H0 10-12 Cristologia - Key
H0 10-12 Cristologia - Key
H0 10-12 Cristologia - Key
JUAN
PROFESOR JAIME MAZUREK
HORAS 10-12
El prólogo - Juan 1:1-18
era Dios.
3 Todas las cosas fueron hechas por medio de El, y sin El nada de lo que
ha sido hecho, fue hecho.
6 Vino al mundo un hombre enviado por Dios, cuyo nombre era Juan.
7 Este vino como testigo, para testificar de la luz, a fin de que todos
creyeran por medio de él.
12 Pero a todos los que le recibieron, les dio el derecho de llegar a ser
hijos de Dios, es decir, a los que creen en su nombre,
15 Juan dio* testimonio de El y clamó, diciendo: Este era del que yo decía:
"El que viene después de mí, es antes de mí, porque era primero que yo."
18 Nadie ha visto jamás a Dios; el unigénito Dios, que está en el seno del
Padre, El le ha dado a conocer.
Gary Burge
1 En el principio existía el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo
I. El LOGOS y Dios era Dios.
3 Todas las cosas fueron hechas por medio de El, y sin El nada de lo que
ha sido hecho, fue hecho.
creación v. 3-8 6 Vino al mundo un hombre enviado por Dios, cuyo nombre era Juan.
7 Este vino como testigo, para testificar de la luz, a fin de que todos
creyeran por medio de él.
revelación v. 9-13 12 Pero a todos los que le recibieron, les dio el derecho de llegar a ser
hijos de Dios, es decir, a los que creen en su nombre,
15 Juan dio* testimonio de El y clamó, diciendo: Este era del que yo decía:
"El que viene después de mí, es antes de mí, porque era primero que yo."
IV. El LOGOS y la 16 Pues de su plenitud todos hemos recibido, y gracia sobre gracia.
encarnación v. 14-18 17 Porque la ley fue dada por medio de Moisés; la gracia y la verdad
fueron hechas realidad por medio de Jesucristo.
18 Nadie ha visto jamás a Dios; el unigénito Dios, que está en el seno del
Padre, El le ha dado a conocer.
George Beasely-Murray
1 En el principio existía el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo
era Dios.
creación v. 1-5 3 Todas las cosas fueron hechas por medio de El, y sin El nada de lo que
ha sido hecho, fue hecho.
6 Vino al mundo un hombre enviado por Dios, cuyo nombre era Juan.
II. El testigo del 7 Este vino como testigo, para testificar de la luz, a fin de que todos
Verbo, Juan v. 6-8 creyeran por medio de él.
en el mundo al
12 Pero a todos los que le recibieron, les dio el derecho de llegar a ser
Verbo v. 9-13 hijos de Dios, es decir, a los que creen en su nombre,
15 Juan dio* testimonio de El y clamó, diciendo: Este era del que yo decía:
IV. La confesión del "El que viene después de mí, es antes de mí, porque era primero que yo."
Verbo por la Iglesia 16 Pues de su plenitud todos hemos recibido, y gracia sobre gracia.
18 Nadie ha visto jamás a Dios; el unigénito Dios, que está en el seno del
Padre, El le ha dado a conocer.
Richard Van Egmond
1 En el principio existía el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo
era Dios.
principio v. 1-5 3 Todas las cosas fueron hechas por medio de El, y sin El nada de lo que
ha sido hecho, fue hecho.
6 Vino al mundo un hombre enviado por Dios, cuyo nombre era Juan.
7 Este vino como testigo, para testificar de la luz, a fin de que todos
creyeran por medio de él.
II. La venida del 9 Existía la luz verdadera que, al venir al mundo, alumbra a todo hombre.
12 Pero a todos los que le recibieron, les dio el derecho de llegar a ser
hijos de Dios, es decir, a los que creen en su nombre,
15 Juan dio* testimonio de El y clamó, diciendo: Este era del que yo decía:
III La gloria del "El que viene después de mí, es antes de mí, porque era primero que yo."
Verbo encarnado 16 Pues de su plenitud todos hemos recibido, y gracia sobre gracia.
18 Nadie ha visto jamás a Dios; el unigénito Dios, que está en el seno del
Padre, El le ha dado a conocer.
II. El verbo es el agente 3 Todas las cosas fueron hechas por medio de El, y sin El nada de lo que
de la creación v. 3 ha sido hecho, fue hecho.
6 Vino al mundo un hombre enviado por Dios, cuyo nombre era Juan.
7 Este vino como testigo, para testificar de la luz, a fin de que todos
creyeran por medio de él.
III. El Verbo es la 8 No era él la luz, sino que vino para dar testimonio de la luz.
fuente de vida, luz y 9 Existía la luz verdadera que, al venir al mundo, alumbra a todo hombre.
nuevo nacimiento v. 10 En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por medio de El, y el mundo
no le conoció.
12 Pero a todos los que le recibieron, les dio el derecho de llegar a ser
hijos de Dios, es decir, a los que creen en su nombre,
IV. El Verbo es el 15 Juan dio* testimonio de El y clamó, diciendo: Este era del que yo decía:
único Hijo de Dios "El que viene después de mí, es antes de mí, porque era primero que yo."
que revela la gracia 16 Pues de su plenitud todos hemos recibido, y gracia sobre gracia.
Padre v. 14-18 18 Nadie ha visto jamás a Dios; el unigénito Dios, que está en el seno del
Padre, El le ha dado a conocer.
ESTRUCTURA QUIASTICA DEL PROLOGO DE JUAN (1:1-18 LBLA)
Por Brad McCoy
A. EL VERBO DE DIOS CON EL PADRE 1En el principio existía el Verbo, y el Verbo estaba con
Dios, y el Verbo era Dios.
B. EL ROL DEL VERBO EN LA CREACION 2 El estaba en el principio con Dios. 3Todas las
cosas fueron hechas por medio de El, y sin El nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.
C. LA GRACIA DE DIOS PARA LOS HOMBRES 4 En El estaba la vida, y la vida era la luz de
los hombres. 5Y la luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no la comprendieron.
D. EL TESTIMONIO DE JUAN EL BAUTISTA 6Vino al mundo un hombre enviado por
Dios, cuyo nombre era Juan. 7 Este vino como testigo, para testificar de la luz, a fin de que
todos creyeran por medio de él. 8No era él la luz, sino que vino para dar testimonio de la luz.
E. LA ENCARNACION DEL VERBO 9 Existía la luz verdadera que, al venir al mundo,
alumbra a todo hombre. 10 En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por medio de El,
y el mundo no le conoció. A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron.
F. SALVACION POR LA FE EN EL VERBO ENCARNADO 12Pero a todos los que le
recibieron, les dio el derecho de llegar a ser hijos de Dios, es decir, a los que creen en su
nombre, 13 que no nacieron de sangre, ni de la voluntad de la carne, ni de la voluntad
del hombre, sino de Dios.
E. LA ENCARNACION DEL VERBO 14 Y el Verbo se hizo carne, y habitó entre nosotros,
y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad.
D. EL TESTIMONIO DE JUAN EL BAUTISTA 15Juan dio testimonio de El y clamó,
diciendo: Este era del que yo decía: “El que viene después de mí, es antes de mi, porque era
primero que yo.”
C. LA GRACIA DE DIOS PARA LOS HOMBRES 16Pues de su plenitud todos hemos recibido,
y gracia sobre gracia.
B. EL ROL DEL VERBO EN LA NUEVA CREACION 17Porque la ley fue dada por medio de
Moisés; la gracia y la verdad fueron hechas realidad por medio de Jesucristo.
A. EL VERBO DE DIOS CON EL PADRE 18 Nadie ha visto jamás a Dios; el unigénito Dios, que está
en el seno del Padre, El le ha dado a conocer.
I. El Verbo divino, y 1 En el principio existía el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo
era Dios.
universo. (v1-4) 3 Todas las cosas fueron hechas por medio de El, y sin El nada de lo que
ha sido hecho, fue hecho.
II. El Verbo, la luz de 5 Y la luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no la comprendieron.
6 Vino al mundo un hombre enviado por Dios, cuyo nombre era Juan.
los hombres (v.4-9) 7 Este vino como testigo, para testificar de la luz, a fin de que todos
(palabra clave “luz”) creyeran por medio de él.
III. El Verbo, 10 En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por medio de El, y el mundo
desconocido por el no le conoció.
mundo, recibido por 12 Pero a todos los que le recibieron, les dio el derecho de llegar a ser
los hijos de Dios (v. hijos de Dios, es decir, a los que creen en su nombre,
IV. El Verbo, lleno de 14 Y el Verbo se hizo carne, y habitó entre nosotros, y vimos su gloria,
gloria, gracia y verdad gloria como del unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad.
15 Juan dio* testimonio de El y clamó, diciendo: Este era del que yo decía:
(v.14-17) "El que viene después de mí, es antes de mí, porque era primero que yo."
(palabras claves gloria, 16 Pues de su plenitud todos hemos recibido, y gracia sobre gracia.
gracia, verdad) 17 Porque la ley fue dada por medio de Moisés; la gracia y la verdad
fueron hechas realidad por medio de Jesucristo.
V. El Verbo revelador 18 Nadie ha visto jamás a Dios; el unigénito Dios, que está en el seno del
Padre, El le ha dado a conocer.
del Padre (v.18)
3. Observaciones sobre el texto
3 Todas las cosas fueron hechas por medio de El, y sin El nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.
3 Todas las cosas fueron hechas por medio de El, y sin El nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.
3 Todas las cosas fueron hechas por medio de El, y sin El nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.
3 Todas las cosas fueron hechas por medio de El, y sin El nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.
3 Todas las cosas fueron hechas por medio de El, y sin El nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.
Conclusión:
Sin duda, los recipientes del Evangelio de Juan eran personas judías,
pero helenizadas, conocedoras de cosas griegas. Juan emplea la
palabra LOGOS, por ser un vocablo bien conocido, pero con la intención
de describir a Jesús como la Palabra de Dios - el agente revelador del
Padre, el que “lo ha dado a conocer” (v. 18). Emplea a logos de una
manera nueva y diferente.
El Verbo divino, y eterno, creador del universo.
1 En el principio existía el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios.
3 Todas las cosas fueron hechas por medio de El, y sin El nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.
v. 3 - quiasmo
3 Todas las cosas fueron hechas por medio de El, y sin El nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.
v. 3 - quiasmo
6 Vino al mundo un hombre enviado por Dios, cuyo nombre era Juan.
7 Este vino como testigo, para testificar de la luz, a fin de que todos creyeran por medio de él.
A-------B
B-------C
C------D
En El estaba la vida,
y la vida era la luz de los hombres.
Y la luz brilla en las tinieblas,
y las tinieblas no la comprendieron.
6 Vino al mundo un hombre enviado por Dios, cuyo nombre era Juan.
7 Este vino como testigo, para testificar de la luz, a fin de que todos creyeran por medio de él.
6 Vino al mundo un hombre enviado por Dios, cuyo nombre era Juan.
7 Este vino como testigo, para testificar de la luz, a fin de que todos creyeran por medio de él.
6 Vino al mundo un hombre enviado por Dios, cuyo nombre era Juan.
7 Este vino como testigo, para testificar de la luz, a fin de que todos creyeran por medio de él.
12 Pero a todos los que le recibieron, les dio el derecho de llegar a ser hijos de Dios, es decir, a los
que creen en su nombre,
15 Juan dio* testimonio de El y clamó, diciendo: Este era del que yo decía: "El que viene después
de mí, es antes de mí, porque era primero que yo."
17 Porque la ley fue dada por medio de Moisés; la gracia y la verdad fueron hechas realidad por
medio de Jesucristo.
15 Juan dio* testimonio de El y clamó, diciendo: Este era del que yo decía: "El que viene después
de mí, es antes de mí, porque era primero que yo."
17 Porque la ley fue dada por medio de Moisés; la gracia y la verdad fueron hechas realidad por
medio de Jesucristo.
Otras traducciones
NVI “A Dios nadie lo ha visto nunca; el Hijo unigénito, que es Dios y que [
NTV “Nadie ha visto jamás a Dios; pero el Único, que es Dios, está
íntimamente ligado al Padre. Él nos ha revelado a Dios.”
DHH “ Nadie ha visto jamás a Dios; el Hijo único, que es Dios y que vive
en íntima comunión con el Padre, es quien nos lo ha dado a conocer.
Jn. 17:5 Y ahora, glorifícame tú, Padre, junto a ti, con la gloria que tenía contigo
antes que el mundo existiera.
4. Relación del Prólogo con el
resto del Evangelio
2. la vida… v.3
“En El estaba la vida,”
3:36 El que cree en el Hijo tiene vida eterna; pero el que no obedece al Hijo no
verá la vida, sino que la ira de Dios permanece sobre él.
5:21 Porque así como el Padre levanta a los muertos y les da vida, asimismo
el Hijo también da vida a los que El quiere.
Jn. 12:46 Yo, la luz, he venido al mundo, para que todo el que cree en mí no
permanezca en tinieblas.
Jn 17:16-18 Ellos no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.
Santifícalos en la verdad; tu palabra es verdad. Como tú me enviaste al mundo,
yo también los he enviado al mundo.
1:18 Nadie ha visto jamás a Dios; el unigénito Dios, que está en el seno del
Padre, El le ha dado a conocer.
Es imposible pensar que el Prólogo fue escrito por alguien que no fuese el
mismo Juan. Son demasiadas las conexiones entre el Prólogo y el resto del
Evangelio, tal como sucede con las cartas a las siete iglesias y las visiones
previas y posteriores del Apocalipsis.