Producción Integrada de Hortalizas

Índice
1. Introducción.
2. Principales directrices técnicas de la producción integrada.

2.1. Selección de semillas y elaboración almácigos.
2.2. Preparación del terreno.
2.3. Siembra-plantación.
2.4. Riego y fertilización.
2.5. Control de malezas.
2.6. Control de plagas y enfermedades.
2.7. Cosecha y post cosecha.
3. Rotaciones y sucesiones de cultivos.

3.1. Rotación de cultivos.
3.2. Sucesión de cultivos.
4. Manejo de fertilidad de suelos y criterios de fertilización en un sistema de

producción integrada.
4.1. La materia orgánica como enmienda en el manejo integrado.
4.1.1. Importancia de la materia orgánica.
4.2 Manejo del suelo.
4.2.1. Estudio agrológico y uso de analítica de laboratorio.
4.2.2. Laboreo del suelo.
4.2.3. Aplicación de enmiendas orgánicas.
4.2.4. Enmiendas inorgánicas.
4.3. Fertilización racional de los cultivos en base al método del balance
nutricional.
4.3.1. Fundamentos del método.
4.3.2. Antecedentes teóricos de la metodología del balance nutricional.
4.3.3. Ejemplo de cálculo de la dosis de nitrógeno para el cultivo de la
papa en la zona de Pan de Azúcar (Coquimbo).
4.4. Tecnología de uso de fertilizantes.
4.5. Seguimiento de la fertilidad del suelo en una sucesión de cultivos.
Cuadro 1. Detalle de la sucesión de hortalizas bajo evaluación.
3
4.5.1. Caracterización de la fertilidad inicial de los suelos.
Cuadro 2. Fertilidad del suelo en El Romero y Pan de Azúcar.
Muestreo inicial, 30 de agosto de 2005.
4.5.2. Evolución de la fertilidad del suelo y resultados productivos.
Cuadro 3. Dosis de fertilizantes y materia orgánica aplicadas en
sucesiones hortícolas bajo fertilización convencional e integrada en
dos localidades de la Región de Coquimbo.
Cuadro 4. Rendimiento de cuatro cultivos en sucesión, bajo
fertilización convencional e integrada, en dos localidades de la
Región de Coquimbo.
Cuadro 5. Análisis de fertilidad de suelo luego de terminada la
sucesión de cuatro cultivos bajo fertilización convencional e
integrada, en dos localidades de la Región de Coquimbo.
5. Riego en producción integrada.

5.1. Determinación de las necesidades de agua de las hortalizas.
5.1.1. Aplicación del método a los cultivos del proyecto.
Cuadro 6. Promedio de evaporación de bandeja (EB) 1990-2003
en la Estación Meteorológica Pan de Azúcar, INIA, Coquimbo.
Cuadro 7. Coeficientes de cultivo (Kc), duración de etapas de
desarrollo en cultivos del proyecto.
Cuadro 8. Coeficientes de cultivo por períodos de 10 días en los
cultivos del proyecto.
Cuadro 9. Ejemplo de tabla guía para cultivo de melón sin
conducción con riego por goteo.
5.1.2. Consideraciones por requisitos especiales del cultivo.
5.2. Sistemas de control de la humedad del suelo.
6. Manejo de plagas en producción integrada.

6.1. Medidas de protección indirectas (prevención).
6.1.1. Uso adecuado de las condiciones naturales.
6.1.2. Prácticas culturales sin impacto negativo en el agroecosistema.
6.1.3. Protección y promoción del aumento de antagonistas de las
plagas.
6.2. Componentes de un manejo integrado de plagas.
6.2.1. Identificación de la plaga.
6.2.2. Monitoreo y sistemas de pronóstico.
4
6.2.3. Niveles de daño económico.
6.2.4. Métodos efectivos de control directo.
6.2.5. Registros de información.
6.3. Glosario de términos entomológicos utilizados.
7. Manejo de enfermedades en producción integrada.

7.1. Prevención de enfermedades asociadas al suelo y nematodos.
7.2. Manejo preventivo de enfermedades aéreas o generales.
7.3. Manejo curativo de enfermedades aéreas.
7.4. Modelos predictores.
7.5. Glosario de de términos fitopatológicos utilizados.
8. Manejo de malezas en producción integrada de hortalizas.

8.1. Fomento de la competitividad del cultivo con las malezas.
8.2. Prevención del ingreso y proliferación de malezas en los terrenos.
8.3. Tratamientos no químicos al suelo.
8.4. Control mecánico-manual.
8.5. Control químico de malezas en producción integrada.
8.5.1. Manejo de herbicidas tendiente a restringir su uso e impacto
ambiental.
8.5.2. Consideraciones técnicas para la aplicación de herbicidas.
9. Evaluación económica de la producción integrada.

9.1. Ficha agroeconómica de radicchio.
9.2. Ficha agroeconómica de melón variedad Galia.
9.3. Ficha agroeconómica de poroto verde variedad Apolo INIA.
9.4. Ficha agroeconómica de pimiento.
9.5. Ficha agroeconómica de lechuga tipo Escarola en otoño.
9.6. Ficha agroeconómica de papa, variedad Cardinal.
Bibliografía consultada.
ANEXO 1. Fichas técnicas de plagas principales y productos autorizados para

el control químico en Chile, en los cultivos del proyecto.
5
A) Plagas de lechuga y radicchio.
Mosca minadora de las chacras Liriomyza huidobrensis (Bl.).
Pulgón de la lechuga Nasonovia ribisnigri.
Pulgones:
Pulgón verde del duraznero: Myzus persicae Sulzer.
Pulgón de las solanáceas: Aulacorthum solani (Kalt.).
Pulgón de la papa: Macrosiphum euphorbiae (Thomas).
Cuncunillas:
Gusano medidor del repollo: Trichoplusia ni (Hübner).
Gusano del choclo: Helicoverpa zea (Boddie).
Cuncunilla de las hortalizas: Copitarsia decolora (Guenée).
Trips de California: Frankliniella occidentalis P.
B) Plagas de poroto verde.

Arañitas:
Arañita bimaculada: Tetranychus urticae Koch.
Arañita carmín: Tetranychus cinnabarinus (Boisduval).
Pulgones:
Pulgón negro de la alfalfa: Aphis craccivora Koch.
Pulgón de la haba: Aphis fabae Scopoli.
Polilla del frejol: Epinotia aporema Walsingham.
Mosca del poroto: Delia platura (Meigen).
Cuncunillas y gusanos cortadores:
Cuncunilla verde del frejol: Rachiplusia nu (Guenée).
Cuncunilla negra de las chacras: Agrotis ipsilon (Hüfnagel).
Gusano cortador de la papa: Agrotis bilitura Guenée.
Mosquita blanca de los invernaderos: Trialeurodes vaporariorum (Westwood).
Mosca minadora de las chacras: Liriomyza huidobrensis (Bl.).
C) Plagas del melón.

Pulgón del melón: Aphis gossypii (Glover).
Mosquita blanca de los invernaderos: Trialeurodes vaporariorum (Westwood).
Mosca del poroto: Delia platura (Meigen).
6
Arañitas:
Arañita bimaculada: Tetranychus urticae Koch.
Arañita carmín: Tetranychus cinnabarinus (Boisduval).
Gusanos cortadores y cuncunillas:
Cuncunilla negra de las chacras: Agrotis ipsilon (Hüfnagel).
Gusano cortador de la papa: Agrotis bilitura Guenée.
Gusano medidor del repollo: Trichoplusia ni (Hübner).
Cuncunilla de las hortalizas: Copitarsia decolora (Guenée).
D) Plagas del pimiento

Trips:
Trips de la cebolla: Trips tabaci Lindeman.
Pulgón del melón: Aphis gossypii (Glover)
Pulgón del duraznero: Myzus persicae Sulzer.
E) Plagas de la papa.
Polilla de la papa: Phthorimaea operculella (Zeller).
Pulgones:
Pulgón verde del duraznero: Myzus persicae Sulzer.
Pulgón de la papa: Macrosiphum euphorbiae (Thomas).
Pulgón de las solanáceas: Aulacorthum solani (Kalt.).
Pulgón subterráneo de las gramíneas: Rhopalosiphum
rufiabdominalis (Sasaki).
F) Control químico para las plagas referidas en los cultivos del proyecto.
Cuadro 1.1. Insectos plagas de lechuga y radicchio.
Cuadro 1.2. Insectos y ácaros plagas de poroto verde.
Cuadro 1.3. Insectos y ácaros plagas del melón.
Cuadro 1.4. Insectos y ácaros plagas del pimiento.
Cuadro 1.5. Insectos plagas de la papa.
ANEXO 2. Fichas técnicas de enfermedades principales y productos

autorizados para el control químico en Chile, en los cultivos del proyecto.
7
A) Enfermedades de lechuga y radicchio.
Botritis: Botrytis cinérea.
Esclerotinia: Sclerotinia sclerotiorum.
Mildiu Velloso: Bremia lactucae.
B) Enfermedades de poroto verde.

Antracnosis: Colletotrichum lindemuthianum.
Oídio: Erysiphe polygoni.
Roya o Polvillo: Uromyces phaseoli.
C) Enfermedades del melón.

Mildiu: Pseudoperonospora cubensis.
Oidiosis: Erysiphe cichoracearum, Sphaerotheca fuliginea.
D) Enfermedades del pimiento.

Marchitez o seca: Phytophthora capsici.
Oidiosis: Leveillula taurica.
Pudrición gris: Botrytis cinérea.
E) Enfermedades de la papa.
Tizón tardío de la papa: Phytophthora infestans.
Tizón temprano de la papa: Alternaria solani.
Carbón de la papa: Angiosorus solani.
F) Control químico para las enfermedades referidas en los cultivos del

proyecto.
Cuadro 2.1. Pesticidas autorizados para el control de enfermedades de
lechuga y radicchio.
Cuadro 2.2. Pesticidas autorizados para el control de enfermedades en
poroto verde.
Cuadro 2.3. Pesticidas autorizados para el control de enfermedades del
melón.
pimiento.
Cuadro 2.5. Pesticidas autorizados para el control de enfermedades de la
papa.
8
ANEXO 3. Calibración de equipos de aplicación de herbicidas y productos
autorizados para el control químico en Chile, en los cultivos del proyecto.
Cuadro 3.1. Herbicidas autorizados para el control de malezas en los
9
10
1. Introducción
La producción integrada (PI) se define como “la producción económica de

productos de alta calidad, para cuya obtención se da prioridad a los métodos
ecológicamente más seguros y se minimiza la utilización de agroquímicos y
sus efectos negativos, para aumentar la protección del medio ambiente y de la
salud humana” (directriz técnica de la OILB III. Boletín OILB/SROP, 1994.
17(9)).
La agricultura en todos los países va evolucionando cada vez más rápido hacia
formas que incorporan los conceptos de respeto al ambiente, a la salud humana,
al cuidado y preservación de los recursos naturales, al entorno agrícola y rural.
Dentro de esta tendencia, los cambios son más rápidos en el marco de la
agricultura de exportación, en particular de los productos que van al consumo de
los países desarrollados, dadas las elevadas exigencias en dichos mercados.
En consecuencia, la actividad exportadora de países como Chile actualmente

está sujeta al cumplimiento de normas y certificaciones que incluyen lo que
se conoce como buenas prácticas agrícolas (BPA), un conjunto de medidas
destinadas a evitar la contaminación química o biológica de los productos,
asegurando su inocuidad. Por otra parte, existen procesos productivos de alta
exigencia, cuyos productos tienen una diferenciación o reconocimiento, como
es el caso de los “productos orgánicos” y los de “Producción Integrada”.
No obstante, la producción integrada, más que orientarse hacia la obtención

de un producto diferenciado, como en el caso de la producción orgánica, se
proyecta como la forma técnica de manejo de campo que formará parte de las
BPA y que será exigible a toda explotación agrícola, puesto que los protocolos
de BPA se están incluyendo cada vez más en el proceso productivo. Es así
como en la agricultura europea la Producción Integrada es la forma aceptada
de manejo normal, no un modo de manejo especial.
También, para el caso de las hortalizas, se considera que hay una posibilidad
11
interesante en el desarrollo de mercado interno, puesto que la población y las
autoridades se están sensibilizando cada vez más respecto de los problemas de
salud asociados a la contaminación de los alimentos y, por lo mismo, los grandes
centros modernos de distribución, como son las cadenas de supermercados, están
mostrando interés en ofrecer productos con alguna distinción de producción
“limpia”.
En Chile actualmente no existe un gran desarrollo de la producción integrada,

como producto diferenciado, contándose algunas experiencias de exportación
de uva de mesa y manzanas con sello distintivo bajo certificación del CENPIF,
perteneciente a la Universidad de Chile.
Una de las complicaciones serias para el desarrollo de un sistema público de

certificación de producción integrada es que las normativas son estrictamente
de carácter local, como sucede en España, en donde existen numerosas normas
de PI, como las de Andalucía, La Rioja, Murcia, Navarra, Valencia, Cataluña,
Extremadura y varias más. Por lo tanto, no hay posibilidad de homologación
a una norma internacional, como ocurre en el caso de la producción orgánica,
en que la normativa chilena se ciñe al reglamento CEE 2092/91, siendo éste la
base para el sistema nacional oficial de certificación de productos orgánicos.
Adicionalmente, en el caso de la producción integrada, de acuerdo con los

antecedentes aportados por representantes de ODEPA y SAG, no se ve una
proyección tan clara de un mercado diferenciado, como en el caso de la
agricultura orgánica y, por lo tanto, no está en la agenda del Estado de Chile el
desarrollo de un proceso similar al que ha ocurrido con la producción orgánica
(Conclusiones Mesa de Trabajo sobre Certificación de Producción Integrada,
II Informe de Avance, Proyecto de Producción Integrada de Hortalizas, junio
de 2007).
Sin embargo, al analizar los protocolos de BPA (GLOBALGAP y otros) se

advierte la inclusión cada vez mayor de criterios y recomendaciones propios
de la PI, tales como la restricción de ingredientes activos y el uso de monitoreo
de plagas y enfermedades, con lo cual se estima que la PI a mediano plazo será
integrante obligatoria de las BPA.
En este marco, durante el período 2005 a 2008, en Centro Regional de
12
Investigación Intihuasi del INIA, con financiamiento del programa Innova
CORFO, desarrolló el proyecto “Tecnología de producción integrada de
hortalizas para el desarrollo de productos agroexportables en la Provincia de
Elqui”, donde se trabajó en aspectos de Producción Integrada en seis cultivos:
papa, poroto verde, radicchio, lechuga pimiento y melón, cuyos principales
resultados se incorporan en el presente boletín.
13
2. Principales directrices técnicas de la
producción integrada
La producción integrada se ocupa fundamentalmente de los aspectos relativos

a la producción agrícola, es decir, el manejo de especies vegetales en su
ambiente para obtener producción, sin riesgo de daños a la salud o al medio.
Otros tópicos, relacionados con la inocuidad de los alimentos, son objeto de
sistemas de aseguramiento específicos, como las buenas prácticas agrícolas o
buenas prácticas de procesamiento.
En ciertos casos algunas prácticas que son deseables o aconsejables desde el

punto de vista de un manejo ecológico son cuestionadas o prohibidas por las
BPA, por implicar algún riesgo de contaminación de los alimentos. Tal es el
caso del manejo de frutales con cubierta vegetal en la entrehilera con utilización
de herbívoros para efectos de siega de dicha cubierta. La integración de la
acción animal resulta beneficiosa, por su efecto de control de la cubierta y la
contribución al reciclaje de materia orgánica del suelo, pero la presencia de
fecas significa un riesgo de contaminación por coliformes, inaceptable para las
BPA.
Cuando existe un sistema normado de PI para certificación, las pautas clasifican

las acciones o prácticas de manejo en categorías de obligadas, recomendadas
y prohibidas, ya sean generales o específicas para cada cultivo.
Si bien las normas son locales y se adaptan a las condiciones particulares de

cada lugar, existe alta coincidencia en las principales directrices, las cuales se
exponen a continuación.
2.1. Selección de semillas y elaboración almácigos

Prácticas obligatorias:
- Emplear material vegetal procedente de productores oficiales, certificados y
14
con pasaporte fitosanitario.
- Rotación anual del suelo usado para almácigos, sin volver al mismo sitio
antes de tres años.
Prácticas prohibidas:
- Desinfección química del sustrato con bromuro de metilo u otros ingredientes
no autorizados.
Prácticas recomendadas:
- Utilizar las variedades más adecuadas a la zona y al período de cultivo, para
lograr el mínimo de intervenciones.
- Empleo de variedades resistentes o tolerantes a las enfermedades más
importantes.
- Usar malla protectora contra vectores de virus.
- En especies de almácigo, producir las plantas en contenedores.
- En almácigos a raíz desnuda, sembrar en línea.
- Solarización del sustrato en verano.
2.2. Preparación del terreno

- Eliminación de malezas, patógenos y plagas mediante técnicas culturales.
- Rotación con especies efectivas en disminuir la presión de enfermedades del
suelo.
- Cuando sea estrictamente necesario, se puede utilizar pesticidas de suelo, con
la autorización del técnico calificado y con productos autorizados.
- Análisis químico del suelo (cada tres años al menos).
- Aplicación regular de materia orgánica, para elevar su contenido en el suelo en
forma progresiva, procurando alcanzar un mínimo de 1% de materia orgánica
en la capa arable.
- Realizar monocultivos.
- Utilizar como cultivo precedente especies de la misma familia botánica del
cultivo principal.
- Utilización de fumigantes esterilizantes del suelo.
15
- Repetición de los desinfectantes de suelo sobre la misma parcela en la
temporada siguiente.
- Utilizar materia orgánica contaminada con metales pesados u otros
componentes contaminantes.
- Entre cultivos principales, sembrar e incorporar abonos verdes tales como
mezclas de cereales y leguminosas anuales, adicionando una dosis de nitrógeno
que evite el “hambre de nitrógeno”.
- Mantener zonas de vegetación natural para refugio y multiplicación de
insectos polinizadores y enemigos naturales de plagas.
- Análisis químico anual del suelo para ajustar fertilización.
- Aplicar enmiendas para neutralizar acidez y prevenir o corregir excesos de
sodio, en base a los análisis de laboratorio.
- Efectuar lavado del suelo por inundación cuando la salinidad del suelo, por
efecto del agua de riego, alcance niveles negativos para el cultivo principal.
- Se recomienda la desinfección del suelo por solarización y/o biofumigación.
2.3. Siembra-plantación
- Establecer los cultivos en fechas que aseguren, al aire libre, el desarrollo
óptimo de la especie, de acuerdo con las condiciones climáticas de la zona.
- Utilizar densidades de plantas que permitan el desarrollo óptimo de la especie
y la reducción de plagas y enfermedades.
- No se especifican.
- Realizar selección de plantas uniformes y sanas después de arrancado el
almácigo y previo a la plantación.
- En siembra directa, preferir sembradoras de precisión, para utilizar la cantidad
de semilla justa y evitar efectuar raleos.
16
2.4. Riego y fertilización
- Utilizar sistemas de alta eficiencia de riego o surcos con nivelación fina, para
evitar erosión.
- No utilizar aguas con alto riesgo de salinización o sodificación del suelo.
- Dosificar el agua según necesidad del cultivo, estimada con un fundamento
técnico.
- Registrar las fechas de riego y cantidad de agua aplicada.
- Efectuar análisis, al menos cada tres años, de la calidad del agua de riego, en
cuanto a metales pesados, nitrógeno, sales y los iones Cl- y Na+.
- El suministro de nitrógeno debe ser parcializado, basado en curvas de
extracción del cultivo, dependiendo del número de aplicaciones del sistema de
riego.
- Usar compost o estiércol estabilizado, o incorporar estiércol fresco en un
tratamiento de biofumigación (ver Riquelme y Carrasco, 2006).
- La materia orgánica debe ser aplicada al menos con dos semanas de
anticipación a la fecha de siembra o trasplante.
- El aporte de los nutrientes principales debe ser en función de la extracción
estimada del cultivo, según la especie y el rendimiento esperado, considerando
aportes del suelo y eficiencia de recuperación de nutrientes.
- Realizar análisis de suelo para ajustar fertilización al menos cada tres años.
- El programa de fertilización debe ser elaborado por un técnico competente
en PI.
- La materia orgánica debe cumplir la norma legal aceptada por el mercado
destino, relativa a metales pesados o elementos tóxicos.
- Utilizar aguas de riego cuyos parámetros excedan las tolerancias de las normas
técnicas pertinentes (en Chile, NCh 1.333).
- Fertilizar sin basarse en análisis de suelo y agua.
- Los materiales con valor fertilizante no podrán superar los niveles de metales
pesados dados por las normas de referencia.
- Los niveles de nitratos en el producto cosechado no deben superar los
estándares fijados en los países de destino.
17
- Utilizar sistemas de riego tecnificado de alta uniformidad, que permitan
conocer la cantidad de agua aplicada en cada riego.
- Uso de instrumentos para controlar la humedad del suelo a la profundidad de
raíces.
- Evitar inundaciones y el contacto del agua de riego con el cuello de las
plantas.
- No sobrepasar los aportes nitrogenados por abono orgánico, mineral y agua
de riego, que posibiliten la contaminación de las aguas subterráneas por
lixiviación.
- Usar abonos foliares sólo cuando esté debidamente justificado y avalado por
un técnico calificado.
2.5. Control de malezas

- El control de malezas se realizará, preferentemente, por métodos mecánicos
y manuales.
- El uso de herbicidas se justifica solamente para malezas perennes. En malezas
anuales el uso será ocasional y debidamente justificado.
- Si se utilizan herbicidas, se hará sólo cuando la maleza esté más sensible, para
usar el mínimo de producto.
- Se permite el acolchado o mulching con materiales opacos a la luz, pero es
obligatorio retirar los restos de materiales no biodegradables para su reciclado
al terminar el cultivo.
- Reducir la entrada y producción de órganos de reproducción de malezas en
todo momento (cultivo y barbecho). Esto implica mantener limpios los canales
de conducción y evitar que las malezas produzcan semillas.
-Utilizar arado o rastra de discos cuando haya presencia de malezas perennes
rizomatosas (correhuela, chépica, pasto bermuda).
- Dejar semillar las malezas en los potreros de cultivo.
- Usar herbicidas de contacto no selectivos.
18
- Antes de la siembra o trasplante se permite el uso de herbicidas foliares
como glifosato, sulfosato y glufosinato de amonio, para desmanche de plantas
perennes.
- De manera puntual, se tolera la aplicación de herbicidas autorizados en el
cultivo, bajo asesoramiento técnico.
- Instalar trampas “atrapa semillas” a la entrada del agua al predio.
2.6. Control de plagas y enfermedades

- Los métodos de control cultural, biológico, genético y biotecnológico serán
prioritarios por sobre la lucha química.
- Aplicar monitoreo de plagas para decidir aplicación de plaguicidas en función
de umbrales de intervención por parcela (trampas con atrayentes, monitoreo).
- De ser imprescindible el uso de insecticidas, realizar primero tratamientos
localizados sobre los focos iniciales y utilizando las dosis mínimas
recomendadas.
- Para ciertas enfermedades, aplicar métodos predictivos de ataque, que permitan
los controles preventivos y utilizando las dosis mínimas recomendadas.
- Alternar el uso de los ingredientes activos autorizados.
- Arranque y eliminación periódica de restos de plantas enfermas del cultivo,
especialmente con niveles bajos de ataque.
- Aplicación de pesticidas con la debida protección del operario, según las
normas vigentes.
- Revisión periódica en campo de los equipos de tratamiento.
- Utilizar calendarios de tratamiento.
- Repetir más de dos veces consecutivas un mismo ingrediente activo.
- Mantener restos de cultivo sin labrar por más de 7 días desde la recolección,
salvo por un contenido de humedad del suelo tal que desaconseje esta labor.
- Incorporar al suelo sectores de rastrojos evidentemente infectados.
- Realizar permanentemente estudios que permitan la sustitución de umbrales
19
empíricos por otros definidos científicamente.
- Priorizar las técnicas de control biológico.
- Establecer un catastro y valoración de los enemigos naturales.
- Cultivar variedades resistentes a enfermedades.
- En sectores más húmedos del predio, aumentar la distancia de plantación para
favorecer la aireación.
2.7. Cosecha y post cosecha

- Efectuar la cosecha en el momento oportuno y con condiciones adecuadas, de
acuerdo con el cultivo y con el fin al que están destinados los productos.
- Realizar muestreos durante el período de recolección para análisis de residuos,
así como parámetros de calidad.
- Especificar los tratamientos de post cosecha, si procede, para cada cultivo.
- Utilizar métodos de conservación que mantengan una alta calidad
de los productos, lo que debe controlarse periódicamente, antes de la
comercialización.
- Los registros de cada cámara de conservación deben mantenerse y estar
disponibles en las inspecciones.
- Utilizar sólo procedimientos y desinfecciones autorizados en mercado de
destino.
No se especifica
No se especifica
20
3. Rotaciones y sucesiones de cultivos
3.1. Rotación de cultivos

La producción integrada tiene como pilar fundamental el manejo sustentable
del suelo, procurando mejorar o mantener sus cualidades físicas, químicas
y bióticas, a través de una serie de prácticas como la agregación de materia
orgánica, laboreo reducido, mínima aplicación de plaguicidas y fertilizantes.
Muchas normas locales establecen una rotación o sucesión de cultivos

obligatoria, para contribuir a los objetivos planteados anteriormente y para
reducir la presión de plagas y enfermedades del suelo.
Estrictamente, la rotación de cultivos es una secuencia de cultivos en el mismo

terreno, que normalmente termina con dos o más años de pradera. Es una
práctica común en la agricultura tradicional, y en Chile se realiza mayormente
desde la Región de Bío Bío al sur, ya que se adecua a los cultivos principales
de esa zona.
Los propósitos primordiales de la rotación son mantener la productividad del

suelo, controlar la erosión, disminuir enfermedades (del suelo, especialmente),
controlar malezas, aumentar la rentabilidad de la explotación.
Un ejemplo de rotación:
Primer año: remolacha.

Segundo año: trigo + trébol rosado.
Tercer y cuarto año: trébol rosado.
3.2. Sucesión de cultivos

La sucesión es simplemente una secuencia de cultivos, sin un orden definido por
21
criterios como los empleados en las rotaciones. En el caso de las explotaciones
hortícolas, se suele dar la sucesión repetitiva de unos pocos cultivos, ya que
normalmente cereales y praderas no tienen cabida dentro de la estructura
productiva del predio. El caso extremo de esta situación es el de monocultivo
(la misma especie todas las temporadas), como ocurre, a modo de ejemplo,
en los invernaderos con producción de tomate. No obstante, en situaciones
especiales, las normas no obligan a hacer rotaciones, pero sí a realizar
tratamientos de solarización o biofumigación del suelo, como lo establece la
Norma de Almería, España.
FOTO 1. Cultivo de avena más arvejilla (Vicia) entre dos campañas de

hortalizas.
22
4. Manejo de fertilidad de suelos y criterios
de fertilización en un sistema de producción
integrada
4.1. La materia orgánica como enmienda en el manejo

integrado
En lo relativo al manejo del suelo y su fertilidad, la producción integrada se
orienta a restablecer y mantener la fertilidad física y biológica de los suelos y a
manejar racionalmente los aportes de fertilizantes. El proceso de recuperación
de la fertilidad es de alto costo para los productores, pero en la actualidad en
Chile se cuenta con el apoyo de instrumentos como el Sistema de Incentivos de
Recuperación de Suelos Degradados (SIRSD), que permite a los productores
obtener recursos para la incorporación de enmiendas mejoradoras de la
fertilidad del suelo.
Los excesos de fertilización generan varios problemas que deben ser evitados en
la producción integrada. A modo de ejemplo, grandes cantidades de fertilizantes
generan un incremento de la salinidad del sustrato-suelo, independientemente
de la fuente de fertilizante aplicada. Los fertilizantes que más salinidad generan
son los que aportan nitrógeno, potasio y magnesio, mientras que los fertilizantes
fosfatados son los que tienen menor efecto en la salinización. El exceso de
nitrógeno afecta el crecimiento radical de la planta, a la vez que promueve
un crecimiento vegetativo excesivo, provocando en muchos casos un menor
rendimiento o deficiencias en la calidad de los productos.
Finalmente, está demostrado que el exceso de nutrientes aplicados llega a

contaminar las aguas subterráneas, siendo particularmente grave el caso de
los nitratos, lo que constituye una de las mayores preocupaciones en los países
desarrollados.
23
4.1.1. Importancia de la materia orgánica
Durante los últimos 50 años, técnicos y agricultores han considerado que la

“reserva” de fertilidad se podía mantener con el solo uso de abonos químicos,
los que sin duda han jugado un rol muy importante, ya que mantienen la
productividad actual de las cosechas. Sin embargo, el concepto de fertilidad
del suelo no sólo considera aspectos químicos, sino que integra la fertilidad
física y biológica del suelo, en donde la materia orgánica tiene un papel
preponderante.
Los beneficios de la materia orgánica son múltiples, siendo los principales:
- Fomenta una mitigación biológica del daño por enfermedades del suelo y
nemátodos.
- Mejora la residencia y disponibilidad del nitrógeno, fósforo, boro y azufre
en el suelo, evitando en gran medida la contaminación del agua subterránea
por lixiviación de nitrógeno.
- Incrementa la retención de humedad, aumenta la porosidad y disminuye
la compactación del suelo, promoviendo de esta forma el crecimiento de
raíces.
- Promueve la formación de estructura, lo que determina una mejor aireación
del suelo.
- Incrementa la fertilidad química, porque aumenta la capacidad de
intercambio catiónico (CIC).
- Actúa como un descontaminador del suelo frente a agentes como metales
pesados, aspecto muy importante en la Región de Coquimbo.
- Incrementa la temperatura del suelo, por efecto del color oscuro.
- También permite la quelatación (formación de quelato o sal orgánica) de
los microelementos metálicos, lo cual puede ser muy positivo en suelos del
Norte Chico.
- En general, tiende a mantener un pH más bajo en el suelo, lo cual es muy
positivo en suelos alcalinos, aun cuando esto depende del tipo de materia
orgánica aplicada.
24
4.2 Manejo del suelo
4.2.1. Estudio agrológico y uso de analítica de laboratorio
Para realizar el manejo del suelo se debe conocer bien sus características físicas,
tales como profundidad y textura, además de la distribución de los horizontes
y presencia de capas de carbonatos, arcilla o arena, entre otros, que pudieran
impedir un normal crecimiento de las raíces. El conocimiento de estos aspectos
del suelo permite mejorar el manejo del riego y del laboreo.
Por su parte, los análisis de laboratorio permiten determinar con precisión la

textura, constantes hídricas, humedad aprovechable y propiedades químicas del
suelo como pH, conductividad eléctrica, contenido de nutrientes disponibles y
materia orgánica, con lo cual se puede planificar adecuadamente el manejo del
suelo, particularmente en lo relativo a fertilización y riego.
4.2.2. Laboreo del suelo
El laboreo del suelo debe hacerse a la profundidad de arraigamiento requerida

por el cultivo a establecer, evitando el uso continuado del arado y rastra de
discos a una misma profundidad, debido a que forman con facilidad una zona
compactada llamada “pie de arado”. Se sugiere combinar el laboreo del suelo
con arado y rastra cincel, que evitan en gran medida la compactación a la
profundidad de arado.
4.2.3. Aplicación de enmiendas orgánicas
El mejoramiento de las condiciones físicas del suelo se logra mediante un programa

que puede combinar enmiendas orgánicas e inorgánicas. Los estiércoles son la
fuente más importante utilizada como enmienda orgánica, material que debe ser
compostado previamente a su incorporación al suelo.
Los estiércoles se pueden agrupar como ricos en fibras o en nutrientes minerales.

Los más ricos en fibras son aquellos provenientes de bovinos, equinos, ovinos y
caprinos, mientras que aquéllos ricos en nutrientes proceden de cerdos y aves.
25
El segundo grupo de estiércoles es más activo como aportador de nutrientes
minerales. La fibra, por su parte, es un componente esencial para mejorar la
condición de aireación del suelo, por lo cual, la combinación de ambos tipos
de estiércoles puede ser muy beneficiosa para los suelos.
Además de estas enmiendas, la conservación e incremento de la materia

orgánica del suelo se logra evitando la quema de rastrojos e incorporándolos al
suelo, cultivando e incorporando abonos verdes, y aplicando ácidos húmicos o
extractos húmicos al suelo.
FOTO 2: Aplicación de compost al suelo.
4.2.4. Enmiendas inorgánicas
Las más utilizadas en la agricultura de zonas áridas son el yeso agrícola, ácido
sulfúrico, nitrato de calcio y azufre elemental.
a) Yeso agrícola: se recomienda en suelos sódicos con una relación de

adsorción de sodio (RAS) mayor a 12. También es recomendable su uso en
suelos arcillosos de baja permeabilidad, en los cuales el agua se mantiene en
la superficie después de regar. En dicha clase suelos, regados con agua poco
salina, es altamente probable que la aplicación de yeso mejore la infiltración
del agua de riego.
26
b) Ácido sulfúrico: es útil en suelos calcáreos, donde mejora la infiltración de
agua en el perfil, debido a que disuelve la caliza, destapando los poros del suelo.
El calcio se libera como sulfato de calcio, lo que puede mejorar la agregación
del suelo. Su aplicación es más recomendable en épocas de baja temperatura
(fines de otoño e invierno), debido a que aumenta la salinidad del suelo, por
lo cual se recomienda administrar una sobretasa de riego. El aumento de la
salinidad dependerá de la cantidad de ácido empleada.
c) Azufre elemental: cumple la misma función que el ácido sulfúrico, pero su

efecto es más lento, debido a que se debe oxidar gradualmente en el suelo, por
acción de bacterias del género Thiobacillus. En cultivos acidófilos, como la
papa y los berries, puede ser muy recomendable mezclar los fertilizantes con
azufre elemental, de manera localizada, pues permite aumentar la eficiencia de
recuperación de los nutrientes por parte de las raíces.
d) Nitrato de calcio: es recomendable como fuente de nitrógeno en suelos

arcillosos regados con goteo, ya que incorpora calcio soluble que favorece la
permeabilidad del suelo.
4.3. Fertilización racional de los cultivos en base al

método del balance nutricional
4.3.1. Fundamentos del método
El método del balance nutricional es uno de los más acordes con el concepto
de producción integrada, puesto que se fundamenta en la demanda del cultivo,
la capacidad de aporte del suelo y la eficiencia de recuperación de los nutrientes
por las plantas. El desarrollo completo de este método y su propuesta de
aplicación a diferentes cultivos puede consultarse en literatura específica
(Rodríguez, 1993, y Rodríguez, 1995).
El balance nutricional estima las dosis de fertilizantes mediante la siguiente

relación:
Dosis de nutriente = demanda cultivo - suministro del suelo

eficiencia de recuperación
27
a) La demanda de nutrientes: es determinada por la planta y el clima. Plantas
pequeñas determinan escasa demanda de nutrientes, mientras que en cultivos de
gran desarrollo vegetativo ésta es mayor. Especies como la lechuga requieren
una cantidad de nutrientes relativamente baja, pero la velocidad de absorción
puede ser muy alta, especialmente en cultivos creciendo en primavera-verano.
Otros cultivos, como la alcachofa, presentan una demanda moderada, pero
sostenida durante varios meses.
b) El suministro de nutrientes: en el caso de nitrógeno y fósforo, está

determinado por la materia orgánica lábil o activa en la zona de raíces,
la cual mejora la eficiencia de recuperación de los nutrientes aplicados. La
disponibilidad de cationes como calcio, magnesio y potasio está determinada
por la capacidad de intercambio catiónico (CIC) y por la proporción de arcilla
del suelo, es decir, la textura.
El aporte neto de nitrógeno para las raíces estará determinado por la relación
C/N, la temperatura y la humedad del suelo, siendo lo ideal una humedad
cercana a capacidad de campo y una temperatura mayor de 18 °C. El aporte
de nutrientes por el suelo es difícil de precisar, especialmente en el caso del
nitrógeno, debido a que su dinámica está ligada a procesos de origen bioquímico
que, a su vez, son afectados por las condiciones climáticas.
c) La eficiencia de recuperación del sistema radical: la eficiencia de

recuperación de los fertilizantes aplicados depende en gran medida de la
capacidad exploratoria de las raíces de la planta. Por ejemplo, la papa y la
cebolla poseen un escaso sistema radical, pero otros, como el maíz y el trigo,
poseen sistemas radicales de mayor densidad y capacidad de exploración del
suelo. Para optimizar la eficiencia de las raíces se requiere un suelo de baja
densidad aparente, adecuada macroporosidad y un pH idealmente menor de
7,0.
4.3.2. Antecedentes teóricos de la metodología del balance

nutricional
a) La demanda de nutrientes depende de dos parámetros: la productividad

(PP) o rendimiento esperado, y el requerimiento interno (RI). El rendimiento
28
se relaciona con la cantidad de materia seca total producida, calculada como
peso total menos humedad de cosecha (HC), mientras que el RI corresponde
al contenido del nutriente en la materia seca. Por otra parte, se requiere el
índice de cosecha (IC), que relaciona el peso del producto cosechado con el
peso total de la planta. Por lo tanto la demanda de un nutriente será:
Demanda = PP x (1 - HC) x RI
100 x IC
b) Respecto al suministro de nutrientes, para fósforo y potasio la estimación

está directamente relacionada con los niveles detectados en el análisis de
suelo, lo cual puede encontrarse en tablas disponibles (Rodríguez, 1995). En el
nitrógeno, se estima por el N mineral más los residuos del cultivo anterior:
SN = N mineral + N de residuos de cosecha
c) La eficiencia de nutrientes varía según el nutriente, el tipo de suelo y el

cultivo en cuestión, y puede ser obtenida de la bibliografía especializada. En
general, para nitrógeno varía entre 50% y 60%; en potasio, desde 30% a 50 %,
y en fósforo, de 10% a 20%.
4.3.3. Ejemplo de cálculo de la dosis de nitrógeno para el cultivo

de la papa en la zona de Pan de Azúcar (Coquimbo)
Supuestos:
- Suelo franco arcilloso, se puede asociar a un suelo aluvial de la zona norte.

- Densidad aparente (Dap): 1,3 g/cm3 (= 1.300 kg/m3).
- Rendimiento esperado: 720 sacos de 50 kg = 36.000 kg/ha.
- Nitrógeno nítrico según análisis: 15 ppm.
- Eficiencia de recuperación: 45%.
- Profundidad de muestreo: 25 cm.
- Cultivo anterior: trigo.
- Humedad de cosecha: 78%.
- Índice de cosecha: 0,75.
- RI nitrógeno: 1,7 %.
29
a) Cálculo de la demanda estimada:
Demanda = 36.000 kg/ha x (1-0,78) x 1,7 = 179,5 kg/ha (= 180 kg/ha)

100 x 0,75
b) Cálculo del suministro estimado:
Peso del suelo = superficie (m2) x profundidad (m) x Dap (kg/m3)

10.000 m2 x 0,25 m x 1.300 kg/m3 = 3.250.000 kg
Contenido de N nítrico del suelo = 15 ppm (15 kg de N por cada 1 millón

de kg de suelo)
Cantidad de N nítrico = 3.250.000 kg x 15 ppm = 49 kg de N
Suministro total = N mineral + N de residuos (valor obtenido de tabla:

Rodríguez, 1995)
Suministro total = 49 kg + 50 kg
Suministro del suelo = 99 kg/ha
c) Cálculo de la dosis de nitrógeno:
DN = 180 - 99 = 180 kg/ha

0,45
4.4. Tecnología de uso de fertilizantes

La tecnología de uso de fertilizantes señala el tipo de nutrientes a aplicar, la
dosis, fuente y época de aplicación de los nutrientes. Se asume que la tecnología
de uso de fertilizantes está disponible y debe ser aplicada rigurosamente como
parte de la producción integrada.
En los suelos de la región, los nutrientes más frecuentemente deficitarios son

nitrógeno, potasio y, en menor medida, fósforo. Algunos microelementos,
como zinc, pueden ser también deficientes. Sin embargo, el uso de análisis de
suelo es fundamental para mejorar el conocimiento de estas deficiencias.
30
a) Fuente de fertilizante: la fuente de fertilizante es importante de considerar.
Se debe evitar que las fuentes aplicadas contengan niveles medianamente altos
de cloruros y sodio.
b) Época de aplicación: la época de aplicación de los fertilizantes se debe

relacionar con el desarrollo de la planta y el grado de precocidad de ésta. Gran
parte del nitrógeno debe aplicarse más bien tempranamente, debido a que las
plantas inician su desarrollo vegetativo y luego entran en la fase reproductiva,
que no requiere tanto de este elemento. En la fase de crecimiento de frutos, el
potasio mejora el llenado de frutos. El fósforo es importante en buena parte del
desarrollo de los cultivos. En el caso de la fertirrigación, se puede hacer una
parcialización muy controlada de los nutrientes, lo que favorece de manera
importante el mejoramiento de la eficiencia de recuperación de los nutrientes
por las raíces.
4.5. Seguimiento de la fertilidad del suelo en una sucesión

de cultivos
En dos localidades, Pan de Azúcar (comuna de Coquimbo) y El Romero (comuna
de La Serena), a lo largo de una sucesión de cuatro cultivos, entre los años 2005
y 2008, se comparó el sistema “convencional” (usado tradicionalmente) y el
otro, de producción integrada, que utiliza una base de compost y un ajuste de
fertilización de nitrógeno, fósforo y potasio (NPK) en función de análisis de
suelo e historial. La sucesión se indica en Cuadro 1.
Cuadro 1. Detalle de la sucesión de hortalizas bajo evaluación.

Cultivo Inicio Término
Pimiento diciembre/2005 mayo/2006
Lechuga junio/2006 octubre/2006
Papas noviembre/2006 marzo/2007
Mezcla avena-vicia abril/2007 octubre/2007
Radicchio noviembre/2007 enero/2008
31
4.5.1. Caracterización de la fertilidad inicial de los suelos
La fertilidad inicial de suelos (Cuadro 2) muestra un bajo nivel de materia

orgánica en la capa arable e insuficiencia de calcio, especialmente en El Romero.
La deficiencia de calcio influye más en los aspectos físicos del suelo que en la
nutrición de la planta, ya que afecta la infiltración del agua, debido a que el suelo
flocula con adecuados contenidos de calcio, especialmente cuando la textura es
arcillosa. El suelo de mejor condición general de fertilidad corresponde a Pan
de Azúcar, aun cuando presenta una bajo nivel de de materia orgánica. Por otro
lado, su deficiencia de calcio es moderada. Los contenidos de potasio y fósforo
en ambos suelos están en rangos aceptables, situación habitual en suelos con
un largo historial de fertilización con estos elementos.
Desde el punto de vista de la producción integrada, para mejorar el manejo

del suelo se determinó: 1) aplicar materia orgánica de buena calidad, y 2)
administrar calcio soluble en forma de yeso, en baja dosis en Pan de Azúcar y
en dosis mayores en El Romero.
Cuadro 2. Fertilidad del suelo en El Romero y Pan de Azúcar. Muestreo

inicial, 30 de agosto de 2005.
Análisis Unidad Pan de Azúcar El Romero
pH 7,7 8
CE ds/m 1,7 8,4
N ppm 12 17
N TOTAL % 0,103 0,065
MO % 1,6 1,0
REL C:N 9 9
P ppm 56 69
Ca cmol(+)/kg 10,14 6,37
Mg cmol(+)/kg 2,55 2,82
K cmol(+)/kg 0,75 1,71
Na cmol(+)/kg 0,25 1,25
Suma de bases cmol(+)/kg 13,69 12,15
Saturación Ca % 74,1 52,4
Saturación Mg % 18,6 23,2
Saturación Na % 1,8 10,3
Saturación K % 5,5 14,1
Relación Ca/Mg 4,0 2,3
Fe ppm 11,6 6,5
Zn ppm 5,0 1,6
Mn ppm 8,6 8,6
Cu ppm 6,8 3,0
B ppm 1,8 1,6
Fuente: Laboratorio de Suelos, Centro Regional de Investigación La Platina, INIA.
32
4.5.2. Evolución de la fertilidad del suelo y resultados productivos
La cantidad de fertilizante aplicado entre diciembre de 2005 y enero de 2008 en

el sistema de producción integrada es menor en general –y, en algunos casos,
igual– a la utilizada en el sistema convencional. Como ya se dijo, en PI es
necesario aplicar compost (Cuadro 3).
Los resultados indican que no hubo diferencias entre ambos sistemas en cuanto
al rendimiento de las cuatro especies utilizadas en la sucesión (Cuadro 4).
Adicionalmente, al término de la sucesión, los niveles de fósforo, potasio y
materia orgánica del suelo en ambas localidades, bajo manejo PI, son superiores
a los evaluados en suelos con manejo convencional (Cuadro 5).
Estos efectos, aunque obtenidos en un período de tiempo relativamente

corto, confirman que una fertilización racional, en base a las necesidades de
los cultivos, sumada a la aplicación sostenida de materia orgánica, permiten
obtener rendimientos similares al manejo convencional sin empobrecer los
suelos y, por el contrario, mejorando significativamente el contenido de materia
orgánica y disminuyendo las aplicaciones de fertilizantes.
Cuadro 3. Dosis de fertilizantes y materia orgánica aplicadas en sucesiones

hortícolas bajo fertilización convencional e integrada en dos localidades
de la Región de Coquimbo.
Parcela El Romero (*)
Convencional (kg /ha) Producción integrada (kg/ha)
Cultivo
N P2O5 K2O N P2O5 K2O Compost
Pimiento 180 90 210 75 0 0 26.000
Lechuga 160 120 100 110 100 50 20.000
Papa 210 90 180 160 90 150 15.000
Avena-vicia 0 0 0 0 0 0 0
Radicchio 80 60 0 75 60 0 0
Total 630 360 490 420 250 200 61.000
Parcela INIA Pan de Azúcar
Convencional (kg /ha) Producción integrada (kg/ha)
Cultivo
N P2O5 K2O N P2O5 K2O Compost
Pimiento 180 90 210 75 25 120 26.000
Lechuga 160 120 100 110 100 70 20.000
Papa 180 150 120 150 110 120 15.000
Avena-vicia 0 0 0 0 0 0 0
Radicchio 80 60 80 65 60 65 24.000
Total 600 420 510 400 295 375 85.000
(*) Se aplicó al inicio de la sucesión una enmienda de 3 T/ha de yeso y 1,2 T/ha de azufre en el tratamiento
PI.
33
Cuadro 4. Rendimiento de cuatro cultivos en sucesión, bajo fertilización
convencional e integrada, en dos localidades de la Región de Coquimbo.
Cultivo El Romero Pan de Azúcar
Convencional Integrada Convencional Integrada
Pimiento, t/ha 37 30,9 ns 23,7 20,3 ns
Lechuga, unidad/ha 31.800 33.000 ns 41.777 40.355 ns
Papa, t/ha 17,7 20,6 ns 33,5 34,1 ns
Radicchio, t/ha 36,3 36,7 ns 37,8 39,6 ns
ns: Diferencia no significativa entre fertilización convencional e integrada por cada cultivo y localidad,
DMS, P≤ 0,05.
Cuadro 5. Análisis de fertilidad de suelo luego de terminada la sucesión

de cuatro cultivos bajo fertilización convencional e integrada, en dos
localidades de la Región de Coquimbo.
El Romero Pan de Azúcar
Análisis
Convencional Integrada Convencional Integrada
Nitrógeno, ppm 11 21 ns 4 5 ns
Fósforo, ppm 31 48 S 44 79 S
Potasio, ppm 252 340 S 279 439 S
pH 7,1 7,25 ns 7,6 7,9 ns
CE, dS/m 2,2 2,5 ns 0,9 1,0 ns
M.O, % 1,7 2,2 S 1,4 1,6 S
S: Diferencia significativa para elemento por localidad, DMS, P≤ 0,05.
Ns: Diferencia no significativa para elemento por localidad, DMS, P≤ 0,05.
34
5. Riego en producción integrada
El riego en producción integrada debe satisfacer las necesidades hídricas de los

cultivos y considerar su incidencia sobre aspectos referidos al ambiente y a la
salud humana. Entre otros, propender a:
- Evitar la contaminación biológica o química de productos de consumo

humano por el agua de riego.
- Prevenir la erosión del suelo.
- Evitar la salinización del suelo.
- Reducir las pérdidas de nutrientes por lixiviación.
- Evitar la contaminación de cursos de agua.
- Evitar la contaminación de acuíferos.
- Proteger las fuentes de agua.
Para cumplir con los principios señalados, las prácticas y/o criterios principales
a considerar son:
- Verificar la calidad química y biológica del agua de riego, mediante análisis

de laboratorio y comparación con la norma pertinente (en Chile, NCh.
1.333).
- Identificar y prevenir riesgos de contaminación del agua.
- Estimar ajustadamente las necesidades de agua de los cultivos.
- Utilizar métodos de aplicación o control para dosificar el agua.
- Emplear dosis y frecuencias de aplicación de fertilizantes que minimicen
las pérdidas por lixiviación, en particular del nitrógeno.
5.1. Determinación de las necesidades de agua de las

hortalizas
Las necesidades de agua de los cultivos deben ser estimadas en función de
las condiciones atmosféricas, integradas en la evapotranspiración potencial, de
35
acuerdo con la metodología detallada en las Series FAO 24 y FAO 56 de Riego
y Drenaje.
El consumo de agua del cultivo se estima por la relación:
ET = Kc x ETo
Donde,
ET = evapotranspiración del cultivo.

ETo = evapotranspiración potencial o de referencia.
Kc = coeficiente de cultivo.
ETo corresponde a la evapotranspiración de un cultivo denso (prado de alfalfa)

que se mantiene en una altura constante y bien surtido de agua. La ET de este
cultivo varía sólo en relación directa con la demanda de la atmósfera y no por
cambios en su área foliar.
Kc entrega una relación proporcional entre la evapotranspiración del cultivo

(variable según el estado de desarrollo del mismo) y la ETo.
La ETo puede ser calculada directamente por integración de datos climáticos,

como lo hacen las estaciones meteorológicas automáticas actualmente en uso,
o se puede estimar a partir de los datos de evaporación de bandeja, por la
relación:
ETo = EB x Kp
Donde,
EB = evaporación de bandeja.
Kp = coeficiente que pondera a la EB de acuerdo con las condiciones ambientales
circundantes a la bandeja.
5.1.1. Aplicación del método a los cultivos del proyecto
36
a) Obtención de registro histórico de evaporación de bandeja
La evaporación de bandeja se obtiene de una serie histórica, lo que permite

una aproximación a una situación promedio para diferentes épocas del
año. Esto permite establecer un programa que debe ser revisado y ajustado
permanentemente al momento de realizar el cultivo.
En el Cuadro 6 se indican los promedios de evaporación registrados entre 1990

y 2003 en la Estación Meteorológica Pan de Azúcar de INIA.
Cuadro 6. Promedio de evaporación de bandeja (EB) 1990-2003 en la

Estación Meteorológica Pan de Azúcar, INIA, Coquimbo.
MES EB (mm/día)
Enero 7,1
Febrero 6,2
Marzo 4,6
Abril 3,3
Mayo 2,2
Junio 1,7
Julio 2,0
Agosto 2,5
Septiembre 3,5
Octubre 4,9
Noviembre 5,9
Diciembre 6,8
Si se dispone solamente de los promedios mensuales, se puede construir una

curva de EB mensual, sobre la cual se pueden interpolar los valores de EB para
períodos de tiempo más cortos, como quincenas, decenas o semanas.
b) Determinación de los coeficientes de cultivo y de bandeja
El coeficiente de bandeja (Kp) para las condiciones de la Estación Meteorológica

Pan de Azúcar varía entre 0,75 y 0,85, por lo que se definió un coeficiente
constante de 0,8.
Los coeficientes Kc se estiman para cada cultivo, de acuerdo con la metodología
37
propuesta por FAO, estableciendo cuatro etapas básicas y haciendo la
extrapolación de los valores intermedios.
Etapa inicial: período después de la siembra o trasplante en que las plantas crecen
lentamente, cubriendo hasta un 10% de la superficie. La evapotranspiración en
esta etapa corresponde a la que se produce desde el suelo, por lo que el valor
del Kc está determinado por la frecuencia de riego o lluvia. Con riego frecuente
(por ejemplo, hortalizas de trasplante con riego por goteo) el Kc es elevado,
mientras que con riego poco frecuente (ejemplo, siembra directa con riego de
presiembra profundo) el Kc es bajo (Cuadro 7).
Etapa de desarrollo: período en que las plantas crecen aceleradamente,

hasta alcanzar al menos un 70% a 80% de superficie cubierta. El Kc cambia
rápidamente, hasta alcanzar el valor máximo. Se estiman los Kc por interpolación
entre los Kc de las etapas inicial y de mediados de cultivo (Cuadro 7).
Etapa de mediados del cultivo: período de plena cobertura de las plantas y

máximo valor de Kc (Cuadro 7).
Etapa fines del cultivo: período en que las plantas maduran e inician la
senescencia. El Kc se mantiene o vuelve a bajar (Cuadro 7).
La determinación de los coeficientes de cultivo por períodos de diez días se

obtuvo interpolando los valores por etapas del Cuadro 7, como se muestra en
el Cuadro 8.
Cuadro 7. Coeficientes de cultivo (Kc), duración de etapas de desarrollo en

Melón Radicchio-Lechuga
Poroto
Etapa Sin Pimiento
Conducido conducido Verano Invierno
conducción
Kc días Kc días Kc días Kc días Kc días Kc días
Inicio 0,30 20 0,3 20 0,6 30 0,3 20 1,0 20 1 25
Desarrollo 30 30 30 20 0,95 30 0,95 35
Mediados 1,1 50 1,3 50 1,1 60 1,4 40 0,95 15 0,95 30
Finales 0,6 20 1,3 20 0,9 20 0,95 20 0,95 10 0,95 10
Total 120 140 100 75 100
38
Cuadro 8. Coeficientes de cultivo por períodos de 10 días en los cultivos
del proyecto.
Melón Radicchio-Lechuga
Período Poroto
Sin Pimiento
(días) Conducido conducido Verano Invierno
conducción
1-10 0,30 0,30 0,60 0,30 1,0 1,0
11-20 0,30 0,30 0,60 0,30 1,0 1,0
21-30 0,50 0,55 0,60 0,67 0,95 0,95
31-40 0,70 0,80 0,73 1,03 0,95 0,95
41-50 0,90 1,05 0,85 1,40 0,95 0,95
51-60 1,10 1,30 0,98 1,40 0,95 0,95
61-70 1,10 1,30 1,10 1,40 0,95 0,95
71-80 1,10 1,30 1,10 1,40 0,95 0,95
81-90 1,10 1,30 1,10 0,95 0,95
91-100 1,10 1,30 1,10 0,95 0,95
101-110 0,60 0,80 1,10
111-120 0,60 0,80 1,10
121-130 0,90
131-140 0,90
c) Confección de una tabla guía de riego por cultivo
- Se consideró el promedio de evaporación diaria por períodos de 10 días.

- Se estableció la curva de coeficientes de cultivo para dichos períodos.
- Con estos dos datos se obtuvieron los valores de ET por períodos de 10 días
para la época de cultivo.
- Se consideró una ponderación por la eficiencia del método de riego
Con las consideraciones anteriores, más los antecedentes particulares inherentes

al diseño de riego por goteo, se estableció una tabla guía que indica el tiempo
de riego (Cuadro 9).
T. riego = ET x distancia entre hileras x 60 x 7

Gasto cinta x Nº cintas x eficiencia x Nº riegos
Donde,
- ET = Evapotranspiración del cultivo, en mm/día.

- Gasto de cinta en L/m lineal/hora.
39
- Distancia entre hileras, en metros.
- N° riegos = número de riegos por semana.
- Cuociente 7/N° riegos corrige el tiempo de irrigación según el número de
riegos semanales.
- Factor 60 transforma el tiempo de horas a minutos.
- Eficiencia = eficiencia del riego por cintas; normalmente, 90%.
Para un mismo cultivo, en que la mayoría de los componentes de la ecuación

son constantes, el cálculo se reduce a:
T. riego (minutos) = ET x Factor
Donde,
Factor = Distancia entre hileras x 60 x 7

Gasto cinta x Nº cintas x eficiencia x Nº riegos
Ejemplo: melón sin conducción, establecido a principios de diciembre, en

hilera simple a 1,5 m, con una sola cinta por hilera, con gasto de 5 L/m/hora,
eficiencia de riego de 90% y dando 5 riegos por semana (de lunes a viernes).
Factor = 1,5 x 60 x 7 = 28
5 x 1 x 0,9 x 5
Cuadro 9. Ejemplo de tabla guía para cultivo de melón sin conducción con
riego por goteo.
Período EB** (mm/ ET0 Kc ET Factor T. riego
día) (mm/día) (mm/día) (minutos)
01-10 dic 6,5 5,2 0,3 1,6 28 44
11-20 dic 6,8 5,5 0,3 1,6 28 46
21-31 dic 7,0 5,6 0,5 2,8 28 78
01-10 ene 7,1 5,7 0,7 4,0 28 111
11-20 ene 7,0 5,6 0,9 5,1 28 142
21-31 ene 6,9 5,5 1,1 6,1 28 170
01-10 feb 6,6 5,3 1,1 5,8 28 163
11-20 feb 6,3 5,0 1,1 5,5 28 155
21-29 feb 5,8 4,7 1,1 5,1 28 143
** Datos de EB interpolados para períodos de 10 días a partir de la curva de EB por mes.
40
5.1.2. Consideraciones por requisitos especiales del cultivo
En algunos casos, ciertas características relacionadas con la calidad del

producto o su conservación postcosecha pueden determinar la modificación del
programa estimado por la metodología descrita. Tal es la situación de especies
que requieren un “endurecimiento”, es decir, una desecación del suelo previo
a la cosecha, como es el caso de ajos y cebollas; o el mantenimiento de un
alto nivel de humedad en lechugas y radicchios, para prevenir la aparición del
tipburn o quemadura marginal de las hojas. De igual modo, en el cultivo del
melón se recomienda el riego deficitario en las últimas dos semanas previas a
la cosecha, para disminuir el riesgo de partidura y aumentar la concentración
de azúcar en los frutos.
5.2. Sistemas de control de la humedad del suelo

La programación del riego sobre la base de la metodología descrita es una
aproximación a las necesidades de agua del cultivo, pero dado que no todas las
condiciones son iguales, puede existir algún error por déficit o exceso. Por lo
tanto, es necesario complementar con métodos de seguimiento de la humedad
del suelo.
En este aspecto, la tecnología de riego dispone de numerosos métodos

o instrumentos para controlar el estado hídrico del suelo, tales como
tensiómetros; sensores de resistencia eléctrica (tipo watermark)); sensores
tipo FDR (Frecuency Domain Reflectrometry), que utilizan el principio de
capacitancia, y los sensores TDR (Time Domain Reflectrometry), que utilizan
las propiedades dieléctricas. El uso de estos instrumentos puede ser consultado
en publicaciones especializadas.
41
FOTO 3. Utilización de tensiómetro para control de humedad del suelo en
radicchio.
42
6. Manejo de plagas en producción integrada
El manejo de plagas (insectos, arañitas y otras) en la producción integrada

de hortalizas debe asegurar una producción sana de hortalizas de alta calidad,
con una ocurrencia mínima de residuos de pesticidas; proteger la salud de
los trabajadores agrícolas mientras éstos manejan agroquímicos; promover
y mantener una alta diversidad biológica en el ecosistema hortícola y sus
alrededores, y minimizar la contaminación de agua, suelo y aire.
A diferencia del manejo tradicional, en donde se combinan libremente distintos

métodos para el control de las plagas, en el manejo de plagas dentro de un
esquema de PI debe existir una jerarquía de los distintos métodos de control.
La visión de un sistema integrado para el control de plagas otorga prioridad a
medidas de prevención que se pueden sintetizar como medidas de protección
indirectas.
6.1. Medidas de protección indirectas (prevención)

6.1.1. Uso adecuado de las condiciones naturales
Los cultivos adaptados a condiciones locales, las expectativas adecuadas de

rendimientos y el uso de clones y variedades resistentes a las plagas principales
deben ser seleccionados como la mejor opción. Por otra parte, el manejo de
malezas con intensidad adecuada de competencia con el cultivo, las mezclas de
cultivos y variedades, los sistemas de entrenamiento y las áreas de compensación
ecológica deben ser también especialmente consideradas.
6.1.2. Prácticas culturales sin impacto negativo en el

agroecosistema
El desarrollo de muchas de las plagas que afectan económicamente a las
43
hortalizas, como pulgones, mosquitas blancas, gusanos cortadores, trips y
arañitas, se puede evitar manteniendo al cultivo con una fertilización balanceada,
evitando el uso excesivo de nutrientes (especialmente N), estableciendo una
densidad óptima del cultivo y de la cubierta vegetal (ventilación), bajando la
intensidad de laboreo del suelo (araduras, rastrajes), promoviendo métodos
de producción que protejan la fertilidad del suelo y controlando las malezas
hospederas.
6.1.3. Protección y promoción del aumento de antagonistas de las

plagas
Para cada plaga de importancia económica se debería evaluar la importancia de

especies antagonistas individuales. De estas, seleccionar por lo menos dos de
los principales enemigos naturales en cada cultivo y darle especial importancia
a las medidas que promuevan su protección y aumento, como el manejo del
hábitat y las liberaciones inoculativas.
Parásitos, depredadores y patógenos pueden contribuir significativamente a la

mortalidad de insectos plagas de las hortalizas. Depredadores de áfidos, tales
como chinitas y sírfidos, están presentes en la mayoría de las áreas. Huevos de
algunas polillas y cuncunillas son parasitadas por pequeñas avispas, tales como
Trichogramma. Muchas especies de avispitas y moscas taquínidas parasitan
a los estados inmaduros de insectos plagas de cultivos hortícolas. Los áfidos
son frecuentemente parasitados y las “momias” (áfidos muertos desde donde
han emergido las avispitas) son comúnmente observadas en la mayoría de los
cultivos. Bacterias, hongos o patógenos virales de insectos pueden rápidamente
devastar a las poblaciones plagas, bajo ciertas condiciones ambientales.
Aunque los enemigos naturales no previenen consistentemente daños

económicos, el entendimiento de cómo ellos y otros factores influyen en la
biología y ecología de las especies plagas y la aplicación de este conocimiento
es uno de los objetivos del manejo integrado de plagas.
44
6.2. Componentes de un manejo integrado de plagas
El manejo integrado de plagas se basa en cuatro componentes esenciales: 1)
identificación de la plaga; 2) monitoreo, epidemiología y modelos predictivos
(tiempo de ocurrencia y riesgo); 3) niveles de daño económico (pautas o
criterios para la decisión de control); 4) métodos efectivos de control directo.
6.2.1. Identificación de la plaga
Debido a que la mayoría de las herramientas de control de plagas, incluyendo

a los pesticidas, son efectivas sólo contra algunas de ellas, se debe saber con
exactitud cuáles están presentes y cuáles son las probables de presentarse.
Diferentes métodos de control pueden ser necesarios, incluso para plagas
cercanamente relacionadas. Ejemplo, el pulgón de la lechuga y pulgón de
la papa en lechuga; ambas especies son chupadoras de savia que atacan a la
lechuga, pero el pulgón de la lechuga reviste una importancia económica y una
complejidad de manejo mucho mayor.
Las descripciones y fotos contenidas en este manual pueden ser utilizadas para
la identificación de los insectos que afectan a las hortalizas aquí tratadas. En
casos más complejos, asesores agrícolas, investigadores expertos en plagas y
otros especialistas pueden ayudar al usuario a identificarlas.
6.2.2. Monitoreo y sistemas de pronóstico
El monitoreo y pronóstico, junto con el conocimiento de los niveles de daño

económico, son los que otorgan los criterios necesarios para la toma de
decisiones, si es que una protección directa debe aplicarse y cuándo. De ahí
que el uso de pesticidas no tiene que ser obligatoriamente parte de la protección
vegetal, sino que la última opción, solamente para cuando la prevención no
otorgue resultados aceptables.
a) Monitoreo
El monitoreo puede incluir recolectar datos meteorológicos, de desarrollo del
45
cultivo y de prácticas de manejo para evaluar la incidencia y niveles de las
infestaciones de plagas. Comúnmente se realiza inspeccionando periódica y
sistemáticamente el cultivo, evaluando y registrando el número de individuos
plagas y/o su daño. Sin estos registros el agricultor no sabrá qué problema
de plagas tiene y si requiere o no de una acción de control inmediata. Debe
realizarse al menos una vez por semana, aumentando a dos o tres en los períodos
en que la población de la plaga se acerca a su máximo.
En cada área de producción, el énfasis debe estar sobre unas pocas plagas que
ocurren regularmente, que amenazan el rendimiento o la calidad del cultivo. Se
debe facilitar la evaluación simultánea del conjunto de plagas.
Para el monitoreo se pueden realizar recuentos directos en las plantas o el uso de

trampas de color, de feromonas y de luz. Las trampas de pegamento amarillas
atrapan pulgones alados, mosquitas blancas y moscas minadoras, entre otros,
otorgándole información a los productores sobre la tendencia de la población
de estas plagas (Foto 4).
Foto 4. Trampa de pegamento para monitoreo de plagas en cultivo de

poroto verde.
b) Sistemas de pronósticos y modelos predictivos
El registro de las condiciones meteorológicas locales, tales como temperatura y
46
humedad relativa, puede ayudar a predecir cuándo hay condiciones apropiadas
para que una determinada plaga ocurra y le ofrece al agricultor la posibilidad
de prevenir pérdidas ocasionadas por estos problemas.
La mejor fuente de datos la constituyen los termómetros de máximas y mínimas

ubicados lo más cerca posible del cultivo o predio que se está manejando.
La temperatura es el factor principal que determina la velocidad a la cual se
desarrollan los insectos.
Los modelos de grados días (GD) pueden ayudar en la determinación de la
velocidad de desarrollo del insecto plaga, estimando la aparición de la primera
generación y de ahí en adelante las otras generaciones, utilizando las unidades
de calor calculadas como grados días.
Un grado día es la cantidad de calor que se acumula en 24 horas, cuando la

temperatura promedio está un grado sobre el umbral de desarrollo del insecto
en cuestión. Esto se calcula utilizando la siguiente relación:
GD = ∑ (T° máxima + T° Mínima - T° umbral)

2
Para la utilización de este modelo es necesario conocer la temperatura umbral

de cada insecto plaga, llevar el registro diario de las temperaturas máximas y
mínimas en el predio desde las primeras fechas de plantación y conocer cuántos
grados días necesita acumular el insecto para completar sus generaciones.
6.2.3. Niveles de daño económico
Un concepto fundamental en el manejo integrado de plagas es que se puede

tolerar una cierta cantidad de individuos plagas o un determinado nivel de
daño, en tanto no implique pérdidas económicas para el cultivo. Este concepto
nos ofrece las ventajas de economizar en medidas de control y de ocasionar
menor impacto ambiental. La dificultad radica en determinar estos umbrales de
acción, es decir, el punto o el número de individuos que alcanza la población en
el cual deben tomarse algunas acciones para evitar un daño inaceptable.
47
Cuando las decisiones de control se toman sin ningún criterio, o bien por
calendario, generalmente se cometen dos tipos de errores. El primero, tomar
la decisión de controlar cuando la población de la plaga es tan baja que no
representa ningún riesgo de producir daño. Lo anterior implica una pérdida
económica para el agricultor y un impacto ambiental, principalmente si se
utiliza un pesticida de amplio espectro.
El segundo error ocurre cuando no se toma la decisión de control en el momento

que la población de la plaga ocasiona pérdidas económicas en el cultivo. Esto
generalmente ocurre porque existe desconocimiento de los umbrales de acción,
o bien porque el monitoreo no fue debidamente implementado.
Los investigadores han desarrollado pautas de control o umbrales de acción

para algunas plagas agrícolas, especialmente insectos y ácaros. Los cultivos
se realizan para obtener utilidades, de manera que dichas pautas están
principalmente basadas en un criterio económico. En este marco, el ejercicio
de una acción se justifica cuando a través de ella se logra un aumento en el
retorno que exceda el costo extra involucrado.
A pesar que para muchas de las plagas que afectan a las hortalizas no se han
definido umbrales numéricos de acción, el usuario encontrará recomendaciones
en este manual que le ayudarán a determinar si las acciones de control pueden
ser necesarias y el mejor tiempo para controlar, evitando así los problemas de
plagas.
6.2.4. Métodos efectivos de control directo
Antes de utilizar pesticidas sintéticos, deben preferirse métodos ecológicamente

seguros, tales como control biológico, técnica del macho estéril o feromonas,
los cuales actúan exclusivamente sobre la plaga objetivo. Luego, el uso de
pesticidas selectivos, como Bacillus thuringiensis, reguladores de crecimiento
de insectos y otros de moderada selectividad, y finalmente, la aplicación de
pesticidas no selectivos, priorizando aquellos de persistencia corta. Insecticidas
de alta toxicidad, persistentes, volátiles, de fácil lixiviación u otra característica
indeseable, no deben utilizarse.
48
La elección del producto, formulación, dosis y forma de aplicación dependerá
de varios factores, incluyendo la plaga a ser controlada y el estado de desarrollo
del cultivo. Podrán utilizarse únicamente productos registrados oficialmente
para la plaga y para el cultivo en cuestión. Los insecticidas pertenecen a
diferentes clases químicas: órganofosforados (Metamidofos), Carbamatos
(Aldicarb, Metomilo), Piretroides (Cypermetrina, Cyflutrin), reguladores de
crecimiento (Triflumuron, Cyromazina), microbianos (Bacillus thuringiensis)
y destilados bacterianos (Spinosad, Abamectina). También se clasifican por su
modo de acción en: venenos estomacales, inhibidores del desarrollo, inhibidores
metabólicos, venenos nerviosos y venenos protoplasmáticos. Son formulados
como emulsión concentrada, líquido miscible, polvo soluble, polvo mojable y
granulados.
Los insecticidas serán efectivos sólo si el insecto consume ó entra en contacto

con ellos; de ahí que es importante el cubrimiento total de las plantas para
un control efectivo de plagas. Por esto se debe utilizar siempre un volumen
de agua suficiente y presión adecuada para cubrir completamente a la planta,
especialmente si los insectos están escondidos (ejemplo: polilla de la papa y
trips). Los requerimientos de agua pueden variar, dependiendo del equipo, del
insecticida y del estado de desarrollo del cultivo, y el equipo de aplicación debe
estar calibrado para lograr el máximo éxito.
Varios factores determinan la eficacia de una aplicación de insecticidas,

incluyendo el uso del insecticida correcto, la época apropiada de uso y un buen
cubrimiento. Algunos son más efectivos que otros para una plaga particular,
otros deben ser administrados sólo en cierto momento (ejemplo: hormonales,
en los primeros estados de desarrollo, huevos o larvitas de primer estadio).
El cubrimiento es también importante (ejemplo: las esporas de Bacillus
thuringiensis deben ser ingeridas por la larva).
Un gran obstáculo para el uso continuo y efectivo de insecticidas es el

desarrollo de resistencia. Las poblaciones de insectos plagas generan esta
resistencia a través de la selección genética, ya que algunos individuos en la
población presentan ciertos caracteres genéticos que les permiten sobrevivir
a la aplicación de insecticidas, y parte de la progenie de estos sobrevivientes
tendrá también esos caracteres. Cuando se realizan aplicaciones adicionales
49
de insecticidas, una mayor proporción de individuos resistentes sobrevive. A
lo largo del tiempo y en ausencia de un manejo adecuado de esta resistencia,
la mayoría de los individuos de la población plaga consistirá en individuos
resistentes. En este punto, el producto es ineficaz y no mejorará su efecto
aunque se aumente la frecuencia y dosis de las aplicaciones.
En presencia de una población resistente, el cambio a un nuevo insecticida de

igual o diferente clase química puede resultar infructuoso, puesto que la plaga
puede poseer o adquirir rápidamente resistencia al nuevo producto, lo que se
conoce como “resistencia cruzada”.
Los pasos siguientes son recomendables para minimizar la aparición de

resistencia:
1) Aplicar insecticidas solamente cuando sea necesario (seguir los umbrales de

acción).
2) Usar la mínima dosis recomendada que otorgue control.
3) Rotar insecticidas que pertenezcan a diferentes clases químicas y con
diferentes modos de acción durante la temporada.
4) Utilizar coadyuvantes de insecticidas, tales como humectantes o adherentes,
si están disponibles.
De acuerdo con estos principios, los productores de hortalizas del Norte Chico
lograrán una mayor eficiencia productiva y mantendrán su competitividad,
incrementando la prevención y las tácticas de control cultural y biológico,
reduciendo al mínimo el uso de pesticidas.
Las principales plagas de los cultivos incluidos en el proyecto y sus posibilidades

de control se muestran en el Anexo 1.
6.2.5. Registros de información
La información obtenida en las temporadas pasadas puede facilitar muchas de

las decisiones de manejo de plagas. Es obligatorio mantener un registro escrito
de los siguientes aspectos para cada predio:
50
- Registros semanales del monitoreo de cada plaga.
- Registro de las aplicaciones de pesticidas, incluyendo nombres de los
productos, dosis, volúmenes de agua utilizados, fechas y métodos de
aplicación.
- Informes de laboratorio sobre residuos.
- Información agronómica, incluyendo cultivos en la rotación, variedades,
épocas de siembra y cosecha, rendimientos y calibres.
- Registro de enfermedades.
6.3. Glosario de términos entomológicos utilizados

Áptera: sin alas.
Artejos: cualquier pieza o segmento que forme parte de un segmento.
Cauda: cola, cualquier estructura semejante a una cola, últimos segmentos

abdominales.
Cornículos: proyecciones o túbulos melíferos erectos o semierectos en cantidad

de dos presentes en la parte abdominal dorsal de los áfidos o pulgones.
Eclosión: emergencia de las formas jóvenes de los huevos. Suele usarse

también para indicar la emergencia de los adultos a partir de la pupa.
Esclerito: cada una de las piezas del exoesqueleto, delimitada por suturas.
Escutelo: tercer esclerito del meso y metanoto.
Estadio (etapa de vida): etapa de un insecto entre mudas sucesivas. Se utiliza

para las etapas en larvas y ninfas de insectos.
Mesonoto: arcada dorsal o tergal del mesotórax.
Mesotórax: anillo medio o segundo del tórax, portador del segundo par de
patas y del primero de alas.
51
Metanoto: arcada dorsal o tergal del metatórax.
Metatórax: tercero o posterior anillo o segmento torácico, portador del tercer

par de patas y del segundo de alas.
Ninfa: en la metamorfosis incompleta, el insecto que nace con una forma

similar a la adulta.
Tarso: quinto segmento de la pata de los insectos, generalmente dividido en

dos a cinco subsegmentos.
Tórax: segunda gran región del cuerpo de los insectos, portadora de los
apéndices locomotores.
Virginópara: en Homóptera Aphididae, cada una de las hembras

partenogenéticas que descienden de la hembra fundadora o fundatrix.
Vivípara (o): Especie que se multiplica por medio de crías vivas y cuyos
embriones se forman en el interior del cuerpo materno, pudiendo nutrirse de
éste.
52
7. Manejo de enfermedades en producción
integrada
Al ser causadas por microorganismos, cuyos inóculos suelen ser invisibles a

simple vista, las enfermedades son imposibles de monitorear a través de trampas
e indicadores de nivel de daño económico, como sucede en el caso de las plagas.
En unos cuantos casos existen técnicas de monitoreo preventivo en función
de las condiciones ambientales (temperatura y humedad, principalmente),
mediante programas o software llamados predictores. Tal es el caso del
pronóstico de tizón tardío de la papa (Phytophthora infestans). Pero para las
enfermedades fungosas aéreas de lechuga, radicchio, pimiento, poroto verde y
melón no se cuenta con predictores. De modo similar, el control biológico de
enfermedades, mediante bioantagonistas o sus derivados, tiene mucho menor
avance y muy poca validación metódica. No obstante, el desarrollo de estos
productos muestra una tendencia creciente.
7.1. Prevención de enfermedades asociadas al suelo y

nemátodos
No se permiten tratamientos esterilizantes de suelo. La prevención de
enfermedades asociadas al suelo se basa en los siguientes principios y
prácticas:
a) Rotación suelo-cultivos: se debe evitar la repetición de la misma especie en

el mismo suelo por un número de temporadas. Para solanáceas y cucurbitáceas
se recomienda tres años como mínimo. En las otras especies puede ser un tiempo
menor, dependiendo de la infestación del suelo. Esta práctica de manejo es una
de las más importantes en un sistema de producción integrada, ya que reduce la
carga de inóculos en el suelo, tanto de enfermedades que afectan a raíces como
de aquéllas que atacan a la parte aérea.
b) Uso de compost: se busca incrementar la diversidad biológica del suelo

53
mediante la adición periódica de compost, lo que conlleva al incremento de
bioantagonistas y biocontroladores de microorganismos patógenos.
c) Uso de variedades con resistencia o tolerancia: es una herramienta muy

útil cuando hay disponibilidad. Por ejemplo, variedades de pimiento tolerantes
a Phytophthora capsici y variedades de melón resistentes a Fusarium.
d) Regulación de prácticas agronómicas: evitar anegamiento; excesos y

déficit hídricos; exceso de nitrógeno y de otros nutrientes.
e) Análisis nematológicos: realizar análisis para diagnosticar grados de

infestación. El manejo de rotaciones y el uso de materia orgánica y variedades
tolerantes deberían mantener los niveles bajos. En caso contrario, se permite
la aplicación de productos autorizados, con la recomendación de utilizar los
menos tóxicos.
f) Tratamientos de solarización y/o biofumigación: especialmente cuando

no es posible la rotación de cultivos (como el caso de los invernaderos de
Almería, España), puede utilizarse una desinfección del suelo por solarización
o biofumigación. En este último caso, se combina con la aplicación de materia
orgánica al suelo (consultar Riquelme y Carrasco, 2006: Alternativas de
desinfección de suelos en la producción de tomates en invernaderos de Colín.
Villa Alegre, Chile).
7.2. Manejo preventivo de enfermedades aéreas o

generales
a) Utilización de semillas comerciales desinfectadas: de esta manera se evita
la transmisión de enfermedades por las semillas. En el caso de las lechugas, dar
preferencia a semillas con la referencia MI (Mosaic Indexed).
b) Protección de almácigos: el uso de mallas antiáfidos y tratamientos con

insecticidas sistémicos evita la transmisión de enfermedades virales por
insectos vectores. Los almácigos deben ser desinfectados en forma previa al
trasplante, para evitar la caída de plantas, realizando una inmersión de éstos en
soluciones de productos específicos.
54
c) Control preventivo de oídio: aplicaciones semanales de azufre cuando la
enfermedad sea relevante y siempre que la planta no sea sensible a daño por
este producto.
d) Evitar excesiva humedad ambiental y en el follaje: de modo de disminuir el

ataque de enfermedades asociadas a alta humedad, el riego debe ser controlado
para evitar anegamientos. Y cuando corresponda, realizar poda de plantas y
conducción, para favorecer la ventilación.
e) Aplicación de pesticidas: los desinfectantes no deben ser aplicados por

calendario o por efecto residual, excepto cuando se entra en un período en que
las condiciones son constantemente favorables para determinada enfermedad,
como es el caso del tizón tardío en papas creciendo en otoño-invierno.
7.3. Manejo curativo de enfermedades aéreas

Debe destacarse que en un sistema de producción integrada, en que
justamente se integran diversas medidas o prácticas de manejo, la mayor
parte de las enfermedades deberían presentar una presión mucho menor que
en las producciones convencionales. En estas condiciones, los tratamientos
preventivos, entendidos como la aplicación de pesticidas sin detección de
síntomas de enfermedad, no se justifican en la mayoría de los casos.
Como ya se planteó, en el caso de las enfermedades no se cuenta con indicadores

de nivel de daño económico, como en las plagas, por lo cual las aplicaciones se
deben realizar ante la detección de los primeros síntomas, revisando el cultivo
en forma prolija y frecuente.
7.4. Modelos predictores

En algunos cultivos y enfermedades, como es el caso del tizón tardío de la papa,
el conocimiento de las condiciones ambientales que favorecen el desarrollo del
patógeno ha permitido el desarrollo de modelos de predicción, los cuales, en la
medida que se ha incrementado el uso de estaciones meteorológicas, han sido
utilizados eficientemente para realizar aplicaciones fungicidas a condición,
55
es decir, cuando se presentan circunstancias ambientales que determinan con
seguridad la infección de las plantas.
Variables tales como el número de horas con humedad relativa sobre 90% y
temperaturas máximas y mínimas de esos períodos son elementos que activarán
las alarmas de aplicación.
Bajo condiciones favorables a la enfermedad, es casi imprescindible el

tratamiento con fungicidas. La mayoría de estos son de contacto o no sistémicos
(ejemplo, Mancozeb) y son de acción preventiva, es decir, deben ser usados
antes que el patógeno infecte al cultivo. Otros, como Curzate MZ presentan
una corta acción curativa y algún tipo de acción sistémica. Generalmente son
usados cuando se detectan infecciones iniciales de la enfermedad
En el marco del proyecto de producción integrada de hortalizas se comparó

durante varias temporadas, en papa, la eficacia de programas de control
aplicados a calendario fijo y los mismos programas aplicados solamente cuando
el modelo indicaba condiciones de infección. Los resultados demostraron que
las aplicaciones a condición ejercieron un control más alto de la enfermedad.
Sin embargo, en la mayoría de las temporadas no disminuyeron el número de
aplicaciones. Adicionalmente, estos modelos de predicción presentan ventajas
como:
- Determinar relación entre épocas y duración de estados fenológicos.

- Orientación más precisa del manejo de enfermedades.
- Manejo eficiente de fungicidas.
Las principales enfermedades que afectan a los cultivos del proyecto y sus
respectivas posibilidades de control se muestran en el Anexo 2.
7.5. Glosario de de términos fitopatológicos utilizados

Clorosis: ausencia total o parcial de color verde normal en tejidos de la hoja.
Conidias: esporas de origen asexual.
56
Espora: estructura de reproducción de algunos microorganismos.
Inóculo: parte de un microorganismo patógeno capaz de infectar a un hospedero

al ser diseminado.
Micelio: conjunto de hifas o estructuras vegetativas de origen asexual de un

hongo.
Mosaico: síntoma que alterna áreas verdes y amarillas en la hoja.
Necrosis: muerte de células, dejando sectores de tejido muerto.
Signos: presencia externa y visible del agente causal de una enfermedad.
Síntomas: alteración visible en la planta, producto de la infección de un

organismo patógeno.
57
8. Manejo de malezas en producción
integrada de hortalizas
Las malezas afectan los rendimientos de los cultivos y aumentan los costos de
producción, generando daños y pérdidas económicas que pueden llegar a ser
cuantiosas y son, por tanto, objeto de principal cuidado dentro de las prácticas
de cultivo.
En un sistema de producción integrada, al igual que en el control de las plagas

y enfermedades, las malezas deben ser controladas con la mínima aplicación
posible de productos químicos, siendo fundamental para esto considerar una
estrategia de manejo que incluya los siguientes aspectos principales: el fomento
de la competitividad del cultivo con las malezas; prevención del ingreso y
proliferación de malezas en el predio o potrero; aplicación de tratamientos no
químicos al suelo; control mecánico-manual, y control químico.
8.1. Fomento de la competitividad del cultivo con las

malezas
Los cultivos tienen un “período crítico de competencia”, en el cual las malezas
afectan seriamente al cultivo, reduciendo significativamente los rendimientos.
Esta etapa corresponde a los primeros estados de desarrollo, y puede ser de 20
a 60 días después de la emergencia o trasplante.
Durante este lapso se debe estimular el crecimiento para mejorar la competencia

del cultivo, lo cual se logra con una buena preparación de suelos; uso de
variedades apropiadas; semillas de alta calidad y vigor; época de establecimiento
y profundidad de siembra óptima; buena calidad de almácigos; población
y distribución de plantas adecuadas; riego, nutrición, control de plagas y
enfermedades.
El rápido crecimiento inicial permite al cultivo una mayor capacidad de competir

58
con las malezas por luz, agua y nutrientes, para lograr en menor tiempo un
cubrimiento del suelo. Condiciones deficitarias, como por ejemplo, plantas
de verano, establecidas muy temprano o papas sembradas sin prebrotación,
implican un crecimiento muy lento en la primera etapa del cultivo, favoreciendo
a las malezas presentes en ese momento. Por otra parte, las acciones de control
de malezas, ya sean mecánicas o químicas, deben cubrir eficientemente este
período crítico de los cultivos.
8.2. Prevención del ingreso y proliferación de malezas en

los terrenos
Se debe enfatizar todas las medidas que impidan o disminuyan el ingreso
o multiplicación de las malezas en los terrenos cultivados, siendo las
principales:
a) Evitar que las malezas presentes produzcan semillas: esto es especialmente

importante en cultivos que ya se han cosechado, en donde normalmente quedan
malezas y habitualmente se abandonan por un tiempo. Deben ser eliminadas
antes que puedan producir sus semillas.
b) Utilizar “atrapa semillas”, para evitar su ingreso a través del agua de riego,
y mantener las orillas de canales, estanques y acequias libres de malezas o sin
cubierta vegetal. El riego tecnificado contribuye en gran medida a disminuir
la diseminación de malezas por el agua, ya que ésta es filtrada y el área de
mojamiento es menor.
c) Evitar la aplicación de enmiendas contaminadas: el aporte de semillas

de malezas es muy alto en materiales como guanos no fermentados y tierra de
hojas. En cambio, el compost carece de semillas, debido a que en el proceso
de compostaje se destruyen las malezas por las altas temperaturas que se
generan.
d) Practicar rotación o sucesión de cultivos: hay ciertos cultivos que

desarrollan fuerte competencia e inhiben a las malezas, disminuyendo su
proliferación. Por otro lado, la repetición de un mismo cultivo suele seleccionar
59
malezas resistentes a los herbicidas más utilizados, las que aumentan su
incidencia en el terreno.
8.3. Tratamientos no químicos al suelo

Existen variadas alternativas de tratamientos no químicos, aplicables según
cada situación en particular. En el caso de las hortalizas las más usuales son:
a) Solarización de suelos: es el tratamiento del suelo mediante el calentamiento

producido por el sol, con la ayuda de una película de polietileno que ejerce
un efecto invernadero. Esta técnica permite eliminar malezas provenientes de
semilla, además de desinfectar el suelo contra enfermedades y nemátodos.
b) Biofumigación: se basa en aprovechar el efecto nocivo sobre malezas y

microorganismos de ciertos gases producidos por la descomposición de restos
vegetales provenientes de especies como coliflor, repollo y otras de la familia
Brassicaceae. Para esto, al suelo húmedo se le aplica el material desmenuzado,
se le agrega una cantidad de urea y se cubre con mulch de polietileno (consultar
Riquelme y Carrasco, 2006).
C) Uso de mulch: consiste en la cobertura del suelo con materiales opacos,

los cuales ejercen un efecto físico, especialmente de privación de luz sobre
las malezas emergentes. De preferencia, se recomienda utilizar materiales de
rápida degradación, como capas de paja, heno, cáscara de arroz. En caso de
usar polietileno, una vez cumplido su uso, se debe considerar el retiro oportuno
y posterior reciclado o vertido controlado.
60
Foto 5. Cultivo de radicchio en cosecha, con un grado leve y tardío de
enmalezamiento.
Foto 6. Control de malezas en melón con cobertura de suelo.
61
8.4. Control mecánico-manual
En la preparación del suelo se recomienda la aplicación de dos rastrajes, con un
intervalo de 10 a 12 días, para la eliminación del máximo de malezas anuales
en emergencia.
Las malezas rizomatosas y estoloníferas (chépica, maicillo, falso té, pasto

bermuda) pueden ser reducidas utilizando implementos de vertedera o de
cincel, los cuales no fraccionan los órganos vegetativos. El arado de cincel
es el que produce menos partición de los propágulos y, además, sirve para
arrancar malezas que tengan rizomas o estolones superficiales. En cambio, los
arados y rastras de discos fraccionan los propágulos, diseminando aun más a
estas plantas.
Otra alternativa para controlar malezas en la preparación de suelo es la rastra

vibrocultivadora, que remueve el suelo sin invertirlo, arrancando y picando
los propágulos, dejándolos expuestos en la superficie para su deshidratación
(consultar Ormeño, 1999; Carrasco, 2000).
El control mecánico-manual con el cultivo ya emergido es la forma más

tradicional de control de malezas y se puede realizar con cultivadores de tiro
animal o con tractor, complementados con limpiezas manuales sobre las hileras
de plantas. Se debe evitar que las semillas de malezas que se encuentran a
mayor profundidad salgan a la superficie, por lo que estas labores deben ser
superficiales.
8.5. Control químico de malezas en producción integrada

8.5.1. Manejo de herbicidas tendiente a restringir su uso e impacto
ambiental
En el caso que sea imprescindible el empleo de herbicidas, se recomiendan las

siguientes medidas tendientes a minimizar su uso e impacto ambiental:
62
a) Seleccionar los herbicidas de menor toxicidad, esto es, los productos
que, de acuerdo con la clasificación toxicológica reglamentaria vigente en
Chile (SAG, Resol. Exenta N° 2.196 del año 2000), sean identificados con
etiqueta verde (grupo IV, ligeramente tóxicos) y etiqueta amarilla (grupo III,
moderadamente tóxicos). En lo posible, evitar los grupos de mayor toxicidad
(I y II).
Al mismo tiempo, evitar el uso de herbicidas de alta persistencia y de fácil

lixiviación. Los herbicidas autorizados en Chile para los cultivos del proyecto
se muestran en el Anexo 3.
b) Usar las dosis mínimas recomendadas en la etiqueta del fabricante, para

lo cual es fundamental que la aplicación se efectúe en el momento de máxima
sensibilidad de las malezas (activo crecimiento), con buenas condiciones de
humedad de suelo, uso de boquillas adecuadas y equipo pulverizador en buen
estado y calibrado.
c) Priorizar las aplicaciones en las entrehileras, complementando con control

manual sobre las hileras, en los casos de cultivos ya emergidos.
d) Ante la imposibilidad física de realizar control manual sobre las hileras

del cultivo, se debe preferir los herbicidas selectivos autorizados para el
cultivo y, de todas formas, mojar lo menos posible el cultivo, procurando su
aplicación a la base de las plantas y utilizar campana protectora.
e) De ser estrictamente necesario el uso de herbicidas suelo-activos, aplicar

sobre suelo bien preparado, mullido, con buena humedad, y sólo sobre las
bandas de siembra o de plantación, complementando con control mecánico
entre ellas. Este tipo de herbicidas no se recomienda para suelos arenosos, por
el mayor peligro de lixiviación a las capas inferiores del suelo y los mayores
riesgos de toxicidad para los cultivos.
f) Tomar precauciones para evitar la dispersión de gotas finas, como por

ejemplo, no aplicar con viento, usar pantalla protectora, boquilla antideriva o de
espuma, pulverizar a una altura máxima de 40-60 cm, considerar los herbicidas
de menor volatilidad y mantener los equipos de aplicación y boquillas.
63
g) Se debe considerar todas las normativas de BPA respecto al manejo de
uso y aplicación de pesticidas definidas en los protocolos vigentes (ejemplo,
GlobalGAP versión 3.0).
8.5.2. Consideraciones técnicas para la aplicación de herbicidas
La utilización de herbicidas para lograr un efectivo control de las malezas

requiere de algunas consideraciones técnicas que se describen a continuación.
a) Reconocimiento de las malezas: las malezas pueden ser clasificadas como

de hoja angosta (gramíneas) o de hoja ancha, anuales o perennes, de invierno o
de verano. Esto es particularmente importante, porque los productos selectivos
no controlan todas las malezas.
b) Selectividad y modo de acción: la selectividad de un herbicida está dada

por lo que se conoce como tratamiento selectivo, es decir, que para lograr el
objetivo de dañar a las malezas y no al cultivo, considera varios aspectos, como
el tipo de producto, el modo de acción, el momento y forma de aplicación,
entre otros. De este modo, en ciertos casos puede usarse un producto como
glifosato, que daña a cualquier especie, mediante una aplicación localizada,
mientras que en otros se puede realizar una aplicación general con un producto
que no afecte al cultivo en particular, como ocurre con algunos graminicidas
utilizados en cultivos de hoja ancha.
Por su modo de acción, los herbicidas pueden ser de contacto, sistémicos o

residuales (también llamados suelo-activos). Los de contacto actúan sólo en
el tejido vegetal en que se depositan, pero no circulan dentro de la planta. En
cambio, los sistémicos ingresan al tejido vegetal y se movilizan por toda la
planta, incluyendo los órganos subterráneos, por lo que se recomiendan para el
control de malezas perennes. Finalmente, los de acción residual se aplican al
suelo, donde permanecen actuando por un período prolongado sobre malezas
en germinación y, secundariamente, sobre plantas nuevas.
c) Métodos: según el área en que se distribuyan, se clasifican en:

- Cobertura total: consiste en aplicar un herbicida uniformemente a toda un
área, con o sin el cultivo presente.
64
- En bandas: rociar el herbicida solamente a lo largo de las melgas, mesas o
hileras de los cultivos, o bien, únicamente a lo largo de las entrehileras.
- Directa o dirigida: se realiza sobre la hilera y en la base de las plantas, cerca
de los tallos.
- En manchas o focalizada: se efectúa sobre sectores específicos con mayor
grado de infestación.
d) Momento: la oportunidad del tratamiento corresponde a uno de los puntos

más importantes en el control químico de las malezas, ya que el grado de
éxito va a depender no sólo de haber elegido correctamente el herbicida y su
dosis, sino además de cómo y cuándo se emplea en el terreno. Las principales
alternativas son las siguientes:
- Presiembra o pretrasplante: aplicación de productos residuales al suelo en
forma previa a la siembra o trasplante. Se recomienda en algunos casos la
incorporación mediante un rastraje superficial.
- Preemergencia: el herbicida se utiliza después de realizada la siembra, pero
antes de la emergencia del cultivo. Este momento es muy utilizado en papa.
- Postemergencia al follaje: la sustancia se aplica indistintamente sobre plantas
de maleza y cultivo. Se practica en casos muy específicos, en que el producto
es inocuo al cultivo.
- Postemergencia dirigido: la aspersión va dirigida a las entrehileras, protegiendo
al cultivo mediante campanas de aplicación.
Foto 7. Aplicación de herbicida dirigida a la base del cultivo con

campana de protección.
65
e) Dosificación correcta: para dosificar correctamente se debe respetar los
rangos indicados por el fabricante. Las dosis inferiores no harán un buen
control de malezas y las excesivas provocarán daño o muerte del cultivo y un
mayor impacto ambiental. Para asegurar la proporción correcta se debe calibrar
el equipo de aplicación (Anexo 3).
f) Precaución hacia cultivos vecinos y futuros: los herbicidas de tipo

auxínicos u hormonales, como el 2,4-D y el MCPA, pueden actuar en muy
pequeñas concentraciones y provocar daño en cultivos cercanos, por efecto de
la deriva del pulverizado, lo que corresponde al movimiento no gravitacional
de las microgotas. Como precaución, se debe cuidar de no aplicar con viento ni
con presión excesiva de la bomba (por sobre las 40 lb/pg2).
En el caso de los herbicidas suelo-activos, se debe cuidar que el efecto residual

del producto no sobrepase la duración del cultivo actual, porque puede afectar
a los venideros. Conocido es el daño a los cultivos establecidos después de
maíz que haya recibido tratamiento con atrazina. De modo similar, agricultores
reportan daños en poroto y pepino ensalada establecidos a continuación de
tomate tratado con metribuzina.
66
9. Evaluación económica de la producción
integrada
En los mercados mundiales, en general, la producción integrada no genera un

producto diferenciado, salvo casos especiales en que existe un acuerdo entre
el productor y cliente para comercializar bajo este rótulo. Estos productos
no suelen alcanzar sobreprecios y, puesto que los rendimientos obtenidos en
producción integrada son similares a los de la producción convencional, el
ingreso por venta es similar para ambos tipos de producción.
Los costos de la producción integrada no son muy distintos a la producción

convencional. El uso de tecnologías, como riego por goteo y conducción de
plantas, es independiente al manejo convencional o integrado. Las mayores
diferencias se producen debido a la utilización de programas de monitoreo
de plagas, análisis de agua y de suelo, y la incorporación de materia orgánica
en cantidades relativamente altas, todo lo cual significa un incremento de los
costos.
Por el contrario, estas prácticas de manejo significan una disminución en el

uso de pesticidas y de las dosis de fertilizantes, entre 30% y 50%. Incluso hay
casos en que no se emplean pesticidas o las aplicaciones son mínimas (uno o
dos). Pero no es posible asegurar que siempre se presentarán condiciones de
baja presión de plagas y enfermedades, por lo cual el número de aplicaciones
puede variar notablemente de una temporada a otra.
El monitoreo de plagas no es un servicio usual en Chile. Su precio está en función

de las horas dedicadas, a un valor de entre $ 3.000 y $ 5.000 por hora (valores
correspondientes a abril de 2008), variando de acuerdo con la duración del
cultivo y el número de plagas a monitorear. Sin embargo, es posible adiestrar al
personal del predio para realizar estas labores, con lo cual el costo disminuye.
A continuación se presentan fichas técnico-económicas de radicchio, melón,

poroto verde, pimiento, lechuga y papa, cultivadas en un sistema de producción
67
integrada para las condiciones de la Provincia de Elqui, Región de Coquimbo.
En estas fichas no se incluyen costos de amortización de riego tecnificado,
arriendo de terrenos, implementación y certificación de BPA, ya que no son
peculiaridades de la producción integrada. Por otra parte, hay algunos costos
generales, como análisis de agua y aplicación de materia orgánica, que pueden
ser asignados a diferentes cultivos, ya que no son insumos de un cultivo en
particular.
El ejercicio se realizó bajo el supuesto de comercializar el producto tanto en

mercado internacional como en destino nacional, dependiendo de la especie
analizada. Los costos de intermediación a consumidor internacional los absorbe
la empresa exportadora.
68
9.1. Ficha agroeconómica de radicchio
Destino: exportación, con sistema BPA y producción integrada. Cifras para 1
ha, en pesos de abril de 2008.
CULTIVO Radicchio
Variedad Leonardo
Establecimiento y sistema de cultivo Almácigo y trasplante
Período del cultivo Verano
Método de riego Surco
Marco de plantación 0,75 m x 0,2 m
Densidad de plantas 66.600 plantas/ha
SERVICIOS PROFESIONALES Cantidad Unidad Valor ($) Total neto ($)

Análisis de suelo (cada 2 años) 0,5 Unidad 30.000 15.000
Análisis químico de agua (cada 2
0,5 Unidad 24.000 12.000
años)
Monitoreo plagas (cuncunillas,
24 H 3.000 72.000
minadora y pulgón)
Subtotal servicios profesionales 99.000
MANO DE OBRA
Paleo acequia 0,5 JH 8.000 4.000
Riego pretrasplante 2 JH 8.000 16.000
Trasplante 6 JH 8.000 48.000
Riegos (12) 12 JH 8.000 96.000
Limpia manual 12 JH 8.000 96.000
Aplicación fertilizante (2) 1 JH 8.000 8.000
Aplicación fitosanitarios (2) 4 JH 8.000 32.000
Aplicación compost 2 JH 8.000 16.000
Cosecha 12 JH 8.000 96.000
Preparar producto 8 JH 8.000 64.000
Embalaje y carga 5 JH 8.000 40.000
Subtotal mano de obra 64,5 516.000
JORNADAS ANIMAL
Cultivador control de malezas 1,5 JA 15.000 22.500
Subtotal jornadas animal 1,5 15.000 22.500
MAQUINARIAS
Aradura 0,4 JM 60.000 24.000
Rastraje 0,4 JM 60.000 24.000
Subtotal maquinaria 0,80 48.000
69
INSUMOS
Almácigos (speedling) 70.000 Unidad 20 1.400.000
Compost (1/3 de dosis anual) 6 T 35.000 210.000
Trampas para monitoreo plagas
3 Unidad 3.000 9.000
(cuncunas, minadora y pulgón)
Urea 155 kg 340 52.700
Superfosfato triple 100 kg 583 58.300
Sulfato de potasio 240 kg 470 112.800
Insecticida: Point Permetrina 50 CE 0,5 L 19.500 9.750
Fungicida: Status SL 1,5 L 39.980 59.970
Subtotal insumos (valor neto) 1.912.520
SUBTOTAL COSTOS DIRECTOS 2.598.020
Imprevistos 5% 129.901
TOTAL COSTOS DIRECTOS 2.727.921
MARGEN BRUTO PROBABLE POR HECTÁREA, según precio a productor y

rendimiento.
Rendimiento (unidades/ha) Precio ($/unidad) Ingreso ($/ha) Utilidad ($/ha)
60.000 80 4.800.000 2.072.079
50.000 80 4.000.000 1.272.079
60.000 70 4.200.000 1.472.079
50.000 70 3.500.000 772.079
Cálculo del precio de venta, estimado en base al valor de:
1. Precio promedio en abril de 2008: FOB US$ 1,076/kg (Fuente: ODEPA,

mayo 2008).
2. Promedio 3 radicchios por kg.
3. Tasa de cambio al 30 de abril de 2008: 459 $/US$ (Fuente: Banco Central).
4. Se consideró que el precio pagado a productor corresponde al 50% del precio
FOB pagado a intermediario.
70
9.2. Ficha agroeconómica de melón variedad Galia
Destino: exportación, en verano de Chile, con sistema BPA y producción
integrada. Cifras para 1 ha, en pesos de abril de 2008.
CULTIVO Melón
Variedad Regginaldo (tipo Galia)
Establecimiento y sistema de cultivo Trasplante, botado al aire libre con mulch
Período del cultivo Primavera – verano
Método de riego Goteo a doble cinta
SERVICIOS PROFESIONALES Cantidad Unidad Valor ($) Total neto ($)

0,5 Unidad 24.000 12.000
años)
Monitoreo plagas (pulgón, mosca
minadora, trips, arañita, mosquita 40 H 3.000 120.000
blanca, otros)
MANO DE OBRA
Preparación de suelos 1 JH 8.000 8.000
Aplicación de compost y fertilizantes 2 JH 8.000 16.000
Preparación de mesas 5 JH 8.000 40.000
Colocación de cintas de riego 4 JH 8.000 32.000
Colocación de mulch 15 JH 8.000 120.000
Riego y fertirrigación 7 JH 8.000 56.000
Limpia malezas manual entre mesas
2 JH 8.000 16.000
(1)
Arreglo de guías 3 JH 8.000 24.000
Cosecha y acarreo 30 JH 8.000 240.000
Selección y embalaje 8 JH 8.000 64.000
Subtotal mano de obra 97 776.000
JORNADAS ANIMAL
Cultivador control de malezas (1) 2 JA 12.000 24.000
Subtotal jornadas animal 2 24.000
MAQUINARIA
71
Preparación de suelos 1 JM 80.000 80.000
Melgadura 0,15 JM 80.000 12.000
Acarreo 0,5 JM 80.000 40.000
INSUMOS
Semilla híbrida 23.000 Unidad 30 690.000
Confección de almácigos 23.000 Unidad 12 276.000
Súper fosfato triple 220 kg 583 128.260
Urea 200 kg 340 68.000
Ácido fosfórico 50 kg 1.100 55.000
Materiales trampas para monitoreo
6 Unidad 3.000 18.000
plagas
Insecticidas 1 kg 33.000 33.000
Acaricida 1 L 45.000 45.000
Azufre mojable prevención oídio 10 kg 2.000 20.000
Fungicida curativo oídio 1 kg 30.000 30.000
Arriendo colmenas de abejas 6 Unidad 30.000 180.000
Mulch control de malezas y protección
350 Kg 1.700 595.000
frutos
Energía eléctrica riego 4 mes 20.000 80.000

rendimiento.
44.000 200 8.800.000 5.018.677
33.000 200 6.600.000 2.818.677
44.000 120 5.280.000 1.498.677
33.000 120 3.960.000 178.677
72
9.3. Ficha agroeconómica de poroto verde
CULTIVO Poroto Verde

Variedad Coyunda INIA
Sistema de cultivo Conducido
Período del cultivo Primavera - verano
Método de riego Goteo a doble cinta
Sistema de siembra Siembra directa por golpes de 5 semillas
Marco de plantación Doble hilera en mesas a 1,5 m y 3 golpes por m lineal
Densidad de siembra 160.000 plantas/ha
SERVICIOS Total Neto

Cantidad Unidad Valor ($)
PROFESIONALES ($)
Análisis químico de agua (cada
0,5 Unidad 24.000 12.000
2 años)
minadora, trips, arañita, mosquita 40 H 3.000 120.000
blanca, otros)
MANO DE OBRA
Preparación de suelos (aradura,
1 JH 8.000 8.000
rastrajes)
Aplicación de compost 4 JH 8.000 32.000
Siembra manual 4 JH 8.000 32.000
Melgadura y acequiadura 1 JH 8.000 8.000
Postura de cintas de riego 4 JH 8.000 32.000
Empitado para conducción 8 JH 8.000 64.000
Riego y fertirrigación 6 JH 8.000 48.000
Control manual malezas (3
6 JH 8.000 48.000
limpias)
Subtotal mano de obra 52 416.000
MAQUINARIA
Melgadura y acequiadura 0,3 JM 80.000 24.000
Acarreos 0,2 JM 80.000 16.000
73
INSUMOS
Semilla corriente 100 kg 2.300 230.000
Urea 141 kg 340 47.940
Materiales trampas para
6 U. 3.000 18.000
monitoreo plagas
Insecticidas mosca minadora (1
1 Kg 30.000 30.000
aplicación)
Insecticidas pulgón (2
1,5 L 10.000 15.000
aplicaciones)
Acaricida (2 aplicaciones) 1 L 45.000 45.000
Energía eléctrica riego 2 mes 30.000 60.000
Subtotal insumos (valor neto) 722.940
SUBTOTAL COSTOS
1.325.940
DIRECTOS
Imprevistos (5%) 66.297

rendimiento.
Rendimiento (kg/ha) Precio ($/kg) Ingreso ($/ha) Utilidad ($/ha)
30.000 200 6.000.000 4.607.763
20.000 200 4.000.000 2.607.763
30.000 100 3.000.000 1.607.763
20.000 100 2.000.000 607.763
74
9.4. Ficha agroeconómica de pimiento
CULTIVO Pimiento
Variedad Balera (tipo Lamuyo)
Establecimiento y sistema de cultivo Trasplante, sin conducción
Periodo del cultivo Primavera - verano
Método de riego Surcos
SERVICIOS PROFESIONALES Cantidad Unidad Valor ($) Total Neto ($)

Análisis químico de agua (cada 2 años) 0,5 Unidad 24.000 12.000
minadora, arañita, mosquita blanca, 70 H 3.000 210.000
gusanos cortadores y trips)
MANO DE OBRA
Preparación de suelos (aradura,
1 JH 8.000 8.000
rastrajes)
Aplicación de compost y fertilizantes
4 JH 8.000 32.000
(3)
Melgadura y acequiadura 1 JH 8.000 8.000
Paleo acequias 1 JH 8.000 8.000
Aporca (1) 1 JH 8.000 8.000
Riegos (18) 18 JH 8.000 144.000
Control manual malezas (3 limpias) 18 JH 8.000 144.000
Cultivadora, uñetas, cuchillón y limpia 2 JH 8.000 16.000
Subtotal mano de obra 1.184.000
JORNADAS ANIMAL
Melgadura y acequiadura 1 JA 12.000 12.000
Cultivadora, uñetas, cuchillón y limpia 2 JA 12.000 24.000
Aporca 1 JA 12.000 12.000
Subtotal jornadas animal 4 48.000
MAQUINARIA
75
Preparación de suelos (aradura y
1 JM 80.000 80.000
rastrajes)
Acarreos 0,3 JM 80.000 24.000
Subtotal maquinaria 104.000
INSUMOS
Semilla 63.000 Unidad 10 630.000
Confección almácigos 63.000 Unidad 6 378.000
Urea 200 Kg 340 68.000
Sulfato de potasio 150 Kg 470 70.500
Superfosfato triple 200 Kg 583 116.600
6 Unidad 3.000 18.000
plagas
Insecticidas plagas del follaje 2 L 10.000 20.000
Acaricida 1 L 45.000 45.000
Fungicida curativo oídio 0,5 kg 30.000 15.000
Fungicida botritis 1,5 kg 20.000 30.000
Imprevistos (5%) 160.005

rendimiento.
45.000 200 9.000.000 5.639.895
35.000 200 7.000.000 3.639.895
45.000 100 4.500.000 1.139.895
35.000 100 3.500.000 139.895
76
9.5. Ficha agroeconómica de lechuga tipo Escarola en
otoño
Destino: mercado mayorista fresco, con sistema BPA y producción integrada.
Cifras para 1 ha, en pesos abril de 2008.
CULTIVO Lechuga
Variedad Cool Green
Establecimiento y sistema de cultivo Almácigo y trasplante
Periodo del cultivo Otoño
Método de riego Surcos
Marco de plantación 0,75 m por 0,25 m
Servicios profesionales Cantidad Unidad Valor ($) Total Neto ($)

Análisis químico de agua (cada 2 años) 0,5 Unidad 24.000 12.000
Monitoreo plagas (cuncunas, minadora
60 H 3.000 180.000
y pulgón)
MANO DE OBRA
Paleo acequia 1 JH 8.000 8.000
Riego pretrasplante 2 JH 8.000 16.000
Riegos 10 JH 8.000 80.000
Limpia manual 12 JH 8.000 96.000
Aplicación fertilizante (2) 1 JH 8.000 8.000
Aplicación compost 2 JH 8.000 16.000
Cosecha 12 JH 8.000 96.000
Preparar producto 6 JH 8.000 48.000
Embalaje y carga 5 JH 8.000 40.000
Subtotal mano de obra 520.000
MAQUINARIA
Aradura 0,5 JM 60.000 30.000
Rastrajes 0,8 JM 60.000 48.000
Acequiadura 0,15 JM 60.000 9.000
Aplicación de compost 1 JM 60.000 60.000
Aplicación de herbicida 0,4 JM 60.000 24.000
Melgadura 0,5 JM 60.000 30.000
77
INSUMOS
Almácigos (speedling) 60.000 Unidad 20 1.200.000
6 Unidad 3.000 18.000
plagas
Urea 250 kg 340 85.000
Contenedores para traslado 5.000 Un. 50 250.000
Herbicida: Spectro 33 EC 4 L 7.390 29.560
Insecticida: Actara 0,2 kg 117.700 23.540
Fungicida: Cercobin M 2 kg 12.000 24.000
Fungicida: Status SL 0,75 L 39.980 29.985

rendimiento.
50.000 100 5.000.000 1.864.369
40.000 100 4.000.000 864.369
50.000 80 4.000.000 864.369
40.000 80 3.200.000 64.369
78
9.6. Ficha agroeconómica de papa, variedad Cardinal
Destino: mercado mayorista fresco en Chile, con sistema BPA y producción
integrada. Cifras para 1 ha, en pesos abril de 2008.
CULTIVO Papa consumo

Variedad Cardinal
Establecimiento y sistema de cultivo Tubérculo semilla certificada
Periodo del cultivo Mayo a septiembre
Método de riego Surco
Marco de plantación 0,75 x 0,33 m
Servicios profesionales Cantidad Unidad Valor ($) Total Neto ($)

0,5 Unidad 24.000 12.000
años)
Monitoreo (polilla y mosca
60 H 3.000 180.000
minadora)
MANO DE OBRA
Plantación 2 JH 8.000 16.000
Cosecha 15 JH 8.000 120.000
Carga de sacos 2 JH 8.000 16.000
Paleo acequia 1 JH 8.000 8.000
Riego (13) 13 JH 8.000 104.000
Aplicación fertilizante 3 JH 8.000 24.000
Aplicación fitosanitarios 15 JH 8.000 120.000
Subtotal mano de obra 408.000
MAQUINARIA
Preparación de suelo 1 JM 80.000 80.000
Plantación 1,13 JM 80.000 90.400
Fertilización y aporca 1 JM 80.000 80.000
Cosecha (rozadura y partidura
2 JM 80.000 160.000
melga)
INSUMOS
Semillas 2.500 kg 350 875.000
Urea 250 kg 340 85.000
79
Herbicida preemergencia 1 L 20.000 20.000
Insecticidas mosca minadora (3
375 g 160 60.000
aplicaciones)
Insecticidas polilla (2 aplicaciones) 2 L ó kg 20.000 40.000
Fungicidas tizón (4 aplicaciones) 6,5 kg 12.000 78.000
6 Unidad 3.000 18.000
plagas
SUBTOTAL COSTOS
2.557.540
DIRECTOS

rendimiento.
Rendimiento (sacos/ha) Precio ($/saco de 50 kg) Ingreso ($/ha) Utilidad ($/ha)
640 9.000 5.760.000 3.074.583
500 9.000 4.500.000 1.814.583
640 8.000 5.120.000 2.434.583
500 8.000 4.000.000 1.314.583
80
Bibliografía consultada
Asociación Nacional de Fabricantes e Importadores de Productos Fitosanitarios
Agrícolas A.G (AFIPA), Importadores y Productores de Productos Fitosanitarios
para la Agricultura A.G. (IMPRA). 2006. Manual Fitosanitario 2006-2007. p.
1.160. Impresora Laser S.A. Santiago, Chile.
Allen, R., L. Pereira, D. Raes y M. Smith. 1998. Crop evapotranspiration -

Guidelines for computing crop water requirements. FAO irrigation and drainage
paper 56. Food and Agriculture Organization of the United Nations. Roma,
Italia. 300 p.
Angulo, A., T. Olivares y G. Weigert. 2006. Estados inmaduros de lepidópteros

nóctuidos de importancia económica, agrícola y forestal en Chile (Lepidóptera:
Noctuidae). 154 p. Universidad de Concepción. Chile.
Artigas, J. 1994. Entomología Económica, Vol. I, II. 1.226 p. Ediciones de la

Universidad de Concepción. Chile.
Carrasco, J., y. J. Ormeño. 2000. Control mecánico de malezas en presiembra.

Tierra Adentro 30: 42-44.
Consejería del Medio Ambiente, Agricultura y Agua. 1998. Producción

integrada. Alimentos sanos y garantizados. 147 p. Normativa reguladora
Región de Murcia, España.
Doorenbos, J., y W. Pruitt. 1977. Guidelines for predicting crop water

requirements, FAO irrigation and drainage paper 24 (2 Ed.). Food and
Agriculture Organization of the United Nations. Roma, Italia. 156 p.
Espinoza, N. 2000. Normas técnicas en el uso de herbicidas en hortalizas. En:

Limitantes de productividad y competitividad de cultivos hortícolas. p. 79-
87. Boletín INIA Nº 25. Instituto de Investigaciones Agropecuarias, Centro
Regional de Investigación Carillanca. Temuco, Chile.
González, R. 1989. Insectos y ácaros de importancia agrícola cuarentenaria en

Chile. 310 p. Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales.
Santiago, Chile.
81
Organización Internacional para la Lucha Biológica e Integrada contra los
Animales y las Plantas Nocivos. Guidelines for Integrated Production of Pome
Fruits. 2002. Directrices para la producción integrada de frutas de pepita. On
line. Disponible en http://www.iobc.ch/pomme_fruit/Pome_Fruits_SPANISH.
pdf Conectado el 15 de julio de 2008.
Larraín, P. 2003. Plagas de la papa y su manejo. 110 p. Colección Libros

INIA Nº 9. Instituto de Investigaciones Agropecuarias. Centro Regional de
Investigación Intihuasi. La Serena, Chile.
Ministerio de Agricultura. 2003. Especificaciones Técnicas de buenas prácticas

agrícolas en Hortalizas de fruto al aire libre. 48 p. FUCOA, Santiago, Chile.
Ormeño, J., y J. Carrasco. 1999. El laboreo del suelo y su efecto sobre las
malezas. Tierra Adentro Nº 29. p. 40-43.
Prado, C., E. 1991. Artrópodos y enemigos naturales asociados a plantas

cultivadas en Chile. 207 p. Boletín Técnico Nº169. Instituto de Investigaciones
Agropecuarias. Estación Experimental La Platina, Santiago, Chile.
Riquelme, J., y J. Carrasco. 2006. Alternativas de desinfección de suelo en la

producción de tomates en invernaderos de Colín. 106 p. Boletín INIA Nº 155.
Instituto de Investigaciones Agropecuarias. Centro Regional de Investigación
Raihuén. Talca, Chile.
Ruiz de Azúa, A., y J. Pascualena. 2000. Producción integrada de patata en

el País Vasco. 12 p. Instituto Vasco de Investigación y Desarrollo Agrario.
Madrid, España.
Valdés, R. 2001. Control de malezas. p. 59. En: Agenda del Salitre SOQUIMICH.
Santiago, Chile.
82
ANEXO 1.
Fichas técnicas de plagas principales y productos

autorizados para el control químico en Chile, en los
A) Plagas de lechuga y radicchio

PLAGAS DE LECHUGA Y RADICCHIO
Mosca minadora de las chacras Liriomyza huidobrensis (Bl.)

(Díptera: Agromyzidae
Descripción: moscas pequeñas, de 1,8 a 2,3

mm de longitud. Color negro brillante, con
escutelo (placa dorsal triangular), lados del
tórax y mitad de la cabeza de color amarillo.
Su ciclo se completa aproximadamente en 23
días, a 27°C y 70% de HR.
Daño: es causado principalmente por las

larvas, las que horadan entre las superficies
superior e inferior de las hojas. Al principio los
túneles son angostos y luego, a medida que la
larva crece, aumentan de tamaño.
Otro daño, pero de menor magnitud, son las numerosas perforaciones que
hacen las hembras en el follaje con su oviscapto. Dichas perforaciones, por
donde se libera savia, corresponden en su mayoría a sitios de alimentación de
hembras y machos, y sólo el 4% son sitios de ovipostura.
Control biológico: en el valle del Elqui se ha determinado que el responsable del

95,3% del parasitismo en esta especie es el eulófido Chrysocharis phytomyzae.
También se ha determinado la presencia de los parásitos Halticoptera patellana
83
y Ganaspidium sp. Este complejo de parasitoides se desarrolla desde fines de
primavera y logran regular la población de moscas durante los meses de verano.
Las aplicaciones de insecticidas de primavera deberían considerar la elección
de productos selectivos hacia estos parasitoides.
Control cultural: un adecuado manejo del riego, fertilización y control de

malezas, permite disminuir el desarrollo potencial de la plaga, ya que plantas
sanas y vigorosas resisten mejor el ataque de insectos y otras plagas.
Cultivos como papa, haba, arveja, apio, son hospederos preferidos de L.
huidobrensis, por lo que estos cultivos no deberían estar cercanos, ya que
constituirán el foco primario de infestación del cultivo, potenciando el desarrollo
de esta plaga desde temprano.
La eliminación inmediata del rastrojo después de cosecha evita el desarrollo
de nuevas generaciones del insecto, disminuyendo su ocurrencia en cultivos
cercanos posteriores.
Control químico: ver insecticidas registrados para esta plaga en Cuadro 1.1.
Monitoreo: debe hacerse desde el inicio del cultivo. Las trampas adhesivas
amarillas son efectivas para monitorear a los estados adultos de este insecto. Se
recomienda recuentos directos en un mínimo de 25 plantas por ha para estimar
población de larvas o daños.
Niveles de daño económico o criterios de control: los pesticidas para

controlar a las moscas minadoras deben utilizarse únicamente cuando el nivel
de individuos adultos capturados por trampa de monitoreo sea igual o superior
a 60, en un período de un día.
84
Pulgón de la lechuga Nasonovia ribisnigri

(Hemíptera: Aphididae)
Descripción: las formas aladas son negruzcas,

mientras que las ápteras, que constituyen
colonias sobre las lechugas, son de color
verde amarillo rosáceo, con una fila de cortas
manchas transversales a cada lado del dorso
del abdomen. Las patas traseras son largas y
delgadas.
Daño: es de tipo cosmético, pues no parece

ser un vector importante de virus. Se alimenta
profundamente al interior de la planta, hacia el centro, sobre hojas más
jóvenes.
Control biológico: en la Región de Coquimbo se ha establecido que los

sírfidos de los géneros Allograpta y Platycheirus corresponden a los principales
enemigos naturales. Aparecen de forma espontánea en primavera, en aquellos
cultivos de lechuga que no han tenido tratamientos químicos. También se ha
registrado la presencia de parasitoides del género Lysiphlebus parasitando a
ninfas del pulgón.
Control cultural: la eliminación inmediata del rastrojo después de cosecha

evita el desarrollo de nuevas generaciones del insecto, disminuyendo su
ocurrencia en cultivos posteriores.
Recomendable favorecer la presencia de enemigos naturales, disponiendo
especies florales en las cercanías del cultivo, de manera de favorecer la
obtención de alimento por parte de los estados adultos de Syrphidae y otros
depredadores.
Control químico: es efectivo sumergir las bandejas de almácigos en piscinas

tratadas con Actara o Confidor justo antes del trasplante. Este tratamiento
otorga protección a las plantas por al menos 1 mes.
85
Monitoreo: trampas adhesivas amarillas son efectivas para monitorear a
individuos alados, o bien trampas de agua. Asimismo, se debe realizar recuentos
directos en 25 plantas por ha para estimar número de individuos ápteros.
Niveles de daño económico o criterios de control: de acuerdo a las capturas

semanales registradas en las trampas de monitoreo, aplicar con un promedio de
1 individuo por planta.
Pulgones:
Pulgón verde del duraznero: Myzus persicae Sulzer
(Hemíptera: Aphididae).
Pulgón de las solanáceas: Aulacorthum solani (Kalt.)
Pulgón de la papa: Macrosiphum euphorbiae (Thomas)
Descripción: pulgón del duraznero (en la foto),

hembra alada abdomen verde amarillento con
una mancha dorsal negra; cabeza, antenas,
tórax, cornículos y cauda negros. Hembra
áptera de color verde pálido, cuerpo aplanado
en el dorso; abdomen con finas arrugas
dorsalmente.
Pulgón de las solanáceas y pulgón de la papa,
ver en ficha de papa.
Daño: la presencia de gran número de pulgones, causa problemas cosméticos

al contaminar las lechugas. Además, el pulgón del duraznero es vector de
severos virus que atacan a la lechuga, como es el caso del virus del mosaico de
la lechuga.
Control biológico: en Chile se registran numerosas especies de depredadores

y parasitoides como controladores biológicos de esta especie de áfido. Entre los
depredadores destacan las chinitas Eriopis connexa e Hippodamia convergens,
86
en forma conjunta con los sírfidos Allograpta hortensis y Allograpta pulchra,
las cuales en sus estadios larvarios y adultos pueden consumir gran cantidad
de pulgones. De las especies de parasitoides destacan las avispitas Lysiphlebus
testaceipes y L. fabarum.
Control cultural: la eliminación inmediata del rastrojo después de cosecha evita

el desarrollo de nuevas generaciones del insecto, disminuyendo su ocurrencia
en cultivos posteriores. También se recomienda favorecer la presencia de
enemigos naturales, disponiendo especies florales en las cercanías del cultivo,
de manera tal de favorecer la obtención de alimento de los estados adultos de
Syrphidae, chinitas y otros enemigos naturales de esta especie.
Monitoreo: para controlar oportunamente a esta plaga es recomendable

monitorear a su población desde el inicio del cultivo. Para ello son efectivas
las trampas adhesivas amarillas, o bien trampas de agua.
Niveles de daño económico o criterios de control: antes de la formación de la

“cabeza”, no hacer tratamiento, a menos que la población de áfidos por planta
exceda los 20 individuos.
Cuncunillas:
Gusano medidor del repollo: Trichoplusia ni (Hübner)
(Lepidóptera: Noctuidae).
Gusano del choclo: Helicoverpa zea (Boddie)
Cuncunilla de las hortalizas: Copitarsia decolora (Guenée)
Descripción: el adulto del gusano medidor del repollo (izquierda) posee una
expansión alar de 35 mm, color pardo oscuro algo cobrizo; alas anteriores
con el característico estigma plateado en forma de U abierta, bajo el cual se
encuentra unido o no al pequeño óvalo plateado.
87
El adulto del gusano del choclo (centro) tiene una extensión alar de 30 a 35
mm; alas anteriores color amarillo pajizo a pardo verdoso amarillento, con el
margen más pálido; mancha reniforme poco definida y de color pardo claro.
El adulto de la cuncunilla de las hortalizas (derecha) posee una expansión alar
de 30 a 42 mm; alas anteriores color pardo con hileras negras en zigzag y la
mancha orbicular en la mitad de la lámina, rodeada por un margen blanco;
mancha reniforme igualmente rodeada de blanco.
Daño: en estas especies los perjuicios son provocados por las larvas al
alimentarse de hojas y tallos tiernos, desde el borde o desde el centro. Además,
el abundante excremento retenido entre las hojas deprecia el producto.
Control biológico: las cuncunillas tienen numerosos controladores biológicos

capaces de reducir sus poblaciones bajo los niveles de daño económico. De
ahí la necesidad de realizar monitoreos antes de realizar aplicaciones con
pesticidas poco selectivos. Se citan como enemigos naturales los dípteros de la
familia Tachinidae: Actinoplagia koehleri, Archytas scutellatus, Gonia pallens,
Incamyia charlini, Incamyia spinicosta, Peleteria pygmaea y Stomatomyia
parvipalpis. Los himenópteros Braconidae Meteorus chilensis, Ichneumonidae
Campoletis flavicincta e Hyposoter sp. Y finalmente, los himenópteros
Trichogrammatidae Trichogramma brasiliensis y T. minutum.
Control cultural: eliminación de malezas y rastrojos de cultivos. Utilización

de trampas de luz para capturar adultos de ambas especies.
Monitoreo: muestrear de manera semanal 25 plantas por ha, buscando la

presencia de larvas, huevos, daños o excretas, que permitan señalar la presencia
de cuncunillas. Llevar los registros de manera escrita para generar información
88
de las condiciones particulares de la presencia de plagas.
Niveles de daño económico o criterios de control: cuando un porcentaje igual o

superior a 10% de las plantas presente daños, se recomienda realizar un control
químico.

(Thysanoptera: Thripidae).
Descripción: las hembras adultas miden

de 1,2 a 1,4 mm y los machos, de 0,9 a
1,2 mm. Presenta una apariencia frágil,
cuerpo alargado y dos pares de alas, con
prolongaciones finas como flecos. Antenas
con 8 artejos. Las hembras de verano de esta
especie se caracterizan por una coloración
parda anaranjada del tórax, ojos de color rojo
y ocelos anaranjados. Las hembras de invierno
son de color marrón oscuro, con el protórax y
la cabeza más claros que el abdomen.
Daño: el principal daño asociado a la presencia de F. occidentalis en un cultivo

comercial de lechugas corresponde a su participación como vector del virus
del bronceado del tomate, el cual se evidencia a través de machas foliares,
inicialmente cloróticas y posteriormente necróticas e irregulares.
Control biológico: entre los depredadores se encuentran especies del orden

Hemíptera, que incluye la familia Anthocoridae, representada por el género
Orius, existiendo en Chile las especies endémicas Orius tricolor, Orius elegans,
Orius reedi, Orius insidiosus.
Se cita, además, la presencia en el país de Ceranisus menes, parasitoide de
larvas de primer y segundo estadio.
89
malezas permite disminuir el desarrollo potencial de la plaga, ya que plantas
sanas y vigorosas resisten mejor los ataques.
Monitoreo: trampas adhesivas azules son efectivas para monitorear individuos

adultos. Recuentos directos en 25 plantas para estimar ninfas y daño.
Niveles de daño económico o criterios de control: con un 2% o más de plantas

con síntomas del virus sería recomendable realizar control químico.
B) Plagas de poroto verde

PLAGAS DE POROTO VERDE
Arañitas:
Arañita bimaculada: Tetranychus urticae Koch
(Acariformis: Tetranychidae).
Arañita carmín: Tetranychus cinnabarinus (Boisduval)
(Acariformis: Tetranychidae).
Descripción: en el caso de la arañita

bimaculada (imagen superior), los huevos
son esféricos, al principio translúcidos, pero
se tornan opacos antes de la eclosión. De los
huevos emerge una larva de seis patas y luego
atraviesa por dos estadios ninfales (proto y
deutoninfa), de ocho patas. Estos tres estadios
son más pequeños, pero similares a los adultos
en apariencia. Las hembras adultas miden
0,45 mm y son de color verdoso a ámbar.
Presentan dos manchas oscuras en la mitad del dorso. Los machos son similares
a las hembras, pero más pequeños y con el extremo del abdomen puntiagudo.
90
En otoño, al disminuir las temperaturas, estos
ácaros se tornan anaranjados.
En cuanto a la arañita carmín (imagen inferior),
la hembra es globosa, oval, color rojo carmín
con manchas internas negras, con finas setas
blancas. El macho es más pequeño que la
hembra y de color más pálido.
Daño: todos los estados móviles presentan

piezas bucales picadoras, con las cuales perforan las células superficiales de
las hojas y succionan sus fluidos. La mayoría de los ácaros se encuentra en el
envés de las hojas. El daño por la alimentación de ácaros deja a menudo un
punteado blanco o moteado en las superficies de las hojas. Después las hojas
se tornan amarillas, con áreas bronceadas, y pueden caer. Altas poblaciones
producen tela, la cual puede cubrir completamente a las hojas.
Control biológico: varias especies de ácaros depredadores controlan a la arañita

bimaculada, destacando las especies Phytoseiulus persimilis y Cydnodromus
chilenensis. También es depredada por los coleópteros Stethorus histrio y
Olygota pygmaea, así como por el díptero Aphidoletes sp.
Control cultural: mantener el área adyacente al cultivo (10 m perímetro) libre

de malezas y de otros hospederos preferidos es muy importante, ya que estas
arañitas son muy polífagas. Arrancar o tratar las plantas infestadas.
Monitoreo: revisar el envés de las hojas con una lupa de aumento mínimo de
10x permitirá detectar la presencia de arañitas.
Niveles de daño económico o criterios de control: con un promedio igual o

superior a 5 individuos por hoja debiera realizarse un control químico.
91
Pulgones:
Pulgón negro de la alfalfa: Aphis craccivora Koch
Pulgón de la haba: Aphis fabae Scopoli
Descripción: los individuos alados del pulgón

negro de la alfalfa poseen una longitud de 1,8
a 2,4 mm, son de color negro brillante; tibias
claras, excepto en la porción distal; cornículos
y cauda negros. Las hembras ápteras (sin
alas) son de color negro ligeramente verdoso;
ninfas neonatas, pardo verdoso; tegumento
dorsal reticulado.
La hembra vivípara del pulgón de la haba
(foto) mide 2 a 2,5 mm de largo, color verde
oliva oscuro a negro mate, con patas (especialmente las tibias) blancas, con el
ápice negro. Hembras ápteras, negro mate a verdoso, tibias amarillentas con la
extremidad gris oscura, tarsos negros.
Daño: infestaciones severas de estas especies provocan, en general, menor

desarrollo de brotes, aborto de flores y de frutos pequeños. Además son
transmisoras de más de 30 virus patógenos.
Control biológico: estos áfidos presentan un buen número de parásitos y

predatores que regulan su población. Entre los parasitoides destacan Aphidius
colemani Vier., A. matricarie Hald., y Lysiphlebus testaceipesae (Cresson).
Entre los predatores destacan Adalia bipunctata (Germ.), A. deficiens (Germ.),
Coccinellina reflexa (Germ.), Eriopis connexa (Germ.), Hippodamia
convergens Guerin, Hyperaspis sphaeridiodes Mulsant, Scymnus bicolor
(Germ.), Chrysoperla sp., Aphidoletes aphidimyza (Rond.), Allograpta
hortensis (Phil.) y A. pulcra Shannon.
Debido a que gran parte de los enemigos naturales necesita tiempo para
incrementar sus poblaciones y causar un efecto regulador de la plaga, es
aconsejable la aplicación temprana de aficidas selectivos para evitar el daño
92
de las primeras colonias, y al mismo tiempo permitir el desarrollo posterior de
esta entomofauna benéfica.
Control cultural: se debe mantener el área adyacente al cultivo (10 m perímetro)

libre de malezas y de otros hospederos preferidos. Revisar cuidadosamente las
plantas antes de ser trasplantadas y verificar que se encuentren libres de esta
plaga. Arrancar o tratar las plantas infestadas.
Monitoreo: revisión del follaje por el haz y envés de las hojas. Determinar
presencia de parasitoides y depredadores.
Niveles de daño económico o criterios de control: no existen estimaciones de

NDE; sin embargo, es recomendable controlar focos de altas poblaciones.
Polilla del frejol: Epinotia aporema Walsingham

(Lepidóptera: Tortricidae).
Descripción: adulto de 14 a 16 mm de
expansión alar; alas anteriores gris oscuro
con escamas negras, alternadas con pardo
amarillento; en el borde externo distal
existen 3 manchas, cada una en forma de
doble arco negro; margen posterior con una
angosta banda blanco amarillenta.
Daño: el consumo de hojas y tallos no

tiene importancia económica; sí lo tiene la
perforación de los capis (vainas) y el consumo de granos verdes. El tejido
dañado, además de los excrementos depositados en el interior junto a los
granos, es buen sustrato para el desarrollo de hongos y bacterias causantes de
pudriciones.
93
Control biológico: se citan como controladores biológicos el díptero Tachinidae
Eucelatoria australis, el hemíptero Nabis punctipennis y los himenópteros
Encarsia porteri, Agathis sp., Apanteles sp., Campoletis perdistinctus,
Trichogramma brasiliensis y Trichogramma sp.
Control cultural: realizar siembras tempranas; inmediatamente posterior

a la cosecha, incorporar el material vegetal remanente; no realizar siembras
cercanas a campos de alfalfa.
Monitoreo: muestrear semanalmente un número de 25 plantas por ha,

buscando la presencia de larvas, huevos, daños o excretas que permitan señalar
la presencia de la polilla.
Niveles de daño económico o criterios de control: un 10% de brotes con

daño y/o presencia de la plaga puede ser utilizado como decisión de control
químico.
Mosca del poroto: Delia platura (Meigen)

(Diptera: Anthomyiidae).
Descripción: hembra de 5 mm de largo,

gris oscura, con máculas negras en el tórax;
alas hialinas sin máculas. Macho de 4,5
mm, negro grisáceo especialmente en el
abdomen. En ambos sexos el borde interno
de los ojos, así como la región post-orbital,
es de color amarillo grisáceo, que contrasta
con los ojos pardos rojizos.
Daño: esta especie provoca el mayor daño

al momento de la germinación y emergencia de plántulas. Durante la siembra,
el adulto de esta mosca ovipone en el suelo, cerca de o sobre las semillas, dando
94
lugar a pequeñas larvas de color blanco amarillento, que perforan y penetran
las semillas germinadas, dañando los cotiledones, horadando el tallo y las hojas
primarias. Dependiendo de la intensidad del ataque, pueden producir muerte de
la plántula, plantas débiles y anormales o retrasar su crecimiento.
Control biológico: no hay registros de controladores biológicos para esta

especie.
Control cultural: con el fin de reducir el atractivo del campo para las posturas
de huevos, arar temprano en la temporada, incorporando residuos de cosechas
anteriores y destruyendo e incorporando malezas. Asegurar, a través de labores
de cultivo apropiadas, la rápida germinación de la semilla.
Monitoreo: realizarlo en forma periódica inmediatamente después de la

siembra, en áreas donde el ataque de esta plaga no esté registrado.
Niveles de daño económico o criterios de control: la mosca del poroto es una

de las pocas plagas en que se debe tratar las semillas preventivamente en zonas
donde se haya registrado ataques, de modo de evitar el daño económico.
Cuncunillas y gusanos cortadores:

Cuncunilla verde del frejol: Rachiplusia nu (Guenée)
Cuncunilla negra de las chacras: Agrotis ipsilon (Hüfnagel)
Gusano cortador de la papa: Agrotis bilitura Guenée
Descripción: el adulto de la cuncunilla verde del fréjol, adulto de 25 a 28
95
mm de expansión alar; alas anteriores
color pardo ligeramente rojizo, opaco, con
estigma plateado en forma de letra gamma.
El adulto del gusano del choclo (fotografía)
tiene una extensión alar de 30 a 35 mm; alas
anteriores amarillo pajizo a pardo verdoso
amarillento, con el margen más pálido;
mancha reniforme poco definida y de color
pardo claro.
El adulto de la cuncunilla negra de las
chacras, presenta una expansión alar de 30 a 40 mm; alas anteriores color pardo
grisáceo oscuro, excepto hacia el margen posterior, que muestra una amplia
banda parda amarillenta; mancha reniforme, triangular, parda oscura.
En el caso del gusano cortador de la papa, el individuo adulto posee 35 a 40
mm de expansión alar; alas anteriores pardo amarillentas, con una notoria
mancha rectangular a triangular, de color pardo fuerte, en la mitad del ala; alas
posteriores hialinas.
Daño: las cuncunillas se alimentan de hojas, tallos tiernos o vainas, desde el

borde o desde el centro. Además, el abundante excremento retenido entre las
vainas deprecia el producto.
Las larvas de los gusanos cortadores consumen bajo tierra el cuello de las
plantas, llegando a cortarlas o dañando alrededor del cuello, lo cual debilita la
planta, llegando a ocasionar su muerte.
Control biológico: se cita como controladores biológicos a los dípteros

Prosopochaeta fidelis, Bonnetia comta, Gonia pallens, Archytas cirphis,
Carcelia formosa, entre otras especies de Tachinidae, y a los hymenópteros
Meteorus sp., Trachysphyrus nigricornis, Apanteles bourquini, Macrocentrus
collaris, entre otras especies.
Control cultural: realizar buenas preparaciones de suelos, que permitan una

eliminación mecánica de larvas de gusanos cortadores presentes en el suelo.
Monitoreo: muestrear de manera semanal 25 plantas por ha, buscando la
96
presencia de larvas, huevos, daños o excretas que permitan señalar la presencia
de cuncunillas. Excavar los primeros centímetros de suelo alrededor de la
planta en busca de gusanos cortadores.
Niveles de daño económico o criterios de control: cuando un porcentaje igual

o superior al 10% de las plantas presente daños, se recomienda realizar un
control químico.

Ver descripción de la plaga y alternativas de control cultural biológico y

químico en ficha de lechuga.
Daño: en frejol, los brotes afectados se deforman, apareciendo entrenudos

más cortos y arrepollados. En las vainas, las puestas se traducen en puntos
necróticos con halos blanquecinos alrededor.

adultos. Recuentos directos en 25 plantas para estimar ninfas y daño.
Niveles de daño económico o criterios de control: si se observan hojas

deformadas por trips y/o un 5% de vainas con presencia de daños, se recomienda
control químico.
Mosquita blanca de los invernaderos: Trialeurodes vaporariorum

(Westwood)
(Hemíptera: Aleyrodidae).
Descripción: adulto de 1,5 mm de largo. Cuerpo amarillo pálido cubierto de

polvillo blanco; adultos con alas muy blancas.
97
Daño: se alimenta succionando savia de
las plantas. Tanto adultos como estados
inmaduros se encuentran en el envés de
las hojas. Cuando esta plaga se desarrolla
en altas poblaciones, las plantas pierden
vigor y se debilitan. Adultos y ninfas
excretan mielcilla, sustancia pegajosa
que sirve como medio de cultivo a un
hongo conocido como fumagina. Ambos,
mielcilla y fumagina, al encontrarse en
exceso, reducen la comercialización de los frutos.
Control biológico: se cita como controladores biológicos de esta especie a

los hymenópteros Encarsia haitiensis, Encarsia luteola, Encarsia lycopersici,
Encarsia porteri y Eretmocerus corni. Asimismo, en la Región de Coquimbo
es común encontrar gran cantidad de individuos de Coenosia sp. alimentándose
de estados adultos de mosquita blanca en gran cantidad, tanto en cultivos al aire
libre como en invernaderos. Coenosia corresponde a un díptero de la familia
Muscidae, importante depredador de mosquitas blancas, trips y otros insectos
pequeños.

malezas, permite disminuir el desarrollo potencial de la plaga, ya que plantas
sanas y vigorosas resisten mejor los ataques.
Monitoreo: las trampas adhesivas amarillas son efectivas para monitorear

estados adultos de esta plaga. Se recomienda la revisión de 25 plantas por ha,
considerando que las ninfas se localizan en las hojas más viejas y los huevos y
adultos, en los brotes.
Niveles de daño económico o criterios de control: la decisión de utilizar

insecticidas químicos puede basarse en un nivel de infestación con adultos y
ninfas de 10% de las plantas.
98
Mosca minadora de las chacras: Liriomyza huidobrensis (Bl.)

(Díptera: Agromyzidae).
Ver descripción del insecto y alternativas de control biológico, cultural y

Daño: el principal perjuicio es causado por las larvas, las que horadan entre
las superficies superior e inferior de las hojas. Al principio los túneles son
angostos y luego, a medida que la larva crece, aumentan de tamaño. Estas
galerías –que carecen de un patrón específico de construcción– reducen la
capacidad fotosintética de las plantas y ocasionan la muerte prematura de las
hojas atacadas. En ataques severos, las plantas se marchitan y pueden perder la
mayor parte del follaje.
hacen las hembras en el follaje con su oviscapto. Dichos orificios, por donde se
libera savia, corresponden en su mayoría a sitios de alimentación de hembras y
machos, y sólo el 4% a sitios de ovipostura.
Monitoreo: las trampas adhesivas amarillas son efectivas para monitorear

a este insecto. Junto a lo anterior, se debe realizar recuentos directos en 25
plantas por ha para estimar población de larvas o daños.
Niveles de daño económico o criterios de control: el uso de pesticidas para

controlar a las moscas minadoras debe utilizarse solamente cuando la población
alcance niveles que sobrepasen el 50% de las hojas afectadas.
99
C) Plagas del melón
PLAGAS DEL MELÓN

Descripción: la hembra áptera

virginópara presenta un cuerpo ovoide
de 1,0 a 1,8 mm de largo, de color
variable –puede ser café ocre o verde
oscuro moteado, o incluso azulado–;
antenas café con la mitad crema; cauda
y cornículos café negruzco.
La hembra alada virginópara posee
cabeza, tórax, antena, cauda y cornículos
de coloración negra; abdomen con la
misma variación cromática que en la
forma áptera. La longitud del cuerpo alcanza a entre 1,2 y 2,0 mm.
Daño: infestaciones severas de esta especie provocan, en general, un menor

desarrollo de brotes y un aborto de flores y frutos pequeños. Además, pueden
transmitir virus.
Control biológico: este áfido presenta en Chile un buen número de párasitos

y predatores que regulan su población. Entre los parasitoides destacan
Aphidius colemani Vier., A. matricarie Hald., y Lysiphlebus testaceipesae
(Cresson). Entre los predatores se encuentran Adalia bipunctata (Germ.), A.
deficiens (Germ.), Coccinellina reflexa (Germ.), Eriopis connexa (Germ.),
Hippodamia convergens Guerin, Hyperaspis sphaeridiodes Mulsant, Scymnus
bicolor (Germ.), Chrysoperla sp., Aphidoletes aphidimyza (Rond.), Allograpta
hortensis (Phil.) y A. pulcra Shannon.

libre de malezas y de otros hospederos preferidos; revisar cuidadosamente las
plaga; arrancar o tratar las plantas infestadas.
100
Monitoreo: revisar 25 plantas por ha para detectar colonias e individuos

ápteros. El uso de trampas amarillas es efectivo para detectar migraciones
tempranas de individuos alados.
Niveles de daño económico o criterios de control: no hay NDE definidos

para esta especie; sin embargo, dado que es difícil controlarla con insecticidas,
se recomienda realizar aplicaciones tempranas y localizadas a los focos de
infestación.
PLAGAS DEL MELÓN


Daño: las picaduras realizadas en órganos en crecimiento provocan

deformaciones y distorsiones. En los órganos florales, los daños por picaduras
se pueden traducir en su desecación y caída, o en el aborto o alterar los procesos
de fecundación.
Monitoreo: trampas adhesivas azules son efectivas para monitorear adultos

de este insecto. Realizar recuento directo en 25 plantas por ha para observar
ninfas y daños.
Niveles de daño económico o criterios de control: se recomiendan aplicaciones

sólo en caso de infestaciones severas.
101
PLAGAS DEL MELÓN
Mosquita blanca de los invernaderos: Trialeurodes vaporariorum

(Westwood)
(Hemíptera: Aleyrodidae).
Ver descripción del insecto, los daños que ocasiona y alternativas de control
biológico, cultural y químico en ficha de poroto verde.
Monitoreo: se realiza a través de la revisión del follaje y el uso de trampas

cromáticas amarillas. Recomendable determinar la presencia de parasitoides y
depredadores.
Niveles de daño económico o criterios de control: realizar una aplicación de

insecticida al registrarse 10% de las plantas infestadas con adultos y ninfas.
PLAGAS DEL MELÓN


Daño: el principal perjuicio es causado por las larvas, las que horadan entre
las superficies superior e inferior de las hojas. Al principio los túneles son
angostos y luego, a medida que la larva crece, aumentan de tamaño. Estas
galerías –que carecen de un patrón específico de construcción– reducen la
capacidad fotosintética de las plantas y ocasionan la muerte prematura de las
hojas atacadas. En ataques severos, las plantas se marchitan y pueden perder la
mayor parte del follaje.
hacen las hembras en el follaje con su oviscapto. Dichos orificios, por donde se
libera savia, corresponden en su mayoría a sitios de alimentación de hembras y
102
machos, y sólo el 4% a sitios de ovipostura.
Monitoreo: las trampas adhesivas amarillas son efectivas para monitorear a

este insecto. Asimismo, se debe realizar recuentos directos en 25 plantas por ha
para estimar población de larvas o daños.
Niveles de daño económico o criterios de control: capturas iguales o mayores

a 30 individuos/trampa/día.
PLAGAS DEL MELÓN
Mosca del poroto: Delia platura (Meigen)

(Diptera: Anthomyiidae).
Consultar ficha de poroto verde para descripción del insecto y del daño
que provoca; monitoreo y alternativas de control biológico, cultural y
químico.
PLAGAS DEL MELÓN
Arañitas:
Arañita bimaculada: Tetranychus urticae Koch
(Acarinoformes: Tetranychidae).
Arañita carmín: Tetranychus cinnabarinus (Boisduval)
(Acarinoformes: Tetranychidae).
Consultar ficha de poroto verde para descripción del insecto y del daño
que provoca; monitoreo y alternativas de control biológico, cultural y
químico.
103
PLAGAS DEL MELÓN
Gusanos cortadores y cuncunillas:

Cuncunilla negra de las chacras: Agrotis ipsilon (Hüfnagel)
(Lepidóptera: Noctuidae)
Gusano cortador de la papa: Agrotis bilitura Guenée
Gusano medidor del repollo: Trichoplusia ni (Hübner)
Cuncunilla de las hortalizas: Copitarsia decolora (Guenée)
Consultar fichas de lechuga y poroto verde para ver descripción de las

especies y del daño que provocan; así como monitoreo y niveles de daño
económico, y alternativas de control biológico, cultural y químico.
D) Plagas del pimiento

PLAGAS DEL PIMIENTO
Trips:
Trips de la cebolla: Trips tabaci Lindeman
(Thysanóptera: Thripidae).
Descripción: en el caso del trips de California, consultar ficha de lechuga

y radicchio.
Respecto al trips de la cebolla, adulto de 1 a 1,2 mm, color amarillo pálido con
pequeñas zonas ligeramente grisáceas. Antenas de 7 artejos. Alas largas, poco
104
pilosas, de color gris perla a amarillo. Abdomen alargado y angosto, de color
amarillo limón o amarillo grisáceo.
Daño: larvas y adultos pican el tejido vegetal, inyectan saliva y, a continuación,

extraen por bombeo el contenido celular. En las hojas provocan manchas de
aspecto plateado. En caso de ataques fuertes, pueden apreciarse deformaciones
en hojas y frutos. Igualmente, se ha comprobado su capacidad transmisora de
algunas enfermedades producidas por virus, como el virus del bronceado del
tomate (TSWV).
Control: consultar ficha de lechuga para ver alternativas de control biológico,

cultural y químico.

adultos. Recuentos directos en 25 plantas por hectárea para estimar número de
ninfas y daño.
Niveles de daño económico o criterios de control: con la presencia de un

promedio de uno o más trips por flor debiera realizarse un control químico para
prevenir la infección de TSWV.
PLAGAS DEL PIMIENTO

Pulgón del duraznero: Myzus persicae Sulzer
Descripción: para el pulgón del melón, ver descripción en ficha de melón.

Para el pulgón del duraznero, ver descripción en ficha de lechuga y
radicchio.
Daño: los adultos atacan al pimiento por el envés de las hojas, a las que pican
y, al extraerles la savia, producen deformaciones características que llegan,
en casos de ataques fuertes, hasta el completo debilitamiento de las plantas.
Suelen depositarse también sobre los tallos y sobre los brotes tiernos, los
105
cuales, al igual que las hojas, se recubren de una sustancia pegajosa y dulce
que atrae a las hormigas, y en la que pueden desarrollarse determinados hongos
conocidos como fumagina. Asimismo, se sabe que estas especies pueden actuar
como insectos vectores de numerosos virus, como son el virus del mosaico del
pepino (CMV) y potyvirus (PYV).
Control biológico: estos áfidos presentan en Chile un buen número de

parásitos y depredadores que regulan su población. Consultar fichas de lechuga
y melón.

libre de malezas y de otros hospederos preferidos. Revisar cuidadosamente las
plaga. Arrancar o tratar las plantas infestadas.
Monitoreo: revisar 25 plantas por ha para detectar colonias e individuos

ápteros. El uso de trampas amarillas es efectivo para individuos alados.
Niveles de daño económico o criterios de control: es relevante la protección

de plántulas durante los primeros meses de desarrollo para prevenir la infección
con virus. Tratar almacigueras de manera similar a la descrita para el pulgón
de la lechuga.
E) Plagas de la papa
PLAGAS DE LA PAPA
Polilla de la papa: Phthorimaea operculella (Zeller)

(Lepidoptera: Gelechiidae).
Descripción: en su estado adulto tiene un tamaño de 8-10 mm de largo y 15

mm de expansión alar. Las alas están cubiertas con escamas de color pardo,
mezcladas con grises plateadas y con pequeñas pecas negras. Presenta flecos
106
en los extremos de éstas.
La larva atraviesa por cuatros estadios, que
varían de tamaño entre 1 y 15 mm de largo.
Son de color blanco cremoso y antes de pupar
adquieren un tono rosado.
Daño: la larva posee un aparato bucal

masticador-mordedor con el que se alimenta
y produce galerías en hojas, tallos, brotes y
tubérculos, causando un daño directo a los tejidos, lo que debilita a la planta,
provoca muerte de centros de crecimiento y quiebre de tallos.
Control biológico: en Chile se ha identificado a Encarsia porteri (Mercet),

Trichogramma brasiliensis (Ashm.), Trichogramma spp. y Copidosoma
desantisi (Ann & May) parasitando huevos de la polilla de la papa. En estado
de larva la polilla puede ser parasitada por Apanteles spp. y por Dineulophus
phthorimaea (De Santis).
Control cultural: todas las medidas de limpieza y selección que lleven a

una reducción del foco inicial de infestación son importantes al comienzo del
cultivo:
- Nunca utilizar semilla infestada.
- Uso de variedades resistentes o más tolerantes al daño de polilla de la
papa.
- La rotación de cultivos con especies que no sean hospederas contribuye a
una reducción de la población de polilla en la localidad.
- Cultivo sano, con fertilización y riego adecuado, le confiere a la planta
mayor tolerancia al ataque de este y otros insectos.
- Control de malezas solanáceas, hospederas de la polilla, y de plantas de
papa que crecen espontáneamente.
- La preparación del suelo con un aporque alto evitará que los tubérculos queden
cerca de la superficie, constituyendo una barrera para la infestación.
- Una cosecha de papas de forma rápida y oportuna es extremadamente
importante para disminuir la probabilidad de que la larva infeste un mayor
número de tubérculos.
107
Monitoreo: para este insecto está a la venta su feromona sexual, la cual puede
utilizarse en diferentes tipos de trampas. Estas últimas se ubican inmediatamente
por sobre la altura máxima de las plantas y deben revisarse por lo menos 2
veces a la semana. Superficies inferiores a 5 hectáreas deben disponer de 2
trampas, mientras que superficies superiores a 5 hectáreas deben contar con 4
trampas. Complementar con revisiones semanales de 50 plantas por hectárea,
escogidas al azar.
Niveles de daño económico o criterios de control: capturas en trampas de

feromonas superiores a 250 machos por trampa por día indican niveles potenciales
de la plaga de provocar daño. Sobre estos niveles se debe complementar la
información con el recuento de larvas de polillas en la planta.
PLAGAS DE LA PAPA


químico en ficha de lechuga y radicchio.
Daño: las hembras realizan numerosas perforaciones en el follaje con su

oviscapto. Las larvas, con sus ganchos mandibulares, crean galerías entre la
superficie superior e inferior de las hojas.

este insecto. Asimismo, se debe realizar recuentos directos en 25 plantas por
hectárea para estimar población de larvas o daños.
Niveles de daño económico o criterios de control: capturas diarias de 130

adultos por trampa al día o superiores son consideradas críticas para este
cultivo.
108
PLAGAS DE LA PAPA
Pulgones:
Pulgón verde del duraznero: Myzus persicae Sulzer
Pulgón de la papa: Macrosiphum euphorbiae (Thomas)
Pulgón de las solanáceas: Aulacorthum solani (Kalt.)
Pulgón subterráneo de las gramíneas: Rhopalosiphum rufiabdominalis
(Sasaki) (Hemíptera: Aphididae).
Descripción: pulgón verde del duraznero,

ver descripción entregada para plagas de la
Pulgón de la papa (en la foto), hembras ápteras
presentan cuerpo alargado de aproximadamente
3 mm, comúnmente de color verde claro, pero
también pueden ser amarillas o rosadas. Las aladas,
de color semejante a los pulgones ápteros.
Pulgón de las solanáceas, la hembra áptera tiene
el cuerpo con forma de pera, de 2,2 mm de largo.
Color variable, pero normalmente verde o amarillo
uniforme, con áreas más oscuras alrededor de la base de los cornículos. Los
individuos alados son bastante diferentes en color, presentando la cabeza y el
tórax de color café oscuro y las antenas, patas y cornículos más oscuros.
Pulgón subterráneo de las gramíneas, la hembra áptera es de 2,3 mm de largo,
con un cuerpo brillante en forma de pera. La cabeza es gris oscura, casi negra
con rostro café verdoso. El abdomen es verde oscuro, con una mancha café
rojiza en la parte dorsal posterior, especialmente en la base de los cornículos.
Daño: los pulgones pueden dañar directamente a las plantas de papa, al

alimentarse de savia, y también indirectamente, al transmitirles varias
enfermedades virosas. Al menos diez virus que atacan a la papa son transmitidos
por áfidos. Entre los más importantes están el virus del enrollamiento de la hoja
(PLRV), el virus Y de la papa (PVY), el virus del mosaico del pepino (CMV).
109
Por su parte, el pulgón subterráneo afecta la nutrición de las plantas al dañar
raíces y raicillas.
Control biológico: en Chile se señala como parasitoides del pulgón del duraznero
a las avispitas Aphidius colemani, A. ervi y Ephedrus persicae. Además, se
identifica al hongo Entomophthora aphidis. También se mencionan numerosos
depredadores de las familias Chrysopidae, Coccinelidae, Cecidomyiidae,
Syrphidae y chinches de la familia Nabidae, las cuales se alimentan de los
pulgones del duraznero, de la papa y de las solanáceas.
Control cultural:
- El uso de semilla certificada, libre de virus, disminuye la dispersión
potencial de enfermedades virosas transmitidas por los áfidos vectores.
- Las malezas presentes en canales de riego, bordes de caminos y otras áreas
no cultivadas deben ser eliminadas, ya que contribuyen directamente con
el problema de áfidos.
- Eliminar las plantas voluntarias de papa y las plantas enfermas con virus.

individuos alados, o bien trampas de agua. Igualmente, se debe realizar
recuentos directos en 25 plantas por ha para estimar número de colonias o
individuos ápteros.
Niveles de daño económico o criterios de control: el criterio de capturas

superiores a 10 áfidos por trampa por semana, complementado con análisis
directos de plantas en busca de colonias, puede ser utilizado como decisión de
control.
110
F) Control químico para las plagas referidas en los cultivos
del proyecto
En los cuadros 1.1 a 1.5 se presentan algunos de los insecticidas y acaricidas
efectivos en el control de las plagas descritas para los cultivos de lechuga,
radicchio, poroto verde, melón, pimiento y papa.
La utilización apropiada de insecticidas permite proteger contra algunas plagas

que pueden ocasionar pérdidas económicas.
Antes de utilizar alguno de los insecticidas o acaricidas señalados siempre se

debe leer cuidadosamente la etiqueta, siguiendo las indicaciones y observando
las precauciones de seguridad.
Los insecticidas o acaricidas deben emplearse sólo cuando el monitoreo de

campo indique que son necesarios para evitar pérdidas.
En caso que se requiera hacer aplicaciones repetidas para el control de una

o más plagas, se debe rotar con insecticidas o acaricidas de grupos químicos
diferentes, para evitar la aparición de resistencia.
Cuadro 1.1. Insectos plagas de lechuga y radicchio.

Dosis
Carencia
Plaga Pesticida recomendada Modo de acción
(días)
por fabricante
Contacto, ingestión,
Mosca Fast 1.8 EC 0,5 L/ha 10
translaminar
minadora
Trigard 75WP 100-150 g/ha Contacto e ingestión 14
Sistémico y de
Confidor forte 200 SL 200-500 mL/ha 3
contacto
Sistémico y de
Punto 70 WP 10-15 g/hL 3
contacto
Pulgones Sistémico y de
Confidor 350 SC 120-250 mL/ha 3
contacto
Pirimor 200-300 g/ha Contacto e inhalación 3
Actara 25 WG 200 g/ha Contacto e ingestión 7
111
Point permetrina 50 Contacto, ingestión y
390-460 mL/ha 1 a 15
CE repelencia
Cuncunillas
Actividad sistémica y
Balazo 90 SP 0,5-1 kg/ha 1 a 14
translaminar
Contacto, ingestión e
Trips Diazinon 40 WP 1-2 kg/ha 15
inhalación
Fuente: Manual Fitosanitario 2006-2007.
Cuadro 1.2. Insectos y ácaros plagas de poroto verde.

Dosis recomendada Carencia
Plaga Pesticida Modo de acción
por fabricante (días)
Arañita Cyhexathin 60
1-2,5 L/ha Contacto 30
bimaculada SC
Contacto, ingestión
Diazinon 40 WP 1-2 kg/ha 15
e inhalación
Contacto e
Diazinon 600 EC 0,7-1 L/ha 15
ingestión
Sistémico y de
Pulgones Confidor 350 SC 120-250 mL/ha 3
contacto
Contacto e
Pirimor 200-300 g/ha 3
inhalación
Contacto e
inhalación
Contacto e
Halmark 75 EC 150-250 mL/ha 7
ingestión
Cyren 48 EC 0,8-1,2 L/ha 14
Polillas, e inhalación
cuncunillas Contacto e
Decisdan 328 EC 1-1,25 L/ha 14
y gusanos ingestión
cortadores Ingestión, inhibe la
Alsystin 480 SC 100-200 mL/ha 10
síntesis de quitina
Baythroid 050 Contacto e
150-400 mL/ha 14
EC ingestión
150 ml/100 kg de Inhalación, contacto No
Force 20 CS
semilla e ingestión corresponde
Mosca del 150-200 mL/100 kg Sistémico, contacto No
Gaucho 600 FS
poroto de semillas e ingestión. corresponde
250 mL/100 kg de Contacto, ingestión No
Master
semilla e inhalación. corresponde
112
Diazinon 40 WP 1-2 kg/ha 15
e inhalación
Sistémico y de
Trips Dimetoato 40 0,5-1 L/ha 14
contacto
Contacto e
Thionex 50 WP 1-1,5 kg/ha 3
ingestión
Sistémico y de
Confidor 350 SC 40-60 mL/hL 3
contacto
Mosquita Actividad sistémica
blanca y translaminar.
Contacto e
Actara 25 WG 200 g/ha 14
ingestión
Contacto e
Thionex 35 EC 1,5-2 kg/ha 3
Mosca ingestión
minadora Contacto e
Trigard 78 WP 100-150 g/ha 14
ingestión
Cuadro 1.3. Insectos y ácaros plagas del melón.

Confidor Forte Sistémico y de
200-500 mL/ha 3
200 SL contacto
Actara 25 WG 100-200 g/ha Contacto e ingestión 3
Pulgones
Thionex 50 WP 1-1,5 kg/ha Contacto e ingestión 7
Contacto e
inhalación
Diazinon 40 WP 1-2 kg/ha no
e inhalación
Trips Sistémico y de
Dimetoato 40 0,5-1 L/ha 14
contacto
Sistémico y de
contacto
Mosquita Actividad sistémica
blanca Balazo 90 SP 0,5-1 kg/ha 1 a 14
y translaminar.
Fast 1.8 EC 0,6 L/ha 3
Mosca y translaminar
minadora Trigard 78 WP 100-150 g/ha Contacto e ingestión 14
Thionex 35 EC 1,5-2 kg/ha Contacto e ingestión 3
113
Contacto, ingestión,
Arañitas Fast 1.8 EC 0,6 L/ha 3
translaminar
Halmark 75 EC 150-250 mL/ha Contacto e ingestión 3
Gusanos
cortadores Contacto, ingestión
Metomil 90 PS 0,5-1 kg/ha 3
y translaminar
Point permetrina Contacto, ingestión
50 mL/hL 1 a 15
50 CE y repelencia
Polillas y Actividad sistémica
cuncunillas y translaminar
Metomil 90 PS 0,25-0,5 kg/ha 3
y translaminar
Cuadro 1.4. Insectos y ácaros plagas del pimiento.

Confidor Forte Sistémico y de
200-500 mL/ha 3
200 SL contacto
Pulgones Actara 25 WG 100-200 g/ha Contacto e ingestión 3
Contacto, ingestión e
Diazinon 40 WP 1-2 kg/ha no
inhalación
Trips Sistémico y de
Dimetoato 40 EC 0,75-1 L/ha 10 a 35
contacto
Afecta el sistema
Succes 48 125-150 mL/ha 7
nervioso del insecto
Sistémico y de
contacto
Mosquita Actividad sistémica y
blanca Balazo 90 SP 0,5-1 kg/ha 1 a 14
translaminar.
Gusanos
cortadores Contacto, ingestión y
Metomil 90 PS 0,5-1 kg/ha 3
translaminar
Point permetrina Contacto, ingestión y
50 mL/hL 1 a 15
50 CE repelencia
Actividad sistémica y
Cuncunillas Balazo 90 SP 0,5-1 kg/ha 1 a 14
translaminar
Contacto, ingestión y
Metomil 90 PS 0,25-0,5 kg/ha 3
translaminar
114
Cuadro 1.5. Insectos plagas de la papa.
Pulgones Pirimor 200-300 g/ha Contacto e inhalación 3
Mosca Trigard 78 WP 100-150 g/ha Contacto e ingestión 14
minadora Thionex 35 EC 1,5-2 kg/ha Contacto e ingestión 3
Fenos 480 SC 100-125 cc/ha Contacto e ingestión 7
Sistémico, contacto e
Neres 50 WP 1-1,5 kg/ha 7
ingestión
Polilla de Contacto, ingestión e
la papa Cyren 48 EC 0,8-1,2 L/ha 14
inhalación
Alsystin 480 Ingestión, inhibe la
100-200 mL/ha 10
SC síntesis de quitina
Baythroid 050
150-400 mL/ha Contacto e ingestión 14
EC
115
ANEXO 2.
Fichas técnicas de enfermedades principales y productos

autorizados para el control químico en Chile, en los
A) Enfermedades de lechuga y radicchio

ENFERMEDADES DE LECHUGA Y RADICCHIO
Botritis: Botrytis cinerea
Descripción y daño: esta enfermedad

afecta principalmente a lechuga y
minoritariamente a radicchio. Los
síntomas comienzan en las hojas más
viejas, sobre las cuales aparecen unas
manchas de aspecto húmedo algo
amarillentas que se cubren de moho
gris, el que genera enorme cantidad de
esporas. La penetración en hojas o tallos
tiene lugar a través de heridas o grietas de
crecimiento. La botritis requiere de alta Signo de Botrytis cinerea en hojas.
humedad relativa para su reproducción e
infección y una temperatura entre 20ºC y 22ºC.
Si la humedad relativa aumenta, las plantas quedan cubiertas por un micelio
blanco, pero si el ambiente está seco se produce una putrefacción de color
pardo o negro.
Control: la incidencia de esta enfermedad se puede disminuir fundamentalmente

evitando excesos de humedad y apozamientos de agua. También contribuye el
usar un marco de plantación adecuado a la variedad, que permita una mayor
aireación, como es la hilera simple en las variedades de lechuga repolladas
116
(tipo escarola). En caso de presentarse condiciones predisponentes y observar
inicio de ataque, se puede recurrir a fungicidas específicos autorizados para
cada especie (ver Cuadro 2.2).
Esclerotinia: Sclerotinia sclerotiorum
Descripción y daño: se trata de una

enfermedad principalmente del suelo, por lo
que las tierras nuevas están exentas de este
patógeno, o con infecciones muy leves.
La infección se empieza a desarrollar
sobre los tejidos cercanos al suelo, a
partir de esclerocios, que son cuerpos de
resistencia que permanecen en el suelo.
Estos esclerocios se mantienen inactivos
hasta el momento en que son llevados a la
superficie por labores del cultivo. Necesita Pudrición basal provocada por
temperaturas que van desde 18ºC a 25ºC Sclerotinia en lechuga.
para su desarrollo.
La enfermedad produce un marchitamiento lento en las hojas, iniciándose en
las más viejas, y continuando hasta que toda la planta queda afectada. En el
tallo aparece un micelio algodonoso que se extiende hacia arriba por el tallo
principal.
Los esclerocios pueden germinar, originando un micelio que, a su vez, puede
generar apotecios, los cuales producen esporas trasmisibles por el aire hacia
otras plantas.
Control: el manejo más efectivo es evitar la repetición del cultivo en el mismo

suelo. Rotaciones de 3 años sin plantas sensibles (este hongo puede afectar
también a pimiento, tomate y poroto) es lo ideal, pero se ha observado que
tiempos menores también producen una disminución del inóculo del suelo. De
igual forma, la aplicación periódica de materia orgánica (compost) contribuye
a disminuir la agresividad de Sclerotinia. El control químico en la producción
convencional no ha mostrado ser suficiente por sí solo.
117
En el caso que se espere incidencia de la enfermedad, se puede recurrir a la
aplicación de fungicidas específicos, incluyendo la aplicación en el almácigo
y en el trasplante de formulaciones de Trichoderma spp, que es un controlador
biológico recomendado. En un ensayo realizado en el marco del proyecto,
este producto mostró un control similar a la protección química permanente,
ambos por sobre las plantas no tratadas, pero en una condición de baja presión
e incidencia de la enfermedad, por lo cual los resultados no son concluyentes.
Mildiu Velloso: Bremia lactucae
Descripción y daño: en el haz de las hojas

aparecen unas manchas de un centímetro de
diámetro, y en el envés aparece un micelio
velloso. Las manchas llegan a unirse unas con
otras y se tornan de color pardo.
Los ataques más importantes de este hongo
son comunes entre otoño y primavera, que
es cuando suelen presentarse periodos de
humedad prolongada. Las conidias del hongo Micelio velloso de Bremia
son transportadas por el viento, dando lugar a Lactucae en hojas
nuevas infecciones.
Control: para combatir esta enfermedad se recomienda el uso de variedades

más tolerantes y la aplicación de fungicidas, teniendo en cuenta que dichas
aplicaciones sobre infecciones cuyo desarrollo foliar cubre completamente el
suelo tienen una eficacia limitada.
118
B) Enfermedades de poroto verde
ENFERMEDADES DE POROTO VERDE
Antracnosis: Colletotrichum lindemuthianum
Descripción y daño: el hongo sobrevive de un año para otro en restos del

cultivo y en semillas. La diseminación ocurre a través de semillas contaminadas
que se transportan de un campo a otro, y también mediante el viento, insectos
u otros agentes dispersantes.
La enfermedad se desarrolla en condiciones de alta humedad (92-100%) y
temperaturas medias (18-22°C).
Los síntomas de la enfermedad se manifiestan sobre todos los órganos aéreos
de la planta y consisten en lesiones de color café oscuro con contornos rojizos
en condiciones de tiempo húmedo. En las hojas las lesiones se localizan en
las nervaduras, siendo alargadas y más visibles en la superficie inferior. En
los tallos y pecíolos las lesiones son alargadas y hundidas, pudiendo causar
la caída de las hojas y muerte de las plantas. En las vainas se formas lesiones
pequeñas e irregulares de color anaranjado, alcanzan un diámetro de uno a
10 mm. Las lesiones pueden profundizar traspasando la vaina, afectando la
semilla, en la que se forman manchas superficiales.
Control: en cultivo conducido de variedades trepadoras, esta enfermedad tiene

escasa incidencia en la Región de Coquimbo. El control cultural considera el
uso de semillas sanas, y, fundamentalmente, la rotación de cultivos de 2 a 3 años
para eliminar el inóculo que permanece en el suelo o en residuos del cultivo. El
control químico, al igual que en otras enfermedades, se realiza con fungicidas,
cuando existen condiciones predisponentes y se detectan los primeros indicios
de ataque.
Oídio: Erysiphe polygoni
Descripción y daño: este hongo se desarrolla en un rango de temperatura de

entre 10 y 35ºC, con óptimo alrededor de 26ºC, y humedad relativa moderada,
119
siendo el óptimo de de 70%. Se propaga
por conidias que se producen sobre las
hojas, tallos y vainas. Las conidias se
desprenden y pueden ser transportadas
por el viento, lluvias e insectos.
El oídio afecta a todas las partes de la
planta, principalmente la zona aérea.
Los síntomas que se observan son
manchas pulverulentas de color blanco
en la superficie de las hojas (haz y Presencia de micelio velloso en hojas de
envés) que van cubriendo todo el poroto.
aparato vegetativo, llegando a invadir
la hoja entera. También afecta a tallos y
pecíolos, e incluso a frutos en ataques muy fuertes.
Las hojas y tallos atacados se vuelven de color amarillento y se secan. Como
consecuencia, las vainas crecen atrofiadas y deformadas, con tendencia a
desprenderse.
Las malezas, cultivos de cucurbitáceas, así como restos de cultivos, son las
fuentes de inóculo y el viento es el encargado de transportar las esporas y
dispersar la enfermedad.
Control cultural: usar semillas provenientes de plantas sanas y evitar siembras

tardías en localidades en donde la enfermedad sea problema.
Control químico: aplicar al follaje con productos específicos al aparecer los

primeros indicios. En este caso es posible utilizar aplicaciones preventivas de
azufre al follaje.
Roya o Polvillo: Uromyces phaseoli
Descripción y daño: esta enfermedad es considerada como una de las más

problemáticas del cultivo en las grandes zonas de producción de grano, ya que
se han estimado reducciones de 40% a 80% en rendimiento y de 40% a 50% en
el peso seco de la planta.
120
Las pérdidas en rendimiento son mayores cuando las plantas son infectadas
durante los periodos de floración o prefloración (entre 30 y 45 días después
de la siembra). Una infección severa puede provocar que la hoja se seque y se
desprenda prematuramente.
La infección se ve favorecida por temperaturas entre 17-27ºC y una humedad
relativa 95% (entre 10-18 h).
La diseminación se realiza por esporas que en invierno sobreviven en residuos
de cosecha y pueden ser transportadas por el viento a grandes distancias. No se
transmite por semilla. El riesgo aumenta si se siembra cerca de parcelas donde,
en temporadas anteriores, se presentó la enfermedad.
Los primeros síntomas aparecen en el haz o en el envés de las hojas, en forma
de puntos pequeños de color blancos, levemente levantados, que aumentan
de tamaño hasta formar pústulas de color pardo o rojizas. Hacia el final de la
temporada toman una coloración café oscura.
Control cultural: se ejerce mediante la rotación de cultivos, la eliminación

de residuos de cosecha que puedan contener esporas viables y evitando las
siembras tardías.
Control químico: en porotos del tipo trepador evaluados en el proyecto, para

producción de vainas verdes, la enfermedad suele presentarse ya avanzada la
cosecha, por lo que no tiene mayor incidencia. En caso de ataque temprano,
apareciendo los primeros signos se puede aplicar fungicidas específicos para
esta enfermedad, muchos de los cuales también controlan oídio.
121
C) Enfermedades del melón
ENFERMEDADES DEL MELÓN
Mildiu: Pseudoperonospora cubensis
Descripción y daño: las principales fuentes de inóculo de esta enfermedad son

los restos vegetales, siendo diseminados por el campo por medio de agentes
como el viento y la lluvia, pudiendo llegar a recorrer grandes distancias.
Los síntomas se manifiestan como salpicaduras de color verde claro algo
translúcidas y aceitosas al principio, que recuerdan a un mosaico, haciendo
su aparición en los bordes de los limbos. Las manchas se necrosan siguiendo
las nervaduras, adquiriendo progresivamente un aspecto acartonado de color
marrón oscuro, que puede llegar a secar toda la hoja. En el envés de la hoja
aparece una especie de afieltrado de color oscuro, en ocasiones con tonalidades
moradas.
Las condiciones más favorables para el ataque de este hongo son una humedad
relativa del 80-90% y una temperatura entre 16-22ºC, siendo los 18ºC la
temperatura óptima para una rápida penetración del hongo en la hoja. Los
rocíos nocturnos y las nieblas matinales permitirán el desarrollo del mildiú;
temperaturas inferiores a 8ºC o superiores a 40ºC lo frenarán.
Las condiciones descritas como propicias son similares a las que se encuentran
en la parte baja del valle de Elqui en pleno verano. No obstante, durante tres
temporadas en que se cultivó diversas variedades de melón, esta enfermedad
no fue detectada y no fue necesario recurrir a aplicaciones de fungicidas.
Control preventivo y técnicas culturales:

- Eliminar las malas hierbas y restos de cultivo.
- Evitar el exceso de humedad.
- Implementar un marco de plantación no muy denso.
- Eliminar las plantas afectadas al final del cultivo.
Control químico: ejercer sólo en caso de presentarse indicios de ataque, con

aplicación de fungicidas.
122
ENFERMEDADES DEL MELÓN
Oidiosis: Erysiphe cichoracearum, Sphaerotheca fuliginea
Descripción y daño: hongos que

afectan a varias cucurbitáceas. Se
caracterizan por la aparición del micelio
blanco (llamado comúnmente “ceniza”
o “polvillo”) en el haz de la hoja. El
avance de la enfermedad puede terminar
en necrosis total de las hojas, lo que
incide en baja de rendimiento, bajo
calibre o bajo grado de azúcar.
La enfermedad prospera en ambientes Micelio blanco con apariencia de
cálidos (óptimo de 23-26°C) y secos polvillo.
(humedades de 70% a 80%), ya que
no necesita una película de agua sobre el tejido para infectarlo. Se difunde
principalmente a través de conidias (esporas), que son llevadas por el viento.
Control preventivo y técnicas culturales: el principal método de control debe

ser la resistencia varietal, para lo cual se cuenta con variedades comerciales
con resistencia. Esta característica debe ser considerada dentro de los aspectos
destacados de las variedades. A ello se suma la eliminación de malas hierbas
y restos de cultivo, para disminuir la presión de inóculos, y la utilización de
plántulas sanas.
Control químico: aplicación de oidicidas al aparecer los primeros indicios de

ataque. En casos de no contar con una variedad resistente, se puede considerar
aplicaciones preventivas semanales con azufre. En invernaderos de Almería,
España, se está comenzando a utilizar sublimadores de azufre, aparatos que por
calor liberan azufre gaseoso, que es el principio activo de este producto.
123
D) Enfermedades del pimiento
ENFERMEDADES DEL PIMIENTO
Marchitez o seca: Phytophthora capsici
Descripción y daño: este hongo puede

atacar en el almácigo y a la planta
grande. El ataque puede ser distinto
dependiendo de diversos factores, como
son las condiciones climáticas, cantidad
de inóculo, variedad, suelo, estado
vegetativo de la planta, etc.
La parte aérea manifiesta una marchitez
irreversible (sin previo amarillamiento).
En las raíces se produce una podredumbre Pérdida de plantas de pimiento por
que se manifiesta con un engrosamiento Phytophthora capsici.
y chancro en la parte del cuello. Los
síntomas pueden confundirse con la asfixia radicular. Presenta zoosporas
responsables de la diseminación acuática.
Control cultural: esta enfermedad es un claro ejemplo de las dificultades

o el fracaso del control químico. A pesar que existen numerosos productos
recomendados para su control, el éxito no es posible sin cumplir una serie de
medidas de tipo cultural, como las siguientes:
- Utilización de plántulas y sustratos sanos.
- Rotación de cultivos de al menos 3 años sin volver a colocar pimiento.
- Eliminación de restos de la cosecha anterior, especialmente las raíces y el
cuello.
- Emplear marcos de plantación adecuados que permitan la aireación.
- Aplicar el máximo control del riego, evitando regar con agua portadora
de esta enfermedad y que se moje el cuello de las plantas, sea cual sea el
sistema usado.
- Preferencia por variedades que tengan mayor resistencia a la
enfermedad.
- En ciertas condiciones, como en invernaderos, aplicar solarización y/o
biofumigación.
124
Control químico: es sólo complementario y considera la inmersión de plántulas
en soluciones fungicidas antes del trasplante. Aplicaciones de soluciones
fungicidas al cuello, por sí solas, no son efectivas.
Oidiosis: Leveillula taurica
Descripción y daño: hongo que

afecta a pimiento, tomate y berenjena.
El patógeno presenta un desarrollo
parcialmente interno y sus conidióforos
salen al exterior por los estomas. Es una
enfermedad de evolución muy rápida.
Se presenta como manchas amarillas
en el haz de la hoja con necrosis en el
centro de la mancha acompañado de
la presencia de un fieltro blanquecino Micelio de Leveillula taurica presente en
en el envés. En ataques muy fuertes, hojas
las hojas se secan y caen, quedando la
planta desfoliada. La enfermedad se desarrolla en ambientes cálidos (26°C) y
secos. También se favorece por humedades nocturnas entre 70% y 80%.
Control preventivo y técnicas culturales: eliminación de malas hierbas y

restos de cultivo; utilización de plántulas sanas.
Control químico: aplicación de oidicidas al aparecer los primeros indicios de

ataque.
125
Pudrición gris: Botrytis cinerea
Descripción y daño: patógeno inespecífico que ataca a un amplio número de

cultivos hortícolas.
Sobre hojas y flores se producen lesiones pardas. En frutos se produce una
podredumbre blanda (más o menos acuosa, según el tejido), en las que se
observa el micelio gris del hongo. En plantas, tallo y pecíolos aparecen lesiones
pardas, sobre todo en los restos de poda y heridas, invadiendo el tejido del tallo
y provocando el colapso de la planta y su muerte.
Las principales fuentes de inóculo son las conidias y los restos vegetales
dispersados por el viento, lluvia o agua de riego. La temperatura y humedad
relativa tienen influencia en la enfermedad de forma separada o conjunta (en
general son óptimas humedades relativas del 95% y temperaturas de 17ºC
a 23ºC), así como la fenología de la planta, la cual puede hacerla aun más
susceptible al ataque. Los pétalos infectados y desprendidos actúan dispersando
el hongo.
Control preventivo y técnicas culturales:

- Retirar restos de cultivo y plantas afectadas por la enfermedad.
- Se requiere especial cuidado en la poda y cuando se entresacan hojas al
ras del tallo. Para tales ocasiones, la aplicación de una pasta fúngica en las
heridas es una medida recomendable para el control de esta enfermedad.
- Controlar el nitrógeno en el suelo para evitar excesos de vigor.
- Usar marcos de plantación adecuados que permitan la aireación de las
plantas.
- Manejar adecuadamente la ventilación y el riego.
Control químico: aplicar fungicidas específicos cuando las condiciones sean

propicias para la enfermedad y aparezcan los primeros indicios de ataque.
126
E) Enfermedades de la papa
ENFERMEDADES DE LA PAPA
Tizón tardío de la papa: Phytophthora infestans
Descripción y daño: esta enfermedad

es la principal limitante fitosanitaria
que afecta al cultivo de papas en
la Región de Coquimbo. El hongo
pasa el invierno como micelio, sobre
tubérculos o sobre plantas voluntarias
(“papas huachas”). Después de la
emergencia de las plantas, el hongo
invade algunos brotes en desarrollo,
donde esporula y produce el inóculo Phytophthora infestans en hojas,
primario. formando zonas café atizonadas
Bajo condiciones favorables, el irregulares, con desarrollo de micelio en
patógeno presenta un gran potencial el envés de la hoja.
destructivo, afecta hojas, tallos y
tubérculos. El daño sobre hojas se manifiesta como lesiones necróticas grandes
de color castaño a negro, que pueden causar la muerte del folíolo y progresar
por el pecíolo hasta el tallo, matando la planta completa. A menudo, es posible
detectar un halo de color verde claro que rodea el área necrótica de la lesión.
Los tallos y los tubérculos también son infectados rápidamente. Sobre estas
estructuras el patógeno produce una esporulación blanca vellosa.
Las condiciones ambientales que favorecen su desarrollo son largos períodos
de alta humedad relativa (> 90%) y bajas temperaturas (12-15°C), las cuales
se dan en forma casi constante durante el período de otoño a primavera en las
zonas productoras de la Región de Coquimbo.
Control: se debe insistir en medidas agronómicas y culturales, tales como:

- Uso de semilla sana, evitando la contaminación de tubérculos sanos por el
contacto con tubérculos enfermos, tanto en la bodega como al momento de
la siembra.
- Manejo del rastrojo, eliminando las plantas infectadas antes de la cosecha
127
y destruyendo las plantas voluntarias y todo desecho relacionado con el
cultivo.
- Utilización de variedades menos sensibles a la enfermedad.
Tizón temprano de la papa: Alternaria solani
Descripción y daño: esta

enfermedad se desarrolla con
humedad menor y temperaturas
más altas que el tizón tardío (entre
20°C y 30ºC), y una humedad
relativa superior a 95%. Las lluvias
le favorecen.
El hongo inverna en el suelo y
en restos de follaje o tubérculos
infectados, produciendo, bajo las
condiciones indicadas, abundantes La mancha negra causada por el hongo
Alternaria solani produce lesiones pequeñas y
conidias que son transportadas por
concéntricas. Su ataque se inicia en las hojas
el viento hasta el nuevo cultivo. mas viejas.
La infección primaria ocurre en
las hojas inferiores de más edad,
causando pequeñas lesiones café-negruzcas semejantes a pecas. Las hojas
nuevas y de mediana edad tienen una resistencia relativa, porque pueden estar
infectadas, pero los síntomas no aparecen hasta después de varias semanas.
El síntoma característico de la enfermedad son las lesiones similares a anillos
concéntricos, formados por tejido necrótico. Alrededor de las lesiones, el tejido
se vuelve clorótico. En los tubérculos, las lesiones son oscuras, hundidas de
forma circular. La pulpa debajo de la lesión es seca, de textura coriácea a
corchosa y de color amarillo. El hongo produce toxinas que destruyen tejido
más allá del área colonizada, causando la muerte de la hoja completa.
Sobre el cultivo, los ataques más severos se presentan después de floración
o durante la tuberización. En esa época coincide el tejido foliar senescente y
128
una abundante propagación secundaria por conidias del hongo desarrolladas a
partir de las primeras lesiones.
La enfermedad se desarrolla rápidamente bajo condiciones ambientales que
alternan períodos secos y húmedos, como ocurre en la Región de Coquimbo,
cuando el cultivo es conducido bajo riego por aspersión en primaveras o
veranos muy secos.
Con suficiente humedad en el suelo, las esporas del hongo pueden germinar e
infectar los tubérculos a través de heridas, pero su mayor infección se produce
durante la cosecha. La lesión aparece como una mancha irregular, oscura y
hundida.
Control: existen variedades con distinto nivel de susceptibilidad. No hay

resistencia completa a la enfermedad.
Control cultural: basado en los registros ambientales, algunos modelos de

predicción desarrollados para el tizón tardío han incorporado la curva de
crecimiento del cultivo. En el caso de Alternaria solani, esta información puede
ser utilizada para determinar con precisión la época a partir de la cual las plantas
son más susceptibles a la infección. Se recomienda:
- Usar semilla sana.
- Implementar la rotación de cultivos.
- Mantener una fertilización y humedad apropiada para el cultivo.
- Cosechar los tubérculos maduros.
- Eliminar del predio los tubérculos infectados.
Control químico: el control químico es eficiente cuando se ha diseñado

un programa de aplicación de fungicidas que coincida con la diseminación
secundaria de la enfermedad. El uso de fungicidas en etapas tempranas del
cultivo, antes que se produzca el inóculo secundario, tiene muy poco efecto
sobre la diseminación de esta enfermedad.
Se recomienda el empleo de fungicidas en forma preventiva, cuando se den las
condiciones propicias para su proliferación. La aplicación debe hacerse cada
10 días, mientras duren las condiciones.
129
Carbón de la papa: Angiosorus solani
Descripción y daño: la infección

por este hongo se caracteriza por
la presencia de tumores carbonosos
en los tubérculos. Este fenómeno
puede afectar a un alto porcentaje
de tubérculos, los cuales pierden su
valor comercial. En cambio, sobre la
parte aérea de la planta el patógeno
no produce síntomas visibles.
En los tallos, los tumores carbonosos
están localizados en los tejidos Daño de Angiosorus solani en
ubicados bajo la línea del suelo. tubérculo.
Los tumores carbonosos en los
tallos generalmente son más grandes que los que se desarrollan en estolones y
tubérculos.
El hongo es capaz de sobrevivir por 8 años o más en el suelo, lo que significa
que puede ser diseminada a otros predios y/o zonas libres de la enfermedad,
a través de tierra adherida a los tubérculos, sacos usados, implementos de
maquinaria agrícola, ruedas de tractores, herramientas de trabajo, agua de riego o
escurrimiento superficial de aguas de lluvia. Sin embargo, la gran diseminación
de la enfermedad se realiza a través de tubérculos de papa semilla.
El hongo, al infectar la planta, se desarrolla al interior de ésta y también al
interior de los tubérculos semillas, los cuales, al ser sembrados, originarán una
nueva planta enferma en la próxima temporada, que contaminará el suelo con
esporas del hongo. El suelo infectado, a su vez, dará origen a más plantas con
carbón en los siguientes cultivos.
Control cultural: el uso de tubérculos-semillas sanos, procedentes de campos

sanos y especialmente de zonas que han sido establecidas por ley en el país
para la producción de semilla de papa, es un factor clave para el control de la
enfermedad y así evitar su incremento y diseminación. La rotación de cultivos
generalmente disminuye la población de inóculo que se encuentra en el suelo y
constituye la mayor posibilidad de reducir el daño sobre el cultivo.
130
Control químico: no existe una alternativa eficaz de control químico compatible
con la producción integrada, mientras que para el manejo convencional
la posibilidad de aplicación de fumigantes al suelo resulta antieconómica.
Experimentos de desinfección de semillas conducidos bajo las condiciones de la
Región de Coquimbo no mostraron un efecto consistente sobre la productividad
del cultivo, como tampoco en la disminución de tumores desarrollados en
suelos infectados.
F) Control químico para las enfermedades referidas en los

cultivos del proyecto
Cuadro 2.1. Pesticidas autorizados para el control de enfermedades de
Dosis
Carencia
Enfermedad Pesticida recomendada por Modo de acción
(días)
fabricante
BC - 1000 Líquido 150-180 mL/hL Contacto No tiene
Status SL 130-180 mL/hL Contacto No tiene
Botrytis y
Botran 2,5 kg/ha Contacto 15
Sclerotinia
Rovral 1-2 L/ha Contacto 7
Cercobim M 0,5-1 kg/ha Sistémico 3
No
Galben M 2-3 kg/ha Sistémico
determinada
Sistémico y
Mildiú Metalaxil MZ 58 2 kg/ha 21
contacto
No
Proplant 72 SL 2-3 L/ha Sistémico
determinada
131
Cuadro 2.2. Pesticidas autorizados para el control de enfermedades en
poroto verde.
Dosis
Carencia
(días)
fabricante
Captan 80 WP 2 kg/ha Contacto 1
Dithane M 45 1,5-2,5 kg/ha Contacto 10
Antracnosis Mancozeb 80 % 180-240 g/hL Contacto 10
Folpan 50 WP 2,5-3,5 kg/ha Contacto 7
Pugil 50 SC 2,5-5 L/ha Contacto 7
Bayleton 25 WP 0,5 kg/ha Sistémico 15
Noble 0,5 kg/ha Sistémico 15
Oídio-roya
Thiovit jet 4-8 kg/ha Contacto 0
Topas 200 EW 150-250 mL/ha Sistémico 7

melón.
Dosis
Carencia
(días)
fabricante
Acoidal WG 250 g/hL Contacto 0
Sistémico y
Amistar 200-250 g/ha 1
contacto
Azufre floable AN
2-3 L/ha Contacto 3
600
Bayleton 25 WP 0,3-0,5 kg/ha Sistémico 3
Oídio Kumulus 250 g/hL Contacto 0
Sistémico y
Matador 375 EC 0,3-0,5 kg/ha 35
contacto
Noble 0,3-0,5 kg/ha Sistémico 3
Tacora MAS 50-75 mL/hL Sistémico
Thiovit jet 4-8 kg/ha Contacto 0
Aliette 3-5 kg/ha Sistémico 60
Sistémico y
Metalaxil MZ 58 2 kg/ha 21
contacto
Mildiu
No
Proplant 72 SL 2-3 L/ha Sistémico
determinada
Pugil 50 SC 2,5-3 L/ha Contacto 7
132
pimiento.
Dosis
Modo de Carencia
Enfermedad Pesticida recomendada
acción (días)
por fabricante
Acrobat MZ 690 WP 1,5-2 kg/ha Sistémico 7
Aliette 3-5 kg/ha Sistémico 15
No
Sistémico y corresponde
Metalaxil 25 DP 4-8 kg/ha
contacto (aplicación al
inicio)
Marchitez por
Previcur 150-200 mL/hL Sistémico 14
Phytophthora
No
Proplant 72 SL 150-200 mL/hL Sistémico
determinada
Ridomil Gold MZ 68 Sistémico y
2,5 kg/ha 15
WP contacto
Ridomil Gold Plus Sistémico y
3,75 kg/ha 14
42.5 WP contacto
Benex 0,5-1 kg/ha Sistémico 5
Rally 2EC 120-200 mL/ha Sistémico 7
Oídio
Systhane 2 EC 120-200 mL/ha Sistémico 21
BC - 1000 Líquido 150-180 mL/hL Contacto No tiene
Benex 0,5-1 kg/ha Sistémico 5
Cercobim M 0,7-1 kg/ha Sistémico 3
Point Benomyl 50 PM 0,4-1 kg/ha Sistémico 5
Botritis
Polyben 50 WP 0,5-1 kg/ha Sistémico 5
Status SL 130-180 mL/hL Contacto No tiene
Sistémico y
Switch 62.5 WG 0,8-1 kg/ha 21
contacto
133
Cuadro 2.5. Pesticidas autorizados para el control de enfermedades de la
papa.
Enfermedad Pesticida Modo de acción
Acoidal WG 250 g/Hl Contacto 0
Bayleton 25 WP 0,3-0,5 kg/ha Sistémico y contacto 15
Rally 2 EC 120-200 mL/ha Sistémico 3
Score 250 EC 400-500 mL/ha Sistémico 14
Oídio
Systhane 40 WP 80-100 g/ha Sistémico 7
Tacora MAS 50-75 mL/hL Sistémico 14
Tattoo C 2,5-2,7 L/ha Sistémico y contacto 14
Topas 250 mL/ha Sistémico 30
Amistar 150-200 g/ha Sistémico y contacto 1
Acrobat MZ 1,5-2 kg/ha Sistémico 7
Euparen 2-3 kg/ha Contacto 3
Bordo 25 WP 1-3 kg/ha Contacto 14
Bravo 720 0,9-1,35 L/ha Contacto 0
Comet 0,5 L/ha Contacto 3
Curzate M-8 1,5-2 kg/ha Contacto 14
Dithane M-45 180-240 g/ha Contacto 7
Mancozeb 80
1,5-2,5 kg/ha Contacto 7
PM
Galben 2,5-3 kg/ha Sistémico y contacto s/i
Tizón Manzate 200 1,5-2,5 kg/ha contacto 7
temprano y Melody Med 69
2-2,5 kg/ha Sistémico y contacto 7
tizón tardío WP
Metyalaxil
1-1,5 kg/ha Sistémico y contacto 7
cobre
Metalaxil MZ
2 kg/ha Sistémico y contacto 7
58 WP
Moxan MZ WP 1,5-2 kg/ha Sistémico y contacto 8
Oxicup WG 2-4 kg/ha Contacto 14
Point
1,5-2,5 kg/ha Contacto 0
clorotalonil 50
Polyram DF 1,5-2,5 kg/ha Contacto 10
Pomarsol Forte
1-2 kg/ha Contacto s/i
80 WG
Pugil 1,3-1,9 kg/ha Contacto 7
134
ANEXO 3.
Calibración de equipos de aplicación de

herbicidas y productos autorizados para el
control químico en Chile, en los cultivos del
proyecto.
La calibración consiste en determinar el volumen de agua que bota un equipo en

condiciones normales de trabajo sobre un área conocida (1 ha), para establecer
una relación entre dicho volumen y la cantidad de producto recomendado para
la misma superficie. De este modo se llega a dosificar el producto por volumen
de agua para cada caso particular; por ejemplo, gramos de producto para un
estanque de 500 L, o gramos de producto para un tambor de 200 L.
La calibración se hace se ejecuta en tres pasos.
Paso 1. Prueba del equipo para determinar el volumen de

aplicación:
La prueba de aplicación debe hacerse en condiciones normales de velocidad y

presión. En el caso de las aplicaciones con máquina de espalda, los aplicadores
deben mantener un paso lo más regular posible.
1º. Llenar hasta el tope el estanque del equipo.
2º. Se recorre una distancia y se multiplica por el ancho de aplicación.

Ejemplo: 100 m de recorrido x 6 m de ancho de la barra = 600 m2
aplicados.
3º. Se mide el gasto en ese recorrido. Esto puede hacerse rellenando el estanque
135
o recogiendo en bolsas plásticas el pulverizado de las boquillas durante un
tiempo igual al que demora en recorrer los 100 m.
Ejemplo: Si en los 600 m2 se midió un gasto de 36 L de agua, entonces
el gasto de agua por hectárea fue:
36 L x 10.000 m2 = 600 L/ha
600 m2
Paso 2. Se define la dosis de producto por hectárea a aplicar, de

acuerdo con la información del fabricante:
Ejemplo: Herbadox 330 EC, 4 L/ha
Paso 3. Se hace la relación de producto por volumen de agua:
Cantidad de producto para una hectárea = 4 L

Cantidad de agua para una hectárea = 600 L
Relación producto/agua = 4 / 600 = 0,0067 L de herbicida por cada 1 L

de agua. Esto equivale a 0,67 L de herbicida por cada 100 L de agua.
Si la mezcla se prepara en un tambor de 200 L, se requiere: 2 x 0,67 =

1,34 L de herbicida por cada tambor y se deberá preparar 3 tambores
para cada ha. Lo importante es que al aplicar los 600 L de agua a 1 ha,
se logra aplicar, con una buena distribución, la cantidad requerida del
herbicida (en este caso, los 4L).
Si la calibración del equipo indica que se va a aplicar otro volumen

de agua por hectárea, por ejemplo, 200 L, lo importante es que se siga
aplicando los mismos 4 L de herbicida. La dosificación es correcta en
ambos casos, ya que se ha aplicado 4 L de Herbadox por hectárea, en
un caso con 600 L de agua y en el otro, con 200 L.
136
137
Cuadro 3.1. Herbicidas autorizados para el control de malezas en los
Forma de
Tipo malezas Selectividad
Ingrediente Toxicidad aplicación Observaciones
Cultivo que y modo de
activo (2) herbicida y precauciones
controla (1) acción
(3)
G anuales y G Selectivo,
Assure Plus Grupo IV POSTF Ninguna.
perennes sistémico
Antes del
Anuales G y Selectivo,
Kerb 50 W Grupo IV PRETI próximo cultivo,
HA residual
arar profundo.
Lechuga
No aplicar en
suelos arenosos
Herbadox Anuales G y Selectivo,
Grupo IV PRESI o con menos de
330 EC algunas HA residual
2% de materia
orgánica.
Recomendado
sólo para
Command Anuales HA Selectivo,
Grupo II PRES siembra directa
4 EC yG residual
y cultivos al aire
Melón libre.
En melón, no
G anuales y G Selectivo, usar más de 0,5
Assure Plus Grupo IV POSTF
perennes sistémico L de Assure Plus
/ha.
Con transplante
por speedling,
Herbadox Anuales G y Selectivo, PRETI,
Grupo IV aplicarlo
330 EC algunas HA residual PRET
incorporado
(PRETI).
Anuales G y PRET, De preferencia
Dual Gold Selectivo,
algunas HA, Grupo II PRETI, incorporar con
960 EC residual
Pimiento Chufa POSTDIR riego (PRET).
En post-
transplante,
Anuales G y Selectivo, PRETI,
Treflan Grupo IV dirigirlo
algunas HA residual POSTDIR
a la base
(POSTDIR).
perennes sistémico
138
No aplicar en
suelos arenosos
Grupo IV PRESI o con menos de
330 EC algunas HA residual
2% de materia
orgánica.
Anuales G y
Dual Gold Selectivo, PRES,
algunas HA, Grupo II Ninguna.
960 EC residual PRESI,
Chufa
En post-
transplante,
Anuales G y Selectivo, PRESI,
Treflan Grupo IV dirigirlo
algunas HA residual POSTDIR
a la base
(POSTDIR).
Incorporación
Alanex 48% Anuales G y Selectivo,
Grupo II PRESI superficial (5
EC algunas HA residual
cm.)
Aplicar
Selectivo,
Linurex 50 Anuales HA y inmediatamente
sistémico y Grupo IV PRE, POSTF
SC algunas G después de
Poroto residual
sembrar.
verde
No sembrar
Selectivo, otros cultivos
Flex Anuales HA Grupo III POSTF
contacto hasta 7 meses
después.
Puede existir
Anuales de Selectivo, variedades
Basagrán Grupo III POSTF
HA contacto susceptibles
(hacer prueba).
perennes sistémico
Galant Plus G anuales y G Selectivo,
Grupo II POSTF Ninguna.
R perennes sistémico
Antes del
Anuales G y Selectivo,
Kerb 50 W Grupo IV PRETI próximo cultivo,
de HA residual
arar profundo.
Grupo IV PRETI Ninguna.
330 EC algunas de HA residual
perennes sistémico
Con transplante
Herbadox Anuales G y Selectivo, PRETI,
Radiccio Grupo IV por speedling,
330 EC algunas de HA residual PRET
preferir PRETI.
139
Aporcar antes
Sencor 480
de aplicar
SC Selectivo,
como PRE. En
Bectra 48 Anuales HA sistémico,
Grupo II POSTF, PRE variedades de
SC yG contacto y
piel blanca, no
Lexone 75 residual
aplicar como
DF
POSTF.
Aplicar sólo
Herbadox Anuales G y Selectivo, PRE,
Grupo IV después de la
330 EC algunas de HA residual POSTDIR
siembra.
Para Chufa,
Papa
Anuales G y incorporar
Dual Gold Selectivo, PRESI,
algunas HA, Grupo II a mayor
960 EC residual PRES
Chufa profundidad (15
cm).
Aplicar
Selectivo, alrededor de
Linurex 50 Anuales HA y
sistémico y Grupo IV PRE 5 días antes
SC algunas G
residual que emerja el
cultivo.
perennes sistémico
Glifosato Mezclar
Perennes y
Roundup No selectivo, para ampliar
anuales de HA Grupo IV NS
Rango 480 sistémico espectro de
yG
SL acción. Priorizar
aplicación
antes del
Para
establecimiento
las seis
de los cultivos
especies
Perennes y No selectivo, y focalizada. En
Agil 100 EC Grupo II NS
anuales G sistémico aplicación post-
cultivo, dirigir a
las entrehileras
y con campana
protectora.
140
1. Tipo de malezas: HA = hoja ancha; G = gramíneas.
2. Toxicidad: Grupo I = muy peligroso; Grupo II = moderadamente peligroso;

Grupo III = poco peligroso; Grupo IV = normalmente no ofrecen peligro.
3. Formas de aplicación: PRES: pre-siembra, incorporación riego; PRET: pre-

trasplante, incorporación riego; PRESI: pre-siembra, incorporación mecánica;
PRETI: pre-trasplante, incorporación mecánica; PRE: pre-emergencia, al
cultivo o malezas; POSTF: post-emergencia, al follaje; POSTDIR: post-
emergencia, dirigido a la base; NS: aplicación no selectiva, sin cultivo presente
o localizada con campana protectora.
141
142

Producción Integrada de Hortalizas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Producción Integrada de Hortalizas

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Producción Integrada de Hortalizas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Índice

2. Principales directrices técnicas de la producción integrada.

3. Rotaciones y sucesiones de cultivos.

4. Manejo de fertilidad de suelos y criterios de fertilización en un sistema de

5. Riego en producción integrada.

6. Manejo de plagas en producción integrada.

7. Manejo de enfermedades en producción integrada.

8. Manejo de malezas en producción integrada de hortalizas.

9. Evaluación económica de la producción integrada.

ANEXO 1. Fichas técnicas de plagas principales y productos autorizados para

B) Plagas de poroto verde.

C) Plagas del melón.

D) Plagas del pimiento

ANEXO 2. Fichas técnicas de enfermedades principales y productos

B) Enfermedades de poroto verde.

C) Enfermedades del melón.

D) Enfermedades del pimiento.

F) Control químico para las enfermedades referidas en los cultivos del

La producción integrada (PI) se define como “la producción económica de

En consecuencia, la actividad exportadora de países como Chile actualmente

No obstante, la producción integrada, más que orientarse hacia la obtención

En Chile actualmente no existe un gran desarrollo de la producción integrada,

Una de las complicaciones serias para el desarrollo de un sistema público de

Adicionalmente, en el caso de la producción integrada, de acuerdo con los

Sin embargo, al analizar los protocolos de BPA (GLOBALGAP y otros) se

En este marco, durante el período 2005 a 2008, en Centro Regional de

La producción integrada se ocupa fundamentalmente de los aspectos relativos

En ciertos casos algunas prácticas que son deseables o aconsejables desde el

Cuando existe un sistema normado de PI para certificación, las pautas clasifican

Si bien las normas son locales y se adaptan a las condiciones particulares de

2.1. Selección de semillas y elaboración almácigos

2.2. Preparación del terreno

2.5. Control de malezas

2.6. Control de plagas y enfermedades

2.7. Cosecha y post cosecha

3.1. Rotación de cultivos

Muchas normas locales establecen una rotación o sucesión de cultivos

Estrictamente, la rotación de cultivos es una secuencia de cultivos en el mismo

Los propósitos primordiales de la rotación son mantener la productividad del

Primer año: remolacha.

3.2. Sucesión de cultivos

FOTO 1. Cultivo de avena más arvejilla (Vicia) entre dos campañas de

4.1. La materia orgánica como enmienda en el manejo

Finalmente, está demostrado que el exceso de nutrientes aplicados llega a

Durante los últimos 50 años, técnicos y agricultores han considerado que la

Los beneficios de la materia orgánica son múltiples, siendo los principales:

Por su parte, los análisis de laboratorio permiten determinar con precisión la

4.2.2. Laboreo del suelo

El laboreo del suelo debe hacerse a la profundidad de arraigamiento requerida

4.2.3. Aplicación de enmiendas orgánicas

El mejoramiento de las condiciones físicas del suelo se logra mediante un programa

Los estiércoles se pueden agrupar como ricos en fibras o en nutrientes minerales.

Además de estas enmiendas, la conservación e incremento de la materia

FOTO 2: Aplicación de compost al suelo.

4.2.4. Enmiendas inorgánicas

a) Yeso agrícola: se recomienda en suelos sódicos con una relación de

c) Azufre elemental: cumple la misma función que el ácido sulfúrico, pero su

d) Nitrato de calcio: es recomendable como fuente de nitrógeno en suelos