ÍNDICE

Directores .................................................................................................... 21
Autores......................................................................................................... 23
Prólogo ........................................................................................................ 29

I
El hombre y el Derecho Internacional

El ser humano como ‘sujeto de Derecho Internacional’

en la realidad actual .................................................................................... 35
María del Pilar García Martínez
1. Introducción ....................................................................................... 35
2. Nociones del Derecho Internacional clásico y su evolución ...... 37
3. Mención a la relación Derecho Interno -
Derecho Internacional ...................................................................... 39
4. Obligación y responsabilidad del Estado por los compromisos inter-
nacionales............................................................................................ 40
5. Los procesos integracionistas y el rol del individuo..................... 41
6. Entrecruzamiento de ideas (conclusiones) .................................... 43

Las obligaciones internacionales de la Argentina con respecto

al comienzo de la existencia de la vida humana ................................... 45
Augusto Alejandro Carzoglio
1. Introducción ....................................................................................... 45
2. El Derecho a la vida en los instrumentos internacionales .......... 46
3. Las distintas posturas acerca del comienzo de la vida ................. 46
4. El Fallo Artavia Murillo y otros vs Costa Rica ............................. 47
5. Las obligaciones internacionales asumidas por la República
Argentina ............................................................................................ 48
6. Conclusión .......................................................................................... 51
El Derecho Internacional y la conformación de un sistema
integrado de protección de la persona humana..................................... 53
Favio Farinella
1. Introducción ....................................................................................... 53
3. A modo de conclusión...................................................................... 70

II
Las relaciones entre el derecho internacional
y el derecho interno. Fuentes en el derecho internacional

Relaciones entre el derecho interno y el Derecho Internacional.

Caso Whirlpool. CSJN ............................................................................. 79
María del Pilar García Martínez
1. Introducción al tema ......................................................................... 79
2. La implicancia del Derecho Internacional en el ordenamiento
jurídico interno de los Estados........................................................ 81
3. Sentencia de la CSJN en el caso “Whirlpool Puntana SA”
y su antecedente “Sancor CUL” ...................................................... 83
4. Las influencias en los procesos de integración ............................. 86
5. Ideas finales ........................................................................................ 87

El elemento psicológico de la costumbre internacional:

caracterización y evolución ....................................................................... 89
Germán C. Campi
1. Introducción ....................................................................................... 89
2. Concepto e historia ........................................................................... 90
3. Evolución jurisprudencial ................................................................ 93
4. Conclusión .......................................................................................... 97

Reglas y principios del Derecho Internacional Público en el nuevo

Código Civil y Comercial de la Nación .................................................. 99
Lucas Tomás Dolan
1. Introducción ....................................................................................... 99
2. Aspectos generales de la reforma. Fuentes Internacionales
en el título Preliminar del CCCN ..................................................100
3. Aspectos puntuales. Reglas y principios Internacionales
en la parte General del CCCN ......................................................102
4. Conclusión ........................................................................................106
 III
Las normas y el Derecho Internacional

La cuestión de la “jerarquía constitucional” de ciertos instrumentos

internacionales en la Corte Suprema de Justicia de la Nación ..........111
Andrea Lobato
1. Introducción. Antecedentes y objeto del presente .....................111
2. La interpretación del Alto Tribunal en sus distintas
composiciones a partir de 1994.....................................................114
3. Conclusiones ....................................................................................123

Relatividad Normativa en el Derecho Internacional Contemporáneo:

reflexiones sobre el “soft law” ...............................................................125
Aldana Rohr
1. Introducción .....................................................................................125
2. Naturaleza del soft law ......................................................................126
3. Ventajas y desventajas del soft law ..................................................129
4. Conclusiones ....................................................................................131

El rol de los jueces en el Derecho Internacional: Reflexiones

en torno al Caso Alemania c/Italia ......................................................135
Federico Gastón Thea

El caso Wikileaks ¿un planteo de cambio para el orden jurídico

internacional? ............................................................................................143
Laura Marcela Iellimo
Conclusiones.........................................................................................148

IV
El mapa y el territorio en el Derecho Internacional

Los modos originarios de adquisición de territorios. Desde la edad

media hasta nuestros días. El caso de “Sudan del Norte” .................157
Germán Walter Brandt
1. Introducción .....................................................................................157
2. El territorio como elemento constitutivo del Estado ...............158
3. La clasificación primaria: los modos de adquisición de
territorios originarios y derivados .................................................159
 4. Los modos originarios de adquisición de territorios
en particular ......................................................................................160
5. Conclusión .......................................................................................165

La independencia de Kosovo y su conformidad con el

Derecho Internacional.............................................................................169
Carlos Cerda Dueñas
1. Introducción .....................................................................................169
2. Antecedentes históricos ..................................................................170
3. La opinión consultiva de la Corte .................................................172
4. Epílogo ..............................................................................................175
5. Conclusión ........................................................................................176

Por qué la libre determinación no es aplicable

a Malvinas-Falkland .................................................................................179
Favio Farinella
1. Ciertas imprecisiones ......................................................................179
2. La naturaleza del conflicto: ¿territorio o pueblo
no autónomo? ..................................................................................180
3. El principio de libre determinación no se aplica a la
cuestión de las Islas Malvinas-Falkland Islands ..........................183
4. Final ...................................................................................................196

V
La responsabilidad y el Derecho Internacional

La responsabilidad internacional de las organizaciones internacionales

Estado del arte: codificación, casos y observaciones (I) ....................201
Valentina Delich
1. Introducción .....................................................................................201
2. La labor de la Comisión..................................................................202
3. Estructura general ...........................................................................203
4. Rasgos generales ..............................................................................204
5. Epílogo ..............................................................................................207
La trascendencia de la reparación ante la Comunidad Internacional
¿Presupuesto hacia la integración? ........................................................209
María del Pilar García Martínez
1. Introducción .....................................................................................209
2. La responsabilidad y su consecuencia principal..........................209
3. Hacia la integración .........................................................................214
4. Conclusión. Interacción de la reparación por el Estado
en un proceso de integración.........................................................217

VI
La justicia y el Derecho Internacional

Corte Penal Internacional: Aspectos más trascendentes

del Estatuto de Roma ..............................................................................223
Diego Rodríguez y Matías Javier Barrionuevo
1. Resumen............................................................................................223
2. Antecedentes Históricos.................................................................224
3. Esquema del Estatuto de la Corte Internacional Penal .............227
4. Delitos que contempla el Estatuto (Jurisdicción
Rationae Materiae)...........................................................................228
5. Personas bajo la jurisdicción del Estatuto (Jurisdicción
Rationae Personae) ..........................................................................232
6. Territorios bajo la jurisdicción del Estatuto (Jurisdicción
Rationae Loci) ..................................................................................233
7. Lapsos de tiempo bajo la jurisdicción del Estatuto
(Jurisdicción Rationae Temporis) ..................................................233
8. Eliminación de obstáculos para el enjuiciamiento .....................233
9. Encuadre normativo de actuación de la Corte ...........................236
10. Obligaciones de los Estados partes del Estatuto .......................238

La Corte Internacional de Justicia.Una perspectiva desde los

DDHH ¿Metáfora o Paradoja? ..............................................................243
Elsa Margarita Álvarez Rúa
1. Introducción .....................................................................................243
2. Competencia de la CIJ ....................................................................244
3. La actuación de la CIJ en asuntos relativos a DDHH ...............245
4. La composición de la CIJ ..............................................................249
El Estatuto de Roma a revisión. Lo que se puede esperar
de la Conferencia de Uganda .................................................................253
Carlos Cerda Dueñas
1. Introducción .....................................................................................253
2. Antecedentes ....................................................................................254
3. El Estatuto de Roma .......................................................................255
4. La Reunión de Kampala .................................................................256
5. Conclusión ........................................................................................257

El principio de complementariedad de la jurisdicción de la

Corte Penal Internacional .......................................................................261
Elsa Margarita Álvarez Rúa
1. Resumen ..........................................................................................261
2. Introducción .....................................................................................261
3. Jurisdicciones concurrentes vs. Jurisdicciones complementarias ...264
4. La cooperación cuestión coadyuvante de la
complementariedad .........................................................................266
5. Conclusiones ....................................................................................268

El reconocimiento del genocidio armenio y la creación

del término “crímenes contra la humanidad”......................................269
Carlos Cerda Dueñas
1. Introducción .....................................................................................269
2. El genocidio armenio y la lexicografía del Derecho
Internacional ....................................................................................269
3. Aparición del concepto “crímenes contra la humanidad” ........271
4. Reconocimiento del genocidio armenio ......................................272
5. Conclusiones ....................................................................................274

Las medidas precautorias en el ámbito internacional .........................277

Elsa Margarita Álvarez Rúa
1. Las medidas precautorias en el ámbito internacional ...............277
2. Las medidas precautorias en el ámbito del sistema
interamericano de protección de los derechos humanos ...........278
3. Requisitos para el dictado de medidas precautorias ...................280
4. Las medidas precautorias - Procedimiento aplicable ................283
5. Conclusiones ....................................................................................286
 VII
Los diplomáticos y cónsules. Inmunidad de jurisdicción
en el Derecho Internacional

Diplomáticos y Cónsules: Su tratamiento fiscal en el orden

internacional e interno ...........................................................................289
Germán Walter Brandt
1. Introducción .....................................................................................289
2. La exención fiscal dispuesta en las convenciones sobre
Relaciones Diplomáticas y Consulares (CVRD y CVRC,
respectivamente) ..............................................................................291
3. Tratamiento provisto en los Modelos de Convenio para
Evitar la Doble Imposición (CDI) de la Organización para la
Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y la ONU .293
4. Tratamiento previsto en las normas federales. Las leyes
13. 238, 20. 628 –Impuesto a las Ganancias– y 23. 966
–Impuesto sobre los Bienes Personales–.....................................295
5. Tratamiento previsto en materia de tributos locales ..................296
6. Conclusión ........................................................................................299

Los derechos de los extranjeros a la asistencia consular

conforme la OC-16/99 y los derechos internos .................................303
Fernando Sotelo y Matías Javier Barrionuevo
1. Introducción .....................................................................................303
2. La Opinión Consultiva 16/99 de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos ...................................................................305
3. La Opinión Consultiva 18/03 de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos ...................................................................311
4. La vigencia de la Opinión Consultiva en el ámbito local ..........312
5. Colofón .............................................................................................314

La sentencia de la Corte Internacional de Justicia en el caso de las

inmunidades jurisdiccionales de los Estados (Alemania c. Italia,
Grecia interviniente): soberanía, crímenes de guerra y derechos
humanos ....................................................................................................315
Emiliano Senes
1. Resumen............................................................................................315
3. La inmunidad de jurisdicción de los Estados ..............................317
 4. El trasfondo del litigio ante la Corte Internacional de Justicia........318
5. La sentencia de la Corte Internacional de Justicia ......................320
6. Análisis de la decisión .....................................................................321
7. Palabras finales .................................................................................325

Sobre Jurisdicción Universal en sede Argentina(A propósito de

presuntas violaciones masivas de derechos humanos en China
y responsabilidades penales de sus líderes políticos) ..........................329
Favio Farinella
1. Introducción .....................................................................................329
2. Extraterritorialidad de la ley penal argentina...............................330
3. Jurisdicción universal en caso de graves delitos internacionales ....332
4. Inmunidad de jurisdicción de ex funcionarios estatales ............334
5. Sobre ‘inmunidades punibles’ o cómo llegar al castigo de
los hostis humani generis......................................................................336

Inmunidad penal de los diplomáticos: su aplicación concreta

en el fallo “Todua y Taboada”................................................................339
Germán C. Campi
1. Introducción .....................................................................................339
2. La inmunidad diplomática ..............................................................340
3. El fallo “Todua y Taboada s/Resistencia a la Autoridad
y Lesiones” (CSJN) .........................................................................344
4. Otra hipótesis: ¿Qué hubiese ocurrido si Georqy Todua no
finalizaba sus funciones? ................................................................346
5. Conclusión ........................................................................................348

La obligación de extraditar o juzgar, inmunidades de los

funcionarios del Estado y obligaciones erga omnes en la
jurisprudencia de la Corte Internacional de Justicia ...........................351
Aldana Rohr
1. Introducción .....................................................................................351
2. Obligación de extraditar o juzgar en el Derecho Internacional
contemporáneo ................................................................................355
3. Las obligaciones erga omnes en la jurisprudencia de la Corte
Internacional de Justicia .................................................................358
4. Reflexiones finales ...........................................................................361
Inmunidad penal en razón de la persona: su problemática
en el Derecho Internacional Público ....................................................365
Aldana Rohr
1. Introducción .....................................................................................365
2. La distinción entre inmunidades ratione materiae y ratione personae .......367
3. Excepciones a la inmunidad de jurisdicción penal ratione
personae ...............................................................................................368
4. Conclusiones ....................................................................................374

Competencia material de la Corte Penal Internacional. Respecto

del Crimen de Agresión y activación de la jurisdicción por el
Fiscal y el Consejo de Seguridad ...........................................................377
Aldana Rohr
1. Introducción .....................................................................................377
2. El Estatuto de Roma de la CPI y el crimen de agresión ...........378
3. Ejercicio de la Jurisdicción de la Corte respecto del crimen
de agresión ........................................................................................383

La inmunidad de ejecución del Estado: un análisis del caso

de la Fragata ARA Libertad ....................................................................391
Andrea Vlahusic
1. Hechos y antecedentes....................................................................391
2. Medida cautelar dictada por el Tribunal Internacional
del Derecho del Mar .......................................................................393
3. Procedimientos ante los tribunales internos de Ghana .............395
4. El arbitraje y su acuerdo de terminación .....................................399
5. A modo de conclusión....................................................................401

El derecho de acceso a la justicia frente a la inmunidad

de los Estados extranjeros ......................................................................403
Andrea Vlahusic
1. La inmunidad de jurisdicción.........................................................403
2. El derecho de acceso a la justicia ..................................................405
3. La inmunidad de ejecución ............................................................407
Una perspectiva del Derecho Internacional de los Derechos
Humanos desde el Caso Avena y Otros Nacionales Mexicanos
(México vs. Estados Unidos de América) ............................................413
Laura Marcela Iellimo
1. Introducción .....................................................................................413
2. El Caso Avena y Otros Nacionales Mexicanos
(México vs. Estados Unidos de América) ....................................414
3. El derecho a la notificación y asistencia consular como
derecho humano ..............................................................................417
4. El pronunciamiento de la Corte Internacional de Justicia
y los Derechos Humanos. Un enfoque crítico ............................425

La inmunidad de jurisdicción y su aplicación contemporánea,

luego de la reciente sentencia de la CIJ ................................................429
María del Pilar García Martínez
1. Encuadre ...........................................................................................429
2. Repaso de conceptos ......................................................................431
3. El caso ...............................................................................................432
4. La inmunidad de jurisdicción y el principio de igualdad
soberana ............................................................................................436
5. Nociones finales ..............................................................................437

El Derecho de Asilo ................................................................................441

Ornela Flavia Vanzillotta
1. IntroducciónUn poco de historia..................................................441
2. DesarrolloEl Asilo: ¿Un derecho “político”? ..............................443
3. La persona del asilado .....................................................................445
4. El caso de Edward Snowden .........................................................447
5. Conclusión ........................................................................................448

Los nuevos paradigmas de la asistencia consular ................................451

Fernando Sotelo
1. Convención sobre Relaciones Consulares de 1963 ....................451
2. El Caso Humberto Leal García.....................................................453
3. La garantía en nuestro país.............................................................456
4. Conclusiones ....................................................................................456
 VIII
El Derecho Internacional de los derechos humanos

La Convención sobre los Derechos del Niño en el Derecho

Argentino...................................................................................................463
Matías Javier Barrionuevo
1. Introducción .....................................................................................463
2. Herramientas de utilidad ................................................................464
3. Análisis de la Convención en el derecho interno .......................466
4. Conclusión ........................................................................................471

Los niños y la guerra................................................................................473

David Perelmuter
Los niños que sufren ...........................................................................478
Conclusión ............................................................................................480

Situación actual de la protección jurídica internacional

de los desplazados internos ....................................................................483
Laura Marcela Iellimo
Conclusión ............................................................................................490

La participación directa de las personas civiles en las hostilidades,

excepción al principio de distinción ......................................................493
Aldana Rohr
1. Introducción .....................................................................................493
2. Conclusiones ....................................................................................502

Piratería y Derecho Internacional..........................................................507

Fernando Sotelo

Nuevo Protocolo Nº 14 a la Convención Europea para la

Protección de los Derechos Humanos y Libertades Fundamentales:
¿avance o retroceso en la protección de derechos en Europa? .........513
Nicolás A. Zambelli Kuhun
1. Introducción .....................................................................................513
2. ¿Qué es el Convenio Europeo para la Protección de Derechos
Humanos y Libertades Fundamentales? ......................................514
3. Aplicación y sanción de los Protocolos Adicionales..................515
 4. Protocolo Nro. 11 y nuevo Protocolo Nro. 14 CEDH .............517
5. Interpretación aplicable para la resolución de casos en el
Tribunal Europeo de Derechos Humanos ..................................520
6. Requisitos procesales para formular una petición o demanda. ......521
7. Jurisdicción y competencia. Sujetos Procesales ..........................523
8. Conclusiones: ¿Es el Protocolo Nro. 14 a la CEDH un avance? ......526

El Estoppel en el Fallo de la Corte Interamericana de Derechos

Humanos en el caso “Argüelles y otros vs. Argentina” ......................533
Fernando Sotelo
1. El caso tratado .................................................................................533
2. El Estoppel en el Derecho Internacional ....................................534
3. La alegación contra Argentina .......................................................535
4. La sentencia de la Corte .................................................................537
5. Análisis del Fallo: la instancia de solución amistosa...................539
6. La segunda alegación: La reforma de la Ley Militar...................541

IX
El Derecho Internacional. Integración y arbitraje

Arbitraje en el CIADI: algunas reflexiones en torno al caso

Philip Morris contra Uruguay ...............................................................551
Magdalena Bas Vilizzio
1. Introducción .....................................................................................551
2. Arbitraje en el CIADI .....................................................................552
3. Las demandas ante el CIADI en el mapa sudamericano...........554
4. Caso Philip Morris contra Uruguay ..............................................556
5. Reflexiones finales ...........................................................................559

Caso de las plantas de celulosa sobre el Río Uruguay: Las

consecuencias jurídicas del incumplimiento de Uruguay según
la Corte Internacional de Justicia ...........................................................563
Silvina S. González Napolitano
1. Introducción .....................................................................................563
2. El objeto del diferendo y las posiciones de las partes ...............564
3. La constatación de la Corte del incumplimiento de
Uruguay de las obligaciones procedimentales.............................567
 4. La responsabilidad internacional de Uruguay y sus
consecuencias jurídicas ...................................................................569
5. Algunas conclusiones ......................................................................575

La estabilidad del MERCOSUR ...........................................................579

Omar Alberto Álvarez
Las fuerzas centrípetas positivas........................................................579
Las fuerzas centrípetas negativas .......................................................584
Las fuerzas centrífugas positivas .......................................................588
Las fuerzas centrífugas negativas ......................................................590
Conclusión ............................................................................................592

Reflexiones sobre una posible convergencia regional con la

participación de la Comunidad Andina y el Mercosur -
Lecciones de la experiencia integracionista europea ..........................593
Werner Miguel Kühn Baca
1. Introducción .....................................................................................593
2. La pertenencia a un sistema de integración .................................593
3. La imposibilidad jurídica de una doble pertenencia ...................597
4. Desarrollo de un concepto de vínculo entre dos sistemas
de integración ...................................................................................604
5. Propuestas concretas respecto al vínculo jurídico a
establecerse entre la CAN y el Mercosur .....................................637
6. Conclusiones ....................................................................................647

El avance de los procesos de integración en la estructura

del Estado ..................................................................................................649
María del Pilar García Martínez
1. Presentación y encuadre de la temática ........................................649
2. Antecedentes estructurales.............................................................650
3. La evolución en los componentes clásicos del Estado ..............653
4. Reflexiones........................................................................................658

El íter de la Excepción Cultural: génesis y tratamiento en los

Tratados de Libre Comercio...................................................................661
María Sol de Brito
1. ¿Qué es la excepción cultural? .......................................................661
2. Nuevas formas tratadísticas: los TLC ..........................................662
 3. Génesis: el nacimiento de la excepción cultural e su
inserción en instrumentos normativos.........................................663
4. Casos..................................................................................................676
5. Conclusión ........................................................................................678

X
El Derecho Internacional en la ONU.
Nuevos protagonistas

El Rol del Consejo de Seguridad ...........................................................683

Germán C. Campi
1. El Sistema de Naciones Unidas.....................................................683
2. Propósito fundamental ...................................................................683
3. Composición y funcionamiento ....................................................684
4. Votación ............................................................................................685
5. Funciones y poderes .......................................................................687
6. Reforma del Consejo de Seguridad...............................................691

Las múltiples funciones del Papa Francisco.........................................695

Fernando Sotelo
1. Introducción .....................................................................................695
2. Las múltiples funciones. La Iglesia como Poder Terrenal.........695
3. El surgimiento del Estado Vaticano .............................................697
4. La Santa Sede en el Derecho Internacional .................................698
5. La Orden de Malta ..........................................................................699
6. Conclusión ........................................................................................700

Los Principios del Derecho Internacional Público: A más de

cuarenta años de la Resolución 2625 (XXV) AGNU .........................703
María del Pilar García Martínez
1. Introducción .....................................................................................703
2. Aprobación de la Resolución AG 2625 (XXV) ..........................704
3. Los Principios del Derecho Internacional Público enunciados .........706
4. Encuadre en el campo doctrinario................................................707
5. Conclusiones ....................................................................................710
El principio de autodeterminación de los pueblos y las resoluciones
de la Asamblea General (ONU) Nros. 1514 y 2625 ...........................713
Germán Walter Brandt
1. Introducción .....................................................................................713
2. El concepto de la Autodeterminación de los Pueblos...............714
3. Desarrollo histórico del instituto ..................................................716
4. Las resoluciones 1514 y 2625 de la Asamblea General
de la ONU ........................................................................................718
5. Conclusión ........................................................................................720

XI
Conclusiones

EDITORIALES.......................................................................................725
Por Juan Antonio Travieso
Mayo de 2010 .......................................................................................725
El Derecho Internacional contemporáneo: dudas y certezas .......726
Febrero de 2011 ...................................................................................728
Justiniano modelo siglo XXI. El Derecho Internacional
en el digesto jurídico argentino..........................................................729
Noviembre de 2011 .............................................................................732
Mayo de 2012 .......................................................................................733
Agosto de 2012 ....................................................................................734
Noviembre de 2012 .............................................................................735
Abril de 2013 ........................................................................................736
Agosto de 2013 ....................................................................................737
Noviembre de 2013 .............................................................................738
Abril de 2014 ........................................................................................739
Julio de 2014 .........................................................................................741
Conflictos y anomias internacionales ...............................................742
“Paren el mundo que me quiero bajar” (Mafalda) ..........................743
El Derecho Internacional Económico: repensando el rol
de los distintos sujetos de las relaciones internacionales ...............746