Nomenclatura y normas y seguridad

Codigo: 192187

Kevin Alexander Rodriguez Aristizabal

Yessenia Quintana Barrera

Resumen Rac 4

FERNANDO LOPEZ

Academia de aviación internacional

DPA

Santiago de Cali
2019
CAPITULO XI
 TALLERES AERONÁUTICOS
Sección 1. GENERALIDADES
Requisitos para la creación de certificados para talleres aeronáuticos de reparación
y las categorías relacionadas con estas instalaciones, para mantenimiento,
alteración y reparación de estructuras, motores, hélices y componente. Establece
también las normas generales para estos titulares.
Los talleres aeronáuticos en Colombia se denominarán Taller Aeronáutico de
reparaciones (TAR). Y fuera de la republica de Colombia se denominarán Talleres
aeronáutico de reparaciones extranjero (TARE).
4.11.1.2. Realización del mantenimiento, mantenimiento preventivo,
alteraciones e inspecciones requeridas por un operador comercial según
requisitos de aeronavegabilidad continuada de los capítulos V y VI.
Cualquier TAR certificado que haga reparaciones, mantenimientos preventivos y
alteraciones debe cumplir con lo establecido en la sección 7 y sección 4 de los
capítulos V y VI, además cada taller deberá realizar los trabajos de acuerdo a los
manuales de operaciones y manual general de mantenimiento.
4.11.1.3. Requisito de certificación.
A) Ningún TAR O TARE deberá funcionar sin un certificado de funcionamientos
concedido por la UAEAC.
B) Ninguna TARE puede efectuar mantenimiento a aeronaves de matrícula
colombiana, excepto que la UAEAC lo autorice a el TARE en el extranjero
C) Un solicitante de certificado no puede prestar los servicios hasta que su solicitud
sea aceptada y expedida.
4.11.1.4. Solicitud y emisión.
A) Un certificado de un TAR o para obtener una categoría adicional se debe realizar
en un formulario y de manera prescrita por la UAEAC a la cual se debe adjuntar una
copia duplicada de:
1) Manual de procedimientos de inspección (MPI) en idioma español que contenga:
l. Descripción general de alcance de trabajos del taller
ll) Descripción de procedimientos y de sistema de control de calidad e inspección
del talle que incluya:
 Inspección preliminar
 Inspección de materiales que entran al taller
 sistema Inspección de daños ocultos.
 Inspección de partes o productos aeronáuticos que deben cumplir normas.
 específicas (estándares) de acuerdo al fabricante (si aplica).
l) Descripción general de las instalaciones
ll) Descripción de organización, personal, director de mantenimiento, director de
control de calidad, funciones y deberes, etc.
lll) Descripción de procedimientos para ver las competencias del personal.
lV) Descripción de registros de mantenimiento.
V) Descripción de procedimientos visto bueno y las circunstancias en que se firmará
el visto bueno.
Vl) Descripción de procedimientos para recibir, enmendar y distribuir dentro de la
organización los datos de aeronavegabilidad necesarios procedente del titular del
certificado.
Vll) Descripción de procedimientos sobre la información de mantenimientos
2) Lista de funciones de mantenimiento que incluya
l) Lista de funciones del TAR.
ll) Lista de funciones de mantenimiento que realiza con otros talleres por carencia
de equipos según lo establecido en el numeral 4.11.2.9 y sección 4 de este capítulo.
3) En caso de solicitante de categoría hélice o de otra categoría de accesorios o
dispositivos (clase l, ll y lll) lista y marca según sea la hélice o accesorio para la cual
se necesita la solicitud.
B) El solicitante que cumpla con todos los requisitos estipulados aquí tiene el
derecho de tener un certificado de funcionamiento de talleres aeronáuticos de
reparaciones (TAR) Que son necesarias para funcionamiento de estas.
El certificado debe tener como mínimo los siguientes datos:
1) Nombre de la organización y lugar donde está ubicada.
2) Fecha de expedición y periodo de valides.
3) Términos en que se otorga la operación.

4.11.1.5. Taller aeronáutico de reparaciones en el extranjero.

A) La UAEAC dará los certificados a los TARE que requieran efectuar
mantenimiento continuo para aeronaves de matrícula colombiana.
El solicitante de un certificado para talleres TARE debe notificar a la UAEAC la razón
de por qué requiere un certificado, la documentación puede ser presentado en
idioma inglés, además el solicitante debe contar de que tenga las condiciones para
efectuar las funciones que desea.
B) La UAEAC puede autorizar un TARE para efectuar un trabajo especifico por solo
una vez.
4.11.1.6. Cambio o modificación del certificado de funcionamiento
En casos especiales el titular de un certificado de funcionamiento de taller
aeronáutico de reparaciones debe solicitar un cambio en el Certificado a la UAEAC,
1) Un cambio en la ubicación o edificación e instalaciones del taller
2) Una solicitud de revisión o modificación de categorías.

4.11.1.7. Duración de los certificados.

a) Un Certificado de taller aeronáutico de reparaciones (TAR) tendrá validez
indefinida, hasta que sea suspendido, revocado o voluntariamente devuelto.
b) Un certificado de taller aeronáutico de reparaciones extranjero (TARE) vence a
los dos años. Un certificado de taller aeronáutico de reparaciones extranjero deberá
presentar ante Ia UAEAC la solicitud de renovación, por lo menos 60 días antes del
vencimiento
c) Si el titular deja de cumplir alguno de los requisitos, se suspenderá o revocará el
permiso de funcionamiento.
d) Si la UAEAC suspende o revoca el certificado, deberá retornar a la UAEAC el
certificado dentro de los 15 días

4.11.1.8. Exhibición del certificado: El titular deberá exhibir el certificado en un

lugar visible al público. El certificado debe estar disponible en todo momento para
inspecciones.
4.11.1.9. Cambio de ubicación o de instalaciones
El titular no podrá efectuar un cambio de ubicación si el cambio no es aprobado por
por la UAEAC.
Cuando el taller ejecute tareas de mantenimiento fuera deberá estar autorizado
4.11.1.10. Inspección: Todo taller permitirá que inspectores de la UAEAC
inspeccionen
4.11.1.11. Propaganda: Cuando se publicite un taller se debe indicar el número del
certificado de funcionamiento
4.11.1.12. Sistema de Gestión de Seguridad Operacional.
El titular de un Certificado deberá implantar un sistema de gestión de la seguridad
operacional el cual presentarán ante la Autoridad y que, como mínimo:
a. Identifique los peligros de seguridad operacional
b. Asegure la aplicación de las medidas correctivas necesarias para mantener un
nivel aceptable de seguridad operacional
c. Prevea la supervisión permanente y la evaluación periódica del nivel de seguridad
operacional logrado; y
d. Tenga como meta mejorar continuamente el nivel global de seguridad
operacional.

4.11.1.12.1. El Sistema de Gestión de la Seguridad Operacional (SMS) definirá

Responsabilidad sobre la seguridad operacional en la Organización
4.11.1.12.2. Para la implementación del (SMS)
Toda empresa deberá ajustarse a la reglamentación desarrollada para tal efecto, la
cual se encuentra en RAC.

Sección 2.
CLASIFICACIÓN DE TALLERES
4.11.2.1. Clasificación por especialidad.
Los talleres aeronaturicos tiene clasificación según su funcionamiento y sus
categorías son:
A) CATEGORÍA DE ESTRUCTURAS DE AERONAVES
Clase I. Estructuras de aeronaves de construcción mixta con peso máximo de
despegue hasta 5.700 Kgs.
Clase II. Estructuras de aeronaves de construcción mixta con peso máximo de
despegue
superior a 5.700 Kgs.
Nota. Se entiende por construcción mixta la conformada por materiales compuestos,
metálicos y/o madera:
B) CATEGORÍA DE PLANTAS MOTRICES
Clase I. Motores recíprocos hasta 400 HP
Clase II. Motores recíprocos de más de 400 HP
Clase III. Motores a turbinas
C) CATEGORÍA DE HÉLICES
Clase I. Todas las hélices de paso fijo y de paso ajustable en tierra, de madera,
metal o de
construcción compuesta.
Clase II. Todas las demás hélices por marca y modelo.
D) CATEGORÍA DE RADIO Y NAVEGACIÓN
Clase l. Equipos de comunicaciones, transmisores, receptores, sin tener en cuenta
frecuencias portadores ni el tipo e modulación, también sistemas de
intercomunicación auxiliar y afines, etc. que sean parte de radio comunicación.
Clase ll. Equipos de navegación tales como, sistemas de radio para navegación, u
equipos de telemetría que funcionen en base a los principios del radar de los pulsos
de radiofrecuencia.
Clase lll. Cualquier sistema electrónico de la aeronave operada con los principios
de frecuencia del radar o principios de radiofrecuencia.
E) CATEGORÍA DE INSTRUMENTOS.
Clase l. Mecanicos. Instrumentos accionados mediante movimientos mecanicos
Clase ll. Electricos. Instrumentos que utilicen principios electronicos
Clase lll. Giroscopios. Instrumentos que utilicen impulso por presión del aire o
energía eléctrica.
F) CATEGORÍA DE ACCESORIOS.
Clase l. Accesorios mecánicos que dependan de la fricción, energía hidráulica,
enlaces mecánicos, presión neumática, bombas accionadas mecánicamente,
carburadores, etc.
Clase ll. Accesorios eléctricos que funcionen con energía eléctrica para su
operación,
Clase lll. Accesorios electrónicos tubos transistorizados electonicos, o dispositivos
similares, incluyendo controles de carga y temperatura de acondicionamiento de
aire o similares.
G) SERVICIOS ESPECIALIZADOS
Clase l. Servicion de inspección de materiales por sistemas visuales, liquidos
penetrantes y otros.
Clase ll. Servicios electroquímicos para preservación y echapado de piezas.
Clase lll. REENCAUCHE DE LLANTAS.
H) SERVICIOS DE MANTENIMIENTO.
Clase l. Mantenimientos preventivo y correctivo en motores, accesorios y
componente, en aeronaves máximo para despegue hasta de 5.700 Kgs.
4.11.2.2. Categorías limitadas
a) Cada vez que la UAEAC lo estime emitirá una categoría con ciertas limitaciones
siempre y cuando lo requiera ya que el personal no se encuentre normalmente en
los talleres de reparación dicha categoría solo se limitará a un modelo especifico de
aeronave, motor, etc.
b) Las categorías limitadas se emiten para:
1) Estructura de una determinada marca y modelo
2) Motores de una determinada marca y modelo.
3) Hélices de una determinada marca y modelo.
ETC
4.11.2.3. Requisitos para edificaciones e instalaciones
a) Un solicitante de certificado para TAR debe cumplir los párrafos (b) hasta el (i) de
este numeral y proveer:
1) Alojamiento para los equipos de soporte y materiales necesarios.
2) Espacio suficiente para el trabajo para el cual se solicita la categoría.
3) Instalaciones para almacenar adecuadamente, separar y proteger, materiales,
partes y suministros.
4) instalaciones adecuadas para proteger los repuestos, conjuntos de monte y
desmonte, limpieza, inspección, reparación, etc. De tal forma los trabajos deben
cumplir los requisitos de cuidado del medio ambiente. Las instalaciones deben
cumplir con todos estos requisitos mínimos para desarrollar los servicios.

b) El solicitante debe tneenr un espacio adecuado para el desarrollo, tener ubicadas

las herramientas, equipos, las maquinas y los equipos deben estar separadas.
1) tener cuidado con residuos de trabajos que puedan interferir en el trabajo parcial
o total del montado.
2) unidades de limpieza en los lugares de trabajo
3) El trabajo en tela se realiza en una zona que esté afectada por aceites, grasas o
fluidos.
4) Pintar son soplete se realiza en un lugar este libre de impurezas.
5) Las operaciones de inyección de pintura, limpieza, o maquinado, se realicen tan
cerca de las operaciones de ensayo de manera que puedan afectar la precisión del
equipo de ensayo.
6) Se almacenen baterías de ácido y cadmio níquel.
7) En cualquier otro caso que la UAEAC lo considere necesario.
c) El solicitante de un taller debe proveer un espacio adecuado para el desarrollo de
trabajos, el espacio debe ser cerrado, grande y debe cumplir con los requerimientos
del párrafo (a) de este numeral.
d) El solicitante debe contar con instalaciones de almacenamientos de uso
exclusivo, adecuada para almacenar todo tipo de partes, repuestos, materias
primas, etc.
i) el solicitante debe dar cumplimiento a las reglamentaciones establecidas sobre
higiene y seguridad industrial.
4.11.2.4. Requisitos especiales para la edificación e instalaciones
a) Todo solicitante debe cumplir con los requerimientos
b) Todo solicitante debe poseer un edificio o local adecuado y permanente por lo
menos para una aeronave
c, d, e, f) Todo solicitante de una categoría para planta motriz, accesorios, hélice,
aspirante a cat de instrumentos, radio debe poseer los equipos y herramientas
adecuadas
4.11.2.5. Requisitos para el personal
a) Todo solicitante debe disponer del personal técnico licenciado y debidamente
capacitado
Los practicantes deberán actuar bajo la supervisión del personal licenciado
El titular es el responsable de todo trabajo realizado
b, c) La cantidad de empleados y de inspectores variará de acuerdo con el tipo y
volumen de trabajo
d) Cada encargado de funciones de mantenimiento debe poseer licencias de
acuerdo
e) Personal técnico temporal:
1) Este personal debe pertenecer a una organización legalmente constituida o bajo
contrato de vinculación temporal con la empresa.
2) El Lapso mínimo de contrato será de dos (2) semanas.
3) El personal técnico debe estar debidamente licenciado
4) El personal técnico deberá tener un entrenamiento recurrente en la aeronave
5) El personal técnico debe tener un entrenamiento en el Manual General de
Mantenimiento y Manual de Reglamentos Aeronáuticos de acuerdo al programa
6) El Director de Control Calidad mantendrá un libro de registro de técnicos
contratados
7) Además todo el personal técnico contratado debe mantener su archivo personal
con todo el entrenamiento que ha recibido
8) Los inspectores y supervisores no pueden ser contratados bajo esta modalidad.
9) La responsabilidad de la aeronavegabilidad de la aeronave continua siendo del
operador.
10) Este procedimiento debe estar aprobado en el Manual de Procedimientos de
Inspección.
f) Taller aeronáutico de reparaciones con categoría limitada:
1) Cada taller aeronáutico de reparaciones con categoría limitada, tendrá
empleados especializados en la función de mantenimiento o técnica en particular
2) Cada taller debe tener como Gerente o Director de Mantenimiento a un Ingeniero
Aeronáutico, Mecánico, Eléctrico, Electrónico o Metalúrgico con una experiencia no
menor de cinco (5) años en el caso de reparación
g) Todos los inspectores autorizados deben ser empleados de tiempo completo
4.11.2.5.1. Programa de entrenamiento para personal
Cada taller debe tener un programa de entrenamiento incluyendo un programa de
entrenamiento recurrente aprobado
El taller deberá mantener registros de entrenamiento para demostrar que su
personal esta debidamente entrenado
4.11.2.6. Registros de personal de supervisión e inspección
a) Cada solicitante deberá mantener actualizadas las listas de:
1, 2) Su personal de supervisión e inspección
b) El taller proveerá un resumen de los empleos
2) La totalidad de los años de experiencia en el tipo de trabajo que está realizando
3) Los antecedentes laborales
4) El alcance de trabajo actual
5) La clase y número de licencia de los técnicos que posee.
c) El taller deberá modificar las listas cuando sea necesario, para reflejar:
1) Debido a la baja y contrataciones del personal;
2) Asignación de labores en las cuales sea necesario que la persona designada
figure en la lista
d) El taller deberá conservar los registros y el resumen de empleos requeridos
e) No se podrá utilizar los servicios de una persona poniéndola a cargo sino figura
en los listados
f) Informar a la UAEAC sobre las irregularidades
4.11.2.7. Sistema de inspección
a) Un solicitante de un certificado de reparaciones y su correspondiente categoría
una adicional, debe tener un sistema de inspección que cumpla con un control de
calidad satisfactorio
b) El personal de inspección debe estar familiarizado con todos los métodos de
inspección, técnicas y equipos usados
c, d) EI solicitante debe proveer un método satisfactorio y proporcionar un sistema
de inspección del material que ingrese para asegurar que esté en buen estado. El
solicitante registrará los resultados de cada inspección en un formulario adecuado
e) El solicitante debe suministrar un sistema que asegure que antes de comenzar a
trabajar sea cuidadosamente inspeccionada por daños ocultos, incluyendo las áreas
próximas a las partes dañadas
4.11.2.8. Equipo y materiales: otras categorías que no sean las limitadas
a) Un solicitante debe mantener el equipo y el material necesario para realizar las
funciones de las categorías a que aspira.
b) Los equipos de tierra que deban utilizar en el hangar tienen que ser óptimos para
la función que vayan a desempeñar
c) Se puede contratar mantenimiento siempre que sea del fabricante que
originalmente fabrico el producto
d) EI solicitante debe seleccionar las herramientas y equipos necesarios para la
realización de sus tareas según corresponda
4.11.2.9. Equipos y materiales: categorías limitadas: Un solicitante para una
categoría Iimitada, debe poseer los equipos y materiales necesarios
4.11.2.10. Privilegio de los certificados de funcionamiento
Un Taller Aeronáutico con certificado de funcionamiento puede:
a) Mantener o alterar cualquier estructura
b) Aprobar el retorno al servicio de cualquier artículo, para el cual tienen habilitada
la categoría, después que ha sido mantenido o alterado.
c) Regresar la aeronave al servicio en el caso de un Taller
d) Mantener o alterar cualquier elemento para el cual está autorizado en un lugar
distinto al de la ubicación del taller con su respectiva autorización Sin embargo, un
taller aeronáutico de reparaciones con certificado de funcionamiento, no puede
aprobar para volver al servicio cualquier avión, estructura, motor, hélice o accesorio
después de realizarse una alteración mayor
4.11.2.11. Limitaciones de los certificados
Un taller con certificado de funcionamiento, no podrá realizar el mantenimiento o
alteración de ninguna estructura de aeronave, planta motriz, hélice, instrumentos,
radio o accesorios para la cual no tenga la correspondiente categoría, y no podrá
realizar el mantenimiento, reparación, alteración o overhaul de ningún elemento del
cual tienen la habilitación correspondiente si se requieren datos técnicos, equipos o
instalaciones especiales de las cuales no dispone
4.11.2.12. Personal, instalaciones, equipos y materiales
Cada taller aeronáutico de reparaciones deberá disponer de personal, instalaciones,
equipos y materiales de igual calidad y cantidad
a) El taller mantendrá actualizados a su última revisión todos los manuales de
servicio que se relacionan con los artículos que el taller mantiene o altera.
b) Además los talleres con certificado de funcionamiento en la categoría de radio,
deberán usar materiales que cumplan con las especificaciones aprobadas para los
equipos
4.11.2.14. Inspección del trabajo realizado
a) Cada Taller deberá, antes de aprobar la estructura, hacer que el elemento sea
inspeccionado por el personal calificado. Luego de realizar la operación certificará
en los registros de mantenimiento y alteración que el elemento en cuestión está
aeronavegable en relación con los trabajos ejecutados.
b) El inspector calificado debe ser empleado del taller de tiempo completo
El inspector actuante, así como el personal que realiza las tareas del taller deben
cumplir con la Parte Segunda del Reglamento
4.11.2.15. Registro o informe de ejecución
a) Cada taller mantendrá los registros adecuados de todos los trabajos que realice
b) Cada taller, cuando termine los trabajos de mantenimiento deberá elaborar un
certificado de visto bueno
4.11.2.16. Registro de mantenimiento, falsificación, reproducción o alteración
a) Ninguna persona puede ser causante directa o indirecta de:
1) Cualquier asentamiento fraudulento o intencionalmente falso en cualquier registro
o informe.
2, 3) Cualquier reproducción o alteración para un propósito fraudulento o cualquier
registro o informe.
4.11.2.17. Informe de defectos o condiciones no Aero navegables
a) Cada Taller deberá informar a la UAEAC dentro de las setenta y dos (72) horas
de haber sido descubierto cualquier defecto serio, u otros factores que
comprometan la condición de Aeronavegabilidad
b) Si el informe que habla el párrafo (a) de esta sección pudiera perjudicar al Taller,
deberá informar dicho problema a la UAEAC.

Sección 3.
TALLER AERONÁUTICO EXTRANJERO DE REPARACIÓN
(TARE)

4.11.3.1. Requisitos generales.

El certificado puede también ser emitido para un Taller Aeronáutico Extranjero de
Reparación si la UAEAC encuentra que el mismo es necesario para realizar el
mantenimiento o alteración fuera del territorio nacional de una aeronave con
matrícula registrada en Colombia
Un taller aeronáutico de reparación en el extranjero deberá cumplir con los mismos
requisitos de un taller nacional con excepciones
4.11.3.2. Alcance del trabajo autorizado TARE
a) Un TARE puede mantener o alterar las aeronaves conteniendo las limitaciones
de la UAEAC que considere necesarias para cumplir con los requisitos
Aeronavegabilidad
b) Un TARE puede realizar solo los servicios contenidos en sus Especificaciones de
Operación.
4.11.3.3. Personal tare
a) Cada solicitante de un certificado debe contar con suficiente personal
b) Los supervisores e inspectores deben conocer las regulaciones de este
Reglamento
c) Ninguna persona puede ser responsable a menos que dicha persona pueda leer,
escribir y comprender español
4.11.3.5. Registros e informes. TARE
a) Cada taller deberá mantener los registros y producir los informes con respecto a
las aeronaves matriculadas en la República de Colombia u operadas por un
explotador Colombiano, que la UAEAC considere necesarios
b) Registro de mantenimiento y alteración que se realice en las aeronaves
c) Deberán informar a la UAEAC dentro de las setenta y dos (72) horas posteriores
al descubrimiento de un defecto serio no aeronavegable
Sección 4.
TRABAJOS AUTORIZADOS A LOS TALLERES SEGÚN CLASIFICACIÓN
4.11.4.1. Relación de los trabajos
Labores que cada taller autorizado está facultado para realizar de acuerdo con la
respectiva clasificación y a los términos consignados en el certificado de
funcionamiento y para cuya realización se debe disponer de equipo, materiales y
elementos aprobados.
Los trabajos o labores que no puedan ser ejecutados por el Taller autorizado,
podrán ser contratados con otro taller que sea titular del respectivo certificado de
funcionamiento. Significa que el solicitante no necesita tener el equipo y el material
entre sus partes para realizar esa función de trabajo, siempre que él contrate ese
trabajo en particular con otro Taller que tenga el equipo el material necesario.
Un solicitante para cualquier clase de estructuras de aeronaves, debe estar provisto
con equipos y materiales necesarios para realizar eficientemente los trabajos

CAPITULO XII
RESERVADO

CAPITULO XIII
RESERVADO
 SUBPARTE E. NORMAS DE OPERACIÓN DE AERONAVES

CAPITULO XIV
NORMAS GENERALES DE OPERACIÓN
d4.14.1. DISPOSICIONES COMUNES A TODAS LAS AERONAVES Y
OPERACIONES
4.14.1.1. Aplicabilidad
Las normas contenidas en la sub-parte B regulan la operación de aeronaves en
todo tipo de actividad aérea dentro del ámbito regular y no regular, nacional e
internacional.
4.14.1.2. Normas Aplicables en el Extranjero
Toda aeronave con matricula colombiana o extranjera explotadas por operadores
colombianos que se encuentren fuera del territorio nacional deberán conocer las
regulaciones de dicho estado, así como sus tripulantes y empleados para el
desarrollo de sus funciones dentro del mismo.
4.14.1.3. Medidas en Situaciones de Emergencia
Si en caso de emergencia se exige tomar medidas que incumplen los
reglamentos, esta deberá ser notificada por parte del piloto al mando a las
autoridades locales y de ser exigido por el estado en el que ocurrió la infracción,
deberá presentar un informe dentro de un plazo no mayor a 10 días junto a una
copia a su estado explotador.
4.14.1.4. Explotador de Aeronaves solo puede operar una aeronave quien exhiba
sobre ella título de propiedad o contrato en calidad de explotar sobre dicha
aeronave.
4.14.1.4.1. Aeronaves Colombianas
Toda aeronave con matricula colombiana o extranjera anotada en el registro
aeronáutico nacional de Colombia es considerada de tal nación.
4.14.1.4.2. Navegación de Cabotaje
Se denomina cabotaje a la navegación entre diferentes puntos del territorio
nacional por parte de aeronaves colombianas con fines comerciales.
4.14.1.4.3. Tripulación
El comandante es quien representa al explotador y al personal aeronáutico que
actúa abordo.
4.14.1.5. Responsabilidad del Explotador
El explotador o el representante designado son quienes asumen la
responsabilidad en el control de operación de una aeronave.
4.14.1.6. Registro de Contratos
La UAEAC tendrá conocimiento de los contratos respectivos a la operación de
aeronaves, después de ser aprobado deberá registrarse ante la Oficina de
Registro Aeronáutico Nacional.
4.14.1.7. Operación bajo contratos de Utilización
El operador debe entregar una copia a la oficina de control y seguridad aérea
cuando los servicios aéreos de aeronaves bajo contratos se desarrollen.
4.14.1.8. Información sobre Servicios de Búsqueda
Los explotadores se asegurarán que el piloto al mando posea a bordo la
información referente a los servicios de búsqueda y salvamento de cada aérea.
4.14.1.9. Programas de Prevención de Accidentes
Todo explotador de aeronaves con servicios aéreos comerciales deberá sostener
programas de accidentes y garantizar la seguridad.
4.14.1.10. Instrumentos, Equipos y Documentos de las Aeronaves
Las aeronaves deben instalar y llevar consigo los instrumentos de equipo y
documentos de vuelo que se determinen.
4.14.1.11. Documentos de abordo.
El piloto al mando debe asegurarse que posea los sgtes documentos antes de
cada vuelo.
a. Certificado de Matrícula
b. Certificado de Aeronavegabilidad
c. Licencias correspondientes a cada miembro de la tripulación
d. Libro de vuelo (Diario a bordo)
e. Licencia de la estación de radio
f. Si lleva pasajeros, una lista de sus nombres y lugares de embarque y destino
g. Si transporta carga, un manifiesto y declaraciones detalladas de la carga.
4.14.1.11.1. Libro de vuelo (Diario de a bordo)
Este libro debe estar autorizado por la UAEAC foliado, con diseños de hojas de
seguridad, marcado con su nacionalidad y matricula de la aeronave. Debe
contener los sgtes espacios para datos:
a. Nacionalidad y Matrícula de la aeronave;
b. Fecha;
c. Nombres de los tripulantes;
d. Asignación de las obligaciones de los tripulantes;
e. Lugar y horas de salida y despegue;
f. Lugar y horas de aterrizaje y llegada;
g. Tiempo de vuelo;
h. Horas bloque (cuña a cuña);
i. Naturaleza del vuelo (Comercial de transporte público regular o no regular,
trabajo
aéreo; privado, etc.) indicando número de pasajeros o carga transportada;
j. Incidentes y observaciones en caso de haberlas;
k. Anotaciones técnicas de mantenimiento y espacio para su respuesta;
l. Tripulantes adicionales; y
m. Firmas de las personas a cargo (piloto al mando y personal técnico de
mantenimiento)
las anotaciones deben realizarse cada día por el comandante quien es
responsable de su veracidad. Los libros deben conservarse para registro de
operaciones durante los últimos 3 años.
4.14.1.11.1.1 Otros Documentos.
Los sgtes documentos también deben estar presentes en la aeronave:
a. Manuales de operaciones y de vuelo de la aeronave;
b. Listas de comprobación, (Listas de chequeo);
Cuando la aeronave sea explotada en servicios aéreos comerciales de transporte
público, también
se llevarán abordo:
c. Manual de peso y balance serializado a la aeronave;
d. Lista de equipos mínimos MEL (sí aplica);
e. Certificado de etapa de ruido;
f. Copia del certificado de operación del explotador de la aeronave y una copia de
la parte
de las especificaciones de operación correspondientes a las autorizaciones,
condiciones y
limitaciones pertinentes al tipo de avión, de conformidad con lo previsto en el
numeral
4.15.2.11.1 de estos Reglamentos.
g. Copia del convenio sobre transferencia de derechos y obligaciones entre el
Estado de
matrícula y el Estado de explotación, en desarrollo del artículo 83bis del Convenio
sobre
Aviación Civil Internacional, cuando sea aplicable.

4.14.1.11.2. Licencia de la estación de radio

Autorización para operación de equipos y uso para el uso del espectro
radioeléctrico dentro de las bandas y frecuencias atribuidas al servicio móvil
aeronáutico (R) y al servicio de radionavegación aeronáutica. No funda una
certificación de aeronavegabilidad.
4.14.1.11.2.1. la licencia es solicitada por el explotador o propietario en un escrito
firmado por el hacia la dirección de telecomunicaciones y ayudas a la navegación
aérea.
4.14.1.11.2.2. Vigencia.
Dicha licencia tiene vigencia de 5 años y se renueva automáticamente siempre
que la aeronave conserve vigente su matrícula y equipos en buen estado.
4.14.1.11.2.3. los detalles de la licencia son indicados por la autoridad
aeronáutica.
4.14.1.12. Reservado
4.14.1.13. Las aeronaves deben instalar y llevar consigo los instrumentos de
equipo y documentos de vuelo que se determinen.
4.14.1.14. Convenios técnicos y operacionales 4.14.1.14.1. la UAEAC tendrá en
cuenta en la celebración de convenios técnicos los sgtes puntos:
a. Operación de aeronaves de matrícula extranjera por un explotador colombiano:
la Autoridad Aeronáutica colombiana podrá celebrar acuerdos con la autoridad de
otro Estado para el traspaso de los derechos y obligaciones relacionados a la
condición de Estado de matrícula.
b. Operación de aeronaves de matrícula colombiana por explotadores aéreos
extranjeros: Cuando se permita la explotación de aeronaves de matrícula
colombiana por explotadores aéreos extranjeros, la misma se hará de conformidad
con el Capítulo XXIX de la Parte Cuarta de los Reglamentos.
En ausencia de acuerdo, la autoridad aeronáutica de la matrícula de la aeronave,
continuará a cargo de la inspección y control sobre los aspectos establecidos en
los artículos 12, 30, 31 y 32 del citado Convenio. La autoridad aeronáutica
colombiana verificara dicho cumplimiento técnico.
4.14.1.14.2. La autoridad aeronáutica colombiana suscribirá convenios con la
autoridad aeronáutica del estado responsable por la certificación tipo para el
intercambio de información referente al mantenimiento y operación de aeronaves
que sean registradas en Colombia para ser explotadas por operadores
colombianos.
4.14.1.15. La UAEAC informará al estado de fabricación cada matrícula y se la
asignará, o cuando la registre con matrícula extranjera para ser explotada por un
operador colombiano.
4.14.1.16. Circulares Reglamentarias La Oficina de Control y Seguridad Aérea
emitirá Circulares para desarrollo de este
reglamento, con el fin de suministrar información e instrucciones de obligatorio
cumplimiento y ejecución de actividades aeronáuticas. Dichas circulares deberán
ser divulgadas como anexos de este reglamento.
4.14.1.17. Equipos electrónicos a bordo Los explotadores de aeronaves deben
tomar medidas para evitar que cualquier persona opere a bordo de las aeronaves
e interfieran en los sistemas de navegación atentando contra la seguridad del
vuelo. Cuando se trate de aeronaves comerciales tal información será anunciada a
los pasajeros.
4.14.1.18. Sistema de Gestión de Seguridad Operacional
La empresa de servicios aéreos comerciales deberá implantar un Sistema de
gestión de la seguridad operacional, que sea aceptable para la UAEAC
presentada ante esta Autoridad, como mínimo:
a. Identifique los peligros de seguridad operacional;
b. Asegure la aplicación de medidas correctivas necesarias para mantener un nivel
aceptable de
seguridad operacional;
c. Prevea la supervisión permanente y la evaluación periódica del nivel de
seguridad operacional
logrado; y
d. Tenga como meta mejorar continuamente el nivel global de seguridad
operacional.
4.14.1.18.1 el SMS definirá claramente las responsabilidades sobre seguridad
operacional en la Organización, incluyendo la responsabilidad directa de la
seguridad operacional por parte del personal administrativo superior.
4.14.1.18.2. Para la implementación del SMS, la empresa deberá ajustarse a la
reglamentación desarrollada, la cual se encuentra en la Parte Vigésima Segunda
de los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia (RAC).
4.14.1.19 Transporte de narcóticos, marihuana y sustancias o drogas depresivas o
estimulantes.
a. Ninguna persona puede operar una aeronave civil dentro del territorio
colombiano con el conocimiento de que en dicha aeronave se transportan algún
tipo de sustancia.
b. Para el transporte de medicamentos con prescripción médica, así como los
destinados en caso de una emergencia nacional, se podrá realizar dicha
operación, de acuerdo con lo estipulado en los numerales 137.2 literal b y 137.3,
de la Parte Centésimo Treintaisieteava.
4.14.2. Permisos especiales y autorización para desviaciones del Certificado de
Operación
4.14.2.1. La UAEAC podrá autorizar una desviación, previa solicitud del titular de
un certificado de Operación, a través modificación a las especificaciones de
Operación para contratos con las Fuerzas Armadas o para una operación de
emergencia.
La UAEAC puede dar por terminado todo permiso especial o autorización otorgada
cuando se cumpla el plazo de la autorización, desaparezcan los motivos, cuando
el autorizado opere la aeronave desconociendo lo aprobado por la UAEAC y en
los casos en que se detecte riesgo en la seguridad.
4.14.2.1.1. En caso de un contrato con las Fuerzas Armadas, se certificará ante la
UAEAC y solicitará la desviación requerida.
4.14.2.2. En condiciones de emergencia, la UAEAC podrá autorizar desviaciones
de las operaciones en caso de que dichas desviaciones son necesarias para la
rápida ejecución de esta.
4.14.2.3. El Director General de la UAEAC podrá expedir una autorización
provisional y temporal de desviación, donde se permite la operación de una
aeronave aun cuando no cumpla con alguna(s) de las normas especificadas en el
numeral 4.14.2.3.1.2 y cuando se determine que la operación propuesta puede ser
efectuada con seguridad y de conformidad.
4.14.2.3.1. La solicitud para obtener una autorización de desviación de
conformidad incluye:
a) Descripción del problema (aeronave, tipo de operación, etc.) indicando las
razones por las cuales necesita la desviación.
b) Sustento técnico del requerimiento.
c) Descripción de un método o procedimiento alternativo que garantice un grado
de seguridad equivalente.
d) Tiempo requerido, durante el cual se mantendría la desviación.
La solicitud será analizada por la Secretaría de Seguridad aérea y emitirá un
concepto técnico, en caso de ser favorable, servirá de soporte a la autorización de
desviación que será suscrita por el Director General de la Entidad. La autorización
no será superior a 6 meses.
4.14.2.3.1.1. Una autorización provisional de desviación es efectiva únicamente
para lo especificado en ella.
4.14.2.3.1.2. Lista de las normas de las cuales se puede solicitar una desviación:
1) Uso de cinturones de seguridad, arneses de hombro y sistema de sujeción para
niños.
2) Operación cerca a otras aeronaves.
3) Normas de derecho de paso, excepto en operaciones acuáticas.
4) Normas de derecho de paso en operaciones acuáticas.
5) Limitaciones de velocidad.
6) Altitudes mínimas de seguridad.
7) Ajuste altimétrico.
8) Cumplimiento de las instrucciones y autorizaciones del ATC.
9) Señales luminosas ATC.
10) Operaciones en un aeródromo dentro de un espacio aéreo específico o en sus
proximidades.
11) Zonas restringidas y prohibidas.
12) Restricciones temporales de vuelo en las inmediaciones de zonas de desastre
o peligrosas.
13) Restricciones de vuelo en las proximidades del palacio presidencial y otras
áreas.
14) Información requerida para un plan de vuelo VFR.
15) Mínimos meteorológicos básicos para operaciones VFR.
16) Altitud de crucero o Nivel de vuelo VFR.
17) Información requerida para un Plan de vuelo IFR.
18) Autorización ATC y Plan de vuelo requerido.
19) Despegue y aterrizaje en operaciones IFR.
20) Altitudes mínimas en operaciones IFR.
21) Nivel de vuelo o altitud de crucero en operaciones IFR.
22) Rumbos de vuelo.
23) Radiocomunicaciones en operaciones IFR.
24) Falla de Radiocomunicaciones durante operaciones IFR.
25) Operaciones IFR en espacio aéreo controlado: Reporte de fallas.
26) Luces de aeronaves.
27) Vuelo acrobático.
28) Zonas para vuelos de prueba.
29) Remolques diferentes a los requeridos para planeadores y ultralivianos sin
motor.
30) Limitaciones de operación para aeronaves de categoría restringida.
31) Normas de altitud de vuelo.
32) Operaciones dentro del espacio aéreo de Especificaciones Mínimas de
Rendimiento
Navegación (MNSP).
APENDICE A del Capítulo XIV
1. APLICABILIDAD
Son aplicables a la transferencia de funciones y obligaciones por parte de la
Autoridad Aeronáutica Colombiana a la autoridad de otro Estado, cuando
aeronaves de matrícula colombiana sean explotadas por empresas que tengan
oficina o residencia en dicho estado o respecto de aeronaves extranjeras que sean
explotadas por empresas de servicios aéreos comerciales con oficina principal o
residencia en Colombia.
2. DIRECTRICES PARA LA APLICACION DEL ARTICULO 83 BIS.
APENDICE A del Capítulo XIV
1. APLICABILIDAD
Son aplicables a la transferencia de funciones y obligaciones por parte de la
Autoridad Aeronáutica Colombiana a la autoridad de otro Estado, cuando
aeronaves de matrícula colombiana sean explotadas por empresas que tengan
oficina o residencia en dicho estado o respecto de aeronaves extranjeras que sean
explotadas por empresas de servicios aéreos comerciales con oficina principal o
residencia en Colombia.
5. CONTENIDO DE LOS ACUERDOS.
Los acuerdos en virtud de los cuales la UAEAC transfiera a otro Estado o reciba
de otro Estado funciones u obligaciones relativas a la reglas del aire, equipos de
radio de las aeronaves, certificados
de aeronavegabilidad o licencias de personal conforme al artículo 83 Bis del
Convenio sobre Aviación Civil Internacional, contendrán al menos lo siguiente,
observando el modelo contenido en la Circular
295 LE/2 de le OACI:
a. Nombre del acuerdo;
b. Designación de los Estados parte y de las autoridades que actúan a nombre de
ellos;
c. Consideraciones que dan lugar al acuerdo;
d. Alcance del acuerdo describiendo además la aeronave o aeronaves (fabricante,
modelo, número de serie y matrícula) respecto de las cuales se transfieren
derechos y obligaciones;
e. Responsabilidades que se transfieren en torno a cada uno de los artículos 12,
30, 31 y 32 a) del Convenio sobre Aviación Civil Internacional, según lo previsto en
los Anexos 1, 6 y 8 del Convenio;
f. Notificación a otros Estados sobre la existencia del Convenio;
g. Obligación de exigir a los explotadores, llevar a una copia del convenio a bordo
de cada aeronave involucrada;
h. Coordinación y/o seguimiento entre los Estados parte; y
i. Cláusulas finales, incluyendo la obligación de registrar el Convenio ante el
Consejo de la OACI y su vigencia;

SUBPARTE F. OPERACIÓN DE AERONAVES EN SERVICIOS AÉREOS

COMERCIALES

CAPITULO XV
NORMAS ESPECIALES DE OPERACIÓN PARA AERONAVES EN SERVICIOS
AÉREOS COMERCIALES DE TRANSPORTE PÚBLICO
(Regular y No Regular)
Explotadores y aeronaves que operen en servicios aéreos comerciales de
transporte público regular y no regular.
4.15.2.1. La UAEAC expedirá un certificado de operación a los operadores de
transporte aéreo regular y no regular que cumplan con los requisitos exigidos para
tal fin.
4.15.2.2. Para que un explotador de aeronave pueda desarrollar operaciones de
servicios aéreos comerciales de transporte público (regular o no regular) deberá ser
titular de un certificado valido de explotador de servicios aéreos (certificado de
operación) expedido por la UAEAC.
4.15.2.4. Las empresas que aspiren deben ser previamente certificadas. Para lograr
este fin la empresa debe proporcionar a la UAEAC información que le permita
determinar al menos lo siguiente:
a) Tamaño de la explotación propuesta
b) Si tiene recursos y organización suficientes para dicha explotación
c) Si la futura política empresarial contiene directrices, instrucciones y
procedimientos para su personal, que le permita conducir la explotación propuesta
en forma satisfactoria y eficaz
d) Compromiso escrito mediante el cual se compromete a cumplir con el Manual de
Reglamentos Aeronáuticos en su parte pertinente y la forma como lo haría

4.15.2.6. Cualquier vuelo chárter u otro servicio especial que involucre toda o parte
de las operaciones fuera de la red de rutas autorizada en las Especificaciones de
Operación de la empresa explotadora, deberá obtener previamente, una
autorización de la UAEAC.
4.15.2.7. Solicitud de certificado
Cada solicitud para la expedición original o modificación de un certificado, se hará
de forma tal que contenga la información requerida en. Cada solicitante debe remitir
su solicitud, como mínimo 30 días calendario antes de la fecha prevista de iniciación
de operaciones si se trata de una modificación; y 120 días calendario si se trata de
una certificación original, antes de la fecha de la operación proyectada.
4.15.2.8. Requisitos para la emisión del Certificado de Operación
4.15.2.8.1. Se expedirá un Certificado de Operación de empresa de transporte
aéreo si el solicitante es persona jurídica del país y la UAEAC después de
inspeccionar encuentra que cumple con todos los requisitos previstos
anteriormente.
4.15.2.9. Contenido del Certificado de Operación
4.15.2.9.1. En idioma español con su correspondiente traducción al idioma Ingles):
a. Número de Certificado b. Nombre del Operador
c. Puntos de contacto operacionales d. Categoría de transporte autorizada
e. Firma y Fecha de expedición

4.15.2.10. Vigencia del Certificado de Operación

4.15.2.10.1. Tendrá una vigencia indefinida, hasta que sea suspendido, revocado o
voluntariamente devuelto.
4.15.2.10.2. La UAEAC puede suspender o revocar un Certificado de Operación de
una aerolínea por cualquier violación a las regulaciones existentes.
4.15.2.10.3. Cualquier certificado de operación emitido por la UAEAC, cesa su
efectividad si el propietario no inicia sus operaciones en un periodo de 60 días, a
partir de la expedición del certificado.
4.15.2.10.4. En el evento que la UAEAC suspenda o revoque el Certificado de
Operación, estos mismos efectos se producirán, automáticamente, en el Permiso
de Operación.
4.15.2.11.1. Se llevará a bordo de cada aeronave una copia del certificado de
operación, una copia de la parte de las especificaciones de operación
correspondiente, copia del formato resumen de Especificaciones de Operación, lista
de autorizaciones, condiciones y limitaciones pertinentes al tipo por marca, modelo
y serie de la aeronave, emitidas por la Secretaría de Seguridad Aérea.
4.15.2.12. Modificación del Certificado
La UAEAC puede modificar un Certificado de Operación emitido bajo esta parte
A solicitud del titular, si la UAEAC determina que la seguridad y el interés, público,
permiten
4.15.2.13. Arrendamiento de Aeronaves
Antes de efectuar las operaciones, cada titular de un certificado de operación debe
entregar a la UAEAC una copia de cualquier arreglo de arrendamiento por medio
del cual ese titular de un certificado acuerda arrendar una aeronave.
Al recibir una copia del arreglo, la UAEAC expide, previo cumplimiento de las
normas establecidas para este operador, una revisión a las Especificaciones de
Operación del propietario del certificado conteniendo lo siguiente:
a) Los nombres de las partes en el acuerdo y la duración del mismo;
b) La nacionalidad y número de registro de cada aeronave involucrada en el
acuerdo;
c) Los tipos de operaciones (ej. regular, pasajeros, etc.);
d) Las áreas de operación; y
e) Las disposiciones y requisitos de estas regulaciones aplicables a la operación.
4.15.2.13.2. En caso de contrato militar, se certificará a la UAEAC que las
operaciones son esenciales para la defensa nacional y solicitará la desviación
requerida. La UAEAC puede autorizar desviaciones para operaciones realizadas
bajo contrato con las Fuerzas Armadas.
4.15.2.13.3. En condiciones de emergencia, la UAEAC puede autorizar
desviaciones de las operaciones, si estas condiciones necesitan el transporte de
personas o equipos para la protección de vida
4.15.2.16.3. El titular de un certificado debe:
a) Exponer las obligaciones, responsabilidades y autoridad del personal requerido
por este capítulo
b) Listar en el manual, nombres y direcciones del personal
c) Notificar inmediatamente a la UAEAC de cualquier cambio efectuado en la
asignación
4.15.2.16.4. Quien haya de actuar como Director de Operaciones deberá conocer
el Manual de Reglamentos Aeronáuticos, el Manual de Operaciones, las
Especificaciones de Operación del operador necesarios para la ejecución de sus
servicios; y
a) Poseer o haber poseído, una licencia de piloto de transporte de líneas y haber
tenido por lo menos 3 años de experiencia como piloto al mando de aeronaves
multimotores turbojet; o
b) En el caso de operadores comerciales realizando operaciones con aeronaves
impulsadas por motores recíprocos o turbo hélices, la experiencia requerida estar
basada en las aeronaves impulsadas por motores recíprocos o turbo hélice.
4.15.2.16.5. Quien haya de actuar como Jefe de Pilotos, debe poseer una licencia
vigente de piloto de transporte de línea que cubra por lo menos una de las
aeronaves utilizadas en la flota
4.15.2.16.6. Quien haya de actuar como Jefe de Entrenamiento, debe cumplir los
siguientes requisitos:
a) Conocer todo lo pertinente
b) Poseer o haber poseído una licencia de instructor en un equipo de la flota del
operador
4.15.2.17.1. El contenido de las Especificaciones de Operación es el indicado a
continuación:
Parte A – Disposiciones generales
A-1. Identificación del explotador (Nombre/Razón Social)
A-2. Tipo de operación aprobada A-3. Número del certificado
A-4. Domicilio / dirección / teléfonos A-5. Representante Legal
A-6. Personal Ejecutivo (nombres/ dirección / teléfono)
A-7. Aplicación A-8. Definiciones / abreviaturas utilizadas
A-9. Tripulación de Vuelo. Competencia, calificación y limitaciones
A-10. Autorización para escuela de operaciones
ETC
Parte B – Autorizaciones y restricciones en ruta
B-1. Operaciones dentro del territorio Nacional
B-2. Operaciones fuera del territorio Nacional
B-3. Rutas autorizadas, circunstancias para permitir desviaciones de la ruta
B-4. Reglas de vuelo por instrumentos B-5. Altitudes mínimas en ruta
B-6. Operaciones en aeródromos sin servicios de torre de control (ATC
ETC
Parte C- Autorizaciones y restricciones de aeródromo (o helipuerto)
C-1. Aeródromos de destino y alternos que se utilizan
C-2. Procedimientos de aproximación por instrumentos
C-3. Mínimos de utilización de aeródromo (o helipuerto) autorizados, incluso los de
despegue.
C-4. Mínimos de aeropuertos alternos
C-5. Cualquier otra restricción operacional especial que deba aplicarse de acuerdo
con la operación que se autoriza.
Parte D – Mantenimiento
Parte E - Peso y balance
E-1. Toda autorización que implique valores de masa normalizados y el control de
peso y balance
E-2. Frecuencia para pesar las aeronaves
E-3. Peso promedio autorizado por pasajero y de tripulantes para ser utilizado en el
control de peso y balance
E-4. Procedimientos del control de peso y balance para el despacho de aeronaves
Parte F – Operaciones de intercambio de equipo
Especifica en qué condiciones se autoriza el intercambio de aeronaves entre el
explotador y otros explotadores
Parte G – Operaciones de aeronaves en arrendamiento u otros contratos de
explotación.
Parte H – Servicios aeroportuarios especializados
Parte I – Base principal de operaciones
4.15.2.17.7. En caso de una modificación la UAEAC notificará al propietario, por
escrito, del propósito del cambio, fijando un termino máximo de hasta 30 días
calendario dentro del cual el propietario puede adjuntar información escrita,
proponer sus puntos de vista y presentar argumentos sobre el cambio o revisión.
Después de considerar todo el material presentado, la UAEAC notifica al propietario
de cualquier modificación adoptada, o revoca el aviso, dentro de un plazo máximo
de 30 días calendario.
Si la UAEAC encuentra que hay una emergencia que requiere acción inmediata con
respecto a la seguridad y que los procedimientos anteriores no son adecuados a
esta situación, la UAEAC puede emitir una revisión efectiva a la fecha que el
propietario recibe el aviso.
4.15.2.18. MANUAL DE OPERACIONES
4.15.2.18.1. El explotador desarrollará un Manual de Operaciones el cual deberá
ser aprobado por la UAEAC. Dicho manual será suministrado para uso y guía de su
personal de operaciones y tripulaciones de vuelo.
4.15.2.18.2. El Manual de Operaciones se modificará siempre que sea necesario a
fin de asegurar que esté al día la información en él contenida. Todas las
modificaciones o revisiones se comunicarán al personal que deberá usar dicho
Manual. Cualquier solicitud sobre un cambio o modificación deberá ser presentada
ante la UAEAC con un mínimo de treinta (30) días de antelación.
4.15.2.18.4. Preparación.
a. Para efectuar sus operaciones, el titular de un CDO deberá preparar y mantener
actualizado un manual para el uso y guía del personal de vuelo, de tierra y
administrativo.
b. Para los propósitos de este numeral, el titular de un CDO podrá preparar aquella
parte del manual que contenga la información e instrucciones de mantenimiento,
total o parcialmente.
4.15.2.18.7. Contenido del Manual.
1. Incluir las instrucciones y la información necesaria para permitir al personal
involucrado desempeñar sus deberes y responsabilidades con un alto grado de
seguridad;
2. Tener un formato que sea de fácil consulta;
3. Tener en cada página el número y la fecha de la última revisión; y
4. No ir en contra de la Constitución, ni de las leyes nacionales, ni de los
Reglamentos Aeronáuticos de Colombia, así como tampoco de ningún convenio
internacional en materia de aviación civil y en el caso de una operación regular o no
regular, de ninguna norma extranjera aplicable, ni del CDO o de sus
Especificaciones de Operación.
b. El manual podrá ser presentado en dos o más partes separadas; cada una deberá
contener la parte de la información que sea apropiada para cada grupo de personal,
y deberá contener la siguiente información:
1. Políticas generales.
2. Deberes y responsabilidades de cada miembro .
3. Referencias apropiadas al (RAC).
4. Despacho de vuelo y control operacional, incluyendo los procedimientos para el
despacho coordinado o control del vuelo o procedimientos de seguimiento de vuelo,
según sea aplicable.
5. Procedimientos de vuelo en ruta, de navegación y comunicaciones, incluyendo
los procedimientos para el despacho o autorización, o continuación del vuelo, si
cualquier elemento del equipo requerido para un tipo particular de operación
presenta fallas en ruta.
6. Para operaciones de transporte aéreo comercial regular toda la información
apropiada, relacionada con las Especificaciones de Operación incluyendo cada una
de las rutas aprobadas, las aeronaves autorizadas, el tipo de operación tales como
VFR, IFR, diurna, nocturna, etc. y cualquier otra información pertinente.
ETC
13. El procedimiento para definir la cadena de mando dentro de los miembros de la
tripulación.
14. Los procedimientos para determinar la disponibilidad de las áreas para el
despegue y aterrizaje y para difundir dicha información al personal pertinente de
operaciones.
15. Los procedimientos para operar durante periodos de formación de hielo, granizo,
tormentas eléctricas, turbulencia o cualquier otra condición meteorológica
potencialmente peligrosa.
16. Cada currículum (Plan de estudios) del programa de entrenamiento requerido
en el numeral
4.15.2.18.8. Requisitos de organización exigidos al Manual de Operaciones
4.15.2.18.8.1. Capítulo de política y administración debe contener las funciones y
responsabilidades de las siguientes personas:
-Vicepresidente de Operaciones o la persona que haga sus veces.
-Director de operaciones de vuelo o la persona que haga sus veces.
-Jefe de pilotos.
-Jefe de pilotos por equipo (si aplica)
- Director de entrenamiento - Director de seguridad aérea
- Jefe de servicios en tierra (si aplica)
- Jefe de personal auxiliar de a bordo (si aplica)
a. Política de operaciones b. Control de las operaciones
c. Planificación de los vuelos d. Desviación del vuelo
e. Mínimos de utilización de aeródromo f. Altitudes mínimas de vuelo
g. Requisitos de instrumentos y equipo a bordo
h. Operación bajo condiciones de formación de hielo – Cuando aplique
4.15.2.18.8.2. Manual de operaciones de la aeronave
El explotador proporcionará a su personal de operaciones y a sus tripulantes de
vuelo, un manual de operaciones de la aeronave respecto a cada uno de los tipos
de aeronave operada, el cual estos llevarán a bordo de la aeronave
correspondiente, donde figuren los procedimientos normales, anormales y de
emergencia atinentes a su operación. El manual incluirá detalles de los sistemas de
la aeronave y de las listas de verificación que hayan de utilizarse.
En el diseño del manual se observarán los principios relativos a factores humanos,
previendo que esté elaborado en una forma que sea fácil de consultar.
El manual de operaciones de que trata este numeral, puede estar dividido en dos
volúmenes o partes, conteniendo en el primero los procedimientos operacionales y
de rendimiento de la aeronave correspondiente
a) Limitaciones estructurales, velocidades
b) Listas de chequeo normales y de emergencia
c) Condiciones de despegue y de ascenso
d) Limitaciones en ruta e) Aterrizaje y limitaciones de aterrizaje
f) Regímenes de potencia de los motores
g) Lista de equipo mínimo (MEL) h) Lista de desviaciones (CDL)

El segundo volumen o parte, debe contener las descripciones de los sistemas del
avión y los datos de rendimiento para usar en el vuelo y en la planificación del
mismo. Estos datos deben ajustarse al AFM. Las enmiendas y revisiones a estos
manuales corresponden al fabricante de la aeronave
4.15.2.18.8.3. Manual de Entrenamiento
El Manual de Entrenamiento debe contener un programa de entrenamiento que
asegure que cumple con los requisitos exigidos y debe contener información sobre
lo siguiente:
(a) Tripulaciones de vuelo
(1) Tripulación mínima (2) Orden de sucesión en el mando
(3) Tiempos de vuelo y tiempos de servicio en vuelo
(4) Hora de presentarse en su puesto (5) Horarios de la tripulación
(6) Mantenimiento de registros (7) Funciones y responsabilidades
(i) Piloto al mando (ii) Copiloto (iii)Ingeniero de vuelo (iv) Navegante (v) Auxiliares
de vuelo
(b) Personal auxiliar de a bordo
(c) Procedimientos en el puesto de pilotaje
(c) Antes del despegue
(1) Dispositivos de inmovilización en tierra, seguros de los trenes, fundas de
antenas, tubos
pitot, tomas de presión estática y sensores.
(2) Hielo, escarcha o nieve en la aeronave
(3) Procedimientos de descongelamiento en tierra
(4) Operaciones desde pistas contaminadas
(5) Procedimientos de empuje hacia atrás y de remolque en tierra
(6) Rodaje
(7) Líneas de guía en rodaje y señales de plataforma
(d) Despegue y ascenso inicial
(e) En ruta y espera
(f) Descenso, aproximación y aterrizaje
(g) Limitaciones de operación

Disposiciones Transitorias
Los requerimientos relacionados con entrenamiento práctico y experiencia serán
aplicables a los alumnos que inicien sus estudios en el segundo semestre de 2010.

4.15.2.18.8.4. Manual de despacho

El manual de despacho debe contener instrucciones precisas y formatos sobre lo

siguiente:

a) Número máximo de pasajeros y ocupación de asientos

b) Peso normalizado para los pasajeros, la tripulación y los equipajes de mano
c) Disposiciones sobre mercancías peligrosas transportadas por pasajeros o
tripulantes
d) Transporte de armas y municiones
e) Enfermedades y accidentes a bordo
f) Autorización de embarque
g) Pasajeros que provoquen conflictos
h) Pasajeros incapacitados
i) Pasajeros embriagados

Carga
a) Políticas
b) Bodegaje
c) Colocación y limitaciones de equipajes en la cabina
d) Paletas de carga, contenedores, mallas
e) Mercancías peligrosas (acondicionamiento, segregación, separación y
notificación al piloto
al mando)
f) Transporte de animales vivos

CONTROL DE PESO Y BALANCE

Seguridad
a) Política
b) Requisas
c) Pasajeros y equipajes
d) Procedimientos en caso de equipajes extraviados
e) Mercancías
4.15.2.18.8.5. Manual o Capítulo de Auxiliares de Vuelo
4.15.2.18.8.6. Manual de Mercancías Peligrosas
4.15.2.18.8.7. Manual o Capítulo de Procedimientos de Operaciones Especiales
4.15.2.18.8.8. Manual de Combustible y lubricante
Este manual debe contener lo siguiente:
a) Política
b) Precauciones de seguridad
c) Reabastecimiento con pasajeros

Vaciado rápido de combustible y aterrizaje con excedente de peso

a) Generalidades y política
b) Procedimientos de vaciado rápido de combustible y precauciones que deben
tomarse
c) Limitaciones, procedimientos, precauciones para el aterrizaje con excedente de
peso
d) Inspección e informes después de un aterrizaje con excedente de peso.

4.15.2.18.8.9. Manual de procedimientos de emergencia

a. Incidente con mercancías peligrosas
b. Incapacitación c. Interferencia ilícita d. Amenaza de bomba
e. Procedimientos en caso de interceptación
f. Señal de emergencia para el personal auxiliar de a bordo
g. Procedimientos de emergencia en la cabina de pasajeros
h. Evacuación de emergencia
i. Exposición a la radiación cósmica solar (Si corresponde)

Procedimientos de comunicaciones
a. Escucha radiofónica b. Comunicaciones de urgencia
c. Comunicaciones de socorro d. Fallas de las comunicaciones
Equipos de emergencia
a. Chalecos salvavidas b. Fallas salvavidas
c. Botiquines médicos de emergencia/de primeros auxilios
d. Equipo de supervivencia e. Transmisores de localización de siniestros (ELT)
f. Proyectores de señales visuales g. Toboganes de evacuación
h. Equipo de alimentación de oxígeno i. Iluminación de emergencia
j. Extintores
Procedimientos de bomba a bordo
Todo explotador de aeronaves se asegurará que su Programa de entrenamiento
incluya todos los elementos previstos
4.15.2.18.9. Distribución y Disponibilidad
4.15.2.18.9.1. Cada titular de un certificado debe suministrar copias del manual de
operaciones o de sus partes pertinentes y de los cambios, adiciones y revisiones
del mismo todo su personal
4.15.2.18.9.2. Cada persona a quien le sea entregado un manual, debe
mantenerlo al día con las revisiones apropiadas.
4.15.2.18.9.3. Cada titular de un certificado debe mantener al menos una copia
completa del manual de operaciones en su base principal de operaciones.
4.15.2.18.9.4. Requerimiento del Manual a Bordo de las Aeronaves
4.15.2.18.9.5. Manual de Vuelo de las Aeronaves
4.15.2.18.10. El titular de un certificado establecerá y mantendrá un programa de
prevención de accidentes y seguridad.
4.15.2.18.11. Registros del Equipo de emergencia y supervivencia llevado a bordo
4.15.2.19.7. Ayudas para las comunicaciones.
a. El titular demostrar que dispone de un sistema de comunicación de radio de dos
vías u otro medio de comunicación aprobado por la UAEAC, que garantice una
comunicación rápida y confiable, en condiciones normales de operación, a lo largo
de toda la ruta entre cada avión y la oficina de despacho apropiada y entre cada
avión y la dependencia de control de tráfico apropiada.
b. Con excepción de una emergencia, en todas las operaciones nacionales e
internacionales, los sistemas de comunicaciones entre cada aeronave y las oficinas
de despacho deben ser independientes de cualquier sistema de comunicaciones
operado por el Estado colombiano.
c. El titular de un CDO que efectúe operaciones internacionales de conformidad con
esta Parte, debe tener sistemas de comunicación de voz para ETOPS donde dicho
tipo de comunicaciones esté disponible. Para determinar si hay facilidades
disponibles, el titular del CDO deberá considerar las rutas y altitudes potenciales y
necesarias para una desviación hacia un aeropuerto alterno ETOPS. Donde no haya
disponibilidad para la implementación de este tipo de comunicaciones o la calidad
de las mismas no las hace posibles, se deberá implementar otro tipo de sistema.
4.15.2.19.8. Instalaciones Para Reportes de Condiciones Meteorológicas
4.15.2.19.8.1. Cada Empresa debe mostrar que existen suficientes servicios de
reportes meteorológicos disponibles para la operación de cada ruta; y puede
obtener reportes meteorológicos y pronósticos necesarios para la operación.
4.15.2.19.8.2. Ninguna Empresa puede usar un reporte meteorológico o pronóstico
para controlar el vuelo a menos que sea preparado por una fuente aprobada por la
UAEAC.
4.15.2.19.8.4. Cada Empresa Aérea de Transporte Público Regular o No Regular
debe mostrar que tiene un sistema aprobado para obtener pronósticos y reportes
de condiciones adversas de fenómenos meteorológicos, tormentas eléctricas, etc.,
que puedan afectar la seguridad del vuelo en cada ruta a ser volada y cada
aeropuerto a ser usado.
4.15.2.19.9. Instalaciones de Navegación en Ruta
4.15.2.19.9.1. Cada Empresa debe mostrar para cada ruta propuesta, las radio
ayudas de navegación disponibles
4.15.2.19.10. Instalaciones de Servicios y Mantenimiento
Cada Empresa debe mostrar que posee personal competente, equipos e
instalaciones adecuadas y suficientes para el servicio correspondiente,
mantenimiento y mantenimiento preventivo de las aeronaves y equipo auxiliar.
4.15.2.19.10.2. Servicios de Salvamento y Extinción de Incendio (SEI) en un
aeropuerto alterno ETOPS.
Con excepción de lo indicado en el literal (b) de éste numeral, los Servicios de
Salvamento y Extinción de Incendio (SEI), deberán estar disponibles
4.15.2.19.11. Centros de Despacho
4.15.2.25.18. DESPACHADORES DE AERONAVES; OPERACIONES DE
EMPRESAS DE TRANSPORTE REGULAR O NO REGULAR
Las aerolíneas deben disponer del suficiente número de despachadores de
aeronave calificados, en cada centro de despacho, para asegurar un control
operacional adecuado de cada vuelo.
4.15.2.25.19. EMERGENCIAS Y DEBERES EN UNA EVACUACIÓN DE
EMERGENCIA
4.15.2.25.19.1. Se debe signar una tripulante, como sea apropiado, las funciones
necesarias que se requiere ejecutar en caso de una emergencia o una situación que
requiera una evacuación de emergencia.
 CAPITULO XVIII
OPERACIONES DE VUELO EN EMPRESAS DE TRANSPORTE PÚBLICO
REGULAR Y NO REGULAR

Requisitos para las operaciones de vuelo que son válidas a todos los
propietarios de certificado.
4.18.1. RESPONSABLE DEL CONTROL OPERACIONAL
4.18.1.2. El piloto al mando y el director de operaciones son responsables por la
iniciación, continuación, desvío y terminación de un vuelo
4.18.1.7. El piloto al mando y el despachador son conjuntamente responsables de
la planificación del pre-vuelo, demora y la autorización de salida de un vuelo
4.18.1.17. El despachador de aeronave es responsable por:
a) Controlar el progreso de cada vuelo.
b) Suministrar las instrucciones e informaciones necesarias para la seguridad del
vuelo;
c) Cancelar o re-despachar un vuelo si, en su opinión o la opinión del piloto al
mando, el vuelo no puede operar o seguir operando con seguridad como se planificó
o se autorizó.
d) Asistir al piloto al mando en la preparación del vuelo y proporcionar la información
pertinente requerida.
e) Asistir al piloto al mando en la preparación del plan de vuelo cuando corresponda
y presentarlo a la dependencia apropiada.
f) Suministrar al piloto al mando antes del vuelo y durante el vuelo la información
necesaria para realizar el vuelo con seguridad.
g) En caso de emergencia, iniciar los procedimientos que se indiquen en el manual
de operaciones.
h) Estar familiarizado con las condiciones meteorológicas reportadas y
pronosticadas de la ruta y de los aeródromos de origen, destino y alternos, e
informar sobre estas al piloto al mando para constatar que sean iguales o superiores
a los mínimos establecidos en las cartas correspondientes.
i) Abstenerse de despachar cualquier vuelo que tenga que realizarse en condiciones
de formación de hielo, conocidas o previstas, a no ser que el avión este
debidamente certificado y equipado para hacer frente a tales condiciones.
j) Calcular el combustible requerido y el peso y balance de la aeronave.

4.18.2. NOTIFICACIÓN DE OPERACIONES

Se debe informar todo el equipo en caso cambios y procedimientos operacionales
diferentes
4.18.2.3.3. No se iniciará ningún vuelo hasta que no se hayan completado los
formularios de preparación del vuelo en los que se certifique que el piloto al mando
ha comprobado que:
a) El avión reúne condiciones de aeronavegabilidad.
b) Los instrumentos y equipo requeridos por esta Parte, para el tipo de operación
que vaya a efectuarse, están instalados y son suficientes para realizar el vuelo.
c) Se ha obtenido la conformidad (visto bueno) de mantenimiento del avión.
d) La masa del avión y el emplazamiento del centro de gravedad son tales que
puede realizarse
el vuelo con seguridad, teniendo en cuenta las condiciones de vuelo previstas.
e) La carga está debidamente distribuida y sujeta
f) Se ha llevado a cabo una Inspección que indique que pueden cumplirse las
limitaciones de utilización respecto al vuelo en cuestión; y
g) Se han cumplidos los requisitos de esta Parte, respecto al planeamiento
operacional del vuelo.

4.18.2.4. Operación de los Controles de Vuelo

El piloto al mando no puede permitir que se operen los controles de la aeronave en
vuelo, a menos que sea:
a) Un piloto calificado en dicho equipo y que pertenezca a la misma compañía
b) Un piloto de seguridad autorizado, representante de la UAEAC, que esté
autorizado por el piloto al mando y esté habilitado en la aeronave.

4.18.2.6. Credenciales de Inspectores de Seguridad Aeronáutica. Admisión a

la Cabina de Vuelo
Cada vez que en el desempeño de sus deberes un inspector de la UAEAC presente
sus credenciales al piloto al mando se le debe conceder acceso libre e
ininterrumpido a la cabina de vuelo de esa aeronave.
4.18.3. EQUIPO DE VUELO
El piloto al mando debe asegurarse que todos los documentos apropiados,
conteniendo información adecuada, concernientes a ayudas de navegación y
procedimientos de aproximación por instrumentos, estén a bordo de la aeronave
para cada vuelo.
4.18.6. EMERGENCIAS
En una situación de emergencia, que requiera decisión y acción inmediata, el piloto
al mando puede tomar cualquier acción que considere necesaria de acuerdo con
las circunstancias. En tal caso el puede desviarse de los todos los procedimientos
de operaciones descritos, mínimos de condiciones meteorológicas, de las
regulaciones de esta parte y de las Especificaciones de Operación, al extremo que
él considere necesario para la seguridad.
4.18.8. INSTRUCCIÓN A LOS PASAJEROS ANTES DEL DESPEGUE
Cada titular de un certificado que transporte pasajeros debe asegurarse que todos
los pasajeros estén instruidos por los miembros apropiados de la tripulación
4.18.9.1. Cabina no Presurizada
Todos los operadores que vuelen con aeronaves no presurizadas deben cumplir
con las siguientes normas:
a) A alturas superiores a los 10.000 pies y hasta los 13.000 pies se debe llevar
oxígeno para todos los tripulantes y para el 10% de los pasajeros en todo tiempo
que exceda a los 30 minutos de vuelo a esa altura.
b) A alturas mayores a los 13.000 pies, oxígeno para todos los ocupantes durante
el tiempo que dure la operación a esa altura.

4.18.9.2. Cabina Presurizada

Las normas sobre oxígeno para operar aeronaves con cabina presurizada serán las
siguientes:
a) Cuando se esté operando a alturas de vuelos sobre los 10.000 pies se debe llevar
suficiente oxígeno para suministro de todos los miembros de la tripulación en caso
de una despresurización. Este suministro no debe ser inferior a 2 horas para cada
tripulante de la cabina de mando. Este suministro es requerido para un descenso
constante desde la altura máxima operativa certificada hasta 10.000 pies en 10
minutos y luego volar por 110 minutos a 10.000 pies.
b) En caso de cabinas presurizadas volando a alturas superiores a los 10.000 pies
se debe llevar oxígeno suficiente para suministrarlo a todos los pasajeros y
tripulantes durante el tiempo, en el caso de una despresurización, en que la
aeronave dure para llegar a una altura de 10.000 pies o inferior.

4.18.14. ASIENTOS PARA EL OBSERVADOR Y AUXILIARES

4.18.14.1. Se debe tener un asiento disponible en la cabina de mando de cada
aeronave, para ser ocupado por un inspector de la UAEAC mientras efectúe
inspecciones en ruta. La localización y el equipo del asiento, con respeto a su
comodidad para efectuar las inspecciones en ruta, está determinada por la UAEAC.
4.18.17. TRANSPORTE DE PASAJEROS EN AERONAVES DE CARGA
4.18.17.1. Las aeronaves destinadas al transporte de carga sólo podrán llevar a
bordo las personas indicadas a continuación, previa autorización del piloto al mando
y del explotador:
a) Tripulantes y demás miembros del personal aeronáutico.
b) Empleados de la empresa explotadora o sus dependientes.
c) Un inspector de la UAEAC que esté dando cumplimiento a sus deberes oficiales.
d) Una persona necesaria para:
i) La seguridad del vuelo.
ii) El manejo seguro de animales.
iii) El manejo seguro de materiales peligrosos.
iv) La seguridad de carga valiosa o confidencial.
v) La preservación de carga frágil o perecedera.
vi) Para efectuar experimentos o pruebas de contenedores de carga, o equipo de
manejo de carga.
vii) Para verificar la operación de un equipo especial para cargar o descargar.
Operarios del equipo de cargue o descargue u otras personas requeridas para
verificar la operación de un equipo especial.

4.18.19. ALTURAS MÍNIMAS PARA EL USO DEL PILOTO AUTOMÁTICO

La altura mínima para utilizar el piloto automático es de 500 pies sobre el terreno.
4.18.19.1. La UAEAC podrá permitir a un operador el uso de un sistema aprobado
con capacidad automática de aterrizaje siempre y cuando:
a) El sistema no contenga ninguna pérdida de altitud (sobre cero) especificado en
el Manual de Vuelo de la aeronave por mal funcionamiento del piloto automático con
acoplador de aproximación.
b) Que el sistema al hacer contacto con tierra de ninguna manera afecte el estándar
de seguridad requerido para la operación

CAPITULO XIX
REGLAS DE DESPACHO Y AUTORIZACIÓN DE VUELO
4.19.1. APLICABILIDAD
Este capitulo trata sobre las reglas de despacho y las autorizaciones de vuelo para
operaciones comerciales en empresas de transporte regular y no regular.
4.19.2. AUTORIDAD DE DESPACHO

Para autorizar un vuelo deberás ser autorizado por un despachador y se deben

cumplir los siguientes:
A) La aeronave debe cumplir con las condiciones de aeronavegabilidad, y con
todos los instrumentos funcionales.
B) Debe estar firmado por mantenimiento en el libre del avión.
C) El despachador a presentado el formato de peso y balance de la aeronave,
plan de vuelo firmado y diligenciado.
D) El vuelo ha sido planeado según las especificaciones de operaciones,
reglamentos aeronáuticos y el manual de vuelo de la aeronave.
E) Cuando se trata de aeronaves menos de 5.700kg el despacho puede ser
realizado por uno de los pilotos.
El operado debe conservar los documentos correspondientes alrededor de 3 meses,
de todos los vuelo que realice.
4.19.3. RESPONSABILIDAD DEL DESPACHO
El operador, piloto al manda y despachador deben ser los responsables de que
todos los datos en estos documentos cumplan con los parámetros legales y que su
información sea completamente legitima.
El despacho debe ser firmado por el piloto al mando y el despachador del vuelo.
4.19.4. INSTALACIONES DE NAVEGACIÓN Y COMUNICACIONES
4.19.4.1. No se despachan aeronaves por una ruta donde las condiciones de
comunicación no sea optimas
4.19.5. REGLAS DE DESPACHO O AUTORIZACIÓN DE VUELO VISUAL (VFR)
No se utilizarán vuelos VFR en caso de que las condiciones meteorológicas este
colocando en riesgo la operación, solo se autorizarán en caso de que sean
condiciones optimas para realizar operaciones.
4.19.6. REGLAS DE DESPACHO O AUTORIZACIÓN DE VUELO
INSTRUMENTOS (IFR)
No se autorizarán vuelos IFR en caso de que las condiciones meteorológicas este
colocando en riesgo la operación, solo se autorizarán en caso de que sean
condiciones óptimas para realizar operaciones.
4.19.7. Despacho o autorización de vuelo sobre agua o sobre regiones
deshabitadas o selváticas
4.19.7.1. Todas las personas a bordo de una aeronave deben tener facilidad para
acceso al chaleco salvavidas, este estará localizado con luces que indiquen su fácil
acceso en horas de la noche, para aeronaves despachas en:
a) Volar sobre el agua a una distancia de mas de 93 Km. (50 millas náuticas) de la
costa; ó
b) Volar en ruta sobre el agua a una distancia sobre la costa superior a la del planeo;
o

c) En caso de que despeguen o aterricen en un aeródromo donde la trayectoria de

despegue o aproximación este dispuesta a emergencias de este tipo u haya
probabilidad de amaraje forzoso.
4.19.7.2. Requisitos para aviones que realicen vuelos prolongados sobre agua
A) Ningún explorador puede realizar operaciones extensas sin llevar a bordo este
equipo:
1. Chaleco salvavidas, con luz localizadora para cada ocupante de la aeronave.
2. Para todas las aeronaves con capacidad para operar con una unidad (o unidades)
crítica de potencia inoperativa en cualquier punto a lo largo de la ruta ó de las
desviaciones previstas de conformidad a lo establecido en los numerales
4.15.2.25.7 y 4.15.2.25.8. que vuelen sobre rutas con largas distancias de agua
equivalente a 120 minutos a velocidad crucero de 740Km, a un aeródromo que
permitar hacer aterrizajes de emergencia:
I) Balsas salvavidas equipado con luces localizadoras, con capacidad para flotar
con autonomía y para tener la capacidad para acomodar todos los ocupantes de la
aeronave, a menos que se proporcionen balsas para esta aeronave.
ll) Un dispositivo localizador de señales de pirotécnia.
III) Un transmisor localizador de emergencia, las baterías del transmisor deben ser
reemplazadas o recargadas cuando el transmisor haya estado en uso por mas de
una hora o cuando este al 50% de su vida útil, según como lo establezca el
fabricante.
3. Para otras aeronaves que sean oeperadas en rutas sobre agua que exceda los
30 minutos o 185 debe cumplir con los puntos (l), (ll) y (lll) del numeral 4.19.7.2 (a)
(2).
4.19.7.3. Para operaciones sobre rutas selváticas no habitadas la aeronave deberá
llevar:
A) Kit supervivencia apropiado para este tipo de rutas
B) un dispositivo señales pirotécnicas.

4.19.7.4 RESERVADO

4.19.8. OPERACIONES EXTENSAS

4.19.8.1. Se considera operaciones extensas todas aquellas con aviones bimotor,
cuando el tiempo de vuelo sea superior a 60 minutos.
4.19.8.2. Todas las operaciones extensas deberán estar descritas en las
especificaciones de
operación del explotador.
4.19.8.3. Se considerarán las solicitudes para operaciones extensas dentro de los
siguientes
umbrales de tiempo:
a) 75 minutos
b) 120 minutos
c) 180 minutos

4.19.8.3.1. Para autorizar operaciones de 75 minutos no se requiere experiencia

previa, se puede autorizar cualesquiera combinaciones entre células y motores, la
autorización tendrá en cuenta, área de operaciones, tipo de avión, tipo de motores,
confiabilidad y calidad del mantenimiento.
4.19.8.3.2. para operaciones de 120 minutos el operador debe tener experiencia de
mínimo 12 meses consecutivos de operaciones extensas de 120 minutos y esta
operación presente los niveles de confiabilidad exigidos por el numeral 4.19.8.3.2.
4.19.8.3.4. Toda falla de aeronave sea en tierra o en vuelo que haya desviado una
operaciones deberá ser reportado a la UAEAC.
4.19.8.3.5 Toda falla de aeronave sea en tierra o en vuelo que haya desviado una
operaciones deberá ser reportado a la UAEAC.

4.19.8.3.6. Las autorizaciones pueden ser reducidas o revocadas en el momento

que la UAEAC lo requiera, ya que no presenta los niveles de confiabilidad y
seguridad para dichas operaciones.
4.19.8.4. Para despachar o autorizar una aeronave que este en operaciones
extensas debe constar de reportes meteorológicos que indiquen las condiciones
meteorológicas están en condiciones óptimas de vuelo y puedan llegar al tiempo
estimado al aeropuerto de llegada, además el despachador debe tener en cuenta
que se ha cumplido lo siguiente:
A. Cumplimiento del MEL para operaciones extensas.
B. facilidad de comuniones de la aeronave en caso de desvió de ruta.
C. Las ayudas de navegación en tierra deben estar disponibles en los aeropuertos
autorizados para aproximaciones en condiciones adversas.
D. Las provisiones de combustibles y aceites deben ser suficiente para cumplir el
plan de vuelo, teniendo en cuenta cualquier tipo de imprevisto
E. El depacho debe considerar escenarios críticos sobre el combustible bajo los
siguiente parámetros.
l) Falla de motor y presurización.
ll) descenso inmediato a 10.000 pies o continuar con una alturar superior con un
motor inoperativo.
III) aproximación fallida para luego ejecutar una aproximación normal y posterior
aterrizar.
4.19.8.5. Para autorizar la operación de un avión bimotor en rutas extensas, el
explotador debe
garantizar que se cumple con lo siguiente:
a) La experiencia del explotador y el cumplimiento de las normas son satisfactorios
b) El explotador puede demostrar que el vuelo puede continuar hasta un aterrizaje
seguro en cualquiera de los siguientes casos:
Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Oficina de Transporte Aéreo -
Grupo de Normas Aeronáuticas
i) Pérdida total de un motor
ii) Pérdida total de la energía eléctrica suministrada por un motor
iii) Pérdida de presurización
iv) Cualquier condición de vuelo que constituya un riesgo equivalente para la
aeronavegabilidad o el rendimiento
v) Que el programa de entrenamiento del operador contenga a instrucción para
tripulación sobre la operación prevista
vi) Que en la documentación que acompaña la autorización abarque todos los
aspectos pertinentes
Además deben considerarse por lo menos los siguientes aspectos antes del vuelo:
a) Verificación del estado de funcionamiento de los sistemas
b) Instalaciones y servicios de comunicaciones y navegación y su capacidad
c) Necesidades de combustible
d) Disponibilidad de información meteorológica apropiada a la ruta y al destino e
información sobre el rendimiento de la aeronave en las diferentes etapas del vuelo.
4.19.8.6. Ningún avión bimotor de turbina puede realizar operaciones en tiempo de
vuelo en velocidad crucero con un motor inactivo, hasta un aeródromo en ruta que
exceda los 60 minutos excepto que sea autorizado por la UAEAC.
4.19.8.7. Al aprobar la operación, la UAEAC se asegurara de que:
a) El certificado del avión indique que esta autorizado para volar mas allá del umbra
de tiempo teniendo en cuenta la confiabilidad de los sistemas del avión.
b) La fiabilidad del sistema de propulsión sea tal que el riesgo de falla simultánea
de los dos motores debido a causas independientes sea supremamente remoto
c) Se cumplan todos los requisitos necesarios de mantenimiento especial para este
tipo de operaciones
d) Se satisfagan todos los requisitos específicos para autorizar la salida del vuelo
e) Se establezcan todos los procedimientos operacionales necesarios para estos
vuelos
4.19.8.8. Para operaciones extensas el operador debe contar con un entrenamiento
especifico.
a) Generalidades
i) Información sobre definiciones específicas para esta operación tales como:
aeropuertos alternos adecuados o apropiados.
ii) Punto de entrada al océano
iii) Punto de salida del océano
iv) Puntos activos de chequeo en la ruta
b) Rendimiento
i) Planificación del vuelo, incluyendo todas las contingencias posibles
ii) Entrenamiento referente al monitoreo permanente del rendimiento del avión en el
vuelo
c) Procedimientos
i) Procedimientos de desviación
ii) Uso apropiado de la navegación y el sistema de comunicaciones
iii) Procedimientos anormales y de emergencia a ser seguidos en caso de alguna
falla y que incluya al menos:
1- Procedimientos sobre fallas simples o múltiples en vuelo que obliguen a tomar
decisiones de regreso o desviación inmediata.
2- Aplicación del MEL y otras consideraciones de acuerdo a las fallas anteriores.
3- Procedimientos de arranque en el aire de los motores incluyendo el APU.
4- Incapacidad de un miembro de la tripulación.
5- Uso del equipo de emergencia incluyendo máscaras y equipo de amaraje.
6- Procedimiento a seguir en caso de cambio de las condiciones meteorológicas en
la ruta o en los alternos que incluyan un análisis para obtener una aproximación y
aterrizaje seguros.
7- Entender y usar adecuadamente cualquier modificación del equipo que se
requiera para operaciones extensas.
8- Monitoreo del combustible. La tripulación debe estar entrenada en el manejo de
combustible durante la ruta y debe incluir procedimientos de chequeos cruzados
entre los indicadores de combustible, el combustible consumido y la comparación
con el combustible remanente.

4.19.8.9.Todas las operaciones extensas deben estar aprobadas dentro del manual
de operaciones y deben cumplir con los anteriores requisitos se deberá efectuar lo
siguiente:
A. Todas las operaciones extensas deben ser supervisadas por un inspector de la
UAEAC.
B. deben ser supervisadas al menos una vez al año por un inspector de la UAEAC.
C. toda la tripulación de operaciones extensas deben ser chequeadas por un
inspector de ruta y que contará al menos lo requerido en el numeral 4.19.8.8.
4.19.9. Aeropuertos alternos ETOPS
A. Nadie podrá autorizar un vuelo ETOPS a menos que se hayan enumerado los
alternos suficientes a lo largo de la ruta en el despacho, al seleccionar los
aeropuertos alternos, el titular del CDO deberá considerar los aeropuertos alternos
adecuados dentro del tiempo de desviación ETOPS que cumplan con los
estándares especificados.
B. Nadie puede autorizar un aeropuerto ETOPS como alterno a menos que haya
sido autorizado.
1. En las Especificaciones de Operación del titular del CDO, los reportes o
pronósticos del estado del tiempo o una combinación de ellos, indiquen que estarán
igual o por encima de los mínimos establecidos para un aeropuerto alterno ETOPS;
y
2. Los reportes de la condición del campo indican que se puede efectuar un
aterrizaje seguro.

C. Una vez que el avión este en ruta los alternos deben cumplir con las condiciones
de tiempo especificado en el numeral 4.19.11.
4.19.9.1. MÍNIMOS DE OPERACIÓN DEL AEROPUERTO ADECUADO
4.19.9.1.1. Cuando el aeropuerto cuente con una sola aproximación de precisión,
debe tener como mínimo 600 pies de techo y una visibilidad de 2 millas.
4.19.9.1.2. Cuando el aeropuerto cuente con más de 2 pistas con aproximación de
precisión, el techo debe ser de 400 pies y una visibilidad de una milla.
4.19.9.1.3. Cuando el operador tenga autorización de ILS categoría II ó III, a juicio
de la UAEAC los mínimos requeridos en los numerales 4.19.9.1.1 y 4.19.9.1.2.,
pueden ser reducidos.
4.19.9.1.4. Mínimos meteorológicos en aeropuertos alternos.
Nadie podrá escoger un alterno que tengas condiciones meteorológicas peores que
puedan afectar la operación del vuelo.
4.19.10. AEROPUERTO ALTERNO REQUERIDO PARA DESPEGUE BAJO
MÍNIMOS DE ATERRIZAJE
4.19.10.1. Si las condiciones del aeropuerto de despegue está en condiciones
meteorológicas que afecten el vuelo no se podrán despachar o autorizar el
despegue de la aeronave a menos que el despacho especifiquen un aeropuerto
alterno ubicado dentro de los siguientes parámetros;
a- Aeronave de dos motores No más de una hora del aeropuerto de salida a
velocidad de crucero normal en aire calmado con un motor inoperativo.
b- Aeronave de tres o más motores. No más de dos horas del aeropuerto de salida
a velocidad de crucero normal en aire calmado con un motor inoperativo.

4.19.10.2. para un aeródromo ser seleccionado como alterno debe cumplir con las
condiciones meteorológicas.
4.19.10.3. para una aeronave despegar bajo condiciones mínimas de aterrizaje esta
debe tener una lista de especificaciones de operación como especial y la tripulación
debe estar entrenada para estos casos.
4.19.11.2. Reservado
4.19.11.3. Reservado
4.19.17. ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE PARA VUELOS NACIONALES.
Para vuelos nacionales, el combustible requerido será el siguiente:
a. El suficiente para volar del aeropuerto de origen al destino;
b. Después de llegar al destino, el suficiente para volar y aterrizar en el aeropuerto
alterno más lejano que esté incluido en el plan de vuelo; y
c. Después de eso, el suficiente para volar por 45 minutos en altura normal de
crucero.
La UAEAC puede disponer que se incremente el combustible requerido en éste
numeral, si encuentra que es necesario agregar combustible adicional en una ruta
en particular en interés de la seguridad.
4.19.18. ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE PARA VUELOS
INTERNACIONALES.
Para vuelos internacionales, el combustible requerido será el siguiente:
a. El suficiente para volar del aeropuerto de origen al destino;
b. Después de llegar al destino, el suficiente para volar y aterrizar en el aeropuerto
alterno más lejano que esté incluido en el plan de vuelo;
c. Combustible suficiente para sostener en el alterno durante 30 minutos a 1500
pies sobre la altura del aeropuerto alterno; y
d. Además del combustible indicado en los literales a), b) y c) anteriores, agregar el
combustible necesario (contingencia) para cumplir con el 10% del tiempo total en
ruta de origen a destino, calculando este combustible con un promedio de consumos
a las diferentes alturas que tenga el plan de vuelo.
La UAEAC puede disponer el incremento del combustible requerido en éste
numeral, si determina que es necesario agregar combustible adicional en una ruta
en particular en interés de la seguridad.”

4.19.19. FACTORES PARA EL CÁLCULO DEL COMBUSTIBLE REQUERIDO

Para calcular el combustible requerido se debe tener en cuenta lo siguiente:
a) Condiciones meteorológicas y vientos pronosticados.
b) Demoras de tráfico anticipadas.
c) Una aproximación por instrumentos y posible aproximación frustrada en el
destino.
d) Cualquier otra condición que pueda demorar el aterrizaje de la aeronave.
e) Los procedimientos prescritos en el manual de operaciones respecto a pérdidas
de presurización ó falla de motores mientras el avión este en ruta.
f) Combustible no utilizable.
Este combustible adicional, debe agregarse al requerido en los numerales 4.19.17.
ó 4.19.18, según el caso.
4.19.20. REABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE CON PASAJEROS
EMBARCANDO, A BORDO O DESEMBARCANDO
a. No se abastecerá con pasajeros a bordo de la aeronave a menos que el personal
este autorizado, capacitado y dotado de las herramientas para hacerlo.
b. solo se hará abastecimiento por presión.
c. Se comunicarán todo el personal de tierra y el personal que realiza el
abastecimiento.
d. las puertas principales del avión deben estar abiertas y en cada una de ella habrá
un auxiliar de vuelo.
e. Se ubicará cerca de la aeronave un equipo extintor ABC
f. El despacho alertará al servicio de salvamento y extinción de incendios del
aeropuerto, informando sobre la operación.
g. si hay pasajeros embarcados, la tripulación notificará lo que esta sucediendo
impartiéndoles las previas instrucciones.
h. Se procurará la correcta ubicación de los pasajeros.
i. Se advertirá la prohibición de fumar dentro de la aeronave.
j. Las salidas de emergencia deberán estar libres de obstáculos.
k. vigilar las luces de cabina sean necesarias.
l. los sistemas electrónicos de la aeronave deberán estar apagados.
m. El carro-tanque deberá abastecer con respecto a una distancia prudente a la
aeronave.
n. no se operarán teléfonos celulares
o. No se suministra combustible en tormentas eléctricas.
p. los motores de la aeronave deben estar apagados.

4.19.21. CONDICIONES METEOROLÓGICAS MÍNIMAS PARA DESPEGUE Y

ATERRIZAJE VFR
4.19.21.1. Las condiciones mínimas para despegues y aterrizajes VFR, son las
siguientes:
a) Para operaciones diurnas: 1,000 pies de techo y una milla de visibilidad.
b) Para operaciones nocturnas: 1,000 pies de techo y dos millas de visibilidad.
 APENDICE A

CAPÍTULO XIX
INTRODUCCIÓN
Este Apéndice contiene las prescripciones necesarias para efectuar operaciones de
aproximación y aterrizaje de precisión por instrumentos, en operaciones de servicios
aéreos comerciales de transporte público; con mínimos meteorológicos reducidos,
a una altura de decisión inferior a 200 pies (60 metros), pero no inferior a 100 pies
(30 metros) y con un rango visual en pista (RVR) inferior a 2.400 pies (800 metros)
pero no inferior a 1.200 pies (350 metros), -ILS CAT II- los cuales solo podrán ser
efectuados en los aeropuertos habilitados y designados para tal fin, por los
explotadores, aeronaves, y tripulaciones expresamente autorizados por la UAEAC.
Tales prescripciones serán aplicables a cualquier aeronave con matrícula o
explotador nacional o extranjero que haya de efectuar procedimientos CAT II en
Colombia, así como a las aeronaves de matrícula o explotador colombiano que
efectúen tales operaciones en el exterior, siempre que ello, en el último caso, no
resulta incompatible con las normas internacionales o las locales del Estado
receptor.
i) ATERRIZAJE CON PILOTO AUTOMATICO
1) Para que un operador pueda realizar aterrizajes automáticos, éstas deben
llevarse a cabo respetando las limitaciones para la utilización

CAPITULO XX
RECORDS Y REPORTES EN EMPRESAS DE TRANSPORTE PÚBLICO
REGULAR Y NO REGULAR
Requerimientos para la preparación y mantenimiento de los reportes y récords para
todos los titulares de un certificado para servicios aéreos comerciales de transporte
público regular y no regular
4.20.1. RECORD DE TRIPULANTES Y DESPACHADORES
4.20.1.1. Cada titular de un certificado debe:
a) Mantener los récords actualizados de cada tripulante y de cada despachador de
aeronave que demuestren que cumplen con esta parte (ej. chequeo de habilitación
y de ruta, calificación en la aeronave y en ruta, entrenamiento, récord de horas de
vuelo y cualquier examen físico requerido);
b) Mantener récords de cualquier acción tomada referente al relevo del empleo o
descalificación física o profesional de cualquier tripulante de vuelo o despachador
de aeronave.
c) Mantener estos récords por lo menos 6 meses.

4.20.1.2. Cada operador comercial debe mantener los récords requeridos en el

numeral anterior en la base de operación principal, o en otro sitio que sea aprobado
por la UAEAC.
4.20.2. AUTORIZACION DE DESPACHO PARA OPERACIONES DE
TRANSPORTE AEREO
COMERCIAL REGULAR.
a. La autorización de despacho puede ser realizada en cualquier tipo de formato,
pero debe contener por lo menos la siguiente información concerniente a cada
vuelo:
1. Número de identificación de la aeronave (Marca, modelo, matrícula, número de
serie y fabricante).
2. Número de vuelo.
3. Aeropuerto de salida, escalas, aeropuertos de destino y alternos;
4. Tipo de operación (p.ej.: IFR, VFR).
5. Suministro mínimo de combustible.
6. Para cada vuelo despachado como ETOPS, el tiempo de desviación ETOPS para
dicho vuelo.

b. La autorización de despacho deberá contener o adjuntar reportes o pronósticos

meteorológicos, o una combinación de ellos para los aeropuertos de destino,
escalas y alternos, que sean los más recientes en el momento de la firma de la
autorización por parte del Piloto al mando y del Despachador; ésta podrá incluir
cualquier reporte meteorológico o pronóstico adicional disponible que el Piloto al
mando o el Despachador considere necesario o deseable.

4.20.2.2. Los pesos máximos de aterrizaje y de colaje y las limitaciones de ruta

deben ser efectuados siguiendo los lineamientos del AFM para cada caso en
particular.
4.20.2.3. El manifiesto de peso y balance debe tener anexado los reportes
meteorológicos y pronósticos del tiempo de los aeropuertos de origen, destino,
alterno y ruta.
4.20.2.4. El piloto al mando debe llevar los originales o copias firmadas del
manifiesto de peso y balance, y el plan de vuelo.
4.20.2.5. Se deben mantener copias firmadas del manifiesto de peso y balance y
del plan de vuelo en el aeropuerto de origen, y a su vez si éste no es la base principal
del operador, estas copias, deben ser enviadas a la base principal en un término no
mayor de 30 días.
4.20.4. MANIFIESTO DE PESO Y BALANCE PARA TODOS LOS TITULARES DE
UN CDO.
El manifiesto de peso y balance deberá contener la siguiente información
relacionada con el cargue del avión:
a. El peso de la aeronave, combustible y aceite, carga y equipaje, pasajeros y
miembros de la tripulación.
b. El peso máximo de despegue permisible para ese vuelo no deberá exceder al
menor de los siguientes pesos:
1. Peso máximo de despegue limitado por pista, incluyendo las correcciones por
altitud, gradiente, viento y temperatura de acuerdo con las condiciones existentes
para el momento del despegue y que se obtiene de las tablas o gráficas del AFM de
la aeronave correspondiente.
2. Peso máximo de despegue limitado por el máximo peso sin combustible
estructural (MZFW), más el combustible mínimo. Se considera como combustible
mínimo la suma del combustible básico más el combustible al alterno más el de
reserva.
3. Peso máximo de despegue limitado por el peso máximo de aterrizaje en el
destino, que se obtiene sumando
4. el peso máximo de aterrizaje estructural (MLGW) más el combustible básico.
5. Peso máximo de despegue limitado por segundo segmento en el origen (CLIMB
LIMIT), que se obtiene de las tablas o gráficas del AFM de la aeronave
correspondiente.

c. El peso total se debe calcular de conformidad con los procedimientos aprobados

por la UAEAC.
d. Evidencia de que la aeronave está cargada de acuerdo a un programa aprobado
que garantice que el centro de gravedad está dentro de los límites aprobados.
e. Nombres de los pasajeros, a menos que tal información sea mantenida por otros
medios por el titular del CDO.
4.20.5 DISTRIBUCION DEL MANIFIESTO DE CARGA, DE LA AUTORIZACION
DE VUELO Y DEL PLAN DE VUELO.
a. El Piloto al mando de un avión deberá llevar en el avión a su destino:
1. Una copia del manifiesto de peso y balance completo;
2. Una copia de la autorización de despacho; y
3. Una copia del plan de vuelo.
b. El titular del CDO mantendrá copias de los registros requeridos en éste numeral
por lo menos
tres (3) meses, debidamente conservados y disponibles para inspección por parte
de la UAEAC
en cualquier momento.”