Hoja de Datos Tecles Electricos

HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004
TECLES ELÉCTRICOS 2 de 60
TABLA DE CONTENIDO
1 HOJA DE DATOS A1 – DATOS DE OPERACIÓN Y SERVICIO ........................................3

8 HOJA DE DATOS A8 – DATOS DE OPERACIÓN Y SERVICIO ........................................1 0
9 HOJA DE DATOS A9 – DATOS DE OPERACIÓN Y SERVICIO ........................................1 1
1 0 HOJA DE DATOS B1 – INFORMACION REQUERIDA DEL PROVEEDOR .......................1 2
1 1 HOJA DE DATOS B2 – INFORMACION REQUERIDA DEL PROVEEDOR .......................1 6
1 2 HOJA DE DATOS B3 – INFORMACION REQUERIDA DEL PROVEEDOR .......................20
1 9 HOJA DE DATOS C1 – DATOS DEL MOTOR DEL PROVEEDOR ....................................46
20 HOJA DE DATOS C2 – DATOS DEL MOTOR DEL PROVEEDOR ....................................48
Este Documento es propiedad de CODELCO CHILE. Fecha Impresión

Se prohíbe su reproducción, y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO CHILE. 02/01/2018
Copyrights © 2017 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados
HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004
1 HOJA DE DATOS A1 – DATOS DE OPERACIÓN Y SERVICIO
TECLE SERVICIO BOMBAS SUMIDERO

REQUISICIÓN Nº: TAG Nº: 01883-TCL-001
A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004
DESCRIPCIÓN DATO
1.0 REQUERIMIENTOS GENERALES
Descripción Tecle en viga monorriel curva
Nº TAG 01883-TCL-001
Cantidad 1
Función del equipo Permitir el mantenimiento de la bomba sumidero 01883-BBA-
001
2.0 CONDICIONES DE SERVICIO

Horas por día 24
Días por semana 7
Días por año 365
Localización geográfica
Ver documento N° A13M429-I1-AMECFW-00000-CRTME02-
Condiciones Climáticas y Ambientales
0000-002 “Criterio de diseño condiciones del Sitio”
Condiciones Sísmicas
3.0 DISPONIBILIDAD DE ENERGÍA Y RECURSOS

Energía eléctrica baja tensión 400 V, 3 fases, 50 Hz
Energía eléctrica de control 120 V, 1 fase, 50 Hz
4.0 REQUERIMIENTOS DE OPERACIÓN

Capacidad 1t
Altura de levante 12 m
Longitud de recorrido 5m
Radio curvatura 1,5 m
Ancho de ala de viga 150 mm
Clase FEM 2m ó ISO M5
Velocidad de levante (máx. - min.) 6 - 2 m/min
Velocidad de traslación de carro (máx. - min.) 20 - 5 m/min
Electrificación tipo Festoon

HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004
TECLE DE MANTENIMIENTO VENTILADORES DE

INYECCIÓN
TAG Nº: 01926-TCL-001@002
REQUISICIÓN Nº:
A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004
DESCRIPCIÓN DATO
Descripción Tecle en viga monorriel recta
Nº TAG 01926-TCL-001/01926-TCL-002
Cantidad 2
Función del equipo Permitir el mantenimiento de los ventiladores de inyección en el
Nodo 3500

Horas por día 24
Días por semana 7
Días por año 365


Capacidad 12,5 t
Altura de levante 5m
Longitud de recorrido 22 m

HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004
TECLE DE MANTENIMIENTO VENTILADORES

EXTRACTORES
TAG Nº: 01926-TCL-003@004
REQUISICIÓN Nº:
A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004
DESCRIPCIÓN DATO
Nº TAG 01926-TCL-003/01926-TCL-004
Cantidad 2
Función del equipo Permitir el mantenimiento de los ventiladores extractores

Horas por día 24
Días por semana 7
Días por año 365


Capacidad 5t
Longitud de recorrido 11,5 m

HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004
TECLE DE SERVICIO BOMBAS SUMIDERO

REQUISICIÓN Nº: TAG Nº: 31630-TCL-002/31730-TCL-003
A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004
DESCRIPCIÓN DATO
Nº TAG 31630-TCL-002/31730-TCL-003
Cantidad 2
Función del equipo Permitir el mantenimiento de las bombas sumidero 31630-BBA-
003/004 y 31730-BBA-005/006

Horas por día 24
Días por semana 7
Días por año 365


Capacidad 1t

HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004
TECLE MANTENIMIENTO VENTILADORES DE

INYECCIÓN
TAG Nº: 31710-TCL-001@002
REQUISICIÓN Nº:
A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004
DESCRIPCIÓN DATO
Nº TAG 31710-TCL-001@002
Cantidad 2
Función del equipo Permitir el mantenimiento de los ventiladores de inyección

Horas por día 24
Días por semana 7
Días por año 365


Capacidad 12,5 t

HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004
TECLE MANTENIMIENTO VENTILADORES DE

EXTRACCIÓN
TAG Nº: 31710-TCL-003@006
REQUISICIÓN Nº:
A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004
DESCRIPCIÓN DATO
Nº TAG 31710-TCL-003@006
Cantidad 4
Función del equipo Permitir el mantenimiento de los ventiladores de extracción

Horas por día 24
Días por semana 7
Días por año 365


Capacidad 7,5 t

HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004

A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004
DESCRIPCIÓN DATO
Cantidad 1
Permitir el mantenimiento de bombas sumidero 31810-BBA-
Función del equipo
001/002

Horas por día 24
Días por semana 7
Días por año 365


Capacidad 1t

HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004

2
GRUA PESCANTE SERVICIO PAÑOL CHANCADO

PRIMARIO
TAG Nº: 31100-GPC-001
REQUISICIÓN Nº:
A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004
DESCRIPCIÓN DATO
Descripción Grúa pescante y tecle
Nº TAG 31810-GPC-001
Cantidad 1
Función del equipo Servicio pañol chancado primario
Horas por día 24
Días por semana 7
Días por año 365
Ambiente Sucio, polvoriento y húmedo
Energía eléctrica baja tensión 400 V, 3 fases, 50 Hz (3F + T)
Energía eléctrica de control Por proveedor
Tipo de equipo Grúa pescante pedestal, tecle izaje eléctrico, carro y giro manual
Capacidad de levante requerida, t 0,5
Velocidad de elevación (máx. / min.), m/min 6 / 2 (a confirmar por proveedor)
Clasificación FEM 1Am (o equivalente)

Factor de seguridad del gancho 5
Factor de seguridad del cable 5
Límite de carga Indicada por proveedor

Sistema de izaje Accionado por motor eléctrico
Sistema de traslación / giro Accionado manualmente
Recorrido del carro (mm) 1500
Altura del pescante a plataforma (mm) 2400
Diferencia de altura entre plataforma y piso inferior 4000

(mm)
Distancia de botonera desde el piso de operación 1000 (referencial)
(mm)
Giro (°) 270 (mínimo)
Topes de carrera Si
Tipo de control Botonera colgante retráctil
Alimentación eléctrica tecle Festoon

HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004
9 HOJA DE DATOS A9 – DATOS DE OPERACIÓN Y SERVICIO 2
TECLE SERVICIO TALLER CHANCADO PRIMARIO

A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004
DESCRIPCIÓN DATO
Descripción Tecle y carro monorriel accionamiento manual
Cantidad 1
Función del equipo Mantención en taller del chancado primario
Horas por día 24
Días por semana 7
Días por año 365
Ambiente Sucio, polvoriento y húmedo
Energía eléctrica baja tensión 400 V, 3 fases, 50 Hz (3F + T)
Energía eléctrica de control No aplica
Tipo Tecle manual para colgar en carro monorriel
Capacidad 1,5 t
Numero de ganchos 1
Velocidad de elevación, m/min Accionamiento manual, cadena
Velocidad de traslación de carro, m/min Accionamiento manual
Clasificación HMI (o equivalente) H3
Distancia de viga carrilera a piso, mm 2650
Espacio libre (altura muerta) Por proveedor
Altura de levante, mm Por proveedor
Ancho del ala viga carrilera, mm 200
Largo recorrido, mm 17500
Radio viga curva, mm 1900
Angulo de curva, ° 90

HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004
10 HOJA DE DATOS B1 – INFORMACION REQUERIDA DEL
PROVEEDOR

A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004
DESCRIPCIÓN REQUERIDO OFERTADO
1.0 ALCANCE DEL SUMINISTRO

Suministro completo de Tecles de acuerdo a lo indicado en el
documento Especificación Técnica Tecles Monorriel, N° Sí SI

A13M429-I1-AMEC-31000-ESPME02-2830-002
Carro con accionamiento eléctrico y traslación, con ruedas para
Sí SI
vigas de alas paralelas
Tecle con accionamiento eléctrico (bajada/subida), con gancho
Sí SI
rotatorio de 360°
Sistema TVL (True Vertical Lift) Sí NO, ESTÁNDAR
Alimentación eléctrica y soportación Sí SI
Panel de Fuerza y Control Sí SI
Botonera Colgante Sí SI
Gancho giratorio con pestillo Sí SI
Límites de carrera carro, tecle incluyendo topes Sí SI
Límite de sobrecarga en el tecle Sí SI
Viga Monorriel Sí NO
1.1 OTROS
Modelo 3d completo del equipo a suministrar, con todos sus
sistemas periféricos, accesorios y dispositivos requeridos para Sí NO, PDF

operación y mantenimiento
Toda la ingeniería de detalles Sí SI
Preparación de superficie y pintura Sí SI
Todos los accesorios y dispositivos requeridos para el montaje Sí N/A
Todos los lubricantes requeridos en fábrica, pruebas y traslado Sí SI
Identificación mediante placas de acero inoxidable Sí SI
Asistencia técnica para montaje y puesta en marcha Sí SI
Capacitación en terreno, para operadores y personal de
Sí SI
mantenimiento
Herramientas especiales Sí N/A
Repuestos recomendados para montaje y puesta en marcha Sí N/A
Lista de repuestos recomendados para un año de operación
Sí SI
normal, con precios
Embalaje y preparación para embarque de equipos y accesorios Sí SI
Se considera en el diseño las Guías y Listas de Verificación
Sí SI
“Estándares de Control de Fatalidades” Nº 1 al 1 2
2.0 RESUMEN
Oferente Por Proveedor LUAGHER
Dirección Por Proveedor SANTIAGO

HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004

A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004
Fono Por Proveedor 225384017

GH Cranes &
Fabricante Por Proveedor

Components
Modelo Por Proveedor GHB11
Capacidad t Por Proveedor 1
Peso total kg Por Proveedor 420
Potencia total instalada kW Por Proveedor 6
Dimensiones generales mm x mm x mm Por Proveedor 1200X1300X1300
Servicio Pesado PESADO
2m / M5 (TBC Por
Clasificación de servicio FEM/ISO 3m/M6

Proveedor)
Cantidad Requerida 1 1
3.0 DISEÑO Y FABRICACIÓN
“Especificación
Técnica
Tecles
Monorriel”
N°
Según documento indicado:

A13M429-I1-AMEC-31000-ESPME02-2830-002
4.0 REQUERIMIENTOS TÉCNICOS
4.1 General
Numero de ganchos Por Proveedor 1
Velocidad levante, Alta/Baja m/min Por Proveedor 8/1,33
Velocidad traslación, Alta/Baja m/min Por Proveedor 20 A 2 VDF
Longitud de Recorrido m Por Proveedor 5
Altura de levante m Por Proveedor 12
Radio de curvatura recorrido m Por Proveedor 1 (Minimo)
Tipo de Control Botonera colgante SI
Vida útil rodamientos h L10>3000 5000
4.2 Elementos de Seguridad
Interruptores de límites de carrera, de carro Sí SI
Pestillos de seguridad en gancho principal Sí SI
Seguros antisísmicos en carro Sí SI
Limpia rieles del carro Sí SI
Guía de cables para el enrollado en tambores Sí SI
Todas las leyendas de placas, capacidad máxima en la grúa y
en los controles de botonera y remoto (si es requerido), en Sí SI

idioma español
Condición segura, frenos activados, al volver la energía eléctrica
Sí SI
luego de un corte de suministro.
Frenos redundantes y activados en ausencia de energía
Sí SI
eléctrica en sistema de levantamiento
Protecciones en elementos rotatorios Sí SI
5.0 REQUERIMIENTOS
MECÁNICOS
5.1 Tecle
Accionamiento Eléctrico ELECTRICO

Distancia mínima gancho-viga m Por Proveedor 1,2
Potencia motor de levante
kW Por Proveedor 5/ 0,83

(máxima/mínima)
Material del gancho Acero forjado Acero forjado

HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004

A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004
Tipo lubricación rodamiento Prelubricado Prelubricado

Material del tambor Por Proveedor ACERO
Tipo de engranajes Por Proveedor PARALELOS
Material de engranajes Por Proveedor ISO6336
Tipo de lubricación de engranajes Por Proveedor BAÑO ACEITE
Material Carcasa Por Proveedor ALUMINIO
Tipo de sello de rodamientos Por Proveedor RS
Distancia mínima entre gancho de
carga y ala inferior de la viga mm Por Proveedor 1236

monorriel
5.2 Cable
Especificación del cable
Por Proveedor Compactado 8,5 mm

(diámetro, tipo)
Factor de seguridad >5 15
Material del cable Por Proveedor Acero
Capacidad (Fuerza) N Por Proveedor 80 KN
5.3 Carro
Potencia traslación (máx. /mín.) kW Por Proveedor 0,74
Dimensiones de la rueda
mm Por Proveedor 100

(Фint/Фext/ancho)
Carga máxima por rueda kg Por Proveedor 490
Material del eje Por Proveedor ACERO
Radio curvatura mínimo m Por Proveedor 1
Peso del carro kg Por Proveedor 420
5.4 Sistema de frenos
Freno de operación, tipo y
Por Proveedor DISCO

capacidad
Capacidad (en % del torque del
% Por Proveedor 150%

motor traslación)

motor en el levante)
6.0 SISTEMA DE CONTROL E INSTRUMENTACIÓN
Interruptores de Emergencia Sí SI
Baliza de emergencia Sí SI
Sirena de Alarma Sí SI
6.1 Botonera colgante
Botonera de control (describir) Por Proveedor 6 PUESTOS

Fabricante Por Proveedor SCHNEIDER
Tipo de control (2 velocidades) Por Proveedor 2 velocidades
Distancia de la botonera a piso 1m 1m
Encapsulamiento de botonera Por Proveedor IP65

HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004

A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004
7.0 REQUERIMIENTOS
ELÉCTRICOS
Los componentes eléctricos deben estar de
acuerdo con los documentos:

Especificación Técnica Equipos Eléctricos
Suministrados con Equipos Mayores N°DCC2008-

Características generales
VCP.GI-ESPEL02-0000-012
Especificación Técnica Corporativa Motor de Baja
Tensión N° DCC2008-VCP.GI-ESPEL02-0000-
006-0
Tipo de alimentación eléctrica (Festoon, Encapsulado) Por Proveedor FESTON
Encapsulamiento tablero general de fuerza y control Por Proveedor IP65
Completar Hoja de Datos C por cada motor del

7.1 Motor eléctrico
equipo
8.0 REQUERIMIENTOS ESTRUCTURALLES
Según “Especificación Técnica Tecles Monorriel”
Diseño estructural y sísmico

N° A13M429-I1-AMEC-31000-ESPME02-2830-002
9.0 OTROS REQUERIMIENTOS
Viga Monorriel Sí SI
Tipo Por Proveedor DOBLE T
Material Por Proveedor ACERO
Dimensiones Por Proveedor POR DEFINIR
10.0 INFORMACIÓN PARA MANTENIMIENTO Y MONTAJE
Máximo tamaño para mm

Por Proveedor 400X300X300
mantenimiento
Máximo peso para transporte kg Por Proveedor 450

Máximo peso para montaje kg Por Proveedor 450
Máximo peso para mantenimiento kg Por Proveedor 70
Peso de motor eléctrico principal kg Por Proveedor 70
Peso de reductor kg Por Proveedor 45
Peso del equipo kg Por Proveedor 420
Peso total de Transporte kg Por Proveedor 450

HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004
PROVEEDOR
TECLE DE MANTENIMIENTO VENTILADORES DE INYECCIÓN
REQUISICIÓN Nº: TAG Nº: 01926-TCL-001@002

A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004


A13M429-I1-AMEC-31000-ESPME02-2830-002
Sí SI
Sí SI
rotatorio de 360°
1.1 OTROS

Sí SI
mantenimiento
Sí SI
normal, con precios
Sí SI

2.0 RESUMEN
Por Proveedor LUAGHER

Oferente

HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004

A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004

GH Cranes &

Components
Modelo Por Proveedor GHD13
Capacidad t Por Proveedor 12,5

2m / M5 (TBC Por
2m/M5
Clasificación de servicio FEM/ISO Proveedor)

“Especificación
Técnica
Tecles
Monorriel”
N°

A13M429-I1-AMEC-31000-ESPME02-2830-002
4.1 General
Velocidad levante, Alta/Baja m/min Por Proveedor 4/0,67
Radio de curvatura recorrido m Por Proveedor N/A

idioma español
Sí SI
Sí SI
5.0 REQUERIMIENTOS
MECÁNICOS
5.1 Tecle

HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004

A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004

kW Por Proveedor 9 / 1,5

(máxima/mínima)

monorriel
5.2 Cable
Por Proveedor Compactado 12 mm

(diámetro, tipo)
Factor de seguridad >5 5,1
Capacidad (Fuerza) N Por Proveedor 153,5 KN
5.3 Carro

(Фint/Фext/ancho)
Radio curvatura mínimo m Por Proveedor N/A
Por Proveedor DISCO

capacidad

motor traslación)


HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004

A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004
7.0 REQUERIMIENTOS
ELÉCTRICOS
Suministrados con Equipos Mayores

N°DCC2008-VCP.GI-ESPEL02-0000-012
Especificación Técnica Corporativa Motor de
Baja Tensión N° DCC2008-VCP.GI-ESPEL02-
0000-006-0

equipo

N° A13M429-I1-AMEC-31000-ESPME02-2830-002
mm
Máximo tamaño para

mantenimiento


HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004
PROVEEDOR
TECLE DE MANTENIMIENTO VENTILADORES EXTRACTORES

A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004


A13M429-I1-AMEC-31000-ESPME02-2830-002
Sí SI
Sí SI
rotatorio de 360°
1.1 OTROS

Sí SI
mantenimiento
Sí SI
normal, con precios
Sí SI

2.0 RESUMEN

HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004

A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004

GH Cranes
&
Por Proveedor
Fabricante Components
2m / M5 (TBC
Por

Proveedor)
“Esp
ecificación
Técnica
Tecles
Monorriel”
N°

A13M429-I1-AMEC-31000-ESPME02-2830-002
4.1 General
Velocidad levante, Alta/Baja m/min Por Proveedor 4 / 0,67
Longitud de Recorrido m Por Proveedor 11,5
Radio de curvatura recorrido m Por Proveedor 1 (Mínimo)

idioma español
Sí SI
Sí SI
5.0 REQUERIMIENTOS
MECÁNICOS
5.1 Tecle


(máxima/mínima)

HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004

A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004


monorriel
5.2 Cable

(diámetro, tipo)
5.3 Carro

(Фint/Фext/ancho)
Por Proveedor DISCO

capacidad

motor traslación)



HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004

A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004
7.0 REQUERIMIENTOS
ELÉCTRICOS



0000-006-0

equipo

N° A13M429-I1-AMEC-31000-ESPME02-2830-002
mm

mantenimiento


HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004
PROVEEDOR

A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004

documento Especificación Técnica Tecles Monorriel, N° A13M429- Sí SI

I1-AMEC-31000-ESPME02-2830-002
Sí SI
Sí SI
rotatorio de 360°
1.1 OTROS

Sí SI
mantenimiento
Sí SI
normal, con precios
Sí
SI
2.0 RESUMEN

HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004

A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004

GH Cranes
&
Por Proveedor
2m / M5 (TBC Por

Proveedor)
“Especificación
Técnica
Tecles
Monorriel”
N°

A13M429-I1-AMEC-31000-ESPME02-2830-002
4.1 General
Radio de curvatura recorrido m Por Proveedor 1,5 (Mínimo)
Todas las leyendas de placas, capacidad máxima en la grúa y en
los controles de botonera y remoto (si es requerido), en idioma Sí SI

español
Sí SI
Frenos redundantes y activados en ausencia de energía eléctrica
Sí SI
en sistema de levantamiento
5.0 REQUERIMIENTOS
MECÁNICOS
5.1 Tecle


(máxima/mínima)

HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004

A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004


monorriel
5.2 Cable

(diámetro, tipo)
5.3 Carro

(Фint/Фext/ancho)
Por Proveedor DISCO

capacidad

motor traslación)


HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004

A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004
7.0 REQUERIMIENTOS
ELÉCTRICOS

Suministrados
con
Equipos
Mayores

0000-006-0
Completar Hoja de Datos
C por cada motor del

equipo
Según “Especificación Técnica Tecles
Diseño estructural y sísmico Monorriel” N° A1 3M429-I1-AMEC-31000-

ESPME02-2830-002
mm

mantenimiento


HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004
PROVEEDOR
TECLE MANTENIMIENTO VENTILADORES DE INYECCIÓN

A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004


I1-AMEC-31000-ESPME02-2830-002
Sí SI
Sí SI
rotatorio de 360°
1.1 OTROS

Sí SI
mantenimiento
Sí SI
normal, con precios
Sí SI
2.0 RESUMEN

HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004

A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004

GH Cranes &

Components
2m / M5 (TBC
Por

Proveedor)
“Especificación
Técnica
Tecles
Monorriel”
N°

A13M429-I1-AMEC-31000-ESPME02-2830-002
4.1 General

español
Sí SI
Sí SI
5.0 REQUERIMIENTOS
MECÁNICOS
5.1 Tecle


(máxima/mínima)

HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004

A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004


monorriel
5.2 Cable

(diámetro, tipo)
5.3 Carro

(Фint/Фext/ancho)
Por Proveedor DISCO

capacidad

motor traslación)


HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004

A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004
7.0 REQUERIMIENTOS
ELÉCTRICOS

Suministrados
con
Equipos
Mayores
Baja Tensión N° DCC2008-VCP.GI-

ESPEL02-0000-006-0
Por Proveedor FESTON
Tipo de alimentación eléctrica (Festoon, Encapsulado)

equipo

ESPME02-2830-002
mm Por Proveedor 400X300X300

mantenimiento


HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004
PROVEEDOR
TECLE MANTENIMIENTO VENTILADORES DE EXTRACCIÓN

A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004


I1-AMEC-31000-ESPME02-2830-002
Sí SI
Sí SI
rotatorio de 360°
1.1 OTROS

Sí SI
mantenimiento
Sí SI
normal, con precios
Sí SI
2.0 RESUMEN

HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004

A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004

GH Cranes
&
Por Proveedor
2m / M5 (TBC
Por

Proveedor)
“Especificación
Técnica
Tecles
Monorriel”
N°

A13M429-I1-AMEC-31000-ESPME02-2830-002
4.1 General

español
Sí SI
Sí SI
5.0 REQUERIMIENTOS
MECÁNICOS
5.1 Tecle


(máxima/mínima)

HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004

A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004


monorriel
5.2 Cable

(diámetro, tipo)
5.3 Carro

(Фint/Фext/ancho)
Por Proveedor DISCO

capacidad

motor traslación)



HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004

A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004
7.0 REQUERIMIENTOS
ELÉCTRICOS

Suministrados
con
Equipos
Mayores

ESPEL02-0000-006-0
Por Proveedor FESTON
Tipo de alimentación eléctrica (Festoon, Encapsulado)

equipo

ESPME02-2830-002
mm

mantenimiento


HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004
PROVEEDOR

A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004


I1-AMEC-31000-ESPME02-2830-002
Sí SI
Sí SI
rotatorio de 360°
1.1 OTROS

Sí SI
mantenimiento
Sí SI
normal, con precios
Sí
SI
2.0 RESUMEN

HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004

A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004

GH Cranes
&
Por Proveedor
2m / M5 (TBC
Por

Proveedor)
“Especificación
Técnica
Tecles
Monorriel”
N°

A13M429-I1-AMEC-31000-ESPME02-2830-002
4.1 General
Radio de curvatura recorrido m Por Proveedor 1,5 (Mínimo)

español
Sí SI
Sí SI
5.0 REQUERIMIENTOS
MECÁNICOS
5.1 Tecle


(máxima/mínima)

HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004

A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004


monorriel
5.2 Cable

(diámetro, tipo)
5.3 Carro

(Фint/Фext/ancho)
Por Proveedor DISCO

capacidad

motor traslación)


HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004

A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004
7.0 REQUERIMIENTOS
ELÉCTRICOS


ESPEL02-0000-006-0

equipo

ESPME02-2830-002
mm

mantenimiento


HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004

2
PROVEEDOR
TAG Nº: 31100-GPC-001
PRIMARIO
DESCRIPCIÓN REQUERIDO OFRECIDO
1. RESUMEN
Proveedor Por proveedor LUAGHER
Cantidad Requerida Un (1) equipo 1

Potencia (kW) Por proveedor 0,5
Peso (kg) Por proveedor 250
Modelo Por proveedor PR5-2.0
2. ALCANCE DEL SUMINISTRO

a. Suministro completo de acuerdo a lo indicado
en el documento especificación técnica de
Tecles (N° A13M429-I1-AMEC-31000-ESPME02-

2830-002) y lo indicado a continuación
Estructura del pescante, pilar y viga giratoria Si Si
Tecle de izaje eléctrico y carro manual Si Si

Alimentador eléctrico para tecle tipo festoon más
Si Si
caja de conexión
Topes en viga monorriel Si Si
Botonera Si Si
Dispositivos de seguridad, limitador de carga, fines
Si Si
de carrera
b. Otros
Preparación y protección de superficie para partes
Si Si
metálicas
Todos los lubricantes requeridos en fábrica,
Si Si
pruebas y traslado
Todas las protecciones de seguridad Si Si
Identificación mediante placas de acero inoxidable Si Si
Embalado y preparación para embarque Si Si

Herramientas especiales requeridas para
Si N/A
mantenimiento
Listado de repuestos (puesta en marcha,
precomisionamiento y comisionamiento, Si Si
operacionales, de capital)
Planos y documentos en español como es
requerido en el documento “Compromiso de
Si Si
Información y Planos Proveedores” adjunto en la
Solicitud de Cotización
Supervisión y asistencia técnica durante el montaje,
Si Si
puesta en marcha y comisionamiento
Entrenamiento del personal de operación y
Si Si
mantenimiento en idioma español

HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004

TAG Nº: 31100-GPC-001
PRIMARIO
3. DATOS DE OPERACIÓN EQUIPO Y COMPONENTES
Tecle
Capacidad diseño (t) Por proveedor 0,5
Capacidad requerida (t) 0,5 0,5
6/2
Velocidad de elevación (máx. / min.), m/min 4,5 / 1,1
(a
confirmar por proveedor)
Potencia (kW) Por proveedor 0,41 / 0,1
Clasificación FEM 1Am (o equivalente) 2m
Tipo Freno
Capacidad Por proveedor 200%
Tipo de trabamiento Por proveedor Disco fricción
Cable Cadena
Material de cable Por proveedor Acero
Factor de seguridad cable Por proveedor >5
Tipo de gancho Giratorio 360° Si
Accesorio del gancho Pestillo de seguridad Si

Largo, m Por proveedor 6
Carro
Tipo Carro manual Manual
Freno Por proveedor N/A

Viga pescante
Tipo de giro Manual Manual
Giro mínimo 270 ° 360°

Largo, m Por proveedor 1,5
4. INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL
Estándar con parada
de
Botonera colgante Si
emergencia
Interruptores de límite Para tecle y viga pescante Si
Topes de carrera Requerido Si
5. ESTRUCTURA
Tipo viga Por Proveedor Doble T

Pilar Por Proveedor Si
Material ASTM A-36 Si
EPC-4
Epóxica (adecuado para
Tipo de esquema de pintura A13M429-I1-AMEC-00000-
salpicaduras ph 4)
ESPES02-0000-003

HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004

TAG Nº: 31100-GPC-001
PRIMARIO
6. ASPECTOS DE DISPOSICIÓN
Largo total viga de pescante (mm) Por proveedor 1700
Recorrido del carro (mm) 1500 1500

Ancho de viga pescante (mm) Por proveedor 91
Diámetro de pilar (mm) Por proveedor 280
Altura gancho recogido (mm) Por proveedor 6000

Altura total de grúa pescante (mm) 2400 2250
Por proveedor
Altura levante desde nivel inferior (mm) 6000
Por proveedor
Altura entre plataforma y tope inferior viga de la
2180
grúa (mm)
Distancia de botonera desde el piso de operación
1000 referencial 1000

(mm)
7. INFORMACIÓN PARA MANTENCIÓN Y MONTAJE
Máximo peso para transporte (kg) Por proveedor 250

Máximo volumen de transporte
Por proveedor 2,5 x0,5 x 0,5
ancho x largo x alto (m)
Máximo peso para montaje (kg) Por proveedor 190
Máximo peso para mantención (kg) Por proveedor 80

HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004
18 HOJA DE DATOS B9 – INFORMACION REQUERIDA DEL 2

PROVEEDOR
TECLE SERVICIO TALLER CHANCADO PRIMARIO TAG DEL EQUIPO: 31100-TCL-001
2. RESUMEN
Proveedor Por proveedor LUAGHER
Un
(1) tecle
Un
(1) tecle
Cantidad Requerida Un
(1) carro
Un
(1) carro
Potencia (kW) total instalada No aplica No aplica
Peso total (kg) Por proveedor 45
Modelo Por proveedor CB2 + GT3
3. ALCANCE DEL SUMINISTRO
a. Suministro completo de Tecles de acuerdo a
lo indicado en el documento Especificación
Técnica Tecles Monorriel, N° A13M429-I1-

AMEC-31000-ESPME02-2830-002
Tecle manual para colgar en carro Si Si
Carros manuales para viga monorriel Si (1) Si
Topes en viga monorriel Si Si
b. Otros
Preparación y protección de superficie para
Si Si
partes metálicas
Todos los lubricantes requeridos en fábrica,
Si Si
pruebas y traslado
Todas las protecciones de seguridad Si Si
Identificación mediante placas de acero
Si Si
inoxidable
Embalado y preparación para embarque Si Si
Herramientas especiales requeridas para
Si N/A
mantenimiento
Listado de repuestos (puesta en marcha,
precomisionamiento y comisionamiento, Si N/A

operacionales, de capital)
Planos y documentos en español como es
requerido en el documento “Compromiso de
Si Si
Inf
ormación y Planos Proveedores” adjunto en la
Solicitud de Cotización
Supervisión y asistencia técnica durante el
Si Si
montaje, puesta en marcha y comisionamiento
Entrenamiento del personal de operación y
Si Si
mantenimiento en idioma español

HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004
4. DATOS DE OPERACIÓN, EQUIPOS Y COMPONENTES
Tecle
Cantidad 1 1
Capacidad de diseño, t Por Proveedor 2
Capacidad requerida, t 1,5 1,5
Clasificación HMI H3 H4
Distancia mínima gancho – viga, mm Por Proveedor 380
Altura de izaje, mm Por Proveedor 3000
EPC-4
Epóxica (adecuado
para
Tipo de esquema de pintura A13M429-I1-AMEC-00000-

salpicaduras ph 4)
ESPES02-0000-003
Gancho de izaje
Tipo giratorio 360° Sí Si
Material Por Proveedor Acero
Protecciones de seguridad (especificar) Sí Pestillo
Gancho superior (sujeción a carro)
Tipo giratorio 360° Sí Si
Material Por Proveedor Acero
Protecciones de seguridad (especificar) Sí Pestillo
Mecanismo de izaje Manual Manual
Factor de seguridad Por Proveedor > 2,5
Numero de bajadas Por Proveedor 1
Tipo de freno
Capacidad Por Proveedor > 2,5
Tipo de trabamiento Por Proveedor Trinquete
Carro
Cantidad 1 1
Capacidad de diseño, t Por Proveedor 3
Capacidad requerida, t 1,5 1,5
Para viga monorriel,

Para viga
monorriel,
Tipo
accionamiento manual accionamient
o manual
Mecanismo de traslación Manual Manual
Factor de seguridad >5 > 2,5
Largo de cadena, m Por Proveedor 2m
Diámetro de ruedas, mm Por Proveedor 80

HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004
5. INFORMACIÓN PARA MANTENCIÓN Y MONTAJE
Máximo peso para transporte (kg) Por proveedor 45

Máximo volumen de transporte
Por proveedor 0,3x 0,3 x0,5
ancho x largo x alto (m)
Máximo peso para montaje (kg) Por proveedor 25
Máximo peso para mantención (kg) Por proveedor 25

HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004
19 HOJA DE DATOS C1 – DATOS DEL MOTOR DEL PROVEEDOR
MOTOR ELECTRICO IZAJE DE TECLE
REQUISICIÓN Nº: TAG Nº: 01883-TCL-001M1

A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004
1. Motor Eléctrico Tag Nº 01883-TCL-001M1 01883-TCL-001M1

2. Fabricante Por Proveedor GH
3. Cantidad Por Proveedor 1
4. Potencia nominal kW Por Proveedor 5 / 0,83
5. Altura de operación m.s.n.m 3.500 3500
6. Factor de servicio MT / BT 1,00 1,1
7. Velocidad rpm Por Proveedor 2766 / 375
8. Tipo (jaula de ardilla / rotor bobinado / otro) Por Proveedor JAULA ARDILLA
9. Voltaje V 400 400
10. Numero de fases 3 3
11. Frecuencia Hz 50 50
12. Corriente a plena carga A Por Proveedor 12 / 5,75
13. Corriente con rotor bloqueado A Por Proveedor 46 / 7
14. Factor de potencia (100 / 75 / 50 % carga) Por Proveedor 0,85 / 0,46
15. Eficiencia (100 / 75 / 50 % carga) Por Proveedor 76 / 45
16. Tipo de utilización (continuo / % del tiempo) Continuo 40%
17. Conexión del estator (/ Y) Por Proveedor Y/Y
18. Clase de aislación F F
19. Aumento de temperatura sobre 40 ºC ºC 80 85
20. Tipo de encerramiento TEFC TEFC
21. Numero de carcasa (frame) Por Proveedor IMB5
22. Montaje (horizontal / vertical) Por Proveedor HORIZONTAL
23. Soportes (rodamientos / bujes) Rodamientos RODAMIENTOS
24. Peso del motor kg Por Proveedor 45

HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004
MOTOR ELECTRICO CARRO DE TECLE
REQUISICIÓN Nº: TAG Nº: 01883-TCL-001M2@001M3

A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004

01883-TCL-001M3 01883-TCL-001M3
4. Potencia nominal kW Por Proveedor 0,37
6. Factor de servicio MT / BT 1,00 1
7. Velocidad rpm Por Proveedor 1371
12. Corriente a plena carga A Por Proveedor 1,4
13. Corriente con rotor bloqueado A Por Proveedor 5
14. Factor de potencia (100 / 75 / 50 % carga) Por Proveedor 0,6
15. Eficiencia (100 / 75 / 50 % carga) Por Proveedor 63
17. Conexión del estator (/ Y) Por Proveedor Y
19. Aumento de temperatura sobre 40
ºC 80 85
ºC
24. Peso del motor kg Por Proveedor Pendiente

HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004

TAG Nº: 01926-TCL-001M1
REQUISICIÓN Nº:
TAG Nº: 01926-TCL-002M1
A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004
01926-TCL-001M1 01926-TCL-001M1
1. Motor Eléctrico Tag Nº
01926-TCL-002M1 01926-TCL-002M1
12. Corriente a plena carga A Por Proveedor 19,8 / 8,2

HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004

TAG Nº: 01926-TCL-001M2
REQUISICIÓN Nº:
TAG Nº: 01926-TCL-002M2
A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004
01926-TCL-001M2 01926-TCL-001M2
01926-TCL-002M2 01926-TCL-002M2
13. Corriente con rotor bloqueado A Por Proveedor 6,25
ºC 80 85
ºC

HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004

TAG Nº: 01926-TCL-003M1
REQUISICIÓN Nº:
TAG Nº: 01926-TCL-004M1
A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004
01926-TCL-003M1 01926-TCL-003M1
01926-TCL-004M1 01926-TCL-004M1

HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004
TAG Nº: 01926-TCL-003M2

TAG Nº: 01926-TCL-003M3
REQUISICIÓN Nº:
TAG Nº: 01926-TCL-004M2
A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004
TAG Nº: 01926-TCL-004M3
01926-TCL-003M2 01926-TCL-003M2
01926-TCL-003M3 01926-TCL-003M3
01926-TCL-004M2 01926-TCL-004M2
01926-TCL-004M3 01926-TCL-004M3
ºC 80 85
ºC

HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004

TAG Nº: 31630-TCL-002M1
REQUISICIÓN Nº:
TAG Nº: 31730-TCL-003M1
A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004
31630-TCL-002M1 31630-TCL-002M1
31730-TCL-003M1 31730-TCL-003M1

HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004
TAG Nº: 31630-TCL-002M2

TAG Nº: 31630-TCL-002M3
REQUISICIÓN Nº:
TAG Nº: 31730-TCL-002M2
A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004
TAG Nº: 31730-TCL-002M3
31630-TCL-002M2 31630-TCL-002M2
31630-TCL-002M3 31630-TCL-002M3
31730-TCL-002M2 31730-TCL-002M2
31730-TCL-002M3 31730-TCL-002M3
ºC 80 85
ºC

HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004

TAG Nº: 31710-TCL-001M1
REQUISICIÓN Nº:
TAG Nº: 31710-TCL-002M1
A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004
31710-TCL-001M1 31710-TCL-001M1
31710-TCL-002M1 31710-TCL-002M1

HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004

TAG Nº: 31710-TCL-001M2
REQUISICIÓN Nº:
TAG Nº: 31710-TCL-002M2
A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004
31710-TCL-001M2 31710-TCL-001M2
31710-TCL-002M2 31710-TCL-002M2
3. Cantidad Cantidad 2
ºC 80 85
ºC

HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004
TAG Nº: 31710-TCL-003M1

TAG Nº: 31710-TCL-004M1
REQUISICIÓN Nº:
TAG Nº: 31710-TCL-005M1
A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004
TAG Nº: 31710-TCL-006M1
31710-TCL-003M1 31710-TCL-003M1
31710-TCL-004M1 31710-TCL-004M1
31710-TCL-005M1 31710-TCL-005M1
31710-TCL-006M1 31710-TCL-006M1

HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004
TAG Nº: 31710-TCL-003M2

TAG Nº: 31710-TCL-004M2
REQUISICIÓN Nº:
TAG Nº: 31710-TCL-005M2
A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004
TAG Nº: 31710-TCL-006M2
31710-TCL-003M2 31710-TCL-003M2
31710-TCL-004M2 31710-TCL-004M2
31710-TCL-005M2 31710-TCL-005M2
31710-TCL-006M2 31710-TCL-006M2
ºC 80 85
ºC

HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004
REQUISICIÓN Nº: TAG Nº: 31810-TCL-001M1

A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004


HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004

TAG Nº: 31810-TCL-001M2
REQUISICIÓN Nº:
TAG Nº: 31810-TCL-001M3
A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004
31810-TCL-001M2 31810-TCL-001M2
31810-TCL-001M3 31810-TCL-001M3
ºC 80 85
ºC

HOJA DE DATOS Pág.
A13M429-I1-AMEC-31000-HDDME02-2830-004
26 HOJA DE DATOS C9 – DATOS DEL MOTOR DEL
2
PROVEEDOR
MOTOR ELECTRICO IZAJE GRÚA PESCANTE
REQUISICIÓN Nº: TAG Nº: 31100-GPC-001M

A13M429-I1-AMECFW-31000-REQME02-0000-004
25. Motor Eléctrico Tag Nº 31100-GPC-001M 31100-GPC-001M

26. Fabricante Por Proveedor VETTER
28. Potencia nominal kW Por Proveedor 0,41 /0,1
33. Voltaje V 400 400
41. Conexión del estator (/ Y) Por Proveedor TBD
45. Numero de carcasa (frame) Por Proveedor IEC
48. Peso del motor kg Por Proveedor TBD


Hoja de Datos Tecles Electricos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Hoja de Datos Tecles Electricos

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Hoja de Datos Tecles Electricos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

HOJA DE DATOS Pág.

1 HOJA DE DATOS A1 – DATOS DE OPERACIÓN Y SERVICIO ........................................3

Este Documento es propiedad de CODELCO CHILE. Fecha Impresión

1 HOJA DE DATOS A1 – DATOS DE OPERACIÓN Y SERVICIO

TECLE SERVICIO BOMBAS SUMIDERO

2.0 CONDICIONES DE SERVICIO

3.0 DISPONIBILIDAD DE ENERGÍA Y RECURSOS

4.0 REQUERIMIENTOS DE OPERACIÓN

Este Documento es propiedad de CODELCO CHILE. Fecha Impresión

2 HOJA DE DATOS A2 – DATOS DE OPERACIÓN Y SERVICIO

TECLE DE MANTENIMIENTO VENTILADORES DE

2.0 CONDICIONES DE SERVICIO

3.0 DISPONIBILIDAD DE ENERGÍA Y RECURSOS

4.0 REQUERIMIENTOS DE OPERACIÓN

Este Documento es propiedad de CODELCO CHILE. Fecha Impresión

3 HOJA DE DATOS A3 – DATOS DE OPERACIÓN Y SERVICIO

TECLE DE MANTENIMIENTO VENTILADORES

2.0 CONDICIONES DE SERVICIO

3.0 DISPONIBILIDAD DE ENERGÍA Y RECURSOS

4.0 REQUERIMIENTOS DE OPERACIÓN

Este Documento es propiedad de CODELCO CHILE. Fecha Impresión

4 HOJA DE DATOS A4 – DATOS DE OPERACIÓN Y SERVICIO

TECLE DE SERVICIO BOMBAS SUMIDERO

2.0 CONDICIONES DE SERVICIO

3.0 DISPONIBILIDAD DE ENERGÍA Y RECURSOS

4.0 REQUERIMIENTOS DE OPERACIÓN

Este Documento es propiedad de CODELCO CHILE. Fecha Impresión

5 HOJA DE DATOS A5 – DATOS DE OPERACIÓN Y SERVICIO

TECLE MANTENIMIENTO VENTILADORES DE

2.0 CONDICIONES DE SERVICIO

3.0 DISPONIBILIDAD DE ENERGÍA Y RECURSOS

4.0 REQUERIMIENTOS DE OPERACIÓN

Este Documento es propiedad de CODELCO CHILE. Fecha Impresión

6 HOJA DE DATOS A6 – DATOS DE OPERACIÓN Y SERVICIO

TECLE MANTENIMIENTO VENTILADORES DE

2.0 CONDICIONES DE SERVICIO

3.0 DISPONIBILIDAD DE ENERGÍA Y RECURSOS

4.0 REQUERIMIENTOS DE OPERACIÓN

Este Documento es propiedad de CODELCO CHILE. Fecha Impresión

7 HOJA DE DATOS A7 – DATOS DE OPERACIÓN Y SERVICIO

TECLE SERVICIO BOMBAS SUMIDERO

2.0 CONDICIONES DE SERVICIO

3.0 DISPONIBILIDAD DE ENERGÍA Y RECURSOS

4.0 REQUERIMIENTOS DE OPERACIÓN

Este Documento es propiedad de CODELCO CHILE. Fecha Impresión

8 HOJA DE DATOS A8 – DATOS DE OPERACIÓN Y SERVICIO

GRUA PESCANTE SERVICIO PAÑOL CHANCADO

Clasificación FEM 1Am (o equivalente)

Límite de carga Indicada por proveedor

Recorrido del carro (mm) 1500

Altura del pescante a plataforma (mm) 2400

Diferencia de altura entre plataforma y piso inferior 4000

Este Documento es propiedad de CODELCO CHILE. Fecha Impresión

9 HOJA DE DATOS A9 – DATOS DE OPERACIÓN Y SERVICIO 2

TECLE SERVICIO TALLER CHANCADO PRIMARIO

Este Documento es propiedad de CODELCO CHILE. Fecha Impresión

10 HOJA DE DATOS B1 – INFORMACION REQUERIDA DEL

TECLE SERVICIO BOMBAS SUMIDERO

REQUISICIÓN Nº: TAG Nº: 01883-TCL-001

DESCRIPCIÓN REQUERIDO OFERTADO