º

MORA&MORALE
S
INGENIEROS CIVILES
ASOC.

INFORME DE MECÁNICA DE SUELOS

PROYECTO : PLANTA DE TRATAMIENTO DE

AGUAS SERVIDAS
LOCALIDAD DE MAFIL – X REGION

FECHA : JULIO 2002.

Segunda Versión
 INDICE

ITEM CONTENIDO Nº
PÁG.
1. INTRODUCCIÓN 3

II.- RECOPILACION DE ANTECEDENTES 3

III.- ANTECEDENTES DE MECÁNICA DE SUELOS 4

IV.- PARAMETROS GEOTECNICOS DE DISEÑO 6

V.- TIPO DE SUELO SEGUN LA NORMA SISMICA 433 12

VI.- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y 12

CONSTRUCTIVAS

ANEXOS 15

2
General Mackenna #593, oficina 605, fono fax: (45)402625, Temuco. E-mail :
myming@tie.cl
I.- INTRODUCCIÓN

El presente informe corresponde al estudio geotécnico realizado para el

Proyecto de Construcción de una Planta de Tratamiento de Aguas
Servidas de la Localidad de Máfil, Provincia de Valdivia, en la Décima
Región.

Dicho proyecto consiste principalmente en el diseño obras de hormigón

armado semienterradas y algunas estructuras superficiales como
casetas, etc.

El terreno donde se proyecta la planta de tratamiento se encuentra en la

periferia de la ciudad, cercano a uno de los ríos existentes según se
muestra en el croquis adjunto.

Este informe persigue principalmente los siguientes objetivos:

-Obtener los parámetros geotécnicos para el diseño

estructural (capacidad de soporte, asentamientos,
constante de balasto, empujes, etc.).

-Definir el sello de fundación de las obras de acuerdo a las

alternativas de emplazamiento.

-Tipos de rellenos a considerar para las obras.

-Especificaciones técnicas relativas a la construcción de

las obras.

II.- RECOPILACION DE ANTECEDENTES

Dentro de los antecedentes utilizados para la confección de este informe

se encuentran:

a) Visita a terreno efectuada por el suscrito en Junio del 2001.-

b) Conversaciones y antecedentes proporcionados por el

ingeniero civil Sr. Germán Herrera de ESSAL S.A.

c) Certificados de ensayos Nº 49.892de Tecnolab

3
General Mackenna #593, oficina 605, fono fax: (45)402625, Temuco. E-mail :
myming@tie.cl
 d) Curso aplicado de cimentaciones, Rodríguez Ortiz, J.M.

e) La mecánica de suelos en la ingeniería práctica, Terzaghi, K.

f) NCh 433 Of.96 del I.N.N.

III.- ANTECEDENTES DE MECÁNICA DE SUELOS

Como antecedente de mecánica de suelos para este informe se utilizó la

información obtenida en terreno en base a ejecución de dos (2)
calicatas, además de propiedades medidas en suelos de similares
características geotécnicas.

Se analizaron por otra parte, los ensayos de laboratorio realizados a las

muestras obtenidas en terreno

Los ensayos practicados a las muestras corresponden a :

- Granulometría
- Limites de Atterberg
- Clasificación de suelos según la USCS
- Humedad natural
- Peso específico
- Compresión no confinada natural y remoldeada
- Consolidación hasta 4 kg/cm2

Para el estrato de fundación se consideran las siguientes propiedades:

Clasificación USCS : SM

Cohesión (c) : 10 (t/m2)

Angulo de fricción : 30 º

Peso unitario seco : 1.65 (t/m3)

Peso unitario húmedo : 1.78 (t/m3)

Módulo de elasticidad : 5000 (t/m2)

Modulo de elasticidad cíclico (Ed): 2 * E (t/m2)

4
General Mackenna #593, oficina 605, fono fax: (45)402625, Temuco. E-mail :
myming@tie.cl
La estratigrafía general del terreno en estudio corresponde a una capa
de suelo vegetal de aproximadamente 0.2 m baja el cual se detecta un
estrato de limo color amarillento de estructura migajón, consistencia
blanda y humedad media a alta, dicho estrato continua hasta una
profundidad aproximada de 2.5 bajo el N.T.N. pero la consistencia va
aumentando en profundidad y se observa una estructura más
cementada pero frágil, a partir de los 2.5 m se observa un estrato de
arenisca fuertemente cementada color gris conocida localmente como
“cancagua” de compacidad muy firme y excelentes propiedades como
suelo de fundación, dicho estrato se extiende hasta una profundidad
aproximada de 3.5 m respeto al NTN, a partir de dicha cota se observa
un subestrato o lente de limo color beige saturado de consistencia muy
blanda y consolidable, estructura homogénea. Finalmente se detecta
nuevamente el estrato de arenisca cementada tipo “cancagua” a una
profundidad aproximada de 3.9.

5
General Mackenna #593, oficina 605, fono fax: (45)402625, Temuco. E-mail :
myming@tie.cl
IV.- PARAMETROS GEOTECNICOS DE DISEÑO

a.-) NIVEL DE SELLO DE FUNDACION

a.1.- Estructuras enterradas y semienterradas

El nivel de sello de fundación quedará condicionado a penetrar

completamente en el estrato de arenisca limosa cementada
(“cancagua”) color gris. De acuerdo a lo anterior el nivel de sello de
fundación de las obras civiles podrá definirse a una profundidad de 2.5 a
2.6 m bajo el NTN actual, en caso de requerir fundar a una profundidad
mayor, se deberá penetrar hasta el otro estrato de cancagua ubicado a
una profundidad de 3.9 m aproximadamente.

No se recomienda fundar entre los 2.7 a 3.5 m ya que en dicho caso el

estrato resistente será de muy poco espesor lo cual podría provocar una
rotura en el estrato de “cancagua” por punzonamiento.

En caso de ser necesario se podrán realizar rellenos de penetración con

material granular compactado por capas con el objeto de alcanzar el
estrato de fundación definido en los párrafos anteriores. Los sellos de
fundación deben quedar absolutamente horizontales para lo cual se
podrán realizar escalonamientos de no más de 0.5 m de diferencia de
altura.

En caso de fundar a mayor profundidad se deberá verificar que no existe

un estrato de limo saturado tipo MH a menos de 1.0 m del sello de
fundación

a.1.- Estructuras superficiales

El nivel de sello de fundación de estructuras superficiales como casetas,

salas de equipos, etc.quedará condicionado a penetrar el horizonte de
limo color amarillento de consistencia firme el cual se ubica a una
profundidad aproximada de 1.7 m de profundidad respecto al NTN
actual, la diferencia entre la profundidad de fundación proyectada y el
sello de fundación podrá ser rellenada utilizando un estabilizado
granular compactado por capas con control de compactación u
hormigón pobre tipo H-5 de acuerdo a lo indicado en el siguiente
esquema

6
General Mackenna #593, oficina 605, fono fax: (45)402625, Temuco. E-mail :
myming@tie.cl
 Sobrecimiento

Cimiento

Relleno de estabilizado compactado

u hormigón pobre

Nivel de sello de
fundación (-1.7m)

b.-) CAPACIDAD DE SOPORTE ADMISIBLE

b.1.- Estructuras enterradas y semienterradas

Para el caso de estos suelos cementados, la capacidad de soporte

admisible, q , queda definida por consideraciones de resistencia o
a
presión de hundimiento.

Considerando que la tensión admisible esta controlada por la presión

de hundimiento, se tienen los siguientes valores:

q a = 1.80 (kg/cm2) (estática)

q s = 2.40 (kg/cm2) (sísmica)

7
General Mackenna #593, oficina 605, fono fax: (45)402625, Temuco. E-mail :
myming@tie.cl
b.2- Estructuras superficiales

Dado que la capacidad de soporte admisible, q , queda definida por el

a
menor valor de aquellos obtenidos por consideraciones de :

1.-) resistencia o presión de hundimiento

2.-) asentamientos admisibles.

Analizando ambos casos se tiene :

1.-) Resistencia o presión de hundimiento

Considerando el criterio de Terzaghi para suelos con cohesión se tiene la

siguiente ecuación:

q = 1/FS * ( C*N´ + D*N´´+0.5*B*N´´´)

C = cohesión (T/m2) = 10.0

(T/m2)
 = peso unitario del suelo (T/m3) = 1.09
(T/m3)
B = ancho de la fundación (m) = 0.5 m
D = empotramiento de la zapata (m) = 0.6 m
F.S. = factor de seguridad (3 es lo normal)
N´,N´´,N´´´ = factores de capacidad de carga
(8.4, 2.5 y 1.8 respectivamente)

q= 2.80 kg/cm2

2.-) Asentamientos admisibles

En este caso la tensión admisible estará controlada condiciones de

asentamientos admisibles dado que se trata de suelos limosos de alta
humedad y bajo peso unitario. Para este caso, se consideran los
siguientes parámetros obtenidos a partir de los ensayos de laboratorio
realizados:

8
General Mackenna #593, oficina 605, fono fax: (45)402625, Temuco. E-mail :
myming@tie.cl
 PARÁMETRO VALOR Obtención
Coef. De compresión (Cc) 0.073 De ensayos
Peso unitario natural (t/m3) 1.230 De ensayos

Analizando los asentamientos (ver anexo), y considerando la experiencia

del suscrito en suelos de similares características se considera adecuado
los siguientes valores:

q a = 1.20 (kg/cm2)

Estas tensiones generan asentamientos máximos esperados menores a

2.0 cm.

Por lo tanto las tensiones admisibles de diseño están controlados por los
asentamientos y tienen los siguientes valores :

q a = 1.20 (kg/cm2) (estática)

q s = 1.60 (kg/cm2) (sísmica)

c.-) EMPUJES

Para el caso de las obras civiles enterradas o semienterradas, el cálculo

de los muros se realizará considerando un empuje activo o en reposo lo
cual será definido por el ingeniero calculista.

Para ambos casos los empujes laterales que actuarán sobre dichos
muros tendrán las siguientes magnitudes.

EMPUJE EN REPOSO:

Corresponde a muros arriostrados en sus extremos que no permiten el

movimiento lateral por lo cual se considera el empuje del suelo en su
estado de reposo (ko)

Empuje estático
9
General Mackenna #593, oficina 605, fono fax: (45)402625, Temuco. E-mail :
myming@tie.cl
 Coeficiente de empuje estático Ko = 0.50
Empuje estático P = 1.78 * 0.50 * Z

P = empuje estático en (Ton/m2)

Z = profundidad en m.

Empuje sísmico

Coeficiente de empuje sísmico Ks = 0.14

Empuje sísmico P = 1.78 * 0.14 *
Z*(1-h/Z)

P = empuje estático en (Ton/m2)

h = profundidad en m entre 0 y Z

EMPUJE ACTIVO:

Corresponde a muros libres en su extremo superior que permiten el

movimiento lateral por lo cual se considera el empuje del suelo en su
estado activo (ka)

Estático
Coeficiente de empuje estático Ka = 0.33
Empuje estático P = 1.78*0.33*Z
P = empuje estático en (Ton/m2)
Z = profundidad en m.

Sísmico
Coeficiente de empuje sísmico Kas = 0.14
Empuje sísmico P = 1.78*0.14 *Z * (1-
h/Z)

De acuerdo a la ley del triángulo invertido.

P = empuje estático en (Ton/m2)

Z = profundidad en m.
h = profundidad variable entre 0 y Z (m).

EMPUJE DEBIDO A SOBRECARGA

Caso en reposo Pq = 0.50 * q (ton/m2)

10
General Mackenna #593, oficina 605, fono fax: (45)402625, Temuco. E-mail :
myming@tie.cl
 Caso activo Pq = 0.33 * q (ton/m2)

q = sobrecarga vertical uniformemente distribuida, expresada

en ton/m2
Pq = empuje lateral debido a sobrecargas, expresado en
ton/m2. Este empuje carga horizontalmente el muro en
forma uniformemente distribuida.

d.-) CONSTANTE DE BALASTO

La constante de balasto, para una placa de 0.3 * 0.3 m se puede

suponer igual a :

k1v = 16 (kg/cm3)

Para el caso de fundaciones corridas, se tiene:

k1 = 16 * (0.5 + 0.15/B)2 (kg/cm3)

Para el caso de fundaciones rectangulares, se tiene:

K = 0.66 * k1 * (1 + 0.5 * B/L)

B : ancho de la fundación en metros

L : largo de la fundación ancho de la fundación en metros

Para solicitaciones sísmicas multiplicar por 2 el valor dado

anteriormente.

e) EXCAVACIONES VERTICALES

Conforme al criterio de Rankine y considerando la cohesión del suelo, se

puede definir la altura de una excavación en que no es necesario
entibación

Zo = 2.7 * c * Ka (m)
 * Ka

c : cohesión (T/m2)
11
General Mackenna #593, oficina 605, fono fax: (45)402625, Temuco. E-mail :
myming@tie.cl
Ka : coeficiente de empuje activo
 : peso unitario del suelo

Reemplazando se tiene :

Zo = 2.7 * 3.5 * 0.33 = 6.8 m

1.39 * 0.33

Luego, considerando un F.S. de 2 se tiene que hasta 3.4 m de

profundidad el suelo no necesita entibación, en todo caso se recomienda
efectuar como mínimo un talud 1: 5 para evitar desprendimientos por
desecación del suelo fino.

V TIPO DE SUELO SEGÚN LA NORMA SISMICA 433 OF. 96

Para efectos de aplicar la norma sísmica, considerar los siguientes

parámetros :

-Suelo tipo III

-Zona sísmica 2

VI.- ESPECIFICACIONES TECNICAS Y RECOMENDACIONES

A.- Las faenas de excavación se harán en forma mecanizada,

cualquier sobre excavación que se produzca en
profundidad, deberá ser rellenada con material granular
compactado por capas. No es posible utilizar el material
proveniente de las excavaciones para rellenos de
penetración ni para rellenos laterales.

B.- Dado que existe espacio suficiente, las excavaciones se

realizarán con taludes 1:5 / H:V. En caso de observar
inestabilidad por presencia de planos de falla o presencia
de napas subterráneas se deberán tender los taludes o
entibar puntualmente los sectores comprometidos.

C.- Previo al inicio de las excavaciones masivas se realizará un

12
General Mackenna #593, oficina 605, fono fax: (45)402625, Temuco. E-mail :
myming@tie.cl
 escarpe de tal forma de eliminar completamente el estrato
de suelo vegetal.

Este material deberá enviarse inmediatamente a botadero

autorizado para evitar su utilización en los rellenos.

D.- Se recomienda contemplar en el diseño estructural de las

obras semienterradas un sistema de fundación en base a
losa de fundación con un anillo perimetral que sobresalga
como mínimo 30 cm del borde de la losa de fundación en
todo su perímetro.

E.- Para la reposición del material correspondiente a los

rellenos laterales y bajo fundación se utilizará material
granular limitado a un tamaño máximo de 2” y con un
porcentaje de finos bajo malla 200 no superior a 12%.

El material a utilizar deberá ser esparcido en capas

horizontales de espesor uniforme no superior a 20 cm
suelto y se deberá humedecer hasta la humedad óptima
del ensayo Proctor Modificado +/- 2%, para luego
compactarse hasta alcanzar un grado de compactación no
inferior a un 95 % del Proctor Modificado o un 72% de la
D.R.

En los sectores que se proyecten pavimentos sobre los

rellenos la compactación será hasta un 98% del Proctor
Modificado o un 75% de la D.R. y obligatoriamente se
deberá utilizar material granular.

Estas densidades deben controlarse mediante un

laboratorio de control con un mínimo de dos densidad por
capa en los lugares que indique la ITO.

El avance debe ser parejo, de manera que no se

produzcan desniveles superiores a 0.50 m. entre sectores
contiguos.

F.- Con anterioridad a la colocación del emplantillado de

hormigón pobre, se deberá remover del sello de fundación
todo material suelto y/o extraño que pudiera haberse
depositado durante las faenas de excavación.

13
General Mackenna #593, oficina 605, fono fax: (45)402625, Temuco. E-mail :
myming@tie.cl
 G.- En este caso no será necesario recompactar el sello de
fundación, pero deberá quedar libre de material suelto.

H.- La ITO deberá recibir el sello de fundación antes de

efectuar los rellenos.

I.- Como emplantillado se utilizará un hormigón pobre el cual

no deberá tener en ninguna zona un espesor inferior a 10
cm.

j.- Para el caso de pavimentos se recomienda reemplazar

como mínimo 60 cm de suelo natural por material tipo
sub-base con un CBR >20% y colocar un paño geotextil a
nivel de sub-rasante.

Toda modificación que se deseara realizar al presente informe deberá

contar con la aprobación previa del suscrito.

Carlos P. Morales Ñ.
Ingeniero Civil

14
General Mackenna #593, oficina 605, fono fax: (45)402625, Temuco. E-mail :
myming@tie.cl
ANEXOS

- ESTRATIGRAFIAS Y CROQUIS DE UBICACION

- ANÁLISIS DE ASENTAMIENTOS Y ENSAYOS DE LABORATORIO

15
General Mackenna #593, oficina 605, fono fax: (45)402625, Temuco. E-mail :
myming@tie.cl
CALICATA 1 Napa : no se
detecta
Fecha de exploración : Mayo de
2002

Horizon Cota Descripción

te s
H1 0.00 Suelo de cobertura vegetal.
0.20
H2 0.20 Limo color amarillento, humedad media a alta,
1.80 estructura migajón, baja plasticidad, consistencia
blanda, raicillas dispersas. Corresponde a un MH según
la clasificación de la USCS.
Trabajabilidad tipo III según ex Sendos
H3 1.80 Limo arensoso color amarillento , humedad media a
2.50 alta , estructura homogénea, consistencia dura pero
frágil, plasticidad baja, humedad alta. Corresponde a un
MH – SM según la clasificación de la USCS.
Trabajabilidad tipo III según ex Sendos
H4 2.50 Arenisca volcánica color gris, humedad media,
3.60 estructura cementada , finos no plásticos, consistencia
muy dura. Corresponde a un SM según la clasificación
de la USCS.
Trabajabilidad tipo IV según ex - Sendos

H5 3.60 Limo saturado de consistencia muy blanda y

4.00 compresible, plasticidad media a alta, estrato color gris
pálido, estructura homogénea. Corresponde a un MH
según la clasificación de la USCS.
Trabajabilidad tipo III según ex - Sendos

H6 4.00 Arenisca volcánica color gris, humedad media,

4.20 estructura cementada , finos no plásticos, consistencia
muy dura. Corresponde a un SM según la clasificación
de la USCS.
Trabajabilidad tipo IV según ex - Sendos

16
General Mackenna #593, oficina 605, fono fax: (45)402625, Temuco. E-mail :
myming@tie.cl
CALICATA 2 Napa : no se
detecta
Fecha de exploración : Mayo de
2002

Horizon Cota Descripción

te s
H1 0.00 Suelo de cobertura vegetal.
0.20
H2 0.20 Limo color amarillento, humedad media a alta,
1.70 estructura migajón, baja plasticidad, consistencia
blanda, raicillas dispersas. Corresponde a un MH según
la clasificación de la USCS.
Trabajabilidad tipo III según ex Sendos
H3 1.70 Limo arenoso color amarillento , humedad media a
2.40 alta , estructura homogénea, consistencia dura pero
frágil, plasticidad baja, humedad alta. Corresponde a un
MH – SM según la clasificación de la USCS.
Trabajabilidad tipo III según ex Sendos
H4 2.40 Arenisca volcánica color gris, humedad media,
3.30 estructura cementada , finos no plásticos, consistencia
muy dura. Corresponde a un SM según la clasificación
de la USCS.
Trabajabilidad tipo IV según ex - Sendos

H5 3.30 Limo saturado de consistencia muy blanda y

3.70 compresible, plasticidad media a alta, estrato color gris
pálido, estructura homogénea. Corresponde a un MH
según la clasificación de la USCS.
Trabajabilidad tipo III según ex - Sendos

H4 3.70 Arenisca volcánica color gris, humedad media,

4.10 estructura cementada , finos no plásticos, consistencia
muy dura. Corresponde a un SM según la clasificación
de la USCS.
Trabajabilidad tipo IV según ex - Sendos

17
General Mackenna #593, oficina 605, fono fax: (45)402625, Temuco. E-mail :
myming@tie.cl
 18
General Mackenna #593, oficina 605, fono fax: (45)402625, Temuco. E-mail :
myming@tie.cl
 19
General Mackenna #593, oficina 605, fono fax: (45)402625, Temuco. E-mail :
myming@tie.cl
 20
General Mackenna #593, oficina 605, fono fax: (45)402625, Temuco. E-mail :
myming@tie.cl
 21
General Mackenna #593, oficina 605, fono fax: (45)402625, Temuco. E-mail :
myming@tie.cl
 22
General Mackenna #593, oficina 605, fono fax: (45)402625, Temuco. E-mail :
myming@tie.cl
 23
General Mackenna #593, oficina 605, fono fax: (45)402625, Temuco. E-mail :
myming@tie.cl
 24
General Mackenna #593, oficina 605, fono fax: (45)402625, Temuco. E-mail :
myming@tie.cl
 25
General Mackenna #593, oficina 605, fono fax: (45)402625, Temuco. E-mail :
myming@tie.cl
 26
General Mackenna #593, oficina 605, fono fax: (45)402625, Temuco. E-mail :
myming@tie.cl
 27
General Mackenna #593, oficina 605, fono fax: (45)402625, Temuco. E-mail :
myming@tie.cl
 28
General Mackenna #593, oficina 605, fono fax: (45)402625, Temuco. E-mail :
myming@tie.cl