Simotics

El portafolio de motores
eléctricos más amplio del mundo.

www.motores.siemens.com
Siemens S.A.
Sede principal

Bogotá
Autopista Medellín
Km. 8.5, costado sur
Tenjo - Colombia
T (1) 2942295
Fax (1) 2942254
80150

Sucursales

Barranquilla
Cr. 51B No. 76-136, of. 505
T (5) 3589777, ext. 2903
Fax (5) 3689509
31170

Occidente (Cali)
Cl. 64 Norte No. 5B-146, of. 24,
Centroempresa
T (2) 6644400
Fax (2) 6653056
2435 Cali

Medellín
Cra. 30 No. 10C-228 Of. 607
Edificio Interplaza
T (4) 3253066
Fax (4) 3253066
3494
Contenido

01 Introducción
Resumen general

02 Características generales de los

motores eléctricos
Potencia, Torque, Velocidad, Eficiencia, Clase térmica, Derrateo,
aplicación con convertidor de frecuencia, Tipo de ejecución
y Rodamientos.

03 Motores Trifásicos serie 1LE0142

Características Generales, Selección del motor y estructura
del código, Placa características, Cargas radiales,
valores Eléctricos y Planos dimensionales.

04 Motores Monofásicos serie 1RF2

Características para una larga vida, Valores Eléctricos
y Dimensiones mecánicas.

05 Ventiladores axiales industriales

de alto caudal
Determinación del caudal.
Datos Técnicos y Dimensiones generales
 SIMOTICS el portafolio de motores eléctricos más amplio del mundo.

05 Ventiladores axiales industriales

de alto caudal
La selección de un ventilador se efectúa tomando en cuenta las condiciones de montaje y los datos
característicos exigidos: caudal y sobrepresión.

Determinación del caudal Otro parámetro a considerar es la sobrepresión estática (la que
vence las resistencias del sistema donde se encuentra el venti-
lador), ya que ella influye sobre el caudal de aire.
El caudal requerido para ventilar adecuadamente un local
puede ser calculado, generalmente, en dependencia del Para ventiladores instalados en locales (por ejemplo cuando se
volumen del local que debe ventilarse y de la frecuencia de montan en paredes), 20 a 50 Pa. aproximadamente, son sufi-
cambio de aire por hora, mediante la relación: cientes. Si se conectan tuberías o aparatos para tratamiento de
aire, hay que añadir la resistencia que producen. Los casos más
V x (R/h) comunes son:
Q=
3600 1) Sin persianas ni filtros Sobrepresión estática:
0 N/m 2
Donde: 2) Con persianas pero sin filtros Sobrepresión estática:
Q = Caudal de aire requerido (m3/seg) 10 a 30 N/m 2
V = Volumen del local a ventilar (m3) 3) Con persianas y filtros Sobrepresión estática:
r/h = Número de renovaciones por hora 50 a 100 N/m 2

Caudal de aire Q (m/s) impulsado bajo

En lugares donde se aglomeran personas, como cines, teatros, diferentes sobrepresiones estáticas*
colegios, comedores, discotecas, etc, se recomienda calcular el Referencia Sobrepresión N/m2
caudal de aire a remover con base en el aire necesario por 0 30 50 100 150 200 300
persona/hora, teniendo en cuenta el aire viciado (fumadores) y 2CC2 202 0.20 0.13
el calor producido por los cuerpos. 2CC2 254 0.38 0.25 0.162
2CC2 314 0.70 0.60 0.53
2CC2 354 1.01 0.90 0.87 0.50
2CC2 404 1.45 1.30 1.18 0.90
Caudal de aire a remover 2CC 504/ 506 2.93 2.75 2.70 2.40 2.17 1.80
Cantidad de aire requerido 2CC2 634 5.33 5.20 5.10 4.76 4.50 4.10 2.45
Aire exterior
No fumadores Fumadores 2CC1 714 8.37 8.20 8.10 7.80 7.80 7.00 6.00
oC
m3/h m3/h 2CC2 506 1.92 1.75
0 a 26 20 30 2CC2 636 3.55 3.32 3.10 2.50 1.65
> 26 15 23 2CC2 716 5.27 5.25 4.98 4.48 3.84 3.10
*Aire impulsado por los ventiladores Siemens.

Datos Técnicos
Nivel
Tipo Diámetro Caudal Potencia Intensidad Ruido Peso
mm. m3/s kW (A) Kg.
(dB) (A)
Con motor monofásico, 110 V., 4 polos, 1800 RPM
110V
2CC2 204-5YC3 207 0.20 0.040 0.7 62 3.7
2CC2 254-5YC3 250 0.38 0.050 0.8 62 5.0
2CC2 314-5YC3 316 0.70 0.088 1.5 62 6.0
2CC2 354-5YC3 350 1.01 0.110 1.9 68 7.0
2CC2 404-5YC3 400 1.45 0.220 3.2 74 8.0
2CC2 504-5YA3 500 2.93 0.700 8.3 78 23.5
Con motor trifásico, 220/440 V., 4 polos, 1800 RPM
220V 440V
2CC2 404-5YP6 400 1.45 0.20 1.14 0.57 74 7.0
2CC2 504-5YB6 500 2.93 0.66 3.00 1.50 78 21.5
2CC2 634-5YB6 630 5.33 1.60 6.40 3.20 87 30.5
2CC1 714-5YB6* 710 8.37 3.58 14.00 7.00 91 46.0
Con motor trifásico, 220/440 V., 6 polos, 1200 RPM
2CC2 506-5YB6 500 1.92 0.19 1.22 0.61 68 18.5
2CC2 636-5YB6 630 3.55 0.51 3.10 1.55 76 25.0
2CC2 716-5YB6 710 5.27 1.20 6.70 3.35 80 32.5
*Con aspa de aluminio.

36 www.motores.siemens.com
 SIMOTICS el portafolio de motores eléctricos más amplio del mundo.

Dependiendo de las condiciones físicas del local, se pueden

usar dos o más ventiladores uniformemente distribuidos, cuya
suma de caudales sea equivalente al caudal total requerido.

Ejemplo 1

Se pretende ventilar un taller de mecánica cuyo volumen es de

1800 m 3. Para no contaminar el aire externo se instala un
filtro. La red disponible es trifásica de 220V. renovaciones reco-
mendadas 10 por hora. Caudal necesario:

1800 m3 x 10
Q= = 5.0 m3/s
3600

Debido al filtro, la sobrepresión estática será de 100 N/m 2 , por

lo que se deberá seleccionar un ventilador tipo 2CC1 714, No.
de Depósito 100138774 cuyo caudal, a dicha presión, es de 7.8
m 3 /s. Para su protección se recomienda usar un guardamotor
3rV1021 4AA10, No. de Depósito 100015386, regulado a la
corriente nominal del motor a 220 V., 14.0 A. Igualmente
pueden ser utilizados dos ventiladores tipo 2CC2 504, cuyo
caudal total es 2 x 2.4 m 3 /s. = 4.8 m 3 /s.

Ejemplo 2
Dimensiones generales
Monofásicos Se desea ventilar, en Bogotá, una taberna donde concu-
Tipo A B C D E F d rren150 personas fumadoras, se utilizan persianas (sobre
2CC2 204-5YC3 310 288 207 217 145 216 10.5 presión estática 30 N/m 2). La red disponible es monofásica de
2CC2 254-5YC3 360 340 252 262 145 215 10.5 110 V. Cantidad de aire requerido:150h x 30 m3/h = 4500 m3.
2CC2 314-5YC3 430 410 318 328 145 238 10.5 Caudal necesario:
2CC2 354-5YC3 465 445 356 366 145 236 10.5
2CC2 404-5YC3 515 490 402 412 145 234 10.5
4500 m3 x 10
2CC2 404-5YB6 515 490 402 412 145 205 10.5 Q= = 1.25 m3/s
3600 s.
Trifásicos
Tipo A B C D E d
2CC2 504-5YA3 554 528 504 518 – 11.5
2CC2 504-5YB6 554 528 504 518 – 11.5
De acuerdo a la tabla de caudales, puede ser utilizado un venti-
2CC2 634-5YB6 685 660 634 648 – 11.5
lador tipo 2CC2 404 cuyo caudal, a dicha presión, es de 1.3 m
2CC1 714-5YB6* 765 740 714 728 – 11.5
3 /s. El guardamotor recomendado en este caso (monofásico),
es el 3rV1011 1DA10 No. de Depósito 100015358. Igualmente
2CC2 506-5YB6 554 528 504 518 260 11.5
pueden ser usados cinco ventiladores tipo 2CC2 254 cuyo
2CC2 636-5YB6 685 660 634 648 300 11.5
2CC2 716-5YB6 765 740 714 728 320 11.5
caudal total es
* Con aspa de aluminio
5 x 0.25 m 3 /s. = 1.25 m 3 /s.

www.motores.siemens.com 37
 SIMOTICS el portafolio de motores eléctricos más amplio del mundo.

Renovaciones de aire recomendadas*

Renovaciones
por hora
Iglesias 1-4
Habitaciones de viviendas 3-5
Oficinas y despachos 5-8
Salas de conferencias, aulas y escuelas 4 - 10
Restaurantes, casinos y comedores 5 - 10
Comercios en general 6 - 10
Cuartos de baño y guardarropas 8 - 10
Salas de acumuladores 8 - 15
Supermercados 8 - 15
Cafés y bares 10 - 12
Salas de espectáculos y baile 10 - 15
Clínicas, hospitales y laboratorios 6 - 10
Clínicas de cirugía y quirófanos 10 - 20
Sanitarios públicos 15 - 20
Guardamotor Sirius 3RV1021
Salas de enfermos infecciosos 20 - 40
Sótanos y almacenaje 6 - 12
Sótanos de estacionamiento 10 - 15
Cuartos de basura 10 - 20
Cocinas, reposterías y pastelerías 10 - 20
Panaderías 20 - 30
Talleres, fábricas y almacenes 6 - 12
Manufacturas, textiles y del papel 10 - 20
Salas de copias y fotografía 12 - 20
Fábricas de productos insalubres 12 - 25
Tintorerías, lavanderías y salas de máquinas 15 - 20
Centrales eléctricas 15 - 30
Salas de calderas 20 - 30
Fundiciones 20 - 30
Quemadores de basura y residuos 20 - 40
Talleres de pintura 25 - 50
Hornos de cocción 30 - 60
* Valor de orientación para algunos locales comunes en la práctica.

Guardamotores para protección de ventiladores

Regulación del bimetálico
Referencia
corriente en (Amp)
0,7 – 1,0 3RV1021-0JA10
1,1 – 1,6 3RV1021-1AA10
1,4 – 2,0 3RV1021-1BA10
1,8 – 2,5 3RV1021-1CA10
2,2 – 3,2 3RV1021-1DA10
2,8 – 4,0 3RV1021-1EA10
3,5 – 5,0 3RV1021-1FA10
4,5 – 6,3 3RV1021-1GA10
5,5 – 8,0 3RV1021-1HA10
7,0 – 10,0 3RV1021-1JA10
9,0 – 12,0 3RV1021-1KA10
11,0 – 16,0 3RV1021-4AA10

38 www.motores.siemens.com
Productos Eléctricos Industriales
Distribuidores Autorizados
Bogotá Redes Eléctricas S.A. Redes Eléctricas S.A. Eléctricos del Valle S.A.
Cr. 12 No. 15-97 Vía 40 N 71 197 Bod 300 Cr. 4 No. 16-09
Almacénes y Talleres T (1) 3534666 Centro Ind Marysol T (2) 8861500
Leopoldo Guaqueta S. A. S. @ ventas.centro@redeselectricas.com/ T (5) 3569181 Fax (2) 8833413
Carrera 35 No. 17B-12 Puente Aranda @ barranquilla@redeselectricas.com @ electrovalle@electrovalle.com
@ leoguaqueta@leoguaqueta.com bogota@redeselectricas.com
 www.redeselectricas.com  www.electricosdelvalle.com
Fax (1) 3701047 – 2018205 -2018662  www.redeselectricas.com
 www.leoguaqueta.com Elementos Eléctricos S.A.
Automatización y Motores Industriales Ltda Redes Eléctricas S.A. Chapinero Cl. 20 No. 4-30
Av. Caracas No. 70 – 47 Región Antioquia
Cl. 13No. 66-15 T (2) 8895979
T (1) 4207730- 4202291 T (1) 310 14 11 Medellín Fax (2) 8855248
Fax (1) 4141986
@ ventas.chapinero@redeselectricas.com Casa Ferretera @ cartera@elementoselectricos.com.co
@ amil_ltda@hotmail.com /bogota@redeselectricas.com Cra. 51 No. 45-68
 www.redeselectricas.com T (4) 4442388 Master Eléctrico del Valle S.A.
Coha S.A.S División Eléctricos Fax (4) 5116853 Cr. 6 No. 18-18
Av. Cra. 60 No. 15-31 Redes Eléctricas S.A. @ ventas@casaferretera.com T (2) 8833687
T (1) 4140225 - 4140226  www.casaferretera.com Fax (2) 8830184
Carrera 12 No. 14 - 04 líneas eléctricas
Fax (1) 4144411 T (1) 243 55 30 @ ventas@masterelectrico.com
@ electricos@coha.com.co COHA LTDA DIVISIÓN ELÉCTRICA  www.masterelectrico.com
@ ventas.lineas@redeselectricas.com Calle 30 No 54 A-63
 www.coha.com.co bogota@redeselectricas.com T (4) 2352593 Tuluá
Colmáquinas  www.redeselectricas.com Fax (4) 2658815 Electroingeniería S.A.S
Cr. 50 No. 17-15 @ ventasmed@coha.com.co Cr. 23 No. 25-57
Línea gratuita: 018000 18 00 96 Redes Eléctricas S.A. T (2) 2242626
Calle 18 No. 25 - 60 Paloquemao Eléctricas de Medellín Comercial S.A.
T (1) 5931888 Cr. 52 No. 10-131 Fax (2) 2248444
@ colmaquinas@colmaquinas.com T (1) 364 70 00 @ info@ei.com.co
@ ventas.palo@redeselectricas.com / T (4) 4446500
 www.colmaquinas.com Fax (4) 4446500
 www.ei.com.co
bogota@redeselectricas.com @ info@edemco.co
Mecanelectro  www.redeselectricas.com
Cl. 13 No. 23-86  www.edemco.co
T (1) 7427183/84 Orbelect Eléctricas de Medellín Ingeniería y Región Eje Cafetero
Fax (1) 5998905 Cra 53 No. 17-59 Puente Aranda Servicios S.A. Armenia
@ jefedeventas@mecanelectro.com.co T (1) 260 46 27 Cra 38 No. 10-36
 www.mecanelectro.com.co @ info@orbelect.com Nacional de Eléctricos
T (4) 4446507 Cr.19 Nº 10 – 40
Disico S.A.  www.orbelect.com Fax (4) 4446507 T (6) 7461237
Cr. 25 No. 24A-47 @ comercial@edemsa.com.co @ armenia2@nalelectricos.com.co
Ibagué  www.edemsa.com.co
T (1) 3694747 Internacional de Eléctricos Ltda  www.nalelectricos.com.co
Fax (1) 2692679
Cra. 5 No 26 -50 Francisco Murillo y Cia Ltda
@ comercial@disico.com.co T (8) 2771548 Ext 101100 Manizales
Cr. 50C Nº 10Sur-161 Punto Eléctrico S.A.S
Eléctricos Importados S.A. Fax (8) 2624496 T (4) 6042292
@ nplozano@internacionaldeelectricos.co Cr.22 No. 15-09
Calle 15 No 13 – 48 Fax (4) 3652432
 www.internacionaldeelectricos.co T (6) 8847505
T (1) 3275222 @ fmyc@une.net.co Fax (6) 8847928
Fax (1) 3340686 www.iegrupo.co  www.franciscomurillo.com.co @ comercial@puntoelectrico.com.co
@ ventas@eimpsa.com.co  www.puntoelectrico.com.co
Neiva Induelectro
 www.eimpsa.com Cr. 73 No. 28-50
Eléctricos STM Almacén NASOL Ltda Internacional de Eléctricos Ltda
Elein Ltda Cl. 5 No. 4-68 T (4) 3423255 Avenida Santander Calle 46 esq
Cl.15 No. 13-58 T (8) 8711242 Fax (4) 3423980
T (6) 8918822 Ext 107302
T (1) 3421788-2831133 Fax (8) 8713286 @ Induelectro@une.net.co Fax (6) 8900388
Fax (1)2434644-3418459 @ almacennasol@telecom.com.co @ hgamboa@internacionaldeelectricos.co
Sumecon S.A.S.
@ ventas@eleinlimitada.com Diag. 74C No. 32D-31  www.internacionaldeelectricos.co
 www.eleinlimitada.com Surtieléctricos Ltda
Cl. 5 No. 3-67 T (4) 4444630 www.iegrupo.co
Ingemerc Ltda T (8) 8711328 Fax (4) 4444630
Cl. 63K No. 117-17, Engativá Fax (8) 8712870 @ ventas@sumecon.com Pereira
T (1) 5458350 @ surtielectricos@telecom.com.co  www.sumecon.com Teleingeniería Representaciones
No. Gratuito 018000 51 46 25 Cl 20 No. 11-29
Internacional de Eléctricos Ltda DURESPO S.A. T (6) 3240230
Fax (1) 4426413
Cra. 5 No 4 -58 Autop. Sur No. 29-97 Fax (6) 3240231
@ ventas@ingemerc.com T (4) 4446262
 www.ingemerc.com T (8) 8631418 Ext 106100 @ ventas.teleingenieria@gmail.com
@ lygalindez@iluminaciontotal.co Fax (4)4446262
 www.iluminaciontotal.co @ contact@durespo.com.co
Motorindustrial  www.durespo.com
Cr. 68 No. 10-56 www.iegrupo.co Región Oriente
T (1) 2627701 - 2629801 -2622083 Redes Eléctricas S.A. Bucaramanga
Fax (1) 2621960 Villavicencio Carrera 80 A # 32 EE - 72 Oficina: 1012 Ingemerc Ltda
@ motorindustrial@hotmail.com Nacional de Eléctricos T (4) 448 97 91 Cl. 115 No. 22A-48, Provenza
Cr. 22 Nº 8C – 240, local 3 @ medellin@redeselectricas.com T (7) 6360862
Motorindustrial PGH Ltda vía Puerto López Fax (7) 6360832
T (8) 663 60 94  www.redeselectricas.com
Cr. 27 No. 15-57 @ info@ingemerc.com
T (1) 2377895 - 2377894 @ villavicencio@nalelectricos.com.co
Fax (1) 2377893  www.nalelectricos.com.co Región Occidente Motores y Motores LC. S. A. S.
@ motorindustrial67@yahoo.com Cr. 16 No. 23-62/64
Yopal Cali
Nacional de Eléctricos Bobinados Electroriente Ltda T (7) 6304194-6707608
El Comercio Eléctrico S.A.S Fax (7) 6334986 - 6337885 (Ventas)
Cr. 54 No. 59-05 Carrera 21 con calle 26 esquina Cr. 6 No. 18-02
T (1) 2221206 T (8) 634 0386 - 310 236 8606 @ info@motoresymotoreslc.com
T (2) 8845000  www.motoresymotoreslc.com
Fax (1) 2227708 Fax (8) 634 1394
Fax (2) 8841100
@ asesoriaselectricas@yahoo.es  www.boriente.com @ ventas@comercioelectrico.com Cúcuta
 www.nalelectricos.com.co  www.comercioelectrico.com Electro Cúcuta Ltda
Av. 4 No. 7-48
Nacional de Eléctricos (Centro) El Comercio Eléctrico Sede Norte T (7) 5731236-5715478-5730402
Cl. 15 Nº 12 – 54 Región Costa Norte Av. Estación No. 4N-75 Fax (7) 5712783
T (1) 283 69 80 Barranquilla T (2) 6670482 @ electrocucuta@telecom.com.co
@ centro6@nalelectricos.com.co Fax (2) 6612195
 www.nalelectricos.com.co Eléctricos Importados S.A. @ comercionorte@comercioelectrico.com
Cr. 46 No. 39-42  www.comercioelectrico.com
T (5) 3709044
Fax (5) 3419343
@ ventasbq@eimpsa.com.co
 www.eimpsa.com.co
Quiere conocer más:
siemens.com/ids

Conozca cómo nuestra

línea de motores Simotics
integradas junto con
Integrated Drive Systems
pueden potenciar la
competitividad de las
industrias de todos los
segmentos.

Conozca las
ventajas de
Integrated
Drive Systems

Síganos en:
www.facebook.com/SiemensColombia
www.youtube.com/siemens

Industry Services:
www.siemens.com/industry-services Versión 1.0 de 2016