Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

Vuelta A La Patria

Descargar como rtf, pdf o txt
Descargar como rtf, pdf o txt
Está en la página 1de 6

Juan Antonio Pérez-Bonalde Pereira (Caracas, Venezuela, 30 de enero de

1846 - La Guaira, 4 de octubre de 1892) poeta venezolano considerado por la


crítica como el máximo exponente de la poesía lírica del país, del
romanticismo y uno de los precursores del modernismo.
Pérez Bonalde nace en Caracas el 30 de enero de 1846, cuando Venezuela
comienza a vivir la etapa agitada de su republicanismo. Hijo de Juan Antonio
Pérez-Bonalde y de Gregoria Pereira Rubín, cuyo hogar por tradición y
convicción fue liberal y civilista, lo que le habría de traer problemas en esa
Venezuela enfrascada en permanentes disputas de carácter político.
La época que corre paralela a su infancia se identifica con la violencia que
sacude al país. Desde el punto de vista literario, cuando nace Pérez Bonalde,
ya el romanticismo se ha impuesto en América. Los poetas venezolanos toman
como modelos los románticos franceses y españoles, pero aún no se había
producido un poeta romántico de carácter universal.
Cuando Pérez Bonalde tenía 15 años, en 1861, su familia decide emigrar para
evadirse de los peligros de la guerra. Se dirigen a Puerto Rico donde
encuentran refugio. Allí el futuro poeta ayuda a su padre a regentar un
plantel educativo y se dedica a aprender idiomas. Pronto llega a dominar el
inglés, el alemán, el francés, el italiano, el portugués, el griego y el latín. Esta
afición a las lenguas extranjeras le va a permitir en años posteriores traducir
con maestría poetas de otras nacionalidades como Edgar Allan Poe y Heinrich
Heine.1
Tras el fin de la Guerra Federal, en 1864, su familia regresa a Venezuela. Ese
mismo año, Juan Antonio sufre el primer golpe doloroso de su vida, muere su
padre y el poeta debe velar por su familia.
Muy pronto la guerra civil vuelve a hacer su aparición en el país. Esta vez el
nuevo caudillo es Antonio Guzmán Blanco quien se impone y comienza el
despotismo ilustrado que va a durar siete años, Pérez Bonalde se opone al
dictador y tiene que expatriarse voluntariamente a partir de 1870. Fija su
residencia en Nueva York. Allí va a ocuparse en diversas actividades pero
también va a escribir lo más importante de su obra poética. Para ganarse el
sustento se ve obligado a trabajar en una fábrica de perfumes en la Compañía
"Lahman y Kemp". Redacta propaganda comercial en varios idiomas y viaja por
las principales regiones de Norteamérica. Desempeñando este trabajo, tuvo
la oportunidad de conocer, en viajes de negocios, varios continentes: Europa,
Asia y África, con lo cual adquirió una concepción más amplia de la cultura.
Estando en Nueva York recibe la noticia de la muerte de su madre, lo que va a
significar un rudo golpe para el poeta. En 1876 las circunstancias políticas
abren las puertas de Venezuela a Pérez Bonalde. El presidente Francisco
Linares Alcántara propicia un clima de tolerancia política y el poeta regresa.
Durante la travesía, en el barco que lo conducía a Puerto Cabello, un mundo de
recuerdos lo invade: la infancia, la patria, el dolor por la madre muerta, le
producen la inspiración necesaria para escribir el poema Vuelta a la Patria.
En 1877 regresa a Nueva York y recoge todos los poemas que ha escrito
hasta el momento en un volumen que tituló Estrofas, son cuarenta poemas
donde está incluido Vuelta a la Patria.
En 1879 contrae matrimonio con la norteamericana Amanda Schoonmaker,
que le dará una hija, Flor, a pesar de no ser una pareja especialmente feliz.
Pérez Bonalde se centrará en su hija. Es tanta la alegría que ese mismo año
publica su segundo libro de poesías originales: Ritmos, conjunto de 35
poemas, en donde aparece El canto al Niágara una de sus más celebradas
composiciones. En 1883 muere su hija Flor en forma inesperada. Conmovido
por ese inmenso dolor escribe el poema Flor y además el poema Gloria in
Excelsis.
Paulatinamente cae en las drogas y el alcohol, por lo que su salud pronto se
resiente. En 1888 enferma gravemente y es recluido en un hospital donde
permanece un año. En 1889 es llamado a Venezuela para colaborar en el
gobierno de Raimundo Andueza Palacio, será este su último retorno al país.
Pérez Bonalde viaja a Amberes, pero enferma y se ve obligado a regresar
desde Curazao. El 4 de octubre de 1892 muere en La Guaira. En 1903 se
trasladaron sus restos al Panteón Nacional, en donde se le rindieron honores
fúnebres.

Nace Juan Antonio Pérez Bonalde (El poeta de Caracas)El 4 de Octubre de


1892 muere en La Guaira el poeta de «La Vuelta a la Patria», el poeta de
Caracas, Juan Antonio Pérez Bonalde. ¿Pérez Bonalde nacíó en Caracas en
1846, el 30 de Enero. Fue el Noveno hijo del matrimonio integrado por Juan
Antonio Pérez Bonalde y Gregoria Pereyra. Huyendo de la guerra federal, la
familia Pérez Bonalde se traslada a Puerto Rico (1861). Para sostenerse,
fundan un Colegio, donde el joven poeta, De quince arios, se desempeña como
Profesor. ¿Qué formación tiene Pérez Bonalde Para ese entonces? Felipe
Tejera dice que se había dedicado especialmente al Estudio de la música, el
dibujo e idiomas extranjeros.LA OBRA DE Pérez BONALDE :La obra poética
original de Pérez Bonalde está representada por dos Poemarios: Estrofas
(1877) y Ritmos (1880). Sus traducciones de mayor importancia son El
Cancionero (1885) del alemán Henrique Heine, y El cuervo (1887) del
norteamericano Edgar Allan Poe.En sus libros Originales, Estrofas y Ritmos,
reúne poemas escritos en diversos lugares. En Ambas obras, la huella de un
poeta intimista, sincero que no imita a los Maestros del Romanticismo
europeo, sino que extrae los temas de su propia Peripecia vital. Su poesía,
perdurable por ello, y por el fino e ilustrado Espíritu de su creador, se
encuentra relacionada de inmediato con algunos de Los grandes aconteceres
de una existencia errante y dolorosa, y con los fines Que según la concepción
ROMántica debía cumplir el poetaCuatro poemas, los mejores, Responden a
suscitaciones vitales. El primero, en orden cronológico, es un Canto de
desterrado, Vuelta a la patria (1876), cuya doble motivación, la Alegría del
regreso a la madre patria y el dolor ante la muerte de la madre Carnal, hacen
de éste el mejor poema entre todos los numerosos cantos de exilio Que se
escribieron en Hispanoamérica. Es una elegía asordinada, serena, sin
Estridencias.Pobre poeta (s. Fecha). El Segundo gran poema, dedicado a la
memoria del malogrado lírico puertoriqueño José Gautier y Benítez (1848-
1880), contiene una conmovedora definición de la Naturaleza espiritual del
creador, aplicable, como es lógico, al mismo Pérez Bonalde. La sensibilidad del
poeta está vista como un cilicio. -Vicente Gerbasi Nacíó el 2 de Junio de 1913
en Canoabo, pequeña población del estado Carabobo, En Venezuela; hijo de los
inmigrantes italianos Juan Bautista Gerbasi y Ana María Federico Pífano,
quienes se habían establecido en esa regíón venezolana. Realizó estudios
primarios y secundarios en Italia.En 1937 funda el Grupo "Viernes",
conjuntamente con los poetas Pascual Venegas Filardo, Luis Fernando
Álvarez, José Ramón Heredia, Óscar Rojas Jiménez, Ángel Miguel Queremel,
Otto de Sola y el crítico Fernando Cabrices. Ese mismo año publica su primer
poemario titulado Vigilia del Náufrago. En 1968, Gerbasi gana el Premio
Nacional de Literatura. Se desempeñó como Diplomático en Colombia, donde
comenzó su carrera diplomática en 1946 como Agregado Cultural luego en
Cuba, Suiza y Chile. En 1959 fue designado Embajador En Haití,
posteriormente en Israel (1960), luego en Dinamarca y Noruega (1964) Y en
Polonia (1969).Vicente Gerbasi es considerado el autor más representativo de
la poesía Venezolana contemporánea. En su libro de ensayos "Creación y
Símbolo", el propio Gerbasi ha expresado: "En poesía las palabras no Poseen
un valor justo, filológico, etimológico, sino que adquieren un valor Múltiple,
que escapa a la lógica corriente del lenguaje".Existe En la escritura de
Gerbasi una sistemática investigación del lenguaje para Inquirir en las
peculiaridades del país. Su propósito consiste en señalar una Posible
identidad, pero sin fijarla en esquemas inflexibles, sino destacando Sus
connotaciones mágicas y su cosmogonía poética, entonces su lenguaje se hace
Necesario y eficaz para nombrar ese universo. En "Poema de la noche" De
1943, Gerbasi muestra estados subjetivos que alcanzan a objetivarse y
Concretarse en hechos reales o fenómenos naturales: "¡Haz grande mi
Tristeza, /misterio de la noche! /Que pase como un viento /por las sombras
del Campo /coronando los montes /de nieblas solitarias /tañendo en las
aldeas /arpas de eternidad". Es la subjetivación que se concreta en el mundo
Real: "En la hierba tostada por el día, el sueño del caballo /nos rodea de
Flores, como el dibujo de un niño".En 1945 Gerbasi publica su libro más
esencial y conocido: Mi padre el Inmigrante. Se trata de un extenso poema
integrado por treinta cantos basados En un mismo hilo temático: La figura
mítica del padre a través de la cual opera La emoción frente al paisaje. Mi
padre el inmigrante plantea enigmas Metafísicos, recrea supersticiones,
climas, espantos, mitos, leyendas, Costumbres rurales, toda una flora y fauna
fascinante y mágica. Es una elegía Al padre y uno de los poemas que
constituyen parte del canon de la poesía Venezolana.Gerbasi ha sido
Traducido a los siguientes idiomas: francés, inglés, italiano, portugués, Danés,
sueco, rumano, hebreo, árabe y chino. Fallecíó el 28 de Diciembre de 1992.

Obras
Vigilia del Náufrago, 1937
Bosque Doliente, 1940
Liras, 1943
Poemas de la Noche y de la tierra, 1943
Mi padre, el Inmigrante, 1945
Tres Nocturnos, 1947
Poemas, 1947
Los espacios Cálidos, 1952
Círculos del Trueno, 1953
La rama del Relámpago, 1953
Tirano de Sombra y fuego, 1955
Por arte del Sol, 1958
Olivos de Eternidad, 1961
Retumba como Un sótano del cielo, 1977
Edades Perdidas, 1981
Los colores Ocultos, 1985
Un día muy Distante, 1987
El solitario Viento de las hojas, 1990
Iniciación a La intemperie, 1990

Vuelta a la Patria es la producción lírica más conocida y famosa del poeta venezolano
Juan Antonio Pérez Bonalde. Fue publicado por primera vez en el libro Estrofas que el
poeta editó en Nueva York en 1877.
Según investigaciones realizadas por el crítico Santiago Key Ayala, el poeta concibió este
poema en 1876 en su segundo retorno a Venezuela, motivado por la muerte de su madre.
Dicho viaje fue realizado navegando hacia Puerto Cabello y no hacia La Guaira, como
muchos suponían, por lo tanto el poeta no tenía por delante el paisaje que le servía de
inspiración en ese momento. Key Ayala agrega que el poeta soñaba que iba hacia La
Guaira. Esto explica el porqué el paisaje descrito en la primera parte del poema está como
desdibujado, un poco apagado, con colores muy tenues, e íntimamente ligado a un estado
remoto de felicidad asociado con el mundo de su infancia.

Estructura[editar]
Vuelta a la Patria es un poema de cierta extensión que está estructurado en dos partes
muy bien definidas por los motivos que la inspiran. La primera es el poema del amor a la
patria, donde el poeta aparta las emociones más dolorosas y solo deja las emociones más
dulces y los colores y las formas más livianas.1 La segunda parte tiene como motivo
fundamental el dolor que el poeta padece por la pérdida de su madre, muerta durante la
ausencia.

Sinopsis[editar]
El poema comienza cuando el poeta va de regreso y el barco se acerca a las riberas de
Venezuela. Poco a poco los elementos del paisaje se van haciendo presentes y traen a su
memoria los recuerdos más felices de su infancia. Una vez que pisa el suelo de la patria,
emprende en coche el viaje de ascenso hacia la ciudad añorada y de nuevo las imágenes
naturales son asociadas con los más alegres tiempos de su vida pasada. De pronto ese
estado de ensimismamiento se ve interrumpido cuando el cochero le advierte la presencia
de la ciudad. Entonces el poeta se emociona y siente un súbito deseo de apurar la marcha
para entrar en contacto con los suyos, pero, al volver a la realidad, se da cuenta de que no
tiene hogar y decide ir al cementerio donde lo aguarda la tumba de su madre. En medio
de un estado doloroso, de angustia e inconformidad, concluye la primera parte de Vuelta
a la Patria.
La segunda parte tiene las características de una elegía. El poeta va presentando los
diferentes estados de ánimo que invaden su mente mientras se desahoga ante la tumba de
la madre. Lentamente se le van agolpando los recuerdos como en una especie de dolorosa
cadena que va desde la triste y última despedida que dio a su madre enferma, hasta el
nuevo retorno a la Patria, después de haber sido golpeado por los rigores del destierro.
Luego, ya al final de su discurso lírico, se conforma ante la pérdida irreparable, reafirma
su amor filial y anuncia su decisión de enfrentarse de nuevo con la vida hasta que lo
sorprenda la muerte.

También podría gustarte