Edificios, viviendas 20
deben estar en una caja de pase. Depósito u otro local de venta de PPMR. 30
g) El sistema de alumbrado eléctrico debe ser a
través de fluorescentes o lámparas LED. No se debe usar Estación de combustible, tanque de almacenamiento
lámparas incandescentes. de sustancias inflamables a granel, taller de productos 50
h) El ancho de la vía central no debe ser menor de pirotécnicos.
cinco (5) metros.
El local puede contar con al menos dos (2) vías de Las distancias deben ser medidas desde la parte
acceso, una destinada para el ingreso y la otra para la externa del depósito o del módulo del local que se
 El Peruano / Viernes 26 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 35
encuentren más cercanos a cualquiera de los lugares a) El depósito temporal puede ser de material noble,
indicados en la Tabla. prefabricado (metal o a base de madera). En el caso de
Si el local de venta es de material noble es considerado prefabricados, las paredes interiores exteriores y techo
como un local barricado. En este supuesto, las distancias deben estar protegidas con tratamiento ignífugo. Para
mínimas de seguridad son reducidas a la mitad. acreditar tal situación se debe contar con el certificado de
r) El local de venta ubicado en campos abiertos debe aplicación.
contar con un cerco perimétrico. Este puede ser de material b) El área mínima debe ser de cincuenta (50) m2.
noble (muros), malla metálica o malla tejida plastificada. c) Debe estar ubicado a una distancia mínima de cinco
s) El titular de la Autorización es responsable de (5) metros de los módulos.
verificar que la cantidad de personas que ingresen al local d) El ancho de los pasadizos del depósito debe ser
de venta no excedan al aforo permitido. de 1,20 metros para el libre tránsito del encargado de
t) Se debe comunicar al público en general, por medio despacho. Los pasadizos no deben estar obstruidos.
de altavoces, las instrucciones de seguridad pertinente e) Los productos pirotécnicos deben estar separados
como: prohibición de activar productos pirotécnicos, rutas de la pared del depósito por una distancia mínima de 0,9
de evacuación, entre otros. metros.
f) Para la ventilación de los depósitos, estos deben
6.1.1.1. Módulos de Venta contar una rejilla de al menos 30 centímetros de largo
x 10 centímetros de ancho, protegida con una malla
El módulo es el espacio acondicionado dentro de metálica en la parte superior de cada lado del depósito.
un local de venta, en el que se exhibe los productos Cuando se tenga un espacio o apertura en el techo
pirotécnicos de uso recreativo para su comercialización del depósito que supere el área antes mencionada, no es
directa al público. necesario contar con la rejilla.
Las condiciones y medidas de seguridad que deben g) En caso de depósitos de material noble deberá
cumplir todos los módulos son las siguientes: contar con ventilación de acuerdo a su estructura, la
ventilación debe estar protegida con malla metálica. En
a) Los módulos pueden ser de material noble o de ningún caso el material de la ventilación debe ser de
material prefabricado (de metal o a base de madera). En vidrio.
el caso de prefabricados, las paredes interiores, exteriores h) El sistema de alumbrado eléctrico debe ser a través
y techos deben estar protegidas con tratamiento ignífugo. de fluorescentes o lámparas LED. No usar lámparas
Para acreditar tal situación, se debe contar con el incandescentes.
certificado de aplicación. i) Los interruptores y tomacorrientes deben
b) Deben ser en forma de cuadrilátero y tener un área encontrarse protegidos con cubierta plástica diseñada
mínima de 9 m2, en la que ningún lado sea menor a 2,4 para estos accesorios.
metros. j) El cableado eléctrico que se debe utilizar para
c) Cuando sean de material prefabricado (de metal exteriores e interiores debe ser cable vulcanizado
o a base de madera) debe existir entre los módulos una sujetados con cintillos plásticos y protegidos con
separación mínima de un (1) metro. Cuando éstos sean mangueras corrugadas. Las derivaciones o uniones
de material noble no se requiere ninguna distancia de deben estar en una caja de pase.
separación, el acceso y la comercialización será por la k) Debe contar con pararrayos, solo cuando las
parte frontal del módulo. condiciones climáticas de la zona lo exijan.
d) Cada módulo debe contar con un extintor de agua l) La altura máxima de apilamiento en un depósito
presurizada y un balde con arena de diez (10) de litros de temporal de los productos pirotécnicos colocados sobre
capacidad cada uno. pallets o parihuelas debe ser de 1,8 metros. Se debe
e) El cableado eléctrico que se debe utilizar para presentar en estos casos el certificado de aplicación que
exteriores e interiores debe ser cable vulcanizado acredite el tratamiento ignífugo
sujetados con cintillos plásticos y protegidos con m) Se debe manipular las cajas que contienen los
mangueras corrugadas. Las derivaciones o uniones productos pirotécnicos con cuidado y precaución, evitando
deben estar en una caja de pase. su arrastre, choque o caída.
f) Los interruptores y tomacorrientes deben n) Los productos pirotécnicos deben estar separados del
encontrarse protegidos con cubierta plástica diseñada techo y de cualquier sistema de prevención de incendios (en
para estos accesorios. caso exista) por una distancia mínima de 0,6 metros.
g) En un módulo de hasta 10 m2 de área no se debe o) El módulo y el depósito temporal debe mantenerse
exhibir más de doscientos cincuenta (250) kg de productos ordenado, limpio, seco y organizado.
pirotécnicos o cincuenta (50) kg de masa pírica. Por cada p) Los productos pirotécnicos deben encontrarse
m2 adicional de área del módulo, se puede aumentar sobre parihuelas o pallets con tratamiento ignifugo. Para
hasta veinticinco (25) kg de productos pirotécnicos, solo acreditar tal situación, se debe contar con el certificado
hasta un máximo de quinientos (500) kg en un mismo de aplicación.
módulo. q) Los productos pirotécnicos de uso recreativo que
h) Los productos pirotécnicos deben estar ubicados se comercialicen dentro de un local de venta, deben ser
dentro de los módulos sobre anaqueles anclados o vitrinas abastecidos únicamente del depósito temporal,
exhibidoras. No pueden estar exhibidos en el suelo.
i) Dentro del módulo no se puede almacenar cajas con 6.1.1.3. Condiciones del Tópico
productos pirotécnicos. Todos los productos pirotécnicos
dentro del módulo deben encontrarse exhibidos. Se 6.1.13.1. En caso que se encuentre en peligro
encuentra prohibido exhibir los productos pirotécnicos inminente la vida de un usuario o consumidor de los
fuera de los módulos o en la ventana de atención del productos pirotécnicos, o del personal del local de venta
módulo. a cargo o bajo supervisión del Titular de la Autorización,
j) El módulo debe mantenerse ordenado, limpio, seco éstos deben recibir atención de primeros auxilios en el
y organizado. tópico del local de venta, hasta la probable evacuación
k) En los lugares de atención al público no se debe del afectado al establecimiento de salud más cercano.
colocar productos pirotécnicos para su exhibición y venta. 6.1.1.3.2. El tópico debe cumplir con las siguientes
l) Los productos pirotécnicos deben estar separados condiciones:
del techo y de cualquier sistema de prevención de
incendios (en caso exista) por una distancia mínima de a) Debe estar ubicado a una distancia mínima de cinco
0,6 metros. (5) metros del depósito temporal y a un metro de cualquier
módulo de venta.
6.1.1.2. Depósito Temporal b) El piso no debe ser de arena, cascajo o tierra
apisonada.
Las condiciones y medidas de seguridad que debe c) De contar con un área mínima de 9 m2.
cumplir el depósito temporal ubicado dentro de las d) Debe contar con un botiquín que como mínimo
instalaciones del local de venta son las siguientes: contenga los siguientes insumos:
36 NORMAS LEGALES Viernes 26 de octubre de 2018 / El Peruano

NOMBRE CANTIDAD MÍNIMA (metal o a base de madera). En el caso de prefabricados,

las paredes interiores y exteriores, y techos deben estar
Alcohol 70° 1000 cc 01 frasco
protegidas contratamiento ignífugo. Se debe acreditar tal
Agua Oxigenada 1000 cc 01 frasco situación con el certificado de aplicación.
Gasas esterilizadas fraccionadas de 01 paquete b) El cableado eléctrico que se debe utilizar para
10cm x 10 cm exteriores e interiores debe ser cable vulcanizado sujetados
Apósitoesterilizado10 cm x10 cm 01 paquete con cintillos plásticos y protegidos con mangueras corrugadas.
Las derivaciones o uniones deben estar en una caja de pase.
Esparadrapo 2.5 cm x 5 cm 01 rollo c) El supermercado o la tienda de comercio de
Venda elástica diferentes tamaños 03 unidades productos compatibles suministran de energía eléctrica al
Bandas adhesivas (curitas) 10 unidades módulo de venta.
d) Los interruptores y tomacorrientes encontrarse
Guantes descartables caja x 100 uni- 01 caja
protegidos con cubierta plástica diseñada para estos
dades
accesorios
Termómetro de Mercurio o Digital 01 unidad e) El módulo debe tener un área mínima de 3 m2,
Jabón antiséptico 01 unidad hasta un máximo de 6m2.
Crema para quemaduras 01 unidad f) No está permitido contar con una zona destinada para
las demostraciones de uso de los productos pirotécnicos,
ni con un depósito temporal. En estos casos, el módulo de
El botiquín está a cargo del personal capacitado en venta se abastecerá de productos pirotécnicos a través
primeros auxilios, quién garantiza que el mismo esté del suministro directo.
ubicado dentro del tópico y en un soporte que asegure su g) El sistema de alumbrado eléctrico debe ser a
fácil transporte. través de fluorescentes, lámparas LED. No usar lámparas
e) El equipamiento mínimo para el tópico es el incandescentes.
siguiente: h) En un módulo se puede exhibir como máximo 25 kg
NOMBRE CANTIDAD MÍNIMA
de productos pirotécnicos.
i) El módulo solo puede estar ubicado en el primer nivel
Camilla fija 01 unidad de supermercados y tiendas de comercio de productos
Silla 01 unidad compatibles.
Balón de oxígeno portátil 01 unidad j) El módulo no debe ubicarse en zonas de productos
que sean inflamables o combustibles.
Bidón de agua x 20 litros 01 unidad k) Los productos pirotécnicos de uso recreativo dentro
Anaquel para insumos 01 unidad de los supermercados o tiendas de comercio deben estar
ubicados únicamente en el módulo de venta autorizado,
6.1.1.3.3. Los primeros auxilios deben ser sobre anaqueles anclados o vitrinas exhibidoras. No
suministrados por personas que hayan recibido pueden estar exhibidos en el suelo.
capacitación en medidas de primeros auxilios. l) El módulo debe contar con un extintor de agua
El Titular de la Autorización debe garantizar la presencia presurizada de 10 litros de capacidad.
del personal capacitado para brindar los primeros auxilios m) Los productos pirotécnicos deben estar separados
durante todo el horario de atención al público del local de del techo y de cualquier sistema de prevención de
venta, y el registro de ocurrencias diario. incendios (en caso exista) por una distancia mínima de
0,6 metros.
6.1.2. Local de venta permanente n) Se debe identificar la ubicación de los extintores,
capacidad máxima de productos pirotécnicos, prohibido
Un local de venta permanente debe cumplir con las fumar, ingreso restringido y otros que se considere necesario
siguientes condiciones y medidas de seguridad, además advertir. La señalización debe ser conforme se estipula en la
de todas las establecidas para el local de venta temporal: Norma Técnica Peruana NTP 399.010-1 2004.
o) Los productos pirotécnicos deben estar separados
a) Las instalaciones de un local de venta permanente del techo y de cualquier sistema de prevención de
deben ser necesariamente de material noble. (Depósito, incendios por una distancia mínima de 0,6 metros.
Tópico, Módulos)
b) El local de venta de material noble es considerado 6.2.2. Condiciones y medidas de seguridad para
como un local barricado. Por tal motivo, las distancias módulos de venta ubicados en lugares exclusivos y
mínimas de seguridad señaladas en el literal p) de la permanentes de talleres o depósitos.
disposición 6.1.1 de la presente Directiva son reducidas
a la mitad. Se debe cumplir con las siguientes condiciones y
c) El local de venta debe contar con Sistemas de medidas de seguridad:
Detección y Extinción de Incendios (detectores de humo,
aspersores, boca de incendio equipada, etc). a) Los módulos deben ser de material noble,
prefabricado (de metal o a base de madera). En el caso
6.2. Condiciones y medidas de seguridad para de prefabricados, las paredes interiores y exteriores, y los
módulos de venta techos deben estar protegidas con tratamiento ignífugo.
Se debe acreditar tal situación con el certificado de
Dentro de las instalaciones de un supermercado, aplicación.
tiendas de comercio de productos compatibles, lugares b) La ubicación del módulo debe de estar más cerca a
exclusivos y permanentes de talleres o depósitos y en la vía de ingreso con respecto a los demás ambientes de
campos abiertos o zonas especiales para la actividad un taller o depósito.
pirotécnica se puede comercializar productos pirotécnicos c) En un depósito, solo se puede tener un módulo de
de uso recreativo a través de los módulos de venta, los venta, siempre que los productos pirotécnicos de la clase
mismos que de acuerdo al lugar donde se encuentren I, II y III almacenados en el depósito se encuentren a una
ubicados deben cumplir con ciertas condiciones y distancia de cincuenta (50) metros del módulo.
medidas de seguridad. d) En un taller, solo se puede tener un módulo de
venta, siempre que los ambientes destinados a fabricar
6.2.1. Módulos de venta ubicados en y almacenar los productos pirotécnicos, estén a una
supermercados y tiendas de comercio de productos distancia de cincuenta (50) metros del módulo.
compatibles e) No está permitido contar con una zona destinada
para las demostraciones de uso de los productos
Se debe cumplir con las siguientes condiciones y pirotécnicos, ni con un depósito temporal.
medidas de seguridad: f) El módulo debe ser en forma de cuadrilátero y tener
un área mínima de 9 m2, en la que ningún lado sea menor
a) El módulo debe ser de material noble, prefabricado a 2,4 metros.
 El Peruano / Viernes 26 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 37
g) El módulo debe contar con dos (02) extintores de h) Para la instalación del módulo se debe tener en
agua presurizada de 10 litros de capacidad y un balde de cuenta la Tabla de Distancias señalada en el literal p) de
10 litros de capacidad con arena. la disposición 6.1.1 de la presente Directiva.
h) Los interruptores y tomacorrientes encontrarse i) El módulo debe de contar con un suministro de
protegidos con cubierta plástica diseñada para estos energía eléctrica, y con un tablero de distribución con
accesorios. interruptor termo magnético.
i) El cableado eléctrico que se debe utilizar para j) El piso del módulo debe ser de concreto, asfalto o
exteriores e interiores debe ser cable vulcanizado de tierra apisonada.
sujetados con cintillos plásticos y protegidos con k) El cableado eléctrico que se debe utilizar para
mangueras corrugadas. Las derivaciones o uniones exteriores e interiores debe ser cable vulcanizado
deben estar en una caja de pase. sujetados con cintillos plásticos y protegidos con
j) El sistema de alumbrado eléctrico debe ser a través mangueras corrugadas. Las derivaciones o uniones
de fluorescentes, lámparas LED. No usar lámparas deben estar en una caja de pase.
incandescentes. l) El sistema de alumbrado eléctrico debe ser a través
k) Debe contar con pararrayos, solo cuando las de fluorescentes, lámparas LED. No usar lámparas
condiciones climáticas de la zona lo exijan. incandescentes.
l) Los productos pirotécnicos de uso recreativo que se m) No está permitido contar con una zona destinada
comercialicen dentro del módulo, deben ser abastecidos para las demostraciones de uso de los productos
directamente por el depósito mismo o el depósito del taller. pirotécnicos, ni con un depósito temporal. En estos casos,
m) En un módulo de hasta 10 m2 de área no debe el módulo de venta se abastece de productos pirotécnicos
haber en exhibición más de doscientos cincuenta (250) a través del suministro directo.
kg de productos pirotécnicos o cincuenta (50) kg de masa n) Para el caso del módulo permanente, este debe de
pírica. Por cada m2 adicional de área del módulo, se contar con detectores de humo, aspersores y una boca de
puede aumentar hasta cincuenta (50) kg de productos incendio equipada.
pirotécnicos, solo hasta un máximo de quinientos (500) kg o) Los productos pirotécnicos deben estar separados
de productos pirotécnicos en un mismo módulo. del techo y de cualquier sistema de prevención de
n) Los productos pirotécnicos ubicados en el módulo incendios (en caso exista) por una distancia mínima de
deben estar sobre anaqueles anclados o vitrinas 0,6 metros.
exhibidoras. No pueden estar exhibidos en el suelo. p) Se debe identificar la ubicación de los extintores,
o) Dentro del módulo no se puede almacenar cajas con capacidad máxima de productos pirotécnicos, prohibido
productos pirotécnicos. Todos los productos pirotécnicos fumar, ingreso restringido y otros que se considere
dentro del módulo deben encontrarse exhibidos. Se necesario advertir. La señalización debe ser conforme
encuentra prohibido exhibir los productos pirotécnicos se estipula en la Norma Técnica Peruana NTP 399.010-1
fuera de los módulos o en la ventana de atención del 2004.
módulo. q) Los productos pirotécnicos ubicados en el módulo
p) Los productos pirotécnicos deben estar separados deben estar sobre anaqueles anclados o vitrinas
del techo y de cualquier sistema de prevención de exhibidoras. No pueden estar exhibidos en el suelo.
incendios (en caso exista) por una distancia mínima de r) Dentro del módulo no se puede almacenar cajas con
0,6 metros. productos pirotécnicos. Todos los productos pirotécnicos
q) Se debe identificar la ubicación de los extintores, dentro del módulo deben encontrarse exhibidos. Se
capacidad máxima de productos pirotécnicos, prohibido encuentra prohibido exhibir los productos pirotécnicos
fumar, ingreso restringido y otros que se considere fuera de los módulos o en la ventana de atención del
necesario advertir. La señalización debe ser conforme módulo.
se estipula en la Norma Técnica Peruana NTP 399.010-1
2004. VII. DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL
r) Se debe manipular las cajas que contienen los
productos pirotécnicos con cuidado y precaución, evitando Única.- La presente Directiva entrará en vigencia
su arrastre, choque o caída. al día siguiente de su publicación en el diario oficial El
s) Cuando la Autorización sea permanente, el módulo Peruano.
debe ser de material noble.
t) El taller o depósito pirotécnico suministran de 1705493-1
energía eléctrica al módulo de venta.

6.2.3. Condiciones y medidas de seguridad para PODER JUDICIAL

un módulo de venta ubicado en campo abierto o
zonas especiales para la actividad pirotécnica

Se debe cumplir con las siguientes condiciones y CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

medidas de seguridad:

a) El módulo debe ser de material noble, prefabricado

Oficializan Acuerdo que dejó sin efecto la
(de metal o a base de madera). En el caso de prefabricados, Res. Adm. N° 1642-2018-P-CSJLIMASUR/
las paredes interiores y exteriores deben estar protegidas PJ, en el extremo que dejó sin efecto
con tratamiento ignífugo. Se debe acreditar tal situación
con el certificado de aplicación.
la designación de magistrado como
b) Cuando la Autorización sea permanente, el módulo integrante de la Comisión de Selección
debe ser de material noble. de Jueces Supernumerarios de la Corte
c) El módulo debe ser en forma de cuadrilátero y tener
un área mínima de 9 m2, en la que ningún lado sea menor Superior de Justicia de Lima Sur
a 2,4 metros.
d) Debe contar con un cerco perimétrico. Este puede CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA SUR
ser de material noble (muros), malla metálica o malla
tejida plastificada. RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 2039-2018-P-CSJLIMASUR/PJ
e) Debe contar con dos (02) extintores de agua
presurizada de 10 diez litros de capacidad y un balde con
Lima, 22 de octubre de 2018
capacidad de 10 litros con arena.
f) Los interruptores y tomacorrientes encontrarse
VISTOS:
protegidos con cubierta plástica diseñada para estos
accesorios. La Resolución Administrativa N°
g) El módulo no debe estar ubicado bajo cableado de 1642-2018-P-CSJLIMASUR/PJ, expedida por la
alumbrado público. Presidencia de esta Corte Superior de Justicia; y, la
38 NORMAS LEGALES Viernes 26 de octubre de 2018 / El Peruano

sesión de Sala Plena N°010-2018 de fecha dieciocho de

octubre del año en curso. ORGANISMOS AUTONOMOS
CONSIDERANDO:

Mediante Resolución Administrativa N°1642-2018- BANCO CENTRAL DE RESERVA

P-CSJLIMASUR/PJ, expedida por la Presidencia
de esta Corte Superior de Justicia, se oficializó el Autorizan viaje de Presidente del BCRP a
acuerdo de Sala Plena N°007-2018 de fecha 28 de Argentina, en comisión de servicios
agosto de 2018, en el extremo que dispone crear
la Comisión de Selección y Evaluación de Jueces RESOLUCIÓN DE DIRECTORIO
Supernumerarios de la Corte Superior de Justicia de Nº 0061-2018-BCRP-N
Lima Sur, estableciéndose que la citada comisión tiene
el carácter de permanente por un año judicial; y, se Lima, 23 de octubre de 2018
encargará de la selección y evaluación de los jueces
supernumerarios de la Corte, la misma que quedó CONSIDERANDO QUE:
integrada por los señores Jueces Superiores Titulares:
María Esther Felices Mendoza, Octavio César Se ha recibido invitación del Banco Central de la
Sahuanay Calsin, Vicente Ferrer Flores Arrascue, República Argentina para que el Presidente del Banco
designándose como Órgano de Apoyo – Secretario Central de Reserva del Perú participe en la XXXV Reunión
Técnico, al Asesor Legal. de Presidentes de Bancos Centrales de América del Sur,
En sesión de Sala Plena N°10 de 18 de octubre de que se realizará el 28 y 29 de octubre en la ciudad de
2018, ante la solicitud presentada por el señor Juez Buenos Aires, Argentina;
Superior Octavio César Sahuanay Calsin, de dejar sin A esta reunión asistirán los presidentes de los
efecto su designación de integrar la Comisión se Selección bancos centrales de los países miembros para analizar
de Jueces Supernumerarios de esta Corte Superior la evolución y las perspectivas de las economías
de Justicia; previa deliberación, se acordó aceptar lo latinoamericanas, así como temas de política monetaria y
solicitado, por lo que corresponde dejar sin efecto la de interés para la banca central;
Resolución Administrativa N°1642-2018-P-CSJLIMASUR/ De conformidad con lo dispuesto en la Ley 27619 y
PJ, en el extremo que designó al señor Juez Superior el Decreto Supremo N°047-2002-PCM así como por sus
Octavio César Sahuanay Calsin, como integrante de la normas modificatorias y, estando a lo acordado por el
Comisión se Selección de Jueces Supernumerarios de Directorio en su sesión de 18 de octubre del 2018;
esta Corte Superior de Justicia.
Asimismo, en la Sala Plena N°10 de 18 de octubre SE RESUELVE:
de 2018, se acordó designar como nuevo integrante
de la Comisión de Selección y Evaluación de Jueces Artículo 1°.- Aprobar la misión en el exterior del
Supernumerarios de la Corte Superior de Justicia de Lima Presidente, señor Julio Velarde Flores, los días 28 y 29
Sur, a la señora Juez Superior Emperatriz Tello Timoteo, de octubre a la ciudad de Buenos Aires, Argentina, y el
por lo que corresponde oficializar su designación como pago de los gastos no cubiertos por los organizadores, a
integrante de la referida comisión. fin de que intervenga en el certamen indicado en la parte
El Presidente de la Corte Superior de Justicia es la considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2°.- El gasto que irrogue dicho viaje será
máxima autoridad administrativa en el Distrito Judicial a
como sigue:
su cargo y dirige la política interna con el objeto de brindar
un eficiente servicio de administración de justicia en pro Pasaje US$ 1 060,39
de los justiciables. Viáticos US$ 370,00
Por tanto, estando a las consideraciones expuestas -------------------
y en uso de las facultades conferidas al suscrito por TOTAL: US$ 1 430,39
los incisos 3), 4) y 9) del artículo 90° del Texto Único
Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial: Artículo 3°.- Esta Resolución no dará derecho a
exoneración o liberación del pago de derechos aduaneros,
SE RESUELVE: cualquiera fuere su clase o denominación.
Artículo Primero.- OFICIALIZAR el Acuerdo de Publíquese.
Sala Plena N° 10 de fecha 18 de octubre de 2018, que
deja sin efecto la Resolución Administrativa N°1642- JULIO VELARDE
2018-P-CSJLIMASUR/PJ, en el extremo que designó al Presidencia
señor Juez Superior Octavio César Sahuanay Calsin,
como integrante de la Comisión se Selección de Jueces 1705583-1
Supernumerarios de la Corte Superior de Justicia de
Lima Sur, designando como nuevo integrante de dicha
comisión a la señora Juez Superior Emperatriz Tello
Timoteo. INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Artículo segundo.- Hacer de conocimiento la
presente resolución al señor Presidente del Poder Aprueban expedición de duplicado de
Judicial, a la Jefa de la Oficina de Control de la diploma de Bachiller en Ciencias de la
Magistratura del Poder Judicial, a la Jefa de la Oficina
Desconcentrada de Control de la Magistratura de Lima Universidad Nacional de Ingeniería
Sur, Oficina de Administración Distrital de esta Corte,
a la Coordinadora del Área de Recursos Humanos de UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA
esta Corte, a los señores magistrados e interesados, RESOLUCIÓN RECTORAL
para los fines pertinentes. Nº 1594

Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese Lima, 4 de octubre de 2018

HILDA CECILIA PIEDRA ROJAS Visto el Expediente STDUNI Nº 2018-99731

Presidente presentado por el señor MIGUEL GUILLERMO ZELAYA
DAMIÁN, quien solicita duplicado de su diploma de Grado
Académico de Bachiller en Ciencias con mención en
1705982-1 Ingeniería Mecánica y Eléctrica;
 El Peruano / Viernes 26 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 39
CONSIDERANDO: y el Dr. Luis Felipe Miranda Zanardi, titulados: “Evaluación
integrada con criterios de sustentabilidad, del proceso de
Que, el señor MIGUEL GUILLERMO ZELAYA extracción por arrastre de vapor de aceite esencial de
DAMIÁN, identificado con DNI Nº 72929199 egresado cáscara de naranja (citrus sinensis) de los valles de la
de esta Casa de Estudios, mediante el expediente del provincia de Arequipa, en la perspectiva de su utilización
visto solicita la expedición del duplicado de su diploma comercial” y “Aplicación de Hidrocoloides Procedentes
de Grado Académico de Bachiller en Ciencias con de Residuos Industriales en Películas Biodegradables
mención en Ingeniería Mecánica y Eléctrica; por deterioro, y Apósitos”, respectivamente, según Resolución de
adjuntando la documentación sustentatoria respectiva, Dirección Ejecutiva Nº 132-2016-FONDECYT-DE, de
según lo dispuesto en el Reglamento de Duplicado de fecha 13 de diciembre del 2016, emitida por el Fondo
Diplomas de Grados Académicos y Títulos Profesionales, Nacional de Desarrollo Científico, Tecnológico y de
aprobado por Resolución Rectoral Nº 0122, del 18 de Innovación Tecnológica (FONDECYT), en virtud de la
enero del 2008, modificado por Resolución Rectoral Nº cual, los citados docentes, en calidad de investigadores
1685 del 08 de noviembre de 2013; principales de los referidos Proyectos, suscribieron los
Que, la Unidad de Grados y Títulos de la Secretaría Contratos de Financiamiento Nº 16-2017-UNSA, y Nº
General, mediante Informe Nº 361-2018-UNI/SG/GT 23-2017-UNSA de fecha 08 de marzo del 2017 con el
de fecha 03.09.2018, precisa que el diploma del señor Vicerrector de Investigación de la UNSA.
MIGUEL GUILLERMO ZELAYA DAMIÁN, se encuentra Que, mediante los Oficios Nº 065-LOUII-OCTUBRE2018,
registrado en el Libro de Registro de Bachilleres Nº 15, con el visto bueno del Vicerrector de Investigación de la
página 93, con el número de registro 40965-B; UNSA, los referido investigadores solicitan la autorización
Que, la Comisión Académica del Consejo Universitario, de viaje, pago de pasajes y viáticos, a fin de participar
en su Sesión Nº 27-2018, realizada el 10.09.2018, previa como conferencista en el XXIX Congreso Interamericano
revisión y verificación del expediente, acordó proponer de Ingeniería Química, a realizarse en el Sheraton Centre
al Consejo Universitario la aprobación del duplicado de de Toronto, Canadá, del 28 al 31 de octubre del 2018,
diploma del Grado Académico de Bachiller en Ciencias adjuntando para tal efecto: a) Copia de las Cartas de
con mención en Ingeniería Mecánica y Eléctrica al señor Invitación, de fecha 17 de setiembre del 2018, suscritas por
MIGUEL GUILLERMO ZELAYA DAMIÁN; Charles Q. Jia, Presidente de la Conferencia, que acredita la
Estando a lo acordado por el Consejo Universitario en aceptación de la participación de los citados investigadores
su Sesión Extraordinaria Nº 12 de fecha 03 de octubre del en el referido Congreso con fines de investigación; b) Copia
2018, y de conformidad con las atribuciones conferidas de las Resoluciones Decanales Nº 451 y 452-2018-FIP-
en el art. 25º del Estatuto de la Universidad Nacional de UNSA, emitidas por el Decano de la Facultad de Ingeniería
Ingeniería; de Procesos, y, por las que se autoriza el otorgamiento de
la Licencia correspondiente a cada solicitante; y, c) Copia
SE RESUELVE: de los Contratos de Financiamiento Nº 16-2017-UNSA, y Nº
23-2017-UNSA.
Artículo Único. - Aprobar la expedición de duplicado Que, la investigación constituye una función esencial
del diploma de Grado Académico de Bachiller en y obligatoria de la universidad, que la fomenta y realiza,
Ciencias con mención en Ingeniería Mecánica y Eléctrica respondiendo a través de la producción de conocimiento
al siguiente egresado de la Universidad Nacional de y desarrollo de tecnologías a las necesidades de la
Ingeniería, anulándose el diploma otorgado anteriormente: sociedad.
Que, asimismo, la participación del docente en las
Con Fecha de
citadas actividades, con fines de investigación, se encuentra
Nº Apellidos y Nombres mención Otorgamiento
enmarcada dentro de los fines de la Universidad, descritos
en del Diploma
en los numerales 1) y 5) del Artículo 6º de la Ley Universitaria
Nº 30220, es decir: “6.1 Preservar, acrecentar y transmitir de
Ingeniería modo permanente la herencia científica, tecnológica, cultural
1 ZELAYA DAMIÁN, Miguel Guillermo Mecánica y 08.09.2017 y artística de la humanidad (…) y 6.5 Realizar y promover
Eléctrica la investigación científica, tecnológica y humanística la
creación intelectual y artística (…)”.
Regístrese, comuníquese y archívese. Que, por lo tanto, la Subdirección de Logística, a
través de los Oficios Nº 5066 y 5065-2018-CA-SDL-
JORGE ELIAS ALVA HURTADO UNSA, ha determinado el itinerario, monto de pasajes,
Rector seguro de viaje y viáticos respectivos; asimismo, la
Oficina Universitaria de Planeamiento a través de sus
1705576-1 Oficios Nº 744 y 747-2018-OUPL-UNSA, informa que se
cuenta con disponibilidad presupuestal en la Fuente de
Autorizan viaje de docentes de la Financiamiento: Donaciones y Transferencias, para atender
los requerimientos efectuados por ambos docentes.
Universidad Nacional de San Agustín de Por estas consideraciones y en uso de las atribuciones
Arequipa a Canadá, en comisión de servicios conferidas por la Ley Universitaria Nº 30220 al Rectorado.
UNIVERSIDAD NACIONAL SE RESUELVE:
SAN AGUSTIN DE AREQUIPA
Primero.- Autorizar el viaje de la Dra. Esperanza Antonia
RESOLUCIÓN RECTORAL Nº 1661-2018 Medina Miranda y el Dr. Luis Felipe Miranda Zanardi, docentes
de la Facultad de Ingeniería de Procesos, para que participen
Arequipa, 23 de octubre del 2018 como conferencistas en el XXIX Congreso Interamericano
de Ingeniería Química, a realizarse en el Sheraton Centre
Vistos los Oficios Nº 065-LOUII-OCTUBRE2018, de Toronto, Canadá, del 28 al 31 de octubre del 2018;
presentados por la Dra. Esperanza Antonia Medina Miranda en ejecución de los Proyectos de Investigación titulados:
y el Dr. Luis Felipe Miranda Zanardi, docentes de la Facultad “Evaluación integrada con criterios de sustentabilidad,
de Ingeniería de Procesos, por los que, solicitan autorización del proceso de extracción por arrastre de vapor de aceite
de viaje al extranjero con fines de investigación. esencial de cáscara de naranja (citrus sinensis) de los valles
de la provincia de Arequipa, en la perspectiva de su utilización
CONSIDERANDO: comercial” y “Aplicación de Hidrocoloides Procedentes
de Residuos Industriales en Películas Biodegradables y
Que, en el marco del Concurso E041-2016-03 Apósitos”, respectivamente, seleccionados según Resolución
“Proyectos de Investigación Básica y Aplicada” y su de Dirección Ejecutiva Nº 132-2016-FONDECYT-DE, de
Convocatoria 2016 – Segundo Concurso 2016 - UNSA, fecha 13 de diciembre del 2016.
resultaron seleccionados los Proyectos de Investigación Segundo.- Autorizar a la Oficina Universitaria de
de los docentes Dra. Esperanza Antonia Medina Miranda Planeamiento y a la Subdirección de Logística, otorguen
40 NORMAS LEGALES Viernes 26 de octubre de 2018 / El Peruano

a favor de los mencionados docentes, la Certificación 0673-2018-FM-UNSA, del Decano de la Facultad de

de Crédito Presupuestal - CCP, con la Fuente de Medicina, por el que informa que en Sesión de Consejo
Financiamiento Donaciones y Transferencias, según de Facultad de fecha 16 de octubre del 2018, se ha
siguiente detalle: aprobado el otorgamiento de la Licencia con Goce
de Haberes del 29 de octubre al 23 de noviembre del
Pasajes : Arequipa-Lima-Toronto (Canadá)-Lima- 2018 por Capacitación Oficializada al citado docente
Arequipa. S/ 3,824.27 Soles, por cada investigador.
Docente. Que, asimismo, la Dra. Ana Briones Alonso profesora
Seguro de viaje : S/ 259.97 Soles, por cada Docente del Laboratorio L4 del Departamento de Farmacología de
Del 26 de octubre al 03 de noviembre del 2018 la Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de
Viáticos : S/ 6,600.00 Soles, por cada Docente. Madrid, hace extensiva la invitación al Dr. Azael Paz Aliaga,
para que en los días 24 y 25 de noviembre del 2018, se
Tercero.- Dentro de los ocho días del retorno, los lleve a cabo un convenio entre la Facultad de Medicina
citados docentes presentarán un Informe sobre las de la Universidad Autónoma de Madrid y el mencionado
acciones realizadas y los resultados obtenidos. docente, con el objetivo de fijar los lineamientos de su
Cuarto.- Encargar a la Dirección General de proyecto de investigación, tanto en el aspecto docente
Administración la publicación de la presente Resolución como en investigación.
en el Diario Oficial “El Peruano”. Que, en tal sentido, la Subdirección de Logística mediante
Oficio Nº 5064-2018-CA-SDL-UNSA, ha determinado
Regístrese, comuníquese y archívese. el itinerario, montos de pasajes aéreos, seguro viajero y
viáticos internacionales; asimismo, la Oficina Universitaria
ROHEL SANCHEZ SANCHEZ
de Planeamiento mediante Oficio Nº 745-2018-OUPL-
Rector
UNSA, informa que revisado el presupuesto institucional de
la Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa ejercicio
1705993-1 fiscal 2018, se cuenta con disponibilidad presupuestal en la
Fuente de Financiamiento: Donaciones y Transferencias
Autorizan viaje de docente de la Universidad Genérica de gasto 2.3 Bienes y Servicios, para atender el
Nacional de San Agustín de Arequipa a requerimiento efectuado.
Que, en efecto, en el caso materia de autos, tenemos
España, en comisión de servicios que el viaje con fines de investigación del docente
investigador, contribuirá a cumplir los fines que tiene
UNIVERSIDAD NACIONAL DE la Universidad, descritos en los numerales 1) y 5) del
SAN AGUSTÍN DE AREQUIPA Artículo 6º de la Ley Universitaria Nº 30220, es decir: “6.1
Preservar, acrecentar y transmitir de modo permanente la
RESOLUCIÓN RECTORAL Nº 1664-2018 herencia científica, tecnológica, cultural y artística de la
humanidad (…) y 6.5 Realizar y promover la investigación
Arequipa, 23 de octubre del 2018 científica, tecnológica y humanística la creación intelectual
y artística (…)”.
Visto el Oficio Nº 018-2018-APA presentado por el Dr. Por estas consideraciones y en uso de las atribuciones
Azael Paz Aliaga, docente de la Facultad de Medicina, conferidas por la Ley Universitaria Nº 30220 al Rectorado.
por el que, en calidad de Investigador Principal de un
Proyecto de Investigación, solicita autorización de viaje al SE RESUELVE:
extranjero con fines de investigación.
Primero.- Autorizar el viaje del Dr. Azael Paz Aliaga,
CONSIDERANDO: docente de la Facultad de Medicina, para que participe en
una pasantía con fines de investigación en el Departamento
Que, en el marco del Concurso del Esquema de Farmacología de la Facultad de Medicina de la
Financiero denominado E041-2016-02 denominado Universidad Autónoma de Madrid España, del 29 de octubre
“Proyectos de Investigación Básica y Proyectos al 23 de noviembre del 2018; en ejecución del Proyecto de
de Investigación Aplicada” resultó seleccionado Investigación titulado: “Desarrollo de un Test Laboratorial
el Proyecto de Investigación titulado: “Desarrollo para la determinación del nivel de oxidación corporal en
de un Test Laboratorial para la determinación del una gota de sangre”, seleccionado según Resolución de
nivel de oxidación corporal en una gota de sangre”, Dirección Ejecutiva Nº 090-2016-FONDECYT-DE de fecha
seleccionado según Resolución de Dirección 06 de setiembre del 2016 .
Ejecutiva Nº 090-2016-FONDECYT-DE de fecha 06 de Segundo.- Autorizar a la Oficina Universitaria de
setiembre del 2016 y en virtud del cual el investigador Planeamiento y a la Subdirección de Logística, otorguen
principal, Dr. Azael Paz Aliaga suscribió el Contrato a favor del mencionado docente investigador, la
de Financiamiento Nº 35-2016-UNSA de fecha 21 Certificación de Crédito Presupuestal - CCP, con la Fuente
de setiembre del 2016 con el Vicerrectorado de de Financiamiento Donaciones y Transferencias Genérica
Investigación de la UNSA. de gasto 2.3 Bienes y Servicios, según siguiente detalle:
Que, mediante documento del visto, el docente
investigador principal del citado Proyecto, solicita la - Pasajes Aéreos : Arequipa-Lima-España-Lima-Arequipa del
autorización de viaje, pasajes, seguro de viaje y viáticos 28 de octubre al 26 de noviembre del 2018.
respectivos, para participar en una pasantía con fines S/ 4687.91 Soles
de investigación, en el Departamento de Farmacología - Seguro Viajero : S/ 379.62 Soles
de la Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma - Viáticos : S/ 31,200.00 Soles
de Madrid España, del 29 de octubre al 23 de noviembre
del 2018, en ejecución del Proyecto de Investigación Tercero.- Dentro de los ocho días del retorno, el citado
titulado: “Desarrollo de un Test Laboratorial para la docente investigador presentará un Informe, sobre las
determinación del nivel de oxidación corporal en una acciones realizadas y los resultados obtenidos.
gota de sangre”, seleccionado según Resolución de Cuarto.- Encargar a la Dirección General de
Dirección Ejecutiva Nº 090-2016-FONDECYT-DE Administración la publicación de la presente Resolución
de fecha 06 de setiembre del 2016, adjuntando para en el Diario Oficial El Peruano.
tal efecto los siguientes documentos: a) Copia del
Contrato de Financiamiento Nº 35-2016-UNSA; b) Regístrese, comuníquese y archívese.
Copia de la Carta de Invitación de la Dra. Ana Briones
Alonso profesora del Laboratorio L4, del Departamento ROHEL SÁNCHEZ SÁNCHEZ
Farmacología de la Universidad Autónoma de Madrid, Rector
para que el citado docente participe en una pasantía
con fines de investigación; y, c) Copia del Oficio Nº 1705985-1
 El Peruano / Viernes 26 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 41
Autorizan viaje de autoridades de la Angelmiro Montoya Mestanza, son los que se especifican,
de acuerdo al siguiente detalle:
Universidad Nacional de Cajamarca a
Colombia, en comisión de servicios Pasajes aéreos : US$ 613.00
Viáticos (3 días) : US$ 1110.00
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
Artículo Cuarto.- ESPECIFICAR, que los gastos para
RESOLUCIÓN DE CONSEJO UNIVERSITARIO el Vicerrector Académico de la Universidad Nacional de
Nº 2850-2018-UNC Cajamarca, Dr. Ángel Francisco Dávila Rojas, son los que
se especifican, de acuerdo al siguiente detalle:
Cajamarca, 11 de octubre del 2018
Pasajes aéreos : US$ 613.00
Vistos, los acuerdos de Sesión Ordinaria de Consejo Viáticos (3 días) : US$ 1110.00
Universitario de la Universidad Nacional de Cajamarca,
tomados el 03 de octubre del 2018; y, Artículo Quinto.- ESPECIFICAR, que los gastos
para el Decano de la Facultad de Ingeniería en Ciencias
CONSIDERANDO: Pecuarias de la Universidad Nacional de Cajamarca,
Dr. Jorge Piedra Flores, son los que se especifican, de
Que, conforme al artículo 18º de la Constitución acuerdo al siguiente detalle:
Política del Perú, la Universidad Pública es una entidad
de Derecho Público, que goza de autonomía gubernativa, Pasajes aéreos : US$ 613.00
normativa, académica, administrativa y económica; Viáticos (3 días) : US$ 1110.00
Que, la autonomía universitaria se ejerce de
conformidad con lo establecido en la Constitución, la Ley Artículo Sexto.- ESTABLECER, que dentro de los
Universitaria, el Estatuto y las demás normas jurídicas 15 (quince) días siguientes de efectuado el viaje, las
vigentes (artículo 8º de la Ley Nº30220, Ley Universitaria); autoridades citadas en el artículo primero, presentarán
Que, el Consejo Universitario de la Universidad un informe ante el Despacho Rectoral, detallando y
Nacional de Cajamarca, aprobó los siguientes acuerdos describiendo las acciones realizadas y los resultados
y convenios: a) el Acuerdo de Cooperación e Intercambio obtenidos. En este mismo plazo se presentarán las
Académico con la Universidad Nacional de Colombia, b) rendiciones de cuentas por los viáticos entregados.
el Convenio Marco de Cooperación Interinstitucional con Artículo Sétimo.- ESPECIFICAR, que la presente
la Universidad Autónoma Latinoamericana- Medellín- Resolución no da derecho a la exoneración o liberación de
Colombia y c) el Convenio Marco Internacional de impuestos de aduana de cualquier clase o denominación
Cooperación Institucional e Intercambio Académico con la a favor de las autoridades cuyo viaje se autoriza.
Corporación Universitaria Remington Medellín- Colombia, Artículo Octavo.- DISPONER, la publicación de la
a ser suscritos por el Rector de la Universidad Nacional presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano.
de Cajamarca, Doctor Angelmiro Montoya Mestanza en Artículo Noveno.- HACER CONOCER, la presente
cada una de las Universidades receptoras, para lo cual es Resolución al Rectorado, Vicerrectorado Académico,
necesario realizar el viaje al país de Colombia los días 29, Dirección General de Administración, Facultad de
30 y 31 de octubre del año en curso; Ingeniería en Ciencias Pecuarias, Oficina General de
Que, en ese sentido, se vuelve necesaria la Planificación y Presupuesto, Oficina General de Logística
participación de las autoridades universitarias de nuestra e interesados, para los fines pertinentes.
Casa Superior de Estudios, personificadas en el Rector,
el Vicerrector Académico y el Decano de la Facultad de Regístrese, comuníquese y archívese.
Ciencias Pecuarias, para la ejecución de dichos acuerdos
con sus pares colombianos y de conformidad con lo ANGELMIRO MONTOYA MESTANZA
establecido en los artículos 32º, 38º y 46º del Estatuto de Rector
la Universidad Nacional de Cajamarca, quienes actuarán
en este viaje de acuerdo a sus competencias; JORGE LUIS QUIÑONES ESPINOZA
Que, a efectos de lo señalado, debe aplicarse el Secretario General
supuesto de derecho descrito en el numeral 10.1 del
artículo 10 de la Ley Nº30693, Ley del Sector Público 1705951-1
para el Año Fiscal 2018, conforme a lo establecido en
la Ley Nº27619, Ley que regula la autorización de viajes
al exterior de servidores y funcionarios públicos, y sus Autorizan viaje de Rector de la Universidad
normas reglamentarias, así como lo dispuesto por el Nacional Mayor de San Marcos a Paraguay,
Decreto Supremo Nº056-2013-PCM, en su artículo 5º;
Estando a lo expuesto; y en uso de las atribuciones en comisión de servicios
conferidas por los artículos 59º y 62º de la Ley Universitaria
Nº 30220; y los artículo 27º y 32º del Estatuto vigente UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE
SAN MARCOS
de la Universidad Nacional de Cajamarca, así como lo
dispuesto por la Ley Nº30693; RESOLUCION RECTORAL
Nº 06579-R-18
SE RESUELVE:
Lima, 18 de octubre del 2018
Artículo Primero.- AUTORIZAR, el viaje en comisión
de servicios, de las autoridades de la Universidad Visto el expediente, con registro de Mesa de Partes
Nacional de Cajamarca: Dr. Angelmiro Montoya Mestanza General Nº 08623-SG-18 del Despacho Rectoral, sobre
(Rector), Dr. Ángel Francisco Dávila Rojas (Vicerrector viaje al exterior del país en comisión de servicios y
Académico) y Dr. Jorge Piedra Flores (Decano de la encargatura.
Facultad de Ingeniería en Ciencias Pecuarias), a las
ciudades de Bogotá y Medellín -Colombia, los días 29,30 CONSIDERANDO:
y 31 de octubre del año en curso, para la suscripción de
los Acuerdos y Convenios Interinstitucionales detallados Que mediante Resoluciones Rectorales N.ºs 06368 y
en la parte considerativa de la presente Resolución. 06531-R-18 de fechas 11 y 18 de octubre del 2018, se
Artículo Segundo.- ESPECIFICAR, que los gastos aceptó la invitación efectuada a la Universidad Nacional
que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución, Mayor de San Marcos para participar en el I Seminario
son con cargo al presupuesto institucional de la Unidad Interuniversitario del Paraguay de Gestión Integral de
Ejecutora 522- Universidad Nacional de Cajamarca. Riesgos de Desastres en Paraguay, a realizarse del 30
Artículo Tercero.- ESPECIFICAR, que los gastos para de octubre al 01 de noviembre del 2018, en la ciudad de
el Rector de la Universidad Nacional de Cajamarca, Dr. Asunción (Paraguay);
42 NORMAS LEGALES Viernes 26 de octubre de 2018 / El Peruano

Que con Memorandum N° 219-R-2018 de fecha 18 de Expediente Nº J-2017-00299-A01

octubre de 2018, el Dr. ORESTES CACHAY BOZA, Rector BREÑA - LIMA - LIMA
de nuestra Casa Superior de Estudios, solicita se autorice VACANCIA
su viaje en Comisión de Servicios del 30 de octubre al 02 de RECURSO DE APELACIÓN
noviembre del 2018, para asistir a la invitación antes señalada;
Que asimismo, se le otorga el monto de US$ 1,480.00 Lima, diecinueve de junio de dos mil dieciocho.
dólares americanos por concepto de viáticos, que se
ejecutará con cargo al presupuesto 2018 del Rectorado; VISTOS, en audiencia pública de la fecha, los recursos
Que a fin de mantener el normal desarrollo de las de apelación interpuestos por Ángel Alejandro Wu
actividades universitarias, es necesario encargar el Huapaya, en contra de los Acuerdos de Concejo Nº 055-
Despacho Rectoral a la Dra. ELIZABETH CANALES 2017-MDB, y Nº 061-2017-MDB, del 14 de noviembre y 4
AYBAR, con código Nº 011541, docente permanente y de diciembre de 2017, que, respectivamente, rechazaron
Vicerrectora Académica de Pregrado, por el periodo que sus recursos de reconsideración contra los Acuerdos de
dure la ausencia del titular; Concejo Nº 047-2017-MDB, y Nº 049-2017-MDB, del
Que se cumplen con los requisitos exigidos por la 13 y 29 de setiembre de dicho año, que aprobaron las
Directiva Nº 004-DGA-2009, aprobada con Resolución solicitudes de vacancia presentadas en su contra, como
Rectoral Nº 01573-R-09 del 17 de abril de 2009; alcalde de la Municipalidad Distrital de Breña, provincia
Que de conformidad a lo estipulado en el Artículo 82º y departamento de Lima, por la causal de restricciones
del Decreto Supremo Nº 005-90-PCM -Reglamento de la de contratación, prevista en el artículo 22, numeral 9,
Ley de Bases de la Carrera Administrativa, que señala: “El concordante con el artículo 63, de la Ley Nº 27972, Ley
encargo es temporal, excepcional y fundamentado. Sólo Orgánica de Municipalidades; teniendo a la vista los
procede en ausencia del titular para el desempeño de Expedientes Nº J-2017-00257-T01, Nº J-2017-00297-T01,
funciones de responsabilidad directiva, compatibles con y oídos los informes orales.
niveles de carrera superiores al del servidor”; y,
Estando dentro de las atribuciones conferidas al señor ANTECEDENTES
Rector por la Ley Universitaria Nº 30220 y el Estatuto de
la Universidad Nacional Mayor de San Marcos; Expediente Nº J-2017-00257-A01

SE RESUELVE: Sobre la solicitud de vacancia

1º.- Autorizar el viaje en Comisión de Servicios, del 30 El 10 de julio de 2017 (fojas 7 a 16), Carmen Edith
de octubre al 02 de noviembre del 2018, al Dr. ORESTES Inglessi Sotelo solicitó, ante esta instancia, la vacancia de
CACHAY BOZA, Rector de la Universidad Nacional Ángel Alejandro Wu Huapaya, alcalde de la Municipalidad
Mayor de San Marcos, para participar en el I Seminario Distrital de Breña, provincia y departamento de Lima, por
Interuniversitario del Paraguay de Gestión Integral de la causal de restricciones de contratación, prevista en el
Riesgos de Desastres en Paraguay, a realizarse en la en la numeral 9 del artículo 22, concordante con el artículo 63,
ciudad de Asunción (Paraguay). de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades (en
2º.- Otorgar al Dr. ORESTES CACHAY BOZA, la adelante, LOM). Los hechos sobre los que sustentó su
suma que se indica, con cargo al presupuesto 2018 pedido fueron:
del Rectorado, debiendo a su retorno rendir cuenta
documentada del gasto efectuado en el plazo de Ley: a) El alcalde usó activos de la municipalidad para
favorecer el interés privado de “su amigo Jhon Hernández”,
Viáticos (US$ 370.00 x 4) US$ 1,480.00 dólares americanos sin contraprestación alguna a favor de la comuna, debido
a la venta de pescado (caballa) de propiedad del referido
3º.- Encargar el Despacho Rectoral de la Universidad ciudadano, el domingo 28 de agosto de 2016, de 7:00
Nacional Mayor de San Marcos a la Dra. ELIZABETH a.m. a 1:00 p.m. en seis puntos del distrito, y al precio
CANALES AYBAR, con código Nº 011541, docente de S/ 1.00 el kg. La venta se efectuó en el marco de la
permanente y Vicerrectora Académica de Pregrado, por el campaña denominada Del Mar a Breña.
periodo del 30 de octubre al 02 de noviembre del 2018 y b) Para facilitar dicha venta i) se dispuso la impresión
mientras dure la ausencia del titular. de volantes y su distribución en el distrito, ii) se montaron
4º.- Encargar a la Secretaría General y a la Oficina de seis puntos de venta utilizando al personal de la
Abastecimiento la publicación de la presente resolución municipalidad, quienes no recibieron ningún pago por su
en el Diario Oficial “El Peruano” de conformidad a las trabajo, iii) se configuró un contrato de administración,
normas vigentes. que consistió en la venta de un producto de propiedad
5º.- Encargar al Vicerrectorado Académico de de un tercero con el empleo de recursos humanos y
Pregrado, Dirección General de Administración y a la pecuniarios de la municipalidad, sin ningún pago por parte
Oficina General de Recursos Humanos, el cumplimiento de este tercero, quien es “gran amigo del alcalde”. Las
de la presente resolución rectoral. operaciones de venta y soporte logístico fueron realizadas
íntegramente por el personal de la entidad edil en atención
Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese. a un requerimiento del burgomaestre.
c) Posteriormente, la actividad fue promocionada en el
ORESTES CACHAY BOZA boletín de la municipalidad, anunciando que la campaña
Rector Del Mar a Breña se realizaría cada quince días. Asimismo,
fue difundida a través de “Breña TV On Line”.
1705051-1 d) En la sesión de concejo, del 23 de setiembre de
2016, los regidores solicitaron información sobre dicha
campaña, frente a la cual el alcalde señaló que la venta
de pescado pertenecía a un empresario, a quien había
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES patrocinado, sin que hubiera inversión alguna por parte
de la municipalidad. En tal sentido, indicó que se apoyó
Declaran nulos los Acuerdos de Concejo con el personal por ser en beneficio de los vecinos de
Nºs 055 y 061-2017-MDB y disponen que la comuna, sin afectar los días laborables, y que cuando
había inversión o gasto le correspondía informarles.
el Concejo Distrital de Breña, provincia e) En la sesión de concejo, del 27 de setiembre del
y departamento de Lima, emita nueva citado año, Jhon Hernández Castañeda fue presentado,
por el alcalde, al concejo municipal, indicando que se
decisión referente a solicitudes de vacancia trataba de “un amigo de muchos años, que ha tenido
contra alcalde distrital la gentileza de beneficiar a la población de Breña, con
el pescado a S/ 1.00”. Así, Jhon Hernández Castañeda
RESOLUCIÓN Nº 0380-2018-JNE agradeció “el apoyo incondicional del alcalde y del
Expediente Nº J-2017-00257-A01 personal, que laboró ese día, sin ser su día de trabajo,
 El Peruano / Viernes 26 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 43
vendiendo mi producto y a la vez hacerme llegar mi Procuraduría Pública de la entidad edil informó sobre la
dinero”. Señaló que el pescado le fue dado como pago por situación legal de la solicitante de la vacancia, pues se
una deuda, y a efectos de poder vender todo y recuperar trata de una extrabajadora de la municipalidad, despedida
su dinero abarató el costo, pues no lo hubiera podido y denunciada por la presunta comisión del delito de Uso de
vender al precio del mercado. Documento Público Falso, en agravio de la Municipalidad
Como medios probatorios adjuntó: Distrital de Breña (fojas 65 a 88).
- Informe Nº 393-2017-GAJ-MDB, del 12 de setiembre
- Volante de promoción de la campaña “Del Mar a de 2017, emitido por el gerente de Asesoría Jurídica (fojas
Breña” (fojas 21 y vuelta). 105 a 113).
- CD conteniendo el video propalado en Breña TV On
Line (fojas 22). Pronunciamiento del Concejo Distrital de Breña
- Boletín de la Municipalidad de Breña, de agosto de
2016 (fojas 23 a 28). En la Sesión Extraordinaria de Concejo Nº 19, del 13
de setiembre de 2017 (fojas 114 a 134), los miembros del
Solicitud de adhesión presentada en el Expediente concejo distrital, por mayoría (siete votos a favor y tres en
Nº J-2017-00257-A01 contra), aprobaron la vacancia del alcalde Ángel Alejandro
Wu Huapaya. Dicha decisión se formalizó en el Acuerdo
El 12 de setiembre de 2017, Carlos Alberto Gamarra de Concejo Nº 047-2017-MDB, de la misma fecha (fojas
Monforte solicitó que se le considere como adherente en 135 a 137).
el procedimiento de vacancia seguido por Carmen Edith
Inglessi Sotelo, en contra del alcalde distrital (fojas 90). Recurso de reconsideración de Carlos Alberto
Gamarra Monforte
Descargos de la autoridad edil cuestionada
El 4 de octubre de 2017 (fojas 156 y 157), Carlos
El alcalde Ángel Alejandro Wu Huapaya, mediante Alberto Gamarra Monforte interpuso recurso de
escrito del 13 de setiembre de 2017 (fojas 98 a 104), reconsideración en contra del Acuerdo de Concejo Nº
formuló sus descargos y solicitó que se rechace la 047-2017-MDB, alegando que este adolecía de nulidad
solicitud de vacancia. Al respecto, argumentó lo siguiente: por cuanto no había sido notificado de los descargos del
alcalde, por consiguiente, no pudo formular sus alegatos
a) No existe ningún contrato con Jhon Hernández al respecto.
Castañeda ni documento alguno cuyo objeto sea
la afectación de un bien o servicio municipal. Por Recurso de reconsideración de la autoridad
consiguiente, no existe el primer elemento de la causal cuestionada
de restricciones de contratación de acuerdo con lo
establecido en la jurisprudencia del Pleno del Jurado El mismo 4 de octubre (fojas 143 a 149), el cuestionado
Nacional de Elecciones. alcalde interpuso recurso de reconsideración en contra
b) Sobre el segundo elemento, no se acreditó que del referido acuerdo, bajo los siguientes fundamentos:
haya intervenido por medio de un tercero o por interpósita
persona, “si bien es cierto la venta de pescado fue del a) En virtud del “Documento Simple Nº 201710066, del
Sr. Jhon Hernández, que quiso vender su producto en 22 de setiembre de 2017”, a través del cual pidió la emisión
beneficio de la comuna, siendo el pescado un alimento de informes, recibió como respuesta el Memorando Nº
perecible y de un día para otro no se podía convocar a 026-2017-S.G.C.I.I/MDB, del 26 de setiembre de 2017,
una Sesión de Concejo; cuando hay inversión, cuando emitido por el subgerente de Comunicaciones e Imagen
hay gastos, eso sí compete comunicar”. Institucional, en el que se le informó que el Blog “Breña
c) No existe ni existió interés directo o propio de su parte. TV” no es de propiedad de la Municipalidad de Breña.
La venta de pescado fue realizada con la única intención de b) Mediante el Informe Nº 2056-2017-SGLCP-GAF/
favorecer a los vecinos del distrito de Breña, pues el “Municipio MDB, del 27 de setiembre del mismo año, la Subgerencia
puede desempeñar la función de PROMOTOR”, de acuerdo de Logística y Control Patrimonial informó que, en el mes
con el numeral 4.1 del artículo 83 de la LOM, que, como agosto de 2016, ningún área usuaria solicitó el servicio
funciones específicas compartidas de las municipalidades de impresión del “Boletín Municipal”, por lo tanto, la
distritales, establece lo siguiente: “promover la realización de municipalidad no asumió ningún costo por su impresión.
ferias de productos alimenticios [...]” y apoyar la creación de Además, al tener a su cargo los servicios de terceros,
mecanismos de comercialización y consumo de productos informó que ninguno se perjudicó con algún descuento
propios de la localidad. No se ha probado que haya tenido salarial, porque el evento se realizó en un día domingo, y
algún tipo de interés personal. los terceros no tienen vínculo laboral.
d) Sobre el tercer elemento, no se dio el conflicto c) La Subgerencia de Recursos Humanos, mediante
de intereses, pues como alcalde no supeditó el interés el Informe Nº 1227-2017-SGRH-GAF/MDB, comunicó que
público municipal a un interés particular y personal. dicho órgano no realizó ningún descuento salarial en la
e) La actividad se realizó en un día no laborable y, al “Planilla de Remuneraciones” al personal que labora en
ser un equipo solidario, algunos trabajadores apoyaron un la entidad edil, como consecuencia de su inasistencia a la
domingo en esa actividad. No se invirtió ninguna cantidad campaña Del Mar a Breña.
de dinero de la municipalidad, un empresario quiso d) A través del Oficio Nº 582-2017-SG/MDB, se solicitó
vender su producto y la municipalidad lo apoyó como al Ministerio de la Producción informe si, entre los meses
“ente promotor de este tipo de actividades comerciales”, de julio a agosto de 2016, entregó algún tipo de donación
porque iba en beneficio de los vecinos, máxime si el costo de pescado a la comuna para su distribución.
del pescado fue de S/ 1.00. e) Sobre el único gasto que se efectuó por la confección
Como medios probatorios adjuntó la siguiente de volantes para promover la venta de pescado, cuyo
documentación: costo fue de S/. 840.00, está acreditado que Jhon
Hernández Castañeda lo reintegró a la municipalidad,
- Memorándum Nº 1603-2017-GAF/MDB, del 12 de según el voucher expedido por el Banco de la Nación, y
setiembre de 2017, mediante el cual se dio respuesta a cuyo importe ingresó a la misma partida presupuestal de
la información solicitada por el burgomaestre respecto de la entidad edil, por lo tanto, no hubo perjuicio económico
los trabajadores que participaron en la campaña Del Mar alguno a la institución.
a Breña, el día en que se realizó la actividad, indicando si f) En virtud de lo establecido en el artículo 83, numeral
se trató de un día laborable o no, y del estudio de mercado 4.1, de la LOM, el municipio puede desempeñar la función
sobre el precio de la caballa ofrecida en dicha campaña de “Promotor [...] cuando norma expresamente lo siguiente:
e informando si este estuvo por debajo de los precios ... Las municipalidades distritales pueden promover la
mínimos o era acorde a los precios de mercado (fojas 46 realización de ferias de productos alimenticios (...), y
a 51 y vuelta). apoyar la creación de mecanismos de comercialización y
- Memorándum Nº 184-2017-PPM/MDB, del 11 consumo de productos (...)”1.
de setiembre de citado año, por medio del cual la Como nuevas pruebas adjuntó:
44 NORMAS LEGALES Viernes 26 de octubre de 2018 / El Peruano

- Memorando Nº 026-2017-S.G.C.I.I/MDB (fojas 150). Descargos de la autoridad edil cuestionada

- Informe Nº 2056-2017-SGLCP-GAF/MDB (fojas
151). El 28 de setiembre del mismo año (fojas 92 a 98), el
- Informe Nº 1227-2017-SGRH-GAF/MDB (fojas 152). cuestionado alcalde presentó su descargo en los mismos
- Oficio Nº 582-2017-SG/MDB, dirigido al Ministro de términos a los indicados en el Expediente Nº J-2017-
la Producción (fojas 153). 00257-A01.

Adicionalmente, el mismo día de la sesión de concejo Pronunciamiento del Concejo Distrital de Breña
programada para tratar los recursos de reconsideración
presentados, esto es, el 14 de noviembre de 2017, el En la Sesión Extraordinaria de Concejo Nº 23, del 29
cuestionado alcalde presentó un escrito adicional (fojas de setiembre de 2017 (fojas 126 a 147), los miembros del
165 a 174), en el que reiteró los alegatos planteados tanto concejo distrital, por mayoría (siete votos a favor y tres en
en su descargo como en el recurso de reconsideración, contra), aprobaron la vacancia del alcalde Ángel Alejandro
no obstante, incorporó copias certificadas de quince Wu Huapaya. Dicha decisión se formalizó en el Acuerdo
declaraciones juradas de trabajadores de la municipalidad de Concejo Nº 049-2017-MDB, de la misma fecha (fojas
distrital (fojas 175 y vuelta a 202 y vuelta), en las cuales 148 a 150).
estos dejaron constancia de haber participado en la
campaña Del Mar a Breña, el domingo 28 de agosto de Recurso de reconsideración de la autoridad
2016, día no laborable, de manera voluntaria y con el cuestionada
fin de contribuir a la canasta familiar de los vecinos del
distrito, sin presión e intimidación alguna. El 24 de octubre (fojas 155 a 164), el cuestionado
alcalde interpuso recurso de reconsideración, en contra
Pronunciamiento del Concejo Distrital de Breña del Acuerdo de Concejo Nº 049-2017-MDB, bajo similares
respecto de los recursos de reconsideración fundamentos a los planteados en el Expediente Nº
J-2017-00257-A01, y agregó lo siguiente:
En la Sesión Extraordinaria de Concejo Nº 28, del 14
de noviembre de 2017 (fojas 203 a 212), los miembros del a) En respuesta a la información que solicitara
concejo distrital, por mayoría (seis votos en contra y tres el 22 de setiembre de 2017, recibió el Informe Nº
votos a favor), rechazaron el recurso de reconsideración 1217-2017-SGRH-GAF/MDB, del 26 de setiembre de
planteado por el alcalde, Ángel Alejandro Wu Huapaya. 2017, emitido por la Subgerencia de Recursos Humanos,
Dicha decisión se formalizó en el Acuerdo de Concejo a través del cual se indicó que, en marzo, abril y mayo de
Nº 055-2017-MDB, de la misma fecha (fojas 213 y 2015, el Sindicato de Trabajadores Obreros Municipales
214), notificado al acalde, a la solicitante de la vacancia de Breña (SITRAOMB) fue el “sindicato mayoritario de
y al adherente, el 20 y 21 de noviembre de dicho año, los obreros sujetos al Decreto Legislativo Nº 728, de la
respectivamente (fojas 217, 218 y 229). Municipalidad Distrital de Breña”, y que el número de
Así también, en la misma sesión, y con la misma afiliados desde el año 2015 se detallaba de la siguiente
cantidad de votos a favor y en contra, el Concejo manera (fojas 203 y vuelta):
Distrital de Breña rechazó el recurso de reconsideración
planteado por Carlos Alberto Gamarra Monforte. Decisión
materializada en el Acuerdo de Concejo Nº 056-2017- Año 2015 Obrero Obrero Obrero Total
MDB (fojas 215 y 216), notificado a la solicitante de la contratado estable reincorporado
vacancia y al adherente, el 21 de noviembre de 2017, Enero 92 21 0 113
respectivamente (fojas 218 y 229).
Febrero 91 21 0 112
Desistimiento de la solicitante de la vacancia Marzo 99 21 0 120
Abril 99 19 1 119
El 11 de diciembre del referido año (fojas 220),
Carmen Edith Inglessi Sotelo formuló “desistimiento Mayo 99 19 1 119
de la pretensión” respecto de la solicitud de vacancia Junio 90 16 1 107
presentada en contra de Ángel Alejandro Wu Huapaya,
alcalde de la Municipalidad Distrital de Breña. Julio 91 16 1 107
Agosto 80 16 1 96
El recurso de apelación Setiembre 73 16 1 89
El 12 de diciembre del mismo año (fojas 223 a 226), Octubre 73 16 1 89
Ángel Alejandro Wu Huapaya interpuso recurso de Noviembre 73 16 0 89
apelación en contra del Acuerdo de Concejo Nº 055-2017-
MDB, sobre la base de los siguientes argumentos: Diciembre 42 2 0 44

a) No existen medios probatorios que acrediten de manera Año 2016 Obrero contratado Obrero estable Total
indubitable que, en su condición de alcalde, haya hecho uso
Enero 39 2 55
de los activos de la municipalidad para favorecer su interés
privado sin contraprestación alguna a favor de la comuna, al Febrero 38 1 39
haber promovido la venta de pescado caballa. Marzo 31 1 32
b) No se cumplen los tres elementos configuradores
de la causal de restricciones de contratación. Abril 33 1 34
Mayo 32 1 33
Expediente Nº J-2017-00299-A01
Junio 31 1 32
El 31 de julio de 2017, fue recibida, en la Secretaría Julio 30 1 31
General de esta instancia, la solicitud de vacancia de Agosto 32 1 33
José Luis Chávez Rivera (fojas 9 a 17), en contra de
Ángel Alejandro Wu Huapaya, alcalde de la Municipalidad Setiembre 31 1 32
Distrital de Breña, provincia y departamento de Lima2, Octubre 32 1 33
por la causal de restricciones de contratación, alegando
los mismos hechos y acompañando los mismos medios Noviembre 32 1 33
probatorios que obran en el Expediente Nº J-2017- Diciembre 32 1 33
00257-A01, con la incorporación de:
Año 2017 Obrero contratado Obrero estable Total
- Una impresión de la fotografía con el precio de venta
del pescado caballa en el supermercado Metro (fojas 26). Enero 30 1 31
 El Peruano / Viernes 26 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 45
Febrero 26 1 27 1) Informe Nº 0164-2018-SGT/GAF/MDB, que
contiene, entre otros, duplicado del depósito en efectivo a
Marzo 26 1 27 la cuenta corriente MN/ME, realizado por Jhon Hernández
Abril 25 1 26 Castañeda, comprobantes de pago Nº 2619-2016, 2620-
2016, por impresión de siete millares de volantes “para
Mayo 24 1 25
promocionar la actividad Del Mar a Breña” (fojas 240 y
Junio 23 1 24 242 del referido expediente).
Julio 21 3 24 2) Orden de Servicio Nº 002367, del 26 de agosto de
2016, con el requerimiento correspondiente y documentos
Agosto 21 3 24 relacionados (fojas 243 a 269 del expediente en mención).
Setiembre 21 3 24 3) Carta de excolaboradoras, presentada de
conformidad con lo señalado a fojas 11 y 13 del acta de
la Sesión Extraordinaria Nº 23 (fojas 271 y 272 del citado
b) Con el Memorando Nº 210-2017-PPM/MDB, del 26 expediente).
de setiembre de 2017, el Procurador Público le informó
sobre la formalización de denuncia contra el solicitante CUESTIÓN EN CONTROVERSIA
de la vacancia, José Luis Chávez Rivera, por el presunto
delito de “Apropiación ilícita irregular (de un bien por En vista de los antecedentes expuestos, se debe
error)”, así como la ampliación solicitada para incorporarlo determinar si el procedimiento de vacancia se ha
en el proceso seguido contra Carmen Edith Inglessi llevado acorde al debido proceso y, de ser así, si Ángel
Sotelo. Alejandro Wu Huapaya, alcalde de la Municipalidad
c) Copia certificada de quince declaraciones juradas Distrital de Breña, incurrió en la causal de restricciones
de trabajadores de la municipalidad distrital, en las de contratación.
cuales estos dejaron constancia de haber participado en
la campaña Del Mar a Breña, el domingo 28 de agosto CONSIDERANDOS
de 2016, día no laborable, de manera voluntaria y con el
fin de contribuir a la canasta familiar de los vecinos del Cuestión previa
distrito, sin presión e intimidación alguna.
Sobre el desistimiento presentado en el Expediente
Como nuevas pruebas adjuntó: Nº J-2017-00257-A01
- Copia certificada de quince declaraciones juradas 1. A fojas 220 del citado expediente se tiene que, el
(fojas 168 y vuelta a 195 y vuelta). 11 de diciembre de 2017, Carmen Edith Inglessi Sotelo
- Memorando Nº 210-2017-PPM/MDB, emitido por el formuló “Desistimiento de la pretensión” sobre la solicitud
Procurador Público de la entidad edil (fojas 197 y 198). de vacancia presentada contra el alcalde distrital de
- Informe Nº 1217-2017-SGRH-GAF/MDB (fojas 203 Breña; así, pidió aceptarlo y declarar oportunamente
y vuelta). concluido el procedimiento.
2. Sobre el particular, se debe tener en cuenta, acorde
De igual forma a como procedió en el Expediente a lo establecido en el artículo 342 del Código Procesal
Nº J-2017-00257-A01, el día de la sesión de concejo Civil, que el “desistimiento de la pretensión procede
programada para tratar su recurso de reconsideración, es antes de que se expida sentencia en primera instancia”,
decir, el 4 de diciembre de 2017, el cuestionado alcalde concordante con ello es también lo dispuesto en el artículo
presentó un escrito adicional (fojas 210 a 220), reiterando 198, numeral 198.5, del Texto Único Ordenado de la Ley
los alegatos expuestos en su descargo y reconsideración. Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General
(en adelante, LPAG), cuerpo normativo de aplicación
Pronunciamiento del Concejo Distrital de Breña supletoria en instancia administrativa como son los
sobre el recurso de reconsideración concejos municipales.
3. Así las cosas, se colige que no procede dicho
En la Sesión Extraordinaria de Concejo Nº 31, del 4 desistimiento, toda vez que este fue formulado después
de diciembre de 2017 (fojas 221 a 230), los miembros del de la decisión de primera instancia, pues en la Sesión
concejo distrital, por mayoría (seis votos en contra y un Extraordinaria de Concejo Nº 28, del 14 de noviembre
voto a favor), rechazaron el recurso de reconsideración de 2017, los miembros del concejo distrital, por mayoría,
del alcalde Ángel Alejandro Wu Huapaya. Decisión que rechazaron los dos recursos de reconsideración
fue materializada en el Acuerdo de Concejo Nº 061-2017- planteados. Decisiones formalizadas en los Acuerdos
MDB, de la misma fecha (fojas 231 y 232). de Concejo Nº 055-2017-MDB y Nº 056-2017-MDB, de
la misma fecha (fojas 213 a 216, respectivamente) y
El recurso de apelación notificados a la solicitante de la vacancia, Carmen Edith
Inglessi Sotelo, el 21 de noviembre de 2017 (fojas 218).
El 4 de enero de 2018 (fojas 237 a 240), Ángel
Alejandro Wu Huapaya interpuso recurso de apelación en Sobre el pedido de adhesión presentado en el
contra del Acuerdo de Concejo Nº 061-2017-MDB, sobre Expediente Nº J-2017-00257-A01
la base de similares argumentos a los planteados en el
recurso impugnatorio presentado en el Expediente Nº 4. De autos, si bien es cierto en la Sesión
J-2017-00257-A01. Extraordinaria de Concejo Nº 19, del 13 de setiembre
de 2017 se dio cuenta del escrito de adhesión
De la acumulación de expedientes presentado por Carlos Alberto Gamarra Monforte,
sin que se discutiera propiamente su incorporación,
Mediante el Auto Nº 1, del 16 de marzo de 2018, este también lo es que la decisión de aprobar la solicitud de
órgano colegiado acumuló los Expedientes Nº J-2017- vacancia, formalizada a través del Acuerdo de Concejo
00257-A01 y Nº J-2017-00299-A01, toda vez que los Nº 047-2017-MDB le fue notificada mediante la Carta
hechos que sirvieron de sustento a las solicitudes de Circular Nº 046-2017-SG-MDB (fojas 140), en virtud
vacancia y que dieron origen a los citados expedientes de la cual dicho ciudadano presentó su recurso de
son los mismos. reconsideración (fojas 156 y 157).
Cabe precisar que sobre la base del contenido de las 5. El citado recurso que fue desestimado en la Sesión
actas de las Sesiones Extraordinarias de Concejo Nº 19 y Extraordinaria de Concejo Nº 28, del 14 de noviembre
Nº 23, en las que se debatió el pedido de vacancia, y como del citado año (fojas 203 a 212), a través del Acuerdo de
respuesta al Oficio Nº 01083-2018-SG/JNE (fojas 234 del Concejo Nº 056-2017-MDB (fojas 215 y 216), notificado
Expediente Nº J-2017-00257-A01), a través del Oficio Nº a Carlos Alberto Gamarra Monforte con la Carta Circular
134-2018-SG/MDB (fojas 235 de dicho expediente), el Nº 063-2017-SG-MDB (fojas 229), el 21 de noviembre
secretario general de la entidad edil remitió la siguiente de 2017. Decisión que, tal como se desprende del
documentación (fojas 236 a 274 del mismo expediente): instrumental que obra a fojas 230, no fue cuestionada.
46 NORMAS LEGALES Viernes 26 de octubre de 2018 / El Peruano

6. En tal sentido, se colige que Carlos Alberto Gamarra modo alguno una convalidación o promoción del acto o
Monforte fue considerado parte del procedimiento y pudo conducta irregular, toda vez que, en aquellos supuestos
ejercer, válidamente, sus derechos dentro de los plazos en los cuales se advierta la posible existencia de un ilícito
legales establecidos. penal o administrativo, en tanto órgano jurisdiccional y
en virtud del principio de cooperación entre las entidades
Alcances generales sobre la causal de públicas, constituye un deber informar a las autoridades
restricciones de contratación pertinentes (Ministerio Público o Contraloría General de
la República, por ejemplo), a efectos de que sean estas
7. Es posición constante de este Supremo Tribunal autoridades las que, en ejercicio de sus competencias y
Electoral que el artículo 22, numeral 9, concordante con especialidad, determinen si es que efectivamente se ha
el artículo 63, de la LOM, tiene por finalidad la protección incurrido en algún delito o infracción administrativa.
de los bienes municipales, precepto de vital importancia Dicho esto, corresponderá proceder al análisis del caso
para que las municipalidades cumplan con sus funciones concreto para determinar si el alcalde Ángel Alejandro Wu
y finalidades de desarrollo integral, sostenible y armónico Huapaya ha incurrido en la causal de vacancia prevista
de su circunscripción. En vista de ello, dicha norma en el artículo 22, numeral 9, concordante con el artículo
entiende que estos bienes no estarían lo suficientemente 63, de la LOM.
protegidos cuando quienes están a cargo de su protección
(alcaldes y regidores) contraten, a su vez, con la misma Análisis del caso concreto
municipalidad, y prevé, por lo tanto, que las autoridades
que así lo hicieren sean retiradas de sus cargos. 12. En el presente caso, se sostiene que el alcalde
8. Así pues, mediante la Resolución Nº 171-2009-JNE, de la Municipalidad Distrital de Breña incurrió en la
este Supremo Tribunal Electoral estableció que son tres causal de restricciones de contratación, debido a la venta
los elementos que configuran la causal contenida en el de pescado caballa de propiedad de un tercero (Jhon
artículo 63 de la LOM, a saber: Hernández Castañeda, “gran amigo” del alcalde), el
domingo 28 de agosto de 2016, de 7:00 a.m. a 1:00 p.m.,
i) La existencia de un contrato, en el sentido amplio en seis puntos del distrito, y al precio de S/ 1.00 el kg. En
del término, con excepción del contrato de trabajo de la el marco de la campaña denominada “Del Mar a Breña”,
propia autoridad, cuyo objeto sea un bien municipal. con el empleo de recursos humanos y pecuniarios de la
ii) La intervención, en calidad de adquirente o municipalidad, sin ningún pago por parte de dicho tercero.
transferente, del alcalde o regidor como persona natural, 13. Con relación a la existencia de un contrato en
por interpósita persona o de un tercero (persona natural el sentido amplio del término, cuyo objeto sea un bien
o jurídica) con quien el alcalde o regidor tenga un o servicio municipal, es importante mencionar que este
interés propio (si la autoridad forma parte de la persona Supremo Tribunal ha establecido, en la Resolución Nº
jurídica que contrata con la municipalidad en calidad de 171-2009-JNE, que, más allá de la nomenclatura que
accionista, director, gerente, representante o cualquier pueda poseer un contrato, debe primar, para determinar
otro cargo) o un interés directo (si se advierte una razón su existencia, el principio de supremacía de la realidad,
objetiva por la que pueda considerarse que el alcalde o esto es, que se entenderá que existe un contrato cuando
regidor tendría algún interés personal con relación a un haya un concierto de voluntades y existan de por medio
tercero, por ejemplo, si ha contratado con sus padres, con prestaciones que involucren el patrimonio municipal.
su acreedor o deudor, etcétera). 14. De la revisión de los actuados puede colegirse,
iii) La existencia de un conflicto de intereses entre en principio, la existencia de un acuerdo de voluntades
la actuación del alcalde o regidor, en su calidad de entre el alcalde distrital y Jhon Hernández Castañeda con
autoridad representativa municipal, y su posición o fines patrimoniales, toda vez que dicho acuerdo tuvo por
actuación como persona particular de la que se advierta finalidad la venta de un lote de pescado caballa al precio
un aprovechamiento indebido. de un S/ 1.00 el kg, en seis puntos del distrito de Breña.
Tal como se corrobora de los volantes que promocionaron
9. Asimismo, se precisó que el análisis de los elementos la campaña “Del Mar a Breña”, de acuerdo al siguiente
antes señalados es secuencial, en la medida en que cada detalle:
uno es condición para la existencia del siguiente.
10. Lo anterior significa que un hecho que no cumpla
de manera concomitante con los tres requisitos señalados
no merecerá la declaración de vacancia, por más que se
pueda cometer infracción de distinta normativa pública
o municipal y amerite la imposición de una serie de
sanciones, administrativas, civiles o incluso penales. Es
claro, por eso, que la vacancia constituye una sanción
específica frente a determinados supuestos de infracción.
Los hechos denunciados que se encuentren fuera de
estos, determinarán la improcedencia de las solicitudes
de vacancia basados en ellos.
11. Efectivamente, por más condena o rechazo
moral que pueda suponer en este órgano colegiado o
en la sociedad en general una determinada actuación
irregular de algunas autoridades municipales; no se
puede transgredir el principio de legalidad que, en virtud
del impacto que tiene en los derechos fundamentales
a la participación política, debe respetarse en los 15. Como se ha señalado precedentemente, la
procedimientos de declaratoria de vacancia. existencia de una relación contractual no está supeditada
Con ello, este Máximo Tribunal Electoral no a la existencia de un documento formal que plasme el
está promoviendo una actitud irresponsable de las acuerdo de voluntades, pues conforme lo establece
autoridades municipales ni mucho menos estableciendo el artículo 1352 del Código Civil “[l]os contratos se
ni validando un contexto de impunidad ante la aparente perfeccionan por el consentimiento de las partes...”.
comisión de actos irregulares por parte de las referidas 16. Ahora, en el presente caso, si bien es cierto el
autoridades municipales. Lo único que plantea y analiza acuerdo de voluntades implicó la venta de un lote de
el Jurado Nacional de Elecciones cuando se enfrenta pescado de un tercero, amigo del alcalde, frente a lo
a un procedimiento de declaratoria de vacancia, es si cual el burgomaestre al presentar sus descargos, el 133
una determinada conducta se encuentra efectivamente y 284 de setiembre de 2017, respectivamente, señaló lo
enmarcada dentro de la causal invocada por el siguiente:
peticionante o no. El hecho de que, luego del análisis,
este Pleno arribe a la conclusión de que no se ha incurrido NO invertimos absolutamente ninguna cantidad
en una determinada causal de vacancia, no supone en de dinero de la Municipalidad; el Empresario, quiso
 El Peruano / Viernes 26 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 47
vender su producto y nosotros lo apoyamos como un o apartamiento de lo sucedido, especialmente, en el
ENTE PROMOTOR DE ESTE TIPO DE ACTIVIDADES contexto en que se produjo la actividad, en la cual tuvo una
COMERCIALES, porque eso va en beneficio de los activa participación en su calidad de burgomaestre, pues
vecinos, más aun cuando el costo del pescado fue de un tal como sostiene, de manera escrita en sus descargos, y
sol con 00/100. frente a los miembros del concejo municipal14:

17. No es menos cierto que, en la sesión de concejo, [L]a venta de pescado [...] fue realizada con la única
del 13 de setiembre del referido año, al discutirse el pedido intención de favorecer y/o beneficiar a los vecinos de
de su vacancia, la defensa del mismo burgomaestre mi Distrito de Breña, en tanto que el Municipio puede
señaló5: desempeñar la función de PROMOTOR, tal como
se encuentra facultado como una función específica
[E]l contrato en efecto en el expediente eso existe como compartida, en materia de ABASTECIMIENTO Y
descargo de la defensa, como descargo nuestro, como COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS Y SERVICIOS:
descargo del alcalde, eso existe, existe un comprobante en el artículo 83, numeral 4, 4.1 de la Ley Orgánica de
de pago de fecha, perdón, por el monto de 840 soles Municipalidades, Ley Nº 27972.
que aquí para el señor Jhon Hernández Castañeda en el
Banco de la Nación por la deducción del impuesto con la 22. En este sentido, al existir una inversión pecuniaria
orden de servicio y obviamente como corresponde con el por parte de la entidad edil, en principio negada por el
comprobante de pago, entre quiénes, entre el señor [...] alcalde, para la impresión de volantes con el objetivo de
Jhon Hernández y la municipalidad, podría decirse que promocionar la campaña denominada “Del Mar a Breña”,
el alcalde representa a la municipalidad [...] aunque este se colige la existencia del primer elemento de la causal de
es un nivel eminentemente administrativo que ustedes restricciones de contratación. Asimismo, puede advertirse
como regidores deben de saber que tiene su derrotero de autos, el uso de áreas públicas, entre otros, todo con
administrativo, absolutamente claro y preciso bajo la anuencia y razonable conocimiento del alcalde Ángel
gerencia de administración, con las áreas donde se Alejandro Wu Huapaya.
gesta el pago, desde la orden de servicio, desde el área 23. En cuanto al segundo elemento, sin embargo,
usuaria hasta que finalmente esto se concrete, muy bien, este Pleno estima que la intervención personal del alcalde
eso se ha dado y se ha pagado [...] lo que los señores en la campaña “Del mar a Breña”, la calidad de dicha
dicen que se utilizó mal o se gastó mal y se perjudicó a la intervención, así como el interés propio o personal que
Municipalidad de Breña, se ha pagado los 840 soles que pudo haber tenido, no puede determinarse o desvirtuarse
costó la impresión de los volantes para poder difundir este de manera fehaciente con la documentación que obra en
evento ... autos, en razón a que la misma no es completa.
24. En efecto, si bien existen documentos que
[E]sa impresión de volantes ha tenido un pago que objetivamente acreditan que, a pedido de la Gerencia
se ha demostrado: comprobante de pago dice aquí [...] de Desarrollo Humano (Orden de Servicios Nº 002367
orden de servicio dice aquí [...] es la número 002367 del del 26 de agosto de 2016), se imprimieron 7 millares de
26 de agosto de 2016, la orden de servicio con número volantes para promocionar la citada actividad, no existe
y todo [...], factura y finalmente el depósito hecho en documentación alguna que acredite cuál fue el origen
el Banco de la Nación por el señor [...] Jhon Hans de la intervención de la Municipalidad Distrital de Breña
Hernández Castañeda, a favor de quién? a la cuenta de la como “promotora” de dicha campaña, esto es, a razón de
Municipalidad Distrital de Breña [...]6 qué o con motivo de qué hecho se tomó la decisión de
intervenir en ella, si fue a pedido del alcalde o del área de
18. La mencionada devolución también fue invocada comunicaciones e imagen de la comuna o a solicitud de
por la defensa del alcalde en la sesión del 28 de setiembre Jhon Hernández Castañeda, dueño del lote de pescado
(fojas 131 del Expediente Nº J-2017-00299-A01). Por lo que fue puesto a la venta en dicha actividad. La impresión
que se colige una contradicción en los argumentos del de los volantes es, ciertamente, un hecho que obedeció a
alcalde, al señalar que no existió ninguna inversión por una decisión ya adoptada.
parte de la entidad edil y, en las sesiones de concejo, 25. De otro lado, si bien es cierto la defensa del
sostener que se realizó una devolución de dinero al burgomaestre se centró en señalar que el dinero invertido
erario municipal. Situación que es corroborada a través en la impresión de los volantes ya había sido devuelto
del depósito en efectivo a la Cuenta Corriente Nº 00-000- al erario municipal, lo cierto es que en el Informe Nº
245690, del importe de S/ 840.007, realizado por Jhon 0164-2018-SGT/GAF/MDB, obrante a fojas 237 del
Hernández Castañeda, el 6 de octubre de 2016. Expediente J-2017-00257-A01, la Subgerencia de
19. Asimismo, no se puede dejar de mencionar que, Tesorería señala que la devolución se hizo a la cuenta
efectivamente, existió la Orden de Servicios Nº 002367, corriente Nº 00-000-245690, del Banco de la Nación, pero
del 26 de agosto de 20168, por “servicios de impresión que la misma no pertenece a ningún programa social. Sin
de 7 millares de volantes para promocionar la actividad embargo, tampoco se niega que esa cuenta pertenezca al
Del Mar a Breña”. Debido al requerimiento de la Gerencia municipio, más aún cuando dicha subgerencia acompaña
de Desarrollo Humano, de fecha 25 de agosto del mismo el duplicado del depósito en efectivo (fojas 239 del mismo
año9. expediente) en el que claramente se consigna “MUNI.
20. Además, obran en autos los comprobantes de pago DIST.BREÑA – VASO DE LECHE”, que coincide con el
Nº 2619-2016 y Nº 2620-2016, ambos del 6 de setiembre que obra a fojas 266 del citado expediente. En todo caso,
del año en mención10, a nombre de Coelho Impresiones la subgerencia deberá precisar a qué partida presupuestal
y Publicidad S.A.C., “por el servicio de impresión de pertenece la acotada cuenta corriente, ya que lo único
07 millares de volantes en material Couche [...] para que se estableció es que la misma no pertenece a ningún
promocionar la actividad Del Mar a Breña...”, la Factura Nº programa social a cargo de la municipalidad.
002251, del 5 de setiembre de 201611, por el monto total 26. Otro elemento a tener en consideración en este
de S/ 840.00, emitida por la citada empresa, la Nota Nº análisis es la carta presentada por las “ex trabajadoras”
0000000590 de Certificación de Crédito Presupuestario e Jessenia Muñoz Vidaurre y Giuliana Faride Rivera Rivera
Informe Nº 1703-2016-SGL-GAF-MDB12, el Memorándum (en copia certificada a fojas 271 y 272 del Expediente
Nº 719-2016-GDH/MDB, del 2 de setiembre de dicho J-2017-00257-A01), quienes sostienen que fueron
año13, mediante el cual se otorgó la conformidad de coaccionadas a participar en la actividad de “Del Mar a
servicio por la impresión de los referidos volantes. Breña”.
21. Así las cosas, si bien la defensa sostiene que, Si bien existen informes y declaraciones juradas
en tanto se produjo la devolución, no existió afectación que minimizan la participación de los trabajadores en
económica alguna a la comuna, y que obedeció a una la actividad, por ser su día de descanso (domingo) y no
cadena administrativa en la cual el alcalde no tiene que tener vinculación laboral con la municipalidad (por ser
ver, es menester recordar que, acorde a lo establecido en locadores) lo cierto es que jamás se hizo una identificación
el artículo 6 de la LOM, el alcalde es el representante legal puntual de los trabajadores que participaron en ella.
de la municipalidad y su máxima autoridad administrativa. Particularmente, las referidas ciudadanas sostuvieron
En consecuencia, no puede alegar desconocimiento haber sido obligadas a participar ante la amenaza de
48 NORMAS LEGALES Viernes 26 de octubre de 2018 / El Peruano

suspensión de su contrato de trabajo o descuento de de Logística, sobre los utensilios, instrumentos, chalecos,
sus servicios. Teniendo entonces identificadas a dos fotocheck, entre otros, utilizados en la campaña “Del Mar
trabajadoras, lo correcto es que la municipalidad informe a Breña”.
el vínculo laboral o civil que las unía con la entidad edil
y, de ser el caso, ponderar sus afirmaciones. Asimismo, 30. En tal sentido, dado que se ha incurrido en un
en la citada carta, las “ex trabajadores” adjuntaron un CD vicio de nulidad, establecido en el artículo 10, numeral
que acreditaría su participación en la campaña “Del Mar a 1, de la LPAG, corresponde declarar la nulidad de los
Breña”; no obstante, el indicado escrito ha sido remitido a Acuerdos de Concejo Nº 055-2017-MDB, y Nº 061-
este Tribunal sin acompañar el anexo respectivo. 2017-MDB, del 14 de noviembre y 4 de diciembre de
27. Finalmente de la visualización del CD, que obra 2017, que, respectivamente, rechazaron los recursos
a fojas 22 del Expediente J-2017-00257-A01, aparece de reconsideración interpuestos contra los Acuerdos de
que a las personas encargadas del expendio del producto Concejo Nº 047-2017-MDB, del 13 de setiembre de 2017
hídrico que se les proporcionó utensilios, chalecos y Nº 049-2017-MDB, del 29 de setiembre de dicho año,
bordados con el escudo municipal, mandiles, fotocheck, que aprobaron las solicitudes de vacancia presentadas
bolsas, entre otros implementos, todo lo cual fue utilizado contra Ángel Alejandro Wu Huapaya como alcalde de la
en presencia del alcalde Ángel Alejandro Wu Huapaya. Municipalidad Distrital de Breña, provincia y departamento
Sobre el particular, las “ex trabajadoras” Jessenia Muñoz de Lima, por la causal de restricciones de contratación
Vidaurre y Giuliana Faride Rivera Rivera sostienen que prevista en el artículo 22, numeral 9, concordante con
estos utensilios fueron entregados por la municipalidad el el artículo 63, de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
día del reparto del pescado. Siendo así, resulta necesario Municipalidades.
que la Subgerencia de Logística emita informe sobre este 31. Por consiguiente, corresponde devolver los autos
hecho. al Concejo Municipal de Breña, a efectos de que el citado
28. En tal sentido, no resulta adecuado emitir un órgano edil se pronuncie nuevamente sobre la solicitud
pronunciamiento de fondo en esta instancia en función de de vacancia, con observancia al debido procedimiento,
la documentación que no fue actuada en su oportunidad, respetando el plazo establecido en el artículo 23 de
sobre todo cuando no se trata de una causal de vacancia la LOM, así como las reglas establecidas en la LPAG,
de naturaleza objetiva (tales como las causales de pronunciándose sobre la nueva documentación que se
muerte, asunción de otro cargo proveniente de mandato incorpore ante dicha instancia.
popular, condena consentida o ejecutoriada por delito
doloso con pena privativa de la libertad), sino subjetiva, Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
donde su resolución depende en mayor medida del grado Elecciones, con el voto dirimente del señor Presidente y
de discrecionalidad para valorar el hecho imputado en el voto en minoría de los señores magistrados Luis Carlos
función de los medios probatorios actuados Arce Córdova y Raúl Roosevelt Chanamé Orbe, en uso
29. Esta decisión es concordante con los criterios de sus atribuciones,
rectores que viene adoptando este Supremo Tribunal
Electoral ante situaciones similares de insuficiencia RESUELVE, POR MAYORÍA,
probatoria de cargo de las entidades municipales,
habiéndose señalado en reiterados pronunciamientos que, Artículo Único.- Declarar NULOS los Acuerdos de
en tanto órgano de primera instancia, el concejo municipal Concejo Nº 055-2017-MDB, y Nº 061-2017-MDB, del 14 de
tiene la obligación de dirigir e impulsar de oficio los noviembre y 4 de diciembre de 2017 que, respectivamente,
procedimientos de vacancia, a fin de verificar plenamente rechazaron los recursos de reconsideración interpuestos
los hechos que sirven de sustento a sus decisiones. Para contra los Acuerdos de Concejo Nº 047-2017-MDB, y Nº
ello, deben disponer la realización de todas las diligencias 049-2017-MDB, del 13 de setiembre y 29 de setiembre de
probatorias que sean necesarias para determinar la 2017; en consecuencia el concejo municipal debe emitir
veracidad o falsedad de los hechos que se imputan, pues nueva decisión, teniendo a la vista los medios probatorios
el artículo IV, numeral 1.3, de la LPAG prevé que la carga indicados en la parte considerativa de la presente
de la prueba se rige por el principio de impulso de oficio, resolución.
precisamente, para cautelar el cumplimiento del principio
de verdad material, constriñendo al órgano competente Regístrese, comuníquese y publíquese.
a resolver con sujeción a hechos materialmente
verdaderos, independientemente de que ellos hayan SS.
sido alegados y probados por el administrado, por lo que,
ante la vulneración de los principios de impulso de oficio TICONA POSTIGO
y de verdad material, corresponde declarar la nulidad de
lo actuado y la emisión de un nuevo pronunciamiento, RODRÍGUEZ VELEZ
en primera instancia, previa incorporación de la
documentación necesaria, tal como: Concha Moscoso
Secretaria General
a. El Informe que deberá emitir la Gerencia de
Desarrollo Humano de la Municipalidad Distrital de Breña
sobre el pedido de intervención o participación de la Expediente Nº J-2017-00257-A01
citada comuna como promotor de la campaña “Del Mar Expediente Nº J-2017-00299-A01
a Breña”, precisando el nombre de la persona o área a BREÑA - LIMA - LIMA
quien corresponde la iniciativa o si la misma fue a solicitud VACANCIA
del señor Jhon Hernández Castañeda. RECURSO DE APELACIÓN
b. El informe que deberá emitir el gerente de
Administración y Finanzas precisando la partida Lima, diecinueve de junio de dos mil dieciocho.
presupuestal a la que pertenece la cuenta corriente Nº 00-
000-245690, del Banco de la Nación, en el cual se efectuó EL VOTO EN MINORÍA DE LOS MAGISTRADOS
el reembolso de los gastos incurridos por la impresión de LUIS CARLOS ARCE CÓRDOVA Y RAÚL CHANAMÉ
los volantes que promocionaron la campaña “Del Mar a ORBE, MIEMBROS DEL PLENO DEL JURADO
Breña”. NACIONAL DE ELECCIONES, ES EL SIGUIENTE:
c. El informe que deberá emitir la Gerencia de
Recursos Humanos sobre la situación laboral de Jessenia Con relación al recurso de apelación interpuestos
Muñoz Vidaurre y Giuliana Faride Rivera Rivera, al mes por Ángel Alejandro Wu Huapaya, en contra de los
de agosto de 2016, con indicación del régimen laboral Acuerdos de Concejo Nº 055-2017-MDB, y Nº 061-
bajo el que se desempeñaban en el municipio. 2017-MDB, del 14 de noviembre y 4 de diciembre de
d. El CD que fue acompañado por las “ex trabajadoras” 2017, que, respectivamente, rechazaron sus recursos
como anexo a su carta del 26 de setiembre de 2017. de reconsideración contra los Acuerdos de Concejo Nº
e. El informe que deberá emitir la Gerencia de 047-2017-MDB, y Nº 049-2017-MDB, del 13 y 29 de
Administración y Finanzas, a través de la Subgerencia setiembre de dicho año, que aprobaron las solicitudes
 El Peruano / Viernes 26 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 49
de vacancia presentadas en su contra, como alcalde está promoviendo una actitud irresponsable de las
de la Municipalidad Distrital de Breña, provincia y autoridades municipales ni mucho menos estableciendo
departamento de Lima, por la causal de restricciones ni validando un contexto de impunidad ante la aparente
de contratación, prevista en el artículo 22, numeral 9, comisión de actos irregulares por parte de las referidas
concordante con el artículo 63, de la Ley Nº 27972, autoridades municipales. Lo único que plantea y analiza
Ley Orgánica de Municipalidades; teniendo a la vista el Jurado Nacional de Elecciones cuando se enfrenta
los Expedientes Nº J-2017-00257-T01, Nº J-2017- a un procedimiento de declaratoria de vacancia es si
00297-T01, emitimos el presente en voto en mérito a una determinada conducta se encuentra efectivamente
los siguientes argumentos: enmarcada dentro de la causal invocada por el
peticionante o no.
CONSIDERANDOS El hecho de que, luego del análisis, el Tribunal
Electoral arribe a la conclusión de que no se ha
Alcances generales sobre la causal de incurrido en una determinada causal de vacancia, no
restricciones de contratación supone en modo alguno una convalidación o promoción
del acto o conducta irregular, toda vez que, en
Es posición constante de este Supremo Tribunal aquellos supuestos en los cuales se advierta la posible
Electoral que el artículo 22, numeral 9, concordante existencia de un ilícito penal o administrativo, en
con el artículo 63, de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de tanto órgano jurisdiccional y en virtud del principio de
Municipalidades (en adelante, LOM), tiene por finalidad cooperación entre las entidades públicas, constituye un
la protección de los bienes municipales, precepto de deber informar a las autoridades pertinentes (Ministerio
vital importancia para que las municipalidades cumplan Público o Contraloría General de la República, por
con sus funciones y finalidades de desarrollo integral, ejemplo), a efectos de que sean estas autoridades las
sostenible y armónico de su circunscripción. En vista de que, en ejercicio de sus competencias y especialidad,
ello, dicha norma entiende que estos bienes no estarían determinen si es que efectivamente se ha incurrido en
lo suficientemente protegidos cuando quienes están a algún delito o infracción administrativa.
cargo de su protección (alcaldes y regidores) contraten, a
su vez, con la misma municipalidad, y prevé, por lo tanto, Análisis del caso concreto
que las autoridades que así lo hicieren sean retiradas de
sus cargos. 1. Teniendo en cuenta los antecedentes expuestos
Así pues, mediante la Resolución Nº 171-2009-JNE, en la resolución en mayoría, corresponde analizar y
este Supremo Tribunal Electoral estableció que son tres determinar, en el caso en concreto, si Ángel Alejandro
los elementos que configuran la causal contenida en el Wu Huapaya, alcalde de la Municipalidad Distrital de
artículo 63 de la LOM, a saber: Breña, ha incurrido en la causal de vacancia prevista en
el artículo 22, numeral 9, concordante con el artículo 63,
i) La existencia de un contrato, en el sentido amplio de la LOM.
del término, con excepción del contrato de trabajo de la 2. En el presente caso, se sostiene que la citada
propia autoridad, cuyo objeto sea un bien municipal. autoridad edil incurrió en la causal de restricciones de
ii) La intervención, en calidad de adquirente o contratación debido a la venta de pescado caballa de
transferente, del alcalde o regidor como persona propiedad de un tercero (Jhon Hernández Castañeda,
natural, por interpósita persona o de un tercero “gran amigo” del alcalde), el domingo 28 de agosto
(persona natural o jurídica) con quien el alcalde de 2016, de 7:00 a.m. a 1:00 p.m., en seis puntos del
o regidor tenga un interés propio (si la autoridad distrito, y al precio de S/ 1.00 el kg, en el marco de la
forma parte de la persona jurídica que contrata con campaña denominada Del Mar a Breña, con el empleo
la municipalidad en calidad de accionista, director, de recursos humanos y pecuniarios de la municipalidad
gerente, representante o cualquier otro cargo) o un distrital, sin ningún pago por parte de dicho tercero,
interés directo (si se advierte una razón objetiva por lo cual habría supuesto la disposición de bienes
la que pueda considerarse que el alcalde o regidor municipales en caso no se hubiera cumplido con la
tendría algún interés personal con relación a un referida obligación.
tercero, por ejemplo, si ha contratado con sus padres, 3. En ese contexto, y atendiendo al criterio
con su acreedor o deudor, etcétera). jurisprudencial desarrollado por el Jurado Nacional de
iii) La existencia de un conflicto de intereses entre Elecciones, resulta necesario evaluar los tres elementos
la actuación del alcalde o regidor, en su calidad de establecidos para determinar la configuración de la
autoridad representativa municipal, y su posición o causal de restricciones de la contratación, la cual deberá
actuación como persona particular de la que se advierta acreditarse de manera fehaciente.
un aprovechamiento indebido.
a) Determinación de la existencia de un contrato
Asimismo, se precisó que el análisis de los elementos en el sentido amplio del término, cuyo objeto sea un
antes señalados es secuencial, en la medida en que cada bien o servicio municipal
uno es condición para la existencia del siguiente.
Lo anterior significa que un hecho que no cumpla de 4. Con relación a este requisito, es importante
manera concomitante con los tres requisitos señalados mencionar que este Supremo Tribunal ha establecido
no merecerá la declaración de vacancia, por más que se en la Resolución Nº 171-2009-JNE que, más a allá de la
pueda cometer infracción de distinta normativa pública nomenclatura que pueda poseer un contrato, debe primar,
o municipal y amerite la imposición de una serie de para determinar su existencia, el principio de supremacía
sanciones, administrativas, civiles o incluso penales. Es de la realidad, esto es, que se entenderá que existe un
claro, por eso, que la vacancia constituye una sanción contrato cuando haya un concierto de voluntades y existan
específica frente a determinados supuestos de infracción. de por medio prestaciones que involucren el patrimonio
Los hechos denunciados que se encuentren fuera de municipal.
estos, determinarán la improcedencia de las solicitudes 5. De la revisión de los actuados puede colegirse,
de vacancia basados en ellos. en principio, la existencia de un acuerdo de voluntades
Efectivamente, por más condena o rechazo moral que entre el alcalde distrital y Jhon Hernández Castañeda
pueda suponer en este órgano colegiado o en la sociedad con fines patrimoniales, toda vez que dicho acuerdo
en general una determinada actuación irregular de tuvo por finalidad la venta de un lote de pescado
algunas autoridades municipales, no se puede transgredir caballa al precio de un S/ 1.00 el kg, en seis puntos del
el principio de legalidad que, en virtud del impacto que distrito de Breña. Ello se corrobora con los volantes que
tiene en los derechos fundamentales a la participación promocionaron la campaña Del Mar a Breña (fojas 21 y
política, debe respetarse en los procedimientos de vuelta del Expediente Nº J-2017-00257-A01, y fojas 24
declaratoria de vacancia. del Expediente Nº J-2017-00299-A01), de acuerdo al
Con ello, este Tribunal Electoral en minoría no siguiente detalle:
50 NORMAS LEGALES Viernes 26 de octubre de 2018 / El Peruano

12. En este sentido, al existir una inversión pecuniaria

por parte de la entidad edil, en principio negada por el
alcalde, para la impresión de volantes con el objetivo de
promocionar la campaña denominada Del Mar a Breña se
colige la existencia del primer elemento de la causal de
restricciones de contratación, esto es, la existencia de un
contrato cuyo objeto es un bien municipal.

b) Intervención del alcalde como persona natural o

por medio de otra con quien tenga un interés propio
o directo

13. Ahora bien, respecto a la configuración del

segundo elemento, corresponde analizar la participación
de la autoridad cuestionada en los hechos materia de
denuncia.
14. Así, en el presente caso, se requiere determinar la
intervención del burgomaestre en ambos extremos de la
relación patrimonial, esto es, en su posición de autoridad
6. Como se ha señalado precedentemente, la municipal, que debe representar los intereses de la
existencia de una relación contractual no está supeditada comuna, y su condición de persona natural, que participa
a la existencia de un documento formal que plasme el por interpósita persona o de un tercero con quien dicha
acuerdo de voluntades, pues conforme lo establece autoridad tenga un interés propio o un interés directo.
el artículo 1352 del Código Civil “[l]os contratos se 15. Con relación a este elemento sometido a análisis,
perfeccionan por el consentimiento de las partes...”. cabe recordar que el interés propio puede evidenciarse,
7. En ese sentido, y tal como ya hemos manifestado por ejemplo, entre otras circunstancias, cuando la
en el considerando 5, existió un acuerdo de voluntades autoridad forma parte de la persona jurídica que contrata
entre el alcalde y Jhon Hernández Castañeda con fines con la municipalidad en calidad de accionista, director,
patrimoniales, porque tuvo como finalidad la venta de lote gerente, representante o en cualquier otro cargo; o el
de pescado de caballa al precio de S/ 1.00 sol en seis interés directo cuando exista una relación de parentesco
puntos del distrito. o alguna de carácter contractual u obligacional entre
8. Por un lado, se tiene que este acuerdo de voluntades el alcalde y, en este caso concreto, Jhon Hernández
generó por disposición del propio Alcalde, una orden de Castañeda, a quien los recurrentes identifican como “gran
servicio Nº 002367, del 26 de agosto de 2016 a nombre de amigo del alcalde”.
la empresa Coelho Impresiones y Publicidad S.A.C. para 16. De la revisión de autos se advierte que, a fojas 115
la impresión de 7 millares de volantes para promocionar del Expediente Nº J-2017-00257-A01, el abogado de la
la venta de pescado. Y por otro lado, se configuró un solicitante de la vacancia sostuvo lo siguiente:
contrato de administración que consistió en la venta de
un producto de propiedad de un tercero con el empleo de
recursos pecuniarios de la municipalidad, sin ningún pago
por parte de este tercero, quien es gran amigo del alcalde,
tal como el propio alcalde lo reconoce en la sesión de
concejo del 27 de setiembre de 2017. Las operaciones de
venta y soporte logístico fueron realizadas íntegramente
por la Municipalidad Distrital de Breña.
9. Al respecto, el artículo 56, numeral 4, de la LOM,
establece que son bienes de las municipalidades “los 17. Asimismo, a fojas 121 del citado expediente; alegó:
caudales, acciones, bonos, participaciones sociales, “[A]hora, respecto al segundo elemento, el interés, como
derechos o cualquier otro bien que represente valores lo repito no hay un interés directo propio del alcalde pero
cuantificables económicamente”. De ahí que el monto que sí un interés por parte de un tercero [...], y a fojas 122:
se gastó y por el que se efectuó la confección de volantes
para promover la venta de pescado, cuyo costo fue de S/
840.00, fue reintegrado por Jhon Hernández Castañeda,
tal como se encuentra acreditado con el voucher expedido
por el Banco de la Nación: es decir, el alcalde distrital Ángel
Alejandro Wu Huapaya, sin que medie algún acuerdo de
concejo, informe legal del área pertinente, o informes de
las áreas competentes, y por decisión propia, dispuso y
ofreció confeccionar volantes para dicha venta con el bien 18. Esta posición es reafirmada a fojas 128 del
municipal (dinero) de los contribuyentes. Expediente Nº J-2017-00299-A01, cuando señaló:
10. Esta disposición de bienes municipales, se
encuentra acreditado con la Orden de Servicios Nº
002367, del 26 de agosto de 2016, por el concepto de
“servicios de impresión de 7 millares de volantes para
promocionar la actividad Del Mar a Breña”, debido al
requerimiento de la Gerencia de Desarrollo Humano, de
fecha 25 de agosto del mismo año.
11. Aunado a ello, obran en autos los comprobantes
de pago Nº 2619-2016 y Nº 2620-2016, ambos del 6
de setiembre del año en mención, a nombre de Coelho
Impresiones y Publicidad S.A.C. “por el servicio de 19. Sumado a ello y tal como se ha señalado, en el
impresión de 07 millares de volantes en material Couche voto en mayoría, el precio al cual se vendió la caballa,
[...] para promocionar la actividad Del Mar a Breña...”, la el 28 de agosto de 2016, en seis puntos del distrito de
Factura Nº 002251, del 5 de setiembre de 2016, por el Breña, fue de S/ 1.00 el kg.
monto total de S/ 840.00, emitida por la citada empresa, 20. Conforme se advierte del precio ofrecido para el
la Nota Nº 0000000590 de Certificación de Crédito lote del referido pescado (cinco toneladas) que fue uno
Presupuestario e Informe Nº 1703-2016-SGL-GAF- muy por debajo del precio de mercado, al por mayor, e
MDB, el Memorándum Nº 719-2016-GDH/MDB, del 2 incluso por menor, pues del registro fotográfico, ofrecido
de setiembre de dicho año, mediante el cual se otorgó la en una de las solicitudes de vacancia, se observa que
conformidad de servicio por la impresión de los referidos en un supermercado el precio del kilogramo de caballa
volantes. congelada ascendía al monto de S/ 3.90.
 El Peruano / Viernes 26 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 51
21. De esta manera, realizado el cálculo la venta de pescado de su amigo personal y por el cual
correspondiente, se habría obtenido la suma de S/ 5.000 Jhon Hernández Castañeda pudo vender la totalidad del
por la venta del lote de caballa, monto respecto del producto comprometido y de esa única forma recuperar
cual no obra en autos instrumental alguno que acredite su dinero dado como pago por una deuda personal y parte
o dé cuenta que haya sido entregado o depositado al de lo recaudado fue utilizado para devolver los S/ 840.00
alcalde de la comuna, ni total, ni parcialmente. Es más, soles que gastó la Municipalidad en los volantes.
de lo actuado en el expediente se tiene que el producto 29. En ese orden de ideas, cabe indicar que el alcalde
de la venta del mencionado recurso hidrobiológico fue distrital debió conducirse con diligencia y escrupuloso
entregado a Jhon Hernández Castañeda, propietario del cuidado en salvaguarda de los bienes municipales,
lote de pescado y esta persona devolvió el monto que se en el caso concreto, de los recursos económicos de la
gastó y por el que se efectuó la confección de volantes municipalidad, ya que disponer y efectuar la confección de
para promover la venta de pescado, cuyo costo fue de S/. volantes para promover la venta de pescado, cuyo costo
840.00, el cual fue reintegrado a la municipalidad, según fue de S/ 840.00 soles, comprometiendo el patrimonio
el voucher expedido por el Banco de la Nación de la entidad edil para beneficio de Jhon Hernández
22. Aunado a ello, tampoco existe documento alguno Castañeda evidencia un beneficio otorgado a un tercero
mediante el cual Jhon Hernández Castañeda, propietario que fue favorecido con las arcas municipales.
del lote de pescado haya solicitado al alcalde o al Concejo 30. Si bien, el alcalde manifiesta que dicho monto fue
Distrital de Breña el apoyo logístico para la confección de devuelto posteriormente, también lo es que, sí existió la
volantes y garantizar que su producto y venta, estaría bajo disposición de bienes municipales (dinero) por parte de la
la administración temporal de la municipalidad distrital máxima autoridad administrativa de la entidad edil, pese a
mientras dure la campaña de venta de pescado. su obligación de cautelarlos y de preservar el patrimonio
23. En ese sentido, se verifica que no existe documento y/o municipal en beneficio de los vecinos.
contrato alguno que sustente, de forma expresa e indubitable,
por qué el alcalde, sin conocimiento ni aprobación del concejo Por los fundamentos expuestos, NUESTRO VOTO
municipal, sin informe legal y sin informe de ninguna área de es por que se declaren INFUNDADOS los recursos de
la comuna edil, dispuso y efectuó la confección de volantes apelación interpuestos por Ángel Alejandro Wu Huapaya,
para promover la venta de pescado, cuyo costo fue de S/. alcalde de la Municipalidad Distrital de Breña; en
840.00, comprometiendo el patrimonio de la entidad edil para consecuencia, CONFIRMAR los Acuerdos de Concejo Nº
beneficio de Jhon Hernández Castañeda. 055-2017-MDB y Nº 061-2017-MDB, del 14 de noviembre
24. Tal como ya se ha manifestado, Jhon Hernández y 4 de diciembre de 2017, respectivamente, que rechazaron
Castañeda hizo la devolución de lo invertido por la entidad los recursos de reconsideración contra los Acuerdos de
edil en los volantes. Si bien, esta devolución fue negada por Concejo Nº 047-2017-MDB, y Nº 049-2017-MDB, del 13 y
el alcalde, al señalar que no existió ninguna inversión por 29 de setiembre de dicho año, que aprobaron las solicitudes
parte de la entidad edil, también lo es que, en las sesiones de de vacancia presentadas en su contra como alcalde de la
concejo sostuvo que sí se realizó una devolución de dinero al referida municipalidad distrital, por la causal de restricciones
erario municipal. Situación que es corroborada a través del de contratación prevista en el artículo 22, numeral 9,
depósito en efectivo a la Cuenta Corriente Nº 00-000-245690, concordante con el artículo 63, de la Ley Nº 27972, Ley
del importe de S/ 840.00 soles realizado por Jhon Hernández Orgánica de Municipalidades; DEJAR SIN EFECTO la
Castañeda, el 6 de octubre de 2016. credencial otorgada a Ángel Alejandro Wu Huapaya como
25. La conducta del alcalde antes descrita, nos permite alcalde de la Municipalidad Distrital de Breña, CONVOCAR
colegir que sí hubo una intervención personal y directa de a la primera regidora Leonor Martha Bernuy Aledo de Florian
la mencionada autoridad edil en los hechos denunciados, para que asuma el cargo de alcaldesa de la Municipalidad
pues dispuso de bienes municipales a favor de un tercero, Distrital de Breña provincia y departamento de Lima, y
sin conocimiento ni aprobación del concejo municipal, complete el periodo de gobierno municipal 2015-2018, para
sin contar con previo informe legal de asesoría jurídica lo cual se le otorgará la respectiva credencial que lo faculte
ni con los permisos e informes de las áreas municipales como tal, y asimismo, CONVOCAR a Jessenia Muñoz
correspondientes. Vidaurre, identificada con DNI Nº 46805285, para que
asuma el cargo de regidora del Concejo Distrital de Breña,
c) Existencia de un conflicto de intereses provincia y departamento de Lima, y complete el periodo de
gobierno municipal 2015-2018, para lo cual se le otorgará la
26. Con relación al tercer elemento, se advierte respectiva credencial que lo faculte como tal.
la existencia de un conflicto de intereses, puesto que
el alcalde favoreció a Jhon Hernández Castañeda, SS.
propietario del lote de pescado con los bienes de la
Municipalidad Distrital de Breña. ARCE CÓRDOVA
27. Así, se considera que se ha producido un conflicto
entre el interés público municipal, que el alcalde debió proteger CHANAMÉ ORBE
como cabeza de la entidad edil, y el interés particular que
conllevó disponer y efectuar la confección de volantes para Concha Moscoso
promover la venta de pescado, cuyo costo fue de S/ 840.00, Secretaria General
comprometiendo el patrimonio de la entidad edil para beneficio
de Jhon Hernández Castañeda, sin sustento legal alguno ni
con aprobación del concejo municipal, ello sin perjuicio de
que dicho monto haya sido devuelto posteriormente, pues sí
hubo una disposición de bienes municipales sin contar con las 1
Fojas 148.
autorizaciones correspondientes. 2
Lo que dio origen al Expediente Nº J-2017-00299-T01.
28. En la sesión de concejo, del 27 de setiembre de 2017, 3
Fojas 102 del Expediente Nº J-2017-00257-A01.
Jhon Hernández Castañeda fue presentado, por el alcalde, 4
Fojas 96 del Expediente Nº J-2017-00299-A01.
al concejo municipal, indicando que se trataba de “un amigo 5
Fojas 118 del Expediente Nº J-2017-00257-A01.
de muchos años, que ha tenido la gentileza de beneficiar a la 6
Fojas 123 del Expediente Nº J-2017-00257-A01.
población de Breña, con el pescado a S/ 1.00”. 7
Fojas 239 del Expediente Nº J-2017-00257-A01.
Por su parte, Jhon Hernández Castañeda agradeció 8
Fojas 243 del Expediente Nº J-2017-00257-A01.
“el apoyo incondicional del alcalde y del personal, que 9
Fojas 258 del Expediente Nº J-2017-00257-A01.
laboró ese día, sin ser su día de trabajo, vendiendo mi 10
Fojas 240 y 242 del Expediente Nº J-2017-00257-A01.
producto y a la vez hacerme llegar mi dinero”. 11
Fojas 244 del Expediente Nº J-2017-00257-A01.
Además, en esa sesión de concejo municipal señaló 12
Fojas 246 y 247, respectivamente, del Expediente Nº J-2017-00257-A01.
que el pescado le fue dado como pago por una deuda, y a 13
Fojas 255 del Expediente Nº J-2017-00257-A01.
efectos de poder vender todo y recuperar su dinero abarató 14
Fojas 101 y 116 del Expediente Nº J-2017-00257-A01, así como fojas 95 del
el costo pues no lo hubiera podido vender al precio del Expediente Nº J-2017-00299-A01.
mercado. Es decir, el alcalde de la Municipalidad Distrital
de Breña dispuso confeccionar volantes para promocionar 1706361-1
52 NORMAS LEGALES Viernes 26 de octubre de 2018 / El Peruano
 El Peruano / Viernes 26 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 53
Convocan a ciudadanos para que asuman el debiendo ser los que siguen en el orden del cómputo
de sufragio, con motivo de las Elecciones Regionales y
cargo de regidores del Concejo Distrital de Municipales 2014.
Parcona, provincia y departamento de Ica 7. En ese sentido, resulta procedente convocar a
Analy María Ascona Cárdenas, identificada con DNI
RESOLUCIÓN Nº 0540-2018-JNE Nº 70520723, y a Luis Miguel Juárez Caquiamarca,
identificado con DNI Nº 71543911, candidatos no
Expediente Nº J-2018-00438 proclamados de la organización política Movimiento
PARCONA - ICA - ICA Regional Obras por la Modernidad; así como a Ana
CONVOCATORIA DE CANDIDATO NO María Huarcaya Pampañaupa, identificada con DNI Nº
PROCLAMADO 21874216, candidata no proclamada de la organización
LICENCIA política Partido Regional de Integración, conforme a la
información remitida por el Jurado Electoral Especial
Lima, nueve de julio de dos mil dieciocho. de Ica, con motivo de las Elecciones Regionales y
Municipales 2014.
VISTO el Oficio Nº 094-2018-GM/MDP, recibido el
2 de julio de 2018, presentado por José Carlos Raffo Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Agreda, gerente municipal de la Municipalidad Distrital Elecciones, en uso de sus atribuciones,
de Parcona, provincia y departamento de Ica, mediante el
cual comunica las licencias, sin goce de haber, que fueron RESUELVE
concedidas a los regidores Raúl Clímaco Calle Lagos,
Vicente Paúl Astohuamán Junes, Valentín Herenio Licas Artículo Primero.- DEJAR SIN EFECTO las
Torres y Augusto Larry Legua Solórzano. credenciales otorgadas a Raúl Clímaco Calle Lagos,
Vicente Paúl Astohuamán Junes y Valentín Herenio
CONSIDERANDOS Licas Torres, regidores del Concejo Distrital de Parcona,
provincia y departamento de Ica, por el periodo
1. Mediante el Decreto Supremo Nº 004-2018-PCM, comprendido entre el 7 de setiembre y el 7 de octubre
publicado en el diario oficial El Peruano, con fecha 10 de de 2018.
enero de 2018, se convocó a Elecciones Regionales de Artículo Segundo.- CONVOCAR a Analy María
gobernadores, vicegobernadores y consejeros regionales Ascona Cárdenas, identificada con DNI Nº 70520723, para
de los Gobiernos Regionales de los departamentos de que asuma, provisionalmente, el cargo de regidora del
toda la República y de la Provincia Constitucional del Concejo Distrital de Parcona, provincia y departamento de
Callao, así como a Elecciones Municipales de alcaldes y Ica, por el periodo comprendido entre el 7 de setiembre y
regidores de los concejos provinciales y distritales de todo el 7 de octubre de 2018, otorgándosele la correspondiente
el país, para el domingo 7 de octubre del presente año. credencial que la faculta como tal.
2. El literal e del numeral 8.1 del artículo 8 de la Ley Artículo Tercero.- CONVOCAR a Luis Miguel Juárez
Nº 26864, Ley de Elecciones Municipales, dispone que Caquiamarca, identificado con DNI Nº 71543911, para
no pueden ser candidatos en las elecciones municipales que asuma, provisionalmente, el cargo de regidor del
los trabajadores y funcionarios de los Poderes Públicos, Concejo Distrital de Parcona, provincia y departamento de
así como de los organismos y empresas del Estado y Ica, por el periodo comprendido entre el 7 de setiembre y
de las Municipalidades, si no solicitan licencia, sin goce el 7 de octubre de 2018, otorgándosele la correspondiente
de haber, la misma que tendrá eficacia a partir del 7 de credencial que lo faculta como tal.
setiembre de 2018, treinta (30) días calendario antes de Artículo Cuarto.- CONVOCAR a Ana María Huarcaya
la fecha de elecciones. Pampañaupa, identificada con DNI Nº 21874216, para
3. Esta disposición también es de aplicación para el que asuma, provisionalmente, el cargo de regidora del
caso de los alcaldes y regidores que quieran ser candidatos Concejo Distrital de Parcona, provincia y departamento de
en las Elecciones Municipales 2018, dada su condición de Ica, por el periodo comprendido entre el 7 de setiembre y
funcionarios públicos elegidos por voto popular, razón por el 7 de octubre de 2018, otorgándosele la correspondiente
la cual deben solicitar licencia conforme se expresa en el credencial que la faculta como tal.
considerando precedente.
4. Asimismo, de acuerdo con el artículo cuarto de la Regístrese, comuníquese y publíquese.
Resolución Nº 0081-2018-JNE, publicada en el diario
oficial El Peruano, con fecha 9 de febrero de 2018, se SS.
precisa que las licencias que se soliciten con el objeto de
ser candidato a los cargos de alcalde, regidor o consejero TICONA POSTIGO
regional culminan el día de la elección; en ese sentido, las
autoridades deben reasumir sus funciones al día siguiente ARCE CÓRDOVA
(9 de octubre de 2018).
5. Con fechas 31 de mayo, 1 y 6 de junio de 2018 CHANAMÉ ORBE
(fojas 7, 4 y 13), Raúl Clímaco Calle Lagos, Vicente Paúl
Astohuamán Junes y Valentín Herenio Licas Torres, CHÁVARRY CORREA
regidores del Concejo Distrital de Parcona, con motivo
de su participación en las Elecciones Municipales 2018, RODRÍGUEZ VÉLEZ
respectivamente, presentaron sus solicitud de licencia,
sin goce de haber, siendo estas concedidas mediante Concha Moscoso
los Acuerdos de Concejo Nº 11-2018-CMDP, Nº 10-2018- Secretaria General
CMDP y Nº 13-2018-CMDP, todas de fecha 19 de junio de
dicho año (fojas 5, 6, 2, 3, 11 y 12), con efectividad a partir
del 7 de setiembre de 2018. De la aplicación del numeral 27, del artículo 9 de
6. En el presente caso, se aprecia que los regidores la LOM
presentaron sus solicitudes de licencia dentro del plazo
previsto, siendo aprobadas por el concejo municipal, por 8. De conformidad con el artículo 9, numeral 27, de la
lo que, en cumplimiento de las disposiciones establecidas LOM, no se puede conceder licencias simultáneamente
en la Resolución Nº 0081-2018-JNE, así como de la a un número mayor del 40% de regidores, a fin de
aplicación supletoria del numeral 2, del artículo 24, de salvaguardar el normal funcionamiento del concejo
la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades (en municipal; sin embargo, mediante la Resolución Nº 0341-
adelante, LOM), para completar el número de regidores, 2018-JNE, publicada en el diario oficial El Peruano, el 19
corresponde convocar a los regidores suplentes, de junio de 2018, se precisó que excepcionalmente, y solo
respetando la precedencia establecida en su propia lista con la finalidad de participar en las Elecciones Regionales
electoral, y, en el supuesto de no quedar suficientes y Municipales 2018, las licencias, sin goce de haber,
candidatos, se incorpora a los integrantes de otra lista, solicitadas por los regidores deben ser concedidas por
54 NORMAS LEGALES Viernes 26 de octubre de 2018 / El Peruano

el respectivo concejo municipal, sin tomar en cuenta el Agreda, gerente municipal de la Municipalidad Distrital
porcentaje que limita el otorgamiento de licencias. de Parcona, provincia y departamento de Ica, mediante
9. Con fecha 8 de junio de 2018 (fojas 10), Augusto el cual comunica la licencia, sin goce de haber, que fue
Larry Legua Solórzano, regidor del Concejo Distrital de concedida al regidor Augusto Larry Legua Solórzano.
Parcona, con motivo de su participación en las Elecciones
Municipales 2018, presentó su solicitud de licencia, sin CONSIDERANDOS
goce de haber, siendo esta concedida mediante Acuerdo
de Concejo Nº 12-2018-CMDP, de fecha 19 de dicho mes 1. Mediante el Decreto Supremo Nº 004-2018-PCM,
y año (fojas 8 y 9), por el periodo comprendido entre el 7 publicado en el diario oficial El Peruano, con fecha 10 de
de setiembre y el 7 de octubre de 2018. enero de 2018, se convocó a Elecciones Regionales de
10. En el presente caso, se aprecia que el regidor gobernadores, vicegobernadores y consejeros regionales
presentó su solicitud de licencia dentro del plazo previsto, para los Gobiernos Regionales de los departamentos
siendo aprobadas por el concejo municipal, por lo que, de toda la República y de la Provincia Constitucional del
en cumplimiento de las disposiciones establecidas en Callao, así como a Elecciones Municipales de alcaldes y
las Resoluciones Nº 0081-2018-JNE y Nº 0341-2018- regidores de los concejos provinciales y distritales de todo
JNE, así como de la aplicación supletoria del numeral el país, a realizarse el domingo 7 de octubre del presente
2, del artículo 24, de la LOM, para completar el número año.
de regidores, corresponde convocar a los regidores 2. Al respecto, el Pleno del Jurado Nacional de
suplentes, respetando la precedencia establecida en Elecciones emitió la Resolución Nº 0081-2018-JNE,
su propia lista electoral, y, en el supuesto de no quedar publicada en el diario oficial El Peruano el 9 de febrero de
suficientes candidatos, se incorpora a los integrantes 2018, la cual precisó los mecanismos de reemplazo de las
de otra lista, debiendo ser los que siguen en el orden autoridades regionales y municipales que, en el marco de
del cómputo de sufragio, con motivo de las Elecciones las Elecciones Regionales y Municipales 2018, soliciten,
Regionales y Municipales 2014. licencia sin goce de haber, para postular como candidatos
11. En ese sentido, resulta procedente convocar a Mirtha a cargos de elección popular.
Maribel Torres Flores, identificada con DNI Nº 42801257, 3. En ese contexto, resulta importante señalar que,
candidata no proclamada de la organización política Partido según lo previsto en el artículo 8 de la Ley Nº 26864, Ley
Regional de Integración, conforme a la información remitida de Elecciones Municipales, para postular a otro cargo
por el Jurado Electoral Especial de Ica, con motivo de las municipal, distinto al actual, los alcaldes y regidores
Elecciones Regionales y Municipales 2014. deben pedir licencia, sin goce de haber, treinta (30) días
antes de la elección.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de 4. De otro lado, el numeral 27 del artículo 9 de la
Elecciones, con el voto en minoría de los señores Ley N. º 27972, Ley Orgánica de Municipalidades (en
magistrados Víctor Ticona Postigo y Ezequiel Baudelio adelante, LOM) prescribe que corresponde al concejo
Chávarry Correa, en uso de sus atribuciones, municipal aprobar las licencias solicitadas por el alcalde
o los regidores, no pudiendo concederse licencias
RESUELVE, POR MAYORÍA simultáneamente a un número mayor del cuarenta por
ciento (40%) de los regidores.
Artículo Primero.- DEJAR SIN EFECTO la credencial 5. Se advierte entonces que, de un lado, existe una
otorgada a Augusto Larry Legua Solórzano, regidor del disposición que establece una restricción para postular
Concejo Distrital de Parcona, provincia y departamento de respecto de personas que vienen ejerciendo el cargo
Ica, por el periodo comprendido entre el 7 de setiembre y de regidor, lo cual se supera concediendo al regidor el
el 7 de octubre de 2018. derecho a solicitar licencia a efectos de poder ejercer
Artículo Segundo.- CONVOCAR a Mirtha Maribel su derecho al sufragio pasivo en las elecciones, cuyo
Torres Flores, identificada con DNI Nº 42801257, con el fin procedimiento ha sido regulado en la Resolución Nº 0080-
de que asuma, provisionalmente, el cargo de regidora del 2018-JNE; de otro lado, en la LOM, se establece que
Concejo Distrital de Parcona, provincia y departamento de el porcentaje máximo de regidores que puede solicitar
Ica, por el periodo comprendido entre el 7 de setiembre y licencia es del cuarenta por ciento (40%).
el 7 de octubre de 2018, otorgándosele la correspondiente 6. La finalidad del numeral 27 del artículo 9 de la LOM
credencial que la faculta como tal. es preservar el normal funcionamiento y gobernabilidad
de las entidades municipales, consideradas estas
Regístrese, comuníquese y publíquese. como un bien constitucional que se constituyen en un
elemento consustancial de todo Estado Constitucional y
SS. Democrático de Derecho, las cuales se verán afectadas
si se posibilita solicitar y conceder licencias más allá
ARCE CÓRDOVA del porcentaje permitido, que, necesariamente, tendrá
consecuencias negativas que impactarán en la función
CHANAMÉ ORBE que cumplen los concejos municipales.
7. Posibilitar el otorgamiento de licencias por encima
RODRÍGUEZ VÉLEZ del porcentaje establecido en la LOM, plantearía
escenarios donde, por ejemplo, el cien por ciento (100%)
Concha Moscoso de regidores puedan solicitar licencias con el propósito
Secretaria General de ser candidatos, lo cual prácticamente paralizaría la
gestión municipal mientras se expidan las credenciales
de los suplentes, de conformidad con el artículo 24 de
Expediente Nº J-2018-00396 la LOM, afectando el normal desarrollo de las funciones
ATICO - CARAVELÍ - AREQUIPA ediles.
CONVOCATORIA DE CANDIDATO NO 8. Cabe precisar que el derecho de participación
PROCLAMADO política no es un derecho absoluto, sino un derecho de
LICENCIA configuración legal, conforme lo dispone el artículo 31 de
nuestra Carta Magna. Asimismo, no todas las restricciones
Lima, nueve de julio de dos mil dieciocho. a los derechos fundamentales conllevan vulneraciones de
su contenido esencial, por el contrario, existen aquellas
EL VOTO EN MINORÍA DE LOS SEÑORES que están plenamente justificadas cuando recaen en el
MAGISTRADOS VÍCTOR TICONA POSTIGO Y ámbito de protección de otros derechos fundamentales
EZEQUIEL BAUDELIO CHÁVARRY CORREA, o bienes de relevancia constitucional y siempre que no
MIEMBROS DEL PLENO DEL JURADO NACIONAL DE excedan el principio de proporcionalidad.
ELECCIONES, ES EL SIGUIENTE: 9. Por ello, si bien la aplicación del porcentaje
establecido en el numeral 27 del artículo 9 de la LOM
Con relación al Oficio Nº 094-2018-GM/MDP, recibido implica una restricción del derecho de participación
el 2 de julio de 2018, presentado por José Carlos Raffo política, previsto en los artículos 2, numeral 17, y 31 de
 El Peruano / Viernes 26 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 55
la Constitución Política del Perú, específicamente, en el 3. Esta disposición también es de aplicación para el
derecho a ser elegidos; sin embargo, dicha restricción caso de los alcaldes y regidores que quieran ser candidatos
se producirá solo cuando el porcentaje de licencias en las Elecciones Municipales 2018, dada su condición de
solicitadas por los regidores sea mayor al cuarenta por funcionarios públicos elegidos por voto popular, razón por
ciento (40%). la cual deben solicitar licencia conforme se expresa en el
10. En el presente caso, se aprecia que los regidores considerando precedente.
mencionados presentaron sus solicitudes de licencia 4. Asimismo, de acuerdo con el artículo cuarto de la
dentro del plazo previsto y la misma fue aprobada por Resolución Nº 0081-2018-JNE, publicada en el diario
el Concejo Distrital de Parcona; no obstante, se debió oficial El Peruano, con fecha 9 de febrero de 2018, se
verificar previamente que la licencia concedida no supere precisa que las licencias que se soliciten con el objeto de
el porcentaje establecido en el numeral 27 del artículo 9 ser candidato a los cargos de alcalde, regidor o consejero
de la LOM, lo cual no ha ocurrido. regional culminan el día de la elección; en ese sentido, las
autoridades deben reasumir sus funciones al día siguiente
Por las consideraciones expuestas, nuestro voto (9 de octubre de 2018).
es porque se declare IMPROCEDENTE la expedición 5. Con fechas 30 de mayo de 2018 (fojas 15), José
de credenciales a los candidatos no proclamados; Pedro Gómez Aguayo, alcalde de la Municipalidad
DEVOLVER el expediente a efectos de que el concejo Distrital de Atico; así como el 25 y 30 de dicho mes y
municipal proceda conforme a lo establecido en el año (fojas 16 y 14), respectivamente, el primer regidor
considerando 10 de la presente resolución. Renato Zapata Saavedra y el segundo regidor Wilfredo
Luis Carbajal Turpo, con motivo de su participación en las
Regístrese, comuníquese, publíquese. Elecciones Municipales 2018, presentaron sus solicitudes
de licencia, sin goce de haber, siendo estas concedidas
SS. mediante Acuerdo de Concejo Nº 049-2018-MDA, de
fecha 19 de junio de dicho año (fojas 9 a 10), por el
TICONA POSTIGO periodo comprendido entre el 7 de setiembre y el 7 de
octubre de 2018.
CHÁVARRY CORREA 6. En el presente caso, se aprecia que el alcalde y
los regidores presentaron sus solicitudes de licencia
Concha Moscoso dentro del plazo previsto, siendo estas aprobadas por
Secretaria General el concejo municipal, por lo que, en cumplimiento de las
disposiciones establecidas en la Resolución Nº 0081-
1706361-2 2018-JNE, así como en aplicación supletoria del numeral
1, del artículo 24, de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades (en adelante, LOM), resulta procedente
Convocan a ciudadanos para que asuman convocar a la tercera regidora Yoisy Amparo Sihuinta
cargos de alcaldesa y regidores de la Corimanya, identificada con DNI Nº 41110283, para que
Municipalidad Distrital de Atico, provincia asuma inmediatamente por encargatura las funciones de
alcaldesa, mientras esté vigente la licencia concedida a
de Caravelí, departamento de Arequipa su titular.
7. Asimismo, en cumplimiento de las disposiciones
RESOLUCIÓN Nº 0541-2018-JNE establecidas en la Resolución Nº 0081-2018-JNE, así
como de la aplicación supletoria del numeral 2, del artículo
Expediente Nº J-2018-00396 24, de la LOM, para completar el número de regidores,
ATICO - CARAVELÍ - AREQUIPA corresponde convocar a los regidores suplentes,
CONVOCATORIA DE CANDIDATO NO respetando la precedencia establecida en su propia lista
PROCLAMADO electoral, y, en el supuesto de no quedar suficientes
LICENCIA candidatos, se incorpora a los integrantes de otra lista,
debiendo ser los que siguen en el orden del cómputo
Lima, nueve de julio de dos mil dieciocho. de sufragio, con motivo de las Elecciones Regionales y
Municipales 2014.
VISTO el Oficio Nº 90-2018-A/MDA, recibido el 25 8. En ese sentido, resulta procedente convocar a Julia
de junio de 2018, presentado por Calixto R. Alpaca Hilda Vidal Sotelo, identificada con DNI Nº 19674322,
Flores, gerente municipal de la Municipalidad Distrital de candidata no proclamada de la organización política
Atico, provincia de Caravelí, departamento de Arequipa, Arequipa, Tradición y Futuro; así como a José Antonio
mediante los cuales comunica las licencias, sin goce Tapia Romero, identificado con DNI Nº 80280777 y a
de haber, que fueron concedidas a José Pedro Gómez Margarita Rosa Ángulo Pérez, identificada con DNI Nº
Aguayo, en el cargo de alcalde y a los regidores Renato 45203784, candidatos no proclamados de la organización
Zapata Saavedra, Wilfredo Luis Carbajal Turpo, Brito política Juntos por el Desarrollo de Arequipa, conforme a
Julio Cruces Montoya y Leogardis Diosely Domínguez la información remitida por el Jurado Electoral Especial
Martínez. de Camaná, con motivo de las Elecciones Regionales y
Municipales 2014.
CONSIDERANDOS
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
1. Mediante el Decreto Supremo Nº 004-2018-PCM, Elecciones, en uso de sus atribuciones,
publicado en el diario oficial El Peruano, con fecha 10 de
enero de 2018, se convocó a Elecciones Regionales de RESUELVE
gobernadores, vicegobernadores y consejeros regionales
de los Gobiernos Regionales de los departamentos de Artículo Primero.- DEJAR SIN EFECTO la credencial
toda la República y de la Provincia Constitucional del otorgada a José Pedro Gómez Aguayo, alcalde de la
Callao, así como a Elecciones Municipales de alcaldes y Municipalidad Distrital de Atico, provincia de Caravelí,
regidores de los concejos provinciales y distritales de todo departamento de Arequipa, por el periodo comprendido
el país, para el domingo 7 de octubre del presente año. entre el 7 de setiembre y el 7 de octubre de 2018.
2. El literal e del numeral 8.1 del artículo 8 de la Ley Artículo Segundo.- DEJAR SIN EFECTO las
Nº 26864, Ley de Elecciones Municipales, dispone que credenciales otorgadas a Renato Zapata Saavedra y
no pueden ser candidatos en las elecciones municipales Wilfredo Luis Carbajal Turpo, regidores del Concejo
los trabajadores y funcionarios de los Poderes Públicos, Municipal Distrital de Atico, provincia de Caravelí,
así como de los organismos y empresas del Estado y departamento de Arequipa, por el periodo comprendido
de las Municipalidades, si no solicitan licencia, sin goce entre el 7 de setiembre y el 7 de octubre de 2018.
de haber, la misma que tendrá eficacia a partir del 7 de Artículo Tercero.- CONVOCAR a Yoisy Amparo
setiembre de 2018, treinta (30) días calendario antes de Sihuinta Corimanya, identificada con DNI Nº 41110283,
la fecha de elecciones. para que asuma, provisionalmente, el cargo de alcaldesa
56 NORMAS LEGALES Viernes 26 de octubre de 2018 / El Peruano

de la Municipalidad Distrital de Atico, provincia de suficientes candidatos, se incorpora a los integrantes

Caravelí, departamento de Arequipa, por el periodo de otra lista, debiendo ser los que siguen en el orden
comprendido entre el 7 de setiembre y el 7 de octubre de del cómputo de sufragio, con motivo de las Elecciones
2018, otorgándosele la correspondiente credencial que la Regionales y Municipales 2014.
faculta como tal. 12. En ese sentido, resulta procedente convocar a
Artículo Cuarto.- CONVOCAR a Julia Hilda Vidal Erika Diana Quispe Huamán de Loaiza, identificada con
Sotelo, identificada con DNI Nº 19674322, con el fin de que DNI Nº 47528034 y a Juana Mamani Mamani, identificada
asuma, provisionalmente, el cargo de regidora del Concejo con DNI Nº 40713302, candidatas no proclamadas de la
Distrital de Atico, provincia de Caravelí, departamento organización política Juntos por el Desarrollo de Arequipa,
de Arequipa, por el periodo comprendido entre el 7 de conforme a la información remitida por el Jurado Electoral
setiembre y el 7 de octubre de 2018, otorgándosele la Especial de Camaná, con motivo de las Elecciones
correspondiente credencial que la faculta como tal. Regionales y Municipales 2014.
Artículo Quinto.- CONVOCAR a José Antonio Tapia
Romero, identificado con DNI Nº 80280777, con el fin Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
de que asuma, provisionalmente, el cargo de regidor Elecciones, con el voto en minoría de los señores
del Concejo Distrital de Atico, provincia de Caravelí, magistrados Víctor Ticona Postigo y Ezequiel Baudelio
departamento de Arequipa, por el periodo comprendido Chávarry Correa, en uso de sus atribuciones,
entre el 7 de setiembre y el 7 de octubre de 2018,
otorgándosele la correspondiente credencial que lo RESUELVE, POR MAYORÍA
faculta como tal.
Artículo Sexto.- CONVOCAR a Margarita Rosa Artículo Primero.- DEJAR SIN EFECTO las
Ángulo Pérez, identificada con DNI Nº 45203784, con el credenciales otorgadas a Brito Julio Cruces Montoya
fin de que asuma, provisionalmente, el cargo de regidora y Leogardis Diosely Domínguez Martínez, regidores
del Concejo Distrital de Atico, provincia de Caravelí y del Concejo Distrital de Atico, provincia de Caravelí,
departamento de Arequipa, por el periodo comprendido departamento de Arequipa, por el periodo comprendido
entre el 7 de setiembre y el 7 de octubre de 2018, entre el 7 de setiembre y el 7 de octubre de 2018.
otorgándosele la correspondiente credencial que la Artículo Segundo.- CONVOCAR a Erika Diana Quispe
faculta como tal. Huamán de Loaiza, identificada con DNI Nº 47528034,
con el fin de que asuma, provisionalmente, el cargo de
Regístrese, comuníquese y publíquese. regidora del Concejo Distrital de Atico, provincia de Caravelí,
departamento de Arequipa, por el periodo comprendido entre
SS. el 7 de setiembre y el 7 de octubre de 2018, otorgándosele la
correspondiente credencial que la faculta como tal.
TICONA POSTIGO Artículo Tercero.- CONVOCAR a Juana Mamani
Mamani, identificada con DNI Nº 40713302, con el fin de que
ARCE CÓRDOVA asuma, provisionalmente, el cargo de regidora del Concejo
Distrital de Atico, provincia de Caravelí, departamento de
CHANAMÉ ORBE Arequipa, por el periodo comprendido entre el 7 de setiembre
y el 7 de octubre de 2018, otorgándosele la correspondiente
CHÁVARRY CORREA credencial que la faculta como tal.

RODRÍGUEZ VÉLEZ Regístrese, comuníquese y publíquese.

Concha Moscoso SS.

Secretaria General
ARCE CÓRDOVA

De la aplicación del numeral 27, del artículo 9 de CHANAMÉ ORBE

la LOM
RODRÍGUEZ VÉLEZ
9. De conformidad con el artículo 9, numeral 27, de la
LOM, no se puede conceder licencias simultáneamente Concha Moscoso
a un número mayor del 40% de regidores, a fin de Secretaria General
salvaguardar el normal funcionamiento del concejo
municipal; sin embargo, mediante la Resolución Nº 0341-
2018-JNE, publicada en el diario oficial El Peruano, el 19 Expediente Nº J-2018-00396
de junio de 2018, se precisó que excepcionalmente, y solo ATICO - CARAVELÍ - AREQUIPA
con la finalidad de participar en las Elecciones Regionales CONVOCATORIA DE CANDIDATO NO
y Municipales 2018, las licencias, sin goce de haber, PROCLAMADO
solicitadas por los regidores deben ser concedidas por LICENCIA
el respectivo concejo municipal, sin tomar en cuenta el
porcentaje que limita el otorgamiento de licencias. Lima, nueve de julio de dos mil dieciocho.
10. Con fecha 1 de junio de 2018 (fojas 8 y 7), Brito
Julio Cruces Montoya y Leogardis Diosely Domínguez EL VOTO EN MINORÍA DE LOS SEÑORES
Martínez, regidores del Concejo Distrital de Atico, con MAGISTRADOS VÍCTOR TICONA POSTIGO Y
motivo de su participación en las Elecciones Municipales EZEQUIEL BAUDELIO CHÁVARRY CORREA,
2018, presentaron sus solicitudes de licencia, sin goce MIEMBROS DEL PLENO DEL JURADO NACIONAL DE
de haber, siendo estas concedidas mediante Acuerdo de ELECCIONES, ES EL SIGUIENTE:
Concejo Nº 056-2018-MDA, de fecha 19 de dicho mes y
año (fojas 3 y 4), por el periodo comprendido entre el 7 de Con relación al Oficio Nº 90-2018-A/MDA, recibido el 25
setiembre y el 7 de octubre de 2018. de junio de 2018, presentado por Calixto R. Alpaca Flores,
11. En el presente caso, se aprecia que los regidores gerente municipal de la Municipalidad Distrital de Atico,
presentaron sus solicitudes de licencia dentro del plazo provincia de Caravelí, departamento de Arequipa, mediante
previsto, siendo aprobadas por el concejo municipal, por los cuales comunica las licencias, sin goce de haber, que
lo que, en cumplimiento de las disposiciones establecidas fueron concedidas, entre otros, a los regidores Brito Julio
en las Resoluciones Nº 0081-2018-JNE y Nº 0341-2018- Cruces Montoya y Leogardis Diosely Domínguez Martínez.
JNE, así como de la aplicación supletoria del numeral
2, del artículo 24, de la LOM, para completar el número CONSIDERANDOS
de regidores, corresponde convocar a los regidores
suplentes, respetando la precedencia establecida en 1. Mediante el Decreto Supremo Nº 004-2018-PCM,
su propia lista electoral, y, en el supuesto de no quedar publicado en el diario oficial El Peruano, con fecha 10 de
 El Peruano / Viernes 26 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 57
enero de 2018, se convocó a Elecciones Regionales de previamente que la licencia concedida no supere el
gobernadores, vicegobernadores y consejeros regionales porcentaje establecido en el numeral 27 del artículo 9 de
para los Gobiernos Regionales de los departamentos la LOM, lo cual no ha ocurrido.
de toda la República y de la Provincia Constitucional del
Callao, así como a Elecciones Municipales de alcaldes y Por las consideraciones expuestas, nuestro voto
regidores de los concejos provinciales y distritales de todo es porque se declare IMPROCEDENTE la expedición
el país, a realizarse el domingo 7 de octubre del presente de credenciales a los candidatos no proclamados;
año. DEVOLVER el expediente a efectos de que el concejo
2. Al respecto, el Pleno del Jurado Nacional de municipal proceda conforme a lo establecido en el
Elecciones emitió la Resolución Nº 0081-2018-JNE, considerando 10 de la presente resolución.
publicada en el diario oficial El Peruano el 9 de febrero de
2018, la cual precisó los mecanismos de reemplazo de las Regístrese, comuníquese, publíquese.
autoridades regionales y municipales que, en el marco de
las Elecciones Regionales y Municipales 2018, soliciten, SS.
licencia sin goce de haber, para postular como candidatos
a cargos de elección popular. TICONA POSTIGO
3. En ese contexto, resulta importante señalar que,
según lo previsto en el artículo 8 de la Ley Nº 26864, Ley CHÁVARRY CORREA
de Elecciones Municipales, para postular a otro cargo
municipal, distinto al actual, los alcaldes y regidores Concha Moscoso
deben pedir licencia, sin goce de haber, treinta (30) días Secretaria General
antes de la elección.
4. De otro lado, el numeral 27 del artículo 9 de la 1706361-3
Ley N. º 27972, Ley Orgánica de Municipalidades (en
adelante, LOM) prescribe que corresponde al concejo
municipal aprobar las licencias solicitadas por el alcalde Confirman resolución que desaprobó el
o los regidores, no pudiendo concederse licencias reporte posterior de publicidad estatal en
simultáneamente a un número mayor del cuarenta por razón de necesidad o utilidad pública, por
ciento (40%) de los regidores.
5. Se advierte entonces que, de un lado, existe una trasgredir el artículo 18 del Reglamento
disposición que establece una restricción para postular sobre Propaganda Electoral, Publicidad
respecto de personas que vienen ejerciendo el cargo Estatal y Neutralidad en Periodo Electoral
de regidor, lo cual se supera concediendo al regidor el
derecho a solicitar licencia a efectos de poder ejercer RESOLUCIÓN Nº 0620-2018-JNE
su derecho al sufragio pasivo en las elecciones, cuyo
procedimiento ha sido regulado en la Resolución Nº 0080- Expediente Nº ERM.2018018427
2018-JNE; de otro lado, en la LOM, se establece que SAN MARTÍN
el porcentaje máximo de regidores que puede solicitar JEE MOYOBAMBA (ERM.2018002045)
licencia es del cuarenta por ciento (40%). ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018
6. La finalidad del numeral 27 del artículo 9 de la LOM RECURSO DE APELACIÓN
es preservar el normal funcionamiento y gobernabilidad
de las entidades municipales, consideradas estas Lima, diez de julio de dos mil dieciocho.
como un bien constitucional que se constituyen en un
elemento consustancial de todo Estado Constitucional y VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso
Democrático de Derecho, las cuales se verán afectadas de apelación interpuesto por César Augusto Olano Rojas,
si se posibilita solicitar y conceder licencias más allá procurador público regional del Gobierno Regional de San
del porcentaje permitido, que, necesariamente, tendrá Martín, en contra de la Resolución Nº 00142-2018-JEE-
consecuencias negativas que impactarán en la función MOYO/JNE, de fecha 19 de junio de 2018, emitida por el
que cumplen los concejos municipales. Jurado Electoral Especial de Moyobamba, que desaprobó
7. Posibilitar el otorgamiento de licencias por encima el reporte posterior de publicidad estatal en razón de
del porcentaje establecido en la LOM, plantearía necesidad o utilidad pública, por transgredir el artículo 18
escenarios donde, por ejemplo, el cien por ciento (100%) del Reglamento sobre Propaganda Electoral, Publicidad
de regidores puedan solicitar licencias con el propósito Estatal y Neutralidad en Periodo Electoral, aprobado por
de ser candidatos, lo cual prácticamente paralizaría la Resolución Nº 0078-2018-JNE, de fecha 7 de febrero de
gestión municipal mientras se expidan las credenciales 2018.
de los suplentes, de conformidad con el artículo 24 de
la LOM, afectando el normal desarrollo de las funciones ANTECEDENTES
ediles.
8. Cabe precisar que el derecho de participación Mediante Oficio Nº 434-2018-GRSM/GR, recibido el
política no es un derecho absoluto, sino un derecho de 13 de junio de 2018, Víctor Manuel Noriega Reátegui,
configuración legal, conforme lo dispone el artículo 31 de gobernador del Gobierno Regional San Martín, remite
nuestra Carta Magna. Asimismo, no todas las restricciones el Anexo 2, Formato de Solicitud de Reporte Posterior
a los derechos fundamentales conllevan vulneraciones de de Publicidad Estatal, en razón de necesidad y utilidad
su contenido esencial, por el contrario, existen aquellas pública en periodo electoral.
que están plenamente justificadas cuando recaen en el El referido anexo fue suscrito por la mencionada
ámbito de protección de otros derechos fundamentales autoridad regional; asimismo, se informó al Jurado
o bienes de relevancia constitucional y siempre que no Electoral Especial de Moyobamba (en adelante, JEE), la
excedan el principio de proporcionalidad. difusión de la publicidad estatal sobre los servicios básicos
9. Por ello, si bien la aplicación del porcentaje orientados a la población, a realizarse por el periodo
establecido en el numeral 27 del artículo 9 de la LOM comprendido entre el 11 de junio al 30 de diciembre de
implica una restricción del derecho de participación 2018.
política, previsto en los artículos 2, numeral 17, y 31 de Por Informe Nº 049-2018-VHGA-CF-JEE
la Constitución Política del Perú, específicamente, en el MOYOBAMBA/JNE ERM2018, de fecha 16 de junio de
derecho a ser elegidos; sin embargo, dicha restricción 2018, Víctor Hugo Gonzales Ancalla, coordinador de
se producirá solo cuando el porcentaje de licencias fiscalización del JEE, concluyó lo siguiente:
solicitadas por los regidores sea mayor al cuarenta por
ciento (40%). a) El reporte posterior se presentó en el plazo
10. En el presente caso, se aprecia que los regidores establecido en el numeral 23.1 del artículo 23 del
mencionados presentaron sus solicitudes de licencia Reglamento sobre Propaganda Electoral, Publicidad
dentro del plazo previsto y la misma fue aprobada por el Estatal y Neutralidad en Periodo Electoral, aprobado por
Concejo Distrital de Atico; no obstante, se debió verificar Resolución Nº 0078-2018-JNE, de fecha 7 de febrero de
58 NORMAS LEGALES Viernes 26 de octubre de 2018 / El Peruano

2018, y publicado en el diario oficial El Peruano el 9 de 6. Con relación a la primera noción de excepción,
febrero del mismo año (en adelante, Reglamento). “impostergable necesidad”, [...], a fin de construir
b) No se visualiza el mensaje publicitario presentado, una definición más allá de lo estrictamente semántico,
por lo que se recomienda elevar el informe de fiscalización coincidimos con Enrique Bernales en que la necesidad
al Pleno del Jurado Electoral Especial de Moyobamba a pública “[...] tiene relación con la indispensabilidad para la
fin que proceda conforme a sus atribuciones. sociedad en su conjunto de hacer o no hacer determinada
cosa”. Este carácter indispensable no permite que pueda
Mediante Resolución Nº 00142-2018-JEE-MOYO/ ser diferida en el tiempo, lo que es reforzado por la
JNE, de fecha 19 de junio de 2018, el JEE resolvió: utilización del vocablo “impostergable”.
7. De otro lado, el segundo supuesto de excepción a la
a) Desaprobar el reporte posterior de publicidad estatal prohibición es la utilidad pública. [...] se puede entender
presentado por el Gobierno Regional de San Martín. [...] como “provecho, conveniencia, interés o fruto que se
b) Disponer el retiro del panel de publicidad estatal, saca de algo” y, a lo “público” como aquello que trasciende
bajo apercibimiento de imponer sanción de amonestación el estricto ámbito privado y debe ser más bien común a
pública y multa, así como de remitir copia de los actuados una sociedad.
al Ministerio Público para que proceda conforme con sus 8. De ello, lo que subyace a la utilidad pública es que
atribuciones, en caso de incumplimiento. la acción del Estado esté destinada al interés público, al
c) Remitir copia del expediente a la Contraloría bien común, y no dirigida a servir un interés particular.
General de la República para que proceda de acuerdo
con sus atribuciones, y al coordinador de fiscalización del 4. De las referidas normas legales y de la jurisprudencia
JEE. citada, se tiene como regla que existe una prohibición
general acerca de realizar publicidad estatal en periodo
Con fecha 25 de junio de 2018, César Augusto Olano electoral desde su convocatoria hasta su culminación.
Rojas, procurador público regional del Gobierno Regional Sin embargo, por excepción, esta será permitida siempre
de San Martín, interpuso recurso de apelación en contra que pueda subsumirse en dos criterios disyuntivos:
de la Resolución Nº 00142-2018-JEE-MOYO/JNE, con impostergable necesidad o utilidad pública; por lo que
base en los siguientes argumentos: dicho análisis debe realizarse no sobre la obra o servicio
materia de publicidad, sino sobre el acto de difusión en sí,
a) “[L]a Resolución impugnada incumple con el el cual debe ajustarse a los criterios extraordinarios antes
requisito de la motivación adecuada y suficiente, pues citados (Resoluciones Nº 0402-2011-JNE y Nº 2106-
contiene una decisión que no se sustenta en la valoración 2014-JNE).
conjunta y razonada de los requisitos y documentos 5. La razón que justifica tal prohibición está
aportados oportunamente”. relacionada, en estricto, con evitar que entidades del
b) “[E]n el panel institucional se ha publicitado respecto Estado usen recursos públicos en publicidad que pudiera
a la Red Hospitalaria “Hospital II -2 TARAPOTO”, a fin de tener elementos vinculados, directa o indirectamente, con
dar a conocer a la población San Martinense que ya se un contendiente del proceso electoral y que se vulnere
encuentra operativa el hospital con atención especializada así el principio de igualdad consagrado en el artículo 2,
para la salud de los pobladores”. numeral 2, de la Constitución Política del Perú, como
c) Asimismo, alega que, la Dirección de Control y consecuencia de unas elecciones no competitivas.
Gestión Institucional (en adelante, GCGI), mediante 6. Por otra parte, de acuerdo con lo dispuesto en los
Resolución Nº 246-2018-DCGI/JNE, de fecha 13 de marzo artículos 22 al 24 del Reglamento, el procedimiento que
de 2018, aprobó el reporte posterior de la publicidad se aplica ante la supuesta infracción de las normas de
estatal remitida por el Gobierno Regional de San Martín, publicidad estatal presenta dos etapas.
por lo que resulta contradictorio que el JEE resuelva 7. En una primera etapa, teniendo en cuenta el
con un criterio distinto sobre la misma solicitud y ante informe del fiscalizador distrital, el JEE determina si se
los mismos hechos; por lo tanto, dicho pronunciamiento ha infringido o no las normas que prohíben la publicidad
transgrede el principio de legítimo poder y principio de estatal en época electoral. El procedimiento se inicia
buena fe procedimental regulados en el numeral 1.17 y con una resolución por la que se abre procedimiento de
1.18 del artículo IV del Texto Único Ordenado de la Ley determinación de infracción y se corre traslado de las
Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General. imputaciones al supuesto infractor para que, en el plazo
de dos días hábiles, presente sus descargos. Transcurrido
CONSIDERANDOS el plazo otorgado, con la absolución o sin ella, el órgano
jurisdiccional resuelve, y de verificarse, efectivamente,
Sobre las restricciones para la difusión de que se ha producido una infracción, dispone la suspensión
publicidad estatal en periodo electoral o el cese de la publicidad estatal no autorizada, bajo
apercibimiento de iniciar un procedimiento de sanción si
1. El artículo 192 de la Ley Nº 26859, Ley Orgánica se persiste o se reitera la conducta infractora.
de Elecciones, en concordancia con los artículos 16, 18 8. En una segunda etapa, el JEE se pronuncia sobre la
y 20 del Reglamento, establece la prohibición de realizar imposición o no de una sanción de amonestación pública
publicidad estatal en cualquier medio de comunicación, y de multa. El procedimiento se inicia con una resolución
público o privado, con la sola excepción de los casos por la que se abre procedimiento de sanción, por persistir
de impostergable necesidad o utilidad pública. Esta rige o reiterar la infracción y se corre traslado de la imputación
desde la fecha de convocatoria hasta la culminación de al supuesto infractor, para que, dentro de los dos días
los procesos electorales, para todas las entidades del hábiles siguientes, formule sus descargos. Concluido el
Estado. plazo y de confirmarse la persistencia o reiteración de
2. El literal q del artículo 5 del Reglamento define la infracción, se expiden las resoluciones imponiendo la
a la publicidad estatal como aquella información que sanción de amonestación pública y de multa.
las entidades públicas difunden con fondos y recursos 9. De esta manera, la prohibición y excepción
públicos, destinada a divulgar la programación, el inicio de las entidades del Estado para realizar publicidad
o la consecución de sus actividades, obras y políticas estatal durante los procesos electorales se centra en
públicas, cuyo objeto sea posicionarlas frente a los el acto de difusión en sí mismo y en las características
ciudadanos que perciben los servicios que estas prestan. extraordinarias que determinan que dicha difusión es de
Asimismo, en su artículo 23, señala que la publicidad tal relevancia que resulta indispensable comunicarla a la
estatal difundida a través de medios distintos a la radio población durante la etapa electoral.
o la televisión no requiere de autorización previa; sin
embargo, serán materia de reporte posterior. Análisis del caso concreto
3. Los conceptos de impostergable necesidad o
utilidad pública fueron delimitados por el Pleno del Jurado 10. Conforme se desprende de la Resolución Nº
Nacional de Elecciones mediante las Resoluciones Nº 00142-2018-JEE-MOYO/JNE, del 19 de junio de 2018, el
0018-2016-JNE, Nº 0019-2016-JNE y Nº 0020-2016-JNE, JEE desaprobó el reporte posterior de publicidad estatal
la primera señaló lo siguiente: presentado por el Gobierno Regional de San Martín,
 El Peruano / Viernes 26 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 59
referido al “Panel Institucional” ubicado en la av. Aviación, en grado, no advirtiéndo defecto en la motivación de su
San Martín, con periodo de difusión del 11 de junio al 30 decisión.
de diciembre de 2018, puesto que la misma no encuadra
dentro del concepto de impostergable necesidad o utilidad Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
pública justificada, por el contrario, estaría relacionada Elecciones, en uso de sus atribuciones,
con el presente proceso electoral, pudiendo ser usada
para influenciar en el electorado ya que se publicitan obras RESUELVE
que fueron realizadas por el Gobierno Regional de San
Martín. Asimismo, dispuso que la mencionada entidad Artículo Único.- Declarar INFUNDADO el recurso de
retire el panel en el término de cinco (5) días calendario apelación interpuesto por César Augusto Olano Rojas,
de notificado su pronunciamiento, bajo apercibimiento procurador público regional del Gobierno Regional de San
de imponer sanción de amonestación pública o multa, Martín; y, en consecuencia, CONFIRMAR la Resolución
así como de remitir copia de los actuados al Ministerio Nº 00142-2018-JEE-MOYO/JNE, de fecha 19 de junio
Público; disponiéndose solo su remisión a la Contraloría de 2018, emitida por el Jurado Electoral Especial de
General de la República. Moyobamba, que resolvió desaprobar el reporte posterior
11. De lo expresado en el recurso de apelación, de publicidad estatal en razón de necesidad o utilidad
corresponde a este órgano electoral establecer si la pública, por transgredir el artículo 18 del Reglamento sobre
desaprobación del reporte posterior de publicidad estatal Propaganda Electoral, Publicidad Estatal y Neutralidad
así como la disposición de retirar la misma, se sustenta en Periodo Electoral, aprobado por Resolución Nº 0078-
en que la publicidad no está enmarcada dentro de los 2018-JNE, de fecha 7 de febrero de 2018.
supuestos de impostergable necesidad o utilidad pública
justificada. Regístrese, comuníquese y publíquese.
12. Para dar respuesta a dicha interrogante, cabe
señalar que de los actuados se advierte que el cartel SS.
publicitario da cuenta de la existencia del Hospital II-2
Tarapoto, bajo el siguiente contenido: a) la red hospitalaria TICONA POSTIGO
más grande de la Amazonía, está en San Martín; b)
atención especializada; c) el progreso está en marcha; d) ARCE CÓRDOVA
Perú, San Martín, inclusiva y solidaria, Gobierno Regional;
e) www.diressamartin.gob.pe / www.regionsanmartín. CHANAMÉ ORBE
gob.pe, y f) jr. Ángel Delgado Morey Nº 503, Tarapoto,
San Martín. Asimismo, se debe agregar que la referida CHÁVARRY CORREA
información guarda correspondencia con el registro
fotográfico que obra en los actuados. RODRÍGUEZ VÉLEZ
13. Del análisis del contenido de la publicidad estatal
difundida, lo que este Supremo Tribunal Electoral Concha Moscoso
propiamente advierte es la promoción de una obra y no Secretaria General
la de un servicio de salud direccionado a la población,
más aun si el texto utilizado no hace mención a alguna 1706361-4
a campaña endémica o de emergencia sanitaria, como
arguye el recurrente, que calce dentro de los conceptos
de impostergable necesidad o utilidad pública; que Revocan resolución que declaró
si bien dicha publicidad podría conllevar un efecto para improcedente solicitud de inscripción de
la asistencia de la población a los centros hospitalarios, lista de candidatos al Concejo Distrital de
tampoco puede negarse que la exhibición de los logos
que identifican a la actual gestión del Gobierno Regional Santo Domingo, provincia de Morropón,
de San Martín —“El progreso está en marcha” y “Perú, departamento de Piura
San Martín, inclusiva y solidaria, Gobierno Regional”—,
son abiertamente contrarios a las excepcionalidades para RESOLUCIÓN N° 0821-2018-JNE
que una entidad del Estado pueda realizar publicidad
estatal en época electoral. Expediente N° ERM.2018018762
14. Ante el cuestionamiento invocado por el recurrente, SANTO DOMINGO - MORROPÓN - PIURA
que sobre los mismos hechos existe incongruencia entre JEE MORROPÓN (ERM.2018002074)
lo resuelto por el JEE y la DCGI, dicha afirmación no ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018
resulta cierta, en la medida en que no ha distinguido RECURSO DE APELACIÓN
que la exposición de la publicidad estatal se solicitó por
el periodo del 11 de junio al 30 de diciembre de 2018, Lima, dieciocho de julio de dos mil dieciocho.
etapa en la que el JEE mantiene competencia para
fiscalizar en materia de propaganda electoral, publicidad VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso de
estatal y neutralidad durante el periodo electoral; por lo apelación interpuesto por Ana Fiorela Galván Gutiérrez,
tanto, el caso de autos versa sobre hechos y periodos personera legal titular de la organización política
distintos. Asimismo, es menester indicar que el error no Movimiento Independiente Fuerza Regional, en contra de
genera derecho y que este órgano colegiado no tuvo la la Resolución N° 00150-2018-JEE-MORR/JNE, de fecha
oportunidad de revisar la Resolución Nº 246-2018-DCGI/ 23 de junio de 2018, que declaró improcedente la solicitud
JNE, más aún si la referida resolución no fue materia de de inscripción de lista de candidatos para el Concejo
apelación y/o conocimiento de este órgano electoral. Distrital de Santo Domingo, provincia de Morropón,
15. Siendo así, el citado pronunciamiento emitido por departamento de Piura, para participar en las Elecciones
la DCGI en modo alguno puede conllevar a justificar el Regionales y Municipales 2018; y oído el informe oral.
incumplimiento de la normatividad electoral, esto es, la
exigencia inexorable de que la publicidad estatal difundida ANTECEDENTES
éste enmarcado dentro de los supuestos de necesidad
impostergable o utilidad pública, el cual se ha violentado El 13 de junio de 2018, Idelso Manuel García Correa,
en el presente caso. personero legal alterno de la organización política
16. En tal sentido, verificándose que la publicidad Movimiento Independiente Fuerza Regional, presentó, ante
estatal difundida no se circunscribe dentro del supuesto de el Jurado Electoral Especial de Morropón (en adelante,
excepción para su difusión, en el margen de impostergable JEE), su solicitud de inscripción de lista de candidatos al
necesidad o utilidad pública, resulta adecuada la Concejo Distrital de Santo Domingo, provincia de Morropón,
valoración efectuada por el JEE al desaprobar el reporte departamento de Piura (fojas 31), con el fin de participar en
posterior de difusión de publicidad estatal; por ello, el las Elecciones Regionales y Municipales 2018.
Jurado Nacional de Elecciones corresponde desestimar Mediante la Resolución N° 026-2018-JEE-MORR/
el recurso de apelación y confirmar la resolución venida JNE, de fecha 14 de junio de 2018 (fojas 27 a 29),
60 NORMAS LEGALES Viernes 26 de octubre de 2018 / El Peruano

el JEE declaró inadmisible la solicitud de inscripción, CONSIDERANDOS

concediéndole el plazo de dos (2) días calendarios,
conforme lo establecido en el artículo 28, numeral 28.1, 1. El artículo 19 de la Ley N° 28094, Ley de
del Reglamento de Inscripción de listas de candidatos para Organizaciones Políticas (en adelante, LOP), establece
Elecciones Municipales 2018, aprobado por Resolución N° que la elección de autoridades y candidatos de los
0082-2018-JNE (en adelante, Reglamento), a efectos de partidos políticos y movimientos de alcance regional o
que cumplan con subsanar las siguientes observaciones: departamental debe regirse por las normas de democracia
interna establecidas en la presente Ley, el estatuto y el
a. Acreditar la ausencia del personero legal titular, reglamento electoral de la agrupación política, el cual no
que justifique la participación del alterno en el proceso de puede ser modificado una vez que el proceso ha sido
inscripción de lista de candidatos. convocado.
b. Adjuntar el estatuto, a fin de evaluar la democracia 2. El artículo 18 in fine de la LOP, así como el
interna. artículo 22, literal d, y el artículo 25, numeral 25.12, del
c. Solicitudes de licencias sin goce de haber de los Reglamento, establece que aquellos ciudadanos que se
candidatos de José Félix Paz Córdova, José Edilberto encuentren afiliados a una organización política y deseen
Domínguez Peña y Flor Imelda Peña Cruz, al ser dos postular como candidatos por otra diferente deben haber
funcionarios públicos y la última autoridad edil. renunciado con una anticipación no menor de un año a
d. Se acredite que Boris Boniet Nevado Sandoval está la fecha del cierre de la inscripción de candidaturas, o
debidamente autorizado por el partido político Alianza contar con autorización expresa de la organización
para el Progreso, para otorgar las autorizaciones a sus política a la cual se encuentren afiliados, siempre y
afiliados a participar por otra organización política. cuando esta no presente solicitud de inscripción de
lista de candidatos en dicha circunscripción electoral;
Con fecha 16 de junio de 2018, Ana Fiorela Galván presentando, para dichos efectos, el original o copia
Gutiérrez, personera legal titular de la citada organización legalizada de la autorización suscrita por el Secretario
política presentó un escrito para subsanar, las omisiones General o a quien señale el estatuto o norma de
(fojas 2 a 4), en el que indicó, lo siguiente: organización interna.
3. El artículo 10 de la Ley N° 26864, Ley de Elecciones
a. Acredita el motivo de la ausencia del personero Municipales, establece que la lista de candidatos se
legal titular, presenta en un solo documento y debe contener, entre
b. Adjunta copia legalizada de su estatuto interno. otros, el número correlativo que indique la posición de
c. Adjunta las órdenes de servicio de los candidatos los candidatos a regidores en la lista, la cual debe estar
a Jose Félix Paz Córdova y José Edilberto Domínguez conformada por no menos de un 30% de hombres o
Peña y la solicitud de licencia sin goce de haber de la mujeres, no menos del 20% de ciudadanos jóvenes
candidata Flor Imelda Peña Cruz. menores de 29 años y un 15% de representantes de
d. Adjunta historial de afiliación de Boris Boniet Nevado comunidades nativas y de pueblos originarios de cada
Sandoval, como miembro válido del partido político provincia, de ser el caso, conforme lo determine el Jurado
Alianza para el Progreso en la provincia de Morropón, Nacional de Elecciones.
y por lo cual es el único autorizado en la provincia para 4. El artículo 24, literal b, del Reglamento, establece
otorgar autorizaciones. que “la lista de candidatos a regidores debe estar
integrada por no menos del 30% de varones o mujeres,
Asimismo, el 22 de junio de 2018, la referida registrados como tales en su DNI”.
personera legal, adjuntó la autorización expedida por la
Secretaria Ejecutiva Nacional del partido político Alianza Sobre el caso en concreto
Para el Progreso (fojas 98), argumentado que por error
involuntario la candidata Flor Imelda Peña Cruz, adjuntó 5. En el presente caso, la materia controvertida radica
la consulta detallada de afiliación e historial de Boris en determinar si la organización política Movimiento
Boniet Nevado Sandoval. Independiente Fuerza Regional cumplió con subsanar las
Mediante la Resolución N° 00150-2018-JEE-MORR/ omisiones advertidas por el JEE a través de la Resolución
JNE, de fecha 23 de junio de 2018 (fojas 101 a 103), el JEE N° 026-2018-JEE-MORR/JNE, del 14 de junio de 2018,
declaró improcedente la solicitud de inscripción de la lista respecto a la solicitud de inscripción de lista de candidatos
de candidatos para el Concejo Distrital de Santo Domingo, para el distrito de Santo Domingo y si, con los documentos
debido a que la organización política no cumplió con presentados, el JEE podía emitir pronunciamiento o si, por
presentar la carta de autorización emitida por la organización el contrario, correspondía que se declare la improcedencia
política a la que Flor Imelda Peña Cruz está afiliada, y con de la lista.
ello tampoco se cumpliría con la cuota de género. 6. Así, se aprecia en autos que la solicitud de
Con fecha 28 de junio de 2018, dentro del plazo inscripción fue calificada y declarada inadmisible,
establecido por ley, la personera legal titular interpuso mediante Resolución N° 00026-2018-JEE-MORR/JNE, de
recurso de apelación (fojas 106 a 120) en contra fecha 14 de junio de 2018, requiriendo que la organización
de la Resolución N° 00150-2018-JEE-MORR/JNE, política subsane las cuatro (4) observaciones señaladas
argumentando lo siguiente: en los antecedentes del presente pronunciamiento. En
ese sentido, se le otorgó dos (2) días naturales para
a. El JEE no ha considerado el escrito, de fecha 22 que levante esas observaciones, bajo apercibimiento de
de junio de 2018, en la cual adjuntó la autorización que declarar improcedente la solicitud de inscripción de lista.
le otorgó el partido político Alianza para el Progreso, Dicho pronunciamiento fue notificado en la misma fecha.
a Flor Imelda Peña Cruz, para que pueda participar Así, el plazo para que pueda subsanar las observaciones
como candidata por la organización política Movimiento venció el 16 de junio de 2018.
Independiente Fuerza Regional. 7. El 16 de junio de 2018, la personera legal titular
b. Por error en mesa de partes, el documento, de fecha presentó documentos relacionados a aquellos solicitados
de 22 de junio del presente año, se recepcionó como si se por el JEE, empero, la primera instancia indicó que, al
estaría subsanando las observaciones recaídas, lo cual no presentarse la autorización emitida por el partido
no es lo correcto, ya que lo presentado era un documento político Alianza para el Progreso, a favor de la candidata
que olvidaron de adjuntar, el 16 de junio de 2018, en la Flor Imelda Peña Cruz, entonces, no cumplió con el
que subsanan dichas observaciones. requerimiento de manera integral, por lo que declaró la
c. La autorización emitida por el partido político Alianza improcedencia.
para el Progreso, a favor de la candidata Flor Imelda 8. Sin embargo, la omisión advertida por el JEE,
Peña Cruz, para que pueda participar en las Elecciones recae directamente en la evaluación de una candidata,
Municipales 2018, fue presentada el 22 de junio 2018, por lo que, en relación al cumplimiento de los demás
esto es, un día antes de la emisión de la resolución documentos, correspondía que el JEE continúe con la
materia de apelación. evaluación de la lista de candidatos presentada. En ese
d. El JEE omite que en la primera calificación se sentido, correspondería declarar la nulidad de los actuados
demostró el cumplimiento de las cuotas electorales. y disponer que el JEE emita nuevo pronunciamiento.
 El Peruano / Viernes 26 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 61
Empero, en aplicación de los principios de economía y c. Respecto a la candidata Flor Imelda Peña Cruz,
celeridad procesal, este órgano colegiado evaluara los obra en autos la solicitud de licencia sin goce de haber
instrumentales obrantes en el presente expediente. (fojas 24), presentada el 9 de marzo de 2018, ante la
9. Las observaciones advertidas por el JEE, fueron las Municipalidad Distrital de Santo Domingo.
siguientes:
Así, se da por subsanadas estas observaciones.
a. Acreditar el motivo de la ausencia del personero
legal titular. 13. Por último, con relación a la observación respecto
b. Adjuntar copia legalizada de su estatuto interno. a la autorización que debía presentar la candidata Flor
c. Adjuntar las solicitudes de licencias sin goce de Imelda Peña Cruz, obra en autos la Consulta detallada
haber de los candidatos José Félix Paz Córdova, José de Afiliación e Historial de Candidaturas, de Boris Boniet
Edilberto Domínguez Peña y Flor Imelda Peña Cruz, al Nevado Sandoval (fojas 25), que únicamente demuestra
ser dos funcionarios públicos y, la última, autoridad edil. que es afiliado y miembro del comité del departamento
d. Se acredite que Boris Boniet Nevado Sandoval está de Piura, provincia de Morropón, distrito de Chulucanas.
debidamente autorizado por el partido político Alianza Sin embargo, el 22 de junio del 2018, la personera
para el Progreso, a otorgar las autorizaciones a sus legal titular presentó una autorización otorgada por la
afiliados para participar por otra organización política. Secretaría Ejecutiva Nacional del partido político Alianza
para el Progreso, autorizando a la candidata Flor Imelda
10. La primera observación, sobre la ausencia de la Peña Cruz, para postular por la organización política
personera legal titular, fue acredita mediante carta, de Movimiento Independiente Fuerza Regional, para estas
fecha 4 de junio de 2018 (fojas 5), en la cual comunicó Elecciones Municipales y Regionales 2018. Así, a fin de
que, por motivos personales, tuvo que viajar a la ciudad priorizar el derecho a participar, en forma individual o
de Lima, y que en su ausencia el personero legal alterno asociada, en la vida política de la nación, determinado en
asumirá sus funciones. Con ello se tiene por subsanada artículo 2 numeral 17 de la constitución política del Perú,
la observación. por lo cual se tiene por subsanada dicha observación.
11. Respecto a la segunda observación, se aprecia en 14. En mérito a lo antes expuesto y realizando, en el
autos copia legalizada del estatuto de Democracia Interna presente caso, una interpretación favorable al ejercicio
(fojas 7 a 15) de la organización política Movimiento del derecho a la participación política de la organización
Independiente Fuerza Regional, de su análisis se verificó política recurrente, corresponde estimar el recurso de
que la organización política cumplió con lo establecido en apelación, revocar la resolución venida en grado y disponer
sus normas de democracia interna, ya que la elección de que el JEE continúe con el trámite correspondiente.
los candidatos al Concejo Distrital de Santo Domingo se
realizó mediante la modalidad de elección por delegados, Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
que es lo que establece el artículo 24 literal c, de la LOP, Elecciones, en uso de sus atribuciones,
y en coherencia con lo establecido el artículo 8 de su
estatuto que establece lo siguiente RESUELVE:
Artículo Único.- Declarar FUNDADO, el recurso
a. “Las elecciones de cargos a candidatos, a
de apelación interpuesto por Ana Fiorela Galván
Gobernador, Vicegobernador Regional y Alcaldes deberán
Gutiérrez, personera legal titular de la organización
seguir según lo establecido en el inciso c art° 24 de la
política Movimiento Independiente Fuerza Regional;
LOP”.
y, en consecuencia, REVOCAR la Resolución N°
b. el artículo 16, numeral 5, del respectivo estatuto,
00150-2018-JEE-MORR/JNE, del 23 de junio de 2018,
que establece la competencia del comité electoral de la
emitida por el Jurado Electoral Especial de Morropón,
organización política es “Dirigir todas las fases de los
que declaró improcedente su solicitud de inscripción
procesos electorales, desde su preparación, convocatoria,
de lista de candidatos al Concejo Distrital de Santo
desarrollo hasta la proclamación de resultados de los
Domingo, provincia de Morropón, departamento de Piura,
delegados y candidatos”.
en el marco de las Elecciones Regionales y Municipales
c. Por último, el artículo 17 expresa lo siguiente; “Los
2018; y, DISPONER que el Jurado Electoral Especial de
delegados estarán conformados por un número no mayor
Morropón continúe con el trámite correspondiente.
de nueve (9) delegados, cuyo cargo tendrá una vigencia
por el periodo de un (1) año”
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Así las cosas esta observación también debe
SS.
considerarse por subsanada.
12. Respecto a la tercera observación sobre las
TICONA POSTIGO
licencias sin goce de haber de los candidatos José Félix
Paz Córdova, José Edilberto Domínguez Peña y Flor
ARCE CÓRDOVA
Imelda Peña Cruz, se aprecia lo siguiente:
CHANAMÉ ORBE
a. Sobre el candidato José Félix Paz Córdova, obran
en autos las órdenes de servicios N° 00065-2018 (fojas
RODRÍGUEZ VÉLEZ
18), N° 00032-2018 (fojas 19), y el N° 00043-2018
(fojas 20), otorgados por la Municipalidad Distrital de
Concha Moscoso
Santo Domingo. Dichos documentos demuestran que el
Secretaria General
candidato en mención tiene un contrato de locación de
servicios con la entidad edil, que es un contrato de carácter
civil y no de carácter laboral, por lo cual no está sujeto a 1706361-5
un horario de trabajo fijo y mucho menos a subordinación
con su empleador. En ese sentido, con relación al referido Convocan a ciudadano para que asuma el
candidato no era necesario que presente una licencia sin cargo de consejero del Gobierno Regional
goce de haber.
b. Sobre el candidato José Edilberto Domínguez Peña, de Huánuco
se observa en autos las siguientes órdenes de servicio
N° 000280-2017 (fojas 21), N° 000298-2017 (fojas RESOLUCIÓN N° 0925-2018-JNE
22), correspondientes al 2017 y la orden de servicio N°
00122-2018 (fojas 23), las cuales fueron otorgadas por la Expediente Nº J-2018-00497
Municipalidad Distrital de El Alto, con lo que se demuestra HUÁNUCO
que es un trabajador ocasional de dicha entidad edil, por CONVOCATORIA DE CANDIDATO
lo tanto, dicho contrato es de carácter civil y no de carácter NO PROCLAMADO
laboral. Así, no era necesario solicitar una licencia sin LICENCIA
goce de haber. Lima, veinte de julio de dos mil dieciocho.
62 NORMAS LEGALES Viernes 26 de octubre de 2018 / El Peruano

VISTO el Oficio Nº 573-2018-CR-GRHCO/SCR, de 2018, otorgándosele la correspondiente credencial

presentado el 12 de julio de 2018, por Erick Arturo que lo faculta como tal.
Campos Ávila, director de la Secretaría del Consejo
Regional del Gobierno Regional de Huánuco, sobre Regístrese, comuníquese y publíquese.
la licencia concedida a la consejera Nitthzy Alexandra
Orneta Cabello. SS.

CONSIDERANDOS TICONA POSTIGO

1. Mediante el Decreto Supremo N° 004-2018-PCM, ARCE CÓRDOVA

publicado en el diario oficial El Peruano, con fecha 10 de
enero de 2018, se convocó a Elecciones Regionales de CHANAMÉ ORBE
gobernadores, vicegobernadores y consejeros regionales
de los Gobiernos Regionales de los departamentos de RODRÍGUEZ VÉLEZ
toda la República y de la Provincia Constitucional del
Callao, así como a Elecciones Municipales de alcaldes y Concha Moscoso
regidores de los concejos provinciales y distritales de todo Secretaria General
el país, para el domingo 7 de octubre del presente año.
2. El literal e del numeral 8.1 del artículo 8 de la Ley 1706361-6
N° 26864, Ley de Elecciones Municipales, dispone que
no pueden ser candidatos en las elecciones municipales
los trabajadores y funcionarios de los Poderes Públicos, Convocan a ciudadanos para que asuman
así como de los organismos y empresas del Estado y el cargo de regidores del Concejo Provincial
de las Municipalidades, si no solicitan licencia, sin goce de Ayabaca, departamento de Piura
de haber, la misma que tendrá eficacia a partir del 7 de
setiembre de 2018, treinta (30) días calendario antes de RESOLUCIÓN N° 0933-2018-JNE
la fecha de elecciones.
3. Esta disposición también es de aplicación para Expediente Nº J-2018-00394
el caso de los consejeros regionales que quieran ser AYABACA - PIURA
candidatos en las Elecciones Municipales 2018, dada CONVOCATORIA DE CANDIDATO
su condición de funcionarios públicos elegidos por voto NO PROCLAMADO
popular, razón por la cual deben solicitar licencia conforme LICENCIA
se expresa en el considerando precedente.
4. Asimismo, de acuerdo con el artículo cuarto de la Lima, veinte de julio de dos mil dieciocho.
Resolución N° 0081-2018-JNE, publicada en el diario
oficial El Peruano, con fecha 9 de febrero de 2018, se VISTOS los Oficios Nº 395-2018-MPA-“A” y N°
precisa que las licencias que se soliciten con el objeto de 464-2018-MPA-“A”, recibidos el 25 de junio y el 20 de julio
ser candidato a los cargos de alcalde, regidor o consejero de 2018, respectivamente, presentados por Humberto
regional culminan el día de la elección; en ese sentido, las Marchena Villegas, alcalde de la Municipalidad Provincial
autoridades deben reasumir sus funciones al día siguiente de Ayabaca, departamento de Piura, mediante los cuales
(9 de octubre de 2018). comunica las licencias, sin goce de haber, que fueron
5. Con fecha 18 de junio de 2018 (fojas 4 vuelta concedidas a Alexander Carhuapoma Calle y a Manuel
a 5), Nitthzy Alexandra Orneta Cabello, consejera Rodrigo Elera García, en el cargo de regidores.
del Gobierno Regional de Huánuco, con motivo de
su participación en las Elecciones Municipales 2018, CONSIDERANDOS
presentó su pedido de licencia, sin goce de haber,
siendo esta concedida mediante Acuerdo Regional N° 1. Mediante el Decreto Supremo N° 004-2018-PCM,
078-2018-CR-GRH, de fecha 10 de julio de dicho año publicado en el diario oficial El Peruano, con fecha 10 de
(fojas 2 y vuelta a 3), con efectividad a partir del 7 de enero de 2018, se convocó a Elecciones Regionales de
setiembre de 2018. gobernadores, vicegobernadores y consejeros regionales
6. En el presente caso, se aprecia que la consejera de los Gobiernos Regionales de los departamentos de toda
regional presentó su solicitud de licencia dentro la República y de la Provincia Constitucional del Callao, así
del plazo previsto, siendo esta aprobada por el como a Elecciones Municipales de alcaldes y regidores de
consejo regional, por lo que en cumplimiento de las los concejos provinciales y distritales de todo el país, para
disposiciones establecidas en la Resolución Nº 0081- el domingo 7 de octubre del presente año.
2018-JNE, así como de la aplicación supletoria del 2. El literal e del numeral 8.1 del artículo 8 de la Ley N°
segundo párrafo del artículo 31 de la Ley N° 27867, Ley 26864, Ley de Elecciones Municipales, dispone que no
Orgánica de Gobiernos Regionales, resulta procedente pueden ser candidatos en las elecciones municipales los
convocar a Meyer Marcelino Chávez Galarza, identificado trabajadores y funcionarios de los Poderes Públicos, así
con DNI N° 22409519, accesitario de la consejera como de los organismos y empresas del Estado y de las
regional Nitthzy Alexandra Orneta Cabello, conforme Municipalidades, si no solicitan licencia, sin goce de haber, la
al acta de proclamación de resultados emitida por el misma que tendrá eficacia a partir del 7 de setiembre de 2018,
Jurado Electoral Especial de Huánuco, con motivo de treinta (30) días calendario antes de la fecha de elecciones.
las Elecciones Regionales y Municipales 2014, para que 3. Esta disposición también es de aplicación para el
asuma, provisionalmente, el cargo de consejero regional. caso de los alcaldes y regidores que quieran ser candidatos
en las Elecciones Municipales 2018, dada su condición de
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de funcionarios públicos elegidos por voto popular, razón por
Elecciones, en uso de sus atribuciones, la cual deben solicitar licencia conforme se expresa en el
considerando precedente.
RESUELVE 4. Asimismo, de acuerdo con el artículo cuarto de la
Resolución N° 0081-2018-JNE, publicada en el diario oficial El
Artículo Primero.- DEJAR SIN EFECTO la Peruano, con fecha 9 de febrero de 2018, se precisa que las
credencial otorgada a Nitthzy Alexandra Orneta Cabello, licencias que se soliciten con el objeto de ser candidato a los
como consejera del Gobierno Regional de Huánuco, por cargos de alcalde, regidor o consejero regional culminan el día
el periodo comprendido entre el 7 de setiembre y el 7 de la elección; en ese sentido, las autoridades deben reasumir
de octubre de 2018. sus funciones al día siguiente (9 de octubre de 2018).
Artículo Segundo.- CONVOCAR a Meyer Marcelino 5. Con fechas 29 de mayo y 4 de junio de 2018 (fojas 8
Chávez Galarza, identificado con DNI N° 22409519, para y 9), Alexander Carhuapoma Calle y Manuel Rodrigo Elera
que asuma, provisionalmente, el cargo de consejero García, regidores del Concejo Provincial de Ayabaca, con
del Gobierno Regional de Huánuco, por el periodo motivo de su participación en las Elecciones Municipales
comprendido entre el 7 de setiembre y el 7 de octubre 2018, presentaron sus solicitudes de licencia, sin goce de
 El Peruano / Viernes 26 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 63
haber, siendo estas concedidas mediante Acuerdos de VISTOS: el Informe N° 000170-2018-GOECOR/
Concejo N° 030-2018-MPA-“C” y N° 031-2018-MPA-“C”, ONPE, de la Gerencia de Organización Electoral y
ambos de fecha 4 de junio de dicho año (fojas 2 a 5), con Coordinación Regional; así como, el Informe N° 000456-
efectividad a partir del 7 de setiembre de 2018. 2018-GAJ/ONPE, de la Gerencia de Asesoría Jurídica; y,
6. En el presente caso, se aprecia que los regidores
presentaron sus solicitudes de licencia dentro del plazo CONSIDERANDO:
previsto, siendo aprobadas por el concejo municipal, por lo
que, en cumplimiento de las disposiciones establecidas en Que, el artículo 57 del Reglamento Interno de Trabajo de
la Resolución Nº 0081-2018-JNE, así como de la aplicación la Oficina Nacional de Procesos Electorales (RIT- ONPE),
supletoria del numeral 2, del artículo 24, de la Ley N° 27972, aprobado por Resolución Jefatural N° 172-2014-J/ONPE
Ley Orgánica de Municipalidades, para completar el número y su modificatoria, establece que: “Mediante el encargo
de regidores, corresponde convocar al regidor suplente, se designa a un trabajador el desempeño de funciones
respetando la precedencia establecida en su propia lista de responsabilidad directiva dentro de la Institución. El
electoral, y, en el supuesto de no quedar suficientes candidatos, encargo es temporal, excepcional, fundamentado, no podrá
se incorpora a los integrantes de otra lista, debiendo ser los exceder el periodo presupuestal y no otorga derecho a
que siguen en el orden del cómputo de sufragio, con motivo nombramiento o promoción alguna. […] El encargo deberá
de las Elecciones Regionales y Municipales 2014. ser aprobado por Resolución Jefatural cuando se trate de
7. En ese sentido, resulta procedente convocar a cargos con nivel gerencial […]”.
Francisco Ruiz Cruz, identificado con DNI N° 03132228, Asimismo, el literal b.3 del artículo 36 concordante
candidato no proclamado de la organización política con los artículos 32 y 35 del mismo Reglamento Interno
Unión Democrática del Norte, y a Lut Magaly Flores de Trabajo citado, señala que, la ONPE podrá otorgar al
Vásquez, identificada con DNI N° 45701932, candidata trabajador, permiso con goce de remuneraciones, por el
no proclamada de la organización política Alternativa de día de su cumpleaños;
Paz y Desarrollo, conforme a la información remitida por Según se infiere del Informe N° 000170-2018-GOECOR/
el Jurado Electoral Especial de Sullana, con motivo de las ONPE, la señora Maria Elena Tillit Roig, Gerente de la
Elecciones Regionales y Municipales 2014. Gerencia de Organización Electoral y Coordinación
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Regional, cumplirá años el día 25 de octubre de 2018,
Elecciones, en uso de sus atribuciones, por lo que, corresponde otorgarle el respectivo permiso
con goce de remuneraciones por dicho día; asimismo,
RESUELVE conforme a su solicitud, habiendo realizado labores los
días 06 y 07 de octubre del presente, en el marco de las
Artículo Primero.- DEJAR SIN EFECTO las credenciales ERM 2018, podrá compensar estos dos días, el día 26
otorgadas a Alexander Carhuapoma Calle y a Manuel Rodrigo de octubre de 2018; tomándose en cuenta además, su
Elera García, regidores del Concejo Provincial de Ayabaca, propuesta de encargatura.
departamento de Piura, por el periodo comprendido entre el 7 En tal sentido, corresponde emitir la Resolución
de setiembre y el 7 de octubre de 2018. Jefatural encargando el despacho de la Gerencia de
Artículo Segundo.- CONVOCAR a Francisco Ruiz Organización Electoral y Coordinación Regional al
Cruz, identificado con DNI N° 03132228, para que señor Henry Josué Orna Robladillo, Sub Gerente de
asuma, provisionalmente, el cargo de regidor del Concejo Operaciones Electorales Desconcentradas, durante el
Provincial de Ayabaca, departamento de Piura, por el periodo indicado.
periodo comprendido entre el 7 de setiembre y el 7 De conformidad con lo dispuesto en los literales s)
de octubre de 2018, otorgándosele la correspondiente y v) del artículo 11° del Reglamento de Organización
credencial que lo faculta como tal. y Funciones de la ONPE, aprobado por Resolución
Artículo Tercero.- CONVOCAR a Lut Magaly Flores Jefatural N° 063-2014-J/ONPE y sus modificatorias; así
Vásquez, identificada con DNI N° 45701932, para como, en el artículo 12 del Reglamento que establece
que asuma, provisionalmente, el cargo de regidora del disposiciones relativas a la publicidad, publicación de
Concejo Provincial de Ayabaca, departamento de Piura, Proyectos Normativos y difusión de Normas Legales de
por el periodo comprendido entre el 7 de setiembre y el Carácter General, aprobado por el Decreto Supremo N°
7 de octubre de 2018, otorgándosele la correspondiente 001-2009-JUS;
credencial que la faculta como tal. Con el visado de la Secretaría General, de la Gerencia
de Organización Electoral y Coordinación Regional, de
SS. la Gerencia Corporativa de Potencial Humano y de la
Gerencia de Asesoría Jurídica;
TICONA POSTIGO
SE RESUELVE:
ARCE CÓRDOVA
Artículo Primero.- Encargar al señor Henry Josué
CHANAMÉ ORBE Orna Robladillo, Sub Gerente de Operaciones Electorales
Desconcentradas, con retención de su cargo, el despacho
RODRÍGUEZ VÉLEZ de la Gerencia de Organización Electoral y Coordinación
Regional, en reemplazo de su titular, quien gozará de
Concha Moscoso permiso remunerado el día 25 de octubre y compensará
Secretaria General el día 26 de octubre del presente año, de acuerdo a los
fundamentos de la presente resolución.
Artículo Segundo.- Poner el contenido de la presente
1706361-7 resolución a conocimiento de la Gerencia Corporativa
de Potencial Humano; así como, del funcionario que
asumirá el encargo del despacho citado en el artículo que
OFICINA NACIONAL DE antecede, para los fines correspondientes.
Artículo Tercero.- Disponer la publicación de la
PROCESOS ELECTORALES presente resolución en el diario oficial El Peruano; así
como, en el portal institucional, www.onpe.gob.pe y en el
Portal de Transparencia de la ONPE en el plazo de tres
Encargan a funcionario el despacho de (3) días de su emisión.
la Gerencia de Organización Electoral y
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Coordinación Regional
JOSE MANUEL COLOMA MARQUINA
RESOLUCIÓN JEFATURAL Jefe (e)
N°000215-2018-JN/ONPE
Lima, 24 de octubre del 2018 1705980-1
64 NORMAS LEGALES Viernes 26 de octubre de 2018 / El Peruano

Disponen extender las competencias eficacia, debería optarse por mantener las 94 Oficinas
Descentralizadas de Procesos Electorales, aprobadas
de las 94 Oficinas Descentralizadas de mediante la Resolución Jefatural N° 000030-2018-JN/
Procesos Electorales, así como de los Jefes ONPE;
y Coordinadores de Local de Votación En atención a ello, la Gerencia de Planeamiento
y Presupuesto (GPP), a través del Informe de vistos,
del proceso de Elecciones Regionales y propone a la Gerencia General (e): i) mantener la misma
Municipales 2018 y Segunda Elección para conformación de ODPE aprobada en el marco de las
Elecciones Regionales y Municipales 2018, y ii) designar a
Gobernador y Vicegobernador Regional la ODPE de Lima Oeste 1 – Pueblo Libre como encargada
2018, para el Referéndum Nacional 2018, y de la gestión de las actividades correspondientes a las
asignan a la ODPE Lima Oeste 1 la gestión de elecciones en el exterior;
Por otro lado, mediante el Informe de vistos, la Comisión
las actividades correspondientes al proceso de Selección de Jefes y CLV de las ODPE para las ERM
de consulta popular del Referéndum 2018 informa que, al haber proyectado el cronograma
Nacional 2018 en el exterior para llevar a cabo el concurso público para designación
de los Jefes y Coordinadores de Local de Votación de las
RESOLUCIÓN JEFATURAL ODPE, se advirtió que este se superpondría a la fecha
N° 000217-2018-JN/ONPE de la consulta popular del Referéndum Nacional 2018.
Por ello, propone a la Jefatura Nacional la necesidad de
Lima, 25 de octubre del 2018 ampliar los efectos de las Resoluciones Jefaturales N°
000103-2018-JN/ONPE, N° 000113-2018-JN/ONPE, N°
VISTOS: el Informe N° 000193-2018-JN/ONPE, N° 000203-2018-JN/ONPE –
000016-2018-CSJCLVERM2018/ONPE, de la Comisión con las cuales se designaron a los jefes y Coordinadores
de Selección de Jefes y Coordinadores de Local de de Local de Votación de las ODPE para las ERM 2018 y
Votación de las ODPE para las ERM 2018; el Informe SER– para la citada consulta popular;
N° 000177-2018-GOECOR/ONPE, de la Gerencia de En efecto, el Jurado Nacional de Elecciones ha
Organización Electoral y Coordinación Regional; el resaltado que existe una discrepancia entre el plazo
Informe N° 000239-2018-GPP/ONPE, de la Gerencia para la ejecución del Referéndum Nacional 2018 y el
Planeamiento y Presupuesto; los Informes N° 000172- cronograma electoral establecido por la LOE;
2018-GG/ONPE y N° 000174-2018-GG/ONPE, de la De otra parte, a través del Informe de vistos, la
Gerencia General; así como, el Informe N° 000462-2018- GOECOR, en base a los principios de celeridad y
GAJ/ONPE, de la Gerencia de Asesoría Jurídica; y, eficacia, recomienda delegar en el titular de su despacho
la facultad de reasignar a los Jefes de las ODPE de las
CONSIDERANDO: circunscripciones administrativas electorales designadas
en las Elecciones Regionales y Municipales 2018, debido
Mediante Decreto Supremo N° 101-2018-PCM, a los hechos de violencias suscitados en algunas regiones
publicado en el diario oficial El Peruano el 10 de octubre del país;
de 2018, el Presidente de la República convocó a Cabe precisar que, en las Resoluciones Jefaturales
Referéndum Nacional para el día domingo 09 de diciembre N° 000193-2018-JN/ONPE y N° 000203-2018-JN/ONPE,
de 2018; se delegó en el titular de la Gerencia de Organización
De conformidad con el artículo 37 de la Ley N° Electoral y Coordinación Regional (GOECOR) la facultad
26859, Ley Orgánica de Elecciones (LOE), la Oficina de adoptar las acciones necesarias de reasignación y/o
Nacional de Procesos Electorales (ONPE) tiene a su reubicación de los Coordinadores de Local de Votación
cargo la organización y ejecución de los procesos designados, a fin de asegurar el adecuado funcionamiento
electorales y consultas populares, y ejerce sus de las Oficinas Descentralizadas de Procesos Electorales.
atribuciones y funciones con sujeción a la Constitución De igual forma, a través de la resolución Jefatural N°
y a su Ley Orgánica; 000113-2018-JN/ONPE, se le delegó la facultad de
Asimismo, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo asignar a los accesitarios, en orden de mérito, señalados
224 del a LOE, “Para el caso de Elecciones Generales en la Resolución Jefatural N° 000103-2018-JN/ONPE, en
y consultas populares tienen derecho a votación los las Oficinas Descentralizadas de Procesos Electorales
ciudadanos peruanos residentes en el extranjero […]”; respectivas, en caso de desistimiento, renuncia o
Por su parte, el literal c) del artículo 5 de la Ley N° separación de los titulares;
26487, Ley Orgánica de la Oficina Nacional de Procesos En ese sentido, y conforme a lo desarrollado, resulta
Electorales (LOONPE), establece que es función necesario ampliar y establecer las competencias y
de la ONPE planificar, preparar y ejecutar todas las facultades a los Jefes de ODPE y a los Coordinadores
acciones necesarias para el desarrollo de los procesos de Local de Votación, así como a la GOECOR, para el
a su cargo, en cumplimiento estricto de la normativa cumplimiento de la misión institucional de organizar y
vigente. Asimismo, el artículo 24 de la LOONPE, en ejecutar el Referéndum Nacional 2018 y así garantizar la
concordancia con el artículo 49 de la LOE, establece que obtención de la fiel y libre expresión de la voluntad popular
“Las Oficinas Descentralizadas de Procesos Electorales en la citada consulta popular;
se conformarán para cada proceso electoral de acuerdo La Gerencia General, a través de los Informes de
a las circunscripciones electorales y tipo de distrito vistos, propone a la Jefatura Nacional la aprobación
electoral que regirá en el proceso en curso. El jefe de de las recomendaciones planteadas por la GPP y por
la Oficina Nacional de Procesos Electorales establecerá la citada Comisión, respecto a la conformación de las
el número, ubicación y organización de las Oficinas ODPE y de las funciones de la ODPE Lima Oeste 1; así
Descentralizadas de Procesos Electorales, de acuerdo como, de la extensión de las competencias de los Jefes y
con las circunscripciones que determine el Jurado Coordinadores de Local de Votación para el Referéndum
Nacional de Elecciones”; Nacional 2018. Por tanto, resulta necesario emitir la
En vista de la normativa descrita, esta entidad tiene Resolución Jefatural correspondiente;
la obligación de conformar Oficinas Descentralizadas De conformidad con lo dispuesto en los literales
de Procesos Electorales, tomando como criterio las a), c), g) y h) del artículo 5° de la Ley N° 26487,
circunscripciones establecidas por el Jurado Nacional Ley Orgánica de la Oficina Nacional de Procesos
de Elecciones. Por tanto, considerando que el Jurado Electorales; así como, en los literales f) y s) del artículo
Nacional de Elecciones, mediante la Resolución N° 3234- 11° de su Reglamento de Organización y Funciones,
2018-JNE, extendió las competencias de los 93 Jurados aprobado por Resolución Jefatural N° 063-2014-J/
Electorales Especiales instalados para las Elecciones ONPE y sus modificatorias;
Regionales y Municipales 2018, correspondería que esta Con el visado de la Gerencia General, de la Secretaría
entidad mantenga el número, ubicación y organización General, de las Gerencias de Asesoría Jurídica, de
de las ODPE establecidas, para el Referéndum Nacional Organización Electoral y Coordinación Regional, y de
2018; por lo que, en virtud del principio de eficiencia y Planeamiento y Presupuesto;
 El Peruano / Viernes 26 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 65
SE RESUELVE: CONSIDERANDO:

Artículo Primero.- EXTENDER las competencias de Que, el Artículo 14° del Reglamento del Registro
las 94 Oficinas Descentralizadas de Procesos Electorales, de Intermediarios y Auxiliares de Seguros aprobado
así como de los Jefes y Coordinadores de Local de por la Resolución S.B.S. N° 1791-2011 (en adelante
Votación de cada una de ellas, instaladas para el proceso el Reglamento), establece que toda modificación
de Elecciones Regionales y Municipales 2018 y Segunda estatutaria de las personas inscritas en el Registro,
Elección para Gobernador y Vicegobernador Regional con excepción de las empresas de reaseguros
2018, para el Referéndum Nacional 2018, debiendo del exterior y de los corredores de reaseguros del
cumplir las funciones establecidas en el artículo 27 de la extranjero, debe contar con la aprobación previa
Ley N° 26487, Ley Orgánica de la ONPE. de la Superintendencia, sin la cual no procede su
Artículo Segundo.- ASIGNAR a la ODPE Lima inscripción en los Registros Públicos; exceptuando
Oeste 1 la gestión de las actividades correspondientes las modificaciones derivadas de aumentos de capital
al proceso de consulta popular del Referéndum Nacional social por aportes en efectivo o capitalización de
2018 en el exterior. reservas y utilidades, las que deberán ser puestas en
Artículo Tercero.- EXTENDER las facultades conocimiento de la Superintendencia;
delegadas en el Gerente de la Gerencia de Organización Que, en la Junta General de Accionistas de la empresa
Electoral y Coordinación Regional de adoptar las Kallpa Corredores de Seguros Sociedad Anónima Cerrada
acciones necesarias de reasignación y/o reubicación de fecha 02 de octubre de 2018, se acordó por unanimidad
de los Coordinadores de Local de Votación que aprobar el cambio de denominación social, lo que deriva
fueron designados para las Elecciones Regionales y en la modificación parcial de su Estatuto Social;
Municipales 2018 y Segunda Elección para Gobernador Que, de conformidad con lo establecido en el Artículo
y Vicegobernador Regional 2018; así como AMPLIAR 14° del Reglamento, la modificación del Estatuto Social,
dicha competencia respecto a los Jefes de las ODPE necesita autorización de esta Superintendencia;
de las circunscripciones administrativas electorales, Que, la empresa solicitante ha cumplido con presentar
que fueron designados en las Elecciones Regionales y toda la documentación exigida en el Procedimiento 151
Municipales 2018 y Segunda Elección para Gobernador del Texto Único de Procedimientos Administrativos -TUPA
y Vicegobernador Regional 2018, ello con el fin de de esta Superintendencia, aprobado por Resolución
asegurar el adecuado funcionamiento de las Oficinas S.B.S. N° 1678-2018 de fecha 27 de abril de 2018;
Descentralizadas de Procesos Electorales para la Que, estando a lo informado por el Departamento de
consulta popular del Referéndum Nacional de 2018. Registros de la Secretaria General de la Superintendencia;
Artículo Cuarto.- Poner el contenido de la presente y,
resolución en conocimiento del Jurado Nacional de En uso de las atribuciones conferidas por la Ley
Elecciones, del Registro Nacional de Identificación y General del Sistema Financiero y del Sistema de
Estado Civil, y de los partidos políticos y movimientos Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca
regionales vigentes. .y Seguros -Ley N° 26702, sus modificatorias y de
Artículo Quinto.- Publicar el contenido de la presente conformidad con lo establecido en el Texto Único
Resolución Jefatural en el diario oficial El Peruano y en de Procedimientos Administrativos - TUPA de esta
el Portal Institucional de la Oficina Nacional de Procesos Superintendencia;
Electorales, www.onpe.gob.pe, así como, en el Portal de
Transparencia de la Entidad. RESUELVE:

Regístrese, comuníquese y publíquese. Articulo Único.- Aprobar en los términos propuestos,

la modificación del Estatuto Social de la empresa Kallpa
Corredores de Seguros Sociedad Anónima Cerrada, con
JOSÉ MANUEL COLOMA MARQUINA Registro N° J-0796 por el cambio de denominación social
Jefe (e) de KALLPA CORREDORES DE SEGUROS SOCIEDAD
ANÓNIMA CERRADA a KCS CORREDORES DE
1706402-1 SEGUROS S.A.C.; cuyos documentos pertinentes
archivados en este Organismo; y, devuélvase la
Minuta que lo formaliza con el sello oficial de esta
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, Superintendencia, para su elevación a Escritura Pública
en la que se insertará el texto de la presente Resolución,
para su correspondiente inscripción en los Registros
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS Públicos.

PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES Regístrese, comuníquese y publíquese.

Aprueban modificación del Estatuto Social RAÚL RODDY PASTOR MEJIA

Jefe del Departamento de Registros
de la empresa Kallpa Corredores de Seguros
Sociedad Anónima Cerrada, por el cambio 1705455-1
de denominación social a KCS Corredores
de Seguros S.A.C. Autorizan inscripción de persona natural en
el Registro de Intermediarios y Auxiliares
RESOLUCIÓN SBS N° 3925-2018
de Seguros
Lima, 9 de octubre de 2018
RESOLUCIÓN SBS N° 3990-2018
EL JEFE DEL DEPARTAMENTO DE REGISTROS
Lima, 11 de octubre de 2018
VISTA:
EL SECRETARIO GENERAL
La solicitud presentada por la empresa Kallpa
VISTA:
Corredores de Seguros Sociedad Anónima Cerrada
con Registro N° J- 796, para que se le autorice la La solicitud presentada por el señor Daniel Zeballos
modificación del artículo primero de su Estatuto Social, Garcia para que se autorice su inscripción en el Registro
como consecuencia del cambio de denominación social de Intermediarios y Auxiliares de Seguros: Sección II De
de Kallpa Corredores de Seguros Sociedad Anónima los Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto
Cerrada a KCS Corredores de Seguros S.A.C.; y, 2.- Corredores de Seguros de Personas: y,
66 NORMAS LEGALES Viernes 26 de octubre de 2018 / El Peruano

CONSIDERANDO: RESUELVE:

Que, mediante Reglamento del Registro de Artículo Único.- Autorizar a CrediScotia Financiera el
Intermediarios y Auxiliares de Seguros, aprobado por cierre de diez (10) oficinas especiales, según se detalla en
Resolución S.B.S. N° 1797-2011, se establecieron los el Anexo adjunto a la presente Resolución.
requisitos formales para la inscripción de los Corredores
de Seguros en el Registro de Intermediarios y Auxiliares Regístrese, comuníquese y publíquese.
de Seguros;
Que, la Comisión Evaluadora en sesión de fecha 28 PATRICIA SALAS CORTÉS
de marzo de 2018, calificó y aprobó por unanimidad la Intendente General de Banca
solicitud del señor Daniel Zeballos García, postulante
a Corredor de Seguros de Personas - persona natural,
con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento del ANEXO RESOLUCION SBS Nº 4030-2018
Proceso de Evaluación de los Postulantes al Registro de
Intermediarios y Auxiliares de Seguros, concluyéndose el CIERRE DE OFICINAS
proceso de evaluación;
Que, el solicitante ha cumplido con los requisitos Denomi- Departa-
Nº Tipo Dirección Distrito Provincia
formales y procedimientos establecidos en las citadas nación mento
normas administrativas, y; Av.
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley N° Porongoche
26702 y sus modificatorias - Ley General del Sistema Nº 500 2do.
Oficina Curacao
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la 1 Piso Tda. Paucarpata Arequipa Arequipa
Especial Arequipa III
I-4. C.C. Mall
Superintendencia de Banca y Seguros; y, de conformidad Aventura
con lo establecido en el Texto Único de Procedimientos Plaza
Administrativos-TUPA de esta Superintendencia; Miguel De
Cervantes
Oficina Curacao Real
RESUELVE: 2
Especial Plaza Chiclayo
Nº 300 - C.C. Chiclayo Chiclayo Lambayeque
Real Plaza
(Stand Lc 09)
Artículo Primero.- Autorizar la inscripción del señor
Daniel Zeballos García, con matrícula número N-4649, Oficina Jr. Junín Nº
3 TopiTop Junín Lima Lima Lima
en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros, Especial 410
Sección II De los Corredores de Seguros: A. Personas Oficina Maxi Ahorro Av. Huaylas
Chorrillos Lima Lima
Naturales punto 2.- Corredores de Seguros de Personas, 4 Especial Chorrillos Cuadra Nº 12
a cargo de esta Superintendencia, Av. Javier
Artículo Segundo.- La presente Resolución entra en Prado Este
vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficina TopiTop Jockey Nº 4200 Tda. Santiago de
5 Lima Lima
Especial Plaza Nº 154-A, Surco
Oficial “El Peruano”. C.C. Jockey
Plaza
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Jr. Sor
Manuela Gil
CARLOS MELGAR ROMARIONI 6
Oficina
TopiTop Quinde
Nº 151, Urb.
Cajamarca Cajamarca Cajamarca
Secretario General Especial San Carlos,
C.C. El
Quinde
1705945-1
Oficina Maxi Ahorro Prolongación
7 Rímac Lima Lima
Especial Rímac Tacna 115
Autorizan a CrediScotia Financiera el cierre Av. Juan
de oficinas especiales en los departamentos Velasco
Alvarado
de Arequipa, Lambayeque, Lima, Cajamarca 8
Oficina Representaciones Parcela 2 Villa El
Lima Lima
Especial Martín VES Mz. K2 Lt. Salvador
y Piura 11 Parque
Industrial
RESOLUCIÓN SBS Nº 4030-2018 VES

Oficina Maxi Ahorro La Av. Manco

9 La Victoria Lima Lima
Lima, 12 de octubre de 2018 Especial Victoria Cápac 698

Esq. Av.
LA INTENDENTE GENERAL DE BANCA Oficina Maxi Ahorro
Sánchez
10 Cerro y Piura Piura Piura
Especial Piura 2
Av. Arequipa –
VISTA: Cercado

La solicitud presentada por CrediScotia Financiera 1705595-1

para que se le autorice el cierre de diez (10) oficinas
especiales, según se detalla en el Anexo adjunto a la
presente Resolución; y, Autorizan inscripción de persona natural en
el Registro de Intermediarios y Auxiliares
CONSIDERANDO: de Seguros
Que la citada empresa ha cumplido con presentar RESOLUCIÓN SBS Nº 4056-2018
la documentación pertinente que sustenta el pedido
formulado; Lima, 16 de octubre de 2018
Estando a lo opinado por el Departamento de
Supervisión Bancaria “B”; y,
De conformidad con lo dispuesto en el artículo EL SECRETARIO GENERAL
32º de la Ley Nº 26702 - Ley General del Sistema
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la VISTA:
Superintendencia de Banca y Seguros, y el Reglamento
de Apertura, Conversión, Traslado o Cierre de Oficinas La solicitud presentada por la señora Carolina
y Uso de Locales Compartidos - Resolución SBS Nº Rangel Balaguera para que se autorice su inscripción
4797-2015; y, en uso de las facultades delegadas en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros:
mediante la Resolución SBS Nº 1678-2018 y la Sección II De los Corredores de Seguros: A. Personas
Resolución Administrativa Nº 240-2013; Naturales punto 1.- Corredores de Seguros Generales; y,
 El Peruano / Viernes 26 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 67
CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución SBS N° 2836-2017 de fecha
19 de julio de 2017, se autorizó la fusión por absorción de El
Que, mediante Reglamento del Registro de Pacífico Peruano Suiza Compañía de Seguros y Reaseguros
Intermediarios y Auxiliares de Seguros, aprobado por S.A. por El Pacífico Vida Compañía de Seguros y Reaseguros
Resolución SBS N° 1797-2011, se establecieron los S.A., cambiando de nombre esta última por Pacífico
requisitos formales para la inscripción de los Corredores Compañía de Seguros y Reaseguros S.A.;
de Seguros en el Registro de Intermediarios y Auxiliares Que, en aplicación del artículo 3º del Reglamento de
de Seguros; Apertura, Conversión, Traslado o Cierre de Oficinas y Uso
Que, la Comisión Evaluadora en sesión de fecha de Locales Compartidos, aprobado mediante Resolución
28 de marzo de 2018, calificó y aprobó por unanimidad SBS N° 4797-2015, la empresa solicitante ha cumplido
la solicitud de la señora Carolina Rangel Balaguera con presentar a esta Superintendencia la documentación
postulante a Corredor de Seguros Generales - persona correspondiente para el cierre de la oficina especial
natural, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento del ubicada en el departamento de Arequipa;
Proceso de Evaluación de los Postulantes al Registro de Estando a lo informado por el Departamento de
Intermediarios y Auxiliares de Seguros, concluyéndose el Supervisión de Seguros “B”; y,
proceso de evaluación; De conformidad con lo dispuesto en el artículo 32° de
Que, la solicitante ha cumplido con los requisitos la Ley N° 26702, Ley General del Sistema Financiero y del
formales y procedimientos establecidos en las citadas Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de
normas administrativas, y; Banca y Seguros, y en la Resolución SBS N° 4797-2015;
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley N° y en virtud de la facultad delegada mediante Resolución
26702 y sus modificatorias - Ley General del Sistema SBS N° 5829-2014 del 05 de setiembre de 2014;
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la
Superintendencia de Banca y Seguros; y, en virtud de la RESUELVE:
facultad delegada por la Resolución SBS N° 2348-2013 Artículo Único.- Autorizar a PACÍFICO COMPAÑÍA
del 12 de abril de 2013; DE SEGUROS Y REASEGUROS S.A., el cierre a partir
del 05 de noviembre del 2018 de la oficina especial
RESUELVE: ubicada en Calle Los Cerezos N° 109, distrito de Cayma,
provincia y departamento de Arequipa
Artículo Primero.- Autorizar la inscripción de la
señora Carolina Rangel Balaguera, con matrícula número Regístrese, comuníquese y publíquese.
N-4651, en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de
Seguros, Sección II De los Corredores de Seguros: A. TOMÁS WONG-KIT CHING
Personas Naturales punto 1.- Corredores de Seguros Intendente General de Supervisión de
Generales, a cargo de esta Superintendencia. Instituciones de Seguros (a.i.)
Artículo Segundo.- La presente Resolución entra en
vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial “El Peruano”. 1705580-1

Regístrese, comuníquese y publíquese. Autorizan a Pacífico Compañía de Seguros

CARLOS MELGAR ROMARIONI
y Reaseguros S.A., el traslado de oficina
Secretario General especial ubicada en el departamento de
Arequipa
1705555-1
RESOLUCIÓN SBS Nº 4058-2018
Autorizan a Pacífico Compañía de Seguros y Lima, 16 de octubre de 2018
Reaseguros S.A., el cierre de oficina especial
ubicada en el departamento de Arequipa EL INTENDENTE GENERAL DE SUPERVISIÓN DE
INSTITUCIONES DE SEGUROS
RESOLUCIÓN SBS Nº 4057-2018
VISTA:
Lima, 16 de octubre de 2018
La solicitud presentada por la empresa PACÍFICO
EL INTENDENTE GENERAL DE SUPERVISIÓN DE COMPAÑÍA DE SEGUROS Y REASEGUROS S.A., para
INSTITUCIONES DE SEGUROS que se le autorice el traslado a partir del 05 de noviembre
del 2018 de una (01) oficina especial ubicada en el
VISTA: departamento de Arequipa;

La solicitud presentada por la empresa PACÍFICO CONSIDERANDO:

COMPAÑÍA DE SEGUROS Y REASEGUROS S.A., para
que se le autorice el cierre a partir del 05 de noviembre Que, mediante Resolución SBS N° 1271 de fecha 29
del 2018 de una (01) oficina especial ubicada en el de abril del 2008 se autorizó a El Pacífico Vida Compañía
departamento de Arequipa; de Seguros y Reaseguros S.A., la apertura de una oficina
especial ubicada en Calle Paul Rivet N° 123 Manzana
CONSIDERANDO: D, Lote 7, Urbanización Los Pinos - Vallecito, distrito de
Cercado, Provincia y Departamento de Arequipa;
Que, mediante Resolución SBS N° 1321-2005 de Que, mediante Resolución SBS N° 2836-2017 de fecha
fecha 25 de agosto del 2005 se autorizó a El Pacífico Vida 19 de julio de 2017, se autorizó la fusión por absorción
Compañía de Seguros y Reaseguros S.A. la conversión de El Pacífico Peruano Suiza Compañía de Seguros y
de la oficina de capacitación, reunión y coordinación Reaseguros S.A. por El Pacífico Vida Compañía de Seguros
de fuerzas de ventas ubicada en Pasaje Belén N° 113, y Reaseguros S.A., cambiando de nombre esta última por
Urbanización Vallecito, distrito de Cercado, provincia y Pacífico Compañía de Seguros y Reaseguros S.A.;
departamento de Arequipa a oficina especial. Que, en aplicación de los artículos 3° y 7° del
Que, mediante Resolución SBS N° 212-2007 de fecha Reglamento de Apertura, Conversión, Traslado o
26 de febrero del 2007 se autorizó a El Pacífico Vida Cierre de Oficinas y Uso de Locales Compartidos,
Compañía de Seguros y Reaseguros S.A. el traslado aprobado mediante Resolución SBS N° 4797-2015, la
de la oficina especial ubicada en Pasaje Belén N° 113, empresa solicitante ha cumplido con presentar a esta
Urbanización Vallecito, distrito de Cercado, provincia y Superintendencia la documentación correspondiente
departamento de Arequipa, a la Calle Los Cerezos Nº 109, para el traslado de la oficina especial ubicada en el
distrito de Cayma, provincia y departamento de Arequipa; departamento de Arequipa;
68 NORMAS LEGALES Viernes 26 de octubre de 2018 / El Peruano

Estando a lo informado por el Departamento de LA INTENDENTE GENERAL DE BANCA

Supervisión de Seguros “B”; y
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 32° de VISTA:
la Ley N° 26702, Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de La solicitud presentada por el Banco Azteca del
Banca y Seguros, y en la Resolución SBS N° 4797-2015; Perú S.A. para que esta Superintendencia autorice
y en virtud de la facultad delegada mediante Resolución el cierre de una agencia, según se indica en la parte
SBS N° 5829-2014 del 05 de setiembre de 2014; resolutiva; y,

RESUELVE: CONSIDERANDO:

Artículo Único.- Autorizar a PACÍFICO COMPAÑÍA DE Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la
SEGUROS Y REASEGUROS S.A., el traslado a partir del documentación pertinente que sustenta la solicitud;
05 de noviembre del 2018 de la oficina especial ubicada Estando a lo informado por el Departamento de
Calle Paul Rivet N° 123 Manzana D, Lote 7, Urbanización Supervisión Bancaria “A”; y,
Los Pinos - Vallecito, distrito de Cercado, provincia y De conformidad con lo dispuesto por el artículo 32º de
departamento de Arequipa, a su nuevo local ubicado en la la Ley Nº 26702, Ley General del Sistema Financiero y del
Av. Ejército N° 793, Centro Comercial Mall Plaza, distrito de Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia
Cayma, provincia y departamento de Arequipa. de Banca y Seguros, y la Resolución SBS Nº 4797-
2015; y, en uso de las facultades delegadas mediante la
Regístrese, comuníquese y publíquese. Resolución SBS Nº 1678-2018;

TOMÁS WONG-KIT CHING RESUELVE:

Intendente General de Supervisión de
Instituciones de Seguros (a.i.) Artículo Único.- Autorizar al Banco Azteca del Perú
S.A. el cierre de la agencia ubicada en la avenida Sol
1705581-1 Nº 142 – San Roque del distrito de Santiago de Surco,
provincia y departamento de Lima.
Autorizan al Banco Azteca del Perú Regístrese, comuníquese y publíquese.
S.A. el cierre de agencia ubicada en el
departamento de Lima PATRICIA SALAS CORTES
Intendente General de Banca
RESOLUCIÓN SBS Nº 4136-2018
1705942-1
Lima, 19 de octubre de 2018
Autorizan viaje de funcionarias a Colombia,
LA INTENDENTE GENERAL DE BANCA
en comisión de servicios
VISTA:
RESOLUCIÓN SBS N° 4174-2018
La solicitud presentada por el Banco Azteca del Perú
S.A. para que esta Superintendencia autorice el cierre de Lima, 24 de octubre de 2018
una agencia, según se indica en la parte resolutiva; y,
LA SUPERINTENDENTA DE BANCA, SEGUROS Y
CONSIDERANDO: ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE
PENSIONES
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la
documentación pertinente que sustenta la solicitud; VISTA:
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisión Bancaria “A”; y, La convocatoria realizada por el Fondo Multilateral
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 32º de de Inversiones (FOMIN) del Banco Interamericano de
la Ley Nº 26702, Ley General del Sistema Financiero y del Desarrollo (BID), con el fin de participar en el FOROMIC
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia 2018 “Reinventando la Inclusión”, que se llevará a cabo del
de Banca y Seguros, y la Resolución SBS Nº 4797- 29 al 31 de octubre de 2018 en la ciudad de Barranquilla,
2015; y, en uso de las facultades delegadas mediante la República de Colombia;
Resolución SBS Nº 1678-2018;
CONSIDERANDO:
RESUELVE:
Que, el FOROMIC es el evento anual líder en
Artículo Único.- Autorizar al Banco Azteca del América Latina y el Caribe en temas relacionados a la
Perú S.A. el cierre de la agencia ubicada en la avenida inclusión financiera y el desarrollo empresarial, con el
Almirante Grau Nº 608 del distrito de Barranco, provincia objetivo de profundizar en cómo la innovación, impulsada
y departamento de Lima. por tecnologías emergentes y modelos de negocios
disruptivos, está trasformando el concepto de inclusión en
Regístrese, comuníquese y publíquese. los servicios financieros, el emprendimiento y el desarrollo
de nuevas habilidades. Asimismo, este año ofrecerá
PATRICIA SALAS CORTES novedosas formas para crear redes, experimentar la
Intendente General de Banca innovación y establecer contactos de negocio en un
espacio único de colaboración;
1705621-1 Que, en atención a la convocatoria cursada, y en
tanto los temas que se desarrollarán redundarán en
Autorizan al Banco Azteca del Perú beneficio del ejercicio de las funciones de supervisión
y regulación de la SBS, se ha considerado conveniente
S.A. el cierre de agencia ubicada en el designar a las señoras Yvonne Mercedes Cuba Buitrón y
distrito de Santiago de Surco, provincia y Ursula Paola Galdos Franco, Intendente de Microfinanzas
del Departamento de Supervisión Microfinanciera C
departamento de Lima e Intendente de Microfinanzas del Departamento de
RESOLUCIÓN SBS Nº 4137-2018 Supervisión Microfinanciera D, respectivamente, de la
Superintendencia Adjunta de Banca y Microfinanzas, para
Lima, 19 de octubre de 2018 que participen en el citado evento;
 El Peruano / Viernes 26 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 69
Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, mediante GOBIERNOS LOCALES
Directiva SBS N° SBS-DIR-ADM-085-21, ha dictado
una serie de Medidas Complementarias de Austeridad
en el Gasto para el Ejercicio 2018, estableciéndose en
el Numeral 4.4.1 que, se restringen los viajes al exterior, MUNICIPALIDAD DE JESÚS MARÍA
únicamente se autorizarán aquellos viajes para eventos que
requieran la representación sobre temas vinculados con Ordenanza que aprueba el Reglamento
negociaciones bilaterales, multilaterales, foros o misiones
oficiales que comprometan la presencia de los trabajadores, para la atención de denuncias ambientales
así como aquellos necesarios para el ejercicio de sus presentadas ante la Municipalidad Distrital
funciones, capacitaciones o eventos de sumo interés para la de Jesús María
Superintendencia, como el presente caso;
Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y ORDENANZA Nº 559-MDJM
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones,
mediante Resolución SBS N° 1975-2018, ha aprobado Jesús María, 17 de octubre de 2018
medidas adicionales de austeridad para el ejercicio 2018,
estableciéndose en el Artículo Primero, entre ellas, reducir EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
en un diez por ciento (10%) el presupuesto total para el JESÚS MARÍA
período mayo - diciembre del año 2018, de la partida
Pasajes y viáticos; POR CUANTO:
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el viaje
de las citadas funcionarias para participar en los eventos El Concejo Municipal Distrital de Jesús María, en
indicados, cuyos gastos por concepto de pasajes aéreos Sesión Ordinaria Nº 21 de la fecha;
y viáticos serán cubiertos por esta Superintendencia con
cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2018; y, VISTOS: el Informe Nº 054-2018-MDJM-GGA
En uso de las facultades que le confiere la Ley de la Gerencia de Gestión Ambiental, el Informe Nº
N° 26702 “Ley General del Sistema Financiero y del 522-2018-MDJM/GAJRC de la Gerencia de Asesoría
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia Jurídica y Registro Civil, el Informe Nº 437-2018-MDJM-
de Banca y Seguros”, de conformidad con lo dispuesto GM de la Gerencia Municipal, el Dictamen Conjunto
en la Ley N° 27619 y en virtud a la Directiva SBS N° Nº 016-2018-MDJM-CDUA/CAJ de la Comisión de
SBS-DIR-ADM-085-21 sobre Medidas Complementarias Desarrollo Urbano y Ambiental y de la Comisión de
de Austeridad en el Gasto para el Ejercicio 2018 y la Asuntos Jurídicos, y;
Resolución SBS N° 1975-2018 sobre Medidas Adicionales
de Austeridad para el Ejercicio 2018, que incorporan lo CONSIDERANDO:
dispuesto en el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM y el
Decreto Supremo N° 056-2013-PCM; Que, la Constitución Política del Perú establece en
su artículo 195º, numeral 8, que los gobiernos locales
RESUELVE: son competentes para desarrollar y regular actividades
y/o servicios en materia de educación, salud, vivienda,
Artículo Primero.- Autorizar el viaje de las señoras saneamiento, medio ambiente, sustentabilidad de los
Yvonne Mercedes Cuba Buitrón y Ursula Paola Galdos recursos naturales, transporte colectivo, circulación
Franco, Intendente de Microfinanzas del Departamento de y tránsito, turismo, conservación de monumentos
Supervisión Microfinanciera C e Intendente de Microfinanzas arqueológicos e históricos, cultura, recreación y deporte,
del Departamento de Supervisión Microfinanciera D, conforme a ley;
respectivamente, de la Superintendencia Adjunta de Banca Que, la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de
y Microfinanzas de la SBS, del 28 de octubre al 01 de Municipalidades, en el numeral 3 de su artículo 73º
noviembre de 2018 a la ciudad de Barranquilla, República de establece que las municipalidades, en cuanto a protección
Colombia, para los fines expuestos en la parte considerativa y conservación del ambiente, asumen las competencias
de la presente Resolución. de formular, aprobar, ejecutar y monitorear los planes y
Artículo Segundo.- Las citadas funcionarias, políticas locales en materia ambiental, en concordancia
dentro de los 10 (diez) días hábiles siguientes a su con las políticas, normas y planes regionales, sectoriales
reincorporación, deberán presentar un informe detallado y nacionales;
describiendo las acciones realizadas y los resultados Que, el Decreto Legislativo Nº 1055 que modifica la
obtenidos durante el viaje autorizado. Ley Nº 28611 – Ley General del Ambiente, establece en
Artículo Tercero.- Los gastos que irrogue el su artículo 43º, inciso 43.1, que las entidades públicas
cumplimiento de la presente autorización por concepto deben establecer en sus Reglamentos de Organización
de pasajes aéreos y viáticos serán cubiertos por esta y Funciones, Textos Únicos de Procedimientos
Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente Administrativos u otros documentos de gestión, los
al ejercicio 2018, de acuerdo al siguiente detalle: procedimientos para la atención de las citadas denuncias
y sus formas de comunicación al público, de acuerdo con
Yvonne Mercedes Cuba Buitrón los parámetros y criterios que al respecto fije el Ministerio
Pasaje aéreo US$ 511,23 del Ambiente. Las entidades deberán enviar anualmente
Viáticos US$ 1 480,00 un listado con las denuncias recibidas y soluciones
alcanzadas;
Ursula Paola Galdos Franco Que, la mediante Ley Nº 29325 – Ley del Sistema
Pasaje aéreo US$ 511,23 Nacional de Evaluación y Fiscalización Ambiental y su
Viáticos US$ 1 480,00 modificatoria, Ley Nº 30011, se crea el Sistema Nacional
de Evaluación y Fiscalización Ambiental- OEFA como ente
Artículo Cuarto.- La presente Resolución no otorga rector, teniendo por finalidad asegurar el cumplimiento de
derecho a exoneración o liberación de impuestos de la legislación ambiental por parte de todas las personas
Aduana de cualquier clase o denominación a favor de las naturales o jurídicas, así como supervisar y garantizar que
funcionarias cuyo viaje se autoriza. las funciones de evaluación, supervisión, fiscalización,
control y potestad sancionadora en materia ambiental, a
Regístrese, comuníquese y publíquese. cargo de las diversas entidades del Estado, se realicen de
forma independiente, imparcial, ágil y eficiente;
SOCORRO HEYSEN ZEGARRA Que, según el artículo 7 de la citada Ley Nº 29325,
Superintendenta de Banca, Seguros y las Entidades de Fiscalización Ambiental Nacional,
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones Regional o Local son aquellas con facultades expresas
para desarrollar funciones de fiscalización ambiental, y
1705670-1 ejercen sus competencias con independencia funcional
70 NORMAS LEGALES Viernes 26 de octubre de 2018 / El Peruano

del OEFA; tales entidades forman parte del Sistema Artículo 2º.- Ámbito de aplicación
Nacional de Evaluación y Fiscalización Ambiental y El presente Reglamento resulta aplicable a todas las
sujetan su actuación a las normas de la mencionada personas naturales o jurídicas que presenten denuncias
ley y otras normas en materia ambiental, así como a las ambientales ante la Municipalidad Distrital de Jesús
disposiciones que dicte el OEFA como ente rector del María.
referido Sistema;
Que, el Reglamento sobre Transparencia, Acceso a la Artículo 3º.- Definiciones
Información Pública Ambiental y Participación y Consulta Para efectos del presente Reglamento, resulta
en Asuntos Ambientales, aprobado mediante Decreto pertinente establecer las siguientes definiciones:
Supremo Nº 002-2009-MINAM, señala en su artículo 1º
que su finalidad es regular los mecanismos y procesos a) Denunciante: Es la persona natural o jurídica que
de participación y consulta ciudadana en los temas de presenta una denuncia ambiental.
contenido ambiental; b) Denunciado: Es la persona natural o jurídica
Que, mediante Resolución de Consejo Directivo presuntamente responsable de los hechos que han sido
Nº 015-2014-OEFA/CD, el Organismo de Evaluación y objeto de la denuncia ambiental.
Fiscalización Ambiental – OEFA aprobó las “Reglas para c) Denuncia ambiental: Es la comunicación que
la atención de denuncias ambientales presentadas ante efectúa un denunciante ante la Municipalidad Distrital de
el Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental – Jesús María, respecto de hechos que pueden constituir
OEFA”; una posible infracción ambiental.
Que, conforme a lo estipulado en el artículo 5º de d) Infracción ambiental: Es el incumplimiento de
la Resolución Ministerial Nº 247-2013-MINAM, que las obligaciones contenidas en la normativa ambiental
aprueba el Régimen Común de Fiscalización Ambiental, vigente.
para el ejercicio regular de las funciones de fiscalización e) Denuncia maliciosa: Es aquella denuncia formulada
ambiental las EFA deberán cumplir, como mínimo, con: de mala fe, en base a datos cuya falsedad o inexactitud
“aprobar los instrumentos legales, operativos, técnicos son de conocimiento del denunciante.
y otros requeridos para el ejercicio de estas funciones”, f) Entidad de Fiscalización Ambiental (EFA): Es aquella
entre otros; entidad pública de ámbito nacional, regional o local que
Que mediante Oficio Nº 2232-2018-OEFA/DPEF- tienen atribuidas una o más funciones de fiscalización
SEFA del 26 de julio de 2018, emitido por la Subdirección ambiental.
de Seguimiento de Entidades de Fiscalización Ambiental g) Componentes ambientales: Son aquellos que
del Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental - pueden verse afectados, tales como el agua, suelo y/o
OEFA, que contiene el Informe de Supervisión Nº 0067- aire.
2018-OEFA/DPEF-SEFA, se recomienda a la Municipalidad h) Contaminación ambiental: Es la presencia de
Distrital de Jesús María formular el procedimiento para cualquier agente (físico, químico o biológico) en lugares,
atención de las denuncias ambientales; formas y concentraciones tales que sean o puedan
En uso de las atribuciones conferidas por los artículos ser nocivos para la salud de las personas y del medio
9º, numeral 8 y artículo 40º de la Ley Orgánica de ambiente.
Municipalidades Nº 27972, el Concejo Municipal, con
dispensa del trámite de Lectura de Acta, aprobó por Artículo 4º.- Interés difuso
UNANIMIDAD la siguiente: Para presentar una denuncia ambiental, el
denunciante no requiere sustentar la afectación concreta
ORDENANZA de sus derechos o intereses legítimos.
Artículo Primero.- APROBAR el Reglamento para
la atención de denuncias ambientales presentadas ante Artículo 5º.- Tipos de Denuncias Ambientales
la Municipalidad Distrital de Jesús María, el mismo que
consta de seis (6) capítulos, veinte (20) artículos, cinco (5) 5.1. Las denuncias ambientales pueden ser:
disposiciones complementarias finales y tres (3) anexos.
Artículo Segundo.- ENCARGAR la implementación y a) Con reserva de identidad
cumplimiento de lo dispuesto en la presente ordenanza Son aquellas en las cuales la Municipalidad Distrital
a la Gerencia de Gestión Ambiental, a la Subgerencia de de Jesús María garantiza, a pedido del denunciante,
Fiscalización y Transporte, a la Subgerencia de Tecnología mantener en reserva su identidad.
de la Información y Comunicación y a la Subgerencia de
Atención al Ciudadano, Gestión Documental y Archivo. b) Sin reserva de identidad
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Secretaría Son aquellas en las cuales el denunciante no solicita
General la publicación de la presente Ordenanza en el la reserva de su identidad.
diario oficial “El Peruano” y a la Subgerencia de Tecnología
de la Información y Comunicación, la publicación de
la Ordenanza y del Reglamento para la Atención de 5.2. La vulneración del derecho a la reserva de
Denuncias Ambientales presentadas ante la Municipalidad la identidad del denunciante por parte de cualquier
Distrital de Jesús María en el Portal Institucional de la funcionario o servidor de la Municipalidad Distrital
Municipalidad (www.munijesusmaria.com). de Jesús María será puesta en conocimiento de la
autoridad competente, a fin de que sean adoptadas las
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. acciones necesarias para determinar la responsabilidad
administrativa a que hubiere lugar.
CARLOS ALBERTO BRINGAS CLAEYSSEN
Alcalde Artículo 6º.- Atención de denuncias

6.1. La Municipalidad Distrital de Jesús María es

REGLAMENTO PARA LA ATENCIÓN competente para atender las denuncias ambientales
DE DENUNCIAS AMBIENTALES PRESENTADAS que recaen en el marco de su competencia, realizando
ANTE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL acciones de supervisión ambiental para investigar los
DE JESÚS MARÍA hechos denunciados.
6.2. Las denuncias ambientales que recaen dentro del
CAPÍTULO I ámbito de competencia de otra EFA, serán derivadas para
DISPOSICIONES GENERALES que sean atendidas por estas.
6.3. Las denuncias que se relacionen con la protección
Artículo 1º.- Objeto ambiental, pero que no generen acciones de fiscalización
El presente Reglamento regula el ejercicio del derecho ambiental por parte de la Municipalidad Distrital de Jesús
a la presentación de denuncias ambientales ante la María, serán remitidas a la autoridad competente, para
Municipalidad Distrital de Jesús María. que proceda conforme a sus atribuciones.
 El Peruano / Viernes 26 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 71
Artículo 7º.- Denuncias maliciosas a) Nombres y apellidos del denunciante, así como su
De conformidad con el artículo 38º del Reglamento domicilio y número de Documento Nacional de Identidad
sobre Transparencia, Acceso a la Información Pública o Carné de Extranjería.
Ambiental y Participación y Consulta Ciudadana en b) Razón o denominación social, número de Registro
Asuntos Ambientales, aprobado por Decreto Supremo Único de Contribuyente y el domicilio, en caso el
Nº 002-2009-MINAM, si se evidencia que la denuncia denunciante sea una persona jurídica.
ambiental se sustenta en hechos o datos falsos o c) Datos del denunciado.
inexactos que eran de conocimiento del denunciante, la d) Dirección física o electrónica a la cual se remitirán
Municipalidad Distrital de Jesús María podrá interponer las comunicaciones.
las acciones legales correspondientes con la finalidad de
determinar la responsabilidad a que hubiere lugar. 10.2. De conformidad con lo dispuesto en el artículo
114º del T.U.O. de la Ley Nº 27444 – Ley del Procedimiento
CAPÍTULO II Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo
DE LA FORMULACIÓN DE LA DENUNCIAS 006-2017-JUS, para la atención de la denuncia ambiental
AMBIENTALES se deberá contar con indicios razonables sobre la presunta
comisión de una infracción administrativa ambiental. Para
Artículo 8º.- Medio para la formulación de tal efecto, se podrá proporcionar la siguiente información:
denuncias ambientales
El denunciante podrá formular su denuncia a) Describir los hechos que presuntamente pudieran
ambiental en forma presencial, a través del llenado del constituir una infracción ambiental. De ser el caso, deberá
formulario (Anexo Nº 1) que se podrá encontrar en la indicarse las circunstancias de tiempo, lugar y modo en
Plataforma de Atención al Ciudadano de la Subgerencia que sucedieron los hechos materia de denuncia.
de Atención al Ciudadano, Gestión Documentaria b) Proporcionar, de ser el caso, la evidencia que tenga
y Archivo, adjuntando los medios probatorios que en su poder, así como brindar cualquier otro elemento que
considere pertinentes de forma física y/o digital, permita comprobar los hechos descritos.
entregándolos en Mesa de partes. c) Señalar a los presuntos autores y partícipes, así
Asimismo, podrá ser descargado en formato PDF a como a los posibles afectados, en caso cuente con dicha
través de la página web de la Municipalidad Distrital de información.
Jesús María, habilitado por la Subgerencia de Tecnologías 10.3. El denunciante podrá presentar los medios
de la Información y Comunicación. probatorios que considere pertinente de forma física o
digital, a fin de sustentar su denuncia ambiental.
Artículo 9º.- De la orientación al denunciante 10.4. Cuando se trate de una denuncia presentada por
Para orientación del denunciante, la Municipalidad varios ciudadanos de manera conjunta, se podrá nombrar
Distrital de Jesús María colocará afiches informativos en un apoderado y consignar un domicilio único, caso
la Plataforma de Atención al Ciudadano para que el aquél contrario, se notificará al primer domicilio consignado.
pueda formular la denuncia ambiental correspondiente, a 10.5. El denunciante podrá informar si los hechos
fin de garantizar que ésta contenga la información mínima denunciados se encuentran en discusión en el Ministerio
necesaria para ser atendida. Público, Poder Judicial o Tribunal Constitucional, en caso
tenga conocimiento de ello.
Artículo 10º.- Requisitos para la formulación de 10.6. El denunciante deberá declarar expresamente
denuncias si solicita la reserva de su identidad en atención de su
10.1. Para la presentación de una denuncia ambiental, denuncia. A falta de esta indicación, se consignará la
se deberá consignar la siguiente información: denuncia sin reserva de identidad.

FE DE ERRATAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Organismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que conforme a la Ley Nº 26889 y el Decreto Supremo Nº 025-99-PCM, para efecto de la
publicación de Fe de Erratas de las Normas Legales, deberán tener en cuenta lo siguiente:

1. La solicitud de publicación de Fe de Erratas deberá presentarse dentro de los 8 (ocho) días útiles
siguientes a la publicación original. En caso contrario, la rectificación sólo procederá mediante
la expedición de otra norma de rango equivalente o superior.
2. Sólo podrá publicarse una única Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda
revisar debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicación de Fe de
Erratas.
3. La Fe de Erratas señalará con precisión el fragmento pertinente de la versión publicada bajo
el título “Dice” y a continuación la versión rectificada del mismo fragmento bajo el título “Debe
Decir”; en tal sentido, de existir más de un error material, cada uno deberá seguir este orden
antes de consignar el siguiente error a rectificarse.
4. El archivo se adjuntará en un cd rom o USB con su contenido en formato Word o éste podrá ser
remitido al correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES

72 NORMAS LEGALES Viernes 26 de octubre de 2018 / El Peruano

CAPÍTULO III Ambiental y la Subgerencia de Fiscalización y Transporte,

DEL ANÁLISIS PRELIMINAR se procederá con atender la denuncia, teniendo en cuenta
sus funciones, comunicando la respuesta en un máximo
Artículo 11º.- Del análisis preliminar de treinta (30) días calendario.
Luego de recibida la denuncia ambiental, la Gerencia b) Si los hechos denunciados se encuentran bajo
de Gestión Ambiental procederá a realizar un análisis el ámbito de fiscalización de otra EFA, se procederá
preliminar en un plazo máximo de diez (10) días hábiles a derivar la denuncia a la EFA correspondiente,
de recibida dicha comunicación. en un plazo máximo de cinco (5) días calendario,
informándole al denunciante sobre su derivación,
Artículo 12º.- De las denuncias con o sin reserva mediante una carta.
de la identidad del denunciante
CAPÍTULO VI
12.1. Durante la etapa del análisis preliminar de las DEL SEGUIMIENTO DE LAS DENUNCIAS
denuncias formuladas, se verificará lo siguiente: AMBIENTALES

a) Si la denuncia formulada se relaciona con la Artículo 17º.- Del seguimiento de la denuncia

protección ambiental. sujeta a fiscalización directa
b) Si la denuncia cumple con indicios razonables sobre En casos excepcionales, la Municipalidad Distrital
la presunta comisión de una infracción administrativa de Jesús María realizará el seguimiento de la denuncia
según el artículo 10.2 del presente reglamento. presentada y deberá informar al denunciante mediante
una carta sobre los resultados de dicho seguimiento.
12.2. En caso la Municipalidad Distrital de Jesús María
verifique que se cumpla con lo dispuesto en el literal a) del Artículo 18º.- De la comunicación de la atención
numeral 12.1 del presente artículo, la denuncia proseguirá de la denuncia
con el trámite correspondiente. Dicha decisión será Los actos administrativos serán comunicados al
puesta en conocimiento del denunciante a través de una denunciante por la Municipalidad Distrital de Jesús María
comunicación formal, por medio de una carta. a través de la Gerencia de Gestión Ambiental en un
12.3. En caso se verifique que no se cumple con lo plazo máximo de cinco (5) días hábiles contados a partir
dispuesto en el literal b) del numeral 12.1 del presente de dictada e informada la disposición sancionatoria por
artículo, la Municipalidad Distrital de Jesús María parte de la Subgerencia de Fiscalización y Transporte,
rechazará la denuncia, lo cual deberá ser comunicado al mediante una carta.
denunciante por escrito, mediante una carta. Lo anterior,
no impide que el denunciante pueda formular una nueva Artículo 19º.- Del seguimiento de la denuncia
denuncia cumpliendo con todos los requisitos previstos en remitida a una EFA
el presente Reglamento. En casos excepcionales, la Gerencia de Gestión
Ambiental será la encargada de realizar el seguimiento
de la atención de la denuncia para su respectiva
CAPÍTULO IV
DEL REGISTRO EN EL LIBRO DE DENUNCIAS comunicación al denunciante.
AMBIENTALES
Artículo 20º.- Del deber de informar al denunciante
Artículo 13º.- Registro de la denuncia
Si luego de la evaluación de la denuncia se verifica que 20.1. Toda información que se reciba por parte
esta debe ser atendida, la Gerencia de Gestión Ambiental de las EFAS, deberá ser puesta en conocimiento del
de la Municipalidad Distrital de Jesús María implementará denunciante, en la medida en que no se incurra en las
un libro de denuncias ambientales y deberá registrarla en excepciones de acceso a la información pública previstas
un plazo máximo de cinco (5) días hábiles. Para tal efecto, en los artículos 15º, 16 y 17º del Texto Único Ordenado
se anexarán los documentos y los medios probatorios que de la Ley N.º 27806 – Ley de Transparencia y Acceso a la
hubieran sido presentados. Dicho registro deberá también Información Pública, aprobado por Decreto Supremo Nº
estar en formato virtual. 043-2003-PCM.
20.2. Dicha comunicación deberá ser efectuada en el
Artículo 14º.- Código de la denuncia registrada plazo máximo de cinco (5) días hábiles, contados a partir
14.1. Al registrarse la denuncia en el libro de denuncias de la recepción de la información.
ambientales, se le otorgará un código para su identificación
dentro de la Gerencia de Gestión Ambiental, sin obviar el DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
número de expediente, a fin de su rápido reconocimiento. FINALES
14.2. El código antes mencionado será puesto en
conocimiento del denunciante a través de la primera Primera.- ENCARGAR a la Gerencia de Gestión
comunicación que reciba de la Municipalidad Distrital de Ambiental la implementación, ejecución y evaluación de
Jesús María. la presente ordenanza.
Segunda.- ENCARGAR a la Subgerencia de
Artículo 15º.- Cuadernillo de la denuncia Tecnología de la Información y Comunicación actualizar
el portal web de la Municipalidad Distrital de Jesús
15.1. La Municipalidad Distrital del Jesús María formará
María a fin de implementar el Formulario de Registro de
un cuadernillo por cada denuncia registrada, con el rótulo
Denuncias Ambientales (Anexo Nº 1) en formato PDF
y los datos de identificación respectivos. Las piezas del
para que pueda ser descargado por los ciudadanos que
cuadernillo serán archivadas en orden correlativo.
decidan realizar una denuncia ambiental.
15.2. En caso se presente más de una (1) denuncia
Tercera.- DESIGNAR a la Subgerencia de Atención al
ambiental sobre un mismo hecho, deberá registrarse
Ciudadano, Gestión Documental y Archivo incluir dentro
en un solo cuadernillo. Si dicha denuncia está siendo
de sus formatos el “Formulario de Registro de Denuncias
atendida, se brindará información al denunciante sobre el
Ambientales”, el cual estará disponible en la Plataforma
estado de la mencionada.
CAPÍTULO V de Atención al Ciudadano.
DEL ANÁLISIS DE COMPETENCIA Cuarta.- Periódicamente, la Municipalidad Distrital
Y LA DERIVACIÓN DE LA DENUNCIA de Jesús María, a través de la Gerencia de Gestión
Ambiental, ejecutará talleres de capacitación dirigidos
Artículo 16º.- Derivación de denuncias a la ciudadanía para que tengan conocimiento sobre el
Dentro del día hábil siguiente de registrada la procedimiento de Atención de Denuncias Ambientales.
denuncia, se procederá a derivarla al órgano competente, Quinta.- Anualmente, la Municipalidad Distrital de
de acuerdo al siguiente detalle: Jesús María deberá entregar un listado al Ministerio del
Ambiente con las denuncias ambientales recibidas y los
a) Si los hechos denunciados se encuentran bajo resultados obtenidos (Anexo Nº 2), con la finalidad que se
el ámbito de competencia de la Gerencia de Gestión difunda dicha información.
 El Peruano / Viernes 26 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 73
ANEXO Nº 1

D.A. Nº

FORMULARIO DE REGISTRO DE DENUNCIAS AMBIENTALES

I. ASPECTOS GENERALES

Fecha de la denuncia

II. DATOS DEL DENUNCIANTE

Persona natural Persona juridica

Nombres y Apellidos

Razón Social

Representante Legal

Número de DNI Número de RUC

Dirección

Teléfono fijo Celular

¿Desea que se mantenga en reserva su identidad? Sí No

III. DATOS DEL DENUNCIADO

Tipo de persona Persona Jurídica Persona Natural

Nombres y Apellidos

Razón Social

Representante Legal

Número de DNI Número de RUC

Dirección

IV. DESCRIPCIÓN DE LOS HECHOS

Dirección
Referencia:________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________

V. COMPONENTES AMBIENTALES

Agua Suelo Aire

Causas del Impacto Ambiental

1. Emisiones de Gases y Humos 4. Ruido

2. Vertimientos de Líquidos 5. Tala

3. Residuos Sólidos 6. Material Particulado

Actividad productiva

VI. ANEXOS ( DOCUMENTOS SUSTENTATORIOS)

Se adjunta lo siguiente:
74 NORMAS LEGALES Viernes 26 de octubre de 2018 / El Peruano

ANEXO Nº 2

LISTADO DE DENUNCIAS AMBIENTALES RECIBIDAS DURANTE EL AÑO ________

N.º REGISTRO DE N.º DE DOCUMENTO / N.º DE

N° MATERIA FECHA ACCIONES EJECUTADAS
DENUNCIA EXPEDIENTE DOCUMENTO/OFICIO

ANEXO Nº 3 FLUJOGRAMA DE LA ATENCIÓN DE DENUNCIAS AMBIENTALES

PRESENCIAL

PLATAFORMA DE DESCARGA DEL

ATENCIÓN AL CIUDADANO FORMULARIO Y LLENADO

MESA DE PARTES

DERIVACIÓN DE
DOCUMENTO

ANÁLISIS PRELIMINAR Y
VERIFICACIÓN DE
INFORMACIÓN

NO
PEDIDO DE ¿ESTÁ
ACLARACIÓN COMPLETO?

SÍ

REGISTRO DE LA DENUNCIA

DERIVACIÓN DE LA DENUNCIA

NO
DERIVAR A LA EFA
COMPETENTE Y ¿COMPETE
COMUNICAR AL A MDJM?
DENUNCIANTE

SÍ

ATENCIÓN DE LA DENUNCIA

SGTIyC

NOTIFICACIÓN DE LA RESPUESTA SGACGDyA

GGA
SEGUIMIENTO DE LA DENUNCIA
GGA - SGFyT

1705536-1
 El Peruano / Viernes 26 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 75
temas referidos a la niñez y adolescencia.
Ordenanza que aprueba la creación del Artículo Segundo.- El COMUDENA tendrá como
Comité Municipal por los Derechos del Niño, función, orientar y coordinar las acciones que propicien:
Niña y Adolescente del distrito a) El análisis de la problemática de la infancia y la
ORDENANZA Nº 560-MDJM familia en el distrito.
. b) La elaboración de propuestas de acciones
Jesús María, 17 de octubre de 2018 interinstitucionales para la atención de las niñas, niños y
adolescentes; priorizando a aquellos que se encuentren
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE en situación de riesgo, a nivel local.
JESÚS MARÍA c) La comunicación y nexo entre las instituciones
públicas, privadas y organizaciones de la comunidad y el
POR CUANTO: gobierno local.
d) La evaluación, a nivel local, del cumplimiento de la
El Concejo Municipal Distrital de Jesús María, en Convención sobre los Derechos del Niño y del Código de
Sesión Ordinaria Nº 21 de la fecha; los Niños y Adolescentes.

VISTOS: Los Informes Nº 304 y 342-2018-MDJM- Artículo Tercero.- El COMUDENA estará integrado
GDES-SGPSEC de la Subgerencia de Promoción Social, por:
Empresarial y Comercialización, los Informes Nº 107 y a) El Alcalde o su representante, quien lo presidirá.
126-2018-MDJM-GDES, de la Gerencia de Desarrollo b) El responsable de la Defensoría Municipal del
Económico y Social, el Memorando Nº 225-2018-MDJM- Niño y del Adolescente – DEMUNA, quien actuará como
GAJRC de la Gerencia de Asesoría Jurídica y Registro Secretario Técnico del Comité.
Civil, el Memorando Nº 438-2018-MDJM-GM de la c) Un (1) representante de la Subprefectura de Jesús
Gerencia Municipal, el Dictamen Nº 017-2018-MDJM- María.
CBDES/CAJ de la Comisión de Bienestar, Desarrollo d) Un (1) representante de la Policía Nacional del Perú
Económico y Social, y; – Comisaría de Jesús María.
e) Un (1) representante del Centro de Salud de Jesús
CONSIDERANDO: María.
f) Un (1) representante de la Parroquia San José de
Que, de conformidad con el artículo 194º de la Jesús María.
Constitución Política del Perú, concordante con el g) Un (1) representante de la Compañía General de
artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Bomberos Voluntarios de Jesús María.
Municipalidades Nº 27972, los gobiernos locales gozan h) Dos (2) representantes de organizaciones que
de autonomía política, económica y administrativa en los trabajen en favor de las niñas, niños y adolescentes.
asuntos de su competencia;
Artículo Cuarto.- PRECISAR que, por tratarse de una
Que, de acuerdo con lo establecido en el apartado
instancia de coordinación y planificación, el COMUDENA
6.4 del numeral 6 del artículo 73º de la Ley Orgánica de
no manejará presupuesto propio.
Municipalidades Nº 27972, son funciones específicas
Artículo Quinto.- FACULTAR al Señor Alcalde para
de las municipalidades, en materia de servicios sociales
que mediante Decreto de Alcaldía, dicte las disposiciones
locales, “difundir y promover los derechos del niño, del
reglamentarias para la correcta aplicación de la presente
adolescente, de la mujer y del adulto mayor; propiciando
Ordenanza.
espacios para su participación a nivel de instancias
Artículo Sexto.- ENCARGAR a la Subgerencia
municipales”. Asimismo, en el apartado 2.4 del numeral 2
de Promoción Social, Empresarial y Comercialización,
del artículo 84º del mismo cuerpo legal, se establece que
a través de la Defensoría Municipal del Niño y del
es función específica exclusiva de las municipalidades
Adolescente – DEMUNA, el cumplimiento de la presente
distritales, “organizar, administrar y ejecutar los programas
Ordenanza.
locales de asistencia, protección y apoyo a la población en
Artículo Séptimo.- ENCARGAR a la Secretaría
riesgo, de niños, adolescentes, mujeres, adultos mayores,
General la publicación de la presente Ordenanza en el
personas con discapacidad y otros grupos de la población
diario oficial “El Peruano” y a la Subgerencia de Tecnología
en situación de discriminación”;
de la Información y Comunicación, la publicación de
Que, la Gerencia de Desarrollo Económico y Social
la norma en el Portal Institucional de la Municipalidad
mediante Informe de vistos, adjunta el Informe de
Distrital de Jesús María: www.munijesumaria.com
la Subgerencia de Promoción Social Empresarial y
Artículo Octavo.- La presente Ordenanza entrará en
Comercialización y señala que resulta pertinente contar
vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el
con una norma que apruebe la creación del Comité
diario oficial El Peruano.
Municipal por los Derechos del Niño, Niña y Adolescente
– COMUDENA, como un órgano consultivo y de apoyo
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
a la gestión municipal en temas referidos a la niñez y
adolescencia en el área local y como un mecanismo
CARLOS ALBERTO BRINGAS CLAEYSSEN
permanente de participación ciudadana y de coordinación
Alcalde
interinstitucional que posibilite la unión de esfuerzos en
beneficio de la niñez y adolescencia del distrito;
Que, mediante Informe de vistos, la Gerencia de 1705527-1
Asesoría Jurídica y Registro Civil emite opinión favorable
respecto al proyecto de Ordenanza que aprueba la Ordenanza que precisa alcances sobre
creación del Comité Municipal por los Derechos del Niño,
Niña y Adolescente - COMUDENA, en el Distrito de Jesús
localización de viviendas de interés social
María; en el distrito
En uso de las atribuciones conferidas por el numeral 8
del artículo 9º y 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades ORDENANZA N° 561-MDJM
Nº 27972, el Concejo Municipal, con dispensa de trámite
de Lectura de Acta, aprobó por UNANIMIDAD la siguiente: Jesús María, 17 de octubre de 2018

ORDENANZA EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE

JESÚS MARÍA
Artículo Primero.- APROBAR la creación del Comité
Municipal por los Derechos del Niño, Niña y Adolescente, POR CUANTO:
al cual en adelante se denominará con las siglas:
COMUDENA, en el distrito de Jesús María, como instancia El Concejo Municipal Distrital de Jesús María, en
de participación y de concertación interinstitucional en Sesión Ordinaria N° 22 de la fecha;
76 NORMAS LEGALES Viernes 26 de octubre de 2018 / El Peruano

VISTOS: el Informe Nº 043-2018-MDJM-GDU y Planeamiento Urbano, la Gerencia de Administración

de la Gerencia de Desarrollo Urbano, el Informe N° Tributaria y Rentas, coordinen y efectúen un estricto
441-2018-MDJM/GAJRC de la Gerencia de Asesoría control sobre las actividades constructivas en los predios
Jurídica y Registro Civil, el Informe Nº 487-2018-MDJM- referidos, a partir de la vigencia de la presente Ordenanza,
GDU/SOPPU de la Subgerencia de Obras Privadas para garantizar el mejoramiento del entorno urbano y
y Planeamiento Urbano, el Memorándum N° ambiental.
399-2018-MDJM-GM de la Gerencia Municipal, el
Dictamen Conjunto N° 015-2018-MDJM-CDUA/CAJ de DISPOSICIONES FINALES Y COMPLEMENTARIAS
la Comisión de Desarrollo Urbano y Ambiental y de la
Comisión de Asuntos Jurídicos, y; Primera.- DEROGAR toda disposición que se oponga
a lo señalado en la presente ordenanza.
CONSIDERANDO: Segunda.- ENCARGAR a la Secretaría General la
publicación de la presente ordenanza en el diario oficial
Que el artículo 194° de la Constitución Política del “El Peruano” y a la Subgerencia de Tecnología de la
Perú, modificada por la Ley de Reforma Constitucional N° Información y Comunicación la publicación de la norma
27680, concordante con el artículo II del Título Preliminar en el Portal Institucional de la Municipalidad Distrital de
de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, Jesús María (www.munijesumaria.com).
establece que los gobiernos locales gozan de autonomía Tercera.- La presente Ordenanza entrará en vigencia
política, económica y administrativa en los asuntos a partir del día siguiente de su publicación en el diario
de su competencia, precisando la última norma que oficial “El Peruano”.
la autonomía, radica en la facultad de ejercer actos de
gobierno, actos administrativos y de administración, con Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
sujeción al ordenamiento jurídico;
Que, el artículo 195 inciso 6) de la Constitución CARLOS ALBERTO BRINGAS CLAEYSSEN
política del Perú referida, indica que las municipalidades Alcalde
son competentes para planificar el desarrollo urbano y
rural de sus circunscripciones, incluyendo la zonificación, 1705528-1
urbanismo y el acondicionamiento territorial;
Que el numeral 3.6 del artículo 79 de la Ley Orgánica
de Municipalidades Nº 27972 señala expresamente que Ordenanza que prorroga para el ejercicio
es función exclusiva de las municipalidades distritales, 2019 la vigencia de los montos por derecho
normar, regular y otorgar autorizaciones sobre la de emisión mecanizada de actualización
construcción, remodelación o demolición de inmuebles en
concordancia con la normatividad marco, establecida por de valores, determinación del tributo y
la propia ley; distribución domiciliaria del impuesto
Que, el Decreto Supremo Nº 010-2018-VIVIENDA predial y arbitrios municipales, aprobado
que aprueba el Reglamento Especial de Habilitación
Urbana y Edificación, señala disposiciones básicas para el año 2017
para la promoción de la inversión privada en proyectos
de viviendas de interés social, siendo necesario realizar ORDENANZA N° 562-MDJM
precisiones sobre las áreas de aplicación de dichas
propuestas, para agilizar los procedimientos y darle Jesús María, 17 de octubre de 2018
sostenibilidad al desarrollo urbano del distrito de acuerdo
a su Área de Tratamiento Normativo. EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
En uso de las atribuciones conferidas por los artículos JESÚS MARÍA
9º (numeral 8) y 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades
Nº 27972, el Concejo Municipal, con la dispensa de POR CUANTO:
trámite de Lectura de Actas, aprobó por UNANIMIDAD la
siguiente: El Concejo Municipal Distrital de Jesús María, en
Sesión Ordinaria N° 22 de la fecha;
ORDENANZA VISTOS: el Informe N° 323-2018-MDJM-GATR-SRT
CAPÍTULO I de la Subgerencia de Registro Tributario, el Informe N°
080-2018-MDJM-GATR de la Gerencia de Administración
DISPOSICIONES GENERALES Tributaria y Rentas, el Informe N° 549-2018-MDJM-GAJRC
de la Gerencia de Asesoría Jurídica y Registro Civil, el
Artículo 1º.- Objeto Memorándum N° 451-2018-MDJM-GM de la Gerencia
El presente Reglamento tiene por objeto: Municipal, el Dictamen Conjunto N° 019-2018-MDJM-
CEPP/CAJ de la Comisión de Economía, Planeamiento
Darle continuidad al desarrollo urbano sostenible y Presupuesto y de la Comisión de Asuntos Jurídicos, y;
del Distrito de Jesús María, perteneciente al Área de
Tratamiento Normativo II, para lo cual se realizarán las CONSIDERANDO:
precisiones acerca de la localización de los Proyectos de
interés social, para el otorgamiento de las Licencias de Que, el artículo 194º de la Constitución Política del
edificación y otros relacionados. Perú, en concordancia con el artículo II del Título Preliminar
Artículo 2º.- Se precisa que los proyectos de interés de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972,
social, a ejecutar de conformidad al Decreto Supremo establece que los gobiernos locales gozan de autonomía
Nº 010-2018-VIVIENDA, serán de aplicación en las política, económica y administrativa en los asuntos de su
siguientes locaciones del Distrito de Jesús María: competencia. La autonomía que la Constitución Política
del Perú establece para las municipalidades radica en la
- Sector entre el Jr. Huamachuco, Av. Mello Franco, Jr. facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y
Huáscar, Av. Cuba. de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico;
- Sector entre la Av. General Garzón, Jr. Río de Que, el artículo 40º de la Ley Orgánica de
Janeiro, Av. Arnaldo Márquez, Jr. Gerónimo de Aliaga. Municipalidades, en concordancia con la Norma IV del
- Sector entre la Av. Horacio Urteaga, Jr. Canterac, Jr. Título Preliminar del Texto Único Ordenado del Código
Lloque Yupanqui, Av. 6 de Agosto, Av. José María Plaza. Tributario, aprobado por Decreto Supremo Nº 133-
2013-EF y sus modificatorias, dispone que mediante
Artículo 3º.- Dispóngase, que todos los Órganos ordenanza se crean, modifican, suprimen o exoneran,
ejecutivos de la Municipalidad Distrital de Jesús María, las contribuciones, arbitrios, licencias y derechos, dentro
entre los que se encuentran la Subgerencia de Control de los límites establecidos por Ley; debiendo ser las
Urbano y Catastro, la Subgerencia de Obras Privadas ordenanzas en materia tributaria, expedidas por las
 El Peruano / Viernes 26 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 77
municipalidades distritales, ratificadas por la Municipalidad ratificada mediante Acuerdo de Concejo N° 496 del
Provincial que corresponda; Concejo Metropolitano de Lima, que establece el monto
Que, el literal a) del artículo 14º del Texto Único por derecho de emisión mecanizada de actualización
Ordenado de la Ley de Tributación Municipal, aprobado de valores, determinación del tributo y distribución
por Decreto Supremo Nº 156-2004-EF, señala que los domiciliaria del impuesto predial y arbitrios municipales,
contribuyentes están obligados a presentar declaración el cual asciende a la suma de S/ 7.76 (siete con 76/100
jurada anualmente; asimismo, el último párrafo del Soles) por predio y S/ 2.65 (dos con 65/100 Soles) por
referido artículo señala que la actualización de los valores predio adicional; cuyo monto debe ser abonado por el
de predios por las Municipalidades, sustituye la obligación obligado en el pago de la primera cuota del Impuesto
contemplada por el inciso aludido. Asimismo, la Cuarta Predial.
Disposición Final del citado texto normativo, establece que Artículo Segundo.- La presente Ordenanza entrará
“las municipalidades que brinden el servicio de emisión en vigencia a partir del 1 de enero del 2019.
mecanizada de actualización de valores, determinación Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Secretaría
de impuestos y de recibos de pago correspondientes, General la publicación de la presente Ordenanza en el
incluida su distribución a domicilio, quedan facultadas a diario oficial El Peruano y a la Subgerencia de Tecnología
cobrar por dichos servicios no más del 0.4% de la UIT de la Información y Comunicación, la publicación de
vigente al 1 de enero de cada ejercicio, (…)”; la misma en el Portal Institucional de la Municipalidad
Que, el artículo 2º de la Ordenanza Nº 2085 de Distrital de Jesús María (www.munijesumaria.gob.pe) y en
la Municipalidad Metropolitana de Lima, que aprueba el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe).
el Procedimiento de Ratificación de las Ordenanzas Artículo Cuarto.- FACÚLTESE al señor Alcalde para
Tributarias Distritales en el ámbito de la Provincia de que, mediante Decreto de Alcaldía, disponga las medidas
Lima, publicada el 5 de abril del 2018, establece: “la reglamentarias y/o complementarias que resulten
ratificación por el Concejo Metropolitano de Lima, necesarias para la adecuada aplicación de la presente
realizada conforme a las disposiciones contenidas en Ordenanza.
esta norma, constituye un requisito indispensable para
la vigencia de las Ordenanzas en materia tributaria Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
aprobadas por las municipalidades distritales”. Asimismo,
la Sétima Disposición Final de la acotada norma, CARLOS ALBERTO BRINGAS CLAEYSSEN
establece que “las ordenanzas distritales que aprueben Alcalde
el servicio municipal sobre emisión mecanizada de
valores para el contribuyente, deberán ser ratificadas 1705529-1
anualmente. Sin perjuicio de lo anterior, el Acuerdo de
Concejo ratificatorio tendrá una vigencia máxima de dos
(2) ejercicios fiscales adicionales, en las medida que no
exista variaciones sustanciales en la condiciones que MUNICIPALIDAD DE LOS OLIVOS
originaron la ratificación, en cuyo caso la Municipalidad
Distrital deberá comunicar al SAT su decisión de aplicar Otorgan beneficios para el pago de las
dicha aplicación del Acuerdo de Concejo ratificatorio para deudas tributarias y multas administrativas
los citados ejercicios, mediante comunicación formal del
Gerente Municipal, hasta el último día hábil del mes de en el distrito
diciembre. (…)”;
Que, mediante Ordenanza N° 510-MDJM, emitida el ORDENANZA Nº 484-CDLO
9 de diciembre del 2016, se aprueba la Ordenanza que
regula el monto del derecho de emisión mecanizada Los Olivos, 22 de octubre de 2018
de actualización de valores, determinación del tributo y
distribución domiciliaria del impuesto predial y arbitrios EL CONCEJO MUNICIPAL DE LOS OLIVOS
municipales del ejercicio 2017, la cual fue ratificada por
el Acuerdo de Concejo N° 496, emitido el 15 de diciembre VISTO: en Sesión Ordinaria de la fecha, el Dictamen
del 2016 por el Concejo Metropolitano de Lima, ambas Nº 009-2018-CDLO/CEPP de la Comisión de Economía,
normas publicadas conjuntamente en el diario oficial El Planeamiento y Presupuesto; y,
Peruano el 30 de diciembre del 2016;
Que, mediante Ordenanza N° 538-MDJM, emitida el CONSIDERANDO:
17 de noviembre del 2017 y publicada en el diario oficial El
Peruano el 26 de noviembre del mismo año, se aprueba la Que, el artículo 194º de la Constitución Política del
ordenanza que prorroga para el ejercicio 2018, la vigencia Perú establece que las Municipalidades tienen como
de la Ordenanza Nº 510-MDJM, que establece el monto autonomía política económica y administrativa en los
por derecho de emisión mecanizada de actualización asuntos de su competencia; asimismo el artículo 195º de
de valores, determinación del tributo y distribución la Carta Magna, señalan que esta competencia alcanza
domiciliaria del impuesto predial y arbitrios municipales; a crear, modificar y suprimir contribuciones, tasas,
Que, mediante documento de vistos, la Subgerencia arbitrios, licencias y derechos municipales, así como para
de Registro Tributario informa que, de acuerdo a lo administrar sus bienes y rentas;
planificado para la emisión mecanizada para el ejercicio Que, de conformidad con el artículo 27º del Código
2019, las características de la misma serán similares Tributario, cuyo Texto Único Ordenado ha sido aprobado
en lo que respecta al contenido de la carpeta tributaria, por el Decreto Supremo Nº 133-2013-EF, la obligación
por lo que no existen variaciones sustanciales en las tributaria se extingue, entre otros medios, por la
condiciones que originaron la expedición de la Ordenanza condonación;
N° 510-MDJM y el Acuerdo de Concejo N° 496, que a su Que, a su vez, el segundo párrafo de la Norma IV
vez fue prorrogado por la Ordenanza N° 538-MDJM; del Título Preliminar del Texto Único Ordenado ha sido
Estando a lo expuesto y a las normas legales glosadas, aprobado por el Decreto Supremo Nº 133-2013-EF,
contando con la opinión favorable de la Gerencia de señala que los gobiernos locales, mediante ordenanza,
Asesoría Jurídica y Registro Civil, de la Subgerencia de pueden crear, modificar y suprimir sus contribuciones,
Registro Tributario y de la Gerencia de Administración arbitrios, derechos y licencias o exonerar de ellos, dentro
Tributaria y Rentas, y en uso de las facultades conferidas por de su jurisdicción y con los límites que señala la Ley;
la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, el Concejo Que, el artículo 41º de la misma norma señala
Municipal, con dispensa del trámite de Lectura y Aprobación que, excepcionalmente, los gobiernos locales podrán
de Actas, aprobó por UNANIMIDAD la siguiente: condonar, con carácter general, el interés moratorio y las
sanciones, respecto de los impuestos que administren,
ORDENANZA en el caso de contribuciones y tasas dicha condonación
también podrá alcanzar al tributo;
Artículo Primero.- PRORROGAR, para el ejercicio Que, mediante Informe Nº 49-2018-MDLO/GATyR
2019, la vigencia de la Ordenanza Nº 510-MDJM, de fecha 06 de Setiembre del 2018, la Gerencia de
78 NORMAS LEGALES Viernes 26 de octubre de 2018 / El Peruano

Administración Tributaria y Rentas traslada el proyecto de La condonación es automática una vez realizado el
beneficio para el pago de las deudas tributarias y multas pago de la deuda tributaria.
administrativas en el distrito de Los Olivos, remitido por Se precisa que además podrán acogerse a la
la Sub Gerencia de Recaudación a través del Informe Nº Condonación del 100% del insoluto de los Arbitrios
306-2018-MDLO/GATyR/SGR de fecha 05 de Setiembre Municipales de Limpieza Pública, Parques y Jardines y
de 2018, justificando dicha propuesta normativa en Serenazgo generados hasta el 2014, con la condición que
incentivar a los contribuyentes y administrados al pago las deudas involucradas no se encuentren en instancia
de sus obligaciones de índole tributario y administrativo, coactiva y siempre que se cumpla además con pagar en
y reducir los índices de morosidad; su totalidad la deuda tributaria (Impuesto Predial, Arbitrios
Que, mediante Informe Nº 306-2018-MDLO/GATyR/ Municipales Limpieza Pública, Parques y Jardines y
SGR, la Subgerencia de Recaudación, informa que Serenazgo de un ejercicio fiscal comprendido entre los
existe una cartera acumulada de años anteriores por años 2015 al 2018.
cobrar correspondiente a Impuesto Predial y Arbitrios
Municipales que se encuentran en la vía ordinaria y 4.2. Del pago fraccionado:
coactiva a consecuencia del incumplimiento del pago de las
obligaciones tributarias por parte de los contribuyentes; así Los contribuyentes que opten por el pago fraccionado,
como también existe un segmento de administrados que se podrán fraccionar su deuda tributaria hasta en seis (06)
encuentran en situación de deudor debido a la imposición cuotas como máximo, sin incluir la cuota inicial. La cuota
de multas administrativas, lo que constituye una morosidad inicial, está representada por un porcentaje de la deuda
que perjudica a la entidad municipal, siendo que en mérito a materia de fraccionamiento y deberá ser pagada el mismo
ello, resulta pertinente el otorgamiento de facilidades para el día de solicitado el fraccionamiento, en ningún caso podrá
saneamiento de los saldos deudores; ser menor al 20% del monto de la deuda.
Que, mediante Informe Nº 366-2018-MDLO/GAJ de La condonación de las multas tributarias, es automática,
fecha 11 de setiembre de 2018; la Gerencia de Asesoría una vez finalizado el convenio de fraccionamiento.
Jurídica emite opinión favorable; De no cumplirse con el pago de dos cuotas, se
Que, el Acuerdo de Concejo Nº 017-2018-CDLO de pierden los beneficios del convenio de fraccionamiento,
fecha 10 de octubre de 2018; encarga el despacho de continuándose el procedimiento de cobranza
Alcaldía al primer regidor hábil, quien preside la Sesión, correspondiente.
por vacaciones del Titular de la Entidad.
En uso de las facultades conferidas por los numerales 4.3. De las deudas generadas en el proceso de
8 y 9 del artículo 9º y el artículo 40º de la Ley Nº 27972, fiscalización tributaria:
Ley Orgánica de Municipalidades, el Concejo Municipal
aprobó por UNANIMIDAD la siguiente: Los contribuyentes cuyos predios fueron fiscalizados
y que como resultado del procedimiento de fiscalización
ORDENANZA Nº 484-2018/CDLO tributaria, se les ha generado deuda por Impuesto Predial,
Arbitrios Municipales y/o Multas Tributarias, podrán
ORDENANZA QUE OTORGA BENEFICIOS acogerse a los beneficios establecidos en la presente
PARA EL PAGO DE LAS DEUDAS TRIBUTARIAS Ordenanza, aceptando los resultados del procedimiento
Y MULTAS ADMINISTRATIVAS EN de fiscalización tributaria.
EL DISTRITO DE LOS OLIVOS
4.4. De los fraccionamientos de las deudas tributarias
Artículo 1º.- Objetivo celebrados con anterioridad
La presente Ordenanza tiene por objetivo otorgar
beneficios a favor de los contribuyentes y/o administrados Los fraccionamientos celebrados con anterioridad,
del distrito de Los Olivos, que mantengan deudas tributarias tendrán el descuento del 100% de los intereses moratorios
y multas administrativas exigibles y/o pendientes de pago. en el pago de sus cuotas vencidas, siempre que no haya
recaído sobre los mismos, acto administrativo que declare
Artículo 2º.- Ámbito de aplicación su pérdida.
Podrán acogerse al presente beneficio, los
contribuyentes y/o administrados que mantengan 4.5. De los gastos y costas coactivas:
deudas por concepto de impuesto predial, arbitrios
municipales, fraccionamientos, multas tributarias y multas Las deudas tributarias que se encuentran en
administrativas. proceso de cobranza coactiva se acogerán al beneficio
establecido en la presente ordenanza, con la condonación
Artículo 3º.- Alcance del 100 % de las costas coactivas y gastos administrativos
El beneficio alcanza a la totalidad de las deudas generados por el expediente coactivo.
tributarias y multas administrativas que se encuentran en Las deudas tributarias que se encuentren con inicio
la vía ordinaria y coactiva. No gozarán de los beneficios de ejecución forzosa de cualquier medida cautelar no
otorgados en la presente Ordenanza, las deudas gozarán de los beneficios otorgados en la presente
tributarias o multas administrativas que se encuentren con Ordenanza.
inicio de ejecución forzosa de cualquier medida cautelar.
Respecto a las multas administrativas, el beneficio Artículo 5º.- Beneficios para el pago de las multas
está dirigido inclusive a las multas impuestas durante la administrativas
vigencia de la presente ordenanza. Los administrados que adeuden multas administrativas
generadas hasta el año 2018, podrán acogerse a los
Artículo 4º.- Beneficios para el pago de las deudas siguientes beneficios:
tributarias
a) Condonación del 90% del importe total de la multa
4.1. Los contribuyentes que mantengan deudas administrativa.
tributarias y procedan al pago anual o trimestral de
cualquier ejercicio fiscal, podrán acogerse a los siguientes Asimismo se señala que el pago de la multa no exime
beneficios: al administrado del cumplimiento de la medida correctiva
que corresponda.
- Condonación del 100% en intereses del Impuesto
Predial y Arbitrios Municipales de Limpieza Pública, 5.1. Del pago fraccionado:
Parques y Jardines y Serenazgo generados hasta el año Los administrados, durante la vigencia de la presente
2018. norma, podrán efectuar el pago de la multa administrativa
- Condonación del 100% del monto insoluto de las con los beneficios dispuestos en el presente artículo, al
Multas Tributarias, incluyendo las multas por inscripción contado y de manera fraccionada. Los administrados que
extemporánea y de los intereses que se hayan generado opten por el pago fraccionado, podrán fraccionar su (s)
hasta el año 2018. multa (s) administrativa (s) hasta en dos (02) cuotas como
 El Peruano / Viernes 26 de octubre de 2018 NORMAS LEGALES 79
máximo, sin incluir la cuota inicial. La cuota inicial, está Segunda.- La presente Ordenanza entrará en vigencia
representada por un porcentaje de la deuda materia de al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El
fraccionamiento y deberá ser pagada el mismo día de Peruano y tendrá vigencia de sesenta días calendarios.
solicitado el fraccionamiento, en ningún caso podrá ser Tercera.- Facúltese al señor Alcalde para que
menor al 20% del monto de la deuda. De no cumplirse mediante Decreto de Alcaldía pueda prorrogar la vigencia
con el pago de una cuota, se pierden los beneficios de la presente Ordenanza.
del convenio de fraccionamiento, continuándose el Cuarta.- Encargar a la Gerencia de Desarrollo
procedimiento de cobranza correspondiente. Económico, a la Sub Gerencia de Fiscalización y Control
Urbano, a la Gerencia de Administración Tributaria y
5.2. De las multas administrativas que se encuentran Rentas, así como a las unidades orgánicas que las
en instancia coactiva conforman, y a la Sub Gerencia de Atención al Ciudadano,
El presente beneficio se aplica a las deudas por el cumplimiento de la presente Ordenanza; a la Secretaría
Multas Administrativas en cobranza coactiva. Para su General su publicación y a la Gerencia de Tecnologías
acogimiento, el administrado deberá efectuar previamente de la Información y Comunicaciones y Sub Gerencia
la cancelación al contado de las costas y gastos generados de Imagen Institucional la divulgación y difusión de la
en el procedimiento coactivo y liquidadas por el Ejecutor presente Ordenanza en la página web de la Municipalidad
Coactivo. Distrital de Los Olivos.
Se exceptúan de la aplicación del beneficio señalado,
las multas administrativas que se encuentren con inicio de Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
ejecución forzosa de cualquier medida cautelar.
TONY M. CRUZ SUMARRIVA
5.3. De los fraccionamientos de las multas Alcalde (e)
administrativas celebrados con anterioridad
En el caso de haberse realizado pagos parciales o
a cuenta por las obligaciones contenidas en las multas 1705663-1
administrativas y/o Resoluciones de sanción, se aplicará
el beneficio al monto total de la multa, y se procederá a
pagar el saldo resultante entre el monto con beneficio y el
monto pagado. MUNICIPALIDAD DE PUENTE PIEDRA
Si los pagos parciales o a cuenta alcanzan o superan
el monto con beneficio, el administrado deberá solicitar Modifican el Reglamento de Organización y
la aplicación del beneficio, a efectos de que la multa se Funciones -ROF de la Municipalidad Distrital
tenga por pagada, no pudiéndose solicitar la devolución o
compensación del saldo resultante. de Puente Piedra
5.4. Otros beneficios ORDENANZA Nº 347-MDPP
Los beneficios de la presente ordenanza no son de
aplicación conjunta con otros beneficios o regímenes Puente Piedra, 6 de septiembre del 2018
especiales existentes durante su vigencia, pudiendo optar
el administrado por aquel que resulte más favorable a sus EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
intereses. DE PUENTE PIEDRA
VISTO: En Sesión Ordinaria de Concejo de fecha; 06
Artículo 6º.- Desistimiento de Septiembre del 2018; el Proyecto de Ordenanza que
De tratarse de multas administrativas, el acogimiento Modifica Parcialmente el Reglamento de Organización y
a los beneficios dispuestos en la presente Ordenanza, Funciones - ROF de la Municipalidad Distrital de Puente
implica el desistimiento automático de los recursos Piedra, estando con el Informe Nº 162-2018-GPP/MDPP
administrativos de reconsideración, y/o apelación que y el Informe Nº 166-2018-GPP/MDPP de la Gerencia de
pudieran existir. En caso que exista un proceso contencioso Planeamiento y Presupuesto, el Informe Legal Nº 076-
administrativo, el deudor deberá previamente presentar 2018-GAJ/MDPP de la Gerencia de Asesoría Jurídica; y,
copia fedateada del desistimiento de su pretensión ante
el órgano jurisdiccional competente, según sea el caso.
De tratarse de deudas tributarias, los contribuyentes CONSIDERANDO:
que soliciten acogerse a los beneficios respecto de sus Que, conforme a lo dispuesto por el artículo 194º de
deudas que se encuentren impugnadas mediante los la constitución Política del Perú, modificado por la ley
recursos de reclamación y/o apelación presentados Nº 30305, en consecuencia, con el artículo II del Título
ante la Administración, deberán presentar previamente Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades-Ley Nº
su desistimiento, conforme a lo dispuesto por el artículo 27972, estipula que las municipalidades son órganos de
130 del TUO del Código Tributario, aprobado por Decreto Gobierno Local y gozan de autonomía política, económica
Supremo Nº 133-2013-EF. En caso que exista un y administrativa en los asuntos de su competencia;
expediente o recurso en el Tribunal Fiscal, o que exista Que, el numeral 8) del Artículo 9º de la Ley Orgánica
un proceso contencioso administrativo, el deudor deberá de Municipalidades Ley Nº 27972, establece como una de
previamente presentar copia fedateada del desistimiento las atribuciones al concejo municipal; Aprobar, modificar
de su pretensión ante el Tribunal Fiscal o ante el órgano o derogar las ordenanzas y dejar sin efecto los acuerdos;
jurisdiccional competente, según sea el caso. Que, mediante Ordenanza Nº 257-MDPP publicado en
El acogimiento a los beneficios establecidos en la el Diario Oficial el Peruano de fecha 01 de Mayo de 2015
presente ordenanza representa el reconocimiento expreso se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones
de sus obligaciones, en consecuencia, no procede la (ROF), de la Municipalidad Distrital de Puente Piedra;
interposición de reclamos futuros respecto de la deuda Que, el Decreto Supremo Nº 054-2018-PCM aprueba
materia del presente beneficio. los Lineamientos de Organización del Estado, el cual tiene
como objetivo “normar, regular los principios y criterios y
Artículo 7º.- De los pagos anteriores reglas que definen el diseño, estructura, organización y
Los pagos realizados con anterioridad a la vigencia de funcionamiento de las entidades del Estado.
la presente Ordenanza, no dan derecho a devolución o Que, el Decreto Supremo Nº 002-2018-PCM que
compensación alguna. aprueba el Nuevo Reglamento de Inspecciones Técnicas
de Seguridad en Edificaciones, con el fin de regular
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS, los aspectos técnicos y administrativos referidos a la
FINALES Y TRANSITORIAS Inspección Técnica de Seguridad en Edificaciones (ITSE),
la Evaluación de las Condiciones de Seguridad en los
Primera.- La entrada en vigencia de la presente Espectáculos Públicos Deportivos y No Deportivos (ECSE)
Ordenanza, no suspende las funciones de cobranza en y la Visita de Inspección de Seguridad en Edificaciones
vía coactiva. (VISE), así como la renovación del Certificado de ITSE;
80 NORMAS LEGALES Viernes 26 de octubre de 2018 / El Peruano

Que, el Decreto Supremo Nº 027-2017-EF que aprueba Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
el Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1252, Decreto contenidas en el Artículo 9º numeral 8 del de la Ley Orgánica
Legislativo que crea el Sistema Nacional de Programación de Municipalidades, Ley Nº 27972, con el voto UNANIME del
Multianual y Gestión de Inversiones el cual tiene como objeto Pleno del Concejo Municipal, con la dispensa de la lectura y
crear el Sistema Nacional de Programación Multianual y aprobación del acta se ha dado la siguiente;
Gestión de Inversiones como sistema administrativo del ORDENANZA QUE MODIFICA PARCIALMENTE
Estado, con la finalidad de orientar el uso de los recursos EL REGLAMENTO DE ORGANIZACIÓN Y
públicos destinados a la inversión para la efectiva prestación FUNCIONES - ROF DE LA MUNICIPALIDAD
de servicios y la provisión de la infraestructura necesaria DISTRITAL DE PUENTE PIEDRA
para el desarrollo del país y derogar la Ley Nº 27293, Ley del
Sistema Nacional de Inversión Pública; Artículo Primero.- Modifíquese los siguientes
Que, mediante Informe Nº 162-2018-GPP/MDPP artículos: 24, 64, 65, 75, 76, 78 y 79 del Reglamento de
de la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto indica Organización y Funciones (ROF) de la Municipalidad
que la incorporación, eliminación y/o modificación Distrital de Puente Piedra aprobado mediante Ordenanza
de funciones del Reglamento de Organización de Nº 257-MDPP tal como se puede apreciar en el Anexo 1,
Funciones - ROF de la Municipalidad Distrital de Puente el mismo que forma parte de la presente Ordenanza.
Piedra se ha elaborado considerando los dispositivos Artículo Segundo.- Modifíquese la denominación
legales vigentes tal es el caso de las siguientes normas en la Estructura Orgánica correspondiente a la Oficina
a) Decreto Supremo Nº 054-2018-PCM aprueba los de Programación e Inversiones (OPI) por la Oficina de
Lineamientos de Organización del Estado, el cual tiene Programación Multianual de Inversiones (OPMI) adscrita
como objetivo normar, regular los principios y criterios y a la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto.
reglas que definen el diseño, estructura, organización y Artículo Tercero.- Encárguese a la Gerencia de
funcionamiento de las entidades del Estado, b) Decreto Planeamiento y Presupuesto; Gerencia de Inversiones
Supremo Nº 027-2017-EF que aprueba el Reglamento Públicas, Subgerencia de Estudios y Proyectos y la
del Decreto Legislativo Nº 1252, Decreto Legislativo que Subgerencia de Inspecciones Técnicas de Seguridad y
crea el Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión de Riesgo de Desastres el cumplimiento de lo
Gestión de Inversiones el cual tiene como objeto crear el dispuesto en la presente Ordenanza.
Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión Artículo Cuarto.- Encárguese a la Secretaria General
de Inversiones como sistema administrativo del Estado, la publicación de la presente Ordenanza en el diario
y derogar la Ley Nº 27293, Ley del Sistema Nacional de Oficial el Peruano y a la Gerencia de Tecnologías de
Inversión Pública, y c) Decreto Supremo Nº 002-2018- Información y Gobierno Electrónico su publicación en
PCM que aprueba el Nuevo Reglamento de Inspecciones el portal de la Municipalidad Distrital de Puente Piedra
Técnicas de Seguridad en Edificaciones, con el fin de www.munipuentepiedra.gob.pe y en el Portal del Estado
regular los aspectos técnicos y administrativos referidos Peruano www.peru.gob.pe
a la Inspección Técnica de Seguridad en Edificaciones
(ITSE), la Evaluación de las Condiciones de Seguridad Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
en los Espectáculos Públicos Deportivos y No Deportivos MILTON F. JIMENEZ SALAZAR
(ECSE) y la Visita de Inspección de Seguridad en Alcalde
Edificaciones (VISE), así como la renovación del
Certificado de ITSE.
1705655-1
Que, el Informe Nº 076-2018-GAJ/MDPP de la
Gerencia de Asesoría emite su respectiva opinión legal
concluyendo que es procedente la modificación parcial
del Reglamento de Organización y Funciones de acuerdo * El ROF se publica en la página WEB del Diario Oficial El Peruano,
a la normatividad vigente; sección Normas Legales.

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE DECLARACIONES JURADAS

Se comunica a los organismos públicos que, para efecto de la publicación en la Separata Especial de
Declaraciones Juradas de Funcionarios y Servidores Públicos del Estado, se deberá tomar en cuenta lo
siguiente:

1. La solicitud de publicación se efectuará mediante oficio dirigido al Director del Diario Oficial El
Peruano y las declaraciones juradas deberán entregarse en copias autenticadas o refrendadas por un
funcionario de la entidad solicitante.
2. La publicación se realizará de acuerdo al orden de recepción del material y la disponibilidad de espacio
en la Separata de Declaraciones Juradas.
3. La documentación a publicar se enviará además en archivo electrónico (CD o USB) y/o al correo
electrónico: dj@editoraperu.com.pe, precisando en la solicitud que el contenido de la versión
electrónica es idéntico al del material impreso que se adjunta; de no existir esta identidad el cliente
asumirá la responsabilidad del texto publicado y del costo de la nueva publicación o de la Fe de Erratas
a publicarse.
4. Las declaraciones juradas deberán trabajarse en Excel, presentado en dos columnas, una línea por
celda.
5. La información se guardará en una sola hoja de cálculo, colocándose una declaración jurada debajo
de otra.

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES