MÓDULO TRANSVERSAL: COMUNICACIÓN EFECTIVA AÑO: Primero

UNIDAD DIDÁCTICA Nº 1: COMUNICACIÓN ORAL

SESIÓN Nº 4

VICIOS DEL LENGUAJE

Definición:
Los vicios del lenguaje son usos o formas incorrectas de hablar o escribir. Entre los
cuales se tiene:
1. Anfibología: La palabra Anfibología procede del griego
"amphibolia" de "amphi" (doble, ambos) y "bolia" (tiro, disparo, ataque)
La Anfibología (o Ambigüedad) es un Vicio del Lenguaje que consiste en usar
frases que permiten varias interpretaciones. Esto da lugar a errores de
entendimiento, como en el siguiente caso:
 "Estaré solo este fin de semana"

El anterior ejemplo se trata de una Anfibología ya que da lugar a dos

interpretaciones:
 "Estaré sin compañía este fin de semana"
 "Estaré solamente este fin de semana"
Para evitar la Anfibología es necesario precisar correctamente el significado de
las palabras, delimitar el contexto y emplear una sintaxis adecuada que evite la
ambigüedad.
Ejemplos de Anfibología:
 Miguel se fue con su amigo a visitar a su padre → ¿de quién es el padre?
 Los soldados regresaron a casa → ¿a su país o a sus hogares?
 Mañana nos vemos a las ocho → ¿ocho de la tarde o de la mañana?

2. Apócope: La Apócope es un vicio del lenguaje que consiste en el uso abusivo,

inapropiado o innecesario de palabras apocopadas (sin algunos sonidos al
final).

Se debe evitar el uso de apócopes en el ámbito profesional, académico o

administrativo ya que denotan un uso muy informal del lenguaje.
MÓDULO TRANSVERSAL: COMUNICACIÓN EFECTIVA AÑO: Primero

Ejemplos de Apócope:
 Se pasa demasiado tiempo viendo la "tele" (televisión)
 Hoy es el "cumple" de María (cumpleaños)
 Buenos días "Edu", ¿me podrías enviar el informe? (Eduardo)
 Es el hermano de "Tere" (Teresa)
3. Arcaísmo: La palabra "Arcaísmo" procede del griego "arkhaïsmos", que a su
vez deriva de "arkhaios" (antiguo). Es un Vicio del Lenguaje que consiste en
usar palabras o expresiones anticuadas o en desuso. El uso de Arcaísmos
puede afectar a la comunicación disminuyendo su calidad por lo que conviene
emplear palabras de uso más cotidiano:
 "Nos convidó al banquete" → "convidar" es un arcaísmo de "invitar"

Ahora bien, existen ámbitos donde el uso de arcaísmos es correcto como en el

lenguaje jurídico:
 "Obrar con alevosía” → "obrar" es un arcaísmo que significa "actuar"
 "Auto judicial" → "auto" es un arcaísmo que significa "expediente"

Ejemplos de Arcaísmo:
 Le gusta el buen yantar → comer
 Usa anteojos → gafas o lentes
 Me dio un ósculo → beso

4. Barbarismo: El Barbarismo es un Vicio del Lenguaje que consiste en pronunciar

o escribir mal las palabras. Los Barbarismos se pueden deber a:
 Faltas de ortografía: zanaoria (en lugar de "zanahoria")...
 Errores en la acentuación: cancion (en lugar de "canción") ...
 Cambios en las letras: mounstro (monstruo)...
 Vocablos impropios: el equipo gana de cinco puntos (se debería utilizar "por")...
 Extranjerismos innecesarios: es muy chic (en lugar de "elegante")...

Ejemplos de Barbarismos:
 Muchas grasias (gracias)
 Ojalá que mañana haiga buen tiempo (sería "haga" o "haya")
 Es un alumno ecselente (excelente)
 Poner los puntos sobre las is (íes)
MÓDULO TRANSVERSAL: COMUNICACIÓN EFECTIVA AÑO: Primero

 Siempre pone muchas escusas para no hacer la tarea (excusas)

 Nací en mil nuevecientos setenta y uno (novecientos)
 ¡Mui bien! (muy)
 Campeonato de fútbol amateur (aficionado)
 ¿A qué hora veniste? (viniste)

5. Cacofonía: Etimológicamente la palabra "Cacofonía" procede del griego "kako"

(malo) y "phoné" (voz). La Cacofonía es un Vicio del Lenguaje que consiste en
repetir sonidos en sílabas o palabras próximas produciendo un efecto
sonoro desagradable.

 Pidió permiso para pararse → se repiten los sonidos [p] y [r]

Para evitar la Cacofonía se deben emplear sinónimos o cambiar el orden de las
palabras para que los sonidos idénticos no estén tan próximos:
 Parece que ya aparece la Luna por el horizonte (hay cacofonía)
 Parece que ya sale la Luna por el horizonte (ya no hay cacofonía)

Otro efecto negativo de la Cacofonía es que produce dificultad en la

pronunciación.
Ejemplos de Cacofonía:
 Carlos comió conmigo ayer → mejor decir” Ayer almorcé con Carlos"
 Actúen con precaución y pongan atención evitando cualquier distracción
 Como no estuviste no pudiste verlo
 Trataron de traer a Teresa
 ¿Viste el estado en que quedó?
 Tomé una foto a la torre redonda
 Estamos en la estación de trenes

6. Dequeísmo: El Dequeísmo es un Vicio del Lenguaje que consiste en usar

incorrectamente "de que" en lugar de decir simplemente "que".
 Nos dijo de que venía con nosotros → lo correcto sería "Nos dijo que venía con
nosotros"
MÓDULO TRANSVERSAL: COMUNICACIÓN EFECTIVA AÑO: Primero

A veces no es tan sencillo distinguir si "de que" es correcto o si se trata de

dequeísmo. Para ello se debe pasar a la forma interrogativa y verificar si se
mantiene igual:
 Me alegro de que vengas → ¿De qué me alegro? se mantiene entonces no es
dequeísmo
 Dijo de que nos acompañará → ¿Qué nos dijo? cambia entonces es dequeísmo

Ejemplos de Dequeísmo:
 Nos pareció de que no era lo más adecuado
 Pienso de que puedes hacerlo
 Nos aseguró de que lo haría
 Opino de que estás equivocado

7. Extranjerismo: Un Extranjerismo es un Vicio del Lenguaje que consiste

en usar palabras de otro idioma en exceso o de manera innecesaria.
 Estoy ok contigo → lo correcto sería "estoy de acuerdo contigo"

Ejemplos de Extranjerismo:
 Marcó un gol directo desde el saque de corner (esquina)
 Ya nos vemos mañana, bye, bye... (adios)
 Tiene unas prendas de vestir muy fashion (a la moda)
 La ley castiga las violaciones de copyright (derechos de copia)
 Le pedimos al barman que nos sirviera un refresco (camarero, cantinero)
 Estacionamos en el parking del hotel (aparcamiento)
 Han abierto una boutique en nuestra calle (tienda de ropa de moda)
 Se situó en el top ten (entre los diez primeros)
 Nos hemos apuntado a clases de ballet (baile artístico)

8. Hiato: El Hiato o Hiato Cacofónico es un Vicio del Lenguaje que consiste

en repetir la misma vocal en sílabas contiguas provocando un efecto sonoro
desagradable. Realmente el Hiato se trata de un tipo de Cacofonía:
 Va a Argentina de viaje
Para evitar el Hiato se deben emplear sinónimos o alterar el orden de las
palabras para alejar las vocales que se repiten.
MÓDULO TRANSVERSAL: COMUNICACIÓN EFECTIVA AÑO: Primero

Ejemplos de Hiato:
 Ya aparece el Sol en el horizonte
 Pedro está allá arriba esperándote
 No es un trabajo horroroso
 Ese es el que vimos

9. Idiotismo: Un Idiotismo es un Vicio del Lenguaje que consiste en

usar expresiones o palabras propias de una lengua que vayan en contra de
las reglas de la gramática.
Los idiotismos suelen originarse por dos vías:
 Construcciones gramaticales incorrectas: es más mejor (es bastante mejor)
 Crear palabras inexistentes por derivación: la alcanzabilidad (el alcance)

El único remedio eficaz para evitar este vicio del lenguaje es cultivar el hábito
de la lectura.

Ejemplos de Idiotismos:
 Refrescancia → lo correcto sería "refrescante" (deriva de refrescar)
 A pie juntillas → sería "a pies juntillas" para que coordine con el plural
 Te quiero muy mucho → sería "te quiero muchísimo" (superlativo)
 Controlabilidad → lo correcto sería "control o controlable"
 Se lo diré un poco más luego → sería " luego se lo diré"
 Mas sin en cambio → sería "sin embargo"
 Gobernancia → sería "gobernabilidad"
 Déjeme que le diga → lo correcto sería "permítame decirle"

10. Impropiedad: La Impropiedad es un Vicio del Lenguaje que consiste

en la falta de propiedad en el uso de las palabras (dándoles un significado
diferente al que tienen).
Hablar con impropiedad es un síntoma de falta de cultura y además dificulta
MÓDULO TRANSVERSAL: COMUNICACIÓN EFECTIVA AÑO: Primero

la comprensión del mensaje. El único remedio eficaz para evitar este vicio del
lenguaje es desarrollar el hábito de la lectura.

Ejemplos de Impropiedad:
 Es un ejecutivo agresivo → lo correcto sería decir "ejecutivo audaz"
 Examinar el tema con profundidad → lo correcto sería decir "con detenimiento"
 Ostenta el cargo de presidente → lo correcto sería decir” ejerce el cargo"
 El coche era bien grande → lo correcto sería decir” muy grande"
 Nunca pasa desapercibido (inadvertido)

11. Laconismo: El Laconismo es un vicio del lenguaje que consiste en usar

expresiones exageradamente breves, especialmente al responder a preguntas.
Se debe evitar el uso del laconismo ya que puede dificultar la comprensión del
mensaje al faltar suficiente información. No obstante,
en determinadas circunstancias el uso de un lenguaje lacónico es útil y eficaz
como en el caso del ámbito militar o deportivo donde las órdenes deben darse y
confirmarse de manera rápida, clara y concisa.
La palabra "laconismo" procede del griego "lakonicos" que hace referencia a la
región de la antigua Laconia. Estando sitiada, sus enemigos le enviaron el
siguiente mensaje:
 "¿Son ustedes conscientes de que si no se rinden, entraremos y arrasaremos
completamente su ciudad?"
La respuesta del jefe militar de Laconia no pudo ser más lacónica, pues solo
contestó:
 "Sí"
A partir de entonces se emplea "lacónico" para denominar esta manera de
hablar.
Ejemplos de Laconismo:
 ¿No te parece que la guerra es un asunto bastante importante como para
ignorar su crueldad y el efecto que produce sobre tantos inocentes? ¿Qué
opinas al respecto?
Nada (respuesta lacónica)
MÓDULO TRANSVERSAL: COMUNICACIÓN EFECTIVA AÑO: Primero

 ¿No crees que los jóvenes deben estudiar más para poder contribuir de
manera efectiva en el desarrollo de su sociedad? ¿Qué opinas al respecto?
Estoy de acuerdo (respuesta lacónica)
 ¿Pero qué opinas al respecto?
 Ya te lo he dicho (respuesta lacónica)
 ¿Qué te pasa, estás enfadado?
 No (respuesta lacónica)
 ¿Entonces por qué me hablas así?
Nota: el lenguaje lacónico es también propio del lenguaje infantil (veamos un
ejemplo)
 Hola chiquitín, ¿cómo te llamas?
 Óliver
¿y cuántos años tienes?
 Cinco
¿y estás contento de estar aquí?
 Sí
12. Metátesis: La Metátesis es un vicio del lenguaje que consiste en cambiar de
lugar los sonidos que forman una palabra. Se debe evitar el uso de Metátesis
ya que es un uso incorrecto del lenguaje y puede producir dificultades en la
comprensión del mensaje. La palabra "metátesis" procede del
griego "metathesis" que significa "transposición, cambio".

Ejemplos de Metátesis:
 Ayer me dolía mucho el estógamo → lo correcto sería decir "estómago"
 Rosa cocina cocretas muy ricas → croquetas
 Realizó un movimiento buscro para evitar chocar → brusco
 Situación de periglo → peligro
 Tenemos que sarval a nuestro compañero → salvar
 Comer gevetales es muy sano → vegetales

13. Modismo: Los Modismos son vicios del lenguaje que consisten en el uso
abusivo de frases hechas o expresiones invariables cuyo significado no tiene
nada que ver con las palabras que las forman. Se debe evitar el uso abusivo
MÓDULO TRANSVERSAL: COMUNICACIÓN EFECTIVA AÑO: Primero

de Modismos ya que empobrecen el lenguaje si se utilizan con demasiada

frecuencia.
Nota: los modismos son expresiones que varían de un área geográfica a otra.

Ejemplos de Modismos:
A continuación, se muestran una serie de modismos frecuentes en diferentes
regiones de habla hispana.
 Estar en la luna
 Ahogarse en un vaso de agua
 Dejar la cabeza
 Dar calabazas
 Hacer de abogado del Diablo

14. Muletilla: Una Muletilla (también llamada Coletilla o Bastoncillo) es

un vicio del lenguaje que consiste en usar palabras o expresiones
innecesarias que se repiten por costumbre. Las Muletillas se suelen
usar como apoyo cuando no sabemos bien que decir en determinadas
situaciones como por ejemplo:
 Ganar tiempo mientras se busca la palabra adecuada: pues... esto... eeeeh...
 Enfatizar para captar la atención: ¿sabes?, ¿no es cierto?, ¿eh?...
 Finalizar un discurso: en fin... pues nada...
 Mostrar desacuerdo con algo: pues qué quieres que te diga...
Se debe evitar en la medida de lo posible el uso de muletillas ya
que empobrecen el lenguaje y denotan falta de vocabulario.

Ejemplos de Muletillas:
Según la zona geográfica se suelen usar muletillas diferentes. Veamos algunos
ejemplos de las más comunes (en negrita):
 Te odio ¿sabes? no quiero ser más tu amiga ¿sabes? o sea...
 ¿Ah sí? ¡Pero qué me dices!, ¿o sea que se ha enamorado de ella?
 Pues qué quieres que te diga Lucía, yo creo que es una buena solución
 Esto... ¿qué te iba a decir...?, ¡ah sí!, ya me acuerdo....
 Colón llegó a América en mmm... digo... este... en 1492 ¿no?
MÓDULO TRANSVERSAL: COMUNICACIÓN EFECTIVA AÑO: Primero

 Y tal y cual...
 ¡Ya, ya, ya! casi estoy listo
 No es una maravilla que digamos...
 ¡Sí claro! Tú lo que quieres es que te haga yo el trabajo
 Yo no sé tú... pero yo por si acaso no lo haría
 Venga, vamos a terminar rápido el trabajo para salir temprano

15. Neologismo: Los Neologismos son palabras nuevas que se incorporan a una
lengua de manera natural y enriqueciéndola como por
ejemplo "software" o "web". Se considera que el neologismo es un vicio
del lenguaje el emplearlo de manera excesiva o innecesaria.
Los Extranjerismos son un tipo de neologismos que ya tienen una palabra en el
idioma que significa lo mismo, como por ejemplo "confort" (ya existe la
palabra" comodidad" con el mismo significado).

Ejemplos de Neologismos:
 El actor ha hecho su debut (se ha mostrado en público por primera vez)
 Disfrutar de su confort (comodidad)
 Se ausentó para ir al toilette (aseo)
 Vino un clown al cumpleaños de Marta (payaso)
 Faxear un documento

16. Pleonasmo: El Pleonasmo es un vicio del lenguaje que consiste en usar

palabras que no añaden ninguna información nueva. El uso de pleonasmos
es propio de un lenguaje vulgar o descuidado. Ahora bien, si se emplea para
enfatizar un mensaje se trata de una figura retórica.
Ejemplos de Pleonasmos:
 Subir arriba
 Bajar abajo
 El barco navegaba por el mar
 Se calzó el zapato
 Aún no ha llegado todavía
 Cállate la boca
MÓDULO TRANSVERSAL: COMUNICACIÓN EFECTIVA AÑO: Primero

17. Queísmo: El Queísmo o Adequeísmo es un vicio del lenguaje que consiste

en usar incorrectamente "que" en lugar de "de que". Se debe evitar el uso del
queísmo ya que dificulta la comprensión del mensaje y denota un uso vulgar del
lenguaje.
Ejemplos de Queísmo:
 ¿Qué estás hablando? → lo correcto sería decir "¿De qué estás hablando?
 Ya es hora que regresemos a casa
 Estoy seguro que él no es el culpable
 No me di cuenta que ya había llegado
 Tengo miedo que no logre aprobar el examen para entrar en la universidad
 A pesar que ya lo sabía me hice el sorprendido
 Estoy convencido que esta vez lo conseguiremos

18. Solecismo: La palabra "solecismo" proviene del griego "soloikismó" que

significa falta de reglas en el idioma o habla incorrecta. El Solecismo es
un vicio del lenguaje que consiste en construir una oración incorrectamente
con errores sintácticos. Se debe evitar el uso de solecismos ya que dificultan la
comunicación y denotan un uso vulgar del lenguaje. Los Solecismos se
pueden originar por:
 Errores de concordancia: hacen años que no lo hago (hace)
 Mal empleo de preposiciones: de conformidad alo establecido (con)

Ejemplos de Solecismo:
 Lo llevé un regalo → lo correcto sería decir "le llevé un regalo"
 La llevé un regalo → le llevé un regalo
 Paloma estaba media triste → medio
 Las gentes caminaban por la orilla del mar → la gente caminaba
 Han habido una serie de complicaciones que nos impidieron terminar → ha
habido
 El ruido y el calor no me deja trabajar → dejan
 La historia hubo muchas guerras → en la historia hubo
 Los empleados a quien encargué la obra la hicieron muy bien → quienes
 Uno de los que jugaba en el equipo tuvo una lesión → jugaban
MÓDULO TRANSVERSAL: COMUNICACIÓN EFECTIVA AÑO: Primero

19. Sonsonete: El Sonsonete es un vicio del lenguaje que consiste en cambiar el

sonido correcto de las consonantes de una palabra de manera que se
produce un ruido o efecto sonoro desagradable. Se debe evitar el uso
de sonsonetes ya que dificulta la comunicación y denota un uso vulgar del
lenguaje. En ocasiones el uso de sonsonetes se debe a la presencia
de sociolectos.

Ejemplos de Sonsonete:
 ¡Esto es zenzazional! (lo correcto sería decir"sensacional")
 Mientras se peleaban le dijo - ¡Que te pego leshes! (leches)
 Una rica zalsa (salsa)
 Lo siento... ej que no lo sabía (es)
 De postre tenemos una tarta de shocolate (chocolate)
 Se te cashó el monedero en el lavavo (calló)

20. Corrección, Sobrecorrección o Hipercorrecciónes: Es un vicio

del lenguaje que consiste en deformar las palabras
pensando equivocadamente que se obtiene una forma correcta.
La Ultracorrección se produce al creer que palabras de formación irregular
tienen que seguir el modelo regular de otras semejantes:

 Aficción → es una ultracorrección (la forma correcta es "afición"). Se

produce este error al tomar como modelo otras palabras semejantes que sí
tienen doble "c" (adicción, deducción, calefacción...)
Se debe evitar el uso de la ultracorrección ya que dificulta la comunicación y
denota un uso vulgar del lenguaje.

Ejemplos de Ultracorrección:
 Tiene una gran aficción por la música (lo correcto es "afición" con una sola
"c")
 En Portugal se cocina muy bien el bacalado (bacalao)
 Cruzaron el rido sin mojarse (río)
MÓDULO TRANSVERSAL: COMUNICACIÓN EFECTIVA AÑO: Primero

 Ha tenido una desaveniencia con sus superiores (desavenencia)

 La ciudad se encuantra desvastada después del incendio (devastada)
 La erudicción es sinónimo de sabiduría (erudición)
 Sus constantes amoridos (amoríos)

21. USO DEL GERUNDIO: No tergiversar los oficios del gerundio. Solo se utiliza
siempre que indique anterioridad o simultaneidad de acciones.

Ejemplos de gerundio:
 Correcto: Soledad llegó cantando. (Es posible y simultáneo).

 Incorrecto: Raptó a la niña, matándola horas después. (El rapto y la muerte

no son simultáneos).
El gerundio puede usarse con carácter de adverbio:
Otro caso de mal uso del gerundio:
 Enviaron cajas conteniendo naranjas. Se debe decir: Enviaron cajas con
naranjas. O cajas que contienen naranjas.
 “*Te envío una caja conteniendo libros.” Lo correcto sería: "Te envío una
caja con libros.”.
 “*Se casó con un viudo teniendo cuatro hijos.” Lo correcto sería: "Se casó
con un viudo que tenía cuatro hijos."
 “*Se ofrece señora sabiendo cocina.” Lo correcto sería: "Se ofrece señora
con conocimientos de cocina."
 Acción posterior: “*Dijo aquella tontería, arrepintiéndose días después.” Lo
correcto sería: "Dijo aquella tontería, y se arrepintió días después."
 “*Estoy volando para América” (si se desea expresar valor futuro). Lo
correcto sería: "Voy a ir a América."
MÓDULO TRANSVERSAL: COMUNICACIÓN EFECTIVA AÑO: Primero

PRÁCTICA CALIFICADA Nº4

A continuación, indica que vicio del lenguaje se está cometiendo en los siguientes
ejemplos:
 Mi hermana se fue de viaje con su amiga en su coche…………………………….
 Bailar con la más fea. ……………………………………
 Pedro parece perdido. ………………………………….
 Paga a Alicia. ……………………………….
 Iba a arreglar el desastre que provocó. ……………………………….
 Expulsación. ……………………………….
 Instalé un script de software para la web. ……………………………
 Costar un ojo de la cara. ……………………….
 Entrar adentro. ………………………
 Salir afuera. ……………………………
 ¡Vamos a la "disco"!. ………………………….
 Madre mía pero qué guapa está hoy con ese vestido ¿eh?.. ¿eh?..
¿eh?.....................
 Han habido mucha gente → ha habido. ………………………….
 Los fuegos del averno → infierno ………………………………
 Es demaciado difícil (demasiado)…………………………………………..
 En el pasado se creía de que la Tierra no era
redonda……………………………….
 Este libro ha sido un best-seller (un éxito de
ventas)………………………………….
 Ha terminado el redactado de la ley → lo correcto sería decir "la
redacción"………………
 Ya nos vamos para casha (casa) …………………….
 Quiero ver tevelision…………………….