CATÁ LO G O

MORDAZAS
Y GARFIOS

//
GORILA // CATALOGO MORDAZAS Y GARFIOS GORILA // CATALOGO MORDAZAS Y GARFIOS

Fundada en 1987, nació con el objetivo de desarrollar

productos innovadores, seguros y con un sólido respaldo
técnico para todo tipo de maniobras de izaje y amarre de
carga.

FUTURO
A comienzos de los 90, ya se había ganado un espacio en
el mercado nacional y era conocida como una empresa
especializada en el desarrollo de productos y servicios

PRESENTE
para maniobras de izaje y amarre de cargas, desarrollando
su propia marca y líneas de producto, utilizando tecnología
de punta, que cumplen o exceden las normas
internacionales de calidad y las requeridas por el exigente
mercado nacional.

En los años sucesivos, la empresa prosiguió su sostenido

PASADO
crecimiento y así fue como traspasó fronteras para
suministrar sus productos en Perú, Uruguay, Argentina y
Cuba, llegando a los 8.000 clientes, que son los que
actualmente consumen o distribuyen nuestros productos.
Nuestro departamento técnico mantiene en permanente
revisión y actualización los estándares de fabricación y
calidad, de acuerdo a las normas y procedimientos ASME,
EN, ANSI, API, DIN, SAE, ASTM, FEDERAL, NCH y OSHA, y
cumple con los estándares de calidad ISO 9001, desde el
año 2000.

Después de 29 años, ya consolidada en un exigente

mercado y en el umbral de pasar a la segunda generación,
la empresa se prepara para enfrentar grandes desafíos de
crecimiento, innovación y servicio.
// 02 // // 03 //
 GORILA // CATALOGO MORDAZAS Y GARFIOS GORILA // CATALOGO MORDAZAS Y GARFIOS

//Servicio orientado al
CLIENTE Esta en nuestra visión de empresa: “Ser el proveedor más
confiable y preferido en soluciones de izaje, amarre de
CALAMA

PROCESOS
El éxito y la historia de DISTINTEC se carga y temas a fines, integrado en los procesos de

basan en la seguridad, innovación, negocios de nuestros clientes, destacándonos por

calidad y servicio. Fuimos los primeros nuestra constante innovación, excelencia y calidad de

en tener una máquina de tracción servicio.”

hidráulica para ensayar, certificar y

probar todos nuestros productos, Esto implica cumplir con las normativas internacionales
COPIAPO
asegurando la calidad continua. que regulan nuestro rubro, aplicar políticas de calidad a los
procesos productivos y ser miembro de entidades o

Fundamos una empresa para agrupaciones que avalen el trabajo que hacemos.

transmitir nuestra experiencia y LOS ANDES

TODOS LOS
conocimiento, y así formar nuevos y Somos miembros de la WSTDA (Web Sling & Tie Down

CALIDAD EN
mejores profesionales en nuestra Association) - Asociación técnica dedicada al desarrollo y
SANTIAGO promoción de normas recomendadas voluntarias y
industria.
material asociado de referencia.

Nuestra red de sucursales a lo largo del

país, contribuyen a transmitir estos En 2010, nos certificamos con las normas ISO 9001:2008, y

valores. así demostrar nuestro compromiso con la calidad y la

satisfacción del cliente, asegurándonos que productos y
servicios, cumplen tanto los requisitos del cliente como los
PUERTO MONTT legales aplicables, al tiempo que nos permite medir su
progreso hacia la mejora continua del desempeño de la
organización.

En cuanto a los productos, existen dos normas principales

que los regulan:

ASME - American Society of Mechanical Engineers

(Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos) EN -
Norma Europea.

Adicionalmente, cumplimos con norma vas como: OSHA,

DIN y FEDERAL entre otros.

// 04 // // 05 //
 GORILA // CATALOGO MORDAZAS Y GARFIOS GORILA // CATALOGO MORDAZAS Y GARFIOS

//Consejos de uso
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA USTED: POSIBILIDADES DE FIJACIÓN
Nunca enganche la mordaza directamente en el
gancho de la grúa. Debe conectarse a través de un Cadena de elevación Cadena de elevación
medio de elevación adecuado que proporcione de un ramal con de un ramal con gancho
conector articulado eslinga conector
flexibilidad. Asegúrese de que el enlace principal es lo
suficientemente grande para el gancho de la grúa.

NUESTRAS MORDAZAS SON

DESARROLLADAS CON
TECNOLOGÍA DE ROBOTS CORRECTO INCORRECTO
PANASONIC

TENGA EN CUENTA EL ÁNGULO DE INCLINACIÓN

//Mordazas y Garfios GORILA Para mordazas de elevación Cuando se opera con dos
MÁX 10º verticales con suspensión mordazas, deben mantener
Las mordazas y garfios Gorila cumplen con la norma europea EN 13155 y ASME B30.20. Teniendo como resultado el fija no está permitido izar ÁNGULO DE
INCLINACIÓN
la misma inclinación de la
con una inclinación mayor a eslinga. Otra posibilidad es el
poder cumplir y exceder los estándares más altos y exigentes del mundo. GORILA se caracteriza por tener ciclos de 10º (izquierda). No ha sido uso de mordazas con un
vida largos, fiabilidad y máxima seguridad posible. Los usuarios de mordazas y garfios se encuentran en una variedad diseñada para tracción gancho giratorio.
diagonal.
de industrias, tales como:

+ Construcción de maquinaria + Industria automotriz

+ Industria química + Astilleros
+ Maestranzas + Forestal
+ Minería + Producción de estructuras de acero para edificios, puentes, etc.
+ Instalación de tuberías + Construcción vial Para un izaje con mordazas horizontales, la capacidad de
carga de trabajo indicada es válida hasta para un ángulo de
inclinación de 30º. Ángulos de inclinación mayores de 30º
MÁX 60º
aumentan la carga de trabajo, lo que significa una
Instrucciones para el uso de mordazas y garfios reducción en la capacidad de trabajo de las mordazas. A 45º
el límite se reduce al 70% de la capacidad nominal, mientras
IMPORTANTE CONSIDERAR MÁX 10º
que a 60º llega sólo el 50%.
+ Para generar la fuerza suficiente, la carga debe pesar un mínimo de 10% de la capacidad de carga nominal de la mordaza.
Esto significa que la carga mínima que debe ser levantada con una mordaza de elevación de 1 t es de 100 kg.
+ Durante el proceso de elevación, no se permite la presencia de personal bajo la carga y/o dentro de la zona de peligro.
EN GENERAL
+ Mordazas y garfios deben ser usadas en el intervalo de temperaturas de -20º a + 100Cº (ambiente o de la carga de temperatura)
Por favor asegúrese de que la carga de trabajo de la
+ Dureza máxima permitida de la superficie de carga 300HB (HRC32). mordaza está de acuerdo a la capacidad de carga de la
+ Siempre retire el polvo, pintura, aceite y cualquier otra materia extraña de la superficie antes de la sujeción. eslinga.

// 06 // // 07 //
 GORILA // CATALOGO MORDAZAS Y GARFIOS

ASME EN
B30.20 13155

1t / 2t / 3t / 5t / 10t
PRODUCTO CON CODIGO ÚNICO

SEGURO

CARACTERÍSTICAS ACCESORIOS DE USO

Cuerpo de acero aleado.
Muelas mecanizadas en acero de aleación, templadas y
normalizadas.
Accionamiento simple por gravedad.
Cumple o excede norma ASME B30.20 y EN 13155.
Factor de diseño 4:1.

//Mordaza Horizontal Carga de prueba 2:1.

con Seguro
Dimensiones
G F WLL mm Peso
t A B C D E F G Kg

1 30 148 10 40 205 16 25 2,5

2 40 172 10 47 245 18 30 5
E
Adecuadas para levantar y transportar en posición horizontal planchas, perfíles de acero y construcción. Están 3 45 183 14 50 245 18 30 6
A
fabricadas en acero aleado de alta calidad y cuentan con seguro de apertura tipo botón. 5 55 183 16 56 260 20 30 7,75
10 125 325 22 75 500 28 55 33

B C Dimensiones y pesos aproximados, producto certificado

D
// 09 //
 GORILA // CATALOGO MORDAZAS Y GARFIOS

ASME EN
B30.20 13155

1t / 2t / 3t / 5t / 10t
PRODUCTO CON CODIGO ÚNICO

EQUIPOS DE USO

CARACTERÍSTICAS ACCESORIOS DE USO

Cuerpo de acero de aleación.
Simple regulación y apriete de tornillo.
Permite tensión de carga y soporte de tecles.
Cumple o excede norma ASME B30.20 y EN 13155.
Factor de diseño 4:1.
Carga de prueba 2:1.

//Mordaza Colgante Viga

Dimensiones
WLL Apertura mm Peso
B t mm A B C D E F H I Kg
C MÁX MIN-MÁX MIN-MÁX
A
1 75-230 260 360-180 64 215 105-102 25 24 20 3,8
F
H 2 75-230 290 400-185 85 225 165-90 25 25 20 4,8
I
Las mordazas colgantes suministran un punto de izaje rápido y versátil para tecles, pastecas, poleas, etcétera, 3 80-320 354 490-235 103 260 225-140 45 40 25 9,2
E
destacando por su amplio rango de apertura. Incorpora un eje central roscado, con sistema de bloqueo, que proporciona Z 5 90-310 354 490-235 110 260 225-140 45 40 25 11
un ajuste rápido y agarre seguro. D 10 90-320 365 505-320 120 280 235-170 50 42 25 15,5

Dimensiones y pesos aproximados, producto certificado

// 11 //
 GORILA // CATALOGO MORDAZAS Y GARFIOS

ASME EN
B30.20 13155

1t / 2t / 3,2t / 5t
PRODUCTO CON CODIGO ÚNICO

ACCESORIOS DE USO
CARACTERÍSTICAS
Cuerpo de acero aleado.
Muelas mecanizadas en acero de aleación, templadas y normalizadas.
Ojo articulado en 180º.
Accionamiento simple por gravedad.
Cumple o excede norma ASME B30.20 y EN 13155.

//Mordaza Vertical
Factor de diseño 4:1.
Carga de prueba 2:1.
Dimensiones

Articulada
C WLL Apertura mm Peso
F
t mm A B C E F G H K L Kg
E
1 20 290 170 12 16 50 145 84 42 60 5
2 25 375 205 18 23 68 175 98 55 65 8
A 3,2 30 425 237 20 29 75 215 120 55 90 15
5 50 480 262 20 30 68 232 140 59 102 21
Gracias a su ojo articulado en 180º, es recomendada para el transporte de estructuras y planchas de acero en cualquier B 8 55 630 327 26 34 87 285 178 84 112,5 35
posición. Cuentan con un mecanismo de seguridad para que los dientes se afirmen al realizar la maniobra de izaje o 12 110 730 380 25 46 87 388 210 110 121 57
descarga, pudiéndose bloquear tanto en apertura como cierre. 16 110 760 410 35 52 97 428 220 120 128 75
H K
L
G Dimensiones y pesos aproximados, producto certificado

// 13 //
 GORILA // CATALOGO MORDAZAS Y GARFIOS

ASME EN
B30.20 13155

0,6t
PRODUCTO CON CODIGO ÚNICO

CARACTERÍSTICAS ACCESORIOS DE USO

Cuerpo de acero aleado.
Muelas mecanizadas en acero de aleación, templadas y normalizadas.
Accionamiento simple por gravedad.
Cumple o excede norma ASME B30.20 y EN 13155.
Factor de diseño 4:1.

//Mordaza Tambor Carga de prueba 2:1.

B

Lateral Dimensiones
A mm
WLL Peso
Solamente apta para manipular, izar y transportar barriles metálicos. Incluye una toma para realizar movimientos de t A B C Kg
C
forma segura. Es ideal para trabajos mecánicos, dado su diseño compacto y ligero, y su facilidad de uso.
0,6 0-30 310 385 5

Dimensiones y pesos aproximados, producto certificado

// 15 //
 GORILA // CATALOGO MORDAZAS Y GARFIOS

ASME EN
B30.20 13155

1t / 2t / 3t / 5t
PRODUCTO CON CODIGO ÚNICO

CARACTERÍSTICAS ACCESORIOS DE USO

Cuerpo de acero aleado.
Muelas mecanizadas en acero de aleación, templadas y normalizadas.
Accionamiento simple por gravedad.
Cumple o excede norma ASME B30.20 y EN 13155.
Factor de diseño 4:1.
Carga de prueba 2:1.
E

//Mordaza Viga D
WLL
t
Apertura
mm A B
Dimensiones
mm
C D E
Peso
Kg

1 25 262 155 60 50 16 3,6

B
2 30 280 177 72 56 16 5,5
Adecuada para el levante y traslado de planchas y perfiles de acero. Fabricada en acero al carbono de alta calidad,
incorpora un mecanismo de apriete por resorte que asegura un fuerza positiva de agarre inicial. El asa facilita y hace más 3 38 315 209 88 58 22 10
seguro el acople y desacople de la pieza de trabajo. 5 40 380 251 104 60 28 17
A
Dimensiones y pesos aproximados, producto certificado
C
// 17 //
 GORILA // CATALOGO MORDAZAS Y GARFIOS

ASME EN
B30.20 13155

1t / 3t / 5t
PRODUCTO CON CODIGO ÚNICO

CARACTERÍSTICAS ACCESORIOS DE USO

Cuerpo de acero de aleación.
Simple regulación y apriete de tornillo.
Permite tensión de carga y soporte de tecles.
Cumple o excede norma ASME B30.20 y EN 13155.
Factor de diseño 4:1.
Carga de prueba 2:1.
C

//Mordaza Tubería
B

Dimensiones
WLL mm Peso
t A B C Kg

1 50 -100 50 14 4,1
Las mordazas de tubería fueron diseñadas para levantar horizontalmente tuberías de acero y hormigón, así como
cañerías, rollos o cargas cilíndricas similares de diámetro hasta 320mm. Son extremadamente fáciles de manejar y 3 120 -220 60 18 32
seguras en su operación. Incorporan un mecanismo de apertura y cierre automático. A 5 200 -320 60 18 104

Dimensiones y pesos aproximados, producto certificado

// 19 //
 GORILA // CATALOGO MORDAZAS Y GARFIOS

DIN
4034

1,5t / 3t
PRODUCTO CON CODIGO ÚNICO

20º - 90º
CARACTERÍSTICAS
Cuerpo fabricado en acero.
Muelas de acero de aleación, templadas y normalizadas.
Fácil instalación y retiro de las mordazas desde las
manillas de manipulación incorporadas.
Livianas pero con diseño para uso severo.

//Mordaza triple para Tuberías y Norma DIN 4034.

Factor de diseño 4:1.

Bloques de Hormigón
Carga de prueba 2:1.
E
F

D Dimensiones
WLL mm Peso
t A B C D E F Z Kg
(Ø)
Z C
Para una manipulación segura estas mordazas deben ser utilizadas en un conjunto de tres unidades. Son suministradas
B 1,5 40 - 120 165 180 135 75 18 100 36
con una eslinga de cadena de tres ramales, de largo estándar. El conjunto esta diseñado para manipulación segura y sin
producir daños en las paredes de los tubos de hormigón. 3 50 - 180 245 310 180 100 26 175 78

A Dimensiones y pesos aproximados, producto certificado

// 21 //
 GORILA // CATALOGO MORDAZAS Y GARFIOS

ASME EN
B30.20 13155

1t / 2t / 3,2t / 5t / 10t
PRODUCTO CON CODIGO ÚNICO

CARACTERÍSTICAS
Cuerpo fabricado en acero. ACCESORIOS DE USO
Muelas de acero de aleación, templadas y normalizadas.
Mecanismo articulado, actúa por efecto de la gravedad.
Se utiliza para izaje de planchas verticales.
Cumple o excede norma ASME B30.20 y EN 13155.
Factor de Seguridad 4:1.

E Dimensiones

//Mordaza Vertical C WLL

t

1
Apertura
mm

22
A

124
B

158
mm
C

50
D

30
E

14
Peso
Kg

3,6
2 30 154 190 54 40 16 5,5
B 3,2 40 180 230 60 50 18 10
De diseño estándar, está recomendada para el izaje vertical de planchas y estructuras de acero. El mecanismo de apriete
por resorte, asegura una fuerza inicial de agarre positiva. Están equipadas con un sistema de seguridad para que no se 5 50 222 283 68 62 18 17
deslice la carga al izaje o descarga. 10 90 290 365 80 90 25 32
D
A Dimensiones y pesos aproximados, producto certificado

// 23 //
 GORILA // CATALOGO MORDAZAS Y GARFIOS

ASME EN
B30.20 13155

4t / 6t / 8t / 10t
PRODUCTO CON CODIGO ÚNICO

CARACTERÍSTICAS
Cuerpo de acero aleado.
Accionamiento simple por gravedad.
Cumple o excede norma ASME B30.20 y EN 13155.
Factor de diseño 4:1.
Carga de prueba 2:1.

//Garfio Plancha
E
Dimensiones
WLL mm Cable Peso
t A B C D E Kg

C A 4 0-100 350 272 50 5/8” 9

Diseñado especialmente para la elevación y transporte de planchas de metal. Fabricada en acero al carbono de alta 6 0-120 446 401 63 3/4” 14
calidad, incorpora una polea en la parte superior del gancho para no dañar el cable o cadena. Para operaciones de levante 8 0-160 460 408 64 3/4” 25
se deben utilizar al menos 4 ganchos. La liberación de la carga en la descarga se produce de forma automática. 10 0-210 515 484 77 3/4” 38

B D Dimensiones y pesos aproximados, producto certificado

// 25 //
 GORILA // CATALOGO MORDAZAS Y GARFIOS

ASME EN
B30.20 13155

2t / 5t
PRODUCTO CON CODIGO ÚNICO

CARACTERÍSTICAS
Cuerpo de acero aleado.
Accionamiento simple por gravedad.
Cumple o excede norma ASME B30.20 y EN 13155.
Factor de diseño 4:1.
Carga de prueba 2:1.

//Garfio Viga
E

Dimensiones
mm
WLL Cable Peso
C t A B C D E Kg
Garfio especialmente diseñado para el levante en forma horizontal y transporte de estructuras metalicas en forma de “H”,
A
“I”, “T”, “L” y de planchas. Fabricada en acero al carbono de alta calidad, incorpora una polea en la parte superior del
2 0-50 220 170 54 3/8” 3,5
gancho. La forma en punta es efectiva para insertarse en espacios reducidos. Se utiliza de a pares para vigas y en grupos
de 4 para planchas. La liberación de la carga en la descarga se produce de forma automática. 5 0-70 265 388 87 3/4” 14,5

Dimensiones y pesos aproximados, producto certificado

B D
// 27 //
 GORILA // CATALOGO MORDAZAS Y GARFIOS

ASME EN
B30.20 13155

1t
PRODUCTO CON CODIGO ÚNICO

CARACTERÍSTICAS ACCESORIOS DE USO

Cuerpo de acero aleado.
Muelas mecanizadas en acero de aleación, templadas y normalizadas.
Accionamiento simple por gravedad.
Cumple o excede norma ASME B30.20 y EN 13155.
Factor de diseño 4:1.
Carga de prueba 2:1.
B

//Garfio Doble Tambor

Dimensiones
C mm
A WLL Peso
t A B C Kg
Adecuada para el levante y traslado de tambores de acero. Fabricada en acero aleado de alta calidad, incorpora un
mecanismo de apriete por resorte que asegura un fuerza positiva de agarre inicial.
1 6,3 66 690 3,6

Dimensiones y pesos aproximados, producto certificado

// 29 //
 GORILA // CATALOGO MORDAZAS Y GARFIOS GORILA // CATALOGO MORDAZAS Y GARFIOS

//Información técnica //Información técnica

MORDAZA HORIZONTAL COD: 694-110-020-000 / 694-110-030-000 / 694-110-040-000 / 694-110-050-000 / 694-110-060-000 MORDAZA VIGA COD: 694-220-010-000 / 694-220-020-000 / 694-220-030-000 / 694-220-050-000

CONFIGURACIONES ANGULOS DE IZAJE 0º

CONFIGURACIONES ANGULOS DE IZAJE
15º 15º
0º 0º
60º 0º
15º 15º
100% 45º 45º
75% 100%
90º 100%
50% 100%

50% 50%
120º
90º 90º

1t / 2t / 3t / 5t / 10t CADENA CABLE SINTÉTICOS 1t / 2t / 3,2t / 5t CADENA CABLE SINTÉTICOS

MORDAZA COLGANTE VIGA COD: 694-175-010-000 / 694-175-040-000 / 694-175-050-000 / 694-175-060-000 / 694-175-100-000 MORDAZA TUBERÍA COD: 694-210-010-000 / 694-210-030-000 / 694-210-050-000

CONFIGURACIONES ANGULOS DE IZAJE CONFIGURACIONES FORMA DE USO

100% 100%

45º 45º
1t / 2t / 3 / 5t / 10t CADENA CABLE SINTÉTICOS 15º
0º 15º 1t / 3t / 5t CADENA CABLE SINTÉTICOS
0º

MORDAZA VERTICAL ARTICULADA COD: 694-190-015-000 / 694-190-020-000 / 694-190-030-000 / 694-190-035-000 MORDAZA VERTICAL COD: 694-160-005-000 / 694-160-015-000 / 694-160-020-000 / 694-160-040-000 / 694-160-050-000 / 694-160-060-000
694-190-040-000 / 694-190-050-000 / 694-190-060-000 694-160-070-000

CONFIGURACIONES ANGULOS DE IZAJE CONFIGURACIONES ANGULOS DE IZAJE

0º 0º 0º
0º
15º 15º 45º 45º
45º 45º 45º 45º

100% 100% 100%

100%

50% 50% 50% 50% 50% 50%

90º 90º 90º 90º 90º 30º

1t / 2t / 3,2t / 5t / 8t / 12t / 16t CADENA CABLE SINTÉTICOS 1t / 2t / 3,2t / 5t / 10t CADENA CABLE SINTÉTICOS

MORDAZA TAMBOR LATERAL COD: 694-200-006-000 MORDAZA TRIPLE PARA TUBERÍAS Y BLOQUES DE HORMIGÓN COD: 694-115-010-000 / 694-115-020-000

CONFIGURACIONES ANGULOS DE IZAJE CONFIGURACIONES ANGULOS DE IZAJE

0º 0º
15º 15º 15º 15º

100% 0º
30º
100%
60º
100%

1t CADENA CABLE SINTÉTICOS 1,5t / 3t CADENA

// 30 // // 31 //
GORILA // CATALOGO MORDAZAS Y GARFIOS

//Información técnica

GARFIO PLANCHA COD: 620-110-040-000 / 620-110-060-000 / 620-110-080-000 / 620-110-100-000

CONFIGURACIONES ANGULOS DE IZAJE

0º 0º
15º 15º
30º
100%
100%

90º

4t / 6t / 8t / 10t CADENA CABLE

GARFIO VIGA COD: 620-100-020-000 / 620-100-050-000

CONFIGURACIONES ANGULOS DE IZAJE

0º 0º
15º 15º
30º
100%
100%

90º

2t / 5t CADENA CABLE

DOBLE GARFIO TAMBOR COD: 540-100-010-000

ANGULOS DE IZAJE
0º 0º
15º 15º
30º
45º
100% 100%

1t

// 32 //
 www.distintec.cl

SANTIAGO CALAMA COPIAPO LOS ANDES PUERTO MONTT

El Quillay 520 ,Parque Talca 1864, Panamericana Norte 425 Avda Chile 409 Regimiento 883,
Ind. Valle Grande Lampa Villa Ayquina (Acceso Sur) Centenario Población Lintz
(56 2) 2 3284200 (56 55) 2 423 212 +(56 9)7 589 4235 (56 34) 2 394 691 (56 65) 2 385 440