Ensayos - Parte 4

Seminario
Diagnóstico de Transformadores de Potencia

Huancayo, Perú
Julio de 2017
Espectroscopia dieléctrica
Respuesta dieléctrica
Ing. César Chilet

1
Introducción y fundamentos
Humedad en transformadores
Medición de humedad
Procedimiento de medición
Ejemplos
Bushings
Transformadores de corriente
Referencias
2
➽ Introducción y fundamentos
 ¿Que es la Espectroscopia Dieléctrica?
• Es el estudio a partir del cual se obtiene la respuesta de los materiales cuando se les
aplica un campo eléctrico variable en el tiempo.
Información
Magnitud Macroscópica Microscópica
• En la Espectroscopia Dieléctrica se analiza la respuesta de una magnitud macroscópica

a partir de la cual se obtiene información de la estructura microscópica de los
materiales.
FDS: Frequency Domain Spectroscopy

3
 Ejemplos de Espectroscopía Dieléctrica
• Ejemplo 1: Identificar la composición química de una muestra extraída en un suelo
desconocido.
• Ejemplo 2: Fragmentación de un rayo luminoso a través de un prisma dependiendo de
su longitud de onda.
• Los datos de espectroscopía se presentan gráficamente en un espectro en función de
longitud de onda o frecuencia.
4
 Reseña Histórica
• La espectroscopía de la Impedancia opera con valores complejos y su historia data
desde la introducción del término impedancia en 1880.
• En 1941 la espectroscopía de la Impedancia se introdujo en el campo de la Respuesta
del Dieléctrico al introducir el gráfico Cole-Cole mostrando ε” en el eje y (imaginario) vs.
c' en el eje x (o real).
• En 1995 se introduce el PRIMER instrumento para pruebas FDS en laboratorio/campo.
• En enero de 2017 se publica el segundo draft del proyecto de la norma IEEE C.57.161
“IEEE Draft Guide for Dielectric Frequency Response Test”.
5
 Polarización de un dieléctrico
Dipolo Material dieléctrico de volumen V: “n” dipolos
Δp: polarización de dipolos

p: polarización del dipolo
ΔV: elemento de volumen
E: campo eléctrico
P: Polarización resultante en ΔV
U: energía potencial del dipolo
6
 Polarización de un dieléctrico
Relación entre P y E
χ susceptibilidad eléctrica del dieléctrico

ε0 permitividad del vacío
εr permitividad relativa del dieléctrico
El dieléctrico debe polarizarse con facilidad,

para que la constante dieléctrica y la
7
resistividad eléctrica sean elevadas.
 Aplicación de un campo eléctrico: Conducción y Polarización
-
- + +
+ Conducción
- +
+ Desplazamiento de cargas libres
-
- +
- El dieléctrico debe polarizarse con facilidad,
para que la constante dieléctrica y la
resistividad eléctrica sean elevadas.
-
- +
+ + Polarización
- +
- + Desplazamiento de dipolos
- - +
8
 Principales mecanismos que producen la Polarización
1) Polarización electrónica: el átomo se distorsiona y los electrones se concentran a un lado
del núcleo, cerca del extremos positivo del campo.
-
- - +
- + - E
- -
- - -
- - - -
- -
9
2) Polarización iónica: las uniones entre iones se deforman elásticamente; redistribuyéndose
la carga dentro del material.
-
E - +
+ + -
10
+
3) Polarización molecular: Al aplicar el campo eléctrico en materiales que contienen dipolos
naturales, dichos dipolos giran hasta alinearse con el campo aplicado.
-
+
+
-
-
-
+
+
E
-
+ +
+
-
+ +
+
11
4) Polarización interfacial: Como consecuencia de la presencia de impurezas se produce
una carga eléctrica en las interfaces de dos materiales.
-
Material A
-
-
+
E -
+
+
-
+
Material B
12
+
 Factores que inciden en la polarización
Temperatura
Campo Constante
eléctrico dieléctrica
POLARIZACIÓN
13
 Factores que inciden en la polarización
Contaminantes
polares
Ruptura de
cadenas Humedad
estructurales
ENVEJECIMIENTO
(Permitividad)
14
 ¿Cómo evaluar la polarización de un dieléctrico?
Respuesta
dieléctrica en el
dominio del
tiempo
Respuesta
Tensión de dieléctrica en el
retorno (RVM) dominio de la
frecuencia
Polarización de
un dieléctrico
15
 Respuesta dieléctrica en el dominio del tiempo (Polarisation and Depolarisation Current,
PDC)
1 2 3
1 Conducción debido a la conductividad del material
2 Conducción instantánea debido a la componente capacitiva
3 Conducción debido a la polarización material
16
 Respuesta dieléctrica en el dominio de la frecuencia (Frequency Domain Spectroscopy,
FDS)
1 Componente capacitiva
1 2
2 Componente resistiva
En términos de la permitividad compleja:
17
 Evaluación de la polarización: Resumen
• A un instante de tiempo determinado o como una función de tiempo
a) Resistencia de aislamiento.
b) Índice de polarización.
• A una frecuencia fija o como una función de frecuencia
a) Factor de disipación (tan  a una frecuencia fija, 50 / 60 Hz).
b) Factor de disipación (tan  en función de frecuencia desde 1 kHz hasta 0.1 mHz)
18
 Evaluación de la polarización: Comparación de métodos
FDS PDC RVM

No invasivo Si Si Si
Descarga antes de Prueba No Si Si
Tiempo de Medicion Medio Largo Largo
Suceptibilidad a Ruido
DC Bajo Alto Alto
AC Bajo Medio Alto
Mediciones con Guarda Si Si No
Presicion Alta Alta Baja
Repetibilidad Alta Alta Baja
19
 Respuesta dieléctrica en el dominio de la frecuencia
Factor de disipación
0.1 mHz 50 – 60 Hz 1kHz

20 Frecuencia
Ejemplos
Bushings
Referencias
21
➽ Humedad en transformadores
 ¿Por qué se mide la humedad?
• Un transformador con bajo contenido de humedad es como una persona saludable
Una persona puede trabajar esforzándose sin sufrir un ataque cardiaco.
Un transformador se puede poner a carga con tranquilidad minimizando el riesgo de una
falla intempestiva y catastrófica.
• Un transformador húmedo es como una persona con las arterias obstruidas.
El dueño del transformador debe limitar la carga para evitar la generación de burbujas
(riesgo de explosión).
La humedad en el aislamiento acelera el envejecimiento del mismo.
22
 Humedad en el aceite y en el papel
• El aislamiento en transformadores de potencia esta conformado por celulosa (impregnada
en aceite) y aceite. Durante una determinada temperatura de funcionamiento, casi toda la
humedad esta en la celulosa:
a) 25 ton de aceite con contenido de agua de 20 ppm = 0,5 kg
b) 2.5 ton de celulosa con 3% de contenido de agua = 75 kg
20 ppm (partes por millón) en 25 ton de aceite
3% de agua en 2.5 ton de celulosa
23
 La humedad cambia las propiedades dieléctricas de la celulosa papel/prensado
 La humedad limita la vida útil del equipo
Aislamiento seco (0.5%) @ 900C = 40 Años
Aislamiento húmedo (2.0%) @ 900C = 4-5 Años
24
 Límites de humedad en celulosa:
5
Exessively wet
4 Wet
Moderately wet
3
Dry
Good/New
2
0
IEC 60422 IEEE 62-1995 CIGRE 349 Megger
25
 Métodos para medir la humedad en celulosa:
a) Métodos directos: Se toma una muestra de papel desde el transformador y se mide el contenido de
humedad mediante Karl Fischer.
b) Métodos indirectos
• La humedad en el aceite
i. Valores absolutos
ii. Saturación relativa
• Mediciones de tan delta / factor de potencia a 50 / 60 Hz
• Mediciones de respuesta dieléctrica
i. Return Voltage Measurement (RVM) – Método DC
ii. Polarization-Depolarization Current measurements (PDC) – Método DC
26 iii. Dielectric Frequency Response measurements (DFR/FDS) – Método AC

➽ Humedad en transformadores: Método directo
 Sólo es posible durante la reparación o desmontaje
 El contenido de humedad en muestras de cartón

prensado / papel dependen de la zona de donde se
extraen.
 Se requieren varias mediciones para establecer un valor

"verdadero” promedio.
 Variaciones entre los diferentes laboratorios
 No práctico como método de diagnóstico estándar ...
27
➽ Humedad en transformadores: Método indirecto (H. en el aceite vs H. en la celulosa)
3.5
3
A
2.5 B
C
2
D
1.5 E
F
1
G
0.5
0
Sample A Sample B Sample C
28 M. Koch, “Creating a Reliable Data Base for Moisture Evaluation of Power Transformers“,
Pax and KTH Workshop on Variable Frequency Diagnostics, Stockholm, 2007
 El contenido de humedad en el aceite (es casi constante en la celulosa) varia con la
temperatura y con la condición de envejecimiento del aceite:
• Un aceite envejecido permite mayor solubilidad de mayor cantidad de agua que un aceite nuevo
• Una pequeña concentración de humedad dificulta el proceso de muestreo.
• Las muestras de aceite tomadas a bajas temperaturas son de baja precisión debido a que el
agua ha migrado hacia el papel
Muestra de Aceite tomada a 200C

4.0% agua = 6 ppm
1.0 % agua = 3 ppm
29
30
 Mediciones de tan delta / factor de potencia a 50 / 60 Hz:
a) Implican necesariamente aislamiento húmedo?
b) Que significa un factor de potencia = 1,8%? Es bueno o malo?
c) Donde esta el problema?
31
 Mediciones de respuesta dieléctrica
i. Return Voltage Measurement (RVM) – Método DC
ii. Polarization-Depolarization Current measurements (PDC) – Método DC
iii. Dielectric Frequency Response measurements (DFR/FDS) – Método AC
Permiten discernir donde esta el problema:

papel y/o aceite
32
Ejemplos
Bushings
Referencias
33
➽ Medición de humedad
 Importancia de la prueba en el diagnóstico de transformadores
34
 Objetivo
• Medir las pérdidas y la capacitancia del sistema de aislamiento a diferentes frecuencias (y
con baja tensión).
 Defectos detectables
• Humedad en el sistema de aislamiento.
• Contaminación en el sistema de aislamiento.
• Determinar posible envejecimiento.
35
 Métodos tradicionales para su determinación:
1) Punto de Rocío (Dew Point)
a) En pruebas de certificación antes del llenado de aceite
b) En campo durante el proceso de secado (Dry-out) sin aceite
2) Muestra de Aceite
a) Luego de un proceso de recirculación
b) En servicio
3) Unidades de Monitoreo en Línea
4) Medición de Factor de Potencia (Únicamente a frecuencia de línea)
5) Medición de Factor de Potencia en múltiples frecuencias (FDS)
36
 FDS: Respuesta del aceite mineral
37
 FDS: Respuesta del papel
38
 FDS: Respuesta del aceite + papel
39
 FDS: Respuesta del aceite + papel y factores que inciden en la forma
40
 FDS: Respuesta del aceite + papel y factores que inciden en la forma
41
Ejemplos
Bushings
Referencias
42
➽ Procedimiento de medición
 Características de la medición (instrumental):
• Señal de Prueba: 0 a 200 V (pico-pico) y 0 a 50 mA
• Frecuencia: 10 kHz a 0.1 mHz
• Rango de medición de la capacitancia: 10 pF a 100 μF
• Uno o dos canales de medición independiente
• Liviano y robusto
• Posibilidad de aumentar la tensión de salida (Vax 020: 2 kV)
43
 Conexionado
44
 Conexionado
45
 CHL: es el aislamiento que depende de todas las barreras; el aceite y el papel entre los
devanados de alta y baja tensión
 CH: es el aislamiento entre el devanado de alta tensión (incluyendo el aislamiento de los
bushings; aceite y papel de los devanados) respecto a tierra.
 CL: es el aislamiento entre el devanado de baja tensión (incluyendo el aislamiento de los
bushings; aceite y papel de los devanados) respecto a tierra.
46
Curva roja: modelo

Curva verde: valor medido
(CHL/CH/CL)
Resultados:
1) Humedad en el papel (%)
2) Conductividad en el aceite (pS/m)
47
48
 Las mediciones DFR son dependientes de la temperatura y para asegurar un análisis
confiable del contenido de humedad en el espécimen de prueba en aislamientos a bajas
temperaturas, se recomienda extender el rango de frecuencia.
 En la siguiente tabla se muestran los valores mínimos de frecuencia que se requiere a
diferentes temperaturas del aislamiento.
49
 Respuestas atípicas:
1) Altas pérdidas que se incrementan con el incremento de frecuencia: Resistencia en
serie - malas conexiones/alta resistencia en la conexión núcleo-tierra.
2) Alta conductividad del aceite en la configuración de prueba (ej. CHL): Las superficies
conductoras generan un puente entre los electrodos – polución, senderos carbónicos
3) Pérdidas negativas en mediciones de bushings (FD/FP), usualmente alrededor de 1 -
0.1 Hz: Corrientes de fuga superficiales (externas) o de interface (internas)
4) Incremento de pérdidas entre 50-100 Hz hasta ~ 0.1 Hz: Contaminación, mala
conexión.
50
Ejemplos
Bushings
Referencias
51
➽ Ejemplo 1
Temperatur
Fabricante Año Humedad PF del Aceite Potencia Condición
a
Hyundai 2008 27 Co 0.6 % 0.013% PF @ 60Hz 105 MVA Nuevo, durante puesta en marcha
Westinghouse 1987 27 Co 1.1 % 0.019% PF @ 60Hz 80 MVA Usado en subestación
GE 1950 27 Co 2.1% 0.406% PF @ 60Hz 15 MVA Usado en subestación
Yorkshire 1977 27 Co 4,5 % 0.467% PF @ 60Hz 10 MVA Usado y reparado
52
➽ Ejemplo 2: FD/FP a baja conductividad de aceite, 1% humedad, 20ºC – 50ºC
Variación de temperatura del

FD/FP@60Hz
Conductividad del aceite: 6 x 10-12 pS/m
53
➽ Ejemplo 3: FD/FP a alta conductividad de aceite, 1% humedad, 20ºC – 50ºC
Variación de temperatura del

FD/FP@60Hz
Conductividad del aceite: 4 x 10-11 pS/m
20ºC 30ºC 40ºC 50ºC
54
➽ Ejemplo 4: Antes y después de tratamiento (48 hs) del aceite (330/15 kV - 150 MVA)
55
➽ Ejemplo 5: Tratamiento de deshidratación en transformadores
 Regeneración del aceite y deshidratación en base al agua en ppm medida en el aceite en 7
transformadores.
% humedad en el papel
TR Nro. Tipo
(desde el análisis en el aceite)
1 Núcleo 2.5
2 Núcleo 1.8
3 Núcleo 1.4
4 Núcleo 2.8
5 Acorazado No disponible
6 Núcleo 3.5
7 Acorazado 3.3
56
➽ Ejemplo 5: Tratamiento de deshidratación en transformadores
% humedad en el papel % humedad en el papel Cond. del aceite

TR Nro. Tipo
(desde el análisis en el aceite) (desde DFR) (pS/m)
1 Núcleo 2.5 0.9 0.38
2 Núcleo 1.8 0.9 0.49
3 Núcleo 1.4 0.9 0.41
4 Núcleo 2.8 0.7 1.3
5 Acorazado No disponible 1.2 1.5
6 Núcleo 3.5 2 3.0
7 Acorazado 3.3 1 0.30
Sólo uno o tal vez dos transformadores necesitaban el proceso!

57
Ejemplos
Bushings
Referencias
58
➽ Aplicaciones especiales: Bushings
 Estadísticas de falla, IEEE C37.91-2008
Tensión nominal [kV]
Componente
60-109 110-149 150-199 200-299 300-399 500-599 600-799
Bushings (+ CT) 14 93 18 32 10 4 6
Devanados 13 31 2 19 13 1 6
TAP changer 81 187 28 90 42 3 11
Núcleo 4 15 0 5 1 0 2
Conexiones 2 2 0 5 0 0 0
Sistema de refrigeración 6 28 6 34 10 5 11
Sistemas auxiliares 6 24 18 35 11 2 11
Otros 42 162 16 90 46 6 25
Total 168 542 88 310 133 21 72
Tasa de fallo Bushings (+ CT) 8% 17% 20% 10% 8% 19% 8%
59
Ej: Transformador de 132/33 kV – 80 MVA

Relación costo bushing 132 kV / costo total del transformador: 0,2%
60
 Aspectos constructivos
Cabezal
Conductor Central
Porcelana Superior
Mirilla o indicador de nivel de aceite
Toma de Pruebas
Brida Porcelana Inferior
Conductor Central
61
 Aspectos constructivos
• Está diseñado en capas de material aislante el cual crea
capacitores entre el conductor central y tierra.
• Se construyen con un punto de prueba para la capacitancia
graduada. Normalmente aterrizado en servicio.
a) Tap de Prueba (Tap Capacitivo)
b) Tap de Potencial
• La prueba mas importante es la medición de C1.
• Se mide la calidad del aislamiento principal del bushing.
• Se aplica una señal sinusoidal en BT al conductor central. Equivalente eléctrico
• Modo de Prueba UST, Ungrounded Espécimen Test
62
 Medición
• La prueba mas importante es la medición
de C1.
• Se mide la calidad del aislamiento
principal del bushing.
• Se aplica una señal sinusoidal en BT al
conductor central.
• Modo de Prueba UST, Ungrounded
Espécimen Test
63
 Ejemplo 1
35ºC, mc=0.7% 45ºC, mc=0.7%
25ºC, mc=0.8%
23ºC, mc=0.8%
64
 Ejemplo 2: bushings de 132 kV con humedad moderada (Fase H1 y Fase H2)
65
 Ejemplo 3: bushings de 132 kV con daño (pérdida de aceite) en C1 (Fase H3)
Respuesta atípica
66
Ejemplos
Bushings
Referencias
67
➽ Aplicaciones especiales: Transformadores de corriente
 Los TC son componentes críticos dentro de las instalaciones
eléctricas.
 Los TC son necesarios para las funciones de medición y protección.
 Por lo general los TC no están protegidos por ningún tipo de
instrumentación para monitoreo local o remoto.
68
69
 3 puntos de conexión disponibles a)
a) Terminal AT
b) Tap de prueba (no disponible en todas las configuraciones)
c) Terminal de Puesta a Tierra
 Se mide UST (AT - tap), tierra=guarda
 De no existir el tap de pruebas, mida GST (AT a tierra)
 Las mediciones GST son mucho mas sensibles a interferencia,
humedad/condensación, etc.
 Se mide en el rango de frecuencia 1000 Hz a 0.001 Hz b)
c)
70
 Para la prueba la unidad debe estar fuera de línea y de preferencia a una temperatura
estable.
 La temperatura promedio del sistema de aislamiento debe ser medida/estimada y
registrada.
 Si la unidad no estaba antes en operación, la temperatura del aislamiento se asume igual
a la temperatura ambiente.
71
 Configuraciones de pruebas
GST-g UST (C1) GST-g (C2)
72
 Ejemplo 1: TC 500 kV; buen aceite, humedad moderada en la celulosa.
73
 Ejemplo 2: TC 500 kV; aceite envejecido, celulosa seca.
74
Ejemplos
Bushings
Referencias
75
Referencias
76
Referencias
IEEE Std C57.12.00-2015

Annex G
(informative)
Dielectric frequency response
77
Referencias
78
Gracias por su
Atención
79

Ensayos - Parte 4

Cargado por

Información del documentohacer clic para expandir la información del documento

Copyright:

Formatos disponibles

Ensayos - Parte 4

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ensayos - Parte 4

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Seminario

Diagnóstico de Transformadores de Potencia

Ing. César Chilet

• En la Espectroscopia Dieléctrica se analiza la respuesta de una magnitud macroscópica

FDS: Frequency Domain Spectroscopy

Δp: polarización de dipolos

χ susceptibilidad eléctrica del dieléctrico

El dieléctrico debe polarizarse con facilidad,

En términos de la permitividad compleja:

FDS PDC RVM

0.1 mHz 50 – 60 Hz 1kHz

3% de agua en 2.5 ton de celulosa

Aislamiento seco (0.5%) @ 900C = 40 Años

Aislamiento húmedo (2.0%) @ 900C = 4-5 Años

26 iii. Dielectric Frequency Response measurements (DFR/FDS) – Método AC

 Sólo es posible durante la reparación o desmontaje

 El contenido de humedad en muestras de cartón

 Se requieren varias mediciones para establecer un valor

 No práctico como método de diagnóstico estándar ...

Muestra de Aceite tomada a 200C

Permiten discernir donde esta el problema:

Curva roja: modelo

Variación de temperatura del

Conductividad del aceite: 6 x 10-12 pS/m

Variación de temperatura del

Conductividad del aceite: 4 x 10-11 pS/m

20ºC 30ºC 40ºC 50ºC

% humedad en el papel % humedad en el papel Cond. del aceite

Sólo uno o tal vez dos transformadores necesitaban el proceso!

Ej: Transformador de 132/33 kV – 80 MVA

Brida Porcelana Inferior

35ºC, mc=0.7% 45ºC, mc=0.7%

GST-g UST (C1) GST-g (C2)

IEEE Std C57.12.00-2015

También podría gustarte