Diagramas de Cableado PDF

/
MANUAL DE TALLER
DIAGRAMA DE CABLEADO
En este Manual de Taller se tratan solamente las secciones marcadas con sombreado en la tabla siguiente.
Sección Sección Secundaria
0 INFORMACIÓN GENERAL 0A Información General
1 MOTOR 1A Sistema de Control del Motor
1B Mecánica del Motor
1C Enfriamiento del Motor
1D Combustible del Motor
1E Eléctrica del Motor
1F Control de Emisión
1G Escape del Motor
1H Lubricación del Motor
1I Sistema de Control de Velocidad del Motor
1J Inducción
1K Sistema de Precalentamiento
2 SUSPENSIÓN 2B Suspensión Delantera
2C Suspensión Trasera
2D Sistema de Ruedas y Llantas
3 LÍNEA DE CONDUCCIÓN/EJE 3A2 Diferencial Trasero
3C1 Eje Propulsor
3C2 Eje Delantero
3C3 Eje Trasero
4 FRENOS 4B Frenos
4D Freno de Estacionamiento
5 TRANSMISIÓN/TRANSEJE 5C Transmisión Manual
5E Embrague
5G1 Toma de Potencia Lateral
6 DIRECCIÓN 6B Dirección Hidráulica
7 HVAC 7A Calefacción y Ventilación
7B Aire Acondicionado Manual
8 DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD 8A Cinturón de Seguridad
9 CARROCERÍA, CABINA Y ACCESORIOS 9A Sistema de las Luces
9B Sistema de Limpiaparabrisas/Lavaparabrisas
9C Entretenimiento
9D Sistema de Cableado
9E Información de Instrumentos/Conductor
9F Estructura de la Carrocería
9G Cabina
9H Asientos
9I Seguridad y Bloqueo
9K Vestidura Exterior/Interior
9L Montaje de la Cabina
11 BASTIDOR 11A Bastidor
Sistema de Cableado 9D-1
CARROCERÍA, CABINA Y ACCESORIOS

Sistema de Cableado
TABLA DE CONTENIDOS
Equipo Eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9D-2 Luz de la Señal de Giro y Luz Intermitente
Notas para Trabajos en Piezas Eléctricas . . . . .9D-2 de Aviso de Peligro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9D-70
Partes para el Circuito Eléctrico. . . . . . . . . . . . .9D-3 Diagrama del Circuito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9D-70
Fusible, Cable Fusible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9D-5 Claxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9D-72
Relevador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9D-7 Diagrama del Circuito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9D-72
Diodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9D-10 Zumbador de Reversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9D-73
Conector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9D-11 Diagrama del Circuito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9D-73
Lectura del Diagrama de Circuito. . . . . . . . . . .9D-12 Luz de Reversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9D-74
Datos Principales y Especificaciones . . . . . . . . .9D-17 Diagrama del Circuito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9D-74
Ubicación de Fusible, Cable Fusible y Limpiaparabrisas y Lavaparabrisas. . . . . . . . . . .9D-75
Fusible de Acción Lenta. . . . . . . . . . . . . . . . . .9D-17 Diagrama del Circuito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9D-75
Distribución Eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9D-19 Bloqueo Eléctrico de la Puerta . . . . . . . . . . . . . .9D-76
Ubicación de Relevadores . . . . . . . . . . . . . . . .9D-24 Diagrama del Circuito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9D-76
Ubicación de Diodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9D-25 Luz de Techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9D-77
Ubicación de Conectores de Bloques de Diagrama del Circuito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9D-77
Unión de Cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9D-26 Ventana Eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9D-78
Ubicación de Conectores de la Caja de Diagrama del Circuito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9D-78
Conectores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9D-27 Audio y Encendedor de Cigarrillos . . . . . . . . . . .9D-79
Ubicación de Conectores de Bloques de Diagrama del Circuito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9D-79
Unión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9D-28 Calefacción y Aire Acondicionado (Manual) . . . .9D-80
Ubicación de Conexiones de Unión y Diagrama del Circuito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9D-80
Empalmes Soldados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9D-29 Toma de Potencia (PTO). . . . . . . . . . . . . . . . . . .9D-83
Circuito de Conexión de Unión . . . . . . . . . . . .9D-30 Diagrama del Circuito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9D-83
Tabla de Referencia de Empalmes Soldados .9D-34 Terminal de Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9D-84
Circuito de Puntos de Puesta a Tierra . . . . . . .9D-35 Diagrama del Circuito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9D-84
Circuito de Puntos de Puesta a Tierra de la Ubicaciones de Partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9D-85
Unidad de Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9D-41 Ubicaciones de Partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9D-85
Ubicación de Puntos de Puesta a Tierra . . . . .9D-42 Lista de Conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9D-97
Enrutamiento de Arneses. . . . . . . . . . . . . . . . .9D-44 Lista de Conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9D-97
Red de Área de Controladores (CAN) . . . . . . . .9D-46
Diagrama del Circuito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9D-46
Motor de Arranque y Carga. . . . . . . . . . . . . . . . .9D-47
Grupo del Panel de Instrumentos (IP) y Avisos .9D-48
Conector de Comunicación de Datos (DLC). . . .9D-52
Módulo de Control del Motor (ECM) . . . . . . . . . .9D-53
Faro (Halógeno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9D-62
Luz Antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9D-63
Luz de Claro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9D-64
Luz de Viraje en Equinas . . . . . . . . . . . . . . . . . .9D-65
Iluminación y Luz de la Placa de Licencia . . . . .9D-66
Luz de parada y Luz de cola . . . . . . . . . . . . . . . .9D-68
9D-2 Sistema de Cableado
Equipo Eléctrico
Notas para Trabajos en Piezas Eléctricas
SÍMBOLOS
Símbolo Significado del Símbolo Símbolo Significado del Símbolo
Fusible Foco
Fusible de acción lenta Foco de filamento doble
Alambre de enlace
Motor
fusible
Interruptor
Reóstato de registro
(Tipo normalmente
variable
abierto)
Bobina (inductor),
Interruptor solenoide, válvula
magnética
Interruptor Relevador
(Tipo normalmente (Tipo normalmente
cerrado) abierto)
Alambrado de contacto
Relevador
Selección de arnés. (Tipo normalmente
A Muestra selección cerrado)
B
compartida.
Batería Diodo emisor de luz
Diodo Interruptor de lengüetas
Refacciones
Condensador
Electrónicas
Resistor Claxon
Válvula conmutadora
Bocina
de vacío
La flecha indica que el
Zumbador A A circuito continúa en una
página diferente
La flecha indica que el
Disyuntor 1 1 circuito continúa en la
misma página
Par retorcido Blindaje
MFW89DXF031701-S
Partes para el Circuito Eléctrico En un diagrama de circuito, se utilizan abreviaciones
para indicar el color del cable.
CABLEADO
Consulte la siguiente tabla.
Color del Cable
Todos los cables tienen aislamiento codificado con
colores.
Los cables que pertenecen al arnés principal de un
sistema tienen un color único. Los cables que
pertenecen al circuitos secundarios de un sistema
tienen una tira de color. Los cables con tira de colores
utilizan la codificación siguiente para indicar el calibre
del cable y color.
Ejemplo: PA03 0.5 G / R

ROJO (Color de la tira)
VERDE (Color base)
Calibre del cable (0.5 mm2)
Número de Circuito
LNW990SH000101-S
Codificación de colores de cables

Codificación de colores Significado Codificación de colores Significado
B Negro BR Marrón
W Blanco LG Verde claro
R Rojo GY Gris
G Verde P Rosa
Y Amarillo SB Azul celeste
L Azul V Violeta
O Naranja
Distinción del Circuito por el Color Base del Cable

Color base Circuitos Color base Circuitos
Negro Circuito del motor de arranque Amarillo Circuito de instrumentos
Blanco Circuito de carga Azul, Naranja,
Marrón, Verde
Rojo Circuito de luces
claro, Gris, Rosa, Otro circuito
Azul celeste,
Verde Circuito de señales direccionales
Violeta
Calibre del Cable
El calibre del cable utilizado en el circuito está
determinado por la cantidad de corriente (amperaje), la
longitud del circuito y la caída de voltaje permitida. Los
calibres de cable y capacidades de carga que se
muestran a continuación, son especificados por AWG
(American Wire Gauge) (Calibre nominal significa el
área transversal aproximada).
Diámetro exterior
Área de sección transversal
LNW38ASH002301-S
Tabla de Calibres de Cable

Área de sección Diámetro exterior Corriente permitida Calibre AWG
Calibre nominal
transversal (mm2) (mm) (A) (transversal)
0.3 0.372 1.8 9 22
0.5 0.563 2.0 12 20
0.85 0.885 2.2 16 18
1.25 1.287 2.5 21 16
2 2.091 2.9 28 14
3 3.296 3.6 37.5 12
5 5.227 4.4 53 10
8 7.952 5.5 67 8
15 13.36 7.0 75 6
20 20.61 8.2 97 4
Número de Circuito
Para identificar el circuito, se muestra el número de
circuito para cada arnés de cableado entre las piezas
eléctricas con códigos numéricos.
Fusible, Cable Fusible CABLE FUSIBLE
FUSIBLE El cable fusible se utiliza principalmente para proteger
circuitos en los que circulan grandes cantidades de
Los fusibles son la forma de protección más común
corriente y en los que no sería práctico utilizar un
utilizada en el cableado de vehículos. Un fusible es una
fusible. Por ejemplo, el circuito del motor de arranque.
delgada pieza de alambre o una tira de metal
Cuando ocurre una sobrecarga de corriente, el cable
encapsulada en un alojamiento de cristal o de plástico.
fusible se abre al fundirse e interrumpe el flujo de
Se conecta en serie con el circuito al que protege.
corriente para evitar que se queme el resto del
Cuando hay una sobrecarga de corriente en un
cableado del arnés.
circuito, como en un cortocircuito a tierra, el alambre o
Antes de cambiar un cable fusible, determine la causa
tira de metal están diseñados para quemarse e
de la sobrecarga. El cable fusible de repuesto debe
interrumpir el flujo de corriente. Esto evita que el pico
tener las mismas especificaciones de amperaje que el
súbito de alta corriente alcance y dañe a otros
cable fusible original.
componentes del circuito.
Nunca reemplace un cable fusible fundido por un cable
Antes de cambiar un fusible, determine la causa de la
fusible de diferentes especificaciones de amperaje. Si
sobrecarga.
lo hace, puede resultar en un incendio de origen
El fusible de repuesto debe tener las mismas
eléctrico u otro daño grave al circuito.
especificaciones de amperaje que el fusible original.
Es fácil identificar un cable fusible fundido.
Nunca reemplace un fusible fundido por un fusible de
diferentes especificaciones de amperaje.
Si lo hace, puede resultar en un incendio de origen
eléctrico u otro daño grave al circuito. Es fácil
identificar un fusible fundido.
Normal Quemado
LNW48ASH004001
LNW780SH011301-S
FUSIBLE DE ACCIÓN LENTA
Un fusible de acción lenta se utiliza en circuitos que
tienen un muy alto flujo de corriente (motor de
arranque) o en áreas donde un fusible convencional
sería impráctico.
El flujo excesivo de corriente causa que se funda el
cable fusible dentro del fusible. El flujo de corriente se
interrumpe. Se evitan daños al circuito por causa de
incendio o calor.
Antes de reemplazar un fusible, determine la causa de
la corriente excesiva.
Siempre reemplace un fusible quemado por un fusible
nuevo del mismo amperaje nominal. Reemplazar el
fusible por otro que tenga un valor nominal superior,
puede resultar en un incendio eléctrico grave y de alto
costo.
La Figura 1 muestra un fusible normal de acción lenta.
La Figura 2 muestra un fusible quemado. Es fácil
distinguir entre ambos fusibles.
1 2
LNW780SH012101
Especificaciones de Fusibles de Acción Lenta

Tipo Régimen de trabajo Color de la Carcasa Corriente Máxima del Circuito (A)
Conector 30 A Violeta 15
Conector 40 A Verde 20
Conector 50 A Rojo 25
Conector 60 A Amarillo 30
Relevador
La ubicación de la batería y de la carga puede hacer
que se requiera colocar un interruptor a cierta distancia
de uno de ellos. Esto significa un cable más largo y una
mayor caída de voltaje (1). La instalación de un
relevador para la batería y la carga reduce esta caída
de voltaje (2).
Como el interruptor controla al relevador, puede
reducirse el amperaje a través del interruptor.
1 2
Carga Carga
Relevador
LNW890SH000301-S
ESPECIFICACIONES Y CONFIGURACIÓN DEL RELEVADOR

Nombre/Color Voltaje nominal/Resistencia de bobina Circuito interno
ACB 13222 24 V/ Aprox. 302Ω Voltaje mínimo de
M01 operación: 16 V a 20°C (68°F)
Verde
2
4
3 4
5
1 2
3 5
MFW89DSH001101
Nombre/Color Voltaje nominal/Resistencia de bobina Circuito interno

MR82C-752, (MR82C-752) 24 V/ Aprox. 100Ω
2738099-A Voltaje mínimo de operación: 16 V a
Negro 20°C (68°F)
(2738099-A) 24 V/ Aprox. 198Ω Voltaje
mínimo de operación: 16 V a 20°C
(68°F)
4
2
1
1 2
3 5
5 3
LNW780SH011501
ACM13222 24 V/ Aprox. 320Ω Voltaje mínimo de

M01 operación: 1 V a 20°C (68°F)
Verde
1
2
1 2
5
3 3 5
MFW89DSH001001
Método de Intercambio de Relevadores
X17 X18 X19

X24 X25
X20 X21 X22 X23

X26 X27 X28
X29 X30
Cuando retire los relevadores marcados con , realice el trabajo de acuerdo

con los procedimientos siguientes.
Relevador
Relevador Para desbloquear, inserte un calibrador de

hojas, etc., del grosor apropiado en el claro
y expanda el seguro para abrirlo.
Caja de
Relevadores
Bloqueo
A'
Sección A-A'
A Después de soltar los seguros en los 2 lugares marcados con círculos, retire el
relé. Cuando instale, inserte hasta que escuche un chasquido del seguro.
LNW89DLF000501-S
Diodo
ESPECIFICACIONES Y CONFIGURACIÓN DE DIODOS
DEBERÁ HABER CONTINUIDAD EN A O B CUANDO SE

MARCA CONSTRUCCIÓN VERIFICACIÓN
CONECTE UN POLÍMETRO CON TERMINAL DE DIODO.
N° DE TERMINAL
2 2 1
1 A
PATRÓN DE
CONEXIÓN B
N° DE TERMINAL
3 3 2 1
2
A
1 PATRÓN DE
CONEXIÓN
B
N° DE TERMINAL
PATRÓN DE
CONEXIÓN
LNW780LF000601-S
VALOR NOMINAL MÁXIMO (Temp. = 25°C {77°F})

Conceptos Régimen de trabajo Observaciones
Voltaje inverso pico 400 V
Voltaje inverso transitorio de pico 500 V
Corriente promedio de salida 1.5 A Temp. = 40°C (104°F)
Temperatura ambiente de funcionamiento -30°C - 80°C (-22°F - 176°F)
Temperatura de almacenamiento -40°C - 100°C (-40°F - 212°F)
Conector El conector se identifica con un número.
La configuración de pins del conector (1) determina si
el conector es macho (2) o hembra (3).
La configuración de la carcasa del conector no
determina si el conector es macho o hembra. 5 1
W-38 W-38
4 0.5R/L
W-38
Bloqueo de Cambio
6 0.85W/L
W-38
7
W-38 4
3 1 2
LNW89DSH000201-S
Para cada conector se muestra el número aplicable de

la terminal.
LNW29DSH001101
En los circuitos de esta sección, el símbolo ilustrado se

utiliza como conector.
5 1
W-38 W-38
4 0.5R/L
3 W-38
Bloqueo de Cambio
6 0.85W/L
W-38
7
W-38 5
LNW89DSH000301-S
LNW29DSH001201
Los números de las terminales del conector (5) se Los conectores utilizados para relevadores tienen su
muestran claramente. propia asignación de números de terminales, ajena a la
Los números de las terminales del lado del conector regla anterior.
macho (2) están en secuencia de la parte superior
derecha a la inferior izquierda.
Los números de las terminales del lado del conector
hembra (3) están en secuencia de la parte superior
izquierda a la inferior derecha. 1 1
Coloque siempre la parte (6) del conector hacia arriba 2 3 4
2 3
y bloquee para evitar que se abra. 5
4 5
1
6
2
3 2 3 4 5
1 2 3 4 4 3 2 1
5 6 7 8 8 7 6 5
LNW78DSH003101
5 Lectura del Diagrama de Circuito

En este manual, cada sistema cuenta con su propia
ilustración para ubicación de partes, su diagrama de
circuito y configuración del conector utilizado en el
LNW79DSH000101
diagrama de circuito.
NOTA:
Para aquellos conectores en los que se muestran
números específicos de las terminales o símbolos
(como en el ECM), se utilizan esos números de
terminal o símbolos en el diagrama del circuito, sin
importar la regla anterior.
3 2
1 2 5 6 7 8 9 10 10 9 8 7 6 5 2 1
11 12 13 14 15 16 16 15 14 13 12 11
3 4 17 18 19 20 21 22 22 21 20 19 18 17 4 3
23 23
45 46 47 48 24 24 48 47 46 45
49 50 51 52 25 25 52 51 50 49
53 54 55 56 57 26 26 57 56 55 54 53
58 59 60 61 62 27 28 29 30 31 32 32 31 30 29 28 27 62 61 60 59 58
33 34 35 36 37 38 38 37 36 35 34 33
39 40 41 42 43 44 44 43 42 41 40 39
LNW79DSH000201
DIAGRAMA DEL CIRCUITO
El diagrama de circuito muestra la fuente de energía
(1), la carga o cargas (2) y el (los) punto(s) de conexión
a tierra (3).
Batería
LA05 30B/R
+
P1 UA03 2BR/Y 2
P2
7
-
D21 Interruptor de Ventana Eléctrica Derecha
+ 1
PA25 2L
P3
P4
-
AR- ABAJO ARRIBA ABAJO
RIBA
P5
PA01 8W D21 D21 D21 D21 D21
2 3 4 5 6
Caja de Relevadores del Chasis
UA04 1.25L/W
UA05 1.25L/R
UA02 1.25L/B
UA01 1.25L
UX01 2B
BLOQUE DE UNIÓN DE LA CABINA
SBF12 60 A
13
J2
1
J2 INTERRUPTOR 2 DEL
MOTOR DE ARRANQUE
4 12 9
SBF5 30 A
6 H11 H11 H11
J2
UA04 1.25L/W
UA05 1.25L/R
PA02 5B/Y
UX01 2B
PA03 3B/Y 1 PA03 3B/Y
H44
1 2 1 8 5
H43 H11 H9 H9 H9
Interruptor del
Motor de Arranque
OFF ACC ON ST
3
B130 B2
1 PA08 3R/L
IG2 B130
ST UA16 1.25BR/Y
UA22 1.25L/W
UA23 1.25L/R
PA02 5B/Y
B1
ACC
IG1
3 4 2
D22 D22 D22
Interruptor de Ventana
ARRIBA ABAJO Eléctrica Izquierda
D22 D22
Bloque de Unión de la Cabina 5 1
1
UA06 1.25B/R
B26 UA07 1.25B/W
ENCENDIDO 2
F13 15 A
3 Motor de Ventana Eléctrica Derecha Motor de Ventana Eléctrica Izquierda
B25
1 2 1 2
D9 M D9 D11 M D11
2 UA03 2BR/Y B47

VENTANA B23
Relevador de la Ventana Eléctrica ELÉCTRICA J/C-EA10P1
4 6 10 ZZ20 3B
X12 F6 20 A
1 5 UA16 1.25BR/Y
2 X12 B15
X12 8
J/B2
3 5 3 UX02 0.5B 15 9 ZZ07 2B
X12 X12 B16 B146 B146
B53
3 Bastidor
Delantero - Derecho LNW89DLF000401-S
UBICACIÓN DE PARTES
La ubicación de partes muestra la localización de las
piezas y el conector (A) utilizados en la ruta de cada
arnés (B).
J75
J32 J76
J74
J25
J26
J71
J65
J72 J56
J66
J57
J64
H63
J33 H66
J59 J31
A J73
J35
B
J34
H56
H57
H59
J23
J39
LNW79DLF005101
LISTA DE CONECTORES
La lista de conectores muestra el número de
identificación de cada conector (1), la configuración (2)
y el número de pin (3).
N° Cara del Conector N° Cara del Conector
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6
FB9 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
FB20
7 8 9 10 11 12 13 14
Blanco 030-007 Blanco 014-026
1 2
1 2
FB12 1 2 FB26
3 4 5 6
3
1 2 3 4 5
FB13 1 2 FB46
3 4 6 7 8 9 10
1 2 3 4
FB15 FB52 1
5 6 7 8 9 10
Blanco 010-062 000-049
MFW89DLF000101-S
SÍMBOLO DEL CONECTOR
Símbolo Símbolo
del Nombre del arnés del Nombre del arnés
Conector Conector
B Arnés de la Carrocería (Inst.) L Arnés de la Luz del Techo
D Arnés de la Puerta N Arnés del Piso (Izquierdo y Derecho)
E Arnés del Motor P Arnés de la Batería
H Para la unión entre arneses X Arnés de la carrocería y del bastidor
delantero
J Arnés de bastidor delantero y trasero
CONECTOR MÚLTIPLE UNIDO EMPALME SOLDADO
Este conector tiene la estructura de varias terminales El empalme soldado es un arnés que suelda el punto
conectadas en forma colectiva en el interior del del arnés y se une.
conector.
Conexión de
unión de terminal 1
RTW58DSH000101
LNW48ASH003101-S
Leyenda
1. Empalme Soldado
Cómo señalar un conector múltiple unido en el
diagrama de circuito
1. Cuando el conector múltiple unido puede Cómo señalar un empalme soldado en el diagrama
mostrarse realmente como diagrama de circuito. de circuito
1. Cuando el empalme soldado puede mostrarse
realmente como diagrama de circuito.
3
WHT/
RED
0.5B
0.5B
3
3 WHT/RED B-101
Conexión
2 de Junta
1 W/S-R1 W/S JUNTA1
3
WHT/
2B
2B
RED
LNW78DSH000101-S
LNW780SH000301-S
PTO ELÉC. PTO ELÉC.
16
10 A
20 A
(ARRANQUE CON LLAVE) (BATERÍA)
MOTOR DE VENTANA ELÉCTRICA
17
10 A
20 A
ARRANQUE TRASERA DERECHA
P.N° 898090 1750

LÁMPARA DEL
3
ENCENDIDO 1
18
15 A
15 A
HABITÁCULO, AUDIO
ETIUETA DE FUSIBLE
SEGURO DE
4
SRS
19
Cubierta
10 A
15 A
PUERTA
LÁMPARA
5
ECM
20
10 A
10 A
ANTINIEBLA
VENTANA
6
MEDIDOR
21
10 A
20 A
ELÉCTRICA
FUSIBLE Y ETIQUETA DE FUSIBLE (24 V 4JJ1)
2
1
LÁMPARAS
7
ABS
22
10 A
10 A
6
3
(BATERÍA)
7
4
F31 - F38
8
5
8
AUDIO, ACC LIMPIAPARABRISAS
23
15 A
15 A
FARO/LÁMPARA
9
ESPEJO
24
15 A
10 A
BAJA (IZQUIERDA)
REPUESTO
CLAXON ECU (BATERÍA)
25
10
15 A
10 A
DIRECCIONAL, FARO/LÁMPARA
11
26
15 A
10 A
EMERGENCIA BAJA (DERECHA)
F1
Ubicación de Fusible, Cable Fusible y Fusible de Acción Lenta
LÁMPARAS LÁMPARA DE
27
12
10 A
10 A
REPUESTO
DE COLA PARADA
- F30
Datos Principales y Especificaciones
8
7
6
5
4
3
2
1
ENCENDIDO 2
28
13
ILUMINACIONES
10 A
15 A
F38
F37
F36
F35
F34
F33
F32
F32
F31
LÁMPARAS DE VIRAJE EN
10 A
10 A
10 A
FARO/LÁMPARA
29
14
ESQUINAS, LÁMPARA ANTI-
10 A
10 A
NIEBLA TRASERA DERECHA ALTA (IZQUIERDA)
A/C
REPUESTO
MOTOR DEL FARO/LÁMPARA
30
15
-
-
-
-
-
-
20 A
10 A
VENTILADOR ALTA (DERECHA)
BATERÍA
ECM PRINCIPAL
LNW99DXF010601-S
NOTA:
Los números de fusible (1) - (30) indicados en las
etiquetas de fusibles se expresan como [F-1] - [F-30]
en los diagramas de circuitos de este manual.
FUSIBLE DE ACCIÓN LENTA
N° N° de SBF Nombre Capacidad

1
1 SBF1 ECM 30 A
2 SBF2 MOTOR DE ARRANQUE 60 A
3 SBF3 - -
4 SBF4 INCANDESCENCIA 60 A
5 SBF5 INTERRUPTOR 2 DEL 30 A
MOTOR DE ARRANQUE
6 SBF6 INTERRUPTOR 1 DEL 40 A
MOTOR DE ARRANQUE
7 SBF7 - -
1 2 3 4 5 6
8 SBF8 FARO 50 A
7 8 9 10 11 12
9 SBF9 - -
10 SBF10 LIMPIAPARABRISAS Y H/AC 60 A
11 SBF11 - -
12 SBF12 BLOQUE DE UNIÓN 60 A
DE LA CABINA
LNW99DSF000301-S
Leyenda
1. Caja de Relevadores del Chasis
NOTA:
Los números de fusible de acción lenta (1) - (12)
indicados en las etiquetas de fusibles se expresan
como [SBF-1] - [SBF-12] en los diagramas de circuitos
de este manual.
Distribución Eléctrica
Diagrama del Circuito
(1/5)
SBF12 (60 A)
15 A
PA02 5B/Y F3 LÁMPARA DEL HABITÁCULO, AUDIO
Luz de Techo
BLOQUE DE
PA01 8W
UNIÓN DE LA Radio
CABINA
Conector de Comunicación de Datos
15 A
PA25 2L
F4 SEGURO DE PUERTA
Controlador de Bloqueo de las Puertas
Relevador de la Luz Antiniebla
10 A 1
F5 LÁMPARA ANTINIEBLA 2 X9 Luz Antiniebla (Derecha), Luz Antiniebla (Izquierda)
X9
Interruptor de la Luz Antiniebla
LA05 30B/R
Relevador de la
Ventana Eléctrica
20 A
1 F6 VENTANA ELÉCTRICA
2 X12 Interruptor de la Ventana Eléctrica Delantera Izquierda
X12
Interruptor de la Ventana Eléctrica Delantera Derecha
+
P1
P2
-
+
P3
P4
-
P5
LNW99DXF012001-S
(2/5)
SBF5 (30 A) OFF ACC ON ST

PA03
B2
INTERRUPTOR 2 3B/Y
DEL MOTOR DE
ARRANQUE IG2
ST F17 10 A MOTOR DE ARRANQUE

PA29 3B/W
Relevador del Motor de Arranque
B1
F23 15 A AUDIO, ACC
PA07 3R/Y
ACC Encendedor de Cigarrillos
PA30
IG1
2W/R Radio
Interruptor de Encendido
10 A ECM
F20 Módulo de Control del Motor (ECM)
Interruptor de Freno de Escape
Interruptor Neutral
Interruptor del Embrague
15 A
ENCENDIDO 1
F18 Relevador de Intermitente
Interruptor de Reversa
PA14 3B/R
B C D
LNW99DXF012101-S
(3/5)
B C D
10 A ABS
F7 Sensor de Velocidad del Vehículo
10 A
MEDIDOR
F21 Relevador de la Llave de Encendido
Grupo del Panel de Instrumentos (IP)
10 A
PA14 3B/R F10 ECU (BATERÍA)
SBF6 (40 A)
PA04 3B/R
INTERRUPTOR 1 10 A LÁMPARAS
DEL MOTOR DE F22 (BATERÍA)
ARRANQUE
Relevador de los Faros
(Luces Altas)
10 A
SBF8 (50 A) 1 F15 FARO/LÁMPARA ALTA (DERECHA)
PA05 3W/R 2 X15 Luz Alta de Faro (Derecho)
X15
FARO 3 Grupo del Panel de Instrumentos (IP)
X15 10 A FARO/LÁMPARA ALTA (IZQUIERDA)
F14 Luz Alta de Faro (Izquierdo)
Relevador de los Faros

(Luces bajas)
1 F9 10 A FARO/LÁMPARA BAJA (IZQUIERDA)

2 X13 Luz Baja de Faro (Izquierdo)
X13
10 A
3 FARO/LÁMPARA BAJA (DERECHA)
X13 F11 Luz Baja de Faro (Derecho)
Relevador de la
Luz de Frenado
10 A 1
F12 LÁMPARA DE PARADA 2 X1 Luz de parada (Izquierda)
X1
Luz de parada (Derecha)
E F H
LNW99DXF012201-S
(4/5)
E F H
Relevador de las LÁMPARAS DE VIRAJE EN

Luces Traseras ESQUINAS, LÁMPARA
ANTINIEBLA TRASERA
1 F29 10 A DERECHA
2 X16 Luz de Viraje en Esquinas (Izquierda)
X16
3 Luz de Viraje en Esquinas (Derecha)
X16 10 A
F28 ILUMINACIONES
Radio
Encendedor de Cigarrillos
Interruptor de la Luz Intermitente de Aviso de Peligro
Interruptor del Ventilador
Interruptor de la Luz Antiniebla

F27 10 A LÁMPARAS DE COLA
Claro (Izquierda)
Claro (Derecha)
Luz trasera (Izquierda)
Luz trasera (Derecha)
Luz de la Placa de Licencia

IC63 1.25W/R
Módulo de Control del Motor (ECM)
IC62 1.25W/R
Relevador Principal Módulo de Control del Motor (ECM)
SBF1 (30 A) del ECM
IC82 3W/G 1 2 IC50 IC50 3W/R F33 10 A ECM PRINCIPAL
X18 X18
3W/R
ECM
W/S-2
Resistor de Caída
Válvula de Solenoide del Freno de Escape
Válvula de Solenoide de Control de la Boquilla del Turbocargador
Interruptor del Separador de Agua (4JJ1)
Relevador del Motor

de Arranque Relevador de Corte del Motor de Arranque
SBF2 (60 A)
LA01 3W/B 1 2 LA02 3B/W
X17 X17 Motor de arranque
MOTOR DE
ARRANQUE
Relevador de Bujías de Incandescencia

SBF4
IC84 3B/L 1 2 IC59 3B/G
X19 X19 Bujía de Incandescencia
INCANDESCENCIA
(60 A)
LNW99DXF012301-S
(5/5)
Relevador del Motor

del Ventilador
MOTOR DEL
20 A
1 F30 VENTILADOR
2 X2 Motor del Ventilador
X2
Interruptor A/C
Relevador de Claxon
SBF10 (60 A) 1
PA06 5W/B F25 15 A CLAXON 2 X7 Claxon (Izquierdo)
X7
LIMPIAPAR-
ABRISAS Y Claxon (Derecho)
H/AC
15 A
F26 DIRECCIONAL, EMERGENCIA
Unidad de Luces Intermitentes
Relevador de la
Llave de Encendido
1 F8 15 A LIMPIAPARABRISAS
2 X3 Motor del Limpiaparabrisas Delantero
X3
Motor del Lavaparabrisas Delantero
Relevador Principal Relevador de Velocidad Alta

del Limpiaparabrisas y Baja del Limpiaparabrisas
4 Motor del Limpiaparabrisas Delantero
X8
1 1
2 X6 X8 2
X6 X8 Motor del Limpiaparabrisas Delantero
10 A
F36 BATERÍA SA21 0.85R
Terminal de Servicio
Relevador del Ventilador
del Condensador
QA01 0.85P 2
X21 1 QA03
X21 Motor del Ventilador del Condensador
0.85L/B
3
0.85P
QA01
X21
Relevador del
0.85L
Compresor del A/C

H61
10 A
F37 A/C HA23 HA23 1
X20 2 HA13 HA13 0.85L
0.85P 0.85P X20 Interruptor de Triple Presión
0.85L
LNW99DXF012401-S
Ubicación de Relevadores
24 V 4JJ1
B119
X1 X4 X5 X6 X7 X8 X9
B119
X10 X11 X12 X13 X14 X15
X2
B116
X16
X3
B116
X17 X18 X19

X24 X25
X20 X21 X22 X23

X26 X28
X27
X29 X30
LNW89DLF000201
Leyenda
1. Bloque de Unión de Cabina 2. Caja de Relevadores
Lista de Relevadores N° de conector Nombre del Relevador

X4 —
N° de conector Nombre del Relevador
X5 —
B116 —
X6 Principal del Limpiaparabrisas
B116 —
X7 Claxon
B119 —
X8 Velocidad Alta y Baja del
B119 — Limpiaparabrisas
X1 Luz de frenado X9 Luz Antiniebla
X2 Motor del Soplador X10 —
X3 Llave de encendido X11 —
N° de conector Nombre del Relevador

X12 Ventana Eléctrica
X13 Faro (luz baja)
X14 —
X15 Faro (luz alta)
X16 Luz trasera
X17 Motor de arranque
X18 ECM Principal
X19 Bujía de incandescencia
X20 Compresor del A/C
X21 Ventilador del Condensador
X22 Corte del Motor de Arranque
X23 —
X24 —
X25 —
X26 —
X27 —
X28 —
X29 —
X30 —
Ubicación de Diodos
1 X32
N° de conector Uso
X31 A/C
X32 -
X31
LNW89DSF000201-S
Leyenda
1. Caja de Relevadores
Ubicación de Conectores de Bloques de Unión de Cabina
B18 B16 B15
B20
B22
B21 B19
B24
B26 B25 B23
Trasera
LNW99DMF000201-S
Ubicación de Conectores de la Caja de Conectores
H81
H91
H80
H90
H144
H82
LNW99DMF000101
Ubicación de Conectores de Bloques de Unión
J/B 1
W R
> PP-(TD25+PD5) <
> PP-(TD25+PD5) <

B131 B135
BR
B
B132 B136
GY G
B133 B137
L O
B134 B138
Lado Izquierdo Delantera Lado Derecho
LNW89DMF000101-S
J/B 2
W R
> PP-(TD25+PD5) <
> PP-(TD25+PD5) <
B139 B143
BR
B
B140 B144
GY G
B141 B145
L O
B142 B146
Lado Izquierdo Delantera Lado Derecho
LNW89DMF000201-S
Ubicación de Conexiones de Unión y
Empalmes Soldados
Arnés de Cables de la Carrocería y Arnés de Cables del Bastidor
B95 J/C-2
B48 J/C-EA10P1 B29 J/C-CAN5

B30 J/C-CAN6
W/S-2
W/S-4
W/S-7
B308 J/C ISO-CAN3

W/S-6 B309 J/C ISO-CAN4
W/S-8
W/S-14
W/S-19
W/S-10
B300 J/C-APS DRN1

B301 J/C-APS DRN2
B312 J/C-22 B49 J/C-EA10P2
B313 J/C-24
B314 J/C-26 B310 J/C ISO-CAN1
B315 J/C-27 B311 J/C ISO-CAN2
LNW99DLF000601
Circuito de Conexión de Unión B48 J/C-EA10P1
B29 J/C-CAN5
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
1 2 3 4
LNW79DSH000601
LNW89DSH000101
Nº de pin Conexión
Nº de pin Conexión 1 Faro (Izquierdo)
1 ECM 2 —
2 — 3 Bloque de Unión 1
3 Grupo del Panel de Instrumentos (IP) 4 J/C-EA10P2 (10)
4 — 5 —
6 Encendedor de Cigarrillos
B30 J/C-CAN6
7 Bloque de Unión 2
8 Bloque de Unión 2
9 Interruptor de Ventana Eléctrica
Delantera (Izquierda)
10 Bastidor Delantero-Derecho (Tierra)
B49 J/C-EA10P2
1 2 3 4
1 2 3 4 5
LNW89DSH000101
6 7 8 9 10
1 ECM
2 —
3 Grupo del Panel de Instrumentos (IP)
LNW79DSH000601
4 —
B300 J/C-APS DRN1
1 Interruptor A/C
2 Panel de Control del Acondicionador de
Aire de Calefacción
3 Panel de Control del Acondicionador de
Aire de Calefacción
4 Bloque de Unión 2 1 2 3 4
5 Bastidor Delantero-Izquierdo (Tierra)
6 —
7 Faro (Derecho)
8 Resistor del Ventilador
9 Luz Antiniebla (Derecha)
LNW89DSH000101
10 J/C-EA10P1 (4)
B95 J/C-2 Nº de pin Conexión

1 ECM / Blindaje
2 —
3 Blindaje
4 Blindaje
B301 J/C-APS DRN2

1 2 3 4
LNW89DSH000101
1 2 3 4
1 —
2 Grupo del Panel de Instrumentos (IP)
3 Interruptor de Control de Volteo
LNW89DSH000101
4 ECM
1 ECM / Blindaje
2 —
3 Blindaje
4 Blindaje
B308 J/C-ISO CAN3 B310 J/C ISO-CAN1
1 2 3 4 1 2 3 4
LNW89DSH000101 LNW89DSH000101
Nº de pin Conexión Nº de pin Conexión

1 — 1 Conector de Comunicación de Datos
2 J/C ISO CAN 1 (4) 2 —
3 — 3 —
4 Terminador 4 J/C ISO CAN JOINT 3 (2)
B309 J/C-ISO CAN4 B311 J/C ISO-CAN2
1 2 3 4 1 2 3 4

1 J/C ISO CAN 2 (3) 1 Conector de Comunicación de Datos
2 — 2 —
3 — 3 J/C ISO CAN JOINT 4 (1)
4 Terminador 4 —
B312 J/C-22 B314 J/C-26
1 2 3 4 1 2 3 4

1 ECM / MAF y Sensor IAT1 (EURO4) 1 ECM
2 — 2 —
3 Sensor de Posición del Pedal del 3 Sensor de Posición del Pedal del
Acelerador (APP) Acelerador (APP)
4 Sensor de Presión Barométrica (BARO) 4 Sensor de Presión Barométrica (BARO)
B313 J/C-24 B315 J/C-27
1 2 3 4 1 2 3 4

1 Volumen de Ralentí Aacelerado 1 —
2 Sensor de Posición del Pedal del 2 ECM
Acelerador (APP)
3 Volumen de Ralentí Aacelerado
3 Interruptor Combinado
4 Sensor de Posición del Pedal del
4 Sensor de Posición de ECM / PTO Acelerador (APP)
Tabla de Referencia de Empalmes N° de N° de utilización
Soldados conector
Interruptor de Triple Presión
N° de N° de utilización Conjunto de Luces Indicadoras Traseras
conector (Derecho)
Fusible33 ECM PRINCIPAL Conjunto de Luces Indicadoras Traseras
Resistor de Caída (Izquierdas)
W/S-10 Luz de la Placa de Licencia
Relevador de Corte del Motor de
Arranque Grupo del Panel de Instrumentos (IP)
W/S-2
Válvula de Solenoide del Freno de Motor del Ventilador del Condensador
Escape
Válvula de Solenoide de Control de la
Boquilla del Turbocargador Bastidor Delantero Central (Tierra)
Relevador de Corte del Motor de Motor del Lavaparabrisas Delantero

Arranque Motor del Limpiaparabrisas Delantero
W/S-4 W/S-14
Diodo 4 Fusible 8 LIMPIAPARABRISAS /
Bastidor Central (Tierra) Relevador Principal del
Limpiaparabrisas
Relevador de Intermitentes
Panel de Control del A/C de Calefacción
Motor del Limpiaparabrisas Delantero
W/S-6 W/S-19 Resistor del Ventilador
Relevador Principal del
Limpiaparabrisas Motor del Soplador
ECM
ECM
ECM
ECM
W/S-7 ECM
ECM
Relevador Principal del ECM
Bastidor Central (Tierra)
Bastidor Delantero-Central (Tierra)
Bloque de Unión 2
Cabina Delantera-Izquierda (Tierra)
W/S-8
Cabina Delantera-Derecha (Tierra)
Radio
W/S-7
(1/6)
5 IZ02 0.5B
Relevador Principal del ECM X18
43 IZ31 0.75B
J14
81 IZ24 0.5B
J14
1 IZ23 1.25B
Módulo de Control del Motor J14
(ECM) 3 IZ22 1.25B
J14
62 IZ21 0.75B
J14
4 IZ20 1.25B
J14
Circuito de Puntos de Puesta a Tierra
2
Unidad de Tanque de Combustible J15
MX50 0.5B
ZZ23 3B
ZZ24 3B
MX04 0.5B
J12 J10 J13
Bastidor Bastidor Bastidor

(Central - Delantero) (Central) (Central)
LNW99DXF015301-S
(2/6)
W/S-4
HX05 0.85B 1
X31 Diodo 4
IZ13 0.85B 1
X22 Relevador de Corte del Motor de Arranque
W/S-10
MX12 0.5B 20 BB20 0.5W/V 37

H81 B105
MX11 0.5B 2 BB08 0.5L 10
H144 B106
KX01 0.85B 1
J76 Zumbador de Reversa
QX01 0.85B 1
J4 Motor del Ventilador del Condensador
HX06 0.5B 2
J55 Interruptor de Triple Presión
BX01 1.25B BX02 0.5B 6

J73 Conjunto de Luces Indicadoras Traseras (Izquierdas)
BX01 1.25B 7 BX01 1.25B 7 BX01 1.25B BX01 1.25B 6

H56 H66 J74 Conjunto de Luces Indicadoras Traseras (Derecho)
BX01 1.25B BX17 0.85B 1

J72 Luz de la Placa de Licencia
ZZ25 3B
ZZ30 1.25B
J13 J9
Bastidor Bastidor
(Central) (Delantero-Central)
LNW99DXF015401-S
(3/6)
J/B1
16 ZZ10 0.5B 5
B135 B31 Conector de Comunicación de Datos (DLC)
13 7 MX03 0.5B 5
B133 B135 B105 Grupo del Panel de Instrumentos (IP)
ZZ22
2B
12
B134
15 MX05 0.5B 10 MX05 0.5B 2

B134 H90 J48 Sensor de Velocidad del Vehículo
18
B133
B49
JC-EA10P2
ZZ29 2B 7 AX01 0.5B 3

B80 Faro (DCH)
8 HX04 0.5B 4
B13 Resistor del Ventilador
9 BX04 0.5B 2
B66 Luz Antiniebla (Derecha)
1 HX01 0.85B 5
W/S-8 B158 Interruptor A/C
ZZ34 2B
A
2 HX02 0.85B 3 Interruptor del Ventilador

B160 (Panel de Control del A/C de Calefacción)
3 HX03 0.85B 1 Interruptor del Ventilador

B160 (Panel de Control del A/C de Calefacción)
RX01 0.5B 9
B115 Radio
4 ZZ31 2B
E
ZZ21 3B 5 10 ZZ14 3B
B
ZZ03 2B
ZZ07 2B
ZZ12 5B
B60 B51 B52 B58 B56
Cabina Cabina Bastidor Bastidor Cabina

(Delantero - Derecho) (Delantero - Izquierdo) (Delantero - Izquierdo) (Delantero - Izquierdo) (Delantero - Izquierdo)
LNW99DXF011601-S
(4/6)
B48
J/C-EA10P1
1 AX02 0.5B 3
B81 Faro (Izquierdo)
9 UX01 2B 5 UX01 2B 4
H10 D21 Interruptor de Ventana Eléctrica Delantera (Izquierda)
6 SX01 0.85B 1
B34 Encendedor de Cigarrillos
7 ZZ13 2B
C
3 ZZ18 2B
D
J/B2
8 ZZ15 2B 3 4 WY05 0.3B 2
B139 B141 B166 Interruptor de Control de Volteo
ZZ14 3B 4 10
B 4 JX05 0.5B 2
B142 B73 Luz Direccional Delantera (Izquierda)
3 JX06 0.5B 2
B142 B72 Luz Direccional Delantera (Derecha)
ZZ20 3B
ZZ08 2B
B53 B54 B59

(Delantero - Derecho) (Delantero - Derecho) (Delantero - Derecho)
LNW99DXF015501-S
(5/6)
J/B2
16 JX07 0.5B 4
B144 B170
17 JX02 0.5B 2 Interruptor de la Luz Intermitente de Aviso
B144 B170
de Peligro
5 BX07 0.3B 7
B145 B170
7 JX08 0.5B 10
B145 B35 Interruptor de Viraje en Esquinas
8 FX02 0.5B 9 Interruptor del Limpiaparabrisas y del Freno
B146 B188
de Escape
18 JX03 0.5B 1 JX03 0.5B 2
B145 H32 D13 Luz Direccional Lateral (Derecha)
9 MX01 0.5B 4
B145 B105
5 29 Grupo del Panel de Instrumentos (IP)
MX14 0.5B
B144 B105
15 EY19 0.5B 5 5
B144 B22 X3 Relevador de la Llave de Encendido
6 ZZ09 0.5B 4
B144 B31 Conector de Comunicación de Datos (DLC)
7 MX02 0.5B 1
B144 B102 Interruptor del Nivel del Líquido de Frenos
17 CX01 0.5B 2
B145 B183 Interruptor de la Luz de Frenado
15 JX01 0.5B 1
B145 B35 Interruptor de las Luces Direccionales
6 AX03 0.5B 15
B145 B35 Interruptor de Luces
15 FX05 0.5B 1
B146 B210 Relevador de Intermitente
6 JX04 0.5B 1 JX04 0.5B 2

B146 H31 D12 Luz Direccional Lateral (Izquierda)
ZZ34 2B 4 7 FX01 0.5B 1

A B144 B146 B75 Motor del Limpiaparabrisas Delantero
6 VX03 0.5B 11 VX03 0.5B 5 Interruptor del Seguro de la Puerta

B142 H10 D5
Delantera-Izquierda y Actuador
17 BX11 0.5B 2
B141 B32 Encendedor de Cigarrillos
ZZ13 2B 6 6 VX02 0.5B 3

C B141 B142 B304 Controlador de Bloqueo de las Puertas
LNW99DXF015601-S
(6/6)
J/B1
ZZ18 2B 18 10 BX05 0.3B 2
D B134 B137 B169
9 BX10 0.3B 5
B137 B169 Interruptor de la Luz Antiniebla
8 BX12 0.3B 7
B137 B169
18 BX21 0.3B 7
B137 B168 Interruptor de Calentamiento
13 UX02 0.5B 3 5
B137 B16 X12 Relevador de la Ventana Eléctrica
J/B2
ZZ31 2B 1
E B139
7 BX23 0.5B 2
B143 B71 Luz de Claro (Izquierda)
10 BX22 0.5B 2
B139 B70 Luz de Claro (Derecha)
8 BX03 0.5B 2
B143 B67 Luz Antiniebla (Izquierda)
17 HX07 0.5B 5
B143 B189 Termostato Electrónico
LNW99DXF015701-S
J14 J14 J14 J14 J14 J14

4 3 1 81 43 62
Unidad de Control
IZ20 1.25B
IZ22 1.25B
IZ23 1.25B
IZ24 0.5B
IZ31 0.75B
IZ21 0.75B
W/S-7
Circuito de Puntos de Puesta a Tierra de la
ZZ23 3B
ZZ24 3B
J12 J10
Bastidor Bastidor
(Central Delantero) (Central)
LNW99DXF011301-S
Ubicación de Puntos de Puesta a Tierra
Ubicación de Puntos de Puesta a Tierra (1/2)
B52
J9 B58
J12 1
J9
1 J12
B53
B54
B51 B59
3
B56 B60
2
LNW99DLF000401
Leyenda
1. Claxon 3. Tanque del lavaparabrisas
2. Pedal del Freno
Ubicación de Puntos de Puesta a Tierra (2/2)
J10
J13
5 P5
LNW99DLF000501
Leyenda
4. Caja de Relevadores del Chasis 5. Travesaño Lateral Izquierdo
Enrutamiento de Arneses
Arnés de la Cabina
LNW79DLF000801
Leyenda
1. Lado Derecho del Arnés del Piso 2. Lado Izquierdo del Arnés del Piso
LNW89DLF000901
Leyenda
1. Arnés de la Luz del Techo 3. Arnés de la Carrocería
2. Lado Izquierdo del Arnés de la Puerta 4. Lado Derecho del Arnés de la Puerta
Red de Área de Controladores (CAN)

Con Terminador
Grupo del Panel de

Terminador
Instrumentos (IP)
B302 B302 B105 B105
1 2 13 14
TF53 0.5G/W
TF54 0.5G
0.5L/W
TF19
TF20
0.5L
4 4 3 3
B308 B309 B30 B29
J/C ISO J/C ISO J/C-CAN 6
2 1 1 1 J/C-CAN 5
CAN CAN
JUNTA 3 JUNTA 4
0.5L/W
TF12
TF11
0.5L
TF33 0.5G/W
TF34 0.5G
3 8
H147 H147
TF112 0.5L
TF111 0.5L/W
4 3 7 8
B310 B311 H90 H90
J/C ISO 1 1 J/C ISO
CAN 1 CAN 2
TF31 0.5G/W
TF32 0.5G
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
TF49 0.5L/W
B31
TF50 0.5L
Conector de
Comunicación
de Datos
37 18
J14 J14
Módulo de Control
del Motor (ECM)
Con Terminador
LNW99DXF010801-S
Motor de Arranque y Carga

Motor de arranque
LA05 30B/R 1 B
+ P6 Interruptor de Encendido
P1 E27 OFF ACC ON ST
3 Bloque de Unión de la Cabina
P2 B130 B2 MOTOR DE
- ARRANQUE
IG2 F17 10 A
PA20 2L
2 PA29 2
PA25 2L
1
+ 1 ST B130 B24 B21
E28 3B/W
P3 C 4
B130 B1
P4 MEDIDOR
ACC
- F21 10 A
PA01 8W 6 PA30 1 2
LA05 3B/W IG1 B130 B24 B21
2W/R
PA10 2W
PA01 8W
PA01 8W
P5
PA03 3B/Y
2
2 1 PA14 3B/R 1
H53 B25
E33 E1
1 PA27 0.5W/L PA04 3B/R 6
S B L E33 B25
Generador de CA

1 8 PA26 0.5W/L 12 PA21 0.5W/L
H54 H80
J2
INTERRUPTOR 2 DEL
MOTOR DE ARRANQUE
SBF5 30 A
6 PA03 3B/Y 21
J2 H81
INTERRUPTOR 1 DEL
MOTOR DE ARRANQUE
SBF6 40 A
7 PA04 3B/R 15
J2 H81
ECM Relevador Principal

del ECM 5
SBF1 30 A
2 IC82 1 2 IC50 3W/R B131
J2 X18 X18
J/B 1
3W/G
MOTOR DE 3 5 IZ02 0.5B
ARRANQUE X18 X18
B131
MA01 0.5G/Y
LA03 0.5B/W
SBF2 60 A
4
19 IC50 3W/R
J2 2
ECM B105
del Generador
PRINCIPAL
Lámpara de
Advertencia
(Grupo IP)
F33 10 A
20 IC03 0.5G/B
J2
PA20 0.5W/L
Relevador del
Motor de Arranque
1 2 LA02
X17 X17 B105
J2 3B/W
3 5
X17 X17 34
3
LA01 3W/B
LA03 0.5B/W 4
H81
LA06 0.85B/Y
Relevador de Corte del
Motor de Arranque
4 W/S-4 W/S-7
X22
1 IZ13 0.85B
2 X22
X22
3 5 IC729 0.85B/R
X22 X22
IC95 0.85G/B
W/S-2
IC62 1.25W/R
IC63 1.25W/R
IC69 0.5B/W
IC29 0.5B/R
IC65 0.5L/Y
IC66 0.5L/Y
ZZ25 3B
ZZ23 3B
ZZ24 3B
14 46 21 40 5 2
J14 J14 J14 J14 J14 J14 J13 J12 J10

(Central) (Central Delantero) (Central)
LNW99DXF012801-S
Grupo del Panel de Instrumentos (IP) y Avisos

(1/4)
LA05 30B/R
+ Caja de Relevadores del Chasis
P1 INTERRUPTOR 1 DEL Interruptor de Encendido
MOTOR DE ARRANQUE
P2 OFF ACC ON ST
- SBF6 40 A
7 PA04 3B/R 15 B2
PA25 2L
J2 H81
+ IG2
P3 ST
PA01 8W 1 BLOQUE DE
P4 J2 4
UNIÓN DE B130 B1
- LA CABINA
SBF12 60 A ACC
13 PA02 5B/Y 2 6
P5 J2 H82 IG1 B130
Bloque de Unión de la Cabina

1 PA02 5B/Y
B26
6 PA04 3B/R
B25
1 PA14 3B/R
B25
1 PA30 2W/R
B24
MEDIDOR
F21 10 A
2 MA01 0.5G/Y
B21 A
ECU (BATERÍA)
J/B 2 J/B 1
F10 10 A
17 PA12 0.5B/L 13 10 PA42 0.5B/L 3 12 MA05 0.5B/L
B22 B144 B146 B132 B132 B
LÁMPARA DEL HABITÁCULO, AUDIO

J/B 2
F3 15 A
7 PA32 0.85R 9 18
B22 B144 B146
IA04 0.5R
2 IA09 0.5R
H45 L4 (2) Luz de Techo
MA52 0.5B/W
C
12 PC18 0.5W/B 4 MA33 0.5W/B

H81 H36
1
N14
Interruptor
de Freno de
Estacionamiento
LNW99DXF013401-S
B
(2/4)
MA05 0.5B/L
MX04 0.5B
MA01 0.5G/Y
J13
Bastidor
(Central)
MX50 0.5B
J15
2
MA50 0.5R MA19 0.5R MA19 0.5LG/W Combustible
J15
H81
11
10
de Combustible
Unidad de Tanque
ZZ29 2B TF19 0.5L/W CAN Voltaje de la Batería
Al Diagrama del Circuito de CAN
B52
1
B133
13
18
Bastidor
J/B 1
TF20 0.5L CAN Encendido
Al Diagrama del Circuito de CAN
2
B134
B105 B105
14
12
(Delantero - Izquierdo)
ZZ22 2B MX03 0.5B Tierra de la Señal
7
5
B105 B105 B105 B105
B133
B135
13
Zumbador
J/B1
C
J/B1
HF01 0.3B/W HF02 0.5B/W MA07 0.5B/W DIAG
Conector de Comunicación de Datos B31
B131
B135
7
4
5
B135
B135
B105
13
15
Cambios
MA17 0.5R/L MA25 0.5R/L Interruptor de Reversa

Conductor
Indicador de
Al Diagrama del Circuito de la Luz de Reversa
1
B132
B131
B105
19
MA52 0.5B/W
Nivel Bajo
IC51 0.5L/Y IC51 0.5L/Y Nivel de Aceite
ECM (16) J14
H80
B105
13
18
Recalentamiento
H81
Interruptor de Presión
13
del Aceite del Motor
Presión de Aceite
IC32 0.5BR/B MA15 0.5L/O MA02 0.3L/O
E30
H81
H54
6
1
B105
Mantenimiento (A)
23
32
MA46 0.5Y
J/B 1
Freno de
C.P.U
Estacionamiento
MA04 0.5Y Mantenimiento (G)
8
B105
B132
B132
17
23
Interruptor del Nivel del Líquido de Frenos

Frenos
ZZ07 ZZ34 MX02 PC04 0.5B/W
B51
4
7
2B
B105
2B 0.5B
B102
B102
1
2
B144
B144
Aceite del Motor y Filtro
Cabina
21
W/S-8
J/B 2
ZZ03
B60
2B Batería
Cabina
Izquierdo) Derecho)
(Delantero - (Delantero -
ZZ30 3B MX11 0.5B BB08 0.5L Consumo de Combustible
J9
INV
2
B106
H144
10
Central)
Bastidor
(Delantero -
W/S-10
J/B 1
Generador
PA27 0.5W/L PA26 0.5W/L PA21 0.5W/L PA20 0.5W/L
Generador de CA (1) E33
H54
H80
8
B131
B131
B105
5
4
12
34
LNW99DXF013501-S
(3/4)
B95
J/C-2
IC86 0.5V/W IC86 0.5V/W WB01 0.5V/W PTO
ECM (44) J14
H91
4
2
B106
6
12
3
Freno de Escape
IC07 0.5BR/W IC07 0.3BR/W
ECM (7) J14
H91
B106
8
13
MIL
Interruptor de IC10 0.5Y/B IC10 0.5Y/B
Control de Volteo ECM (6) J14
H81
B105
18
31
ZZ20 3B ZZ15 2B WY05 0.3B WB13 0.3V/W
B53
8
B139
B141
3
4
B166
B166
2
1
10
Bastidor
INCANDESCENCIA
IC08 0.5O/L IC08 0.5O/L
B48
(Delantero - Derecho)
J/B 2
ECM (11) J14
H90
B106
5
15
J/C-EA10P1
ABS
INV
W/S-10
ZZ30 3B MX12 0.5B BB20 0.5W/V
J9
H81
B105
20
37
Bastidor
(Central - Delantero)
Bolsa de aire
de SRS
INV
MX14 0.5B
B105
29
MA01 0.5G/Y
Fusible (10 A) F21
B105
2
B144
5
W/S-8
ZZ03 2B ZZ34 2B MX01 0.5B Tierra de Medidores
B60
4
B105
B144
B145
4
9
Cabina
J/B 2
J/B 1 Señal Direccional Derecha y Luces
Intermitentes de Emergencia
JA09 0.5G/W JA07 0.5G/W
Unidad de Luces Intermitentes (2) B65
B132
B131
B105
1
26
14
ZZ07 2B
B51
Cabina
Señal Direccional Izquierda y Luces
Intermitentes de Emergencia
(Delantero - Derecho) (Delantero - Izquierdo)

JA08 0.5G/B JA06 0.5G/B
Unidad de Luces Intermitentes (3) B65
B105
B131
B135
8
27
11
Calentamiento
IC99 0.5BR/R IC49 0.5BR/R
Interruptor de Calentamiento (2) B168
B106
B133
B138
1
14
18
Luces Altas
AA01 0.5R
Fusible (10 A ) F14
B105
25
LNW99DXF013601-S
(4/4)
MA01 0.5G/Y
Fusible (10 A) F21
2
B105
J/B1
Generador
PA27 0.5W/L PA26 0.5W/L PA21 0.5W/L PA20 0.5W/L
Generador de CA (1) E33
H54
4
H80
8
B131
B131
5
B105
34
12
Interruptor de Tanque de Vacío
J/B1
Reforzador del Freno
MA13 0.5R/Y MA51 0.5R/Y
B184
B133
B131
B105
28
16
Interruptor del Separador de Agua
(4JJ1) ECM Separador de Agua
W/S-2
(Filtro de Combustible)
IC03 0.5G/B IC139 0.5G/B IC13 0.5LG IC13B 0.5LG MA14 0.5BR/W IC154 0.5O/G IC153 0.5BR/W MA09 0.3Y/G
Fusible (10 A) F33
J14
J14
H81
H54
H54
E31
E31
2
B105
2
12
16
33
28
31
Iluminación de Medidores
J/B1
BA22 0.5LG/R BA18 0.3LG/R

Fusible (10 A) F28
7
B133
B132
6
B105
17
J/B2
W/S-8
ZZ07 2B ZZ34 2B MX01 0.5B Tierra de Medidores
9
B51
4
B105
4
B144
B145
Cabina
Izquierdo)
(Delantero -
ZZ03 2B
B60
Cabina
Derecho)
(Delantero -
LNW99DXF013701-S
Conector de Comunicación de Datos (DLC)

J/B 1
7 5 HF02 0.5B/W
B131 B135
4
B135
12 IC14 0.5B/W 2 IC14 0.5B/W
B135 H80 J14 (52) ECM
13 MA07 0.5B/W
B135 B105 (15) Grupo (IP) (DIAG)
14 IC15 0.5SB 21 IC15 0.5SB

B135 H80 J14 (38) ECM
6
B136
HF01 0.3B/W
IC143 0.5SB
J/B 2 W/S-8
ZZ09 0.5B 6 4 ZZ34 2B
B144 B144
J/B 1
ZZ10 0.5B 16 13 ZZ22 2B
B135 B133
18 12
B133 B134
ZZ29 2B
TF31 0.5G/W
B311 J/C ISO-CAN 2 B309 J/C ISO-CAN 4
1 2 3 4 5 6 7 8 B31 1 3 TF33 0.5G/W 1 4 TF53 0.5G/W

B302 (2) Terminador
9 10 11 12 13 14 15 16
Conector de Comunicación
de Datos (DLC)
TF32 0.5G 1 4 TF34 0.5G 2 4 TF54 0.5G
B302 (1) Terminador
B310 J/C ISO-CAN 1 B308 J/C ISO-CAN 3

ZZ03 2B
PA17 0.5R
J/B 2
17 9 PA32 0.85R
B146 B144 F3 Fusible (15 A)
B52 B60
Bastidor Cabina
Izquierdo) Derecho)
LNW99HXF000101-S

(1/9)
Interruptor de Encendido
Batería Motor de arranque OFF ACC ON ST Bloque de Unión de la Cabina
LA05 30B/R LA05 30B/R 1 3
P6 B B130 B2
+
MOTOR DE ARRANQUE
P1 IG2
F17 10 A
P2 2 PA29 2 1 LA03 0.5B/W
ST B130 B24 B21
- 3B/W
4
PA25 2L
B130 B1
1 ECM
+ E28 ACC
P3 C F20 10 A
6 PA30 1 1 IC81 0.5B/O
IG1 B130 B24 B18 A
P4 2W/R
ABS
-
PA01 8W
F7 10 A
6 BB13 0.5R/B
B19 B
P5 LA05 3B/W
PA14 3B/R 1
B25
2
H53 PA03 3B/Y PA04 3B/R 6
B25
1
J2
INTERRUPTOR 2 DEL
MOTOR DE ARRANQUE 4 LA03 0.5B/W
SBF5 30 A H81
6 PA03 3B/Y 21
J2 H81
INTERRUPTOR 1 DEL
MOTOR DE ARRANQUE
SBF6 40 A
7 PA04 3B/R 15
J2 H81
ECM Relevador Principal

SBF1 30 A del ECM
2 IC82 1 2 IC50 3W/R
J2 X18 X18
3W/G
MOTOR DE 3 5 IZ02 0.5B
ARRANQUE X18 X18 C
SBF2 60 A
IC66 0.5L/Y
W/S-4
IC65 0.5L/Y
19 IC50 3W/R
J2
ECM PRINCIPAL IC139 0.5G/B 2

H54
F33 10 A
IC13 0.5LG
20 IC03 0.5G/B
J2
Relevador del Motor de Arranque
1 2 LA02
X17 X17
IC28 0.5G/B
J2 3B/W
3 5
IC13 B 0.5LG
X17 X17
Válvula de Solenoide del Freno de Escape
3
LA01 3W/B
Interruptor del Separador de Agua
LA03 0.5B/W
IC17 0.75G/B
IC69 0.5B/W
1 1
LA06 0.85B/Y
J26 E31
Relevador de Corte del Motor de Arranque
4
X22
1 IZ13 0.85B
2 X22 J26 E31
X22
5 2 2
MA14 0.5BR/W
3 IC729 0.85B/R
X22 X22
IC95 0.85G/B
1
Resistor de Caída
W/S-2 J30
H54
12
J30
2
IC62 1.25W/R
IC63 1.25W/R
IC154 0.5O/G
IC16 0.5W/R
IC29 0.5B/R
IC18 0.75G
ZZ25 3B
14 46 15 35 28 21 40 5 2
J14 J14 J14 J14 J14 J14 J14 J14 J14 J13

Bastidor
(Central)
LNW99DXF015801-S
(2/9)
Bloque de Unión de Cabina (C-J/B) J/B2

BA30 0.5LG/R 8 9 BA32 0.5LG/R
Fusible de (10 A) F28 B140 B140
ILUMINACIÓN
Calentamiento (14) B106

del Grupo (IP)
J/B1
7 IC100 0.5B/O
B134
IC81 0.5B/O 10 16 IC40 0.5B/O

A B135 B134
1 8
Interruptor del Embrague

1
B168 B168
HA14 0.85B/G B161
Relevador del Ventilador del Condensador (5) X21
HA13 0.85L Interruptor de

Relevador del Compresor del A/C (2) X20 Calentamiento
B161
B168 B168
2
2 7
1 4 WB25 0.5W/B
IC49 0.5BR/R
IC99 0.5BR/R
J55 J55
BX21 0.3B
Interruptor
de Triple
Presión
J55 J55
3 2
9
18 1
B142
B138 B133
HA17 0.85BR/Y
J/B2
J/B1
HX06 0.5B
B142 18
B131
B137
18 2
J/B1
B134
18
IC42 0.5BR/R
IC41 0.5W/B
W/S-10
ZZ18 2B
HA17 0.85BR/Y
Ventilador del Refrigerador

3 19
Refrigerador H91 H80

del Compresor 3
B48
7
J3 J/C-EA
H54 1 10P1 10
HA19 0.75P
ZZ30 3B
IC42 0.5BR/R
IC85 0.5BR/Y
IC20 0.75L/B
IC41 0.5W/B
ZZ20 3B
E3
34 33 26 51
Compresor
J9 del A/C J14 J14 J14 J14 B53

Bastidor Bastidor
(Central) (Delantero - Derecho)
LNW99DXF015901-S
(3/9)
al Diagrama de Circuitos de PTO
J/B1 Interruptor de Freno de Escape

Fusible del IC81 0.5B/O 10 11 IC45 0.5B/O 13 15
F20 B135 B135 B188 B188
ECM (10 A) J/B1
1 B131 B132 B132
B136
8 17 8
IC01 0.85B/O
MA04 0.5Y
Grupo (IP) (Freno de Estacionamiento) (23) B105
Batería 11
LA05 30B/R
+ H81
P1
P2
-
PA25 2L
+
IC01 0.75B/L
P3
P4
-
P5
IC61 0.5B/L
IC44 0.5LG/R
IC86 0.5V/W
MA46 0.5Y
IC88 0.5Y
PA01 8W
Caja de Relevadores del Chasis 1 12 10 13

IC159 0.5B/L
H80 H91 H80 H81
INCANDESCENCIA
SBF4 60 A
1 5
J2 J2
MA52 0.5B/W
IC84 3B/L 12
Interruptor de Neutral (MT)
2 H81
Relevador de Incandescencia
J52
1 2 IC59 3B/G
X19 X19
PC18 0.5W/B
3 5
X19 X19
J52
1
1 4
H53 H36
Bujía de Incandescencia
1
HB02 3B/Y
E14
IC161 0.75B/G
MA33 0.5W/B
IC44 0.5LG/R
IC01 0.75B/L
IC60 0.5W/G
IC86 0.5V/W
IC88 0.5Y
Interruptor de Freno de
1
Estacionamiento
N14
10 24 50 45 44 48
J14 J14 J14 J14 J14 J14
LNW99DXF016001-S
(4/9)
IC10 0.5Y/B
B105 (31) Grupo (IP) (MIL)
IC08 0.5O/L
B106 (5) Grupo (IP) (Incandescencia)
IC07 0.3BR/W
B106 (13) Grupo (IP) (Freno de Escape)
IC51 0.5L/Y
B105 (18) Grupo (IP) (Nivel de Aceite)
J/B1
IC15 0.5SB 14 6 IC143 0.5SB
B135 B136
J/B1
IC14 0.5B/W 12 1 2 3 4 5 6 7 8
B135 9 10 11 12 13 14 1516 B31
4 Conector de
B135
Comunicación
HF02 0.5B/W 5 7 HF01 0.3B/W de Datos
B135 B131
MA11 0.5Y/G
D
TF112 0.5L
B105 (14) Grupo (IP) (CAN)
TF111 0.5L/W
B105 (13) Grupo (IP) (CAN)
18 15 8 13 21 2 7 8
H81 H90 H91 H80 H80 H80 H90 H90
IC07 0.5BR/W
TF49 0.5L/W
IC14 0.5B/W
IC09 0.5Y/G
IC10 0.5Y/B
IC08 0.5O/L
IC51 0.5L/Y
IC15 0.5SB
TF50 0.5L
6 11 7 16 38 52 19 37 18
J14 J14 J14 J14 J14 J14 J14 J14 J14
LNW99DXF016101-S
(5/9)
BB13 0.5R/B 9 MA20 0.5GY 1

B H144 J48
MA11 0.5Y/G 3 Sensor de

D J48 Velocidad
del Vehículo
2
J48
MX05 0.5B
MA09 0.3Y/G
Grupo (IP) (33) B105
10
H90
MX05 0.5B
15
B134
J/B-1
B133
18
ZZ29 2B
16
H81
IC153 0.5BR/W
31 B52
J14
Módulo
Bastidor
de Control
del Motor
(ECM)
LNW99DXF016201-S
(6/9)
Sensor de Presión
Volumen de Ralentí Aacelerado Sensor de Posición del Pedal del Acelerador (APP) Barométrica (BARO)
B87 B87 B87

B5 B5 B5 B5 B5 B5 B121 B121 B121
3 2 1
IC35 0.5Y/G
IC36 0.5L/R
4 5 6 1 2 3 3 2 1
IC34 0.5L
2 3 1
H46 H46 H46
IC91 0.5W/R
IC35 0.5Y/G
IC36 0.5W
IC32 0.5W
IC04 0.5G
IC90 0.5G
IC23 0.5R
IC34 0.5B
IC33 0.5B
IC05 0.5Y
IC06 0.5L
IC92 0.5L
IZ01/S IZ04/S
IZ09/S
IZ10/S
1
2
B313
4
3 3 J/C 24 3 4 3
4 B301 3 4
4 4
B315 J/C APS B312
2 B300 1 1 B314 1 1
DRN2
J/C 27 J/C 22
J/C APS J/C 26
DRN1
IC22 0.5W
IC93 0.5G
IC24 0.5B
IZ03 0.5B
IZ06 0.5B
IC94 0.5L
9 8 22 7 20 3 4 16 17 5
H80 H80 H80 H80 H80 H80 H80 H80 H80 H80
Sensor de MAF e IAT1

Sensor de MAF Sensor de IAT1
Sensor de Posición de PTO
IZ03/S
IZ06/S
J39 J39 J39 J38 J38 J38 J38 J38

1 2 3 1 3 2 4 5
IZ07/S
IC22 0.5L/R
IC103 0.5R
IC101 0.5L
IC94 0.5R
IC96 0.5R
IC24 0.5L
IZ803 0.5G/W
IZ806 0.5G/W
IC722 0.5L/R
IC91 0.5W/R
IC23 0.5L/W
IC35 0.5Y/G
IC25 0.5R/L
IC68 0.5L/B
IC794 0.5R
IC102 0.5Y
IC724 0.5L
IC05 0.5W
IC26 0.5W
IC93 0.5G
IC27 0.5B
70 42 41 66 20 39 63 61 64 60 23 69 22 72 71
J14 J14 J14 J14 J14 J14 J14 J14 J14 J14 J14 J14 J14 J14 J14
LNW99DXF016301-S
(7/9)
J14 J14 J14 J14 J14 J14 J14 E12 E12 E12 E12 E12 E12 E12 E12 E12 E12 E12
4 3 1 81 43 62 53 95 109 107 108 92 91 112 104 85 84 83
IC123 0.5LG/W
IC108 0.75B/G
IC121 0.5V/W
IC125 0.5G/Y
IC115 0.5R/L
IC109 0.75G
IC78 0.5V/Y
IC139 0.5G
IC118 0.5R
IC114 0.5Y
IC116 0.5B
IZ20 1.25B
IZ22 1.25B
IZ23 1.25B
IZ31 0.75B
IZ21 0.75B
IZ102 0.5B
IZ24 0.5B
IZ100/S
C W/S-7
IC115 0.5R/L
IC120 0.5Y
IC122 0.5B
IC124 0.5B
IC114 0.5Y
IC116 0.5B
3 2 1 2 1 6 5 3 2 1
E20 E20 E20 E16 E16 E16 E16 E16 E22 E22
5 Sensor de + -
Posición del M
H54
Cigüeñal (CKP) Sensor de
Motor de DC Sensor de Posición de
la Válvula Reguladora Temperatura del
de Entrada de Aire Combustible (FT)
IC126 0.5B
IC139 0.5G
IC137 0.5Y
IC143 0.5B
IC117 0.5Y
IC119 0.5B
IZ101/S
3 2 1 3 1 2 1 2
IC72 0.5V/Y
E34 E34 E34 E24 E24 E24 E25 E25

Sensor de
Temperatura de
Refrigerante del
Sensor de Vacío Sensor de Presión Motor (ECT)
de Empuje E25
3
Interruptor del Nivel

ZZ23 3B
ZZ24 3B
de Aceite del Motor

1 2 IZ17 0.5B
E29 E29
J12 J10 E9
Bastidor Bastidor Motor

(Central - (Central)
Delantero)
LNW99DXF016401-S
(8/9)
E12 E12 E12 E12 E12 E12 E12 E12 E12 E12 E12 E12
111 103 110 94 93 99 87 98 101 100 82 90
IC128 0.5L/W
IC132 0.5L/W
IC131 0.5L/W
IC129 0.5Y/B
IC127 0.5LG
IZ105 0.5B
IC142 0.5LG/B
IC135 0.5W/O
IC106 0.5B/O
IC136 0.5Y/B
IC134 0.5LG
IC141 0.5SB
IC140 0.5W
IC107 0.5O
IC131 0.5L/W
IC129 0.5Y/B
IC133 0.5Y/B
IC127 0.5LG
IC130 0.5LG
8 7 6 1 4 3 2 5
IZ103/S
IZ104/S
E15 E15 E15 E15 E15 E15 E15 E15
Sensor de Posición de EGR 3 1 2 3 2 1

+ -
M E18 E18 E18 E19 E19 E19
Motor de DC Sensor de Posición del

Árbol de Levas (CMP)
Válvula de EGR
Sensor de Presión del
Riel de Combustible (FRP)
LNW99DXF016501-S
(9/9)
IC100 2W
E12
Inyector de Combustible del Cilindro N° 1

121
IC100B 1.25W IC102 1.25G/W
E5
E5
Fusible (10 A)
E12
2
1
119
F33
IC100 2W IC103 1.25W/Y
E8
E8
E12
2
1
117
IC101 2R
E12
116
IC03 0.5G/B
IC101B 1.25R IC104 1.25B/L
E7
E7
E12
2
1
120
W/S-2
IC101 2R IC105 1.25B
E6
E6
E12
2
1
118
IC110 0.5W/R IC110 0.5W/R

E12
1
113
IC111 0.5W/R
E17
E12
105
IC113 0.5G/R
E12
E17
89
Regulador de Presión
2
IC112 0.5G/R IC112 0.5G/R

del Riel de Combustible (FRP)
E12
97
IC139 0.5G/B IC13 0.5LG IC138 0.5W/G

E12
E13
E13
H54
1
2
2
96
Válvula de Solenoide de
Control de la Boquilla del
Turbocargador
LNW99DXF016601-S
Faro (Halógeno)

+ LA05 30B/R PA25 2L Interruptor de Encendido
INTERRUPTOR 1 DEL
P1 MOTOR DE ARRANQUE OFF ACC ON ST
SBF6 40 A B2
P2 PA01 8W 1 7 PA04 3B/R 15
J2 J2 H81
IG2
FARO
+ SBF8 ST
50 A 9 PA05 3W/R 14 4
P3 J2 H81 B130 B1
P4 ACC
IG1
P5
5 PA05 3W/R
B26
6 PA04 3B/R
B25
1 PA14 3B/R
B25
LÁMPARAS (BATERÍA)
F22 10 A
FARO/LÁMPARA ALTA 25
(IZQUIERDA)
F14 10 A B105
1 AA11 0.5R
B19
Indicador de
LUCES ALTAS
Relevador de los Faros 15 AA01 0.5R (Grupo IP)
(Luces Altas) FARO/LÁMPARA ALTA B22
(DERECHA)
4 F15 10 A B105
X15 8
1 AA09 0.5R
2 X15 B23
X15 4
Faro (Izquierdo)
3 5 10 AA02 0.5R/W
X15 X15 B22 HI
FARO/LÁMPARA BAJA (IZQUIERDA) 2
B81
F9 3 AX02 0.5B
10 A B81
2 AA12 0.5W 1
Relevador de los Faros B16 B81
(Luces bajas) FARO/LÁMPARA BAJA LO
(DERECHA)
4 F11 10 A
X13 7
1 AA10 0.5W
2 X13 B19
X13
3 5 6 AA03 0.5R/L
X13 X13 B18
B49
Faro (DCH)
J/C-EA
2 HI 10P2 1
B80 4
3 AX01 0.5B 7 10 ZZ14 3B
B80
1 B48
B80
LO 5 J/C-EA 10
10P1
16 13
B35 B35
E HU HL H' E T H
Interruptor de LO OFF Interruptor Interruptor
Atenuación HI COLA de Luces Combinado
PASO FRONTAL
B35
15
J/B 2
9 MX01 0.5B
B145
W/S-8
AX03 0.5B 6 4 ZZ34 2B
B145 B144
ZZ03 2B
ZZ21 3B
ZZ20 3B
ZZ07 2B
B60 B51 B52 B53
Cabina Cabina Bastidor Bastidor

(Delantero - Derecho) (Delantero - Izquierdo) (Delantero - Izquierdo) (Delantero - Derecho)
LNW99DXF013201-S
Luz Antiniebla
LA05 30B/R Caja de Relevadores del Chasis

+
INTERRUPTOR 1 DEL
P1 MOTOR DE ARRANQUE
P2 SBF6 40 A 15
7 PA04 3B/R Interruptor de Encendido
J2 H81
OFF ACC ON ST
PA25 2L
BLOQUE DE UNIÓN
+ DE LA CABINA B2
P3 SBF12 60 A IG2
PA01 8W 1 13 PA02 5B/Y 2
P4 J2 J2 H82
ST
4
B130 B1
FARO
P5 SBF8 50 A ACC
9 PA05 3W/R 14
J2 H81 IG1

5 PA05 3W/R
B26
LÁMPARA ANTINIEBLA
F5 10 A
1 PA02 5B/Y
B26
6 PA04 3B/R
B25
1 PA14 3B/R
B25
F22 10 A

J/B 2 Luz Antiniebla (Izquierda)
4
X9 14 16 1 BX03 0.5B
2 6 BA25 0.5R/G BA06 0.5R/G 2
1 X9 B16 B140 B140 B67 B67
X9
3 5 8 BA03 0.5G/B Luz Antiniebla (Derecha)
X9 X9 B16
13 BA07 0.5R/G 1 2
B140 B66 B66
6 BA26 0.5G/R 8
B15
LÁMPARAS B143
DE COLA 15
B140 J/B 2
F27 10 A
10
B19 B139
1
Relevador de las
Luces Traseras ILUMINACIONES
4 J/B 2
X16 F28 10 A
1 3 BA30 0.5LG/R 8 18
2 X16 B23 B140 B141
X16
BA05 0.5LG/R
3 5 22 BA10 0.5G/O
BA14 0.5R/G
X16 X16 B22

BX04 0.5B
ZZ31 2B
8 6 1
B169 B169 B169
18
Interruptor
B35 de la Luz
Antiniebla
E T H B169 B169 B169
OFF Interruptor Interruptor 7 5 2
COLA de Luces Combinado
BX12 0.3B
BX10 0.3B
BX05 0.3B
FRONTAL
B35
15
8 9 10
AX03 0.5B
B137 B137 B137

18 ZZ18 2B
B134
J/B 2 W/S-8 J/B 1

9 4 3
6 4 ZZ34 2B B49 10 ZZ14 3B 4
B145 B144
J/C-EA
B48
10P2 5 10
J/C-EA
10P1
ZZ03 2B
ZZ07 2B
ZZ20 3B
ZZ21 3B
B60 B51 B52 B53

LNW99DXF013301-S
Luz de Claro

LA05 30B/R
+
INTERRUPTOR 1 DEL
P2 SBF6 40 A 15
7 PA04 3B/R Interruptor de Encendido
J2 H81
PA25 2L
OFF ACC ON ST
+ B2
P3 PA01 8W 1 FARO IG2
J2
P4 SBF8 50 A
9 PA05 3W/R 14 ST
J2 H81 4
B130 B1
P5 ACC
IG1
5 PA05 3W/R
B26
6 PA04 3B/R
B25
1 PA14 3B/R
B25
LÁMPARAS
(BATERÍA)
F22 10 A
Luz de Claro (Izquierda)

6 BA15 0.5G/R 1 2 BX23 0.5B
B23 B71 B71
Relevador de las LÁMPARAS
Luces Traseras DE COLA Luz de Claro (Derecha)
4 F27 10 A
X16 1 2
1 5 BA16 0.5G/R BX22 0.5B
2 X16 B19 B70 B70
X16
3 5 22 BA10 0.5G/O
X16 X16 B22
18
B35
10 7
E T H
Interruptor Interruptor B139 B143
OFF
COLA de Luces Combinado J/B 2
FRONTAL
B139
B35 1
15
AX03 0.5B
ZZ31 2B
6
B145
J/B 2
B144
4
4 B49 B48
10 ZZ14 3B 4
J/C-EA J/C-EA
ZZ34 2B
10P2 5 10 10P1
W/S-8
ZZ03 2B
ZZ07 2B
ZZ21 3B
ZZ20 3B
B60 B51 B52 B53

LNW99DXF014201-S
Luz de Viraje en Equinas


LA05 30B/R
+
INTERRUPTOR 1 DEL
P2 SBF6 40 A
7 PA04 3B/R 15 Interruptor de Encendido
J2 H81
OFF ACC ON ST
PA25 2L
+ B2
FARO
P3 PA01 8W 1 IG2
J2 SBF8 50 A
P4 9 PA05 3W/R 14
J2 H81 ST
4
B130 B1
P5 ACC
IG1
5 PA05 3W/R
B26
6 PA04 3B/R
B25
1 PA14 3B/R
B25
F22 10 A
LÁMPARAS DE VIRAJE
Relevador de las EN ESQUINAS, LÁMPARA
Luces Traseras ANTINIEBLA TRASERA
DERECHA
4 J/B 2
X16 F29 10 A
1 11 JA04 0.5BR 13
2 X16 B18 B146
X16
B145 B145
3 5 22
X16 X16 B22
1 3
BA10 0.5G/O
QB04 0.5BR
QB05 0.5BR
JX08 0.5B
18 10
Interruptor
B35 B35 Combinado
E T H B
Interruptor OFF Interruptor de
de Luces COLA Viraje en
FRONTAL L R Esquinas
B35 B35 B35

12 11 Luz de Viraje en Esquinas (Derecha)
15
QB03 0.5O/B 5 QB03 0.5O/B 1 2 QB05 0.5BR 3
AX03 0.5B
H32 D3 D3 H32
Luz de Viraje en Esquinas (Izquierda)

5 1 2 3
QB02 0.5O/L QB02 0.5O/L QB04 0.5BR
H31 D2 D2 H31
6 7
B145 B145
J/B 2
B144
4
ZZ34 2B
W/S-8
ZZ03 2B
ZZ07 2B
B60 B51
Cabina Cabina
LNW99DXF014301-S
Iluminación y Luz de la Placa de Licencia

(1/2)
LA05 Caja de Relevadores del Chasis Interruptor de Encendido

+
30B/R OFF ACC ON ST
P1 INTERRUPTOR 1 DEL
MOTOR DE ARRANQUE B2
P2 SBF6 40 A
7 PA04 3B/R 15 IG2
J2 H81
ST
PA25 2L
+
FARO 4
P3 B130 B1
SBF8 50 A
P4 PA01 8W 1 9 PA05 3W/R 14 ACC
J2 J2 H81
IG1
P5
5 PA05 3W/R
B26
6 PA04 3B/R
B25
LÁMPARAS (BATERÍA) 1 PA14 3B/R

B25
F22 10 A
3 BA30 0.5LG/R
B23 A
ILUMINACIONES
F28 10 A
4 BA22 0.5LG/R
B23 B
Relevador de las
Luces Traseras LÁMPARAS DE COLA
4 F27 10 A
X16
1 9 BA58 0.5G/R
2 X16 B22
X16
3 5 22 BA10 0.5G/O
X16 X16 B22
18
B35
4
E T H
B146 Interruptor OFF Interruptor
BA09 0.5G/R 5 Combinado COLA de Luces
B146 J/B2
FRONTAL
4
H82 B35
15 AX03 0.5B
C
BA09 0.85G/R
7 BX01 1.25B 7 BX01 1.25B

5 H66 H56 W/S-10
H56
BX01 1.25B
BA09 0.5G/R
ZZ30 3B
BX17 0.85B
5
H66
J9
Luz de la Placa de Licencia

1 1
BA09 0.85G/R
J71 J72 Bastidor (Central)
LNW99DXF014001-S
(2/2)
J/B 1 Radio
14 BA17 0.3LG/R 3 9 RX01 0.5B
B131 B115 B115

J/B 2 W/S-8
BA22 0.5LG/R 17 7 BA18 0.3LG/R 6 4 MX01 0.5B 9 4 ZZ34 2B
B B133 B132 B105 B105 B145 B144
Interruptor de la Luz Intermitente

de Aviso de Peligro
15 BA19 0.5LG/R 8 7 BX07 0.3B 5
B131 B170 B170 B145
AX03 0.5B
C 6
B145
J/B 2 Interruptor de la Luz Antiniebla J/B 1

18 BA05 0.5LG/R 8 7 BX12 0.3B 8 18 ZZ18 2B 3 7
B141 B169 B169 B137 B134
B48
Interruptor del Ventilador B49
J/C-EA10P1
J/C-EA10P2
ZZ13 2B
BA30 0.5LG/R 8 7 HA11 0.3LG/R 2 3 HX02 0.85B 2 10 ZZ14 3B 4
A B140 B139 B160 B160
5 10
Encendedor de Cigarrillos
J/B 2
7 BA24 0.3LG/R 1 2 BX11 0.5B 17 6
B142 B32 B32 B141 B141
ZZ21 3B
ZZ20 3B
ZZ03 2B
B52 B53 B60
Bastidor Bastidor Cabina

(Delantero - Izquierdo) (Delantero - (Delantero -
Derecho) Derecho)
LNW99DXF014101-S
Luz de parada y Luz de cola

(1/2)

+ LA05 30B/R
INTERRUPTOR 1 DEL
SBF6 40 A
P2 7 15
PA04 3B/R Interruptor de Encendido
J2 H81
OFF ACC ON ST
PA25 2L
+ FARO B2
P3 SBF8 50 A IG2
PA01 8W 1 9 PA05 3W/R 14
J2 J2 H81
P4 ST
4
B130 B1
P5 ACC
IG1
5 PA05 3W/R
B26
6 PA04 3B/R
B25
1 PA14 3B/R
B25
F22 10 A
J/B 1
10 10
CA01 0.5G A
B131 B132
Relevador de la
LÁMPARA Luz de Frenado
DE PARADA 4
X1
F12 10 A 1 4 CA04 0.5G
2 X1 B22
X1 Interruptor de la Luz de Frenado J/B 2
W/S-8
3 5 12 CA03 0.5G/W 1 2 CX01 0.5B 17 4 ZZ34 2B
X1 X1 B22 B183 B183 B145 B144
B145
6
Relevador de las LÁMPARAS

Luces Traseras DE COLA J/B 2
4 F27 10 A
X16 4 5
1 9 BA58 0.5G/R BA09 0.5G/R
2 X16 B22 B146 B146 B
X16
3 5 22 BA10 0.5G/O
X16 X16 B22
AX03 0.5B
ZZ03 2B
18
B35
E T H
Interruptor OFF Interruptor
Combinado COLA de Luces
FRONTAL
B35
15
B60
Cabina
LNW99DXF012901-S
(2/2)
CA01 0.5G
A
BA09 0.5G/R
B
4 17
H82 H81
7
H66
BX01 1.25B
BX01 1.25B
BA09 0.85G/R
CA01 0.5G
7
H56
Luz de parada
(Izquierda)
2
J73
BX01 1.25B
6 BX02 0.5B
J73
1
5 2 J73
H56 H56 Luz trasera (Izquierda)

(Conjunto de Luces Indicadoras Traseras)
BA09 0.5G/R
CA01 0.5G
CA02 0.5G
W/S-10
5 2
H66 H66
CA01 0.5G
ZZ30 3B
Luz de parada
(Derecha)
2
BA09 0.85G/R
CA01 0.5G 6
J74
BX01 1.25B
J74
1
J74
Luz trasera (Derecha)

J9
BA02 0.5G/R
BA01 0.5G/R Bastidor

(Central)
BA09 0.85G/R
J71 (1) Luz de la Placa de Licencia
LNW99DXF013001-S
Luz de la Señal de Giro y Luz Intermitente de Aviso de Peligro

(1/2)
Batería
LA05 30B/R PA25 2L JA11 0.5G/W
+ A
14
P1
B136
P2 J/B1
14 1 JA07 0.5G/W
- B132 B131 B
PA01 8W
+ Caja de Relevadores del Chasis 5 JA29 0.5G/W

P3 B136 C
LIMPIAPARABRISAS
Y H/AC
P4 B133
- SBF10 60 A
11 1 5
J2 J2
P5
Luz Direccional Delantera (Derecha)
JA13 0.5G/W 1 2
B72 B72
PA06 5W/B 1 PA06 5W/B

H82
J/B1
8 JA06 0.5G/B
B135 D
2 Luz Direccional Delantera (Izquierda)
B26
DIRECCIONAL, 11 10 JA12 0.5G/B 1 2
B131 B134 B73 B73
EMERGENCIA
F26 15 A
3
B22
JX05 0.5B
JX06 0.5B
JA01 0.85R
4 3
B142 B142
1
B65 J/B2
B 3
JA08 0.5G/B B139
TL B65
Unidad de Luces Intermitentes 3
2 JA09 0.5G/W
TR B65
Interruptor de la Luz Intermitente de
L R Aviso de Peligro
B65 B65 JA23 0.5R/W 3 4 JX07 0.5B
B170 B170 E
5 6 JA05 0.5R/B 1 2 JX02 0.5B
B170 B170 F
BA19 8 7 BX07 0.3B
J/B2 Fusible (10 A) F28 B170 B170 G
0.5LG/R
2
B146
JA03 0.5R/B 11 11 JA25 0.5R/B

B146 B145
ZZ15 2B
3
B146
JA02 0.5R/W 12 12 JA24 0.5R/W

B146 B145
3 2 8
Interruptor 10
Combinado B35 B35 B49 B48
J/C-EA10P2 4
J/C-EA10P1
Interruptor L R 10 ZZ14 3B
de las Luces
Direccionales 5
EH Z
B35
1
ZZ20 3B
JX01 0.5B
H
ZZ21 3B
B52 B53
Bastidor Bastidor
(Delantero - Izquierdo) (Delantero - Derecho)
LNW99DXF013801-S
(2/2)
Luz Direccional Lateral (Derecha) J/B2

JA11 0.5G/W 2 JA11 0.5G/W 1 2 JX03 0.5B 1 JX03 0.5B 18 4
A H32 D13 D13 H32 B145 B144
Luz Direccional Lateral (Izquierda)

JA10 2 JA10 0.5G/B JX04 0.5B 1 JX04 0.5B 6
H31 D12 D12 H31 B146
0.5G/B 1 2
JX07 0.5B 16
E B144
JX02 0.5B 17
F B144
BX07 0.3B 5
JA07 0.5G/W G B145
B
JX01 0.5B 15
H B145
JA06 0.5G/B
D MX01 0.5B 9
B145
27 26
11
B105 B105
B132
Giro (Derecha)
Giro (Izquierda)
Señal Direccional y Luces

J/B1 Intermitentes de
C Emergencia Lámpara
B136 Indicadora del Grupo de IP
16 (Medidor)
ZZ34 2B
B105
JA29 0.5G/W
JA28 0.5G/B
3 5
H81 H81
Luz Direccional Trasera (Izquierda)

JA18 0.5G/B 1 JA18 0.5G/B 1 JA18 0.5G/B 3 6 BX02 0.5B
H56 H66 J73 J73
BX01 1.25B
7
H66
BX01 1.25B
7
W/S-8
H56
BX01 1.25B
Luz Direccional Trasera (Derecha)

JA19 0.5G/W 8 JA19 0.5G/W 8 JA19 0.5G/W BX01 1.25B
ZZ07 2B
ZZ03 2B
H56 H66 J74 J74

3 6
W/S-10
ZZ30 3B
J9 B51 B60
Bastidor Cabina Cabina

(Central) (Delantero - (Delantero -
Izquierdo) Derecho)
LNW99DXF013901-S
Claxon
LA05 30B/R PA25 2L Caja de Relevadores del Chasis

+
P1
P2
-
LIMPIAPARABRISAS Y H/AC
SBF10
+ PA01 8W 1 60 A 11 PA06 5W/B
J2 J2
P3
P4
-
P5
1
H82
CLAXON
F25 15 A
2 PA06 5W/B
B26
Relevador de Claxon
4
X7 1 9 DA01 0.5R/B 1 DA01 0.85R/B
2 X7 B18 H81
X7
3 5 21 DA41 0.5L
X7 X7 B22
DA01 0.85R/B
DA02 0.5R/B
1
B223
Interruptor
del Claxon
1 1
J19 J20
Claxon Claxon
(Izquierdo) (Derecho)
LNW99DXF012501-S
Zumbador de Reversa
Batería
LA05 30B/R
+
P1
P2
- Caja de Relevadores del Chasis
PA25 2L
INTERRUPTOR 1 DEL
+ MOTOR DE ARRANQUE
P3 SBF6 40 A Interruptor de Encendido
PA01 8W 1 7 PA04 3B/R 15
J2 J2 H81 OFF ACC ON ST
P4
- B2
IG2
P5
4
B130 B1
6 PA04 3B/R
B25 ACC
1 PA14 3B/R 6
B25 IG1 B130
1 PA30 2W/R
B24
ENCENDIDO 1
J/B1
F18 15 A
8 PA22 0.5R/B 16 10 KA14 0.5R/B
B21 B131 B136
3
H82
Interruptor de Reversa (MT)

KA12 0.5R/L 1 2 KA11 0.5B/Y
J51 J51
Conjunto de Luces Indicadoras

Traseras (Derecho)
6 BX01 1.25B
J74
KA07 0.5R/L 3 3 KA07 0.5R/G 4
BA51 0.5G/R KA07 0.5R/G
H56 H66 J74
Zumbador
de Reversa
BX01 1.25B
KA10 0.85R/G 1 KX01 0.85B
J75
1
J76
Zumbador
de Reversa
7
H66
BX01 1.25B
7
H56
BX01 1.25B
W/S-10
ZZ30 1.25B
J9
Bastidor
(Delantero-Central)
LNW99DXF014401-S
Luz de Reversa
Batería
LA05 30B/R
+
P1
P2 Caja de Relevadores del Chasis
-
PA25 2L
INTERRUPTOR 1 DEL
MOTOR DE ARRANQUE Interruptor de Encendido
+ SBF6 40 A
P3 PA01 8W 1 7 PA04 3B/R 15 OFF ACC ON ST
J2 J2 H81
B2
P4
- IG2
ST
P5 4
B130 B1
6 PA04 3B/R
B25 ACC
1 PA14 3B/R 6
B25 IG1 B130
1 PA30 2W/R
B24
ENCENDIDO 1
J/B1
F18 15 A
8 PA22 0.5R/B 16 10 KA14 0.5R/B
B21 B131 B136
J/B 1
Grupo (IP) (19) MA25 0.5R/L 6 1 MA17 0.5R/L
B105 B131 B132
(Interruptor de Reversa)
11
BX01 1.25B
H80
KA13 0.5R/L
3
H82
7
Interruptor de Reversa (MT) H66
KA12 0.5R/L 1 2 KA11 0.5B/Y
BX01 1.25B
BX02 0.5B
J51 J51
BX01 1.25B
Luz de Reversa (Izquierda) 7
5 H56
KA02 0.5R/L 6
J73 J73

BX01 1.25B
Luz de Reversa (Derecha)

6 KA02 0.5R/L 6 KA02 0.5R/L KA08 0.5R/L 5 6
KA12 0.5R/L J74 J74
H56 H66
W/S-10
ZZ30 3B
J9
Bastidor
(Delantero-Central)
LNW99DXF013101-S
Limpiaparabrisas y Lavaparabrisas
LA05 30B/R PA25 2L

+
J/B 2
P1
FA10 0.5L/B 3 1 FA09 0.5L/B
P2 PA01 8W B144 B146
-
Caja de Relevadores del Chasis 10 FA11 0.5L/B
B145
+
INTERRUPTOR 1 DEL
P4 SBF6 40 A
1 7 PA04 3B/R 15
- J2 J2 H81 Interruptor del Limpiaparabrisas
y del Freno de Escape
(Interruptor Combinado)
P5 LIMPIAPARABRISAS
Y H/AC 9 LO 10 FA06 0.5L/R
B188 B188
SBF10 60 A
11 PA06 5W/B 1
J2 H82 HI 12
B188
14 FA08 0.5B/L
B188
PA06 5W/B INT
16
B188
FX02 0.5B
LAVAR 11
PA04 3B/R
B144
2
Interruptor de Encendido B144
2
OFF ACC ON ST J/B 2 B146
Lavaparabrisas
B74
B2
Delantero
16
Motor del
IG2 M
FA15 0.5L/R
ST B74
PA14 3B/R 4
B130 B1 1
ACC
FA19 0.85L/W
6 7 6 2
IG1 B130
B210 B210 B210
1
B210 Relevador de Intermitente
2 6 1
B26 B25 B25 Bloque de Unión de la Cabina
B210 B210
3 5
FX05 0.5B
MEDIDOR
F21 10 A
1 PA30 2W/R
B24 J/B 1
ENCENDIDO 1 F18 15 A
8 PA22 0.5R/B 16 9 FA16 0.5R/B
B21 B131 B135
Relevador de la
Llave de Encendido LIMPIAPARABRISAS
FA17 0.85BR/G
4 F8 15 A
X3
1 W/S-14
2 X3
X3
3 5 EY19 0.5B
X3 X3 B22
2 FA13 0.85L/W J/B 2

B18
15
4 FA03 0.5BR/G B146
B18 W/S-6
Relevador de Velocidad 8
Relevador Principal B146
Alta y Baja del
FA18 0.85BR/G
del Limpiaparabrisas Limpiaparabrisas

FA04 0.5L/W
15
4 4 3 FA01 0.5BR/W B144
X6 1 1 X8 B18
2 X6 X8 2 13 FA02 0.5BR/B 7
X6 X8 B18 B146
3 5 5 3 1 FA07 0.5B/G B144
X6 X6 X8 X8 B22
4
13 FA14 0.5L/R
B22
ZZ34 2B
W/S-8
3 2 5
B75 B75 B75
ZZ03 2B
ZZ07 2B
HI LO P 4
B75
B
Motor del Limpiaparabrisas Delantero M
E 1 FX01 0.5B
B75
B60 B51
Cabina Cabina
Derecho) Izquierdo)
LNW99DXF014501-S
Bloqueo Eléctrico de la Puerta

Batería
+ LA05 30B/R
Caja de Relevadores del Chasis 6
P1 B304
P2 Controlador de
BLOQUE DE UNIÓN Bloqueo de las
PA25 2L
- TEMPORIZADOR
DE LA CABINA Puertas
SBF12 60 A
+ PA01 8W 1 13
J2 J2
P3
P4
- UL L
B304 B304 B304 B304 B304
P5 2 1 3 4 5
SEGURO DE PUERTA
F4 15 A
1 PA02 5B/Y 2 PA02 5B/Y
B26 H82
14 VA25 0.5G
B20
9 VA24 0.5G/Y
B15
10 VA09 0.5G/Y
B16
VA20 0.5R/G
VA21 0.5G/B
VX02 0.5B
10 VA23 0.5G/R
B23
11 VA08 0.5G/R
B16
VA08 0.5G/R
VA09 0.5G/Y
8 4 3 9
H10 H10 H142 H142
VA05 0.5R/G
VA08 0.5G/R
VA04 0.5G/B
VA09 0.5G/Y
4 1 2 1
D5 D5 D7 D7
Interruptor del UL L
Motor de Seguro
Seguro de la Puerta de Puerta
Delantera-Izquierda M Delantera-
Derecha
D5
5
VX03 0.5B
11
H10 B48
J/B2 J/C-EA10P1
VX03 0.5B 6 6 ZZ13 2B 7 10 ZZ20 3B
B142 B141
B53
16 B142
Bastidor
LNW99DXF016701-S
Luz de Techo
Batería
LA05 30B/R PA25 2L
+
P1
P2
PA01 8W
-
+
P3
P4 2 IA09 0.5R
1 H45
- 2
J2
L4
P5 BLOQUE DE UNIÓN Luz de Techo
DE LA CABINA
SBF12 60 A PUERTA 3
13 1 IA14 0.3GY/L
J2 L4 H45
OFF ON
IA04 0.5R
PA02 5B/Y 1 PA02 5B/Y

H82
IA14 0.3GY/L
J/B2
1 18
B26 B146
LÁMPARA DEL
HABITÁCULO, AUDIO
F3 15 A
7 PA32 0.85R 9
B22 B144
2
H36
IA11 0.5Y/R
(Delantera Izquierda)
Interruptor de Puerta
1
N12
LNW99DXF003301-S
Ventana Eléctrica

+
P1 INTERRUPTOR 2 DEL Interruptor de Encendido
MOTOR DE ARRANQUE
P2 SBF5 30 A OFF ACC ON ST
- 6 PA03 3B/Y 21 PA03 3B/Y 3
J2 H81 B130 B2
PA25 2L
BLOQUE DE UNIÓN 1
+ DE LA CABINA IG2 B130
P3 SBF12 60 A ST
PA01 8W 1 13 PA02 5B/Y 2
P4 J2 J2 H82
B1
-
ACC
P5 IG1
UA03 2BR/Y
3 7
Interruptor de Ventana Eléctrica
H10 D21 Delantera Izquierda
1 PA02 5B/Y
B26 ARRI-
BA
ABAJO ARRIBA ABAJO
D21 D21 D21 D21 D21

3 PA08 3R/L
B25
2 3 4 5 6
UA01 1.25L
UA04 1.25L/W
UA05 1.25L/R
UA02 1.25L/B
VENTANA ELÉCTRICA
UX01 2B
Motor de Ventana
F6 20 A Eléctrica Delantera
2 UA03 2BR/Y
B23 Izquierda
3 1
D9 M D9 5 7 1
H10 H10 H10
5 UA16 1.25BR/Y
B15
UA04 1.25L/W
UA05 1.25L/R
Relevador de la
Ventana Eléctrica
4
X12 1
2 X12
X12
3 5 3 UX02 0.5B
X12 X12 B16
13 8 6 10
B137 H142 H142 H142
J/B 1
B134
18
UA16 1.25BR/Y
UA22 1.25L/W
UA23 1.25L/R
ENCENDIDO 2
F13 15 A
UX01 2B
ZZ18 2B
3 4 2
D22 D22 D22
Interruptor de
Ventana Eléctrica ARRIBA ABAJO
Delantera Derecha
9
3 4 ZZ14 3B 10 B49 D22 D22
B48 J/C-EA 5 1
10 5 10P2
J/C-EA
10P1
UA07 1.25B/W
UA06 1.25B/R
ZZ20 3B
ZZ21 3B
Motor de Ventana
Eléctrica Delantera
Derecha
3 1
D11 M D11
B53 B52
Bastidor Bastidor
LNW99DXF014601-S
Audio y Encendedor de Cigarrillos

LA05 30B/R Caja de Relevadores del Chasis Interruptor de Encendido

+
INTERRUPTOR 1 DEL OFF ACC ON ST
B2
P2 SBF6 40 A
- 7 PA04 3B/R IG2
J2
PA25 2L
FARO ST
+
4
P3 SBF8 50 A B130 B1
PA01 8W 1 9 PA05 3W/R
J2 J2 5
P4 ACC B130
- BLOQUE DE UNIÓN
DE LA CABINA IG1
SBF12 60 A
P5 13 PA02 5B/Y
J2
1 PA02 5B/Y 2
B26 H82
5 PA05 3W/R 14
B26 H81
6 PA04 3B/R 15
B25 H81
LÁMPARAS (BATERÍA) 1 PA14 3B/R
B25
F22 10 A
4 PA07 3R/Y
B25
AUDIO, ACC
F23 15 A
24 RA02 0.5R/Y
B22
5 SA01 0.85R/Y
B20
LÁMPARA DEL
HABITÁCULO, AUDIO
J/B 2
F3 15 A
7 PA32 0.85R 9 18 RA01 0.5R
B22 B144 B144
J/B 1
4 BA22 0.5LG/R 17 14 BA17 0.3LG/R
B23 B133 B131
Relevador de las
Luces Traseras ILUMINACIONES
4
X16 F28 10 A 3 10 11
1 3 BA30 0.5LG/R
2 X16 B23
X16 B115 B115 B115
8
3 5 22
X16 X16 B22 B140 Radio
J/B 2
B115 B115 B115 B115 B115
B142 2 8 1 7 9
7
BA24 0.3LG/R
BA10 0.5G/O
Interruptor Combinado (18) B35
RA06 0.5GY
RA04 0.5O
RA05 0.5G
RX01 0.5B
RA03 0.5B
1 1
B32 B33
Encendedor
de Cigarrillos
W/S-8
B32 B34
4 6 4 6
2 1
SX01 0.85B
BX11 0.5B
H31 H31 H32 H32
17
RA06 0.5GY
B141
RA04 0.5O
RA05 0.5G
RA03 0.5B
ZZ03 2B
ZZ07 2B
J/B 2
B48
B141
J/C-EA
10P1 6
ZZ20 3B 10 7 ZZ13 2B
6 1 2 1 2
B53 B60 B51
D17 D17 D19 D19
+ - + -
Bastidor Cabina Cabina

(Delantero - Derecho) (Delantero - (Delantero -
Bocina Izquierda Bocina Derecha
Derecho) Izquierdo)
LNW99DXF014901-S
Calefacción y Aire Acondicionado (Manual)

(1/3)
Batería
+
P1
INTERRUPTOR 2 DEL MOTOR DE ARRANQUE Interruptor de Encendido
PA01 8W
P2
SBF5 30 A OFF ACC ON ST
- 6 PA03 3B/Y 21 PA03 3B/Y 3
J2 H81 B130 B2
INTERRUPTOR 1 DEL MOTOR DE ARRANQUE 1
+ IG2 B130
SBF6 40 A
P3 1 7 PA04 3B/R 15
J2 J2 H81 ST
P4 LIMPIAPARABRISAS Y H/AC 4
- B130 B1
SBF10 60 A
11 PA06 5W/B 1 ACC
J2 H82
P5 A/C IG1
F37 10 A
15
J2
HA29 0.85P
Relevador del Ventilador

del Condensador
4
X21 QA03 0.85L/B
1
QA01 0.85P 2 X21 A
X21
3 5 HA14 0.85B/G
X21 X21 B
HA29 0.85P
HA61 0.85L
Relevador del Compresor del A/C

4
X20
1
X20 2 HA13 0.85L HA13 0.85L
X20 C
3 5 HA10 0.85GY 8 HA10 0.5GY
X20 X20 H81 D
HA62 0.85BR 22 HA62 0.85BR

H81 E
2 PA06 5W/B
B26
6 PA04 3B/R
B25
1 PA14 3B/R
B25
ENCENDIDO 2
F13 15 A
3 PA08 3R/L
B25
Relevador del Motor MOTOR DEL

del Ventilador 3 HA05 1.25BR
VENTILADOR B26 F
4
X2 F30 20 A
1 2 HA28 1.25BR
2 X2 B15 G
X2
3 5 8 HA06 0.3BR
X2 X2 B20 H
LNW99DXF014701-S
(2/3)
J/B 1
HA28 1.25BR 17 14 HA08 0.85BR
G B134 B133 I
HA62 0.85BR 5
E B132
Motor del Ventilador del Condensador

QA03 0.85L/B 2 1 QX01 0.85B
A J4 M J4
HA14 0.85B/G
B
HA13 0.85L
C
1 4
J55 J55
Interruptor de
Triple Presión
J55 J55
3 2
HX06 0.5B
0.85BR/Y
W/S-10
HA17
Diodo 4 W/S-4
IC85 0.5BR/Y HA65 0.85BR/Y 2 1 HX05 0.85B
X31 X31
0.85BR/Y
34
HA17
J14
7
ECM H54
HA19 0.75P
ZZ25 3B
ZZ30 3B
1
E3
J13 J9
Compresor
del A/C
Bastidor Bastidor
(Central) (Delantero-Central)
LNW99DXF014801-S
(3/3)
J/B 2
BA30 0.5LG/R 8 7 HA11 0.3LG/R
Fusible (10 A) F28 B140 B139
Panel de Control de
Calefacción y A/C
OFF
Interruptor de Control del Ventilador

M1
M2
LO
HI
HA01 1.25B/L 4
B160
HA02 0.85L/B 5
B160
HA03 0.85L 6
B160
HA06 0.3BR 8
H B160
HX03 0.85B 1
B160
HX02 0.85B 3 2
B160 B160
DESAC-
TIVADO
A/C
HA08 0.85BR 6
I B158 Interruptor
A/C
HA07 0.85BR/R 4
B158
5
B158
4
B189
Termostato Electrónico
B189 B189
3 5
HA10 0.5GY 2 HA10 0.5GY

D H147
HX07 0.5B
HX01 0.85B
Resistor del
Ventilador W/S-19 B49
1 HA04 1.25B/L J/C-EA
B13
3 HA02 0.85L/B 10P2 1
B13 2
2 HA03 0.85L 3
B13
4 HX04 0.5B 8
B13
4
HA16 1.25B/L
J/B 2 5
17 1 ZZ31 2B
B143 B139
Motor del Ventilador

HA05 1.25BR 2 1 HA16 1.25B/L 1
ZZ21 3B
F B12 M B12 H6
B52
Bastidor
LNW89DXF057201-S
Toma de Potencia (PTO)

M/T (Cable)
Batería
+
INTERRUPTOR 2 DEL
P1 MOTOR DE ARRANQUE Interruptor de Encendido
6 PA03 3B/Y 21 PA03 3B/Y 3
- J2 H81 B130 B2
PA25 2L
INTERRUPTOR 1 DEL
MOTOR DE ARRANQUE IG2
+
SBF6 40 A
P3 1 7 15 ST
PA01 8W PA04 3B/R
J2 J2 H81 4
P4 B130 B1
-
ACC
6
P5 IG1 B130
6 PA04 3B/R
B25
1 PA14 3B/R
B25
1 PA30 2W/R
B24
MEDIDOR
F21 10 A
2 MA01 0.5G/Y
B21
B105
Grupo del Panel de
Instrumentos (IP)
PTO
B106
6
WB01 0.5V/W
3
WB13 0.3V/W
2
B95
J/C-2
4
1
Control de Volteo
B166
Interruptor de
B166
IC86 0.5V/W
2
WY05 0.3B
4
B141
J/B 2
12
H91 B139
3
ZZ15 2B
8
B48
IC86 0.5V/W
J/C-EA10P1
10
ZZ20 3B
44
J14
B53
Módulo de
Control
del Motor
(ECM) Bastidor
LNW99DXF010701-S
Terminal de Servicio
Batería
+
PA01 8W
P1 INTERRUPTOR 2 DEL
MOTOR DE ARRANQUE Interruptor de Encendido
- 1 6 PA03 3B/Y 21 PA03 3B/Y 3
J2 J2 H81 B130 B2
+ IG2
P3 ST
P4
B1
-
ACC
P5 IG1
LIMPIAPARABRISAS
Y H/AC
SBF10 60 A
11 PA06 5W/B 1
J2 H82
BATERÍA
F36 10 A
16 SA21 0.85R
J2

2 PA06 5W/B
B26
Relevador de Claxon
CLAXON 4
F25 15 A X7
1 9 DA01 0.5R/B
2 X7 B18
X7
3 5 21 DA41 0.5L
X7 X7 B22 B223 (1) Interruptor del
Claxon (Excepto
SRS)
1 J40 Terminal de Servicio

(Batería)
1 DA01 SA24 0.85R/B Terminal de Servicio
H81 1 J41
0.85R/B (Claxon)
DA01 0.85R/B J20 (1) Claxon (Derecho)
J/B 1
3 JA08 11 16 JA28 5 JA18 SA22 0.85G/B Terminal de Servicio
B65 B131 B136 H81 1 J42
0.5G/B 0.5G/B 0.5G/B (Giro a la Izquierda)
Unidad de
Luces JA18 0.5G/B J73 (3) Conjunto de Luces Indicadoras
Traseras (Izquierdas)
Intermitentes 2 14 5 JA29 3 SA23 0.85G/W Terminal de Servicio
JA09 JA19 1 J43
B65 B132 B136 H81 (Giro a la Derecha)
0.5G/W 0.5G/W 0.5G/W
JA19 0.5G/W J74 (3) Conjunto de Luces
Indicadoras Traseras
(Derecho)
LNW99DXF015001-S
Ubicaciones de Partes
Ubicaciones de Partes
Arnés de la Carrocería (1/2)
B102 B106 B105 B29 B168

B30
A
B169
B302
B160 B115
B158
B95
B34
B130
B223
H46
(B87) B35
B49 B188 B170
B309
H16 B308
H36
B310 B5
B166 B311
B33
H31
B32
H10
B73
B161 B183 B121
B189
B51 B31
B56 B65
B81
B71
H81
B184 B52
B58 H91
H80
B67 H90
H144
B300
H82 B301
B312
B313
B314
B315
A Detalle de la Pieza
LNW99DXF010901-S
Leyenda
B5 Sensor de Posición del Pedal del B183 Interruptor de las Luces de Frenos
Acelerador (APP) B184 Interruptor de Tanque de Vacío
B29 J/C-CAN5 B188 Interruptor del Limpiaparabrisas y del
B30 J/C-CAN6 Freno de Escape
B31 Conector de Comunicación de Datos (Interruptor Combinado)
B32 Encendedor de Cigarrillos B189 Termostato Electrónico
B33 Encendedor de Cigarrillos B223 Interruptor del Claxon
B34 Encendedor de Cigarrillos B300 J/C APS DRN1
B35 Interruptor Combinado B301 J/C APS DRN2
B49 J/C-EA10P2 B302 Terminador
B51 Cabina (Delantera - Derecha) B308 J/C ISO-CAN3
B52 Bastidor (Delantero - Izquierdo) B309 J/C ISO-CAN4
B56 Cabina (Delantera - Izquierda) B310 J/C ISO-CAN1
B58 Cabina (Delantera - Izquierda) B311 J/C ISO-CAN2
B65 Unidad de Luces Intermitentes B312 J/C-22
B67 Luz antiniebla (Izquierda) B313 J/C-24
B71 Luz de Claro (Izquierda) B314 J/C-26
B73 Luz de la Señal de Giro Delantera B315 J/C-27
(Izquierda) H10 Arnés Inst ADD - Arnés de la Puerta
B81 Faro (Izquierdo) Izquierda
B87 Volumen de Ralentí Aacelerado H16 Arnés Inst ADD - Arnés Izquierdo del
B95 J/C-2 Piso
B102 Interruptor del Nivel del Líquido de H31 Arnés de Base Inst - Arnés de la Puerta
Frenos Izquierda
B105 Grupo del Panel de Instrumentos (IP) H36 Arnés de Base Inst - Arnés Izquierdo del
B106 Grupo del Panel de Instrumentos (IP) Piso
B115 Radio H46 Arnés de Base Inst
B121 Sensor de Presión Barométrica (BARO) - Arnés de Volumen de Incremento de
Ralentí EXT
B130 Interruptor de Encendido
H80 Arnés de Base Inst - Arnés del Bastidor
B158 Interruptor A/C
H81 Arnés de Base Inst - Arnés del Bastidor
B160 Panel de Control del A/C de Calefacción
(Interruptor del Ventilador) H82 Arnés de Base Inst - Arnés del Bastidor
B161 Interruptor del Embrague H90 Arnés ADD Inst - Arnés del Bastidor
B166 Interruptor de Control de Volteo H91 Arnés ADD Inst - Arnés del Bastidor
B168 Interruptor de Calentamiento H144 Arnés ADD Inst - Arnés del Bastidor
B169 Interruptor de la Luz Antiniebla
B170 Interruptor de la Luz Intermitente de
Aviso de Peligro
Arnés de la Carrocería (2/2)
H147
J/B1 B75 H6
B131-B138
B210
B304
H45
H33
H142
B48
H32
B74
W/S-19
W/S-6 B13 B12
B59
W/S-8 B60
J/B2 W/S-14
B139-B146

F1-F30
X1-X16 B72
B15-B26
B80
B70
B53
B54
B66
LNW99DXF011001-S
Leyenda
B12 Motor del Soplador B15 Bloque de Unión de la Cabina
B13 Resistor del Ventilador B16 Bloque de Unión de la Cabina
B18 Bloque de Unión de la Cabina F9 Fusible del FARO/LÁMPARA BAJA

B19 Bloque de Unión de la Cabina (IZQUIERDA)
B20 Bloque de Unión de la Cabina F10 Fusible de la ECU (BATERÍA)
B21 Bloque de Unión de la Cabina F11 Fusible del FARO/LÁMPARA BAJA
B22 Bloque de Unión de la Cabina (DERECHA)
B23 Bloque de Unión de la Cabina F12 Fusible de las LUCES DE PARADA
B24 Bloque de Unión de la Cabina F13 Fusible de ENCENDIDO 2
B25 Bloque de Unión de la Cabina F14 Fusible del FARO/LÁMPARA ALTA
B26 Bloque de Unión de la Cabina (IZQUIERDA)
B48 J/C-EA10P1 F15 Fusible del FARO/LÁMPARA ALTA
B53 Bastidor (Delantero - Derecho) (DERECHA)
B54 Bastidor (Delantero - Derecho) F16 Fusible de PTO ELÉC. (ARRANQUE
CON LLAVE)
B59 Bastidor (Delantero - Derecho)
F17 Fusible del MOTO DE ARRANQUE
B60 Cabina (Delantera - Derecha)
F18 Fusible de ENCENDIDO 1
B66 Luz Antiniebla (Derecha)
F19 Fusible de SRS
B70 Luz de Claro (Derecha)
F20 Fusible del ECM
B72 Luz de la Señal de Giro Delantera
(Derecha) F21 Fusible de MEDIDOR
B74 Motor del Lavaparabrisas Delantero F22 Fusible de LÁMPARAS (BATERÍA)
B75 Motor del Limpiaparabrisas Delantero F23 Fusible de AUDIO, ACC
B80 Faro (Derecho) F24 Fusible de RETROVISOR
B131 Bloque de Unión 1 F25 Fusible del CLAXON
B132 Bloque de Unión 1 F26 Fusible de señales de GIRO, PELIGRO
B133 Bloque de Unión 1 F27 Fusibles de LÁMPARAS TRASERAS
B134 Bloque de Unión 1 F28 Fusible de ILUMINACIÓN
B135 Bloque de Unión 1 F29 Fusible de las LUCES GIRO, LUZ
ANTINIEBLA TRASERA
B136 Bloque de Unión 1
F30 Fusible del MOTOR DEL VENTILADOR
H6 Arnés Inst ADD - Arnés de Base Inst
H32 Arnés de Base Inst - Arnés de la Puerta
Derecha
H33 Arnés de Base Inst - Arnés Derecho del
Piso
H45 Arnés de Base Inst - Arnés del Techo
H142 Arnés Inst ADD - Arnés de la Puerta
B144 Bloque de Unión 2 Derecha
H147 Arnés Inst ADD - Arnés de Base Inst
B146 Bloque de Unión 2 X1 Relevador de la Luz de Frenado
B210 Relevador de Intermitentes X2 Relevador del Motor del Ventilador
B304 Controlador de Bloqueo de las Puertas
X3 Relevador de la Llave de Encendido
F1 Fusible de PTO ELÉC. (BATERÍA) X4 —
F2 Fusible de la VENTANA ELÉCTRICA X5 —
TRASERA DERECHA
X6 Relevador Principal del Limpiaparabrisas
F3 Fusible de la LÁMPARA DEL
X7 Relevador de Claxon
HABITÁCULO, AUDIO
X8 Relevador de Velocidad Alta y Baja del
F4 Fusible del SEGURO DE PUERTA
Limpiaparabrisas
F5 Fusible de las LUCES ANTINIEBLA
X9 Relevador de la Luz Antiniebla
F6 Fusible de la VENTANA ELÉCTRICA
X10 —
F7 Fusible de ABS
X11 —
F8 Fusible del LIMPIAPARABRISAS
X12 Relevador de la Ventana Eléctrica
X13 Relevador de los Faros (Luces Bajas)
X14 —
X15 Relevador de los Faros (Luces Altas)
X16 Relevador de las Luces Traseras
Arnés del Bastidor (1/2)
J40
J41
J51 J15 J42
J43
J48
J26
J52 J39
J38 H56
P5
J55 P6
J30 P4
J4
J3 P3
P2
P1
W/S-2
J19 W/S-4 Caja de Relevadores del Chasis
W/S-7 SBF1-SBF12
F31-F38
J20 J2
J9 X17-X30
J12 X31 (Diodo)
H80 J10
H81 J13
H82
H90
H91
H144
J14
H54
W/S-10
H53
LNW99DXF058201-S
Leyenda
F31 — F33 Fusible de ECM PRINCIPAL
F32 — F34 —
F35 — J55 Interruptor de Triple Presión

F36 Fusible de BATERÍA P1 Terminal (+) de la Batería
F37 Fusible de A/C P2 Terminal (-) de la Batería
F38 — P3 Terminal (+) de la Batería
H80 Arnés de Base Inst - Arnés del Bastidor P4 Terminal (-) de la Batería
H81 Arnés de Base Inst - Arnés del Bastidor P5 Batería (Bastidor)
H82 Arnés de Base Inst - Arnés del Bastidor P6 Terminal del Motor de Arranque (B)
H90 Arnés ADD Inst - Arnés del Bastidor SBF1 Fusible del ECM
H91 Arnés ADD Inst - Arnés del Bastidor SBF2 Fusible del MOTO DE ARRANQUE
H53 Arnés del Bastidor - Arnés del Motor SBF3 —
H54 Arnés del Bastidor - Arnés del Motor SBF4 Fusible de BUJÍAS DE
H56 Arnés del Bastidor - Arnés del Bastidor INCANDESCENCIA
Trasero SBF5 Fusible del INTERRUPTOR 2 DEL
H144 Arnés ADD Inst - Arnés del Bastidor MOTOR DE ARRANQUE
J2 Caja de Relevadores del Chasis SBF6 Fusible del INTERRUPTOR 1 DEL
J3 Refrigerador del Compresor MOTOR DE ARRANQUE
J4 Motor del Ventilador del Condensador SBF7 —
J9 Bastidor (Delantero-Central) SBF8 Fusible de los FAROS
J10 Bastidor (Central) SBF9 —
J12 Bastidor (Delantero-Central) SBF10 Fusible del LIMPIAPARABRISAS Y
J13 Bastidor (Central) CALEFACCIÓN / AC
J14 Módulo de Control del Motor (ECM) SBF11 —
J15 Unidad de Tanque de Combustible SBF12 Fusible del BLOQUE DE UNIÓN DE LA
J19 Claxon Izquierdo CABINA
J20 Claxon Derecho X17 Relevador del Motor de Arranque
J26 Válvula de Solenoide del Freno de X18 Relevador Principal del ECM
Escape X19 Relevador de Bujías de Incandescencia
J30 Resistor de Caída X20 Relevador del Compresor del A/C
J38 Sensor de MAF & IAT1 (EURO4) X21 Relevador del Ventilador del
J39 Sensor de Posición de PTO Condensador
J40 Terminal de Servicio (Batería) X22 Relevador de Corte del Motor de
Arranque
J41 Terminal de Servicio (Claxon)
X23 —
J42 Terminal de Servicio (Giro-Izquierda)
X24 —
J43 Terminal de Servicio (Giro-Derecha)
X25 —
J48 Sensor de Velocidad del Vehículo
X26 —
J51 Interruptor de Reversa (M/T)
X27 —
J52 Interruptor de Neutral (M/T)
X28 —
X29 —
X30 —
X31 Diodo 4
Arnés del Bastidor (2/2)
J75
J76
J71
J72
J74
J73
H66
H56
LNW99DXF011201
Leyenda
H56 Arnés del Bastidor - Arnés del Bastidor
Trasero
H66 Arnés del Bastidor Trasero

- Arnés de las Luces Indicadoras
Traseras
J73 Luz de frenado / Luz trasera / Luz de
Reversa / Luz de la Señal de Giro
Trasera (Luces Indicadoras Traseras-
Izquierdas)
J74 Luz de frenado / Luz trasera / Luz de
Reversa / Luz de la Señal de Giro
Trasera (Luces Indicadoras Traseras-
Derechas)
Arnés de la Puerta, Luz del Techo, Piso (Cabina Sencilla)
D7
L4
D22
H45
D11
D19
N14
D3
D13
H32 N12
H142 D5
D21
D9
H36 D17
H10
D12
H31 D2
LNW89DXF034501
Leyenda
D2 Luz de Viraje en Esquinas (Izquierda) D5 Interruptor del Seguro de la Puerta
D3 Luz de Viraje en Esquinas (Derecha) Delantera - Izquierda y Actuador
D7 Actuador del Seguro de la Puerta

Delantera - Derecha
D9 Motor de la Ventana Eléctrica Delantera -
Izquierda
D11 Motor de la Ventana Eléctrica Delantera -
Derecha
D12 Luz de la Señal de Giro Lateral
(Izquierda)
D13 Luz de la Señal de Giro Lateral
(Derecha)
D17 Bocina Izquierda
D19 Bocina Derecha
D21 Interruptor de Ventana Eléctrica
Delantera Izquierda
D22 Interruptor de la Ventana Eléctrica
Delantera Derecha
H10 Arnés Inst - Arnés de la Puerta Izquierda
H31 Arnés Inst - Arnés de la Puerta Izquierda
H32 Arnés Inst - Arnés de la Puerta Derecha
H36 Arnés Inst - Arnés del Piso Izquierdo
H45 Arnés Inst - Arnés del Techo
H142 Arnés Inst - Arnés de la Puerta Derecha
L4 Luz de Techo
N12 Interruptor de la Puerta Delantera -
Izquierda
N14 Interruptor de Freno de Estacionamiento
Arnés del Motor (Motor 4JJ1)
E6 E7
E8
E3
E13
E14
E15
E5 E27
E34
E28
E16
E18
E19
E25 E20
E31
E30
E22
E29
E24 E9
E17
E15
E6 E16
E8
E7 E5 E24
E18
H54
H53
E33
E1
E12
LNW89DXF009201
Leyenda
E1 Generador de AC (B) E5 Inyector de Combustible del Cilindro N°
E3 Compresor del A/C 1
E6 Inyector de Combustible del Cilindro N°

2
3
4
E9 Motor (Tierra)
E12 Módulo de Control del Motor (ECM)
E13 Válvula de Solenoide de Control de la
Boquilla del Turbocargador
E14 Bujía de Incandescencia
E15 Válvula EGR
E16 Válvula del Acelerador de Admisión
E17 Regulador de Presión del Riel de
Combustible (FRP)
E18 Sensor de Posición del Árbol de Levas
(CMP)
E19 Sensor de Presión del Riel de
Combustible (FRP)
E20 Sensor de Posición del Cigüeñal (CKP)
E22 Sensor de Temperatura del Combustible
(FT)
E24 Sensor de Presión de Empuje
E25 Sensor de Temperatura de Refrigerante
del Motor (ECT)
E27 Terminal del MOTOR DE ARRANQUE
(B)
E28 Terminal del MOTOR DE ARRANQUE
(C)
E29 Interruptor del Nivel de Aceite
E30 Interruptor de Presión del Aceite del
Motor
E31 Interruptor del Separador de Agua (4JJ1)
E33 Generador de AC (L,S)
E34 Sensor de Vacío
H53 Arnés del Bastidor - Arnés del Motor
H54 Arnés del Bastidor - Arnés del Motor
Lista de Conectores
Lista de Conectores Nº Cara del Conector
Nº Cara del Conector
1 2 3 4 5 6
B20 7 8 9 10 11 12 13 14
1 2 3
B5 014-026
4 5 6
006-115
Blanco
Gris
1 2 3 4
B21 5 6 7 8 9 10
B12 1 2 010-062
002-267
Blanco
Blanco
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
B22 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 2
B13 024-025
3 4
004-129
Blanco
Blanco
1 2 3 4
B23 5 6 7 8 9 10 11
1 2 3 4
B15 5 6 7 8 9 10 011-004
010-062
Blanco
Azul
B24 1 2
1 2 3 4 5 6
B16 002-267
7 8 9 10 11 12
012-074
Blanco
Blanco
1 2
B25 3 4 5 6
1 2 3 4 5
B18 6 7 8 9 10 11 12 13 006-116
013-008
Blanco
Blanco
1 2
B26 3 4 5 6
1 2 3 4 5
B19 006-116
6 7 8 9 10
010-061
Blanco
Blanco
B29 1 2 3 4
004-128
Blanco
Nº Cara del Conector Nº Cara del Conector
1
B30 1 2 3 4 B51
004-128 000-049
Blanco -
16 15 14 13 12 11 10 9 1
B31 B52
8 7 6 5 4 3 2 1
016-088 000-049
Azul -
1 1
B32 B53
2
002-272 000-049
Blanco -
1
B33 1 B54
001-084 000-049
Blanco -
1
B34 1 B56
001-084 000-049
Negro -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
B35 B58
10 11 12 13 14 15 16 17 18
018-024 000-049
Blanco -
1 2 3 4 5 1
B48 B59
6 7 8 9 10
010-061 000-049
Blanco -
1 2 3 4 5 1
B49 B60
6 7 8 9 10
010-061 000-049
Blanco -
1 2 3 1 2 3
B65 B75
4 5 6 4 5 6
006-115 006-115
Blanco Blanco
1
B66 1 2 B80
2 3
002-267 003-151
Gris Negro
1
B67 1 2 B81
2 3
002-267 003-151
Negro Negro
B70 1 2 B87 1 2 3
002-267 003-150
Gris Blanco
B71 1 2 B95 1 2 3 4
002-267 004-128
Gris Blanco
B72 1 2 B102 1 2
002-267 002-267
Gris Gris Oscuro
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
B73 1 2 B105 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
002-267 040-008
Gris Blanco
1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
B74 B106 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
2
002-272 040-008
Blanco Negro
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6 7 8 9
B115 7 8 9 10 11 12 13 14 B136
10 11 12 13 14 15 16 17 18
014-026 018-024
Blanco Marrón
1 2 3 4 5 6 7 8 9
B121 1 2 3 B137
10 11 12 13 14 15 16 17 18
003-150 018-024
Negro Verde
1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9
B130 B138
4 5 6 10 11 12 13 14 15 16 17 18
006-115 018-024
Blanco Naranja
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9
B131 B139
10 11 12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16 17 18
018-024 018-024
Blanco Blanco
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9
B132 B140
10 11 12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16 17 18
018-024 018-024
Negro Negro
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9
B133 B141
10 11 12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16 17 18
018-024 018-024
Gris Gris
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9
B134 B142
10 11 12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16 17 18
018-024 018-024
Azul Azul
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9
B135 B143
10 11 12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16 17 18
018-024 018-024
Rojo Rojo
1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9
B144 B169 5 6 7 8 9 10
10 11 12 13 14 15 16 17 18
018-024 010-062
Marrón Verde
1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9
B145 B170 5 6 7 8 9 10
10 11 12 13 14 15 16 17 18
018-024 010-062
Verde Negro
1 2 3 4 5 6 7 8 9
B146 B183 1 2
10 11 12 13 14 15 16 17 18
018-024 002-267
Naranja Negro
1 2
B158 3 4 5 6 B184 1
006-116 001-084
Blanco Gris
1 2 3
1 2 3 4 5 6 7 8
B160 4 5 6 7 8 B188
9 10 11 12 13 14 15 16
008-078 016-084
Blanco Blanco
1
B161 B189 1 2 3 4 5
2
002-272 005-037
Blanco Negro
1 2 3 4
B166 1 2 B210
5 6 7 8
002-267 008-076
Negro Blanco
1 2 3 4
B168 5 6 7 8 9 10 B223 1
010-062 001-084
Negro Blanco
B300 1 2 3 4 B312 1 2 3 4
004-128 004-128
Blanco Blanco
B301 1 2 3 4 B313 1 2 3 4
004-128 004-128
Blanco Blanco
1
B302 B314 1 2 3 4
2
002-272 004-128
Blanco Blanco
1 2 3
B304 B315 1 2 3 4
4 5 6
006-115 004-128
Blanco Blanco
B308 1 2 3 4 D2 1 2
004-128 002-267
Blanco Gris
B309 1 2 3 4 D3 1 2
004-128 002-267
Blanco Gris
B310 1 2 3 4 D5 1 2 3 4 5
004-128 005-037
Blanco Gris
B311 1 2 3 4 D7 1 2
004-128 002-267
Blanco Gris
1 2 3 1
D9 E1
4 5 6
006-115 000-049
Verde -
1 2 3
D11 E3 1
4 5 6
006-115 001-084
Verde Negro
D12 1 2 E5 1 2
002-267 002-267
Negro Gris
D13 1 2 E6 1 2
002-267 002-267
Negro Gris
1 2
D17 E7 1 2
002-270 002-267
Negro Gris
1 2
D19 E8 1 2
002-270 002-267
Negro Gris
1 2 3
1
D21 4 5 6 7 8 E9
008-077 000-049
Blanco -
113 112 111 110 109 108 107 106

121 120 119
105 104 103 102 101 100 99 98
D22 1 2 3 4 5 E12 118 117

97 96 95 94 93 92 91 90
116 115 114
89 88 87 86 85 84 83 82
005-037 040-010
Gris Gris
E13 1 2 E22 1 2
002-267 002-267
Blanco Gris
1
E14 E24 1 2 3
000-049 003-150
- Negro
1 2 3 4 1 2
E15 E25
5 6 7 8 3
008-076 003-152
Negro Gris Oscuro
1 2 3 4 5 6 1
E16 E27
006-119 000-049
Negro -
1
E17 1 2 E28
002-267 000-049
Blanco -
E18 1 2 3 E29 1 2
003-150 002-267
Negro Negro
E19 1 2 3 E30 1
003-150 001-084
Negro Blanco
E20 1 2 3 E31 1 2
003-150 002-267
Negro Gris
1 2
E33 1 2 H32 3 4 5 6
002-267 006-116
Blanco Negro
2 1
E34 1 2 3 H32 6 5 4 3
003-150 006-118
Negro Negro
H6 1 H33 1 2 3
001-084 003-150
Blanco Negro
H6 1 H33 3 2 1
001-084 003-154
Blanco Negro
1 2 3 4
1 2
5 6 7 8 9 10
H10 H36 3 4 5 6
11 12 13 14 15 16
016-085 006-116
Negro Negro
4 3 2 1
2 1
10 9 8 7 6 5
H10 H36 6 5 4 3
16 15 14 13 12 11
016-089 006-118
Negro Negro
1 2 1 2
H31 3 4 5 6 H45 3 4 5 6
006-116 006-116
Blanco Blanco
2 1 2 1
H31 6 5 4 3 H45 6 5 4 3
006-118 006-118
Blanco Blanco
1 2 3 4
H46 1 2 3 H66
5 6 7 8
003-150 008-076
Blanco Negro
4 3 2 1
H46 3 2 1 H66
8 7 6 5
003-154 008-079
Blanco Negro
11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
H53 1 2 H80
22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12
002-267 022-039
Negro Negro
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
H53 2 1 H80
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
002-271 022-038
Negro Negro
4 3 2 1
1 2 3 4 10 9 8 7 6 5
H54 5 6 7 8 H81 18 17 16 15 14 13 12 11
9 10 11 12 24 23 22 21 20 19
012-075 024-029
Gris Verde
1 2 3 4
4 3 2 1 5 6 7 8 9 10
H54 8 7 6 5 H81 11 12 13 14 15 16 17 18
12 11 10 9 19 20 21 22 23 24
012-076 024-030
Gris Verde
1 2 3 4
5 6 7 8
2 1
H56 9 10 11 12
H82 6 5 4 3
13 14 15 16 016-086 006-127
Negro Gris
4 3 2 1
8 7 6 5
1 2
H56 12 11 10 9
H82 3 4 5 6
16 15 14 13 016-090 006-128
Negro Gris
3 2 1
11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
H90 H147 8 7 6 5 4
22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12
022-039 008-080
Blanco Blanco
1 2 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
H90 H147 4 5 6 7 8
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
022-038 008-077
Blanco Blanco
20 22 24
19 21 23
11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 18 2 3 4 5 6 7
H91 J2 17 1
22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12
16 15 14 8 9 10 11 12 13
022-039 024-028
Gris Gris Claro
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
H91 J3 1
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
022-038 001-084
Gris Negro
4 3 2 1
H142 10 9 8 7 6 5 J4 1 2
010-064 002-267
Verde Gris
1 2 3 4
1
H142 5 6 7 8 9 10 J9
010-062 000-049
Verde -
5 4 3 2 1 1
H144 J10
10 9 8 7 6
010-067 000-049
Blanco -
1 2 3 4 5 1
H144 J12
6 7 8 9 10
010-061 000-049
Blanco -
1
J13 J39 1 2 3
000-049 003-150
- Negro
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
5 4
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
1
J14 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62
3
J40
63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 2 1
081-003 000-049
Negro -
1
J15 1 2 3 J41
003-150 000-049
Negro -
1
J19 1 J42
001-084 000-049
Blanco -
1
J20 1 J43
001-084 000-049
Blanco -
J26 1 2 J48 1 2 3
002-267 003-150
Negro Gris Claro
J30 1 2 J51 1 2
002-267 002-267
Gris Negro
J38 1 2 3 4 5 J52 1 2
005-037 002-267
Negro Negro
1
J55 2 4 N12 1
3
004-130 001-084
Blanco Blanco
1
J71 N14 2 1
000-049 002-271
Verde Blanco
1 1
J72 P1
000-049 000-049
Verde -
3 2 1 1
J73 P2
6 5 4
006-117 000-049
Negro -
3 2 1 1
J74 P3
6 5 4
006-117 000-049
Negro -
1 1
J75 P4
000-049 000-049
Verde -
1 1
J76 P5
000-049 000-049
Verde -
1
1
L4 2 P6
3
003-156 000-049
Blanco -
3 1
X1 1 4 2 X13 2
5 3 4 5
005-041 005-039
Gris Claro Gris Claro
3 1
X2 1 4 2 X15 2
5 3 4 5
005-041 005-039
3 1
X3 1 4 2 X16 2
5 3 4 5
005-041 005-039
1 4
X6 2 X17 1 2
3 4 5 3 5
005-039 005-040
1 4
X7 2 X18 1 2
3 4 5 3 5
005-039 005-040
1 4
X8 2 X19 1 2
3 4 5 3 5
005-039 005-040
1 3
X9 2 X20 1 4 2
3 4 5 5
005-039 005-041
1 1
X12 2 X21 2
3 4 5 3 4 5
005-039 005-039

Nº Cara del Conector
1
X22 2
3 4 5
005-039
Gris Claro
X31 1 2
002-268
Gris Claro
MEMORANDO
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
Publicado: Feb., 2009 Reservados todos los derechos.
Primera Edición
MANUAL DE TALLER
DIAGRAMA DE CABLEADO
Emitido por ISUZU MOTORS LIMITED

E-Solutions & Service Marketing Dept.
Shinagawa-ku, Tokyo, 140-8722 Japan
0-XXXKI

Diagramas de Cableado PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Diagramas de Cableado PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Diagramas de Cableado PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

/

CARROCERÍA, CABINA Y ACCESORIOS

Símbolo Significado del Símbolo Símbolo Significado del Símbolo

Fusible de acción lenta Foco de filamento doble

Batería Diodo emisor de luz

Diodo Interruptor de lengüetas

Par retorcido Blindaje

Ejemplo: PA03 0.5 G / R

Codificación de colores de cables

Distinción del Circuito por el Color Base del Cable

Área de sección transversal

Tabla de Calibres de Cable

Especificaciones de Fusibles de Acción Lenta

ESPECIFICACIONES Y CONFIGURACIÓN DEL RELEVADOR

Nombre/Color Voltaje nominal/Resistencia de bobina Circuito interno

ACM13222 24 V/ Aprox. 320Ω Voltaje mínimo de

Método de Intercambio de Relevadores

X17 X18 X19

X20 X21 X22 X23

Cuando retire los relevadores marcados con , realice el trabajo de acuerdo

Relevador Para desbloquear, inserte un calibrador de

DEBERÁ HABER CONTINUIDAD EN A O B CUANDO SE

VALOR NOMINAL MÁXIMO (Temp. = 25°C {77°F})

Para cada conector se muestra el número aplicable de

En los circuitos de esta sección, el símbolo ilustrado se

5 Lectura del Diagrama de Circuito

PA01 8W D21 D21 D21 D21 D21

Caja de Relevadores del Chasis

B26 UA07 1.25B/W

2 UA03 2BR/Y B47

N° Cara del Conector N° Cara del Conector

Blanco 030-007 Blanco 014-026

Blanco 004-129 Blanco 010-061

Blanco 010-062 000-049

SÍMBOLO DEL CONECTOR

MOTOR DE VENTANA ELÉCTRICA

P.N° 898090 1750

ESQUINAS, LÁMPARA ANTI-

NIEBLA TRASERA DERECHA ALTA (IZQUIERDA)

MOTOR DEL FARO/LÁMPARA

VENTILADOR ALTA (DERECHA)

FUSIBLE DE ACCIÓN LENTA

N° N° de SBF Nombre Capacidad

Relevador de la Luz Antiniebla

SBF5 (30 A) OFF ACC ON ST

ST F17 10 A MOTOR DE ARRANQUE

Interruptor de Freno de Escape

Interruptor del Embrague

Grupo del Panel de Instrumentos (IP)

Relevador de los Faros

1 F9 10 A FARO/LÁMPARA BAJA (IZQUIERDA)

Luz de parada (Derecha)

Relevador de las LÁMPARAS DE VIRAJE EN

Grupo del Panel de Instrumentos (IP)

Interruptor de la Luz Intermitente de Aviso de Peligro

Interruptor del Ventilador

Interruptor de la Luz Antiniebla

Luz trasera (Izquierda)

Luz trasera (Derecha)