ANFIBOLOGÍA

La Anfibología es un vicio del lenguaje que consiste en una manera de hablar en la que se da más de una interpretación a lo dicho.
Conlleva ambigüedad en la expresión.

Ejemplos de Anfibología:

 Mi padre fue al pueblo de José en su coche (¿En el coche de quién?)

 El cerdo del niño (¿El cerdo es del niño o el niño es como un cerdo?)
 La mujer tibetana estaba casada con varios hermanos (¿hermanos de ella o con varios hombres que eran hermanos entre ellos?).
 Fuimos al hipódromo y después al zoológico. Te dejamos un recado para que nos alcanzaras allá. (¿Dónde? ¿En el hipódromo,
o en el zoológico?)

 Me encanta que hagas de comer enchiladas, porque el arroz es mi comida favorita. La próxima semana comemos eso. ¿Qué
van a comer enchiladas o arroz?

MONOTOMÍA

La Monotonía es aquella forma de comunicación que:

 refleja el desconocimiento de la variedad del léxico

 existe una pobreza en el lenguaje
 usa los mismos términos parecidos o imprecisos, para expresar ideas o pensamiento
 repite vocablos vagos o imprecisos que restan calidad a la información (especie, cosa, algo, puso, de lo que es...)
 uso de verbos que sirven para todo propósito (hacer, decir, tener, poner, haber, ser, estar, etcétera).

Ejemplos de Monotonía:

A continuación varios ejemplos de Monotonía (en negrita) y la expresión correcta:

 Tu perro es de una especie poco común - (Tu perro es de una raza poco común)
 No sé a qué cosa te refieres - (No sé a qué tema te refieres)
 El maestro es algo extraño - (El maestro es un poco extraño)
 Le puso una carta al amigo - (Le envió una carta al amigo)
 Hablaré de lo que es la inteligencia - (Hablaré acerca de la inteligencia)

COSISMO

Según Martín Vivaldi, "vivimos en pleno cosismo". Por tendencia al menor esfuerzo pensante, la palabra cosa se emplea cada día más.
Con ese "comodín" se designa todo: lo material y lo inmaterial, lo simple y lo complejo, lo preciso y lo impreciso, lo animado y lo
inanimado.

Ejemplos de cosismo:

Esto es cosa suya (asunto, preocupación, interés)

El altruismo es cosa rara (virtud, cualidad, conducta)
Dígame una cosa: (esto: lo siguiente:)
Hace muchas cosas bellas (labores, obras, objetos)
¡Son cosas de la vida! (sucesos, aconteceres, hechos)

ULTRACORRECCIÓN

La Ultracorrección, Hipercorrección o Sobrecorrección consiste en deformar una palabra creyendo equivocadamente que se
obtiene una variante más culta.

La Ultracorrección es un vicio del lenguaje ya que denota un uso vulgar del lenguaje y dificulta la comunicación.
Ejemplos de Ultracorrección:

 Bilbado (Bilbao)
 Inflacción económica (inflación)
 Tener aficción por la música (afición)
 Me he metido en un lido (lío)
 Me bañé en el rido (río)

PLEONASMO

El Pleonasmo o Redundancia consiste en utilizar palabras innecesarias que no añaden nada nuevo a la idea que se quiere transmitir.

Ejemplos de Pleonasmo:

 Persona humana
 Miel de abeja
 Callar la boca
 Tubo hueco por dentro
 Construyeron un túnel subterráneo

MULETIAS

Las Muletillas o Coletillas son palabras o expresiones innecesarias que se repiten mucho por costumbre.

Las Muletillas se emplean como apoyo cuando no sabemos qué decir en determinadas situaciones, por ejemplo:

 Ganar tiempo para encontrar las palabras adecuadas: ehhh... pues... esto...
 Captar la atención o enfatizar: ¿verdad?, ¿no es cierto?, ¿eh?
 Mostrar desacuerdo: pues qué quieres que te diga
 Concluir: en fin... pues nada...

Las Muletillas son un Vicio del Lenguaje ya que no aportan información relevante y denotan falta de vocabulario o de competencia
comunicativa.

Siempre es preferible realizar una pausa antes que emplear una muletilla.

Ejemplos de Muletillas:

 Pues qué quieres que te diga, yo no creo que esa sea la mejor solución
 Esto... ¿qué te iba a decir?, ah sí, el otro día me encontré a Julia y...
 Colón descubrió América en mmm... digo... 1492 ¿no?
 Madre mía pero qué guapa estás ¿eh?
 ¡Sí claro! ¿Pero cómo esperas que me lo pueda creer?

MODISMOS

Los Modismos consisten en expresiones invariables o frases hechas cuya significación no se puede deducir de las palabras que
las conforman:

 Juan está en la luna → este modismo significa que está despistado

Los Modismos son vicios del lenguaje ya que empobrecen el lenguaje si se usan con demasiada frecuencia.

Nota: los Modismos son expresiones que aplican en áreas geográficas concretas.

Ejemplos de Modismos:

 A caballo regalado no le mires el diente

  A perro flaco, todo son pulgas
 A troche y moche
 Ahogarse en un vaso de agua
 Andarse por las ramas

ARCAÍSMOS

El Arcaísmo consiste en el emplo de palabras o expresiones que resultan anticuadas o cuyo uso está en declive:

 Nos convidó al banquete → "convidar" es un arcaísmo de "invitar"

El Arcaísmo es un vicio del lenguaje ya que puede afectar a la comprensión del mensaje por parte del interlocutor disminuyendo
la calidad de la comunicación.

Aunque muchos arcaísmos son palabras correctas (están en el diccionario), conviene emplear palabras de uso más cotidiano.

Ahora bien, existen ciertos contextos en los que los arcaísmos se resisten a desaparecer como es el caso del lenguaje jurídico:

 obró con alevosía → actuó con alevosía

 auto judicial → expediente judicial

Etimológicamente, la palabra "arcaísmo" proviene del griego "arkhaïsmos", que a su vez deriva de "arkhaios" (antiguo).

Ejemplos de Arcaísmo:

Nota: una misma palabra puede ser un arcaísmo en un país pero no serlo en otro.

 Nos dimos al placer del buen yantar con exquisitos manjares... → comer
 Se pone los anteojos para leer → gafas, lentes
 Desfacer entuertos → deshacer agravios
 Te consumirán los fuegos del averno → infierno
 ¿Me das un ósculo? → beso

APOCOPE

La Apócope es un vicio del lenguaje que consiste en el uso abusivo, inapropiado o innecesario de palabras apocopadas (sin algunos
sonidos al final).

Se debe evitar el uso de apócopes en el ámbito profesional, académico o administrativo ya que denotan un uso muy informal del
lenguaje.

Ejemplos de Apócope:

 ¡Me han regalado una "bici"! (bicicleta)

 Hoy es el primer día de "cole" (colegio)
 Ana me ha invitado a su "matri" (matrimonio)
 Pónganse juntos que les voy a sacar una "foto" (fotografía)
 Va a dar un paseo en "moto" (motocicleta)

LACONISMO

El Laconismo consiste en utilizar expresiones exageradamente breves, especialmente en respuestas a determinadas preguntas.

El Laconismo es un vicio del lenguaje ya que la falta de palabras puede producir dificultades en la comprensión del mensaje.

Ahora bien, en determinadas circunstancias puede resultar útil y eficaz como es en el caso del ámbito militar o cuando se tratan de
explicar conceptos de manera breve y concisa.
Ejemplos de Laconismo:

 - ¿No te parece que los jóvenes deben estudiar para poder contribuir de manera efectiva en el desarrollo de su sociedad? ¿Qué
opinas al respecto?
- Estoy de acuerdo

- ¿pero qué opinas al respecto?

- Ya te lo he dicho

- ¿qué te pasa, estás enfadado?

- No

- ¿entonces por qué me hablas así?

- ¿Así como?

- ¿Por qué eres tan lacónico?

- Soy así

 - Si gano esta guerra, seréis nuestros esclavos para siempre

- Si ganas

MIÉRCOLES

EXTRANJERISMOS

El Extrajerismo consiste en emplear palabras de otro idioma de manera excesiva o innecesaria:

 ¡Eres el number one! → número uno

Ejemplos de Extranjerismo:

 All right (De acuerdo)

 Arrivederci (Hasta la vista)
 Bye, bye (Adios)
 Baby (Bebé)
 Best-seller (Éxito de ventas)

EUFEMISMOS

El eufemismo consiste en sustituir palabras desagradables y graves por otras más amables con el fin de ocultar su dureza, es decir,
utilizar una forma comparativamente más leve de una descripción negativa. Muy común al hablar de temas como el sexo, la violencia,
la muerte, los crímenes y “cosa vergonzosas.”

Ejemplos:

1. “Reducción de personal” en vez de despido de empleados.

2. “Fuego amigo” en vez de decir que un soldado murió por recibir una bala de uno de su mismo bando.

3.”La edad dorada o tercera edad” en vez de llamarlos simplemente viejos carcamales.

4. “Ha pasado a mejor vida” en vez de decir de golpe y porrazo que alguien ha muerto.
DEQUEÍSMO

El Dequeísmo consiste en usar incorrectamente las palabras "de que" en lugar de simplemente decir "que":

 Dijo de que se marchaba (dijo que se marchaba)

Para conocer si existe dequeísmo, si transformamos la oración en interrogativa solamente aparecería la palabra "que":

 Dijo de que se marchaba → ¿Qué dijo? (es dequeísmo)

 Se preocupa de que pueda llover→ ¿De qué se preocupa? (no es dequeísmo)

Ejemplos de Dequeísmo:

 Me parece de que no es correcto

 Pienso de que podrías acompañarme
 Me ha dicho de que vendrá tarde
 Los antiguos creían de que la Tierra era plana
 Opinaba de que estaba equivocado

MASCUYA

HISTORIA PREMIO NOBEL

Estos galardones deben su nombre a un inventor, químico y empresario sueco llamado Alfred
Nobel.

Nobel, quien vivió entre 1833 y 1896, se hizo famoso por inventar la dinamita. Con ello ganó
una enorme fortuna, ya que este explosivo supuso un gran avance para la minería, la construcción
o la ingeniería.

Pero con el tiempo, a Nobel le remordió la conciencia, ya que la dinamita también era usada en
la guerra y mucha gente murió a causa de ella.

Por ello, antes de morir donó casi toda su fortuna a una fundación, con el encargo de que ésta
premiara todos los años a las personas que más hubieran hecho en beneficio de la Humanidad en
los campos de la física, la química, la medicina, la literatura y la paz mundial.

La fundación comenzó a funcionar en 1900 y en 1969 incluyó también un premio a los mayores
logros en el campo de la economía.

Además del enorme reconocimiento que supone ganar un premio Nobel, los galardonados reciben ocho millones de coronas suecas.
Esto equivale a casi un millón de dólares.

Los premios se entregan anualmente el 10 de diciembre, que es la fecha del aniversario de la muerte de Alfred Nobel. La entrega tiene
lugar en Estocolmo, la capital de Suecia, con la excepción del Premio Nobel de la Paz, que se entrega en Oslo, la capital de la vecina
Noruega.

OBRAS DE MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS Año de

Título
publicación
Año de Mulata de tal 1963
Título
publicación
Maladrón (Epopeya de los Andes verdes) 1969
El señor presidente 1943
Viernes de dolores 1972
Hombres de maíz 1949
Rayito de estrella 1925
Viento fuerte 1950
Leyendas de Guatemala 1930
El papa verde 1954
Week-end en Guatemala 1956
Los ojos de los enterrados 1960
Clarivigilia primaveral 1965
El alhajadito 1961
El espejo de Lida Sal 1967
 Año de  Los sonetos de la muerte y otros poemas elegíacos
Título (1952). Santiago: Philobiblion.
publicación
Tres de cuatro soles 1971  Lagar (1954). Santiago: Editorial del Pacífico.
 Recados, contando a Chile (1957). Santiago: Editorial
Soluna; comedia prodigiosa en dos jornadas y
1955 del Pacífico.
un final
La audiencia de los confines; Crónica en tres
1957 GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ
andanzas
Teatro: Chantaje, Dique seco, Soluna, La Novelas
1964
audiencia de los confines
El Rey de la Altaneria 1968  La hojarasca (1955)
b
Emulo Lipolidón: fantomima 1935  El coronel no tiene quien le escriba (1961)
Imágenes de Nacimiento39  La mala hora (1962)
Rayito de estrella; fantomima 1929  Cien años de soledad (1967)
Emulo Lipolidón: fantomima 1935  El otoño del patriarca (1975)
 Crónica de una muerte anunciada (1981)
Sonetos 1936
 El amor en los tiempos del cólera (1985)
Alclasán; fantomima 1940  El general en su laberinto (1989)
Con el rehén en los dientes: Canto a Francia 1942  Del amor y otros demonios (1994)
Anoche, 10 de marzo de 1543 1943  Memoria de mis putas tristes (2004)
Poesía: Sien de alondra 1949
Ejercicios poéticos en forma de soneto sobre Reportajes novelados
1951
temas de Horacio
Alto es el Sur: Canto a la Argentina 1952  Relato de un náufrago (1970)
 La aventura de Miguel Littín clandestino en Chile
Bolívar: Canto al Libertador 1955 (1986)
Nombre custodio e imagen pasajera 1959  Noticia de un secuestro (1996)
Clarivigilia primaveral 1965
Sonetos de Italia 1965 Cuentos
Sociología guatemalteca: El problema social
1923 
del indio (tesis)c Los funerales de la Mamá Grande (1962)
La arquitectura de la vida nueva 1928  La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y
de su abuela desalmada (1972)
Carta aérea a mis amigos de América 1952
 Ojos de perro azul (1972, recopilación de sus primeros
Rumania; su nueva imagen 1964 cuentos)
Latinoamérica y otros ensayos 1968  Doce cuentos peregrinos (1992)
Comiendo en Hungría (relato de viajes, co-
1969
escrito con Pablo Neruda) OCTAVIO PAZ
América, fábula de fábulas y otros ensayos 1972
Poesía
GABRIELA MISTRAL
 1933 - Luna silvestre
 Desolación (1922). Nueva York: Instituto de las  1936 - ¡No pasarán!
Españas en los Estados Unidos.  1937 - Raíz del hombre
 Lecturas para mujeres. Destinadas a la enseñanza del  1937 - Bajo tu clara sombra y otros poemas sobre
lenguaje (1923), con prólogo de Palma Guillén. España
México: Departamento Editorial de la Secretaría de  1941 - Entre la piedra y la flor
Educación de México. 1º edición en Chile, abril de  1942 - A la orilla del mundo y Primer día, Bajo tu
2018, Editorial Planeta Sostenible. clara sombra, Raíz del hombre, Noche de
 Ternura. Canciones de niños: rondas, canciones de la resurrecciones
tierra, estaciones, religiosas, otras canciones de cuna  1949 - Libertad bajo palabra
(1923). Madrid: Saturnino Calleja.  1951 - ¿Águila o sol? (en prosa)
 Nubes blancas: poesías, y La oración de la maestra  1954 - Semillas para un himno
(1930). Barcelona: B. Bauza.  1956 - La hija de Rappaccini (poema dramático)
 Tala (1938). Buenos Aires: Editorial Sur.  1957 - Piedra de sol
 Antología (1941), selección de la autora. Santiago:  1958 - La estación violenta
Editorial Zig-Zag.  1960 - Libertad bajo palabra. Obra poética (1935-
1957)
  1962 - Salamandra (1958-1961) MARIO VARGAS LLOSA
 1965 - Viento entero
 1967 - Blanco, escrito en tres columnas; permite Novela
diferentes lecturas
 1968 - Discos visuales, con Vicente Rojo  La ciudad y los perros (Seix Barral, 1963), Premio
 1969 - Ladera este (1962-1968) Biblioteca Breve y Premio de la Crítica de España
 1971 - Topoemas  La casa verde (Seix Barral, 1966), Premio Rómulo
 1972 - Renga, con Jacques Roubaud, Edoardo Gallegos y Nacional de Novela del Perú
Sanguineti y Charles Tomlinson  Conversación en La Catedral (Seix Barral, 1969)
 1974 - El mono gramático (en prosa)  Pantaleón y las visitadoras (Seix Barral, 1973)
 1975 - Pasado en claro  La tía Julia y el escribidor (Seix Barral, 1977)
 1976 - Vuelta (hay una primera edición artesanal de  La guerra del fin del mundo (Seix Barral, 1981)
1971)  Historia de Mayta (Seix Barral, 1984)
 1979 - Air Born/Hijos del aire, con Charles Tomlinson  ¿Quién mató a Palomino Molero? (Seix Barral, 1986)
 1979 - Poemas (1935-1975)  El hablador (Seix Barral, 1987)
 1987 - Árbol adentro  Elogio de la madrastra (Tusquets, 1988)
 1990 - Obra poética (1935-1988)  Lituma en los Andes (Planeta, 1993), Premio Planeta
 1990 - Figuras y figuraciones, con Marie José Paz  Los cuadernos de don Rigoberto (Alfaguara, 1997)
 La fiesta del Chivo (Alfaguara, 2000)
Ensayos  El Paraíso en la otra esquina (Alfaguara, 2003)
 Travesuras de la niña mala (Alfaguara, 2006)
 1950 - El laberinto de la soledad (la edición revisada  El sueño del celta (Alfaguara, 2010)
y aumentada es de 1959)  El héroe discreto (Alfaguara, 2013)
 1956 - El arco y la lira (una edición revisada y  Cinco esquinas (Alfaguara, 2016)
aumentada apareció en 1967)
 1957 - Las peras del olmo Cuento
 1965 - Cuadrivio
 1965 - Los signos en rotación  Los jefes (1959); incluye seis relatos:
 1966 - Puertas al campo o "Los jefes", "El desafío", "El hermano
 1967 - Corriente alterna menor", "Día domingo", "Un visitante" y "El
 1967 - Claude Levi-Strauss o El nuevo festín de Esopo abuelo".
 1968 - Marcel Duchamp o El castillo de la pureza (la  Los cachorros (1967)
reedición ampliada, Apariencia desnuda, es de 1973)
 1969 - Conjunciones y disyunciones Cuento infantil
 1970 - Posdata, continuación de El laberinto de la
soledad.
 Fonchito y la luna (2010)
 1973 - El signo y el garabato26
 El barco de los niños (2014)
 1974 - Los hijos del limo. Del romanticismo a la
vanguardia
 1974 - La búsqueda del comienzo. Escritos sobre el PABLO NERUDA
surrealismo
 1978 - Xavier Villaurrutia en persona y obra Publicadas en vida
 1979 - El ogro filantrópico
 1979 - In/Mediaciones  Crepusculario. Santiago, Ediciones Claridad, 1923.
 1982 - Sor Juana Inés de la Cruz o las trampas de la  Veinte poemas de amor y una canción desesperada.
fe Santiago, Editorial Nascimento, 1924.
 1983 - Tiempo nublado  Tentativa del hombre infinito. Santiago, Editorial
 1983 - Sombras de obras Nascimento, 1926.
 1984 - Hombres en su siglo y otros ensayos  El habitante y su esperanza. Novela. Santiago,
 1988 - Primeras letras (1931-1943), colección de sus Editorial Nascimento, 1926.
prosas de juventud  Anillos. Santiago, Editorial Nascimento, 1926. (Prosa
 1990 - Pequeña crónica de grandes días poética de Pablo Neruda y Tomás Lago.)
 1990 - La otra voz. Poesía y fin de siglo  El hondero entusiasta. Santiago, Empresa Letras,
 1991 - Convergencias 1933.
 1992 - Al paso  Residencia en la Tierra (1925–1931). Madrid,
 1993 - La llama doble Ediciones del Árbol, 1935.
 1993 - Itinerario  España en el corazón. Himno a las glorias del pueblo
 1994 - Un más allá erótico: Sade en la guerra: (1936–1937). Santiago, Ediciones
 1995 - Vislumbres de la India Ercilla, 1937.
 Nuevo canto de amor a Stalingrado. México, 1943.  Himno y regreso
 Tercera residencia (1935–1945). Buenos Aires,  Que despierte el leñador
Losada, 1947.  Tentativa del hombre infinito
 Canto general. México, Talleres Gráficos de la
Nación, 1950.
 Los versos del capitán. Imprenta L'Arte Tipografica,
Napoli, 1952, 184 pp.
 Todo el amor. Santiago, Editorial Nascimento, 1953.
 Las uvas y el viento. Santiago, Editorial Nascimento,
1954.
 Odas elementales. Buenos Aires, Editorial Losada,
1954.
 Nuevas odas elementales. Buenos Aires, Editorial
Losada, 1955.
 Tercer libro de las odas. Buenos Aires, Losada, 1957.
 Estravagario. Buenos Aires, Editorial Losada, 1958.
 Navegaciones y regresos Buenos Aires, Editorial
Losada, 1959.
 Cien sonetos de amor. Santiago, Editorial
Universitaria, 1959.
 Canción de gesta. La Habana, Imprenta Nacional de
Cuba, 1960.
 Poesías: Las piedras de Chile. Buenos Aires, Editorial
Losada, 1960.Las Piedras de Pablo Neruda
 Cantos ceremoniales. Buenos Aires, Losada, 1961.
 Memorial de Isla Negra. Buenos Aires, Losada, 1964.
5 volúmenes.
 Arte de pájaros. Santiago, Ediciones Sociedad de
Amigos del Arte Contemporáneo, 1966.
 Fulgor y muerte de Joaquín Murieta. Santiago, Zig-
Zag, 1967. La obra fue escrita con la intención de
servir de libreto para una ópera de Sergio Ortega.
 La Barcarola. Buenos Aires, Losada, 1967.
 Las manos del día. Buenos Aires, Losada, 1968.
 Comiendo en Hungría. Editorial Lumen, Barcelona,
1969. (En coautoría con Miguel Ángel Asturias)
 Fin del mundo. Santiago, Edición de la Sociedad de
Arte Contemporáneo, 1969. Con Ilustraciones de
Mario Carreño, Nemesio Antúnez, Pedro Millar,
María Martner, Julio Escámez y Oswaldo
Guayasamín.
 Aún. Editorial Nascimento, Santiago, 1969.
 Maremoto. Santiago, Sociedad de Arte
Contemporáneo, 1970. Con Xilografías a color de
Carin Oldfelt Hjertonsson.
 La espada encendida. Buenos Aires, Losada, 1970.
 Las piedras del cielo. Editorial Losada, Buenos Aires,
1970.
 Discurso de Estocolmo. Alpignano, Italia, A. Tallone,
1972.
 Geografía infructuosa Buenos Aires, Editorial
Losada, 1972.
 La rosa separada. Éditions du Dragon, París, 1972 con
grabados de Enrique Zañartu.
 Incitación al Nixonicidio y alabanza de la revolución
chilena. Santiago, Empresa Editora Nacional
Quimantú, Santiago, 1973.
 Geografía de Pablo Neruda. Editorial Aymá,
Barcelona, 1973. Glosas autógrafas de Neruda, Fotos
de Sara Facio y Alicia D'Amico.