LA. :¡u:aANA.

:aDICtO
aBl"J'DllDlBE 10
DE 1933. EX'I':Z

E..ta edición d e BOHE.M1A .... le a la luz pública Notará el lector que en esta edición. hemos sa-
con tando ta n sólo de 32 páginas. debido más que crifieado todos los anuncios que teníamos pauta-
na da a la enorme tira d a que alcanzó la edición dOI pa ra ella. dedicando por entero sus treinta y
anterior. d ed icad a por ent" ro a la caída del rqi- dos páginas a recoger laa últ;ma~ sensaciones del
men macha d iata. (ciomto cincuenta mil ejemplarea), momento. compensándose asl la diaminución dc '
y 1 d .,.eo vehemente d e in form ar cuanto antea a páginaa.
nucatros lectorea en relación con loa último. a con- La próxima edición de BOHEMIA. ya en pleno
tccimi.,nto revoluclonario3 y le va ntar la voz a período de normalidad. constará de su número ha-
tif"mpo «"11 contra de la in tcrvenciún extra ñ a en bitu,,1 de páginaa proviltaa de material aeGtaacio-
nu !ro aauntos ¡:.leriores. nal. entre el que . e encuentran lo••i¡oientes tra-
Lo, p roLI .. mlU obr<!ro.. su rgi d oa en eate mo- b a jos : "Hi,lorÍA Intima de Jo. HoJTOrCl del Pl'eIi-
menlo hi.lór;co. fu.,,.) n d ude un principio de ca- dio Modelo"; "La Verdad .obre la actuación del
,áCler .. cundari" pelra nuesl ra publicación que. crucero "Baire" en la revolución de ...o.to d.
id"nlifi",.da rI.,.d" siempre c" n el juato lentir d el 1931", por cl e pitán Rivera' "La Ca~ d. loa
pr<oI Uln do culoano. jam,; p UlO ob. tlÍculol a laa Piqueta. Perfumadol", "lnformaci6n Unic:a del
I S pf'.i JQM a d e loa a¡remitldos 11 la Uni6n Ciclón"; "Como filé la dlltención de Wifredo Fer-
Sindical d. Ar,.. Gráficu y a la Unidad Sindical de náDdn", con un trabajo a"tóar fo del ex-aenador;
Fotoll'abadort.. aceplando d e pla no J ~ reivindi- "Datol deac:onocidos de la vida d. Julio Antonio
c: clon pedId ... Mella", etc., etc.

De acuerdo coro laa b.... aceptad.. al

"Gremio d. V..,d.dorea d. Per4i6dicoa", so-

• HEMIA, d ..de la ant.ior edición, .. vende

al precio d. DJEZ CENTAVOS.
•

EL PROXIMO }\1 U M E RO DE

A ARA SE 'SACION

8VlCJaJ701Olf AlnJAL:
Za la ..,."Uca: 14.00.
el ...... : ...oo.
10 .,,""
: 10 C1I.
 \

Al ptOnuuclaml.nto d. ol..es '1 allatadOl del Ej6f-

clto '1 la Marina nacional ,lntcleda 01 llIn.. puado
eo horaa do lA madro,ada on rJ OamptDlento ae
OOIWDbla, le adh1r1.ron desd. el pr1lller InItante lO.
aectora revolucionarlos de m'- firme arrallo 111 la RE\OL CIO
oplnlOo pÍlbUea. 1)e acuerdo con rJ pro¡:rama ca ....
lIoyaclOn dol Directorio EI:ndlalltU UnlYon1tatl.o le
!JI ",'lIto Fulll,.,clo Ba.
IP'avr.c1ad do nuestro mo·
monto hlst6r1co. Fulgeno1o
acordÓ nombrar una ComlllOIl Ejecuto.. compu ta
le cinco m1ombroa qUI ....Utur-ra al loblemo pro-
TRI
1:10 • IIlura mislma c!ol Batl!ta colabora con ofl· .r1IIonal prealdldo por Oarloe J4&Du.¡ do 0tIIp0d...
WI'f1IIII.uto royolm:lolIArlu clonto actividad, con 108 Porfirio Freoea. Onlllumo Portela, .1.... lWIU.1 lrt·
111' ¡ra40 por clut. '1 allr.· bombro! quo UrnoD abora
lid... da to".. 1 • fuonlll snbro 811 cOllclnncln. In. rU·
~tIII&d .. d, 1& NlclOIL (IUO ponsabUlclacl dol closonvol·
d tuullllO ') derrocAUllen· vlnllonto republicano.
10 cltl ¡ohltrllo ele 068V dn En 08ta p~lIln~ hemos ro·
1 la 1IIaUtllclÓIl el la Jun· cogido varlOI ASpoOtos ¡¡ri.
lA lIevoluolouarla 'IUO rlgo tlcos clo su ~tuAclOn en
acúlalm.llto 1o • dDlUuOJ las prlmoraa bor., cle la
d. la 1IepObllca ou ropro· consUtuclOn dol nuovo lO.
"n!.aCIOn a. la. vordador"" blrmo .
.,pltadon.. e Icloal.. de
onllltro pncblo •• u n Al cierre do e.to odlclón
h omb r o cOllJIdr.nUU1~n\.ll
se Ita firmado un decretO
preparado. d~ ClIrftc:Of lllte· ascandlendo a Ooron.1 al
lro y afable, 'lUO ba pbl sarlo.nto Battata, &lWDlon.
do lnt.<tl"))relar con amplia do acto continuo la Jefatu·
compreUIIlóll p3lrlÓtlCl\ la ra del Ej6rclto,
 EL GABINETE DEPUESTO

Dr. OA.'RL08 8ALAIlB.IGA8,

Ikc~et.arlo 4e JUltlcla

1)'&. GUn.t.mtMO JIiZI,'r, Ipo. _UAJL1)O :S. GBDId. Dr. FllDEBIOO LAJIolD)O lnLU.
8rlo. 4. L P6bUca ., BooIIu An.. a.em.u1o 48 0brIII :P611UIIU. Io~"rto 411 OOb.rnac1OD.

elidos Manuel -de

. '

..............
Dr. -..oJO

6
~
«~ Dii'''.W&)
7
 T
..

Nada de Intervención!
INOUN CllbollO 11110 te llg. 1111 poco do vergUon. tuame UlO tu todo! los grR nd •• cor.zon08, No somos una

~ ". y do ol~nld." do". ni . Ifllllor. concebir la

1".lbllld.d tlr. IIl1n Inlervellclóll extrallJerA, ver-
I Ado..a du In Od !UHI\ IIII" t611 do d01l trlllr nuestra lJ ~uerl1-
ma"adn do s.lv"Jos 111 UI13 BSTupaclÓn de parlno Indr_
te"ooo q uo lIeccsltall In tu tola O la vlgUancla do lUla
"ncIO» DI"'"
tu.r!o 'llIO lo g.fRntlco 8U propia subsIstan·
nln y do' redllclr/lo, n lA 110Illij","to c~lIdlclOIl de 08el.· eln '/ 1:. do los cxtrRftoR IllIO convlvon con 1I0. otros. So·
VOl tl o ni I r rJ .. ,\ fl11 0 no UOI1«: IIJUgllll1\ re lacIón el.., CUII ~ m08 cludRdanos dr. una II RclólI libro, IlIaOpOlldlonto, oro
,"lIgll h, III,"I, 111 do Idonlr~ , 111 do co.tulllbro ~ eD il 110.' galllz.da, con Illuchos homhroo cultur. lmollto ButOrl.ndos
"tro". Nt) u~ J " ~C IIJlIgllJ1i\ ruzÓu h(IHJcll " "ra uun. IntrD. p.ra rOlllr su. dosUllOS y vario. mJllonoo do hijos pafa
mJHIOu IIIHJtAr uCJrtfllUJlorfcnna on lIucHtrtl tiorra, ruarl\ .1II.rla 11 dotondorla,
do 111 11II1Ip, lIl ne lOll do '0" cObArdo_, do lo. do.c • • t.aoo y R.chuamo. on6rglcnmouto toda IdM do IntervonclOn;
do 1... vil o. M OII,lgO. dr, In prooporlda" rOl.llbllcnn., ("tnmoo ahora mAo 'IUO nUllca cOllvollcldo. do In ofectlVI·
AlI tU;I)'i ti " "Ht' JllbornntÚlmo cnnallosco y m180rnbl o.
dnd dol pMrlotlBmo do todo 01 puoblo cubRno par. man-
"'II11IC: ., hn vhdo 1III01ltra HobDrtl ula tnu ftOlhlnme ll ~O
toner HU "obernntn, y tc nomOB mhll vivo qua nunca. 01
COII'.oJJthttl ll comO cm 108 ActuaJolI momentOIl! nune3 tlr..
8: lIlImlollto do In ¡lo.o.IOII ao nuootro o dorMbo. pnra ro·
mm, IIt'lUdu JOII C:UIJIlIIOII UHa COJlfl tuum tAn 1I1ella y ta" .,Ivor n"o.tras cuosUonol IlItorlOr08, .In In Ingoroncln
I,refulld a t u un e"lorA cnvncta.IJd y 011 tlUOllttll decA,lOn
do .~lIg(Jb otro tactor oxtmllo (IUO 110 ooUclt.mos nI
vo r. Hor.IIU •• r la h,t.Ogrldl1d de 1I110. tr. patrIA y a. ltCIJ!'Amo8.
ullcfljlra JJUlepnJldoJlcIn. EfJ uun bo~horllo,u, cohartlla vl·
vlr ,. tI rJ continuo MobrOllnlto de tino ot.rA unciOn, Alu ¡Nnda de IlIlAlrvOllclOll f La ROV(,b llc ~ •• cHt.blll,n '/
",o~l vo. 1•• IUmo" do IIll1gUIIU cl.oo, .rrojo .obro ouea· vordura " do"pecl.o do todcs SU8 enomlgos '/ 00 todOS
t r:l"1 CUfij; t ... :\ 1InOll ruontoll"s de HOld:JdoA y (Jo ~n.llone lJ, Ic. pusllAulmos '/ dogonorados (1110 U08 asqur.," c'n sus
II.u n In v;uUr un terrItorIo tlUO no ~o pertellece, VArA dcspreclablo8 coujetura., Poro ou cas, dr, quo la bOtlt
tJf''i J) oJ rU IHlII tlr. 1U1R Ubcrt ntl COIHUUlltadn n caJItA d o Ylluijul, esUmuladr. por los traldol'oa ° por su e¡¡018mO
"\JIt.R H!tIH, ro '1 tic tanta R vJcJ"Jtudolt, y I,nra mnnclllftr Imporlallsta, se RdrJantnflt nmollnzadUrRlIIouto par" man-
Ill1 rolr. dl Kl1ld.d do cludMIAIIOJI y d6 bombroo, cbnr lIuestro hOllor 4. hOmbros Ubro., ndvorUmoB, tra-
ClIlI:\ IIU e" 111, pedllzo do tlorrA nlJRlldol1:.do 011 a l ducloudo el sontlmlouto do todos nuostros lIorm,' !lOH, quo
or611 l1o: (HI un torrltorlo lllalvJduaUzlldo, cOn un conglo· uo noo dojaromOd nrtobMar COIl loo brazo. cruzados r"ta
mr r ndo do chllla d:ttlU, flUO n 3da Ur':'lo c,uc envidtar 3 1 bortnd y 08ta I"dopolldoncllt amasad" con In oanSTo Y
Il'iM rolccUv ldi\dc.8 mOJor pro¡):uQdaJ!. On1l:\ CII una nRclo 01 valor do IIU.O'tOS IJ6rooB '/ r.ou 01 dolor do ouo.trns
Iml!íI:lIl rec oJloclda lut"rullclnnalmente, tille tiene dcrccl10 mujore.. y 81 ,uvl6rnmoo lit lumonsa dosgracla do Vor •
:t fJO.Ud lll'!r hu, mlltUlM luchM Jnt('Atllltl8 y r\ cometer tt .. bandora 9u4eat abomlll"blomentc on sustltuclOn d.
errore tl dentro dc lUlA UIUIt~JI geogr'fJcClIf, COmo CltAJqUlt"t 1I·!o.trn !lustro .mefla, la lucb" continuará Incesaute·
ot.ro lHl oblo. 'NtlcftLnu Juclulatud ea y 1l1l0. lrA. d'acrOpl'l - mOllte, '/ en rn" lucba caorán prloclpalmonto, bajo n\lCB·
eJ :lIl rl OII 1JIt. .. o 1:1~1I0 " de J:\ 1I1hl:llA l1:\turaloza que otro" Ir.o mauo. voullntlv .., los cobardos '/ lOS traIdores In-
fr,"lóruollol" ele oHJen colecUvo que ,~ hftf1 rleu rrollado dlgnamonte oaddos on Ofttn tlerr., oobro 108 cualeo ha
y "a dOICArrollan on otros ¡la""!", orlg.nadoll por Iu ¡,I!l. do pCJIaf ulla gran pArto do la r08ponsablUd.d dll nuU-
tl 't:"o. .,..1• • d. mojor.mlonto fluU o. a¡¡ltan perp •• tro Intortunlo,

'11
aAXO. OUV . . . JIAaTDr
Cu&lldo la tlraala macII&41ata .u-JaM 1AItaa ... _
dA. Impon!an a fuena el, plomo 1& 9OI1U1W tle1 el«
f tr 1IJI1..l"IItarlo, l ....aJI\~ 111 'la. twtt coaU1I

f.
t ;1......
c~ . .:=ta':~;=~=~::~

•
.pntujah
obUpelo, P
IU rcaJeltnela
cullo.
Alur lit PantpJclo. .-lMo.
'ricia. JIeCCUrla
en loe "UelOl VIIJ4oe. dOlI4e
a 0II1M1, ñctlaa
a a
• 11-.
brillantl eJlOI1todJr, _ o ",IdaliO de 111 UbtrtMII JIldM ........... ,.. . . . -
'Int. eI,1 111l11li0 1II0'rilnlemo camo ~ Aa la . , . . . . ~ . .
ftr •
•
110)' riI' numroa eltAIn~ Il&clo el Aa ............. el , . _ _ k . - - . &1 a
prtIlelMIe O&ñaa 111.-1 Aa
o OOD '0 )

9
 "T.
I
Porfirio Franca José Miguel Irisarri
Clubman distinguido y financi ero de reconocida ca- Recién Llegado del exilio. con la visión de la~ rejas
pac:dad. es una de las figuras más destacadas de carcelarias del Presidio Modelo de 1.la de Pino.
la Comisi';n de los Cinco que desempeña el Poder fija. aún en la relina. el doctor IRISARRI ha llega-
Ejecutivo del nu.ovo Gobierno Revolucionario. De do al »uesto que le corresponde por su brillante
honradez acrisolada y moral intachable, Franca, ejecutoria revolucionaria :l la sombra de los más
con sus consejos sabios y su capacidad innegable, puros ideales y ain b anrlerías políticas ni partida-
contribuirá a 1" consolidación del actual r';gimen. ristas de ninguna especie.

(FOTO MARTINEZ.) (FOTO "EL ARTE".)

..
Guillermo Portela Sergio Carbó
D~de la Univenidad primero y en el exilio des- Volun~~ de ~
pué•. el doclor C'lillcrmo PORTEJ..A. Cntedrático CJO CARIIO. coa _ LriDut. ~ ele .....
de Derecho Penol de nuealro múximo cenlro do- 5emaDa" ., coa 1M _ _ Cibaa. -
cente, no detcnn»ó Un 801" irutantc, animado de jlUDÚ ea la en "re ele la . . ca- _

lo. más puro. ideales de renovllción lollll de nue.-

Ita•• i.temu de gobierno, en organizar la cruzada
cOnltu el machadnlo que al fin raulló triunfante,
la opodDDidad ....... .e .......
Impuelllo. AIaora ...... c:it . . . . . . . le

cu _ _ ... doctJ ... ca- Pi 1'" ....

-
(.utERIOAN PROTO.)

•
 Perseguidos y Perseguidores •
por Pedro Herrera Sotolongo
Lamentables y funestos han sido los errores de los cid os abatian la. vidas de los que estaban del otro I-.do.
hombres. y todol ellol. han caído como pesada loza. so- sin sabe.c a ciencia cierta los un"s por qué mataban. ni
bre lal aociedade~ a que esos hombres pertenecían. loz orros por qué morian.
haciéndolu responsables. como si los hombre. hubiesen y a pesar de que los perseguidores, a intervalos. alter-
encarnado 8U genuina representación. y hubiuen obrado nativamente le conv.. rlian en ;, eraeguidos y que por tur-
por au mandato.
La Hiaturia. esa gran novela que los cronistas han for-
nos respectivos ....aban por vali·entes. cuando ocupaban
las condició" de vencedores. aquéllos mismo. que pasa-
Gráficas
jado. ha aido estudiada e interpretada con manifiesta ;n- ban por humillados. porqu" no tenían la fuerza de un po-
justicia, sacando como conclusión. ¡Jara apreciar la cul-
tura de los puebloa. el juicio que les ha merecido la
actuación de aua hombrea.
der que los reepaldara.-de nada ha servido la lección.
y parece que la humanidad sigue esforzándose en hacer
más hondos los ríos 8 .. ''1ngre para que Jus que vienen de- ;
del
En todoa los pueblos y en todaa las épocas. la direc- trás extremen y per ' -ionen sus refinamientos y 9U3
ción de 101 asuntoa públicoa ha aido producto de la ma-
yo' audacia y de la más efectiva actividad de lo. cam·
crueldades.
Por eso. cuando, ,Lspués de una época de persecucio- Momento
peones de 1". muchedumbres v nes y de crimenes, el pueblo des-
de loa aprov< ¡,ore. de las ci bordado se lanZl'.. ciego y loco.
cunltfonci.a. P.~. 'Os caudillo como el tigre hambriento 80bre
Irjoa de recibir y .. catar la vo- su presa, hay ,~u" juzgar aquel
luntad de eaoe núcleos, tan pron- acto. con la .erenid",· <llIe .:quel
to como le ban poaesionado del acto requiere.
poder. y UIIIndo de 15 fuerza que Aquellos perseguidotes pusie-
I poder mísmo lea ofrp.cla, .e ron escuela de crimen, de robo y
he n convertido en mentores de de saqueo. Una mon.! libertina
au. conciudadanoa. y leio~ de ae· sancionaba aque'\oH actos para
lIuir 1.. corrientes de 111 opini6n. dejarlos impunes. Eran los due-
ae han dedi ...ado 11 moldear y a ño. de la situaci6n. sacrificando
convertir a .UI g"bernadol en sus víctimas y haciendo su botln,
in trumentOl de aus propiu eon- p<lrn luego satisface,' S\lS pa,io-
vicdones. invirtiendo 101 té"ní- I ea en Eestines y aaraos. Hoy
noa de mllne.. tan radical. que aemhrllban el luto en un hogar.
n IUII r de .er 101 gobernantes. mañana <en otro,-la mujer que-
101 ejecutore. de 101 ideale. de daha huérfana de padre. 111 her-
lo. pueblo. lo. puebloa han te- mana vela caer al hermano con
nido que .ubr !a pre.ión te au. horror, y la madre lent[a los que-
mandatariol y convertir.e en .u. jidos de su hijo sometido a 101
aervídores. lIegándo e 3 !ilribuir-
I lal rClponaab' lidadCl preté-
rita. de IU. mentores improvisa-
do.
ualql';er T iatenci a un .0
máa eruele. tormentos. Aquello.
cuerpos lacerados fueron profa-
n:.do.. algunos lanzado. a los
mares para .er devoradoa por
lna fieros marinas. otros desapa-
.
melimiento servil ha .ido "alifi- recieron pasto de 1&8 Uamu. y
cada en toda época dó rebelc.lla mientras tanto el señor sonreid,
"Y de ir.at.lbordinación. de una lonrisa mansa y fria
La. pqin .. de 1 Hilturia han mientras su vista fija denun.;iaha
• ido CllCrila» con aangre. tod.. toda la maldad de su alma .
1.. nanadon.,. en que le deleri- Een esc~ela. practicando a dia-
ben épOCAa y penon... cuentan rio aquell .. enseñanza. tenía que
con el mÍlmo espoDente: Pene- crear ·prolélito.. pero pro.élitos
guido. y peracguidorea; Rebel- que no tenan un lahoratorio don-
dí.. e intoleranci.. ; Vencedorea ue prnctir.nr aquella. perversas
y vencidoa. Y bajo estOI lemu 'er.aeñnnzu ,Iorificadlls por la Olual '1 .u.tattoa
la lueha IÍn cuartel, enealnizada. impuflidad v la falta de .ancion, nlUll40l ... loa ..-
sembrando la deaolación y el dolor por doq ra. encep- y un día. dí. feliz. dr. ¡Tande. dia en que 101 puebloa ae lo .... dol "Diario
di ndo la pira, levantando el cadalao. haei de) Euneio- d h cen de IUI dueño.. dia en que 101 eeelavoe recupe·· ele 1& Mar1nl\".
d1a aI¡ulent6 dtl
a'
ltu la auillotina o 1 hacha, y sembr ndo 101 horroreo ron la libertad y rompen IUI cad en al rindiendo fan'ti.:u pronun da m1In \El
del dolor, do la DCd y del hambre con una mult;pUc:aclón c!Jlro a la libertad y a la jUlticia-c:on una fe arraigada de Ooll1lllb1a.
de tonnentos y crueldad~ en que loa reEin.ientos y la V con una convlcel6n aincer•• ofrece:! en holo~..aulto de la
maldAd animal, no ban enconuado IrmitCll. y todo se M Ji nllld"y de Ja jlilltlcia.-pero convirtiendo a 101 perae-
hecho con el tupido velo de la mentir.., con el hip6crita Ruidor.,. en pereeguidol._quello. milmos .acrHielo••
lema que han WIIIdo para .ua propio. deac:réditOl todo. aquellaa micmaa c:rueldadee. aquelllll idóntlc"s tortura.,
lo. tiranoa. En nombre de l. IibeTt.d y d. la justicia. 10 "~uellaa profanaciones do cad&veru, que aprendieron ae (FOTOS B. V. P.)
han cometido y te han santificado todOl lo. atropello. 1..,. que hoy cayeron por lo. aupremo. designios de la jua-
ele la humanidad. Y por ninlUna parte ha aparecido la licia divina. debajo de 1.. furi .. de aus propio. di.crpu-
raz.6n y el buo" juicio porquo. las puon .. y lo. intete' io y vletim...
aea. acall.ban IUI vocea. y nadie liene autoridad para ilftSledirlo ni para conau-
Un .. vecu lal r.II,ionol. loa dio~ea V loa CUItOI, otra. rarlo. Al contnario. hay que dejar. par. ejemplaridad fu- 2'r1pulantee (\ • 1
ctt1cero • Patria t '.
I
voc.. 101 ilftSlenol. lo. reinoa y 1..,. feudal ea. guiad.,1 to- tura. que 101 gobernantea de un pueblo. IIOpan lo que PUe- Ita 1& ArIaa4a Na-
doa por ambicion... vanidada y o,.ullo.. eXl>lotando de tueederl... y 1.. con_uaneia. que pueden deriva rae . cIolIILI. 1OrprtM!.
por un lado el fanatÍlmo y pOT otro el palTlolilmo de de _ conduc:tas. porq,,-o lo. guebJo. aprenden, y apr.n- 401 111 loa n.
• ntal 1OAdUu, han lanudo a loe pueblol a __ Inno- dan bien a roa!J.z.ar ~n _ ,oberaante.. lo que ~III ¡O- toe In Cln. c1td·
4tlroll acUaertt.
bl.. matallZAl. a .... eamlcmaa, en qua hombra dtlKO- bemantea realiza,.,n con .Ilos enteMnclolol. al DlOY1lal( \O
III1IItar.
 Momentos
Gráficas de
de la
la Revolución
Revolución

.La mUtb4dumbro cOllllnlgnd" tronto

al Palatlo. d"pll61 do .. ,..",titula" In
Junta Rovolucionarla.

L ' ft comllononte. dol Oonsejo Revo·

luclon"rlo aoJudando ni puoblo de ..
"" 101 b"lo~l1oa aOl p"laclo.

Lot cJnco miOm·

brol 40 la Ooml•
.. 611 Ejecutiva ro-
4t14ot 4e ami..,.
4e la obra emprell'
didl\.

lWGb~ oSal A. B. O. ,. da la
O. O. l.. JI.. lIll 01 Out'.JIo 4t (FOTOS
la Punta.
1I01DlJ(lA)

(FOT08 BOIUlMIA.) ,
El ..rlllllto :1'111""010 BATISTA t.

..
f.llcltado 011 Palao1o por UII ¡fUPO
4. perlo4ltta. y aml,oa.

IIralo OADO 4Iri&IÚI4oae III

plWbLo 4It4t lo. balcolIN 4.1
palacio.
•
14
 SOLDADOS

..
Soldadoa y marino ••
cluu y alíttadol. in.pira-
do. en un allo ide:11 de
;Ulticia y renovación, d,,-
ei d ¡ e: ron pronunc:illrae
contra la lentitud y moro-
,idad <:0/1 que: el lI"bier-
no prdídido por c:1 doctor
Cario. Ma/1uel de: CÚPII-
duo ac:ome~¡1I 101 proble
n i , planteado. por 111,
di.ttinlaa bandera. revolu-
cionarí..~ que. unídll' e/1
un solo frente. hllbtan ¿e-
rrocada al régImen tiráni-
co del I1\nguinu:o Ma-
chado.
El pueblo y lo. ICctore.
 SARGENTOS REVOLUCIO ARIOS
La
Marina
Revolucio-
narla

El sargento Torlblo l'ftr-

nilndez. del Estado Mayor
dol Castillo de la Pllntll.
con IJU "lana mayor. mo·
montos IIp8Pué. dol golpo
revolucionarlo.

r .\ Torlblo FllRNANDEZ. Sar,ento de E.toldo ",or del

OutlUo d. lto PunU.

8ar¡entn Ernesto PE1I.EZ OllAVEZ, 4.1 OulIrpO do AYlaoiOn

4. Oolumbla.

:J ..rllonto An.
el AureUo OON.
ALEZ. <un UII
ruJIO do ,JJ~t"d:.

(AbIlJo) Onlpo do nllaUdo.

p: rtenoofontos al Distrito NII-
,'ni /lel Norte, al ruando dol
•• rgonto Manuol H!dAI,o.

IJlIJlUmÚiIl~ O de
I JUIIotr.llIAd" •
• la tntrad. (FOTOS BOKEMIA.)
Dlltrlto "'aval larpnto Praacl&co O. '1'.u&All. Jef. JW1t&r
dtl Norte. 4. la O.bab.

19
18
 SARGENTOS REVOL UCIO RIOS
La
Marina
Revolucio-
narIa

El sargento Torlblo For-

nándoz, del Estado Mayor
del CastUJo de la PunU,
con t ll pla na mayor. mo-
mentos d ~s pué l del golpo
rovoluclouarlo.

! .\ Toriblo FERNANDllZ, Bar,ento de Jlatado "',or dll

Cutillo de la PulIta.

Bar,en&t> EmlltO PIl1I.EZ CKAVEZ, del Ouerpo 40 A_ efOD

da OoIUUlbla.

El ""r~ollto Au-
"01 AuroUo GON _
ZALEZ, eDil un
" rullO d. nlL.lad : .

(AbajO) Crupo do aliltados

p: rtonoolontos al Distrito Na.
\ 'AI ~olNorte, al maudo dol
..rgollto Manuel HJdala o,

llUlJll uamlOll' o do
una amu\u Uailo,
ra, " la Ollll'lda
d . 1 » lIlrlto Na \'~ 1
del N on.,
(FOTOS BOllll1\UA,)
IAqqto ~ O. TUUU. Jef. IWltar
de la OtbaBa.
19
....... la

18
 l~oheDl¡A
Editorial

••
"
_-o
D6bUc.. tltubeante., antlrevolnmonarlOl. extralloa Il momento e 'ant) de ¡nn4. , oobll IIl1bletoll ........ c.JIIIe .. ro
'Il .. la eXl>lotl6n Idr.olOglca que .e forjO al dolor OICremecldo do c' ntra la TlranJa de Jlado-.ID. •
1:\ oprobloaa oUgarquf& de ocho alIo" .0 doamoronarou loa punIBles DIA a .1la e! nn..o .obJttno ruobldollado ... an.-. El _
de arena del Gobierno Frovialooal. Impueeto velo_ente, sin la ea co:npleto. La dlpnractOll .. -..~ a~
mAa love pultaclOn del faplrltu nacional. 40cl1 '1 amoldable para n•• ni vfo'enc1u "porrútkU". ,QIII.... _ ) . » _ ......._
la IrrupclOn do 1,.. amblclon.. politlqutna de los ~ojol N\elnU • 'a:tto .oce' '7
ereadorea de lA rep6bllca quo nlll1ca tnvimOI 'Il do 10$ 1I0blerDO! callen _
,QII' dlcen _ " " - " - MIIIIñIoit
bomb... ...,. .... '1 IIcdlooJ - ' " " 1& . ._
....
.... el
do ladrOnos '1 _tino., ele Gobierno qne temblaba '1 protaa\a' a pur.'>!o conoce !I .... 10 01.... lUl ~wr ¡.De ...... _ _ _

loe acariGa del maehadato, fu6 11 ohra de lo. Intefflloa de I1n "P'ral.. de ftudo ~ cttmlUAa7
poder vecino que siempre noa ha menUdo lIDa IoIIÚItad que Jam" El I!IDDdo . _ t! .... loe oJ., mil ... __ )IaIda. IAII
el pueblo cmbano PDdo evidenellU'. TOrpe , pealdo fU' dude IUS macallla ezpuIaaCloe CIel plo, . . . . . _ _ .. ~ ...
primero. patos. AcU.lo para dJaeemlr 'Il comprendr.r 1.. nueva~ POd_ Elta411 tJnWII nIIdrta a ____ - . . .. _
anIIl .. del pueblo libre de la Tlranla. Ole.o pira leClllr dDl4e la d·.1tinoL ¿La IDtarnacl6D7 OIIUIIIo _ lIIIna ~ '1
encrnclJada el verdadero camino, firme , ...,to. de la eata\lWdad cuando aaIpD a 1& Iu p6bl1l:a calda If , . el r. ....
reallUdo. (La ca14a4_ taJneI6D .. BOBlllllA. _ _ _ s ..
IOC1aI '1 di 101 hiena colecth""... para dlJaraa COnducir por
lo. laa&r\l1oa e.ol!rtu por loa leoderos tortu~ Loa arr1v1otu , "'¡lIdo qua ,aJaSfraaOI.) ,la_611 aII...7 . . . . . . . . . .
loa fabol apOltoleM pusieron ell loa 0140e alaodouu para quo nO fU.c\lando loa UIIIn.. ___ka '1 rolIabaD , _ -.c:IOa
eOOllchera lu palabru di lU nue"u doctrinu ., eUol ¡nIabaD te"!lp'O Imphlda ~ odIO . . . _ .. ..
IWI lD&lloa trilnlllu , JJrmentoau para IWI ambllllOl lIWlejOa todo el CIIUPO del ,ubio ca"'" IMI luSa . . . . . . . .
oran 1.. ~ d.1 . . . . . . ~ . . ,.... . _ _ _ _L
4e ua¡urar IWI "'olamo,... No POdemOl ne,ar Que ara bumo y
honrado •.• cou lu bllenu lDkJlclonea de qae .. bella emptClrado n,, ·.~ .....
aJlDwllIi_.. lMdIr-. atna. r JICD ........

n_
el lDfllrno '1 1I flltaban t.0401 loa aont1doa. PMQUO 1010 era UD bUca era UlII& fac\Oria ... .-11... 46d111 a _ d6IuwIO ~
¡rOtDaoo tltaro mo.lbll por 101 ceprichos a,.rrotant... /, Valla l. Miara un eIIIlboloa ~ _ . . au.
pona habeno derramado tanta AD¡¡re para que .1 I¡n&I r6l1D1on no podia el_, pOrt. . el Urue _ la
com.e nura a crecer, a reconatrulr lo mlamo IJlIa JI babia derrum· 'l1'0 r. 0IIIIII,oIea.. .. ..
Q;blarnO, ~ d _ _ _ .. dInt
bll407 No Una Jllvlntua aJona QUI habla ..tudiado en Jaraoe
tnaomnlo. '1 pelJrroa cto muerte 01 traaado pOr el cual debla di 1·_11 para amoldado fkltaate a _
legln.. 11 Nue. . RopdbUca '1 01 ctoracho de InJtJtu1t, dbPUb dI fu·...... COIllO iIUI _lIaUr a . . Ift&a.. ~ 0dIdI0t
treinta dOI de vida f ..... 4 ,lnl1lna lDdopendenola ., ,anar el do adopc16n. Parla de • . . -. . . N ....
puo.to en lA av_da di loe primeros pu.bloe 41 la tierra: pro- lIa ralJta40 1& nalI4ad: "bQIno '" ac·Itl-_.....'
feJOrOll e I.ntDI.ctnllea qun Jamia aubutaron IWI principia. ., con. O)'lranjmL caU lID ,.u,p. jCSa _
aagraron lA vida Il ..melo de loe no'lll1mJll poatuladoa humaDoe; "EI mO\'illl1Rto 110 - ' ~ ...
mJlltare. con lA mis alta ¡ra4uac1ón del honor p ~o. con IWI c·a. IJIIe lIan ped140 JIIIUCdOa a
..nn.. templadel en el fUego dI! .erdadero 4.ber para blIC~,la. r.l.clu mU IIItl1 . . . . . a tIIatnIr .........
fulgir 1010 por 11 o.llll.d.l pu6blo: IC!ldado;;. 1.0401 lo JOlCIad01 J'a IIOIIltnaado.
IIbortoe di Ja oprobloaa 4Iao1pUna del "olamo ., .1 _eu el lino lIao "fac:ton.~ . . . .
le 1.1 condonara, contra '111 proploe • ntimltntol . •• : on fin, loe ca. porql1e 11 NlIe.......1IIIca .. _
lIomb"8 de todU Ju edadte a IIwenea Iu talata1lu de Iu tnuU. (' ~nd1Uc. aJcoltOu...., ~... "1
oton... 4. 1,.. leyea acomocleUcl1l ., 108 IntD,_ creados rllera ct. Iln programa lIan lCIIdf40 _
la juatlcla lOCI.aJ no paraJlaaron 11 evolucl6n ascendlnte cto In. da JIIedladora tila tl"lOitClO • la
~allllu, todoe e1loa. en el Frt.nta Vlllco ' .• llII 1010 "I.nterés (I@fI. .:\Vlo do ban!oa para ...........
IntarOlado", sin nna IOIa loto. de 1&JI«le, dubarataron el raIJO /lInar la conltaua.. 1M ....... a
andamiaje da _ tDlutro le'adon ..... !I IIIDl.,o qllo .. Ua:nO a todoa loe ..~ . ._aulla.
Gobierno Froritlonll... . Pc;:o. con 1& ea a1ta. Oea
el ltabato 40 I'eIIOftdÓII '1 *_lb1a1iID.
• lIeno ...ci~. TII,,"cJa. llconoml& eqlllta~vr.: ahOl'á 1I la trlun· que rilen 11 Jtep6~ ala- Ida y
fado 11 lIevoluci6n. Loe hombrea qn .oblernan. o lea la _/lCl tlclonos. Ql1IDpUñn loe lit
acen4radt de 101 14talea \le! pueblo libre, vieo.,. a Imponor tll mea ecllaran abajo a loa _ _ do
gonnlDo imperio de la lAr. Loa tf.n¡oratoa, loe &mbloI0l0', loo doru, 1nIt;itaJlta. 41 0III0a, ,.. lIan taIaWIa • ...,
arriYlatu de ta4U Iu tpocu, loe _doNa de melldrl1¡o. bllrO' tttralIoe ante el _ de ..... _ . . . . . . . .
crittcoe, loe Clll4Woe peraonallatN lIan vnelto a IWI ma4rll11eru llOIllDUA.. CIIra adIIadOD _ de ~ ~

IIIl1l111urando COAtra 1& 1ftI6yr. lIe¡I(Ibllca '1 IUI hnmbree purol '1 pro d. todo lIObOnHI UriIdoo "1 ............
lID m&cnlL Poro ~ 1610 lItAD atetúol aJ bien do 1& patria: guardla d. Iu 1IIla,,~ ~ .... _
CallaD , Jabol'llll para QlIC btm. pronto 1& hora de 'la JnñI01a. tur¡ldo d. 1& V~ lIt1 tau., ... a:~=:::
to4M _ fMIr.aa _ .
Loe 1IIa101 lHb poetcp401. Los unlfOJ'lllIl. conyutldol en UbtoAr eoóperari _ ~

Claude A. Swanson POI el IllAClla4&to, DO ftl'ftdll " 4111to_ el1lJ6rclto del Pulblo, eillllunlata, Di aocIaIII1a . - - .. s.IqIa
10l'IIIII40 por el pn.blo lIIlIIIlo, Loe biD" dl1 plI.blo 10m bien pllIDont(\ loe porta_ Iel ~ JIIIII-. .. la
Eñe doro .....wor dll!lOcr&tI. por el Bttado ele VlrJiIlla, lIeorttarID da lIfa.rtu del lIoblttllo dI lO' Illtado. UIII·
401 que PNII4a :rruklIlII .:lI1alIIo 8OOnQt.-:. da, o 4lIIrO '1 entnc.Jo UomacIo por 401 IlDou profundu t¡.. a4JnlnIatncloe, 111 ollrvo :,.,. IUI ID lIfI C1I1IIpl1toe. IU prl'ftle. ua'd.I&JJIIlW . . . . ., ......... _ ..... _
pl"'coDlan UlII c:ar6ctft Ylolflllo 1 1rntIes1..o, lú lIACt 1*:0 el '1111_ mellOl dNUdo de la RepCl1lllc1 dI 110 uocJa4o " 10!1 clIIIa&Itt ~ es. 1& Reptlb1lca AO luball- )Ira .. Iu aalIaMUu ~
Cllba. 1S1 IOb..1'IIO da loe Elta40e VDI4oe. lIadeDdO lIlII a1a14e da fIIuu d4Icu1o. impropio 4e una D&d6D qUI tIrl con Al I&UpMI ., clttpoJot. Otaha lo, puado Il ltn el dere· y si el atroJelJo DIpa a . . - . . . ; . . . . .
.. preela ell Uberel , elllllOuala. i4wi8t11l11cloee lID 11 lDYltI.o1011 dI lUI4Ie elel poco ediftCl.nto papII ele
"coco para Ullltar a loa DIIou ~.. acII1Ic:la6 a .!l.t J.ebrG1li lfIaetI eobre lo. _ 4el GOlfo, pan. qua cho da HJIr _ trO,P1IIfI 4 - - ' .,.. " quien pesl. anoJando a ttcaau. da . . aasaa- .......... ___.........
loe mtrca4Gw dl1 ~... loe IlIIII utondieron IIU 11 ~k1. el Pod_ ~ JIOJIIIIIIA. _ _ ........
• lllllratl • JJtllfaclr tu haIIIlmI ele JJIIIfI , COIIIIflIata 1IIact.t. . Cllrele la OCI\11Iacl6n ele Nlc.ra¡rua, COn nuolUa ~.
pftbUca qu. elereehn tant, 1Dcontrutable. a _ libra y JOlMrena ID el condeno ele lU Daclonl' clv1illlL\d.. 4el CIl61l .,. 1111& 'vlcl& ., JRIIQ.1IlDa _ ele CIIIUJloe pOb~ dO ioelllllrpa4_ da .................. _el .....
munelo. 11 un pn6blo a quien JI le cnllllldero dOcIl porqnl .DIIOft6 0CII0 ~:., 1I 1\110 de nDa tlranta ."nlll'Ulnta, lUpa
PI) el mOIl.nto opol14ll0 H)IuI3ar da IU alto allJal Il d .. !IOta lDfaml, mur poco de partlonlar tlen. que. baclendl
a~toI . .lIdQII_ ., el'ltclaron Iu proplU 4OC&r1IIU DIO _
Que ~ . . _ buId.... 11M lIa ~'*
411l1actlDl\o .A poco. CIlu IWI pllllto ea ,.u,n 1& .......... " ' '7
.......................... ..
tIlO 41 t.04" IJII dtrecboa '1 recu,..". pU tol &ti ... mallO, loen al 411f1lllU.n 4I..IoJo del IImJto 411 MII8 all'llu, da "01
pAJaro. 1II01•• trOl qu. .Ituen a mln_bar ",.·,,'ra eon4Jcl4n 4. Jtepllbllca independJeoto. 21
(FenO Df'l'mUflIWI.)
10
 MARI!' La tinoamérica es una So l a P atria
Ninguno de los países latinoamericanos ignora la Hi.· te por otros climas y otros ideales de esistCftCia ,...bstan-
toria de Cuba. desde los remotos tiempos del Descubri· cialmente distintos . 1... nueslr-.
miento hasta los actuales momentos en que. sobre 10' Por eso. en e!ttos d ías de inrninmle pdiaTo pano esta
sólidos cimiento. de un patriotismo d epurado por los porción de la tiena latinoamericana. es • ........... --
años y afianzado por el sufrimiento. se le\-ar la la es- ciones hermanas .. quienes del,c,mM podemos díriair
'rudura dPo una nueva era libertaria. e. tremecida vib,·an· nuestra demanda efe conb.t~ad ., de llimnali'a.. para
temente por la clarinada del triunfo más enorgullece' que unifiquen y pronUDCien proteala col'lt1l d Coloeo
dor que pueda experimentar un pueblo d igno de una del Norte. Que amenaza con cañon., - trolMll
D"sición límpida y resplandeciente ... n el concierto d e r· ..... lra individualidad nacional, como .. _ lenl&culoe
, ~. naciones que marchan a la va nguardia d e h civiliza. p-d'entos de o", fuc:-ran mi- poder..... mia ......d
,..;An. ....... los de~os d- ...........hlo mh ......\WM ....bemar·
"': ... ,.."",,, "'.... )1')" n tt I "I'!" l"' t;",.p"" .....:,............. ;P1lQt"... ~~ t''',:.,;m..... enle . F .......n .. "'Ie n.......... I..·'m.n... d ..
nuestro proceso hist~rico. en cuyo curao han intervenido ' _0 :_ . . 1\'Itft:":_ ... ~ _ ___ ..I........ 1.... .....d .. - .........A..... tI-
d.,
..,. to OOJlZAJ..EZ. CIa la lI&rIwI Nacional. J re !'aYOIU·
dl>... rlo O . UU, d. la Punta. deopaohando en . u depar·
t&IIIeuto con allal&401 a IWI Orden ••
factores similares a los que han influido en la formaci6n Cuba con rapec:lo a \~ _.leiioll: po, .,¡rtucl
y en el desenvolvimiento de sus ru pectivaa nacionalida> ,fe UD hatado r...-do a bue de _ cmn rom»o de
tl .. •. y todos ellos están eompenetra Jos ecn nuestro. protec:rión aeoarifica y de orientacióo política ea cir-
dolores y nuestras vic!orins. p"r razOn"" de nuestro p o· cuns~ancias a pr-c:mdDlel, d ~ de 1_ d ni-
I'''''''CO élnico y de nue, trll he rmandad qenqrMica. Se dos ae ha manifedado ltitmpre c _ _ m _ am
. rllJlt.Oa OAaTJtO • BlD.u.GO. le!. 4.1 moviml. nto O" _ ... ~1 .. : ., I- "rn ~ .. C"'Tl t",rI,.." I t"~ ... ,.''''~ .... l;",~ .. t",for~ d e nazador que -m... de:ñ. de Io. maa ~ui61 pro-
el J)latrlto !fayal d. l Norv. nlWl1doe momf.tlt~. 40111un dol
prouWlclamlento. nuestra América una galeda uniforme de héroes. por cu· p iei. de lanzane _bre _ tenito,io. • trilwatlo
yas venas ha corrido la sangre d e una misma raza y entTe _ aanaa imperiali.a..
en cuvos corazones ha palpitado el mismo ideal de re- <>
Eshortamos .. nua~ Ler_ _ d .. H'
r1 ~ nción . Quiere decir todo és to Que los países latino-
" ra Q IK s.ec.:mden d mo'limienl .. de c:i k.oo t beJdta y
~ ....... ft"¡ca nos constituyen uno '!t a n familh. con idénticas
de patri6tica ind~ oue ezhUDtte Cot. ~t la
""'" 1" .. mena7tO de la int~ _Gi 0!Il Ilve ra
unificarse en sisl .. ~ \ paro la mejor solidificación de sus patria: aobre todo. la inldedualidad de le. ..... her-
destinoD y p. ...ia de sus noble. intere- manos DO del,c, conlunpla. coo incIifc: tot~.
a..a. Para eso oderoso vehículo de un enérgica y -üente d e 1_ q_ Ampa~
o.ismo idioma. de 1I· .a .. •••. cultura. de una análoga co n el pueblo ameriaule ~ DO beIIIe l1icipac:ióo _ -
existencia hiatórica. de unas costumbres similares y de guna en 10: propó.ñtos d.. poli' de finan-
un mismo afAn de libp.rtad. Martf podría haber nacido
cieros, pero que odiamos,. ~ aIaoarm _ C:OQ todo el
en Venezuela y Sollvar en Cuba. porque sus genio. c:alor y la ezaJtac:iáa de ltIIIISIa e bOpicaI a le. ao-
ab arcan toda la América y pertenecen a todoa I US rineo-
" . mantea inaKiaI:' ~ d_ _ a 1
nel . nu8t'la Americ:a ... _ .me .. caa..¡.,. '1 de fadDlias.
Cuando 101 eubanos nOI re1erimol
<>
101 exlranjel'Otl
ya todo. - m . en . . upaco"_ de pob. ~ al
aenicio de m _OO-n.
110 a ludimoa a lo. argentinol. a 101 chileno •• a 101 puer- <>
torriqueño.. o • eualeaquier. otro. ciudadanol de la aei_ ~ _ ohidéi. 'IR Ca.I.
América Latina que convh'en con nOlot~o .. No. referí- vu ...
mOl a lo. hombrea que le diferencian de nOlotrOl ..-
''!lente. porque tAn cc.,formadol fí ica y moralmen'
(rOTO. ".OIUllUA".)

•
 o p 1 N 1 o N E s
nueva República en UDa embajada ex-
tnnjera. Di por Jo. ~... de _ ...
EMILIO
LA\JRt:NT tervenció... que tala c:ubaooe juzpD
inminente.. Cub. ~ d_bo .. for-
jarse por á misma .... mejora cIab-
Un Gobierno cubano, genui- no•• eati abora empeiiad:a en hacalo .,
namente cubano y auténtica- el Cobierno fIeYOloc:ionaño que _ La
mente revolucionario, organi .. d ado no se anedrad ante nada. ........
zado de acuerdo COn el pro- del apoyo público ., de la nclÍbId de:

lJa Oficialidad Derrotada Itrama del sector más puro del

pueblo de Cuba, y todo ésto
contra la presión de loa que,
.vs intenciones.
De la resolución de 1... pa"a pr.,.
blemas de orden interior. toca a Cuba
para defender mezquinos inte- resolverl... y 1... raohrenó f..YOt1Ibk-
No se puede negar, puesto, que .u inconformidad es demasiado eviden- feaea, de.de que se fundó la mente a .... mú -ritala iDtn_: de la
República a la fecha. han fra- aupueata poeib~ mru-.e0ci6D
te y ostentatoria, que 108 oficiale. descalificados momentáneamente por 108 guado 188 m';'s ruines combina- de W. hingtoa. que babña de
cla se. y ali. tado. de nuedtro f,iército que colaboraron patrióticamente al - ciones tras la8 mampara. de 1" tronchar la om. reparado.. de
;,-:;grama de 108 sectores re~'olucíona,io. para darnos un Ifobierno en con- Embajada Americana. la Revolución. .apoodm la
F.o es lo que representa este moral del gobien-.. de R
cordancia con nuestra hora republicana .•on positivos adversarioo de la estA- movimiento. velt. diciendo "-a d60de
bilidad y la consolidación del Gobierno de lo. Cinco . Pero están demasiado Las determinacione •. del Go- compatible la política de la Ca-
bierno ,de Cubo se toman aho- _ 81 na con Dueab .. ..,.,.,.
deoacreditados pora que . u octilud int erese . i:npáticamente a la opini6~ pú- ra en ~I Pal"cio Presidencial nía y con ... Iiberlad de ....
blica. Nadie ignom en Cuba que casi todos e80S oficiale. transigieron igno- de Culia y no en 1" CalO Blan- bl... de la Ammca l..aIisIa..
miniosamente con In repugnarte actullción de los a. esino. que, en holocausto es de Washington, por eso MO-
rU es que el propio pueblo de AweIio ALVAREZ.
del Mon.truo villaclareño, mancharon 81'S uniformes con sangre de víctimaa Norteamérica-que no tiene la
cubanas. Nadie ignora que conocieron si n protestar lo. siniestros plane. y culpa ~e la voracidad de los re-
pre.~Dtantes del imperialismo
la ••!lnguina rias .alvajados de un Araenio Ortiz, de un Crespo, de un Caatell, YIlnquily que también sufre las
de un Rosal y tantas airas h~stia . uniformadas. torturlio de ese yugo--eomien-

-
El pueblo d e Cuba los repudia y los aborrece. Si oe ha chmado tanto
por 1.. depuración de nues:ro Ejército, ha sido precisamente refiriéndose a
za a considerarnos como na-
ción liBre, digna e independien-
te y nq como a una pobre colo-
nIa disfrazada de República,
lo. oficiales que contribulan al .o. tenimiento de la tiranla, poniendo ba jo sus que e. lo que fué Cuba desd.!
el 20 de mayo de 1902 basta
mezquinos intere.e. y . u . oberbir. de c1a.e, el .aero.anto interé. de la patria. el día 4 de septiembre de 193:1.
No tienen derecho a consideración de ningún ciudadano ni al rl!speto de sus Lo. que luchamo. para allto
más que para derrocar el régi-
suba lternos de ayer, que 80n hoy su. jueces y sus censores, porque la digni-
men Ilsetlino del Maebadato,
dad naciona l se ha rehabilitado en todas ,us fues y en todon sus .ectore•. podemos decir can orgullo: A1JlUILtO
"EJ Gobierno de Cuba no re- ALVüIIS
De nuel t(o triunfo republicano deben e.tar excluí dos los apó.tatas y 101 cibe órdenes de la Embajada
de 101 EAtado. Unidos sino del
culpabl~.que no tuvieron el decoro y el civismo para erguirse en la hora Pueblo Soberano de la Repú-
oportuna contra lo. "ejámene., 108 a tropellos y los crímenes del funesto ré- bliCi~ Libre de Cuba".
gimen que . ufrimos loa cubano. durante ocho años.
Julio E. GAUNAURD.
Conste que aludimo. a aquellcs oficiale. que 8e han amilanado ante los
nuevol acontecimientos revolucionario. , los que no tienen un expediente de ser- <>
vicio completamente limpio, 101 que a.c eptaron lo autoridad jerArquica de un
Cuba atá afanoaamente em-
tipo tan despreciable como Alberto Herrera y .e nie¡an a reconocer ahora la peñada en ordenar .ua co....
autoridad ejemplarmente ganada del aar¡ento Bati.ta, que ea un hOllJ'a indi.. de un complejo enorme y ¡ra-
ve, y mientras tiene fe "n que
cutible de nuestro Ejército y de nueat-a naciom.lidad. la Revoluci6n v a tranaiormarlo todo para .u bien y .in
demora innecesari.. teme que una intervenci6n de 101
La ubra depuradora de la Revulución IÍtw.rA a cada uno de caOI oficia- E..tadoa Unido. de Norte Amúica en su. asunto.. inte·
le. ell el puesto oue le ~en_. rrumpa y malo¡re la tarea teparadora. E41tin'to que ab.o-
lutameftte todoa lo. ¡rav... problcmu de orden interior
que confrontamoe, eerAn relNcho. con buen ~JCit" y que
el peli¡ro de dicha intervención est da conjUJ'e4J, hacien.
do buena .1 Gobierno de fWolCIYelt'.u ofetta de abaolu-
to retpeto a la aoherent. cubana.

. ..... ... ... .. ... .... .. .... .. ... .. .. ,... ... ... .. .... . ....
EJ actul lobíerno cubano. que lo el ,muiDO de la
Rnoluci6n. ha redbiclo \lila herencia fatal ¡ pero va re-

al

'26
. ..
........... limpiarla de todae _
...10 ...ao ..... al ..... libre d. ~
, •• ....
Iacru, pan devol-
s.r-
• ........ ca:..-:
.a
 Directorio Estudiantil U niversitarío
AL PUEBLO
,
El ul:ectorio Estud iantil Univp -sitario quiere harcr madrugada del día de hoy en el Campamento de Co-
. u.na cx~o~i~ión al pueblo de '::uba, y a todas la. na- lumbia. Se dictó una proclama revolucionaria, reivin-
cIones clvlll/adas, de la gé nesio y de.arrollo del golpe dicadora de todo. los principios ue la revolución, se
de Estado Revolucionario que ha culminado en la comunicó al pueblo, " 108 representantes de la pren-
desi¡:nación del Gobierno Re' 'olucicnario de Cuba sa nacional y extranjera y recibimos la visita del
Que ha tomado po.esión de Director d e loo de. tin08 Attaché Mililar de 108 Estauos Unidos de América.
del puí •. Seguidamente se procedió a actuar como Gobierno
Incollforme el Directorio Es tudiantil can todo el Revolucionario, por dicha Junta o Agrupación, que
m .. lhad .. ~o pl'''C''"O de In me";iación, que rechazó d el- a doptó el programa de Gobierno del Directorio Es-
de el promer momento en divcrsoo múnifiesto. más tudiantil Universitario, yola designación del Gobier-
inconforme tenía (Iue estar a ún con el Gobier~o in- no Provisional que fué debidamente proclamado an-
animado d""ignado por el Embajador d e los Eht-d os te los vltores del pueblo soberano de Cuba, que ve
l 'nido~ en ct>nnivcncía con 108 repre3entantes en la coronada gloriosamente la obra de la Revolución.
Mediación de lo. sect orea mer!illcionistas. 1Pueblo de Cuba I 1EHta es tu obra, inrnen sa, cu-
Un Manifieslo de este uirec ''lrio, que se hallaba bana, sin mezcla de intervencionismo más o men08
.va en ronnivencia con Ivs .. listadoa del Ejército d e disfrazado I 1Has it'gresado en el concierto de 108 pue- b
C;ub~, produjo una lev" rearción en el engendro cons-
Iotuclona' creado por Sumn"r \Vellea, y provocó un
Decreto de CArácter Icmi-tPvolucionario que ta mpoco
blos soberanos y serás respetado por todosl 1Ayuda,
pues, a la revolución qu e es tu obra, coopera con el
mantenimiento ~el orden I 1Viva Cuba libre y sobe-
.'
'I

... ti,iada las «n,ins del pueblo cubano. ranal I"

_ Un Gobi rno que no era rcvolucionario y que te-
llIa que actuar como lal, aquejad o por consiguiente de I
una debilidad con"énita, llevaba a pasos agilla ntados
al oai. al bordé de 1.. anarqu ía, por fa lta de autori- !f

d"d moral revolucionri ... y contribuía necesariamente POR LA FACULTAD DE DERECHO._ -Cnrl08 Prio SocarrAs,
a verdad e,,,... xlroli mitac:ione~ lI e,adas a cabo por las ManutJ A, do Varona y Loredo, Augusto Vald6s Mi-
divu a. orlloniwcio'lC8 de :0 Mediación, que conside- randa y O.rcl., Justo Cnrrlllo y Hornáudez, Raúl ltUi1
raban 1.. conserución del p ... der, más como un bolÍn, Hornández, José Moroll Romoro, Snra do Llalla y Clu.- 1'1
El jueves por la tarde loa integrante.
del Partido Comunillta de Cuba, cel ...
OEMOSTRACIO
que como un Gobierne re• ..aurador de las libertades vlJo, r.Upe Martlnoz Arango, l'cUpo de Pazos y Roquo,
y fulmonador de sancione~ civilco. penales y auminis- Orlando AlOMO Velozco, Oulllormo Canclo y S(mcboz.
lo
1
braron una demostración de calle co-
mo homenaje al dla de la Juventud
COMU [STA
Il8liVM contra lo~ d .. lincuente. del na~ado régimen . Comunista que le festejaba en el mun-
En pre_encoa de elte eHte-l'J caó tico d el paío. sin prin- (FOTOS
POR LA FAot1LTAD DE MEDICINA:-Rub6n Leóa y Oar- do entero. Contra lo que se erei", el
cipio de aUloriuod y -on una gran parte de los conta- gobierno revolucionario que no parti- BOHEMIA)
minados ul'l Ma"hadi.rno eil SU" ft,erZ8ll armadas el cia, J 0s6 I.eyv:\. Y OoreUllo, Rafnol Escalona y A1meydr.,
Dit~dOrio F.. tudiolltil decidió dar el palpe revolu~io­ Juan A. Rublo y padilla, Roberto Lago y Pereda, O.r-
nOTlo con las (uet'Lao a rmad as de la República en I U 101 Ouerroro Oostales, Fernando López Fernández, Olara
categoría genuinamente pura, .:ato es, 108 Alistados, Lw: DurAn y Ouorroro, Luis Barroras y López dtJ Oas-
oue con un .. I(ran visió" de su re.pollsabilidad pa tr;ó- Ullo, OuUlonno Barrlentos y Bcbweyer, Junn l'obles Se-
tied. aclvo enérgic..m.:n te pero SÓ.n necesidad d e dis- cretal, BaOI ODII '1 N.rbona, Lnudollno H. OoadJo. Y
parar un solo tiro, ILvnpdo de Cle modo el uniforme OOndloz, Femando OOllÚloz y P ' rr", Antonio MAld1na
~lori(t8o de nue.tro Ejéldto oue h"bfa . ido llevado al J Roynoeo, J4ar10 L&bollrdotte '1 Scllll.
horde del de. honor por IUS elemento. dirigente. en el
Mac:hadato, e intenlado débilmente de rehabilitar por
el Gobíerno que acaba de .er d epue1to. poa LA PA017LTAD DE LEDAS Y OIENOIA8:- .:BaIl1lrO
Va14" »aUNA. llamón X1,ar " lWllAu, .1016 A. Vle,o
Respondiendo majestuolllmente . 1 llamamiento
del honor y de la ¡Mtria. lo. aliltado. del elército cu- y Delpdo, tu.. Segura BUltamanto, Silvia lI!artoJ Bra·
bano reprClentado. por el Sargento,j,lfe Revolucio- cho, IalYa40r V1IuecII, A&uatIn Gultar, Benlgno Boca-
nari" Bati.ta, el Directorio Eetudiantil en pleno, y di- r"., ., 00I0Da, :Rafael Oarcla lIArct.ua.
ver_ elemento. revoluci.:mario. .uténtícot que fue-
ron notificado.. por .UI hermano. de armu, conatitu-
yeron la Agrupaei6n Revolucionaria, • la \lila de la
DJll.'EGA"0' 1'0& JlL DJlUIOTOltIO DEL 27: -Ilduar40 0lI1.
bil, ~o .1Ordjtl.

29
 <Si 'llItramoderrw
G E:NERAL • ELECT,R IC
11a -I!dtd a la
rf VfJl.la ~'\t,6~DO (0"'0 Sl'~
~ ~
.J..~ POR LA GARANTIA ~
• MAS AMPLIA
DEL MERCADO

DE. SERVICIO
CiRATIS
llEVAS
CARACTERI5TICAS

¡V1VA CUBA LIBREI

)amú habla rClplandecido la trinidad cromática de nue.tra en.eña nacional
con tanta .alIardía oprimí.ta. y con un enorgullecimiento tan legítimo como
en esto. día. de triunfo republicano. de resurgimiento ptatriótico y de coope-
ración uúnime de todos los cubanos para la consolidación definitiva de nuea-
tra ciudada.nla. Y es que todos vemos en nuestra bander... en est08 momen-
toa transcendentalmente hi.táricos. no un simbolo r'Jmántico e ineJI:pre,ivo.
ni un motivo clá.ico para el de.bordamiento de lirismos palabreros, aino una LA SENSACION DEL Af\lO
srnteaia repreaentativa de nUCllro ideal revolucionarla y de nueatra inque·
brantable resolución de afrontar todas la. adveuidade. y todoa lo~ peligro. Nuevo en todo - en diseño - en carae· No aguarde a q suban sus preoos.
valientemente. palIO c:ou.ervar la incolumidad de nue.tra patria y de .eguir vi· terísticas - en precios, Analice cada Aproveche la ext.raordinana oportwu
viendo con el diáfano or¡ullo que no. confiere Cita iibertad que ha aer· uno de sus puntos de superionaad. da" que le ofrece nuesua Caro - de
minado y ha crecido sobre el "bono fecundo d" nue.tra .angre y Haga AHORA su más sabia inversión, Refri~ de Otoño ahora en vigor.
de IIUCllro dolor. El pueblo de Cuba le ha enarandecido ante
la admiración del mundo entero. por .u civi.mo irrcduc- "SE PAGA POR SI SOLO"
b"ble y BU cohesión patriótica, que han culminado
en la mú hl)nrolll y la mú enaltecedora
de 1.. victori...

'0
 .

USTED LA PRUEBA Y SE CONVENCF.RA

LA LECHE CONDENSADA

VIENE AHORA
ureza, rendimiento y garanUa de .ie re, pero
MAS FRESCA QUE NUNCA
 LA HAllANA,
;;::r-r--n:.M:BB.E 17

COMBA A LA ft ••
DI: 1938,

ENFERMEDADES,
DE LA · 1(;

U.e DEPURA
TNO (".'JAR- Ulado pvl' mi.
Ila,... de pa.
OlAS. poJero. cien te. d urante
más de medio
• o eliMinador . igl(\ ron .or-
prendeDI.. r.
d. .ub"llnc:in. eu/tado. en tra-
tamiento. d e
16ltica. y t.ltCe. en fe rme d. de.
de la piel: UI- Cuudo .tu llnou '0 I,ullllquu co
len!e purifica-
dor de 111 JAn.
ceraa. herpe•.
gra no. y fo.
rúnculo.,
OOlU:lUA d ..... ya veul/'D caIDIJlu du
'::uba-d..pu,," d.1 bOIDouaJo IItruu,.lInlld.
y U llU1fal. cUIJldo d. "'J"
IJUlldenuo y
J ULIO A.
,'llluOI"" diac ........ do 101 011,.",. Y c.l~,
8re,
Vnr;rel. flebi-
ti. . a rterio e.-
e1er.,. il. al ma,
oIiJwlc. wcltl .... O$.-l.. el·nI.... t!u a'l.~l
q Ul"
1.UUGD.wUJuto II .u
aupo.. en tolJo WUUlculO, ujuIlAr
conduela. .i tuyO Uo
iU MELLA
uun M"!.ltalrul y oaeuru cnllu .10 M6L~" .
reumatiomo, etc eun el u6tqieo I)Crtll 'UUI'Uo-IUUl ulc vuol~
lo biela ,,1 tuturo, como huMu vh'itlu, y
por
en 111 Ul)t:" crilpada vi ¡;rito tt.!rrit..lu y
wugnUlco: el ,.Muero pur In lCuvu luciúul"
na.cu y:a. tuütr." DÚO. 'Iuo cite ~rUllcn to·
R \ U L
barde y rcpul."·,, cal r~lJceiO tlu ir:. y du -
lor el inundu r ' \'ollJcioIlRr'o. linee ya cuu· ROA
IrQ afiOI 'I"e Juli·, Alltolll. llcUu. ·1 V"'" (DIB'1.JO DE O&tlAá IIALA&.)
elU"lOr ¡;lor:\Y'tI üc la. ro\'uchul ~t'lu,H: .~
tlJl'1 de t:ubu vi comunista 1111!1 l11U t "!, t! f voluei'llI ltrll' nlpw¡:Qtha \aL i tln"utllo trf",Go
J
y heroico, luo acrll>llludo II \.11\11" lt ¡tur c~"'rrlJ~ It lju\'I·- ti\! ('lO {:u,llur. tatlrl;t~ ,'#1';
IDrdo Al1ichu.do-hoy Asno crm ... t\', ~ tut Ml'lIn, ah" \"h:ha .}" 11t)M'r:) ....... •
I'Jo ah,luun cl u la futin nS\!l"l ull l1 ul per\,,-,,.fI .,Mnch tul,), COa la ll I~bt el r!JI T Ir .1(_ ~ ,
IJIO 41"UllOIt. porUcularmenLu ¡nlur~ttUtJu$, iuu'uum llfit,,\)h, ..·\·t~ ftlt,urt'4.} lIU "dLl. ':t v.. U,I,t.. 1~I;II'flr n tJf.J.t 1:!J',1I :OH
OKureelüudolc do .... h~ luarto h~ \'l! rdudurn 81Jjuífit:h·tún hhlhJrh'U 'lCl~ BfJtirt: 'Plo U'I1ft) UI l'IlI'1ctJ)·j¡ dJ' ILIII 'ti' ",Jo, ISI' Ji "'/1 _ft
del hecho, Mua nUl.Jiellciou~! lJUlhirns r 8()cinll!II, Juliv Anlnbll' y ..,uun,b\~t!'.5. i.&Ja : .... -s:vJ.I»! Q"JnL ¡j ,L, bl(:'l\to ni-"' 1:4I"I¡'/l.ll'/It.
l\teUl\.-qucdo ya dcfiulth'ulII(\utu flclnftUlo-.cuyO \!n UUQ ull '_° t'~bh' lh·tl~ 1"<,,,t,,,:.II "¡"'JI.IafJlI""lv. te,
hlf d,," LI.1'!tt.,,,tI'1ó.n 'i 1} • nr fa
embola.üa. &lel hup(Irinlhuuo ~'nl1rllíl, Afluul ,1'"'E t!~ ('IICro \1~ h \ uhw'G.u: lIft tQu. ... .Q!UIlIIlW"!II P{JI'! .i:¡¡ ft!~ .,t.,tlr·rrn; tJ...fm·)) t !\IcjJt~t~~
uul lIOY'H!.i anlol \ 'fJiutl\ ~. tnll\\'U ~fJr¡lI'll !J1 ccHplIc ltlol()~J tu I'U. rUILlIll"NuJ6. dd j;1ac~ ..,. C'J.d, BWUI'J:k« ¡,c'(tf·,h'lth.!oI~t."'tI '} 1Jf,w....a5ttt,
llu ulla ..lt: IUI ,'idas IUl,,, fm"!l1lhuf, ut(Jrblillhuul:tK ~. ~\'nc' UI""rllllti _ ....111 & plKe!tOJ At¡¡",t(hoi..tfJ\, 1II.dl~, .,lIm ,,'' 'If" I(}M~ ,,,- ~.J/.II'áI
rO, ... flUo regl.t.ru, cou ('urnl!lcr('" tlo hl~rrf), la hlrha rl'\'v llh~lf1 t .... ~t.u ~ ftal;~. MaJU".!I' \~II.lJ,·IL¡¡, p" t:'.. n""fl ,L 1f'1I h<t"'u 1 • IlfHd
lJur10 aUllt.ra ti l1J1J1eriuliHUlo y In rt!ncclOu lIurlullul, ;\1 ¡,"mIl ~. 114 "H11.,. ~ ~_'\l$lDJ.'''C., (Na It-h. Ul.flIIIlIUfII'. jt., l'I.l.,fU '.( If'l 1i1t1l1.pa.
''''' ...0 ¡Ulfll Rll'.dpr" en nqucl euor.ju jovun y ntlNic', h, chtuIR~u)n "11 lm hl.t'b ",Y'''k.a.'Io:IdIÍlII fUtllll 1Wf .... 1nl' lI n,l.f, ... l' . ''': (!"'H)M In"',
de lA l.IInj.fte ,- dcjnr ela tuur.'utJur "quel ccrlohro clnriSlluu•• ' hn n:",Of't' .. I'IJ~ It_ fa r."1If.llt' ,-",., ,al!'- ;1.;.1..: ,-,.) P"" ft'!If'!l''''' '1 #
t¡O pIIB MeUl\ unn bUC\'U ,"¡tll.. IL trn\'étt lh.' 8 U Iccu t!rdo ,. 111' "'1 .Iulll' .\Il'U 1"
)I~ll.:a.,. Ita
=*1'11 Al LI ta"'1 Tut.1 IH"1Jn fA~' I eáI
- todu Iat Drorueriu 7 F armIoCÍUl ... jlllUl)lu. Como tudo~ 108 ro\'~luehm!lrhl' enfll". . IU JlU"stv \1\' l"U~'~. ~ 'ft!w:·'11I dt- pí*!l1tI:ftWII .. Dd1lllCí.1.... ~ 111",( , "1 'fQ U.fln:,,"
DIST1llBUlDOR.E.S. C'otuhiltc, Mella tlO\"1UO ehllbolo . 1:'ur el") •• igue "i~ntl,~ úh¡ til"I'u". t' H\.t '·· .... 'a ,s,. ...fu. W'lV: :'::1.f';III, " "l ..., 1,' f'WIr,l".Jo'
de muerto, como "1 mirul'J phl1arn. Por HO, IU Ilorubn: H hu\' .l.'mnc,.rinu .. Uau: .wa.L ~di..:a !tI' tI!:1.II,f~ .,. t4I ..
FARMACIA SAN AG U S TIN po.ra. no.otrol bRDdern 'Iue ngHtnllo, 011 Inl C!nlles ron'", lA bur·
IUftda. v al impcrimli'hltl y llC\'UlnOll eln\'tuJIl en -1 Ill'chn. Nu hny,
"'"' DIl ~r1Ul u'' "', ,.-.taa, .......... 1 nt
t,1 ti ., b~c:¡ ,,1'4.1;,1 Ita: ~C411 tII' l.b, e u¡ 8 11 ",1"
~, 'l"ti
,-.
...... •
.... hit
A~ARCURA 44 . ~~ "0 rigor, ¡1remlO mAl alt·, II&1r. el rU\'uluc1oonrlo tlr8d()!lrt.'eit!o~ tl"'- .001n l t..;. lC1 t"'C~. . . ru.1.t r' j" ~
&to d,' '~.rul ••1•• le"~o B In CA.,A ,10.110 la t(im~.. Ion" • Tulu . _ Lau6 poJOtoot> y , y.
La (i¡¡lIr., la ,·Idn )' 111 oll.1l ,1 .. Mella, .C~.lItu11!n. IIn d./t. "1" I 110, tlt ... • ... '. .. ... '>JI
lCoriOn ~JOUl,,"\f l' 01 ••1.1010 C¡Ul1 ot,••• , u loa .10""01>11. M llA: bu ~.cwpaib:;.) , ......... , b 1,' " '. '11;<' n.. oií ,
af\ul .1i!Q!~u ,.Y" ltnitAolOo >c.f. I,a," "0. . 1'.. lneu- Iloua 1... ti el! 0\...... oI:r I '-_ Y.. ll ... ho _ " '('
mUI. In" 1.~undA )' tr.....dentnl 'luC la In,Ilno!OIl d C,,,,ln, a""ratl••I,.; i6to T ' " • t "'
ElI .... Ida. tan Uona d. dOluRndOl lII.tld~l, tan ru.a ,. emuelOllAll' a ....... &11$ tIIf't........
tt, ..r laiIIa 1"''''
.or • latn.la unl\ plUlno eondl.... ~o lorlA
3
 cltarn 1 ibu n. trntarm e, I)() rquo pc nsnl.m yOl Ilc !" ml .. mn I1hlflt'r8
\~UC cIJo", como I:t III U," U,(" del 1.ll('ulo ll~ Cllh3 1'.·,c,I,.. nnh... fllh'
~ qu c- l !lO. ~I l!'X-CaJ)itáa M Cor!.da
.. il/m oru! e .mulo c.lo l/ s tit': :lOlIo f dt'jnra rulh ¡nnr hH IIf'dtt1 4 n
oc urrir wt. s tard e, am,que no b,lus: t·U la fClrruR, ¡"r"· ... Ut· 'h in C"¡
ni81:,o 11 : IICf\'c rtn lad CU Il fltle (.U' ur ri,,'r ... u. •
uu'ndo !l lote protcstu8 de "I i l'l'IlUtliul1tC!, 'IUl' !Cen "n !lltlBe lile" Rín!Ta ] Fm.tÍIJdcz
t r~1 h,' 1\. In upOrUII1.l1 d(! un fHl f.lulo y cncnrn;1 'J ~Ít·tI1l're ¡.I"'"h ~ fJ¡·
t ron n\' nciOll y lI1 (1jur:lll1il'u to socinl, t! ... justit:'in y Ilrogr,'''o. \" ,.. . de V.!1a~
/' 0nde r 8i n ru :r.Ó" eo n IIIRn o tJura ni I'rinripin ~' eOn :u·tU1l bnlta
r,
es después, e n formn 1t'ndil! uffl :a lI~tl'!l ~ r:tr In im¡UIIIHlnd u .IItl
cullar In ill'l ntiflcuei(}n de quienl's indrhidamcntt' WI:unn r.mlf:l
cUos o rontrn ~ J pu cl' h, del ('I ub, del rC\"(fh·rr. " J~l r .. il: y ItUt'
R;g'IJl O ni en cxtrniio Muelo tu\'/) Itcgufn In ,~i(Ja. (l'lr'luf' ', :. ~I n :tUl
Ha pilalatia romo .iemp.". pano cod.a . .
nion.,. -le inll!lO"S púb!íc:o q-.:e ...: D ..... ~
op¡.l
llegaron :tIJeRinns m Rnol; ce rrRr 1M ~sC::U"~:'!!'Ir lOa liustitutQlt, Ir- r n·.
venldrod ¡ f1 dnm n" d e nU [I¿t lrn 80círdnd lil,',"ndn" :\ In l"l"mn,~
BOHEMIA publico dt~ arliado del c.p\1án de
o ntn"ndns y v'!jndo 8 por rnrnrrn8 !l ,ul'Mo, ""l'""ifln ." anen".,I·n.hs Corl.ela Juan Rive.a: F ...ninda de VelMeo• . -
ni ('(('(lto : :l ohrrrus ti teni d n" y :i obrt"rO!t Jlre,ano.; f\ ...xpur..ntltllll. h"cu.e por "3" »hJa.ia d~ 1... ..... ."...cio_ ~
ccrr!!ndosc IUS "'(lntr()~ " hnp:.1ii!ndl,lft9 rl'un!rae 1.",'Uif':"mrnfr, rJ), .. OIlC'.· · .. , conlenidos en ... leslo. De 1 _ mo:-
ntO 8,,' impidi6 ron pmenn7.n" In rcur:On dt' I~ f'('t""".nM; ., , •• ,.n
,Ust:\'J pcracgul uos, eXllUlsR.do" o ;"('80fi, ~. Jlf"rjJu;¡ .," .. nu"tt:u:a~ .1~r.b ,,:-te Ira"" jo n un ¡..In nI" d _ 1 3
.1"", O nenlttdal y d(t~tr "rlln" n:... ¡mJ1r,.nla~; 11 eml,lrmh rh"li" d~1 pr?CeIO inicial del rtacoUado m<>ri:nieDlo rC'WO-
eOn IIIn)'or<'8 dl.:tr U ~ lIt08 tl~ J¡ohf\rr8 IlfO 10111 qm· t'n ft("f\ "!'!IA •• Ial:ll '
rl('n ni fUlil 16 nos hnelnn n nOflotro. le. milltAr"1f, "Antlnllf' pr)·
, 'H"Uloll flt' ("llStn. '1 "r('n ndn n In \l't'Z flt\nlrn d(l "la ("""tI", ••trll,
l. . . . In Eslado M.yor: dojan"" • ""d.1I0Jl"" y mn,..l" ,l. • I dad.,., de nunlro mundo polílico. El lo:-
de de la aulenlkid.d d" 1.., h«hoe aqaS .da. .
rapoa.,
lucion.río en el cual inle....·nin ..n ..... pa1'ONLIo-

';0& Adem"'- ~ -aura _ ~I eapilÚ Rift11l ha

I
ouol •• <on el lurldo du mi ord.nltu .... ~ •• I"n,lo ••1 al .I-hlar
!lido nombrado Jere :Id E.aado M. or d., la !Iari-
I
nna. por d Gol>i~"J(, IKtt.I J

El cnlcaru ••.nano" f tlo In Anu Ac.l n NAc1oonl, tntllllRmonlo II p,adO,, In nvont,l1rn rovo luclon Arla do ugosto do lU:.u, (,u~ tuvo el
OpUIJgo eH J08 lotlnzal oK dO lUo v erde Rubro un pOJltOu nl)Rlltlollut'I),

\"11 1''1111'11'''' ,,111,1 11' \' '''wrllllr . f ',"'1I 1'" III·rt' .• \1 . /III ' lI hli ,'lIrt'"" "'11,:,/ I!" ~ ., Ir .. , \'"''1''' "11 ..·1 HllllJ;{II" 1'11111.,10. el ru6 ,., r'rlt~(
."lf"'I'", ti '11',1.,)' J.. 1I"n', ~I 1"1,.'/111'" 111 1/I '(oIIl'\"rllll,'I:1 ,\' 111 I'rnlt' " /1 fl , ti, i IJlr/l'(' I,,:r lid 11 ''''' ''' It H" H ,' up IUtll .Ic ,'urlJotu c u Jv~U. t1l1e«
1:' ,J,. , ." (,, '1 "
,"'1" ". ,naH pUrII 11t' \' II' 11 I'ah" d" ... d,' ,./ 1 ~' If.'r y 'CiO ,/,;" '''''I'''tl p!lr H,,' r , i 11I'¡IJIt'r " 1'11 II I H III!!u, ,Iu ,.. ·\tI~l, "Iut.! y
'IWrll ,l , ,'., 111 IlI,u da. 1111' ,1"I"Ir:,dllrtl, lu ~'X tlfpU I I (1I1 'PII' lIllI.,-I " '1" I","' ;!"", .v '1111' ,It 'I, i " h 'I!" r I/llJo HII 111 )'ill llfl'ltldu l/"i u si.
tu " · \,,IIWIIIII, 1'1, 1, IlIth, ,d' /ulI I'f.,IIt,/ >'
"; 11 1,lu l" ·II,, 1... 11" 1I 1,"o lu '1" !t"ll it'nl 1I1""\'I·,·llud¡¡ pur mb, ,1t'f('H In tH' UMí()1I ti" hullhrflw (
1: 1111'11 1,. 11111" lu " ". ~I' "1'''''" '111 •• HI ' 11111" ' 11 1I "f" '/lloro,,'
:1\1", !l. IJ 11 IJlIn'UII'!tl 1111\,,, 1 1'11 ,,' nc ur,, >I,lIdv j j Utu l, " ,Ic lu C8c uUtlru JH
1" \' lO 1"" d.1 111'''''";' "J''' ''' "u 111.1,' 1'1111\ "rl lr • 11 j'r'H,"1 1/1
"/1'111'1111 "'lnllt"ri":IIIU ,1111 Al Ifllll j(' tl pllm IIHCI'lIdl'r !lltr l' cll'cclOn" t! o t
1,11' . " ", 1'11 111111. ,11 l,rtol:r:llu.1 l ' ,·I'·lI luUi" r,'\ "h"'.'II/1ri:. " ",,",1',. :1 1I'·i,· ' ul d l' mi J.: rutl 0, I'l'ro IIICIIUH IIlIllguo "U' yu en el ffC f\' l Cio
.1, l" I-'M (r,III'M I ,:, 11\ 111"(,11 1III"¡:rnl: "u,,,I,p'. ' ''11 ' ;,, ~. I'r lll · .. II I . " 1/ ",¡:r:lil, u(jl,jal ti lJu it' " 1'1 !,!l' IP'rnl :\Lul'hndu, ,hHt'(lui'oIO, '
'" "ut •• '111" 11" ' . ... IH. I ,.1 ... J¡'Jllllln ' .. . It • 1.11. "'I"' I'I ~ 111 lI,nll ' II'I~ " l'ti"'I II !t "" ill ' ·1I 1HP,·j IlIlHI 11':dtuII , IIlu ndnlm hnsl H Ii tH'e poco (H,
~ ,1" '''.111'' .i!lIJ'I:'. "1111" .. a 11 t" ' toIl1 (.:tru II"t' l iI \' Íl'rll ''!IIJw.! bub.!ll·lJt dutUl8 ' Iu\.! le o)'
J:' ,.. /., .1. jf, , .. 11" ,{III ha 1"''''1111 :. ,111 '1 In" :·Cr.· .. 01 .. 1
!:¡ d '''.' II l' rt'" I:¡l" t'~'I'rKt' d" 11 0 PiÓ fili Ó (' nfl'rlll l'dnd: oticinl " Iccto
11:101, ,1,,, ",,,r ," Ir CI'- " "':111111,1" 11, :' (";':"11:1/" \\11 . 1\" .1,· IP' '111 "' 11 i ll llll'diuIl II,It'llh' 11 toIU :1.'U'1'IIfUl hubu de tluit ú r.!lclu Cl mauI
,ti" ;,1 11..:.1 I~' I l.,'.. ' . , "" ¡.. .. \. ... 1111 "'11'" fl "" 11'11" ,.(". ¡J "I ""IJII" 1'''f'u, ' III l'urC¡u " ~ ll!t ('ú llli"UIIH IIrrihluln" (l cmo8~r:lro
1j¡r¡ '" ,l. , • '¡"I'I" 1... \ 'U ól ",I " 1:, I'r"IIIII ,l· ."il ,tIU III'IIt· :1 1 II;.:n' 1' "11111 "' 1 ''';''"111 :l ft l'LPI' ¡dllt 1I1l'j.!o ,' 11 unll {'urta ~' C01l lIIotl\' O '
1'111 ,11;1 1.1 I C-'- • <11," r', 11. Ir:,. 1\0 ' '.Hln !',¡¡" ul, :1I'llIrll"II, II' 1' 11 '" d 1,1" IIrl'ihll du lI 11 1'"I'rt o, ' J 11111' 1,1 ,,¡lIt le l Cllfa rOlin " .
,I u ¡ 'l lllIf!!' y ,1 " 1,,, JI,hrlr ,"'11 ia4 1I1r1':'" .d :1111' y 1111 10:1111/01 n' :\ " 1'1I1!01'1 11 ;1'11 11\ j.(1' II t'rnl ~h'"0t'lIl, l' ro lu j U1.guú cHl l'rglc
,,,11111 ' 11 .. .. ¡ro '11 b ":dw/:' 1/1'1It111 ", ti" d l' la 1'111'11111, ('"llflI11'I'CIIW el! IW fi~urll, ud 'mane:.
1',,,11 '"'''''' 1.:1I-I.lr , ,!,,) .. !!ahlar 11"'t" t ";!"I' ,It ... 'lit '" ,y 111 1'I¡Jul.r;ul. '1'11''' i II~I {, ... dt'l f . gl'ltt 1"111/111 • J. No lc !lI'di IIlul n ni UQe

f
lO •

"nu¡':"I" "n'" 1,/ "," lIh'n 111'01 w:t ,l., lIIi I,:n .. 1,11, "11 "l'IH ' In" "1\ 1111' lli b , ui 1" ti ""tu II tHlu.
,,: UI""""" '"'' II" .. hll",,",.tiu ,;., :J1!"" ' u ,11 111.11. \ 1111,' '1" " 1'$ 11. " 1I11"rll. "l'IIlIl'lItU llh', Il' d,'h ,) IIIlIt' II O III Cllu",
l ! !-: \I r \ f\l",,· ¡" .1. l! 1:.d"I:1 ,', ... ·):lrlll¡· " I';u' ¡" ,'11 J:¡ 1 tll.ulI:! ,1" \1 ~ · ',roll,,1 ~II'/lrlhl lll 11 " 111 " (IIIII"fn, \1"I'~I 'JoIlllllt i nl ,',. :Il'ru por
"'111'1 ,'uhu"JI'" ".;,,10-
:' 1''''(:1' , , .' el.·.. ~ 1·1I1I' I, i., , .... d, ·llI ' r: " 111'" Itl,¡'¡:t "í¡11t t('lt Pt,(' tll ,. " 1 ItI ' I' ltol lt ('n' r (.1 111 ... l' "oI ll1 u )' COI!
" " u: ,I"IUII" ¡lrl l. ' tI" l' II;ln'!" ~. "0111 y : '11""
'IUI ' 11 ' .1 ,' li'I,'u lllar );"IJIJ¡r¡, ll/Hlr/'fl", f ¡"lII o h,:t1 ~. (' lI í' rll!"u,
11111'1/11'" , . "!lI,rl, !t 1:, 11'. " :1': 1: .• t(II'. It :t la , .. ,' '1'1111.1::/1, ,""1 " ,\ ' 11.,,'11.1' .1. H• .\Ivurr ·., ", hultin Irlll luIo lItuy l~ eo; [lt'r11 h
"11111111 ,!d h"ui_ fII' , ,111,111'1,,;', :.1 h:l,·"r111 h ,111:'11""" 1111 ' 1111 11 ""tln, !wt\'Íl,jn l .\' 1'lIrr",'I" f·linll.iup "il'llIfI((',
1\ "'''IIIIt nll,'rr' ,.) "tll,' n .1" ,Il i lInrrZIt'II,,,. tJUII ··" ,.""11"'/
'1111' IIfltln ¡.;.. I IUf toIfJ lI 1,,,. trl '/C ri,Cutmt j'tlll{' lp:! 1t1 1 110 1111 il'~:,.. n('i() ,I,
nrl r. , .. t ~ n/lr",:.r 111 .... / 11 11 ;1 , 1i";.:II"U ,1,' '1'1" 11:11111' P'It·", ,1"""11'11 1,:,itlu lIll" "11 In J" tIJlt tl J t' lI IIl10 111' JIJ8 ¡"hllerON :.:; J ¡J ~ mnyo tJ
tir"," , 'IIJ" Il i tlII" .... 111 ':""'11111', 1: 1 d' "'1'111·· .. ti, ' "'111"11" f,,,·I,;¡ n "' ,II í !t1:11 .. 1.11 Ilrr ,\lvtlr,';" I'M .1I(·dIIlC·j (,fl Ile l'III11I1JHlullt .. lfI 'rliro Ju.
,1 .. 1/1 Jr,' ,·olu .·I(" I. 111 1: " fl ll ¡!!" 1::!H.ln :t ' lb " j ti' 11, :/ ' 1111 flll " I ' t··. 1·' í:,: lIl ·r'llI 'lul"1I 111 ,rln~ulln ,Iu I ' ,,:i rt'lIl1l1l,in ll 'It" n to,ln r ,r
1111, ,Il,wln lIi ( ¡I\¡¡t, '. , 1"", P"lit I : II : IIH, ~ ·I. 111 1" .. 11' " 1'1 .. :'11,, " 1111 ~H J 'n' 111 .'11 11,' ,JI' f.l1I1I 1·'r/ltlcltlf'II udrulldo IItr(lIt l'Or¡ 'filen nl:u
"", fl lt' fl't' ,'i l'rtJll •• 11 11&.:"111 Ilnl! r", flIIIC¡'¡JI r'l\
'Ir' 1.11 IIf,rll/tl II "U, t ' IJIIt(l h' IIH'nu¡(1 d,' 'tUl! 1IIt! 1, IICl1f'l'Utn _ lIl(\ pilll(j ru~ru o \'crl
t'n (llt':lu !"'r'I" " 11 11 ,. 'H !:1h .1". ,1' 1'"111 ni' 1111 1/1:111 ,l.' r:¡II :~r:. 1'1Ij1,1t I!Ut' ríll }¡ulll"rlll l '.
fjt,illu¡ ' n"fI~ "Hnl ulI'¡"" ~. '.'II.'.'r h :11:&110 ":, 1"1'\ ' (1 .11' !tI 11(,.1/\' /1 ~;1I14 ")11111" I'ur J:¡ l/lr11t.·, \' fl l' flt,llItln 1" r" lu'",'" fUlturnl t' ut!n
" " tf'lI tH" ni ,If1 ltrUI,IIl l':U 1 "11 ' r n "'~If'jf "11 ,,1 " u) .. dlll al('II'I, " j' U .-,•.( "fl l,.". 1,1 '1111' trlllflrnllll." , 1111' 11111116 doh'h.' ,·IJIIl' utc d ~ 1" •
1" .. P', 'u " •• , E-hl,I .. , 11, .. 11, " '1\ 1101 "1111,111\'1', I "'r _" )'THI'I,I ,·,Irt,· " , :II :II,j(JII Cl"lt'rll l tl l' ('111m 1' 11 l"llu,. 1",.. Órll orlt'l>¡ tI!.1 In tlcrulda
"'IIIIH ,.¡rrub,IIJP'" .1. [1"'111,1:, ( n ' '',I , 1111 ' nr:lllt,,11I 1:, "'I',,' :I,'¡O!I •1,> rj'"lniJl""l'r ,.II /l . .. 1 t'rIl pr r "¡ MtI I'rlr In r,,{'nu, tu !HJerlnl\ d
"11
!lorllo y A. l~ P.dllllnlfl. floe.; hOhJ.ll nl•••10 m.-,II.lo .. y .af...
1,.. ma. 'In l!htD~n to~ mlt'ntru IllJuMhaLDn illutB.l ttl tOJ&Aa ti Ih-". ... ;
I rlll'" lltfUf.. " 11.' 1.. 11, •. , I t',1 ''',m.11! n In t · 1, ,.,r."
,lf'. plI"''t '1'1 11 '!t'rl't' '''ltI "jlld/lllu""s HlIl'ri""tlfl!f ; y lUt." dl,l o ti lII it. St' ut,m IQn
aqul y alld la ¡nqui.I.IOn A I'l1010\1: 1. . . .tI.lnMo. ~n 1(.,1 •• patl
(,,1 '1 ' I t, 1
,'" rl 'lll¡'1 "'" IlJ I l"ll.a ... I·"u ' . IlItI th' "lIltIlIUI, 111 tI ,IU', <1":' hnlJ¡(,udU8t' l'ul1"'\flóJ '1'11' mi rO nrU,.
J';III .'t" """ ( 'U II I.I·'" ,<fUIII"!\. wl" " , ,1 1 ,-=,'rh'rnl 't"lIt,,',,1 I';r', {' nll l' l .'lIn" "NU 'JIII' 11111111b11,'" poMn HC t \'11110"': n "" llllnJltlnt
Y en . n n'lago d ~ Cubo tonln. y 11" tnl Bnnn. (Iu' ul.ol. \·at.~ I
-"'luL",I,1 ,',,1 ":."·P'Utritl ,1, .. III'U"' ,. \! nriIH1, U"W'tnl .Jo",· t.1 Ul' III'r,,1 \f " Il Ut'/d tlt' ~U II"" l uvlllrn (WJI ('1 \lUlA ~ I~tr{\ \'ffjtn . eondl'nr-h.tt. lI(1lflJdtAa u C'ul$lBr uu ~ud4\"'r rr"UU' " In ,.. "Ir"... l. SI ............ QwI.....
1./1 t ll\'IIIHI" 01.0 flo chc . Jo'u( u ("111 u N,. I",HalnJl 110 lo 'luO t ~ c l Ilr Jhl ~ Dlo dt! t U Audlont'I", (!,. blnC'n'au ru nlmh'O.,b u 1'"' lb.... C1IUIIIIt ~ & ....... a.
Mnrlf. "lIlImlu '''''1' .,1 I"Hln, .S,· !Jilllllr/:lr con (11 l,rl'It¡,h' IItl' .' 1 ' phI Ilu".te • lo rcp ••cul.~IO" d~ l. Ju. I'elo I\~ r 11-: 11t.¡ "'00
5 lis. " ....
4
 EL
".i r:'l
ri .• no Ir, t.·fln,,·jt~iDu -,'" r!.·1.Ón uj int·:rél'. se \·.Jh·jó p~ltn UlI .r nI misllIo ticmpo que 1IC!,":l~
de 'lu€: pI (' .; ,'m:J;0 ¡nl/-rlflr di':
,..tUtJjOfl·"" bU", II!'-("'. ,'U" t}' r.'1"', f"-,.fJf'h!:".,, c::a~'dra'J"J't D. 1,:1 Ja mallJ nI jvt('riClr de s u ~ hfl(lucW, 1110 dijo: MITIN
m~u:.¡rJJ•. 8U I'rtl" 11-;" .\' mr...
(I"W'-'" j':II'I ::I J!' ,'.;t prúl'ifJ ~ '1,: .. , l-' 'a _ ;t'lilllllluJ:-I.d lSccC'ltitn t!-'ilcc1 aJglÍn dinoro p.ITa t..:H'O nl!iJrn,
t!"fJtt' at"rrá'III"/I4(' ,j .1111.;'" Y tu~·.z'J al ',ff¡'Jn <J,.
t'u.Jndo ,J,·I,,:, ll!l rour :. "' r b:J1,·tJll',
l(('JIIJlJJIt;U,
J'~ra ' 'I~I ",l'JJ"IJ :. al .. ,., rarlJlalt
IJara U8hcl o JJUra 8U fllmilia'
-:'\"0. m i G ClIcml: mi f:lluilia j" yo Ilcc\!sitnrnos m:,el.tns COIU!;
ANTI-
rf,L
J.".
:¡,' •.. :•• j''''
1,I,',.J'I'ud
l"f ·,,,,. d .
~,·n·¡J. (',JI,!,"., tt (',Jf,~ ,i. ,J.-.,); ..", y lu~
JwrÍl. sabculO!J pn du r si n (, 11:18. J.o:Mlll es unu cuestiÓn de id calc", no
II~r:J' ~fl t"nj", '-11 ,.¡ l'"d,·, "" ,., 1~ 'I;'C n(J~ u;' dI ;II-' ro_ , fuó 111 i rl' l",CIiÜ',
IMPERIA-
'/ul·,J;.I:, .Jt 1 E!'$
¡.· •• 'I. ti" ...... ;,,.,
l', "1:11' Itl) " .\ a.,t:tkt. y fl,rt-t!l-,-i:t, I:,{, 'lUto nju
wI
. ",. ~ • '1 J', J', ... ,.J··IJ('I:I, j'! ,..~tu'Jf' $.;1·'I,Ja,,,,,·
:";0 '4(0 lIi ('! uuclor 'hllr"z notó lII i t1 ~:lllgrn<lo ame Jo or~ rt:t)
p" rq uc i hH'r\'Ín o e011 UII :
LISTA
t.!UIf"" ;¡I':'~:" Ii l:r"H 1.1 m;í .. Ju"u '."J';l I HI'I ;,r:. lit' lo V. '.llI\ ':J"la - jYe., 11 11, GUIICr:¡), 'f O tW 1':lt~ ct,. dinl'rol
1:, l~n"I'I¡;"11" ~ y 1'1 .. " lUIII,b J .Jnt.I';:I IJ .. f ', lit,,",';; "ar;A ",,'·.·n.l
~'''J ('II¡)JfJrgo, de ,1 . II CI0 t:t' c,., rndo muy corto ejemprc, ¡Pero
I ;t.-a 1 IIlIa "1' .. 1/" l:íll,,'::';I'J II'! 'f t"IJ;>',I' : b J'rf l· .:t L:lu. ,~ "'1' h:1 :wl,r:I(J o d is :,;daul ¡Peligrmm JUtslrl' pnrn IHn'ognr por e' .~
I :1I,i:, '1:11' :1101., .. ti.,! 11", 1II~ln' .¡!
l-;n '''1 "f''''lfJ .. , Itl "', •• II·,~ JlIIJII'l'lIl',,, ''1' j·clh"·U1, •• I.a ('n (.) :':".
101'(;" .\1 1'11111':1 1, . :1 ,1 '·lIfll,I/·1 .\I .'u.II¡ot:¡ y ," ..... '* 1/," 'I"C JI)~ ....
!J:JMu W' did o, Ki t 10 111('1108 que cOn1(l p:h.Ire en mis circuJ1atn,·
ri'!frI ,! ·Itfll !Jc:d ir: prou,!!'ciÓ u Jlor In HcvoJllcjCm 11 mía Jli jna para
fUlular:,u, ;.11 , / III',,,~,,, .J, '~"'I r. ,1" a'iuf., ".tr'"I" J'"Ií,j"f} toilllfl
Iml ¡r,t>;d.,. J ':J1. 1('!II·I,~ ". I ,h 1:1 Int¡·lt-rluah"a'l f'uLurm J tJ(, tI,
d:.- 11'" rltl!'U'H ',f ud. '" l.,. :.',¡ 'lul' ti! "ll,,,'i4'/'IIII 1,1 ',I"II'r::l 1 1:1
,ulu"''''(UJ. urla' (i"Ii'.1J1I' J,', I .. I· r a~lllr;H'i"n,· .. Jln .,,) 'IIrw"'"" KIl",
UIIII ( ,,,·,hdIUJ 1".1"(" "';1 , .\ :JI."'lu·' .. r:1 (If,r ,.rllI,·.pit) '1 u, ""tI a 1:.
IJ no I(,¡¡ f:dtnra lo 1I11·'S ilHjispoJJfJubJo euundu estuvie ra nllmdo
"11 :ltfJ:lt:, 110 :luICi; ni de8J1u liH do tlD nllCCtútorlo. Y no lame6
"&.:f,ilil :1 8610 (' 11 mid clwtro hijáB /IIino ~:\llIlJii3rt (In lile I
,),. /11; tlutnció,. que \!UIIIO 1118 mhw pudioran lIo eCn1 tnr un apoyo quo
U(I'IOJl08
•
" ·f'OJUC'I('U. JJf<I..'nl':1 J",r ,!, .~r:H"a ,d (' ,"\'. "",III"'n1l, (' '1" 11 1, ,.;,
1
1 11111 lil,rn m de ÚfU8 Hin techo y sin pno; y pedí Cga misma protec: ·
C' ÚII prlru cllu8 e ll deb"r de Icallnu para qujO&CS Jlor l a Cnlitllo
·Ji.l IOn d"j'w,"\:' Htw (t,rllJlJ "~t' \:.ri:.r 1:,1 " Mlado ,1,· ",,."4 \' "r:a
puu íl'rall c:I(>r co nmigo. •
",.. c. ," nn¡ "Indi, ,,:,,11 ..... :, 11"" .U\'t:II ",. WJd:. 16':1 y c,'dí ;lf.lltJ,.
Tt'nín ¡,J {'lIle" ('UO "icuto ,igcrumc1'lto robustecitloa al escribir O"
1"1 J,nffll r 111'/11":,1" 1',,, 1Jj1,·, ~, ,1" ,1iI,li,'o 1111 Ji !lIIl,II'rn '11'1'1111, "tlnlf !' ''''UH , y elloll lile linefa n !lIOVt . pur mí ,rntrit&¡ pero no !le
I UC. 110 ." "/,III.r.,, 111 I Ildl:: ,,1 fls.::H JI} :d (j"III'rlll ¡lIr 1l1JlS:(U,
111" .'t'}I! '"nlu:tI.1I1 ,:On JlI OlllClHl6 do f.1'.Iones ni 86 me compralJa Coo El domingl' 10, con·
IlifJtÍ'fJ, ;""dlt " (n\'I"
t.," n '1" ""': .:, 'j'lo !,,,J:¡ 'HUI "j,J:¡ /" . ,r:1f' if,ri'JI'I JI'" ,·",,1(' ':III(r".
Jlcdm C.' la nclurneiÓII, sigulllolJ , l!;ru, oJ !ITopóHito del Oencra'
ve. caoo por la Li~a
:", 'ltar ) w·UII,·,'/" "U·""I!"!' 111 IIl"ttlf/, I,Ut.:!'I JI" "1\"
('11 t'}II:. 1111 ('u Anti.imperinli.ta d ..
t ,,·,. J" el,,, " I'I1'Y rCJ:uh.'üttu .,1. ltUIt JI'IJ~rl'fHJI, "'JIJ ¡O
a ,¡;. '.D~ (,,"Lurt!u , 011 el I j Bniro" con e l coroJlol MonJíotu l1 potíoiOn . 'lIa,
~' (Jtrl'H )oñoru; <Jcclnrar la rc\'oJlI·:iOn vei nticuo tro ullrud de.puC'.. Cuba, le reuuió nu-
f , l.,,, 'Iu " 1" ·'W.1 1H'r;u f!1 (·It, liwIZlJ i "Ir" " r"r utlw .. <,11<.'
ti ..'/d".
11 .... l,u!H'rr/ d,· ~ltlfJla J ; ,JI "'I'urrf (!JI .iJlIU'IJIO d L! l/l iS .Ji"tlJltI·H ,Il' ou lwrcutlo. en mi buquo, dJrigj6JJdoJl08 Q IlIn ¡lUorlo q:JO 110 .nG10IO público en el
f';¡rUur. • ,-,,,'tlt.. IIlt'UIIJII 11 'Juo hau n .'cllrrn'u c{Jn C't. 'NI otruH 111(.< di.," "i '1 Uhit' ontolH:c8 nvuritrl.llfl" cuúl tucru. No qujso Ilvcrl. ". '.que Central, 0::0-
"('t,a'''" 1'8r" IUlfm·lIhJr!" .lfí 111 u influ('III'lZlIt Pl'fft",,"J,'.. lIi pola. · S;lI urh. r fJlq'HJ woa trnr OH lJuo"trn~ priUlCliUI Olltroviatutf JIIurcudo
/!lO un acto dem'l
CA.4, , IJaJMIUH-lllt.. J,í t"nod¡,·r¡dUlIC' ,m'
'1'''Ifttr 1JlIl'CU"O, lII oJor illtcrú. u" CitO eOlltídoJ .i lJiulI tcuta oxpJiCOCifNl dtJtul0 e l {lunlu
d I! ,·;"t" t ~cn jcu, l)o(l!n dOHt)O otro pluoccr IS08pol~ IIOHO, tTativl) en contr'l de
PUt',., , o UH'J'" " " ,,'I'I{'óllj y IHIIHIU U 11m u UrrJ)'PllCur t' JI :UJUl·JI"
'101 rll'A 1:1 elrl ' ''''IU, " \'"In, ," (.'''' 'J t,1Iit!ud lit, IUI "(¡"u r. el J~'r. No ul'JUlli Ulllitur 'L 1 ucch..... 'lolJcmlJarcllrJ,JIf On uu pUII ' .. O y la intervención ame·
".tllr ~(I m'" IJlj/l'; vi :ud Im l filO IHrUIIC'lH'II. el, Uuhu IUb vul«" rcunim'o uJH n Jru. fu ' :t48 tCJ·"~\ ,IDu rla.· UfJ4ndonondo mi t"uq~O ricano.
y ,J, lrLlfu4. 'u. ,'''V"'''.
y hlf JwU'Urt'. tlt' IJIIl C· 'IU.. cul Utll y du y dCltruyl'ndo", HitlO Ul'tO\'Ocfllll ' JJ,Icntro8 pudiora o,oror on lB Un alto espíritu pa-
no l'uJiaou.; ,}j ,Icn ." , ... 'uYU¡ J" '(He'feu1 dt, J" I, UJI" c.llctuduru rurUlu w6" I.ICUIJIt'juIJJo, liiou Jw ,10m].., In ollLruda do un pucrLo
hu.:JI •• , c,..~uflt"" . 1 ,,"
y HU I ' tf/do le, "U,· " ' IUlwJle. turu lUllftu ('(HIlO el tic f:funtiugo do (J'" . U{I8, , 'i amenazundo otr08, hllpl. t~iótico pre do mi nó
.,J .1 IU·Ü .... ",IClJiU I JJ r '1¡ :Ut! <lo Ul i"...., dt· cum '(,Ir, un'¡IIlIw, tI'll' tlicudo o r'Jt¡Jrdund" 01 '~'"ort' l do "'opas por DlBr; atrayendo en la rellnión, que .e
,,¡dadj 1 ..,Lm'pu,u, tuJa, tH' lItIlIlJt' I,tCJ' n ud W'''l/iu ( 'JuvCllit-'neiu y utr..,II CUnCí'J"rOIj "ubro ,·1 UJJo pura d0Iil'0Jar 11lguno. ZODOI por JOI de.envolvió c!Ollt1'O
• ¡I d4l Jo. MIl<" 'IU" 100 .Uf» 'I""rJdwr, '111 pudieron fll'roduc.J ~ nr'lI!l8 O otoctuuno d080mbo.rcoc¡ ejer· de la mayor calma y
J'<Jt',U" ' ... ttlU1.-"wm'UI "11\ .('[¡"hll '" UII" Ihlt'n tlt· ctllHJuelu l. amIo ctceto OIor.1 (uv',r.lulo u la rovOluclón, OIIpoClalwonto on
.lDÚ p"f'tir:t, dlu'r",.'" d,' Jt!tItO: um:·:·.. .... .., LI,' ," ru"oltJtJOn la l " litoral on que opornra. ¡' pum Ií.to l.oe~5aub" ~abcr cuftl puor- cordurtl.
e,avcalf!lota tJ,.t;¡t.lth W'I ,.i JlUrtHu ItU lIall('"'''' "$trll (IClJIJO 4 . U l. u ZUllB louorla IJOr bUlO, lIIodl08 do "taquo y do Jotonao,
' ."01, y .1 "junflLb. Jlr\'o.flHJo ru . U "'uf"" .Ju rCllfI~ f,.,,'.jtu : I'~, .,ilIdadet I".ra lA nAvo¡¡.clón do dla y d. nocbo{ lumlnJ.troa
•• ,JOo d" U/A ,¡.V-mll 'JlJt' t'r" I U "u.JI,..I,., oJ. IltI rer f'U lu , jo-ucr.. pro 1111 bU'luo, etc. l'oro n" DIO conocl .. 01 OOllora o bDetonto
u. AIIJt&1h, s.. O""t.",ln ""n(utulf) tl ('.-eJ,. /""¡rlpio,, nI) "UlHUU I.uru /lO .'Iulvo•• r mi Jlrovó.lto ni Inll.ti,lo dOldo 01 principio 011
)'0 ncUJIIIUU fln"~ 11" flfJ"fnl,'", tu" repullar (),l y "Ul)IJCIÚnu l~fll ,,1 1,cr a /J06 puerto IbaUlo., pudlGlldo ntrlbulr .ni cloeoo " al-
IIatl',J. ,,1 6Jtfu,,~ 'U' go J/luy ditltinto. '1'nJ
lar "O ,u ¡.. tu. U:I. \'01. 61 JJI itllllO n 'Jln
,."". ton amI",. r"~ fu c 'J, Il 110 tOlll1rf1\
,,(JI; "uvlI""Ü"dCl mí cortezu dol pueril;
pfAlrlffll IJ "1 o-
~11J1l :~í~~cr!:Uf~~orn
,'r,.jr,ht, J'I1'''Io'fJlI1J-
aUI.Ulo luborlo y
f!', rUIJ VI'mll ':'11'
,.t'''7<41,.
JI
1' ., "',
1,1(,,.,,,,V...('••'jllf' b•• ,
clu~lu . i1l duda
burJo III lll!l uc.loJunto,
.a-
t ..., I'r ~ urrlt-'r:l. Mo Huútú n. preguu·
1".11 • '.0111 ,iLl\flH ",.) tar e01l1O J10Y recl
AlU" andl' I Ji (1 r " birIulI 00 oJ J,uorto
hoC" iqUt'JUH'n ti loe u cJuo ruliruuHI.If, reJ
pi,." d," A H ti ,. ,lo lJlHldJómlowu q u IJ
tmto ,.) "II"rl·d."" lJI 01l, 111.. ZI tUIIIO' por'
1'11'01 IUlot ... n",.t* ,'11 OllcrnUl ciortulf CIJOIh
J!1J.J 'Ju,. t,... t' t(,·· UOUCIt Oé cur(,etor
militnr, pu elf JlO .a·
JIfI ~I' n lit r.I', ,- hn
bfullIo, onhmcc. to~
~~;D~::'t:,!~:~~'III;1 {HZ; du. Ina (Juu llUU!6l
'if)¡r;sd,~. tJifÍ¡:ül ~ ruUlu"" ,Iu cOl, ~hJ()~
.~ tUfl,;" J,'IÜ,JI'. rur, ui erc[ tlu rwe
."f'JIj,lh'udrJ rUIJ ,JI 1If 't!l'~llrl0 e o JI un
.Ju,n'n tru1 l" J,,"I,' gUlwrnl dieclltiJ rou ..
11, Inl""", ,UI ,e¡. !t,' ehn!!; y c/)JJ\'I.WbJlOIf
nfl!,~ fJ"" h.. - ti"n"~1 UIJ Ull1.!rnr tm uvI.o.
fJU"'''''., ~ ti, r u ","
d .. d. t"arh(J. " . rl ll
Pum f'"
'luO "outullá prlllcl.
oml..mr.

~bjlf':'tl rtlftt'llIuJi,ta4 puJlIIl!"io cou ,a.

dl'lJlro d"r ... mpl) .111 lturjJH'.lfIJ. "No cubfA

t,,, "u.
J. Uft,",t,JU,.f(itl: Qlru CClIIG f) o r Jo
U",rn.'If 11 f d rJf' "ollte" 1.,. lIellndo
• m~' r.JI",fo,•• '" I 11 '''l'I.JrlHln. du elle,.
v 11)1 nelounc.ión ¡,.
la p'aina o~r ..
cemo (ldficamen
": .. t1l\'.' ('U 11 In
r"" 't}Ir.,.¡On d,',,!" ni ;lIulliutu fUjogufnr(o treI mom8lltOll de ¡a
1',ln,.11';O, (O (J n ,,1 oJ 6xi too I)CdI".é. l . patriótica reuniób.
rlft,.,:n ttllllltl¡:ul. "'.',
en Dile el lIeMral Hellocal y el CQr'mul MOlIllJeta aOlom-
l\'dllll"MO
d"'II'ióu irl" u uo.
borcQball del "T'CtlitJ4ea QQ..edo" que Iel. COudllJO .. la H6balla ,lo 80 lu lIovora
NI al d,,,."·r Ah••
'41' al nI ¡:'f1nt".1 detdo Iu 1JIJI.1nau de Blo Vo:dt. UUl~tU.!lU lIoguruUlcD
",.or_1
n.l»ull
1111/1(. ni
nddA u'/t" J'Ullitw" J.,IIIur t • ,., h'lt( 11 1I In tI ""jlJt U)u t, . nU.IIt!. PCltfJUO IIIJ('H,rn UJurlnUi'(u C8tfl. oa
H',
'11 rtll.vorfn, y nltu
, 'uuf:.hl; IJI ,·u I/luU611 ","","ut'J lil', Jltt, .litl. ro , Jn ,,,,1 , los muy c/Ullw da tlu \'011'1 l' lI rO,.:&1
JlI puta el .orvlolo
..", 0'"''' d, h, dU".'"'l" fluH m" rott'· .. ¡.jt- ",m t'l "f~ n,.rul It!· vi (lAI'U '1(1 111 J}f'n¿ 'u,,¡'q "JI do, ¡du utollclonolJ htglliuf
(PO!'OS
,«1 eUIJl,fu A.tt. do ,JIt rJ"'l'hJt~IHI.,.•• )'0 Y .~ "I..",J" aCIHUI t}u P ('DI, JJU'ffll ' If J" ulojoUlJontt JUIJ, mJcaLru8 Obl!f6f\'ubll er'
lb po:", a .'lí""'"
~ .~. Pl")IIClfICIOJ ub.d. dou UJú quo ~ '" o {Pa•• & la P',. OU.) FVJrO.U'l'A)

6
I
J
 • • •

llegada y achlAcián ideológIca. - Las persecucior.el caD di. podriaD

El 21"! de mayo d el "ro 1925. en la ,~cc\On titulada ')U roa _ _ lo 10'
" Itinerario de 111ft Elegancias ·. creación d e mi particula r de .... oIwa
ingeniu "n el periódico " El ra¡~" . !,ubli Gué Un c~men· del Gobierno de M ...:hadc en la
de ... .rCft".d oaba-
tari" qu" me valió mucho. disg ustos. d ura nte la pnme:a IAVJ' . . . . e:U

1_
capitrJ aztec~.
et .. pu mach a di~ ta. . .. . .1 te y de ..00: ....
Dicho comentano strVIO pora e~ trc<: h a r los lazos . e talado.
la p,¡. t;na a rni. :nd entre Julio Ant.,nÍ< Mella y esU> p". por r.... ~..,."Jm,
regrina de Plli. ajes . . . . . de 11jI28 yo _ría
....te aquí unas extracC'iones de ;t.quel1a cronl': a . pertc~ G l' a e e 1 a par la
nee .nte 01 aye r '1pocaliplico "iQué amable y a!egr : fte Yida de JoaLa Aa-
ha mOltrado el <.:omercio de la Haho.na ra. rdn~e .a. f,es· G a r b a o s a tODio 1cD.. ~ da
tu d ..1 ar.tual 20 de Mayal Geli"no y 5 a .. Rafa,·I. el -.,. ~""d_
ci~n reco""truídc; "Fin d,. 5;,,10" . la regia 'Clll a Barbo· frondas. les lloviera h basurita que desde arriba arroja· r..........
..
de ...
_ ....liza.
11a" y el zoco llamado O · RciJI:r. hicicr. n un derroche d~ sen I'J8 p ajaritos. . . • .
buen gUIta. nunca visto en e.to>. cllpital. Mas. {por que P"e. bien. 1" crónica de donde reproduzco 108 p!'rta· doa• .Id Panida.
..,ría que algún semidio. " le. e" hll v~lcado sobre n~c . fo. anter;orec. El.. '; la caueunt~ de que yo quedase ,uer~ viviaJa
Ira empereJile da urbe. lo. má. hench,d03 odres d" J,,:,- de la redacción .le " El País". y del que comenzara mI en la c_
port .. n ... 11 vi ... . d elbaratadoroft riel illllenuo homenaJe calvario. en el tprreno de; periodismc cuba,n0' ~n aquel oi.. .I..Jio AaIODÑ>
c:.,mercinl> liem 10 de la subiJ .. .le Mochado a la PresldenclB de la ,. olru Cft el.,...·
IYa pata ron lo. feslejos dI! es te moyo llo rón. ttll qU e Rcr.~,blica . toda la sociedad cubona tenía ¡meatos los lo 01", . - . - COla
un rec.én nacido. o .¡ue una plnñidera .le ... turnole? . . ojlJs y la fe. en el a: .'ra óndescriptible trÍlgico.bufq ex· p"" Uno de
Porq\le. mirando bien. U t08 fie. tos r.c~ ult a n un .:m.e n o . pr\!tficiente.
7 u' baulizo: 1'" niilO que !, ~ c e y el. v,cJo que mucre l .. .
i"compartido por Julico Antonio
.
Mella.
.,.
Desd e aquellos tiem"os de unlÍntme JubIlo nOCIonal.
n\\est·,
.
cama·
m'_incId•.nd__clac·a.el
el joya.
(I.ay niño. p erve .. os jO V-CJDa (,0" no nt08. ) I El muerlo
.1 : oyo y el "ivo u: 1'01101 . . - . _ ruderín ideológica. (que naciern un mes antee de la bo· .Tullu AntonIo MELLA. lo. A:nandL Se-
' omíenZll eí nu va bunqu -le: d 'L< n que en "ste de dn del lid ~r estud iantil. con la entonces alumno de De- lHam cómo ..J
Ma~hndo. nn se come rlÍn ove •• ni 8e elcunciurúlI vinos rechn. Olh a Margarita Zaldívar). 8e fué oumeuta,,~o. al ~.. Ale-.WI y
8,noro.o.. d e lo. de la la mo' 8 r #!nll Jc ~!is:o I no I cxll'omo. de que cMi siempre vivíamo~ en las mIsmos haberle avillldo con do. dla. de anticipRci6n. reeh ZllII' .....~Iit ... ¡.re:cr.di.a - del GoL;r_ m ....1C DO
En ,,1 b.n~u "t c d c ahoro. diccMe quc 8erVlrU-' lechón CII8 • de apartamentos. y 1101 veíamol los tres 11 ttlelal d o él los ~"n.ejo. de que .e ea.!ondit'fIC!). no •• maneció l. I'1IIracb .i6ft de ella cwwci_
a,ado t.\lUjo frito legumbre. y agua el e V(;nto . . . IV ('0 horos. I Aquel noviembre de 1925. hubo de lorprender. el' la .atite de mI caaa. c"nverla que te conve.... Jle"llI nas, b i _ eld """"'je de! 1: petO lo tr.
re:r> ...·1 Al pu blo 'pa' údOJ le le pcw'Iitirú Ih:r.., de l ej ~. r.o. co n la aJv~raid d ante el porvenir. ~in otro amparo de fe y de confianza en el talent., y en el vll lor de nian • d ...... y DO podi. ~.. ..: EJ pecot
y . " laudi. 1 mú. ica. IIll1unus d e IltK miembro. d e 111 el.· quc l(ts revoluciMlarins conviceÍ!.mes. Ills que entonee. Julio Antonio. .u mujer en eltadtJ \oe a elt¡.ción. 'i uta ..nemiao. e l etpi. _yor dOf1lÜ. Lajo el IIPdto do .. víc.
.. r""o¡¡;erún laa IKIbro. : '1 lo. comerciante,. que prop"r' erun el suici-lio de la juv"nlud: si bien la pare'" Mella· luchadora. que :mposibilitada de gana .... la VIda traba· ttm•• comr• • IU re Cft ..1 waIlIe
iondn 103 cOll1eJlÍble. . PO'.\¡ IÍn olerlo. IIn.ar 108 dedo8 laldíva r era un torrente de arr~.t08. mientro8 yo. ele· jando. care~ía de luz eléclrica. conl umiendo eil( .. ilIo chono ele I calk de Balhw.
• 1.. f ... nI.,.. ¡ ' .. Ie. y de. pUl:. d e pa. oda. por lo me.a. y IIRntentente erguíll mi d ... loroslI carga de enormPo re.·
en CIlIO' muy contado• • pico r y picar. .. C,;,n L • b n· pon. abilidad maternal.
q uele ta n "ri.,lIo y tlln burlllu. que no. onuncJa y prome· La noche que prendieron a Melln. (dcdpué~ de yo
bar.. "s a la tembl .. nte luz ele unaa velas.
El dia 25 de diciembre. ahita de una alea da aalud •
ble. acudl halta la e1lnic donde "Ataba internado Mell •.
Un dr. aupe que Julio
fur. por d Parlido y loo. bt..-.............
_ Lau J di q.- DO .....
d ero. ¡nw h ... lodac 1011 del ltf1IPO mio. Ha _ _cbi·
te c l a obíern" ma· dude la gravedad de su famolla huelga de hlUnbre. Y ble IRI de.p,ecKu¡N>Ci6a. y ptOJaje r••I" ...._ pI
ch. &¡. ta. pUJ!de pruentadllll ante .u lecho de Cristo eonlemi'orlÍneo. v e. parando la bü.quoeda.. Dos cJ.i..w,¡ dcapl'ft. JuLo 10Die.-
que ae reprod~ tido. de seda roja mi hija y yo. portando un ee. lo aalh,'" "~cmCftte por el ........ de mi cociM..
r.. n CJJCIIndalolll grande de c1avele. y tules purpurinos. entrel.urno. c.enac> UD ruido abcmer.cdcw _ el .... . a de DU'
m ent Iu avea de nuealra alegria aaludable con la de Rubén Martlnez V ••
._0.....
J et ... y me 01.... _ tIb_ de co....L lI"'-m.ooIo mi
101 corraJea. com·
pOi y pilleO'. I buc
no tena que 1...
exporla.en. pal.
_ lej.no.I. ...
llena. el doelor Aldereaula. J"c~ JO Hurwitz y mucho.
más disclpulos que le r.ircundaban.
En febrer:> de 1926 portiamos para México. o:n alas d ..
l ••ventura. Otivln Zaldívar. Mella. mi hija y yo. INues-
a ..gU»ti. .. intetÚ d", aaacb«a • ...,

hacia l. p na teJMlicls ..... la lIoOIDI.... ('

pene tivo. y dáodome la ~_ ea..... ~ ~o
1_.
not.r l. dd"JCicncia ~ .& de lo. mitmblCaa.. le 11 '"
de con_loa. d eseaodo..mbtade .....
.....u.e
lúuk
cid ".0.
lIiIeac. _
In odisea en México 1 IC6mo debe recordarla Olivln 1. ..
En ~bí.,. loa le- d.,¡vidcDI .... que le !De u - . O D 1000 ajOlOo de ~ ..
Año y :nedio después. nuevamente vecinal en una inol·
choncito. eeb.dotl.
vid.ble c .... de "parlamentol de la calle Tal ver. 25. En oc:tubre cn1enai de paftd.d 11 loo. ~JI ~""
I qué deaoll.da preecrib:eron UD repoM) ~ ~ .YU .. na-
van a .ufrir I Ver- coraz6n del Méxieo anti¡uo. nocla la hijita de la pareja
revolucion.ria. la hijita del IIder máximo. in .... per.ble. die. h.blar. leer. etc... ¡alaba . . ae.,""',,1 ..-.....moa.
dad de vud.d. te·
iJUUltitlÚble. ICuántu vecea la cuidó n'i hijo Gracielit ••
me eu.renta eh .. ca cama ÜD c_.........a... .,c;:mri ..
nemo. esc:e8O de
mientro. Oliv'n actldla • laa a.,.ion.,. del Partidol consiaM para reciw a JIIIio ktC3iio. Ha..............l
I«honee cn Cu· mos. dcade Iu walro de .. lIII'de ........ ocIIo de la
b., .erí. por tan· En el verano de 1928, I ~ituaci6n de 10G emigr¡¡do. noc:hc. y me coala6 qtle " ' a II1II l.e:recIa-o ck- _
to buena l. medio univeraitario. en México. agravába!IC; de dla en dI. ib. en la Rusia Soviética. &p.o lo. ........ 111M' le _
dft que dice 10m.· creciendo el número de loo tx.ilad)8 cubanos. IQué tiem- laban: MI luch. ea _ cu.. ~ cid p..- ..... 7 1_
r ' e' Cobierno. pOlI t.n hermaao. y diflcilell Leonardo Fern' .. dez Sin· del mismo era ~~ .............. i'l lo. ~
pero penÑndolo chez. Aureliano Sl.nchez Arango. Aaramontc. Incl''', c¡neo año.. IU caheu. _ Linmo ~ aiaIJc.. - . - .
bim. 1.. ave. m"- Monlalván. COloño. Penichet. ele., lite . .. En la esca.. Dba a lucir o DdaIaciaDa . , , _ La dlIlica r.... de
l. tan tanto o mil dimenai6n de una crónica de oportunidad. ea impoai"'e .polane. boillna. cIenod.aba ...........e -m.... Qe..
vecel mú que 11,. d ...le .1 lector liqui.... un p6lido boceto de aquelloa licadraima.
pll.:rco.. pudi r. ile¡•• pol maravillolo.: juventud. talento. carAcrer. con- 11::.... el Ud... cOGtiae.oIaI. _ el caeJ.o - . . . . de ..
_ed"r. que al viecion .... anhelos dignificante•• la fiebre de un id I hu. JUVftO ud d el 'aeyo Mu.dol c-.do le ~c lo. dolo-
Qcomocla lle Iu p mano y dlltintereaado. .. I No. no ea pOlible. 101 recullt· tea terribl. que '10 bahfa ..hido.. _ .....-'-ó ....0.
~ej .. . nIOlo.... en dOI .cuden en hop y me nublan la capacidad perio. que le 11..,,6 !u _ _ a! ............ 111M' .. .-...;...
In noch .. pi nil," wUaJlW cubllllo, .n 01 plltlo elo un rOI~'-I·ant moll.lcAno.
dI.tical .•• Nece..rio surla eecribir tantal cr6nical. que ~a"'w.".
na 'a. a dillfrut.r
~el en'.:8nIO d. la"
I
8
 Qué 1-1abrá Sido de Laguado Ja i rn ?
por
Lu is Benítez Artiles
,(lulo fmhr!Í ,.¡,lu fl fr:m,. i" l.:.. , Qué pnz hn hlut!:.tio ulted on
gua,l" .bi1Uc", ,1, · :v'lIe. rI:J;.!:d ·uJhr ,le VC ll uzl:(:)n t L a paz. del miedO, y del
t;I:I1H, ... ti,· a'lu ' l I,ru',o ,:~I:lflín de terror, In ¡luz de,. In mu crl6 y de 1118
b l.,lll',I:"I. f!UC fu,' 1," '14'; una mn· ef~rcc l c!), lu lHI7. dol lútigo ¡gnominio--
fi:wl1 ¡JI';!t:W por I.ff f·",f,lrrQlt: ~.I ­ HO, No 111} lo tii~1) yo, sino 80 10 grita
gUln:lrim' ,1"1 tna,,,hnd:alt,,)' tlt.· '[U len HU ¡tropia cnllci c l1ciu atorlU(,ntndu .
j .•• r¡!ÍH '1' tln • cUido noh('l:t t ' j Hoy ei;!!10 nycr mi progTsma
t'r:J(lei" J.n~I'llJIO .Jaiull', :aqul"l do gobierno-dieo usted on 811 moü ~
htH'fI panflt·tinln \ ' ('nc7..lJlnn·), u("áapn· tmJ' futtdi o de 2·. de junio-c.J d"
, ,. .. ,(, uli"tprio.nrn~:\!, inj"uurncn" todoH c,)lIoeidos ' " Sí, todos conOce-
'V ,u'¡:ún ·:,·rt,it'Ili"f h:1. .¡,tft dcfiuUl iliON S U programa do gohicrno on 11&,·
.- . unl) d(' loe crin"ncI m:í" horren- tCSi8 l'ft! pcrscg t'¡" dC8t /Uil', ;ac,f"".ar,
-3,fl' de 1o .. ,1,," úlliut". bur6t"rtlla"~ de corromper, n"tllmr con las libertadtt
la Aml'rÍl°r, L'ltillfl; de 'lllien ae co- y 1118 ,-¡rtlldo8 dvicnt dfll r,noblo iD_
t.Jwnlu 'Ide "f~I1U(' ,1 ... h:,f)(tr .ulrldo ,l ofo ll80 y de tOtl homJuc! v rilel ¡ re1.
InJl m(¡JI h""iLln to:1"':1I, Cu6 In n- unr <l c8ItOti CIlIllOIl t.3, go:"oruar tomo
71ldu n ilt ~uo,n ,l e IflJ ll"ur('lnC>I, en ILUlÓcrnl3..
1:\ ('1M ~. JI'" ,.1 11'1'0 .t,·lit'. dI.! !m- 1..:1. lJUlnbr:a. putrioti::nuo. exprcIIÓ I1
h(j:' lit "'uhi,'rlo eh IC:\II."rltl 1:1 .. ,lo· Irl 111ft" d.olluu. y scntidn de todo hom·
,«tt. "l'W I'ft 1'A ,1(1 .lufln \'H" "c', (i('fo,,'1, hl't~ r,ohlo, ~lSn .agrudu palabrA en
{'II .. " (11"lIIfI • al,rtot" " Titauh'idlo hiJl.'tL HUl U " 8 utm bln.foml", Ula . .~
y frl ...·flllIC'iitr..'· .rl login. ¡ . ,¡UO u6t ed cur 'co do alg_
• Frnurilf J :I¡,::ubllu ""in,,:, "",•. (, (01 ulll lld c1vícu y do virtudel moro.lea
ti 11,' 'IO'/ lNI. ,re lit' IJib'S ,' u MIl1l A ••• l'IITa gobornur, cs d~eir, utlcd caree.
\u"l'l 1',u IdrM , Vt! II" 1AII'h.: hiJI) d,· tlo "II I,loI16mo, fu:'l"O el putrlot'-mo
JfJtf¡ '. J,ug uu.lt') y 1111 Jo:IIHlf~ill Jnlnll' catú Jlrofuudu o InlimlllUopl~ !lgndo
(1"J.t:1IJ "b".b "11 ul H"'liHI/Q ,th'¡' ron l. dlgnldncl elvle" y vlrU, y UI'
d i' TU"'I"n). " 1,,- \',,1,,1 ,1 "ti',,.,,
)1" t c~ ." UII oCMpo,oldo d~ vlrtudco el,
vl .. ,a y do dlgnldnd n,orl1l, porque
C'rtJ l ' ttltlinnte 01' ,,'rI'I" uíiu ti,· IJto-
,e.IUI 0/1 I~ \Jlllvor~ldud de CMU ..... \'6 un t,aido, n In ncp~bllce.
JH'IO (111 U,~fJ. "1J0",10 tu l'rtlll i .. t(On 1,n lO ~arlL do su mnniflc.to .1m-
1lIt_ IIIU', Juborc'" r ' \'uhH'lnllurIO', cUU U' !'u. tor ,Y !lrOvocnu,vt.l, in.olonte y
"" ¡ti" 1111 .Ho dI! In 1" "III'u h'Lhf" un'
nUI ,ulo ni dfllltt1tn ,I u Vc~ neíul.!lo,
d('ltpOtl 'v, mc hu dauo una ldl!1l tria..
te y ulllur~u elu le iJmulDI" torrup-
f",r"~t:ultJo "6' hu, IwrUIU·f". dI.! 11'111(.1, F1I.AN018 LAGl1ADO JAIME ·IÓn I'Ollth'l& y morul quo azota a
Vell •• uulu. porqu eao IllnnlfJc.to o.
t.U\'O 'I'u' nh,,,ul nunr u IlU I'Cl trin y
y Inr""IIHW Al "IUI" I ti,),,,).·h·jll.lll .llt'
fun,lonkt." )' f·ft urlJ, ,JI' In jUNl;rlB y 111 liIH'ttJtlJ, 1nh.'II.Dltl!!O IUIt
"n tlc l ,cfloJo tl cl amblonlo Pllquleo
,\' IlIor:') d(1 IIl1CRt, IH Hoelednü ub(dien, Bu IIll'lnltio8to 011 un t.lUga-
1",1101n f'" I'ullnm', e l! K'lIIf" 1)"lIIíllun y t'" Culm. :eu III{Uj tw l) rc lo~ C~ J1UIUUH cHtJA lIgroutudll ll üul pucbh... ce un .. O.
JJ«' ,,~ cutflfl~t'. "1 .... I-Ia (lid ;u"uh·tl1 y 1II,,,"'I',,',ulu, I'OUIO MAr. \'111.0 111"" {Iue t.8t cd " 1118 lliJblrrul'I urroJ .. n ti la. putrln,
ti y (mno HoU~'b r, he , "t.ln""'. ,·J " 'if·..' rt·nlc IIlIl" ntuw:n" ullycC' l'fJro uNI",.! 1111 Ctl 01 ú nlco humbro Ululo r. dc .ro t.~eo dn Vono-
tiÓu y JJ" rf",ul1r tt ó l1U "" ,,' Í1~,.:n (J Uf· .. "ve. ,'n J¡. ln~I1 UJlLO dI! 11H'lu; n lIlf lud Iv nCOfllpufin u, uSllllinrlH So n ·Jll.!tI y vonul t.l.; dlrlfll •
• u,. idr. lrll, ,'fct,ñu, .(0 lu r"·lIlrd!n. Ih' In '{muiu y ti'.'. crl'lIotl, d UIf por l /u ure,'1I11IJ nullollilllL y J..ol\ll1., 80hro uulon/JI tllL dn onor
int~II.j.J(;(,lId(" IlfIt ' J. tl IJ" tJí,'lu, lul'l". 1' 11 c"¡ luhIJtfll'í ÓfI, qU i(' fl élf r ..
l
(' 11 el 1III,liuIIIL 01 1'$IHtI~O ~o In JUlfLld1LI (1 0 l a 3U1~tjc¡u. 00 13 revo·
IUto..;._ .... ..... 91' ¡. 1 .11
111('1(," IllOml IIUt' tl t.'t'H l'llllr(t UII ·!J U b .. o\' u futuro Ju Urnn1tl. dr 1" P...... ,~ ,d.drm,.. ,.-,
v.UeNII Na cínlPlJlo .
J,..... JI"r.fJruaHdrul Intt·trrtt.ul ,It! LU;:Ult.1f' ,JulriH', lJ hua COriochllJ ru, COIIIO 1I1 1c.ullhro du In juvolltuu rovolueionarin, de OlSlL juvon- 1... ·na.....
par ")119' JON iulf·lrrtutlJ,·It dn Au,t!·jr:a . ,,,;,, "r"u,t" y ,~U . hl, .:1)11 ' 11'" lU'tl\'u y /llItlll 1., (J Uto 11,. tenido In. ll cHg rludf! Gil uueo r on 01
,J,' 'I'llpra 'IUI' .,. lJIt\nlfrl't(). Omml,' fh.' ',1,· 111N p(lH:hMIf du HlU' IWll ltO ti !.: In fir lHdll tl o JUUtlu111 OretlllO y do 10/11 lLlborc~ dol eJel po ..
lihw. "Y.\'unU'JliOI Hltt(iUlcUI I , y " Hu'- .. dl' I)lj u('~li'J""i dCI' 11''''0 tl o C1r,Iullo C1081'o, y pn"n, 111 " elolo8ec r:cl •. ou ul 60"0 foU·
dj. ,,1 f I ".1'18'0" donel" hmil1 ti IU CU ' ""t lu I,·""i(m IJII,1I0",(,tieo: ,lo y \· ... UeJW,U! t!c tlU nut.ue,uoln tIt'jIÓU CU , t! ,:}¡ul0 ,,¡vnmento 01
d .... ,JI1 In cllr' C"II¿" dI' "V'mr"twln f,íbr/'''I orll,((1 UOIU11tUA, t i tI¡, IIIfHIII'fl t Q 1,,111.. ¡J I' \'C rIII O 011 108 Clllnf1nlllcntOfJ para bnuflzlU' con
I'AÍII oo, "l:'lríH dI' lri ~fflrirl."," y ,. Ltl ~Torh~'" en eu: n. ~o' I!Iflgrt' nll('lltrn .. hl11ulcII putriofl ," r c\'{ ·hj ~ io :"u,io r,.
lumnu I'IJI'0 tI1l5t1.'lur ('on \' nlor flflrCJicIJ • .IIiM (IIUIII'''-03 y \' ncJaclo' " u d ~" JI"tl lf lllll J~ronlu curr(l, prollt.o "'" ,l urrumuurl1 8U pollero."
n,.., In 1ir/lnin putrt'(ztetn ~. ncftd'lO. :Ión hUlx-rarlte , ti "" 'lu\.\r1, ~ (wr("u tirn1l1n, porquf\ el )luohlo Jo odia y Jo do. proch" como
ti:, \'('nlJ~Utllt,. Al' lo 41",edihl Htn (':t , I,. Al"íc.!rtlt (lue \'h) In J'lt flflln t:HII I.lt'u& r. IU8 "ll'nrlolf jfJt Il'cluulcfI •• mllitnre. qUl! lo dE·
,.,. ,lidIO dlll riu vi J ~ ,J(\ "Kosto ,Ic JtJ~~, ril.!lHlcJI, S u drll Jl oll8'II!O, uuncrll l C.;(JllleZ, hiedo y R lIIuerto y a
Cfl m(IIILe riu,
QuorOUlOIJ Ir. Ven zuuln tw íituln y ullhelutln por el f..libe rtlldor;
BOM'BRf A HOM'Btt.E· • la V \.'Jlf'\7,ll r ln (tiNte por el cP.rú hro, por tl l CO rl\W n y por ul pufío
y Olm V•.!.I(l1. ucln illll'lrr l'8 lncOl1lprcultiblc pnrn ulStcd, nuya.. "lllOn
"Hr Gtl"f'rri .1uon \ Jf' ntl' (Mm ,"1.. (':Irarnlt, \"' III'71I1"n : IIn cillllal JIt') t."II!1pnHa I(, ~ GlO rizolll CIJ do ttlUt eunrtolcH U gu nrhkUI de
Yo muy bhm Jlu,l,.. " l • .-omina lit' UJlIt'.:. 1I1I'llrnr IlpI H irnm(' n~ (41H\'n ' (,If. c,U"' {' JI hr~\'(! HU (111 nhrru(ntlolt por In a Unmft8 l)Cultlea·
le J~rt) d(~,"It'n(, jflIHU":l.lo 1',,, "\'í"llft" ('HU"'c'J"1f 11.' urnigf/" p\llllUl ' tl or:ul! <113 1ft rC!\'(!luciól. Mocínl \. útlen l10 Venezuela. .
'l!~t" ,In 1,111 runl," me ¡'wlt"I,:tn a f'r.':&rl!l '· mUl I't'f'i u nolhltld (W'I. ~ u j/}\' (' U y lenl n(h' , ~ r" nrío. '
1ít irft a .. u 1:111". y "l'éIJlt. ".-1:,"1 ,j., mi lIfJIlI'·H('I' ·I('jn . f(' pufll /, 811
prnH,('('j(,,. v 1111' fui ni d"~ ¡rrrt, iml'uh,:"1', ,,,,,r mj !'IIlU r n In Ilhr r·
1:01 , . fI 111' 11" 1rlu , ('III IIUJfHln )hl r 111 1 "c"u u lu ,.,:,,,11\ ." ni 11 " " '1""Il1 f¡ ;(, 1l ( li Ó "r(lIl()(l :: ll\'1 (,0 {' Un111lo ,1e. tIc 01 " Dlnrlo do Pa·
\·iIi.nltl 11 :' 111 (" '. {'n t' t lI(lIl1t'ffl ifl dI.! H.,ptic mhro do 1020 lnu1.0 .u \'O~ de
JI 11\' 11111 ,"rU,) p<'ra()hnh"""le :1 1,.1"11 flnr:l rlHlf, 'I fld t' 'IUI'I h(' Jlrot 'H in :tutt' In Alllfri('u J.ntillll eon OInth'O .le In nl1yt'etA con".
1.. 1,1'1 'n \'('rll"n"ntlo "ti ",nnifi",10 ,. A 1{14 ' ·"I1P/Il!:'lIe ..," drl !!4 ,tI' JIU n clí{l(·j"liil, ti :'" .. 110 pr(ll!Jidio "IU1l 111 6 ü¡eluda por el TribunAl
)'1 "\0 ,)1' ~.1'" n(.o, ,,1 n.. uUlí, kJ. ,1,f •• ;,I.·",. ;" el.' Irl U"p(,lllI rn . n MI (':111" 11 tic Vnlo elll rn . fr>Ll c ",h,~ do 1020 ni ecl~b 6rrlmo
In rua1 Mu11l o'. u"lfI,1 11.1t In ultllrp~H'i"" r 1"lr '. \"Itu 1h'l::l l dt' Ufl ,11>" llh:upl d,· lI".·:··, .'. 110' delito ,lo leo" tnnjcAtnd. 'le ' eollJla.
(Am,,"'.ft (\"II<Ir(1 '" , • •,'nU, ,.uyn 1II"ntll' 1"" 1'1 fUIIHml )' ,.1111(00 tin 11r.. lw1J(' r t U" ttJ,tl /hl pú bli rn Olcnlu 1ft 'Mo nnrquin. iII", ADo'",
J,nllr1.r. nl) U"UI\IIII1¡, f.an1. f.\u (,Olllc rlturio. n In \'I,'í' th· l'f\'lcRlII<!lIte "oherhl", (u6 CD8l un
NI 011 nl"~. n1 "11 lu Jl!llrin !m "tl
l
. . I·, 1I t ,' 1 .u~ 1"'II'I('"III" ,l "lt 1tulI(lntl lJ1"'t pr~lInU'l():
y 'UI t'n r:t7ún rll telHlnr 1't)" ... I(.1i .1,· 1:1 prllllj ''':J IIIU~IOICrruur. ,l., In ' :\" ,.,.ll\lI1 "r ·o ('JI AII.Io,lrll "Inn C'n E uropn n 101 (JIIO e.crlblmOl
Jlh:otfm , "i un "'n .jl 11111 r ,., "'0. ~. hl_ \ "I;'"'~'¡"'- . 1.I'l'I.lnt t \';t", I1t re." !.n lln el n loo 1"lnrlploo quo p,ofe.fimOI d~ libertad y ju.Uela, I!I dd6l, ...."" lo< ú/. 601 TIII.
10. ( 'IHUI"j". Afun'ril'ul:'", ni 1" 11uIlJIu 'mll r;I"'~II'''II I(l " 1I .. ~rl l tlt,· 1111 'l"" flul'da olrl\ ,18('II"rOll1\ rtlt~, chao 1n d~ 11\ t:~rC!(!), antCJ di ............ loorla lit ril_ Y ,.
"("1I1nlu a In prr"Ifl(IJI~HI por t,'rr, til \"'1. ~' ,_t:1 1II'I!tI(I,.tñ.t'. (Jn IIU, rt'IC;;tllnr llllll R ,'ol!!"r rw~ .. tro tlntfro (1 1\ eonv(!rU, nuenra ,luma . . . di u.VIoJ. toalb6 ,. , .......¡.
r' .111 flllr .·1 Ilul1,In por fllI'dío ,1,· "'''' r"I"(-'" n'ltllt". lH !·ht::1 f) rnrn "11 "tllínl .1" ""'Aria co ntrJ 1'1 • ,('11!.' Inc.1o~ou.oJ do humtMl\tlo" al 11.. • la ""la Nartt -le Coba. """
....... ,rt.. Oododa ....... q...
rt'l¡:ir lo.,. .l.,.ti.,.," ,1,. In n"I If.hl'I"It, "n Ilflft Il'\'""rn rUlluh1n . unn ,""l" rhoo '1". c1o. ..udnn,oH en '''''lo n" ln ,le 101 O!OA bondado'M ael
(tU_la f)l'rllhll".n dI' ulltl,,1 \' ,1,. rUIIIl .(lIl1f,11f1l1 -'. t .1,.1 Jil' ha u.lIrl'n·
.JIl r(Jr In tUl 1r1 fl r
llItr f'¡ n)ll('t'h l ) ,,1 I" J, I,·, .I'·.IJ.' UIfJIiI. .,:. Ufllr.1 ,1"
""."10 " ... 'Iue "pf, l•• 10p,uI 1II0,nle., ho,lIonolu o llIeutable.
,111 11 goht1rn nnt all , "
¡Pa.. A la PA,. 711.)
CoI6o. Ma!uu..
1-.. . 1e1l...
S.....
cI.uwo lit udu • '" pw>: . Cit!lIUJ.
~.,Ico .. .
proplclatorl.. dd
HU u1llr l',1Il0r ,. un lltl\lu'
10 _ . ,"-Jable. ,.111 .... de PIto
- pobm y tfceI. b.. _ _
alwJMoo ...... \lO' l. Md \km"f'u"
 LAS TROPAS NORTEAMERIC A AS E ERACR Z

EL CiCLON EN CARDENAS
aII11_ por la 11__
DlItllltol Upect41 ele la. dlfla. ea1l8ll44M por el l1li_ "
Ylu. uortda, • la qa. collrirUO bajo 1.. .,.... de _
uriGe maic.a_ ...
........... u.a .~
. _ ~
.n UD IIIOnt4r. do rulnu. ObMPenw. abajo a la d._u. Iaa
~D4lelo_ en qllo /llltd6 :a Ils~OIl IItI F.rrocanlL menk al dapolismo ck la bAIla
pror.naha _ ticna.. ~ . .~tIHI..
(Foto. "BOHBJIIA".) de la mtetftDCi6a .. de-.ui'aD e ~_
Cuba __ ••plod_ _ cLr ~ ~
12 ~
lIS
EL CICtON EN CARDENAS
Illltlntt. UP4I'!WI do 1011 4.11011 elIu..dot por 01 mtWOI'O •
lID p_ por I1 h.rmOtla viII. nortellA. • l. quo cODvirUO
en Qn m~1I d~ milI". ObldrveM<!. abaJo" la doredla. IU
C4M.k1(¡1IM ell 'IU(I l)uftdO l. 1l.La4lOn dol FerrClCJn1I.
(rotoo. "»OnJIMtA ".)
13
12
...
 LAS TROPAS NORTEAME RICA :\S E \ ER CR UZ
La Marina
Yanqui se -
Moviliza

EN LINIEA DE aOMBATE-La FlO.

tA 4.1 Atl'ntlco 4. 108 p04.r080. EJ·
tacloa Unldoa ele Am6rlcA, .n l1no.
ao combAto, enfilando laa proas I¡re·
alv.s e10 RUS nAves, bAcla .gll. .
clIba nfiB.

Realmente, eato. te.timonio. eapeluznan.

tea de la ocupaci6n de 1.. trop.. norte-
.merican.. en Veracruz. hace vario•• ño ..
no .on n.da e.tlmulante p." el entuaiaa·
mo de lo•• nexioni. t.. criollo•. Lo. aold..
do. de nin¡runa n.ci6n ettÁn armado. in·
útilmente; ejecutan l•• ditpoaicionea de
.VI jeía, b.laceando • 'UI .dve....•
LA ALEOn IlIl'JlDWA. AI'I'I rio.. Pero lo. .dve.... rio. que cayeron
nOll "e 101 tneclon'OI manlloo del
IJ6ptlmo Jlel1m1eato. clMpId16ntl...
• a 1& utaclOIl I.mvi.r'. da w.'Ih·
I~ton, cnandll b.rc.'uon el di. 8
d. 101 eord'DIoU bacl. 01 campo d.
coDC.atraclOa d. Quanlko. Eltado
d. V1r.1nI&, dondl .. per'D Ordlou.

uaToa PABA EJmABOA&--CJom·

palll. 40 Int.nttrlr. 4. Marina bl-
o'on40 oJoralolol on 01 oampo de cop-
conuAolO:! ae Qnlllltlco. Virginia, •
poco do ne,.r a o.~ lnaar proceden.
te. 40 Filadelfia. 40n40 "taba dOl'
taoada, UItO' para YIll1r a Ouba.

PBIlPAJlANl)O EL V1AJII~ 801-

dado. de Intanwrla de KarIna 4el
DI.trlto Na".! di lIrooklTn prepA'
rAndo.. ID .u. b.rracu poco ant"
da partir pI,a Quant.lco. donde 1M
IJ.poran Ordlllll IUpmo,".

14 la
 T

La Federal de Estudiantes Hispanos" . té Pro Unión Fe-

deral" que en un

José
por
Sergio Velázquez
primer Con@;'reso
di ó y;~a a la
"Unión Fe de !I:.!
de Estudiante. Hi_
panos". surgiendo
-~-~------ - - .
----- -
a la vida con 70
Su II&rimiento. - Su actuación frente" Primo de Rivera. - Su obra en la República. - Sua relaciones .:on Hispa. asociaciones estu-
diantile. or ga ni-
noamérica. - Su. fine.. - Sua héroes. zada. y 8 F. U. E.•
c u yo. asociados
Ha~' que remontarse al año d'; 1920. para hallar la de Estudiantes Profesionales de Comercio. Farmacia e' sumaban unos mil
gén".is ~readora de la "Unión Federal de Estudiante. Ingenieros Industriales de Mattrid. quedaron en pie. co· estudiantes.
,,'i_pano ,.. , en el movimiento de los ed·.tcandol españo- mo baluartes últimos, inexpugnables. de loa que habian Hasta 1930.
les de entonceo, que encontraron en 1118 antipodas los de cr"ar un alma nueva en España. año en que se de-
católico. (amparado. por el E.otado), una fuerza retrá- Las tres asoci'lcione8 que pudieron reailtir el embate rrumbó la Dicta-
gada. \Jero pujante y lólida. que deshizo los proyectol de los católicos convocarCn, en el año 1927, en colabó· dura de Primo de
de la juventud que oe levantaba en 1.. aulas contra los ración con los estudiantes de la Escuela Superior de Ma. Rivera. no quedó
clérigo. y lo. palaciegol. que hablan introducido en los giste-io. a un nuevo intento de organización estudiantil. constituida oficial
rer.intol univeroitariol la corrupción de una política que Y.e funda en Madrid la primera F . U. E. (Federa<tÍón mente la "Unión
oervia de lulre a 111 Naci6n, de estancAmiento al Pro- Univ~rsitaria Escolar) que controlarla todas 1.. Alocia- Federal de Estu-
ares.). de barrera a la Civilizaci6n. ~;one. y Oraani.mol estudiantile. organizadol. con el fin diantee Hispano."
F rente al elpírÍlu liberal de lo. eocolares rebelde. le dc 'dar un rumbo nuevo 11 la E,ducaci6n, .iguiéndole la. en Congreso cele-
¿¡t.. ¿..¿. ~¿; --:::> -

r---/
levantaron 101 reaccionario .. Iilencí ndo las olpirllciC'nes .. .JF. U. E. de Zaragoza y de Murcia. brlldo en el Para-

-t«~¿,,_~~~
revolucionarial de lo. primero.. Pero. la. Aoocillcione.r'Il Pretendiendo la. oraanizacione. estudiantiles. que no nonEo de la Uni-
comulgaban con la Dicta· versidad de MR-
dura primoriverieta, fun· drid. bajo la pre-
dir. toda. iaa F. U. E. en sidencia de Anto-
un organi.mo máximo que nio Marra Sbert.

____
la. rigiera. intent6. convo- el que era m'xima
cando un Congre.o en el figura del Estu-
año de 1928, dar naci- diantado. -

~~-========::::::--
miento a la Un;6n Federal
de E.tudiante. Hi,pano,.
anhelo que la Dictadura
.e encarg6 de tronchar. ..J
prohibiendo • u celebra-
ci6n y peuiguicndo o .u.
organi2.odore •.
Burlando la por.ecuci6n
de I Dictadura acuerdan
la. F. U. E. de Z.,.agoza
v Madrid .•ecundadas por
la. organizaciones de Va-
lencia de Murcia. de Sevi-
lla. etc .• crear un "Comí·

dct-. El ptte.blo d ..•

_ ....ha la ~
.... ~ de
_sir el acoLto de
1_ crato,chacI _
"IÓI~ '$ 11-
"U" jP u ¡JtI l'tíltl4" t~J"l lf"" d",
cliaallt:l It- b ' jctoa la
t.: l:WiJrt h~ ) lIH\t' , ~i l .u ~,.Jt
~UIft.tlt ..{dla.. f l :'lI· ' if'r.aJ
de' ltludutu .. , I h~J~"'·~··' fn d i·, ·
Acto lit b _ .. ",,<16. lit l. ·'I'<d...d6n .. ,O". l 'nl..nluru"
po..... dlu .nl•• lit p,.d ....... l. ROf\I...... .. l>9 ,
* ór...... Re poi bli ca..
boJ'. iDlelet:l ,.
t .. nhUtI M l. 1 ",uf.kI,i! ct'nl uJ .w
Gbl~---...y
,....,'.d 1)( i.1IIUM'It.l.i , Jl'1ft.tu. (, ••
La verdadera fuerza social que combati6 la Dictadura I~D"blicaDOS' y aliD loa ~ ............ quria_ cal'-
."na*' l' IWt do ~)'a.uct. úr·
lem Ca..ubt.M. dtc,nu df 1 11.,~fI,
PJlmoriveritta y mú tarde la de Barangller y 'u mucesor. gar eOD, l:t. alona de Mber dealUddo • lo. BcnbOa dC"
'1 Ltu •. ' p,m ' l . &ht-n. ,1 ~",j füé la juventud edueaJlda, que en Ir. "Uni6n Federal de Trono eapaiiol.
Ik IN" "'J ('1' 1, \\ Inhll' J... \1, . Eatud:antes Hitpano," tuvo un feli.li gura para lograr la Cuando Alfo_ YlU -..dé. F...... ,.. l.ombar-
u n... , 1 ,~ / !.Il t 11 labor de sanidad pública, que España r.. damaba con ur- día. a influmc:iaa del aIMarpo T dio T CIIrz de Maer.. ....
aencia. Unamuno lo ha cUcho ya, en etlu palabr.. emi- r.ror_tea pata ..~ _ PIaIaciIl"", a eaado _ de
tid .. hace poco mú de un mca por el vielo catedrático hecho l. prima. UDiwenicIad de EapaD~ 0IIia Iqo. _
Oc Uqúkld... !nb.. tI df•• rw dt
J. J .tcwud .... , 'n tw, !Sr 1.. I'l\hJ"
t.id,t,J v;,Uu¡ ,k ) t .. J.td. el t,J,Jt; I',1
AI"td9 l'Alt\:I,,\, H'. IV, .sr IJ ' ni'
VfnWJJ . sr 1, I JI •• IHultutt,umw ti
••Iu,tl) qUf' I ~" j nwdiu rnü."HI lo,
de Salamanca. " ••. aquella aaitacl6n catudiantH fué una
de 1.. ca~cuo la mayor--del derrumbe de la Die-
tlldura.'· .
Diez fedel'ACÍonea y ciento veinte y cinco uociaclo-
taba de que 1011 orpIIiIIDOtt ele c.It_
que lucraD I!D el.931 _ ...... _ _
Loe viejos eabacliuta de Sah
a_~ el ... el
habra _ J o eiaJoa ............ .... el weIco ....

"' AIcaIl ,. .....

",WI. JllI, J I "111111 ~ .. J(,. ,. pJ1h)lt•. n. etturlla'lltlleo, con mú de veinte mil ariUados. fue- celon.. bttbraD luchado ....... ,. coa el PacLIo ,. Co-
ti .k-t., "., ¡l.f 11 ,o1\ t llJd",¡J. ron los que. de un eztremo a otro de Etpaña hieieron pa- biomo. ea peñodOll intenDiteeta>. cIcI aio ISla. 1711.
ModIlJ y tu" 1t.1II1.",b" 1""" tente en la. última Dictadura de la Monarqura el al'n de ¡:or hacer pteval_. ......~ .... ____ ele
.", lit b 'lo' Ibn 1 ",,' .lo ",. cambiar ,,1 viejo littama de eobielno. que pareda .~ ( Pata • la .... 61.'
UhllÜ1 1 It hjJ.tN.·..

18 11
 L'l Caída d e Soulouque
p or
Dr . Bení gno Souza
La caida de Machado. mejor diche. del régimen de un lago d e .a"g1e. el hombre de ía solapa. nos h a decep-
Machado. porque es preciso no olvidarlo; aunque Ma- cionado cruelmentE: . Cua ndo esperábamos épica lucha.
chado ha sido el Capitán de la cuadrilla de los foragi- cuan do creíamos ver d e nuevo el fiero ad emá n d e Gó -
do.. ese capitán de nuestra hiAtoria. que los futuros lec- mez o Maceo, el respia ndor d e los aceros en Pa lo Seco.
tores rccor:erán tapándose laa r~arjce6. no ha sido escri ... oir el eatruendo de las Guásimas, sólo perciben nuestros
lo . ólo por él. lo ha aido en colaboración. y esla caída. oidos atentos a l modesto estrépito, el vergonzoso ruido
decimoa. noa ha revelado faaes abaolutamente descono- de las saJva1 intestinales d el h éroe asustado. del Lohen-
cidos. hasta ahora. en la psicología de nueslro pueblo, grin cubnno. huyendo raudo en 8U avión; la acompa ña
Hemos vi.lo aquí hundirse el régimen aecular de Es- en su exilio su Gran Maris"al Bertrand, ese inseparablé
paña. de.pués de terribles guerra ... y a los autonomistas. montón d e estiércol. colgado siempre a su eu<!llo. ese
último gobierno eapañol. a loa fun<:Íonarics de la Me- fl orón de S:.l l égimen exa tológico, su Cruz de la Legión -
trópoli. militare. y civiles. reaidir má~ tarde •• in moles- de Honor. ese "Pepito" Izquierdo, mientras deja. en
tia alguna. entre nosotros; tod" nueslra v<'nganza se re- tanto. a su poLre familia aba ndonada en el V arade·
duio a canlar "\\Ieyler. patilla de mono 'J malar a Llo- ro.
bregal. " Cuando el asesinato d el Duque d e Berry, motivo d e '
Don TomlU. arrebatado por \ iolenta Revolución. aa- la ca ída de Villéle. dijo Cha teaubriand d e este ministro:
lió del PBI~cio muy tranquilo. muy aereno . ain eacolla "I Se resbaló en la sangre '" P ero este G erardo l. au
alguna. para lomar .u tren hacia Matanzaa y aaí lodos !renado. su Congreso. sus m inistros, todo el fastuoso ed i-
loo dcmlU pre.idenlea que ha .. aido; pero cala cólera ficio de su Gobierno de r"sta cueroa. vino abajo porque
d. nueslro pueblo. cala exp loaión de ira. no ha aido se resbaló. no en la aangre. sino en el vidrio inr lés.
Vi,.o1 por nadie SI, s e ñ o r e 8 ;
en Cubo. por lo caer por "Pepi-
ml'no •• anlea de t o •• Izquierdo

con ~re .i.

ohora. Ela ( o •

elegido. en in-
111...
ea sim plemente
d eslizarse sobre
lo que no hay'
vero.ímil vota- neceaidac.l d e re
ción. por lo nu- petir. p orque ai
trida. corriendu b i e n Macha-
co mo conejos do. como po-
de Milo en lui- bres boxeado- ,
lo. en fin •• oda res IJ i naire.
clUl b rahunda a los golpes d el
de lo. dína pa- D irectorio. d el
sad.... no tiene A 13 e, d e Juan
m Ú. parecidu BIas y d e los
.ino con lua cs' otro. sector e., .
crlOa~ de lo coro esta b an ya r uin
le bufo (~ ~,u,.. d ado en loa so-
-r.-
tino ou ou- gas. el pequeño
que. emperador gol pe que le hi-
de Hoiti. 11 zo doblllr I a a
(Juicn tanto sc rod illas, no so·
,arccc e.l~ ~,t ro bre un lago d e
~ouIOU •..IC blnn sangre, sino 80-
co de S ti n t ti bre e l otro. el
Clara. Gcrnrdo que ya u. tedes
Machado. "" sab en. lo fu.! la
"'" hu e l ga . esa
'" huelga iniciada
E I hombre .~ '¡",
com para do por ao.tener a
e o n J e.ucri. -
l ", todo trance el
to. el primer más odioso d e
8US la trocinio. ,
El Presidiarío Octavio Zubizarreta
erador de la
raza. el comen- el tributo diario Detproril'oo da .u .ltllplClA IIObGrbln, do 111 cro- nnrarronerla da .p&.IItapAJalGe oUdIIJ. .. - -........ •
lari.ta de Eaqui- impu esto. a lo. 0110 decdplto envalentonado por aQuoU", Jllurill do bOstIu camlccru Qua coapladaD - ........ - - .. - -
lo. el pretendo-
• o dedarador
po¡' ~e. ruqUe-
1'0', para . o. te-
de la humanldad. Be dlria QUo Wt.A BU m\Jlerla m01'&1 lIa brotado en IIJI& I6l11b
na4a en l1li taoatOllt. o1eeuuoeu. lIu t~ rGlllt4a -
tia"""'" .,
.....te WaUl!o aborto do la \l0trA oublna ha IIdO rlUlte¡rado por e! 01_ _ • _ DI1.a ...ud6a . . . . . . .......
taeUllaa _tauriu . . . . . . . - -
la ........ . . . .
...... el -
de la guerra ner I o. vicio. QIlII CIlIIDIlt1aba la rullla de tu oxtruetuta. 81 lIublllrt. un ruco de lIIJII1tII1I4M _ _ ....dI - ~ : - -
lo~ E.t a do. d .. 1 viejo lOute- Pua41. IU calamltom ul*l'O InIplrlU'Ia un poco di cOIIIpaal6n. Pero lWIla ........ 8JIb - .. - ...
wlkoe eu el lII\4!rcolt.to machadJata, ..,n'ld la mAl tnUlIma preclbpoelcl6e a -rE - la. ~ ... - ....
Unido.. ~ i pre- neur Jo. é Iz- que crtlan lnC:ÓnDIovlble el dpen lIuuofacto, 4al eue! ora un .ftcu manteDl40r ., ...., , ~ ~
cia<> fuert'. e I quierd o y Juli' . lIMelna40 • todo t~ pueblo de (Juba por hacer Que In¡ruara tln oen\aYO Ida aa - r.... ~ JO! --: .. ,.....
nuevo S .. ndino. T odo lo d emú, llaje , 11 dapredacl6n. En I~ prlll6n o1~uo1. H ancuentra abora, vi.,. UI lID ~......... , . . ..
v1J16n del culllO do que no pUeda Ubruae \lOr .UI W.mlu. Acobardado, _ . - - ~ ~ .... -
preato n 3/1 lir en r'pid ••uce- JWIm.. .l. ooeodrtlo decrfplto In'ladlr lu IIInllolFldao1.. el, 1\11 ampa. Ahora _ . . - la,. n . . ata . -
de Cub •• en he- ci6n, vino del- w.-
hnmal\ll ba,. lotlln4140 "o~o tortOr on un oata 401111t IWI lIIodiIe WnIa
do flltal. , obre pué ••
18 l'
 REPORTAJE RELAMPAGO

CIN CO MINUTOS EN CABAÑA

por JUCl.n Repórter
BAJ'O EL SOL. I:arra,¡uó. tristemonte cólehre por haber ~ues lo do moda en en
lIempo. produclo d<l su leguleylomo Irref!exlvo. aquollo. fras" con·
Trupuesta la Icngheta de mar (IUC da acceso :l la b¡t.h1'.l. 1:\ ver Uda 00 JovIal por la vena humor'.stlea do nuestro pueblo: "loa
uccllli6n por la empinada C.1CaJa que conduce 3. la for:llcZ4 ve· c ~ lJa e8t f1 do palanc:l '!I corba.t(n",
tn.ata, 1molente de pledru y gr.o do :lIICo, ... llaco, bajo el 001 N 08 zu!ra. fijamonto . Sus ojiUos radondrlJ, pOllot.r ante8, B traves
que. cae como plomo de-rreUdo. an~.Ucl5a en extremo. tH h U.~. rt J 108 lento" rodondoa de ~U8 gafas inglosB3, penutran en 108 4e1
co lIuo, ~erforando el buLlón, permite 1" entr"" '1 Jardln c, n ~ral repór ~. r con ,Iura mJrada re.tUlnea. Parece. qUQ nos roza la .0dJ·
do I~ f orl.lllcadóD qUt dlll'lUlte ~I Ueepo de 1" C~lonfa ,.., cons'· brn del garrote . ..
doraba inupupablo • .., nos antola, negro on 10 alto de' camJ no, Doctor. ¿tiene ueled la bOndad do pOBar pam nuestra PUbU-
una Meca d. promfJIlón. cacl6n?
N~I ... le al PMO el clplU~ Marcben.a, oficial do la "'Cova pro· _ COIl mllcho gusto; baeo ocbo !Una 'lile no hago mis qno 01;0'
moción., ascendido J)fJr m6ritos rt"..7olucfou.lrfOft. que eD ra u na C01 ~ d-,ccr. i
_nla Clpocl'll& DOI fmnquea la eDtrada a 'odOI 108 roclntoo do y 01 osa r.opuest a sellcUla. estA tocla 11\ tragedJa amar¡¡a do
La Oaballa que nueatra cunO!!ldad quler" vÚi~ta r. 1'er" a DOo.lr09 aquel ~ quJen 00 11'> cumplian las órdenoo a fe cIego. '1 que o.hora
n.. Una a ta eollna tan .Ólo un mOllvo: enlrovhl1.'" a loo prosol \l01l0 quo sonloler. o a la !U9clplh,a porpoudl .llar do un pe....I.
que la rovolucl6n renovadom colnc(i ent.ro roJtlll, uc~um ndol C" da
doU"'" comoneJ!. WIFREl:IO. BRAMA_ .
LA EN'l'BADA A LAS I'RISIO!:llS. El e,,·guerrUl.ro vl8to plntoroscamonto. 1'nntalón grLs. sUJoto
Nos .. rprendo el cApec,'ru:ulo. U n conteuar de muJores. unoo
: a 1.. c ln~ura. a guloa do c1uturón, por un .. ~ ue.rda. 1'o.otnt1.... pa., ...
m. do bJlo. a r. yas. Sobre 8U narl. oonatorlal. 1... ,af... coler
cunto. Ilombre., Armados do pnrlllOlc. , con t.lo~Ane ' a delidos.. Ambar. El cabollo on desordon .. ,
lnu ., 01 ,""lo dl"o los ttroo. replelA 011 tode" S!lA Umlt.. 'ol ..JM:9 a\ogr. quo hayan veuldo uJJlodo.. lo. d. BOHEMIA.
cataoumb .. quo sirvo do ant.s~ ln a lu prf. lnneo mUftareo. Acabo do l.or e.. 01 tUllnto nOmoro eso do quo "uf .. actuacl6n
P ...""ntamOl al Sftr~r."to (1110 110< ftcomlluftR. P'"
eomoren,tor el repreltOn'a una montana do InmundIcia• . . . "
Jlll)UVC a. 'anta JI"nto rOlllllda 011 01 reclllto (:nr<:elarlo. El rOl 'ro so lo eontrae. so Iny~ctan 40 roJo 1... mejlll.. lolladM
8011 vQlt... para lo. IIreOOH .•• al 8'1 do 1... campallu frente a la Ouba rovolulllon)\rfJI dr.1 allo
y el ropórtcr. 11110 .uoo t.~",b'6n (.01 cOII(lImnlonlo ontro bA o 1896. Anto la IlIlpw bllld3d aol r op6rtor, deaplio,a o.. ;¡ti,.
rrote.." .tliado l)(ir eomplott». n. (1111'. 1 11. como a 811'1 ouo,. C()1UUanO- trillA. ".:11 palabr.s 1raou"d...
rOl ae auUvorlo. lO l. proh'bló por com"I"'o ' 1110 lOA mio. a' logl\' - I Qu~ ao fn,nao "" trlbuDa! do pt.dOdlAtaal IQuo so mo uomuos·
d'l tarnJUarl'll IllI vlsnarall. nxclamn Ao".(oel", : t r o q\'~ 80)' IIn, muntafto do lnmllndJe1as l IN1 mis oneml, oa ml. on·
~tAlDe • no poa"'n 'luoJan dol trAIO quO
luc,ón...
1-,
da In Revo.
' 1
r~ rnJ.adoa 010 hAn dlallo lanto on tan pOc... palabraal IMelltira,
mJ aet.l.aclOn ' 8 t an diAfano. conao .1 MllIo. ... 1
una da a. all",&dA a lino 110 ''''' "',...1100 ("npIOllnrl ... 4el ro. 8onrulmol. No h..omos calO al cooperativIsta dMrotado. Y 01'
I!ÜII b&dl ..... IC re. 1\1 rllPórter Y. vl.l hlemonlO OID"elo· tII mnl a nunto do hacerlo la observaclólI de qllo on loa PAntanos
0 .. 1 Ar l•• 14r· r'rtta. de 0'18 oJO!! o'llr:.t~ld "". lo dl.~ :
nada, fJ
1'or favor. 110 rotrato JI X •• ,. .
tambl6n lI&y a¡un. .•.
ACCldt.'tIO!! tu 01 ncto Y ,Jor ""oclnc'Ou n, 1110... vlo.,o 1\ nnos· :eA~BAS y ESTRELLAS Tl!.AS LAS REJA'S.-
úa monll l. Ir.. lon. hl co·"Nlda llnr l' • •,l,'r-no do lo. B.... "A. I
cuandO. 1)&"'" p ttafaeor Ult ndfo IInthuo ,1"' IIrl)l~a~ y a",,,l mAf'lO Oontinuamos n\l~stro dolfclolo \la800. NOI dotonomol "bora trono
"P,olto" IzqlllOrdo. !le obUlIó 31 "011... 1 Mo-n-.I " Al corOn ol t o " la gAlr.ra AdJlmtl\. Un allonolo l oplllcral. 1'romtaculdad dO
)Jr.~ dllta a ,,/>Ur Ant.lt UII~ cArnar. 1·lnomM.'RrMlcA ruand? ... . I,~ ltorm 'l Barras 'i oltrollas . u la. ab. rrot.r .... Tendldoa 011 101
ilion condllc'do. prrsc- dood~ Rlo Vordo. 1I01'.c U~ 0 l1li ho ... n....• c\tres car.olarlo. . ",ocI6Ild080 nI CODllldl do I U. concloncl.a COD'
DUÓB ol",docl.na~ al 111,'\ ro"s12110 d. r." lrte .. v v~r'llfo dl ... rtA t .trbadaa. loo coron eloo " comandante. qu e> . 1rvloron forom.nte
por ., UUfw·nt.oIJO AJ "':- Id., "lO, JlItWÓ clJn t .._ u n" ti " 1ft,. nA""""" a l paranoloo dletMlor. r UIII"III. como tlcrao on'auladR8. 11\ delcl .
",., Oohf.,.,..n ProvSnrlnJ de 8 .. 'un .t"1,. ..3.. ,. "tlt 1M '-t1 t AtII /1 ,. C/'I r fll V " , ,,,,,Ióo dol cautlvorlo. AU~ . on 01 tonao dol t"1,,,.0 Ol cllro do
"-1 ""po lI"ld'no.~ '1" ••• ,.foel ló ~. Intf ... " ,.',.rMe'ón. f " 1O 1_ n..vo. Il.rp.~o r l.AI'II~ la 10,"1)•• del Cl\dRll o. Dol .ROcal. Bonite ••
.1 fIn d IIIIlrO'O do In 'utcntolln revoluclonArl.. do &/I..to 4 0 I 'SI. Ohlpl 0 4)1'.11 . 0 8rro,A, no bacon C.IO do nno.trl\ orosoncl ... Se
n' o,an 1\ h.h'3f con ot r opórter. Anto oor. r oslO do dollcadelll quo
LA OALEBA 1:1. han 'enld ~ do no tr&t arao con poraooao docolltes. nOI rotiramol
f ranc nmonto complnoldol .
La tcnoulIIL.. bien. En ello vIvimos cuarenta" un dlllll. eon 1111
nocbH. AlU luplnl .. lo Illle tIa vlv;, on el mi4 "b.olllto al.la· Loe ASESINOS DE ATARllS.-
m'lnlO. Lo OUe nUt.ltr. (.mllt. no. nvlal,~ oro rO)l'lJalroO.o mI·
Ilcelcamenw-. HAI'al lo. hol •• do lo. PUMlt.. erAn s.p.,~dJUI D.lmI 60. 1M clslo, y a Ulladol . qllfo oatuvioroh al .erv!clo del
anll la IOII)IeCh .. Infanl" de qur, aentro do 011 .. n" pll4loran on· "chAcaUIO" do Atad s. 000 cnpltlln'HranllJn quo 00 Uama Manuol
"Isr "'.6D 1140111 'IUO 11'1 pUl lora Al corrlento do lo quo pUAba Or08oo Morono. r\ (Iulon l O 1l801¡IIra 0110 so lo bl\ 1I0mbrAdo ton 0 1
~n la R.ptll/llca. ~ rJ\~o de Onmnndantr. aYlldallto dol Prosldouto do una aoptlblJca
No, paroce catar IOnando. I No CIItM'eme. on PIlt.do? ICIIRn· I ntl llana. l1'obres qulsquoyanos'
tao car... conoc1dul BareelO. Wlfredo. B&rraqu6. Oall1 .... Oarl.. Ah...... aom.. n"olr~s loa que no quoromo! b~bIAr. Tan 1010
JI.clur.dt! . • I "od' mos al ..r, enlO olcerone que loa ...... u." a la 1\111 del ¡aaUo 10M 1t&I&al BAllCELO. Inta·
1'eIIlmOCl : ~blal con 01 es.(Jobema/lor dll OrlenlAO. a ' -nA""adO!! par.. haoerlel IIna toto. 111 pr.stau JI'IlIIIOIO•• llahan qul'> el IItIlda rr1IIIIpe 1& cbarl> q1l1 UIIII lID<'
por una Inouletud .erllaa-ramonl. d ...ol.dr>ra: en La B abana rr 1_ l\"lnt. ll" bUoldad qne WDdr'n ou 1& v,". ITlu ~oroana lI8tf. di nuatrOll redactorll COI1
nN babia ue¡urado Olle !lerdo Oarb6. u... n~o y ahuuntlo de 1& l. bora final pa.... 0"1 &IOIIÚ101' WlIndo FtnWI4n.
Influencia quo 1'0la al! el mom.nto. lo babia ombarado _
nunbo d_onacldo. E:r:PIIRTOS y "POBJU8TAS" .--
.
~~ -.-
"lB XII HA OLVIDADO ESOBDlIB ... "
!le I U,. P!'Mellta. 'lI.f undaJo tn una f. , tuo.. pa,am.. de lICIa..
OonoClmo. di 10brA la ,eal. tonola do laa roju dtr t... ¡arlllonetl
nllUtarfl de la Fo"'ale", de 11 Olbllla. Remos OOlllprol)&dO. bUla
,actam Ol\. lA Inutilidad del eatueno. anto lA Irr.ductlblo fJnne"
blanco 11 pantalólI. no como 10 Invell1'llda 10111'1'0. Qur. aMro. a ~ '. ..... barrotae ..mI.carcomldos por .\ tiempo y la bumedad,
,. JODIbra d.1 ttebo cambalf" ct, la 11111"" .. ha ~"o fratlC"· Y. sin emb ar.o. n.~ 'l0l fIIlntlmol muv trlnllu11" cuondo .. ",no••
OD· (:F0'1'08 DI' Ft7NOAJlTA.)
menll ~ Aparent" JoriaUda4: r.aa ""'tea
1l1li"1.... '". Pn 1111 t rf'ntA"IIOI cou 1& canc- ' a que oatablece el Umit... ellt.!'e 1& "t!ltl611

a UD t\!turo
-Bareel
,.U•.
mad..1.... en ~ valabru. ha,. 1& ""JUrlds,1 mil ablolata reapeclO
1 4eo1mOll-. QuerllDOa rlltra··arlo para cI.mnatrar
Y lA " """'" PI'" . .. t auna fo,o. O 11111clable qu ..... r amlffcaba
to dOI Unft~ ..aotarnelllAO 1I01"'l'0"'.S: ~xport01l ., "porrlAtaa".
TaD Pl'f'nt o 11011 cl\..114 07n8n lta..,6n B"múOl. o,,·Jete dro 1& asell-
nDI no IOn c1trtta. 1011 rumo,... "Ul! dlculln por la capItal. de que clón de Jl".,.rt....
"UO Cl'Implló I'olmonto oon la trille bo".oJa
lo 1IJo"'" _bareado. I~~III" IIOT el Oapll'n O. tv • H n.nma • l. rel" , b.oa IUIISMOn
11' to."I_mnt. NOA .carcama¡ 110 l1n I nte. mirar rocetOlalll.uta el

_
......,.,... IUIDI m(l tilne . . .no ." "\"0 •••
-, Un.. cI-claraL1on.. .,.r ncrIW? c'\NIallo qllf la t ' Orra. Otza loto de 101 perlodJlta:J,
_ ,n 1000_dlu..,!ul UI"O dB pr_... _11& olvidado MCrIblr .•.• .t!nmaadrtl Ha '",n aUGlto on 11\ "(J"lor!a ~ft A...lnOl" ... Ubl&lldo con 1.. pr..o.... 'D la
LA OZD~AUAQl7J!l.. __
..t'n' UD orror: nu'llmoA ponar HG.I.rla di lIXU1rtol". paro
...
cnmo lu palabru tlonOn al, o 40 IlDonlJnJda4, 110 ha, que _.:ot- 0U1 tambl'D apar_
lIIrce1ó.
• 11 ua .111..
1nm69lJ. trancamouto derrotado....tIlIa. al .Ir.... Dt.tIlllullllOI a Balmueda. Outro, Io"t~. Outallo. O.l'H1'U,
emano de o7tlltlda da 1011 InJcIOII dal Kadsadat41. 07..0. Idsrt. (Pua a lit. :r&,. 110.)
. ~O
 EL A. B_ C. El';VIA
AUXILiOS A
SAGUA

La caravnna do 10B miembros del A.

JI . O.. or¡aniúndose !trate al cine
"F3USW", para salir c:Jn la Ex,pedf·
clón do Auxilios rumbo a S3JtU& y
OAmoM'.

Surgonto S ~ nchoz. 01 too

iTuan .. ,6v_lo VIDI,"". lIebroso "Mauo No¡¡m"
nlltor d o 1111 oOlltOllAr d o
III1U I do L :. "orlllla. 1lII1r.:to8.
nJlr_ntlllll.. do ImaJlI
11 a tia . utll.llf.ncloMft
obr.... de Cuba "" la Olu ft Y alJat/ldo. do
Con/.nncla do (lllIob".
qul.n la OlUIIUl V(4 '1110 A ArM. c6mpllce y ojeo
trabaJó lo lu' A "rlnel- clltore. do loo u""lnalOl
ploil del alIo de 1923. y rl cretado. ]lor OrClI/O.
el •• ntonca .. rlodlra
lea y .xclu.IVAm~nto
a vivir p~rultllrlame/Jtc
.. de Ja .lploladÓ/l a lo.
trabaJadom_ Ar.... lo
¡/tOIII.te no Intervml.
lII&a nunca en lu cur -
)I,ollterla. pero
..- rOtl
I IObU..
Inm
d.
O='''::nr:u:r':vI~~t:ll .•
~1t,..1t '.
lA
nd',
nI.' •
En ",aroba hacJR 01 lugar en quo
esUn loe damnificad. s por el
ciclón.

Eata página recoge varios aepectos de la Expedic'ón gan aen'imi..nta. aob!-.s ca- les ~ r.._ .......
de Auxilios organi:.ada por loa miembros del A B. hermanlOS en d~
LII sOllOdtn "Obolo"
C. para l ocorrer " la! v{ctimaft ·del ciclón de S gU3 la Actitudes .... Iimholiua a la _ _ e....... ala
P6rol oncArgndlL dol ro- Crande. Cl b,. verd.d_t.. COD tocio. ~ pua t ........ ...
IIletro do lBS dnwaa qu. lo m:.mo 8Kri1ica la . - de _ "jos aa ..... de 1_
on cnlldud do visita fre- Todos 101 geotos alle,. tienen la mlÍa profundt\ ad · ideales Iibettarioe. qae lMIific-.a la ........ ~ . . . .
oaontAn lA ferLnlo.A. miraci6n y sus ejecutt rea eon dignos del mú cálid., c:aJIO. cenl._ de ca- _ cGapo _ _ al. . diM.. e
aplauso. Pero especialmente en el caeo de la Expedi- beneficio de la. que la d~ .ble.
ción orga llizod a por el A . B. C. tenemos que aentirno.
IIItisfechol do que nuel tra. organizaciones revolucio- Cub.na. toclw.. imilemo. nt~ LaaJOlO ...J-pIo ..
FOTOS "FUNCASTA" narias nu s610 sientan la ré. ponlabilidad del mom"n- yudem«», • loa halMlllAtea de, de
Un crupo d. rIUllIU ..... d1 lOS 11
jlu.ndo ¡ll bora d. ,. \ Jaltll • to hi.tú ico y pollt:co d,.l par, lino que. ademáll. ten cualea careceD de peD yo eiJM,1 ue..

• Otro , mpo dO Ilamnll 011'

\rotlono In olpora 011
amlllabl", oonvorllolÓn. 23

22
 N~lestra

p R E S E N T E
,
•
Gratitud Para
México
por Gonzalo de Quesada y Miranda

CUBA LlBr.E. en el 123 aniversario del "Grito de na. por su geoto unánime y oportuno coutra toda acción
Dolores". en el ,Jía conmemorativo de la clarinada que pudiera significar 9 U nuevo encadenamiento. exc!a-
.. mancipadora de México. de aquella hora de 8 01 cuando. ma como lo hiciera e l Apóstol de nuestras Iibert.ades :
("omo dijc-a Morti. "un cura. ayudado de una mujer y "Señor: como loo guerreros de manto y penacho de
de uno. cuantoa Jocos c itó 6U aldct. a g uerra con tra diversos climao se jumaba n a l pie del ahuehuete a jurar
1

lo. padre'& que negaban lu vidu de a lma a 8U8 propios su le:; a l árbi tro imperial. 1!\8 RepúblicaD agrad ecidas de
h,jo .. ·• fué en peregrinación agradecida ante la Embaja- América, con palmae i.\Vioibles y floree selladas con el La manifestación d. ¡ ratltud
,1 .. d,> In palria gloriosa dcl PaJre Hidalgo para brindar- cnrazó". ee juntan alrededor de la band~ra mexicana 1"
1(· 0011 1,•• (. ,Ia& d" nuesl ro corazón lIue. tru8 gracias ,y a l hacerlo así recordam08 que nuestraa hígrimas,
m,j. fervi"lItc,. por In mano cariiiosa y amiga de lo her- fueron la. suyaa. que nuestros anheloe fueron los suyos.
PM'Qu. de Ma....
hacia Mblco d••tllAnd. p.r el
La .... n
CAntidad de perlOn... qua .n
o\l& t.mé p.rto eo blUltaoto pa·
m~"H latino. 'Iue fué la primcra en unirse a nuestro grito que nuestra lu,;ha fué la d e elloe también. y que cuundo r. dllDlootrar cuAnta •• III .....
d,·'inilivo flor una lolal libertad . nueatra juventud. nuestroe cruzados contra una tira nia tltud dtJ puablo d. Ouba par.
Una Ve'; m.íl In lierra IIzteca ha sellado con pruebae buocaban albergue contra la furia asesina de un déspota. 01 puobto 'Y 01 ¡ oblorno
, .... 1,·•• u '"11i. tod pu,a y verdudera por eeta putria que no fu ero n brazoe rubioe los que se nos abrieron para moxJcan• •
°
vei .. co n dolor oumida boj una slIngrienta tironio y a o frecerno8 generoaa y humana protección. sino fueron
l•• Vf' /. la .. Ibotoda n'dcn l"r" de oe"ticm!"r. 5. bajo la 108 brazos de 108 hijos nobl e8 d e aquellas tierras que e l
¡,.f:urncja dC" un V('f ino de Maestro tanto amaro y de la (FOTOS DE PUNOASTA,'
idioma y cQll vcniC:lldil" ex-
t, •• ñu •• la. de "N .. ".tr.l
/\, .. ;r;cu·'. "¡Oh, Méx.ico querido! ¡Oh, Méx.ico ado.
rado, ve lo. peligro. que te cercanl Oye el
I cua l él se sen tia hijo. ofre-
ciéndole a ellos ta mbién su
hermoMIl vid a. en un corcel
bl anco. carll a l aoll
(Si (·1 'opiritu de lo- no- clamor de un hijo tuyo, que no nació de ti I
bl .._ y tic 101 bucno" ""rdu. Por el Norte UD vecino avietO se cuaja. Tú Pero no basta que seamos
rn, , ¡ lo •.•ü~ rif ici!J" rculi71l te ordenará, tú te entenderá , tú te 8UÍ&rá; agradecidos ; cs necesario que
yo habré muerto, oh M~co, por defenderte
doo por 101 hombreo ele g- ,r y amarte ; pero .i tus manos flaqueasen y no
en eatoe momentoe difíciles.
nidad y de pura idco lidlld llenos de emboscadas arte-
fuer.. di¡rno de UD deber continental, yo 110. rae. de eepinas. de zarzales.
humll'l". e e'par"cn por d
mundo. p l11'11 JlC¡¡'1r inmorta ' raría, debajo de la tierra, con Iásrimas que sepamos mantener incólume
le. ha. ta loa puro. que r.ún .erían 1'"'80 vetas de hierro para lanzas, co)- la victoria obtenida.
viven hoy. convirtiéndolo. mo un hijo, clavado ••u ataúd, que ve que E!! un d eber sagrado que
UD 1rUlaD0 Je come a J. madre las entrañasr
en antore".... nunca apago- n08 exigen aquéllos que nos
dOI de In ¡¡bcrtad. {qué ro- JOSE MARl1. Alentar,on . aquéllos que es-
:eonea pueden aducíur. pora tu lieron a nuestro lado en
nc¡(ar que hoy los cuba nos. la8 negras aombrae de nuee-
¡cnlo cou el eco re.urrccto tro eclipse 'lacional. que no
de la. prédicao del Márlir d e Doe Ríoo. no eienton tam- perdieron nunca la fe en noeotro .. porque sabran. por-
bién IOlir en sus almoo la .,.encia heroico d~ un Mncte- que sentían que 6ramos y seríamos cape.ees de conquistar
:lUma. de un Hidalgo. de un juárez. y máa que nada el el Sol. ese Sol en que siempre queremos ver bañaree or-
lIri to rebelde y ga llordo. contra el inv<1Sor extraño. d e gu lloso el A guila que vuela alerta sobre la ereeta nívea
'01 cadete. heroico •• cayendo envueltos ~ n la bandera del Popocalepelt. el C6ndor vigilante de los Andes, el
verde. hlllnca y rojo. en un gesto sub lime, en Chopul· Quetzal que oobe morir antea de vivir esclavi·
",pec) zado.
CUBA LIBRE. ocupando, dude ahora. ou PUCJIto y a la par que lUí CUBA UBRE podrá sentirse segu-
digno de centinelo en Ino a'ZUles liguas del Mar Covib.,. ra de llU acec:han¿. del buitre, lJodrá cumplir con IU
como la onhe;,.." Marti. en guordio. contra invaoioneo m isión excelsa. con el mandato l upremo del Maestro.
norteño.. ve en Méxir.o .imbolizada lo figura de todao en ou testamento político, legado a un hijo preclaro de
1:.. tierro" hermonuo y ho.pilalario. ni Sur del Río :.. patria de Duarte y de Mella:
Granel ... "Hagamol por .0Lre la mar, l! .angre y cariño. lo
y 'UBA LIBRE". por e.o. onle 1.. w,b'ljada mexica- que por el fondo de la mor hace la cordillera de luego
11.'. ,1" Id. v,rllcia. ti tod". lao rCI,úbliclIK 'dtino·omericn · andino," El Dr. O&A17 IAN lIIIA&'rIX. con·
JWlI&ID,nr. con llliambroe de D Oo.
bltnl. C\IIIIPI1mCllIa ell la nona
dll ar. JI.JlYJl.I !lPnmo!.A, Enear-
lIacto 4e NtIOC!OI de ... nacl6n ...
la nullúa, a la lUcI6A .afoIuIa.

, 24
21
 Ooronol Oarl08 MEN1>IETA y
t MONTEFUR, vloJo polltlco, dI-
rector dol pnr:ldo "Unión Nadu·
nnU8t,," y Udor d. la protr"Ja
contra 01 i"bloroo revolucionario
y "polltlco do Grau San lIIartfn.

Dr. Carloa JI. d. 0E8PEDE8 ., QUE8A-

DA. que ocupó la pruldanol. provllllonal ao
Cuba, aHpU" dol /lolp. qUO d.rroc6 ,,1 U·
noo Haellado, y flU. 18 dlas m~8 urdo tu.
d.p_ to por el movimIento mllltar d. lU
cJaaea ., a ll ~la do. qll6 llevó Al poder • ,.
1unJa de lO, Olneo. Alr.dador de 8U t/itlra
ae a¡rupao 101 oflolal.. d., botel "N&cfo.
nal" que pldeb. ,nu. oLr.... co".., ." VUftt·
Ya dol doctor C6IIItdll a la Protlld.Jlcna.

oral Mario G. KIl-

f AL 11 DEOP. os-
enta da la Bopl1-
11 viejo caudlllo
10 Opolll eOIl 111
ter a que el ,obleroo 4e
Grau Ball lIIartln eout!-
n110 011 01 Poder.
.ea.

FullIIlldo BA'naTA. ..
lento Oorc....L ,.. _ ...
lIJ6rdto .,
_ _ d_ alnd.... .. _
.r.ratv. rt-I lb,..
......

.
bleml< d. lOa Df'.w. .......

Dr. Horaclo FIIIIJ!,!IB, es·1Iec9-

• I .. .,eo_~
"Jlodoaal"•
el .....

tarlo de Guerra ., lIAriDa, ooroul

ro tirado del lIJúclto Nacional y
prot.aJonal de prMtlllo. qne .. el
Jete de lO' oflCla1.. depu'atoI .,
rdullado, en el botel .. Nadoo ~eL 1l1li0 SANGUILY
nal", La. carta que l. 4h1116 el ., llCJlAll'1'E, quo oou·
prealdentcl Grallo lColIIIJillClolO »libA la JefAtura 4101 Ea-
lobro lue tutor.. actuaclon.., J& 111&4. lIIa.,or 4101 IIJ.rclto
que contonta dl"eraao atll'lll&- 4tH 4Ñ ,olllt IIIUlJar
0100 •• dlflclle. de comprobAr, f)I6 4'a laa el..H ., I1IIotadoe
variadamente comenta4a. • ClIII . . uCII'lItran etI el
bote! "Nacional" oon·
'II1eclelld~ 41 ...." do.
1eIJcIa.
..................
'UI.Ieree
_ ..
-.-wa.ua.
............... .....
..... ~-_.~--

. CtIIIII.
.., . .- _
~

..............
_ .. Dk-.
Dr. Mlsuol Mariano OOMEZ ., AltIAI, ,,""
alcalde do la HabanA '1 Ilder dal _ poU.
tlco DI.rlAnl.t •• quo ao colocó abl.rtaJaltDta
al lado dol 1I0blefUCI dol doctor Gran. UIUIJIa.
IIIftllte publlc6 Ulla CArta .cl... ndo IU lltu·
"'60. '1 coloc.:ndo.n plldl6l'awo. dem. al lII.r·
Dr. Lula MACHADO. Pr.1I4ellta
del "Olub Botarlo", qu. vi_
labGrando IntouaamNlte oon el ca-
Dr. Joaquln MA&TlJIlIZ IlA!lNZ, ea
d. Baclen4a .11 el •• bIDlta dtl d.pallto prl&l-
_o . ...----
t..t. ......... ., .. _ _ ..
,
.en do lo. acouteolJlIle'lt.... n actitud RPIC'
Jant••
rAoter de medlador, entre 11 00-
bltroo d. Orau y 101 HOto,..
opoalolo~ contr.rlOI I MU.
del A. .. O. " reprtNJltante .1 _
d ..." O4Ipt,d1l, U11l111l1ro d. la Otlul& DlnCtrI&
tll .....uflMIOtu que .. ~ ce:"bnuuto pa-
Oflll.llla&clOn

ra úaa.r 4. 1I01'llll!1laIr la 1dwacJ611 naolonU. lU

Dr XarúIJIII I"~ _ ., ~ JI, O. ..lb
frtatt el .obltmo d. Orall Ian KvUtI.
27
 la culJurtlín. Es un rep ug uunt e cspCcLúcul O
·1 que ofrcc(!Jl cstos u rlti guo!:l l lu chado-
n':." 'lue Iwn llegAdo a la SQ UCcLut! C'x po·
rillH: ulando u n JlI1 'do cc rvul u In lIHortc,
lo cual rl 'mucltlra quo s u curíqu ccimil.:. J1 0,
producto cxcltllth'o do aUK dOl'rcdnciollclt y
HIl<lucor- oficiales, ha s ido la (micu tj null- '1
dud d o 8 US IlctÍ\' jd:ulcH y UU\'OI08 v' l ~8
hu h 'cho la tx is tl'l1ciu dOlltusiodo snb ro au
' IUra que puedan r~8 j g l1 ur8c a ulJn.lIdonarlll.
Es ve ru nd CIliO todos nu c8tros goh 1erlHltt
hun sido d cruus:uuo eO tld C8co ncJ ic J.lt ~M enr,
In fU lIlI H del gucrrill'Jrismo cluoJ dC!lpufs
d c.: hulJ Cfüc call8ud o ,lu u8c8i nnr cubnnos a
('llllllJio do IU H petlc tlt8 con quc 108 cfi!. illlll ·
•
Jnb n la oprcai611 o.:81Hl.fio1u, I1lH'OVN" :-¡ 11\
I ·.i~in:l dtl "Ooltlin OHcI:1I dt
<!Oflfllltión del cnt.u"iu!uno ropulJ ll cu. ..' fa
t! ilf(ra zn rlt' do Jib crt:ulorc8 y medrar {L lit loJ Volunlarlos", donde! ;1 1':1 f(-
/Solllbra <.h.! nues tra lmndcru. Pero 01 r6gi - te. tn ti (hculo. ('1 lIomb ,.-
TIIt!1I eJo 'MuehuunJ congrcgación do toda 11\
m:cnlO de W¡frtdo rern1ndtL
t' hu ,una polttit·u y socinl do 1IUC8t .. O pub, \ e;::I, como 5.1Il(eOI0 del Ttr-
"U llOró ul1 e80 a loa lulmlult.lrncioneJJ pre- d u Jt' lIuN,illclOs JI! r.or.tO-
l'ctlcntnH, l1ut ri61i lloso do munera rOI1Hith' • htdGn del Sur,
r:tIPIe.. eD il ulCllIcntoll trotlidotlulmonto f u-
IIc"tOll JlUrtl nuostrn patr ia. Y uno do caOtJ ",lud. l'oro en cot08 úlLl·
tun ' !tU/IJ cJolllélllmt eH Wlfrcdo .F'oTllúndol., m Oa ticlUl'0fJ 1m \Ul8oln-
()lIi e l! 1m "I do 011 tOdu8 IUlI (jIloCIIS uno do I¡rocldo "ú n 1II /ÍJ1 . u hi.·
IUN pulpos cHlru uguludCJTC8 (1 0 In oeoJlolllfl' torin. H a "illo UIIO ti a 108
fll·! J·:l.tnd o t~ lIh n Il O, ILctUlLlIUO lIloHlpro co· Kit'urloN U" l\tuchudo m(l.8
111 0 un r.otng ido l' lIc!t puchudo du honurulJi · dufiinoH y BU mn-
IIlHI OfJtú n couurtle·
mouto manehndR8
llc HtLIIgrc. ror si
ulguiou Jo ignoru¡
NOTA URGENTE PARA r ccOrOu.mo8 Il (1 u
EL GENERAL, ~u. \V i/redo
p.r¿ r
I?gró la
1".'
Eatoy 011 la ' otlclna do la' S.creta" e jccuc:6n de l otte ..
rio, pool.ndo '011 Umplo 01 proyecto .j nato do Liberol.
ilo reaoluclón cOnJunta; por ai :~ao! · Azcui, a quel hOll'
vemo. colobr~r la reuolón do IÍlÍl rado y valiento
do~ c~marM hoy. ' "ucltuhujcro qu a
DOloO quo ustod reciba osta nota
antea do conforonclar con 108 alt08
Jotoa Uboralo~ , porque bo ·podldo ·
comprobar que la. impresión quo yo
lo traarultt allocho, Indlcándolo un
: alwo mov\mlonte do rotlrada. os una
nu.va forma 40 la Intrl¡a pa.ra · de·
Jarlo 1\ usted lin 01 alloyo dol P artl·
110 Llb.ral.
Aunquo me cIlJo IIUO Barreras y
Barcel6 actuaban con buen Olplrltu n : DI'" 1" DI ••tI RMlIlIlI
on AblOllIla Idontlflcaclón con ustod, 1.,I'A!:OII IlU l O\lI\lIUO'
Dfet. el docum,nto ffrmado por Wl1redo rorniude •• Ffdel Cal/lu y ll.rug· pudr, a altas bora. do la nocbe con· 1 \ I'DII'l'DL".I>\ 01. (
no Oon.'·o,•• 1 I!'!r deleolao~ 1 'IUO reveL, uru. voz mlía .1 clllf8mo dol trágico firmar quo osJato un gran nOcleo 110 11 num J, Wlh~1 hr ....... \ "C:P
/fn.rrf lJero: p.rlódlcos, congrufat M, partld08, ap"f(c teA W I &o&!~ &Ir ••
ote., ftOcundondo IAI! orlontaclonos dr¿ lit' l. (.urtrlJl:r. lft:' ~~. . . .
"Con dOClIlDwte. do lu/lfccIIUbl. autenUcfdad, .ulrel/ad05 offclalmente 01 Emb'Jadcr. .It perlocta mlldad de ' ..n. fllm.),... ror 'lb cr~~ U
13. 1I con el t'.Umoolo do p....on.. muy bonol':lblol, llodrlóUlloa JIIIIM!lcar IIU', acción con Ooruna. nocnhum .. ntu üt ~".nfIM:ntH "'.ar«. t(l.
10J<'1I do prftlon~.r aUlon'nm •• , fulmo. I!emp:. IncUnado. a somoternos ~I Jnl. Oroo la sdtuaclón grav(l, poro on fl Uwclln Ond.¡¡ &Jel In'ltNt • \~
IAI graudu erllla ea cuando 80 ma_ IlInw i-.» Jt (~b. ~ lUJo di- t.c. ....
do do atallluler tribunAl do advenarl .. dlgno••
Abora cOl1llgno, declaram.s elo mOdo .. pontAn.o, un prollon.. 40 Daclle,
nltIU1aD 101 grandes caracterea, y a 11 de jullu os.
11191 piolo.."" lO''''
p ...r de IAI doserolonol, DOI quoda. ¡,,(tu ~he
_henlnt "" pau ,..
que la conducta noblo deJ A B O, do la O O R R y d.1 DJreclcrlo !:atUcIlantu, tlompo para lovantar la mAl forml- ~¡u.n to c:wJqu"r
flI 1-'1".'.
tJd
mil '1no Allradrr.orl. IIIl . Iilo para nOlOtrOl, emoclunante. dablo corrl ~.nte do oplnfÓIt oontra el IJllrclhl ~~W UI M....U.I~ t... f
lntorvoDelon1lmo " la oproslón ame· ror to n:tnot la td.Ml \Ir ,ut..U......
Como b' lIIbr.. capa... do apr.elar la ¡randou do lo. acontec1m1entcs bl•. rfcana. I,os olren doI hu..... ~ .6 .. r.lft'-
IvrlcOa b,mos a1mlrado •• ta Juv.ntud vllor.n arrte",ando l1li v14a f~cUnda No ae alale. Q.!odall todt.vla a IU t~ n l'J\ 11 rulUllfllIt.. ~ M"e:.' ••, ..
por la nuu lt. !n(¡tII. jY qlto tedOl, 101 trlullllnta. y loa calda., ponpn por lado mltchu " podorolOl onor,l&I dol n1,tdu \'~. alLn • ti ~.~. .... 11.11
flll'ma d ••:101. el bfen de Oeba. pltlblo , todo cOlllllltO on .eleeoio. rulenlt. un u'WdrUt ~~ ...
Dar blr.u .1 motivo para u 01 precl.o, ,durtun.d¡Dtntc- ,."d6 I:J: di,. ........
Wlfred'J FEII.NANDEZ, Ffd.1 OAUtAS, B9nJ¡n0 OONZALEZ. c.,.ombreeer con nuol tra oalda 10d" M.miI., lub-Tnlta~ qw 'u4> • a..
la montlda ~eDorolldlol dol EmbaJa- '0 . 18nltlo6 vlrllllllllllo e~mo ol""lelonllta. No doho p",",IU .. ~ 'Iu~ un mbon.a r.... ti ... ....-. ... -"'"In
Jh'.!.f.' 111)(> \\'lln'.lo J'\' rlUíflll.·t. V"UrI, ,' 1 ufulI f " ;) 'UM ttIlU'OfI .. un tttl hJur .O"",UIJlu· dor " do .u a~blomo. Oon 101 ami- .,i1MII 1.... i,nomlnlOllO aea tel'UUado OD el oh'ldo, IIn 'luU 111 .'''lrlól1 .\ti1~ 1 0It0 dt ~lfkCK C"~ 1ft
.1« lI\f'lIlUrndlJ podn' .11,1 tOUIH.ru tt "huuu. \lió tJ lnu rle, ti " 1". IU,..rtn.le. IlUtrlu.~ B
un \,1" .. .01 que lIuodon- .o puode blc.r vi- del eu_Ugo on". jUJllelehlUloato 101Iro ~I f,lI¡l.lo l•. 1", 01'''' dd .._ •• '10 • p
'IWI.I¡':flldl .tI (u"ti '1 "ay" ,'U podl'r dll lo, brar eJ aen'.Imlento pGb!!co do un 1l1... ro<l • •u1 .... _ .......
,p,'olul'hula,1Iu, I'l IlfJIJlllft' .J(/, .J¡\ r,,1r turo
JI} U'ul' rrll1 crv uH,lt.uttddg fO.l\I:, el dlauo
d,' 1. . . rt· •• ".dona l... , 'fllIn_mon l ~ ftd· est:omo a om. Dentro do una hora
En In p4l!ina do ~Df?enl. l_rI8m"" n un ouadr", una d. hlO QU I ma.
.omuolon.lonr. ,le Wlfrtodo " M ... hado, alont4ndo!o "ota 'IU~ 110 reJftrn (JI.. I.,I pCI< .1
lIlt lit." I
_lo,...
ok l.
• _ ~ ........
Inof.".h. y •• ..¡I'!Ó unn ft!'"fflloJtI u"litutl ~ " !rl,J,, . ,'ollu _ _l1li r nrrjlt•• eombath'lII y 10 Inolulr' el proyocto di dOelara- en . u obrn d de.lruce'6u d. 1ft R.Jl4blJ~•.
,)., .""p'IAUnUl'd lo tJur JUlCtÓ w<Jr:IlMdr hl u t¡"UtO Idad de duelb lD I.n ta 'Meada lY.ón dol OO\lll't'o Naololl(ll, O os.~1.1t okl RIo t ti ....... 1
, ·•• III.l6n ti,> lo. "'huo" du lo~ ""II""I~. pur 11;4$ "rolllllalltro. dfll¡ la .,ren.. ", qu'!' Á c\II Ienntada tJI la Fanal... 41 1- Oaballa, ti dl& IIU. lnIJrtI6 .n .w.. pe. dio.. P
IJJurb.,hQ. fJU. lo ('.x.nrOD l)t!fH 'JUl' nll olarnn , durld .. eh un'" Inolanle. 11 una WD'lUIDO. .Ua Wlfrtdo "tm&ll4... tn 1IIIl6n <te aua OOIIIPIlItl'iII J'tdl. O&UIU ,
J,~d>¡ UJo)lUflcMr ou eun"lttIÓn ,l·' 'f U'> lo" 111111 hlnlol .. 1II.",.<lumlJ,e Inu,. pa,e~l dtl n
29
23
 LA TOMA DE POSESIO CE\"O GOBIER. O
eu B A. • P1 e a d 1 11o
t·n() Il f" 1"" pJ :l lt,'1 {avtmt o,.; ,1,. (·uhn ("8 fo J Hajial'1..I crj vllu " J uJlu 1.UK hombre. de HBtilttll rodearon tI liotol "Nücional" rflIUfJu.-
I U7.fIIltllh 11,1.'r.c: Ja de \'c';I·, .. h ·l, t:lM~&4(J y plÚl u nUa (lic" d oa (o H tr07.0a. Jlll'ull' t;U II gr:m uly.¡rllto de llffiotrallndoro8. L~s esposas y tlungol
l~l n \ I ~ ado f' l,; rrc' IJ Vll.J11 Tom J'cttey, de) H Ucruld 'frH,uJu: " drJ de JUM oticm ll'd h~» trajeron urDlDS. na. vez que 1011 hombros eh:
N(' w \"or1l: JIU ti '.. , n,-,do eO mQ njinr 'j criollo, la c: b:tr!ut:.tnertn .\' Uati lit l,rctcJH,ticrou oCflulojürlcl 80 ulIuoJ/trnron cou el Elnunjlj.
f'otlltl NJ politH: • h3 e.ti.tido e.o '3
Jl o.ha nn, COI,.O 1:1 pa'al1Ta
mIl" drl'c ripti\'u y d l!IJII'),"ntive Je la tLi tu ar i6n g .... nt: ful tic lu
llor \VeJlc~ eH (JI " lob},y" Y tuvieron quo volver nLrútf. Vuga-
1Ut'lltc t(.·nfau lluticiu8 CHtO¡l¡ hombroa do <J uo dOndo el EUlbnjnuor
1I1u. tu Ifrtl';! IJa hn he rvidu a fu ego lento f'un '(!U,U8 C. f' ntos de .Ic' 1('8 J-;~tUt.lOK UnidoK rC'sidiu crJJ ter ritorio do lu Umóu. AIKu1108
tli ratm. JlfjWhrc8 di! rat4d o d f:'JJu t~. df! ocbfJ uJi oj ,Jt· l,uh'crjl:HJO" de JOH oCiti:d('s <JlIe·dnn ridiculizu/' a los :.a listados, d e (Juion coda
tirunin . fo~1I la hirvÍ(mt6 eamoJo, frcnw 01 J'"l ae! o l'n':'ldencHIJ UIIO saMa (IUe piJllia eUlltur pCi .. lo me nos Un huehu y mnrcba a
hU .fII('oIJMI JOI h"Litunt e \'l do la ciudad, hambri enlo., pero ea" l-::ilaeiu ~lu c l108 de ellos tUlllbióu cataball dispuostos n c.,mpro·
O.lI,rc8i úu d c (,"iIH)ruJUJ1ol1 CT.ticOl t.o in\'cat.íg"üore •• BU8f'ulwn NI ml l h'r~c si eJ GolJ.crno Itovoluciono.rio COntShltioru Cn designor un Memonto en qua e
V.IIt} UII I,u "1 m:;e"tro cocinero. 8610 Un', tic ((.lit iugrcd .cJltl'l ,j(' Pn':.ídcJltc e(m fUi corroljpoud'¡onto Gnblnoto. Loa oficiales omriu- Dr. Ramón Gl!.A'O
1" \'lI /u('I" . uMa lJi<m a todOl lo. I,aludnrC8 y f.te l'r:l la orgu tull ('"t unel'S tll coroDol -1"orro r n que Lruluru cOn Jos do Jo Juntn. S A N IIU.RTlN.
HOllo rc·,.itth' ntia n Jn int rvrneión DDJl'ricana. . . LA J l:X1"A.-.\prct uj:uluH y l1rgidOd Jlur In much~c.1umhro que d·.,gnado Pns!·
JA) fJnrg<, nto. dul Jo!jércit. eKt"., n de parrnuda . F:lloK bubínn i,l\'aIHa ,1 l'u :uc'¡O Prcai ücucial habia e/meo hombree trutflndl) de don!o l'rO,o!alOIW
vi. tu d uruutc el 61limo 1111-, IluO elegante y lIIuño.umentc 81.111 otí· )ltlllKUr RcrC'l1IlJIlU lltC: dOd 'utodrtlticlll" un oditor, un banquero y d o l. Bel,úbtlca de
.(I~~rlr'·"." uO,IJII"'.. r•.il',r,~lol·,'iOc'~nnO".~·d~Oo". ~~crl,.edl ocoD'Ou"r',·,I"I' C'O't"r:i.u O~,·,'I·,r"r,tl'lrl'O'a~,.it",,1I 1111 n hUHudo. tOlll (l u IlIL cllpoc-i u do "trurJt ¡ utclectu ni " do Jo.. 8cr· Cuba. JurabA an.c
'" "'" ",1" ,- .. ¡!t,lntOlI, (:1I0H tll(!fon dc&lgnudolt c.orno l( s mlOl1llJroB de In "C!omi- 01 ::lUeblo eongre·
\'II'r""1 lIuIlurrrurdo y rnou.ellcllndo por (.) Indo du fu hl" ' /l U lcut HUI " Ejl'cUI Í\'u de l OOlJiorno". IncRpnl!oe do poncrIJo do ncucrdo ,a,In trento B PI'
hornlln'. 110 tropa 'luU mucho. dlJ 108 utidrJl,... uran u611 1('U!CH:t lH'j,r('!l lit,' 1111 0 filie 118"mlora el Gobiorno 80 tlcelurnron col<wU vu. lacio. CUIIlI<Ilr lo.
M.. rJl1u)fI, fiu O el l'rellitlonto Jtrovi. huull IIJo.nculm rf'c ('rtnr 101.
¡muo. y ,,1 nlÍrn t rl) d m\ornhroll ']01 "l!;J6rr ito, f)urnntl· lu últlmu
tI""
111 ' lit ,· tOUlO dépoflitllriolJ J'o!lur.
lJoH «1(, ('!10M JluvllhUII e l eo ntrol. Uno c rll el (loctor Rnlll611 Urnu
deboro ... ~I rne"
mtndado •.
".·rnrwu, UTI Il t fJlltJnO "ruJIO tlo Sn rKcnt.o" lHHH'lr(, CII InM l,arrueu't ~IIII ,\fIUUII, UII mncJrilciio do 49 /lúo" h(,biJ clrujnno de J..¡ !Jubn"n
flt·1 ("li tllpnrnúnlu de COluorlJiu pertcncch'ntNl 11 IfíA IrtIMIIIOjf 0111'111. \' I'rnr"lIor d1 .\lIutOIll'" u\; la Univcrgidutl uo In H obl\ IUI. Hombre
lc.w (J III' b n l,fllJl .)t' rrnr:ulfl u Hlnc-JIh.- • • ~o lt c rlJ, tculn 01 tioetor Grnu lu CAl·
do, f'innt'uH'nt" :; .ill lu IIlI'lIUr ('1111
thlnl. n(t í'fJrh'Kfu y IH.1iti,'u, lOH Rur·
r----------------.----, Ifllt o IIn eiruJuuo y el eltJ\'I\IJo iden·
HI,IlIO ,tu un protcl:tor . };t f,lro er3
I(,ul.·. 1,·• •lI j""'" 11 ~u. MUI,,·rlore. COMO NOS VE LA PRENSA !:lor¡¡io ell,h(" 1I1t0, ~o pelu "ogrO, ~ i .
'IU" f tAlm n dt'lI fr',Udt,,,, Jl ií lllico ed i tor oé un BC I ul llv.rio rndl·

h",
, Al" pnlullrMII r íreulurUII r(q,id,, -
Jnt~ ,,,I- 1 (' Oh tt U"'U ',wUithlll JI tv~lU'
,1t' IU(1 1 "' ''''lplllllt'utfJM y l,¡¡rl'IICu ,
t. dtllHI. ,·"t"I.,Wlo .. fI , lJ4'iuI , IIIN IUU
YANKEE

El "Time", una. do la. roviltn. do mas

l'nl Ilullllldo u Ln Scmunn", el que
r.rnC'llIldo KII"llOlld1ó unu \"01. culill·
c(llIduJo du I'porllo,:cr(lf'ico. " La OlU '
eho,lulllbru It hnl)u.ti~ul lt'l co n la lortn-
•
'¡I1" . y lo. IIIJ,'whro. 1141 Jn (1 " lIr.I:j( preatt¡1o y cr'c11to de 101 .Estados UnidO". fiUO tel." un ·,.ruó, or:ulor (10 lI¡,frndnblu
Ullnll, I-Á l:a lul! f I lA j" ''''',lu,·j(m ,,1..
JI lI"rf' " ,11, IUf HurUt'Jltlilt, fZ t , Ufhw
ICwanallne.uto 'pubUca Un rft,W11cn do 101
iulpCir:antea ac:ontontm1entol mlU'jdialll~, aea.·
ti" , IIl1l1wrllH, qUll'll uuatnbn tlo recordar
(I Ut. hnhfu til do Curhó 11111' do 108 con·
f'JUfOU cl(~ fu. fur.ulczu", lu ,. Imrt'IIH bR do : ubUcar alto articulo. en el QUO cumo durturclt tlu Iu. tll'MJ(rncinc.1a ex pedi.
r I?I j~~;'~;" "''''' I",ir''lII (u(. 1" ~::,~:::;!:.:::!!ro;a:::rj~Je~:~~:V~: ~~II~I,~,d,?~':,nJ'I\:I~~'t:.I~t~~~i;,;c~ ~~)~
, IH'11IUhUllt nlH l'llfl\','rlltlo 4\11 Jttrt! d" OAdos y balta c.oruentario. burIonoa, 11I¡ ~ iul1"doJol l!rUII un 'JfllltIUOro ru~l·
1:.111110 ~I uyo, r Leadel' lI"vcllu",,, · Poro la trino reaua~eI 08 'IU~ O8ta publicn.
""1,, y ",i"II""" ,1" 1 A. 11. C.• Po,ll.
lU.r' O dr. tUII ~·IH'rllI" 1\,"11"1,,,. ":rn ció n cJroula »rofu.ul1uonto on Auelo aruor1enuD
rlu l;1r:Ull'u; l't IllJognc.lo JijH6 'Mlguel
.,1 I"nr;(NtlfI j'riftu'r', "·ulJ.:I'fI,.¡,. Hu.. '1 en toc1u 1.. nacJon .. c.vU1Udu, y coutr1·
' r¡zurrí y l'l t'ult'dr{ltíco uu DorlldlO
t1 fttu , fJuí' l" C'f""" un r(qJ1d u y I,(,hil I'cllu.1 uc lu \ n;\lertti cJ :HI do lu Un·
buyo 40 mBnc.ra doc1a1va " formar OVJn1~.1
(-'"tf'u(."r"r" II . t ~ " {'"elu·hu.l" flnrllfi · Aeerea do JOI probl.mu do Ouba. a hombrcA'1
Imull, (Juillt'rIIlO Porteln. ].JU8 ciJlcO
t.' ud", ulioll 1m. ( '(n/ tU°JU,. ('f'h'I"'HI,," nlllJerfB, U1uch~8 40 01108 JB"orantc8 8:'1U:""4
H(' fl'Jlllr ticrlJII h'" pu oslos tl cl Go1)lur-
"'Hlt r:1 !" ,. .lIltJ",,'II" ~1 ",:U\'lllIjIIClf ~~v:!:!O n~~:~ x:r~, O.ribo on qua us!A eu-
JlO, l'adfa UIIO dll ufHluruo cOn su l)ro·
,......' ",J.tlr.·.'.I'III" '! r'r.I.·.·I ... ItI' ,'!~I,I.?.t~C~ IVI" " ...
.. .. ..... , r 1,
u
Pero por onclma de .. tu propaa.nllaa lutti.
"lo. 'H IJI1 cillutl: ,,1 duelor OGU IJÓ 11,1'1
tlcc rütur l" o d .. l"otruccióu l'61,licu y
" " ,-rtu·a" o nI! I'r:' UIf1I1f1A nlllll fl" " t-r,aorol dol deacr6d.Jto nU88tro y por onc1nJIl fJu uidud j l'l prof"Ko r do DUrl'cho ocu.
:111IJ.:"lJf, ,1" {·Iltm. A pt. "r lit. "11 0.,1 conc:pto quCJ 101 habitante" d.e. Norto Am~ - lIÓ IUd ~ucrt'tllrfIl8 el u Ju"tlcia. y }~tI·
1"0111' /11:1 d4 ' "" ;U"" ' Udl'rlW (.) mlw.u!!, rica formuu de no.otro", os nocesario e 111d1N· ado: 01 (,tlitor dl'HU tUIJciió J"H curte-
III U." !,<Ulllo o', alrlhu,l'ó el I/rtI~" ,l.' pellJAul. que lIe Impon¡. h. serenldael de JUl· "'o tlo 00borlllloi611 y Ouorr,,; el
(.·"r' Jt:I'1 ('olljuultwl"nhl rou ~I IUt.. efo y do dltr.nnlnaclones d'J 101 nuestros, el banquero 1:16 dt,,,lgnado tlccrolurio tl o
' NI,HI' rml 'Ji,I,,, do;; lurllUt·bl". fi,ar· cllpirltu de &rmonia entro laJ: dfstintas f ac· lu tl tillUIIZU8j ul uhogudo, cuyo l ineo
(l nlHIf . . \lIuI '1 OfJntftl"I. j'UIIII, .Juto cionel y 1.. ruecU(!u 4e lo~Jerno Q.ue tiondan era 111 tll vhti6n do In ti ortu, ' lu6 do·
~:oh .l" Ah ~' "r d,· 111 Murillu ~. el a O}Ila blUII.r cuanto antes la vicia Melonnl. . 1~I,"do S,io. !lo Ol>r"o l'6blicue y
.,"rI,o A II~,· I UN"(",,I"t, •.""'" Al publiCAr OIte articulo. BOHEMIA 0610 ".¡¡riouILur ...
·,·ull,,"\(o. a...,. CIa1' la vOz ao Alerta a l pueblo d. Cubo La JUIlIII "",pez,; B t'ulJAjllr lo ,"o·
¡ti ('1 ,111, 11,· loo l''' :''''. , A., ....
~,, · y .. 108 ropreaentAtivo. do las CIl8t1ntaa f. c· jor '~I" I'"~o. I'urll trtlllquillzn, I.. ~
A,) ft "'W \" 'lItn'lII tlf'l I'nlfu'jlJ JIre· ,·10Ile., record'ndole, Ulltl vez mAs, Que por CU1W1.IIH ¡JI(lulotu" dccll\furOJl confl.·
.ídt' ncJnl \' llrtJlllt,ltutlJ) ('UII In IIIU
~hrdum"r{:, Hutí. t" y ,.tllf I_Ul,¡~" lu·
encima. do 1,.
1na.i4loau y ta!ut interpretA-
c'on"'05 (Jol '·~ime" y da otras tautas rovistu:
cnuu'l l(JlluK 1r.8 propiednuos ao 'l.fo...
chucJo . Dí'l!I iSlIorOIl 11n 'friuuJull re·
\ 'leroll oJ lII ('jur mlilUt'l:to tI .t " " M vi · y df.rioe extranJero., debo lwponcrae el sept· \·ol'.cíonR.io p ti rll (Juo recopilnrn y
d u o Hat ;'.tu \'oeif,'rt; y . Iflulltll,j tun rftu ann6nfeo nuestro y la borenldn.4 dI) JUIOR.. oycru 108 enrg." 60lltr3 lfnellado.
'0 IIUt · "f1utruj o HU.) (UI'rllo rmltllH'r:I. trn" tJotonulnaelon08 • !-'rollu.'ti(]tCJI "tn nUl1cdtntn rl)lI\o'
A 111 lIIuf"II\'¡luwllfl! !t. J.:u ,. tn 1m l't .'H (í6n y CIIKIi{Ca: do todoll 108 6t1 1\111 .
pr d (wIII". ""ro \'ul,,\'rllll ti hu,ocllll'ur ','.('M .1t11 n.utlf(lfO r6gilllcu !lt) ~{ut' IU'
el! d 1"11(' (·, JIU I1/1 Y \'i.i :tlgo III (U'. cl<, 'l. Puru r.Qmplnetlt u 108 ~. tj\dol
1.0" ufidul" 1f .)',1 J*;j(.n·ito 1111 lutl.íun JIIruchNdu n .UM 'uln. uprc. {¡nido", 'lUlo IllIhinn rceonQci!lo C'1 gobierno do 061r,edoR, promntia o

aUfUiJtlUH'lIt,·. AJIlUIIUII 1"/(08 JtUlIían ... idu IItllll".h). n filafl. J'(!fU rOn "Clltrlt'to r(,ltpoto para ln i (ltJudulI y obH.q:uc Ollt'" (1l! Jr\ n.,·
Jn Ulr:t.1llffu tI,- .·JlUI! b~ ,in lIidu turiofllulI'l1lc LlltrujIJ,lu e i;,jurla· 11111111«:11", DeclnrAron qUQ tO(la. lu. ll1ye. oxhltontc8 .ogufuu t o.
dI. Ilnr 111 1I.·,·"lu";ó" 01,· lo~ ¡¡urgen loo. ~:It ... 1111>1." que DUO'. "iol"lu luorza ejecutiva h""tu qu e no Iuora .. lIIoc1lfl •••1.s ror lOe
Inú, ¡'4tdrllln \'ol\'"r n ocuptlr ,UI Jmll"I". »in I'úrditln.t do IU ,'er' 1III/bllfl'''~ decretol el0 la J'untu. Purn. flOm)lJI\('or t\ todo 01 fIIU"'dCl
~nl·fJ'.Ji !' IJi.:uiüncl. Cuuuuo 01 tlar"cnlo Primero HAliltll llamó J'r"lIIl·ti~ron rttflUtuir 01 001110)'no Q "unu ASlllllblcu Oonatitu,ycn"
du ,111f" '" ,. Iv" '¡fit'inll'N cUydl " rf!tord .. " 110 t1 f1t"",,n mnnthndulI tI ' '1"" l'At nUta pnrll lo r defli"lIudu". T)oro 01 conú .. ionculo Ornu
ror U(l Io.I,,·r 1""tll·I,,,,,I .. en l•• _<lUlrll'''' r ~rror ... d.· llnchudo 1<,11, M.,lto 0"1'1106 trnntluilDmonto quo nntos ~u que la 010ccl6n
y . u , ('¡:i"II''' , " :soo .It! 1",. 111(1 , ""JluHf)JI'~ otJeiAle. del Ej('rcltlJ ,If/~jrrn \'orltlo."lo, 10 noca.ltAba ,'erLtI('Ar un nuovo COJlJO pnru
rlll'"IIH J¡¡n' il~ru" du iUlllunllción . Pl'DM hJlo qlH' ~t • • u (¡!UmA .d "Jlurnt 01 ~JCtnP.:tto dt'1 'UltRIlJO. PatA l0" obrora. tu hl(lu,.,.11\ n"
flpfJttUfll,JlII1 IlIIrll 11,ldrh, 11 UIlUnt. lo qlw pt.'llJ'rshnn tl~ (11 , lucirOJI (11.1lrUrNIl d~1 ¡lItcrinr, nRudl6 f l quo Ju ,Julltn 110 tonfll tondunelnl
(UI ,·uml,.!.'", ti ",·rh., caplh"",ntlol por (,1 ,·orulu.t) tlurrlcio .'~rr.'r, unti.o5Crnriol". l1cRcl0 Jo" bn.lconaJ d~l Pllluolo el comh,lo",ulo
t¡IIIt·U hnh !.i ~ i.J.) 8"J r"t,uio .111 Ou~rra IIt-) "r... id.'nt CbJ)cdt.l... {'lIrlu\ "r('"If(' u. In tIluohrdumbr«li •• ignLttc(,udolo quo "l)or p/lmfra
.~ ... r¡¡.· "I .. l·ul~ '·II.lo lI.ti.l" l•• r~.lhI6 nll dA! dhtnltUd, 'On p"'""" (" In bl.t,.¡rla do Ouba 01 paoblu dl ut~rfA OU. p,oploo dca·
h. "'Ir" ult,,,o ur"f'ldn ror JI. ".ICf~ Y rOtlNltlu pttr ",tlllt teuatrn dr tino,."
. ". h'B·""'·. IIr""I·I.,. ~. ftlll.trall"oIor.o. 1",. ofi.I"I •••• ,eUrA' Bu Mllw!llración tu6 lo balt.nto huena pn'A jI_narloa el a""yo
'"U 1",.1" ,.1 H,,\¡., "!'f•• lnnnl" .1.· lu IInh."n ••atmléscl<BlnehLo 11., ""Iuno. olr". "'UPOO "ullticoo. l'o!o loo m!.. 1",!,Ortantu Ir8
.I \lm,'" " .. ulln 1//IIIft nalu'.h .. (·n .... AIUUrf,Il .. ,I •• IUIIA' ou. "",.ltob. vo lvlernn lec "~l'nMBII. Alfluno. dr lo. I, ~",hr .. do' A. B. O. a~ftll.
IIlu.·b" ",f,. (';Ilra l /'1I1", l'''' •• rMI,,,,,,~ ' 11 61 h,.htllulo .1 ~;llIbft. 11"011 'luO IU .poyo al ""hlor"o do O~.po!l ••• ha"'B 81<10 DOS nqul.
l#Al.. lIulIII",r \Vell.,. ,1,' 1". f' totlO!l \ -nJlI,l\ .v 1 r·o.",·j"", Fi no,,· ,·u.4.·IÓII y le unltron a la SunlB. 01'118 ml~",hro••10 l. ml.lftl
.. l.", .lr Cub., AUlluolo ne,1 J,. (Pa81 a la Pi,. M.)

30
 Facetas de la Dictadura en Venezuela
por Francisco Alfonso Hemández
1.-" L O S COLORADOS"
A,1JI.. J'.jo~ . muy J"jos dI' se utrc\'J, a alentnr conlra
uta Tlcr:1 lH:nd lta,
boy goz,:a d~ ~ la Ivr.ta ulc
. Voneznela gÚllC "naangrc.:lUda bajo 1108 garras ueslnaa do eso su Trono . En el
an:ropolc!o bigotudo y escamoso que l . llama Juan VIcente Uo· ¡n .. rriblc cntil igo en ver·
aj"Kr::& d e hal,." di rroc.J t!u mez, berma Do gemolo del purulento 00rtJ.a. que pretendió con ver· 1t1d l y si fu e ra só lo \'cstir-
la ]).etad 'un UW'I ft!ln¡.;:rll' n- ur tocla la tlerra cubarul e" una Inmeuaa llalla par ...aclar in· BU do rojo, Mi só lo fu e ra ir
• .:¡ que bu . uh;')I) t 'U . u \ 'j.
d:l rcpublit"an!l, y en la '!'JC
m'Uldo aDeUto. NaturalulCl'te. la cobardo eacapadD. del mOlUltruo
ant i'. J:lDO eat.rf":ne:cJó de elPuto a la be.stJa an4.1Da. que ha erizado
}lar 1011 cnllllnoM en r ojas CUt
rU\' unll't pura ad\' Cfl<! ltc b
Hotel
.e unen 1(1 dl,. l." l' nt mualJ SU pelaje oombrlo y ha redoblad" w amena ... do HUS zarpa., en 00 10.\ inc on fo nncH t Jiu ¡m·
010., C:"n t i :1I,r:;'70 [Ut'r\(' una conmo<lón de nllodo y de terror. Temblando anto J~ p.S,bUI· Pllft:dJIl, po rque 110 Buria
d., II&e t ci,,·in'),c::..r, IIIJI '8, pa da': de nna suerte aemoJante a la do IU bestlal compallr-o, Juan limhru d f..~ orgullu, hlusún
ra bU&t"ar nUI-,'", C':Jt.jn·" VIcente ha prolúbldo la .n~rada de BOHEMIA en V.oerueia, sagr:!.du d e I:hHJ llllSi:lS d o Ii-
otH~nl:ldor(J 'IUI' Ira Jlt·\'( n como lo demneltra 01 telo¡¡rama qUe, llU1.rtamos cn olta pftg1IlL1, \.tur taU; lH'ro ~lIto no bu s ta
al JHP(U'UJo ti 110, ~HJ"ra enviado 1)Ot nuutto agente en Oaracu. :11 custigo illtlUC ill' lu del 'l'i_
riUJlt all1i. 1"Jftt, ""1'11." af Elttlmamol que todol 1.. paises Ubre. do nuestra América dObon mvet , si llo qu', como nntc~
rlu \" UI·7U1"l:., <'U 11:1 t) . un1tJcar IU. O.rUCoIZOS en UDI. en6r¡:lct\ y continua camlolnfta. contrn. duy u c0ll11trClld ur, hny <IU\!
Uuhvar v d.· I:a IJl'I'rhd, 1.. vorgomol" Uranl.... q\lo Imperan on Venezuola y .n 8:1.nto trulmjnr do !Jol a sul, dcs·
d,. ,\m¡';'''3. I bll»nlifft·nul'l.l DOUllngo. El .""rltor vonezolano PranclHco Alfonso H.ornI1.UU" • \:11 17.0", y ruiduH,
....u J#JI Ju.,.,lt::a" JUrJ' 1J
tI
nOH h1\ (""tlltado un .. Her!o d. articulo. narra ndO los holtoros ar,
h .. di J ".J ... I,;&1i ~\fltJ InQ"r la boniblo dictadura (IUO desangra '11 anlqulla la Ilustro pMrJ .. do l' rfluue u horro," dl'K'.! rilJit'
qur" lII1" ,'tI d"':'lIUfj·" .llr, Bo!lvar. E. to :rabajo es 01 prlmoro do 1" .orle. Suceslva/nonte. h, \'iuu dc "lJulJ t:o lor:l ..
..1 S.,h .. dal." ," h \J llulla tl ON", j~ n CUIlI'h' t 'H pu cbl u·
aparocerin 108 otro. , Mlontraa t"nto, oxhonam08 nI p"oblo ve.
JJJt'!a,JurA "U,' 'I\"'rI;IJI n1!' nezolano par" QUO xli" Duo.tro (.jomplc, do...ruyo"do el IAlva;e liIUI!, CUl1 lud :uUOH llor twl- Oruvo do oficIal"", de
l•• Ar (u('u. :.\ 1:. ant,." r6g 'moll '1110 lo acogota y .MURandO como lO mOrecon nI tirano litHI 1J!1ul1alf"l, to», " ill IJc n - loa quo so han redul·
a.rtm". \" .,nt'/tu·la Ji' j':JIJ" y " lo. vorJlIgo. 'IUO lo .:.lIlIdall. .ltll iclltOH lI o 1Illlllunidlltl, I:~ do voluntarJamr.ute
..."l.c t,.ldbn! lIIuyurlu, (' oS, dUIUJ o 8e cl.lJi# en 01 Hotel • 'Naclo-
E.tamo. "'811r08 d ~ Q". Juan Vlconto no pormltlrA tampoco 1..
jhll ('PlW,i fl (·tJu riu: i:ulo" tll'S' nal", prestando .~r·
Ju:sn \'i,., 'It,· (¡.ílflf·', ,1 entrad" d o atll edicIón ao BOHElIflA on Vono.u~:a, dond o 80 1 1.:(.11 tI \' tud u 1111 elía du ru #
explica QUD IIUI "bcl'1nolA! c"notcras", oa~ollt.C.amonto c:ogladao vicIa d. coelDA ante
'Ih ...)~ ". 1 "1 "'''IIUt)I,' t, el r; trn lm~n. La cI"1I1t ln (si la huolgt\ preaentllda
q1l:tI' la a"t,u:, I'n " lnil'" , t r· llar otra rovi.tn. cubana, 13 conattttyeUt rG,adu con el nudor y lA ¡HIede Ihunar n la
.!lugro dtl Jon Sntolcctuntoll y 101 revoluclonariol vOlletolanofl, Vl;·
tiC lUi r por 101 ompload08 <l'to
I'... ruuJ'JIJ nd ... ,j, ·,.,c.Ju)u", ¡. í llOlulIlI u lII\., tu.'olllll<41l ' IUl' INI
/OOllto abol'1'oJado. '1 agarrotAdo. por los (" blrro. del ",/ahall .0 negaron a .0rv1rlea
... artf'f"R t, e, lut U',mi n t",I .1 t:,' \ ~u Il'H Hir\'" ('U platos
,,,.t, t"JmQ fH~tllf'1 a
... nl'lIría "n
It
d I'HI)'·, ).
1...·' do lotl Ande,, · '.
'IUt' IIII.u 11l:r Ji du el eSlllaltt"
HUl'í OI:J y IIll1Kr !onto fl, tOlll ol1 '
L .,..a.Jo h. .un. UU JI.,r lIIl'lja y por
SttlU" .J,. :•• h.f 1" ru'¡entu IOH IlId,1 -
n,.. ""('UIU, tU. IIf1H l'Urcu llIÍtl uH y
",.a,J, ot,r¡¡. 1',0, '1I,lvurlttut' H ,1 ti I
bU .... , ntu' ,111.,

~
.(nll1l) 'lIt"tl.hrt. uan I'¡PW, E HleM tUIII -
Iti C'!1 1111'''' 11 lu s \' (> •
di' ,.dallll" tu. l','" di' It'c;ÍHIH, ¡,iU8'
ca-
~. I II 1"'L! uliu It ,'ut'r ..
t ilO ,."" ..... \.
CAf'a4a. I ~;It t.t' J"JI' t'X ", III UlII' )1j
,',Iuu.!, ••
~
. .
NL. \ (''' ' ptlr tUlIllII~ )¡urmt
d l.! IldlOrl,
¡J ... ".r,
',·r.1t1
."Jlf'JOJ auu. i
'18 11l' I'1l
KI li 111119 nl,,'i,-!"o lIi
III ' IH hhuHIUta (JlI O
~t""n lo ~ran ,.:",

,-_... -
TELEGRAMA - -,
REc!.2JDO BU "l' r J,(O IlZf/tUL \. !l'
,'(' ttid • n flIJ' t'J (idul'll ro ill .
IJIII'U " '. ! }' ..... h JJl 'b llU éH dl! can
Jrlll ,It, "",nin<,,, '11'1' lIo ~'h t.I~, CUIILllctu
rltwn In.c (nltl • 11, cun d clUfU Itucto
h. mont.dl", ItA tJUu II!!OIn. 111111. y
t~ 'n el,' .... III.,UD. E c:,<; ';~ OE c: ,~ (.!,h ' CI,. 9/'3 10 , 18NA m(u, HU rc s i.lj(ctlciu.
' ,UI' trUtW rOI1 au" J'!H!c n y CJu u ucu ~
J",,'a r n_o nu~i ..., 1m tUfllui6u l' o ,
do dr dote", hn1 ... Le 'Ií.VISi A ~O!lE ' \lA' HI.B ~I.A "1'1 'l l1r 8UH H.go.'l.
"J .. tlur",
ttbrir .u_ IUfr",. \
}I,.tu HJU IJ, l e8 HU J'prlm~
:;,,'jPE' ,Ohl. ,)F.o;FiC'!C:; ¡-r',O'II:;IO~iAL':E:!TC tJt! ul ,1 tOIIU O" d
da"", forma ~. ~i II«IIIU<l:J, n fUI cUu·
~u I :uub,fn d ,. tro t1 la JJwtluu u,
J., maqUI '1 u l' <tu ' JOI huee J>onur
l'l1ll'utlar nn 111. J,j . "11 piu, utlulCttidolt
,.'i"t I Q 1 ~ ,)1trra s.:'- :O' III:dtrol' llOlI, vu·
.Iltlh~ .... "':l1ul);' ru C(}IIlO II ~.Jlr 1á
1.... ,. 'JUU'u"', tu,.,.. .. üiurÍlL tuona. ..
ICl n Itf.H\líhl~ eflJl ' 108 lllc08 1\
'UII
ru~ nlJ ~ ..t t' n1 :tf''''1I eUOtt tn.., com(¡o
,. ,"aJ .. no t"gu ~t1 e,lslo con la Oru.o:
cIr1 !lito.t.. Aad. · hu.!u el Clllvarlo,
no¡ f'JIu 'Juro _in " tlu lo In iumon." en-
tí rron t'n "n .11., ru ' "un" hnci... o 1
.,an.. Ju. .:oJ,",. ,jtrullw" do ea· (IV!tOIt ........ . . . .
.t. ':"0 1"U.duC" idHIII 1'lIt h':l7" .. )' IIIMI"JIj .. in (u"r1;! hllJl "'111". t ru , rr"t('ro flu.- ".tti vor Ah r:r, el que ., cucucnLra. n do., t.rUti o CUA- • .. -.J
fl .,aLAjll r udo, y qUj' nf C1 ,,1'·(UII • 11 ~¡ I "'url1l, IHlu,' IlCl,t ("Ih'r¡"" I,U" tr., ~t1(,,"~I,o. d" dl.l.nrln , l.n ",,,,. hu, a 101 oj o. dol (IU. In
(.JIS . .. "..jnimeo.; ("JI •• 'I Ut' .cill'I,rUII "u)Jrt· _11_ 1I"",b,o ••'1 rrU7:tr cm.h,UtI'II'l , J1ftr('(C! untt trl l lf' "ruce.U"l de tordl!to. (Iue vnn 0.1 ....
eJ .. h. ".,..".lUI" "v" "a",., \ :lr"!lIII,,, ItnJu UII • .,1 tnlld"n ' ~ 11~t* "Irlrl·" 1' .."" va.llaal4'. d. pi •• nu Aco.lumb'lId.1 que III nll'lIn;
n.",b. Ita t'lIHlJtl:ul; 'U',. Mu U "Jtl'~ ('ol "r ullc .. " ~
i.,'up t.'" ,Hr.U.,rl'Co ,.,¡IJJll
tn. ,.·,h('1I
b,.·
'J '.III
• 11 V"IIt.'/u"ln :, '''1 I,rl'
I:'lw'lJ-' ., 'luf' ac- dollll\n eon \.) petlo do IIII R en t ermeda.l nunca liton.
d .1. : oulrlidJIl lrl,," du J6v.,,~ qbu 1",60 vloJ .... ntul de ilOUlpO,
..
JtJ. n
f'.f'I ,h'IIIJIIIIIlUII
tU\'i"rfl" J. d,...U(' hn Ih, fin I rllflllh:ir ,.' ... ' A TirAo'. du
\' If'rfl t ~ (;""'1--7 \' If~ Ihu" n" "1111, 111, lUI" IIt·' tU\" , · ..ltn ."nU·
.. ""., 1" dl<. 11& ca,. y el euerpo dol cumpalero, lIrruga.lo y rolo
1"1:" 1,1 lt1t .... nt~ coI.UIiCO ~J .1guna flllt' otra vet, tnlrut!tLJI (tu cóle-
tnlf'., I.t}Jf ·,,.lmlllUl.t •• t \ y _.. HJJl lllIrtlrall 'lU j 'l 114 I. n,lIl. r. rlJJn, '''. ti" ,.bl .. hJ\IHli~ntu, nullJ .1 fUtllU,,, del .. o.III,ro" dudo 11
.COl ••¡uu 1)f\rtIU" ,,1 Ti"HltI, IltI ,ni ·,f'w .1" IIII)lill ll ",,,, ";'1111111'. 1,,. un <"'"II.&"r'l qU e rvml'" In tII. ubhlllldD por la onlormodud o
,,1I!~.1 r OJa "11 qu .rau \'h u. Jlr(t&:fll/l .1·, .". 1 l uhJ. ti · d rilo nt'lt,.
Ja .U; far. qUtI J' J • In. 'IU~ lu; ,.otHum!""'1 'J"t' ti,S ...." ~1 qu" (Pua a 1& P'r,
tl1,)

32
 Revolucionarios a Medias
por
Luis F. de Almagro
Hace .ei. mues. en la ép'>CB más sangrieta de Ma- Esta stiuación se hubiera prolon gado indefinidamen-
<hado. cuando "Uu dllr<> era el reatallar del látigo de Z,.- te, si no hubiera subido Roosevelt a la Pre3idencia de
bizarreta. cUlando las vi.itaa de Caballero. Ainciart. Tru- Irs Estado~ U{,idos y no hubiera envia do un Mr. Swnner
y r"u
¡illo a Herrera y Guerrero. el al~a ~ond.. n?d~ de \Velles a la Embajada en Cuba. Hoy que ser justos y
la Auditoría del úta.J., Mayor. eran dianas y segu id"" concederle a este señor su título d e Revolucionario 1-:0-
inevitablemente de un nuevo 08c.sinato. un .. n ...··:.. :or- noris Causa. porque 10 es auténtico. Sin él. el proceso
tum una nueva indignidad, una nueva mDncha que "m- rC'vo lu cion~r io cubanc se hubiera dilatado considerable-
pañ;.ba In e. trellll 80Jí ría de nuestra bandera. y que caía m ente. Ese nacionalismo exagerado externo e n nue~trD'
com') horr6n indeleble .obre lodos los cuballos que lo ca lle" perjudica exlraord 'nariamente a nuestro revolu·
contemplaban impDliblrmcnlc. y q ;:¡c esa casta militar ción. Bien está hacerlo sentir por actos contund entes co-
que hoy .., encuentra refugiada en el Hotel NacionaJ, o mo el glorioso CUARTELAZO DE ALISTADOS Din
pe.ar d" 111 dilciplino férrea que creíu lener. sól" la "n- mezcla de cigarri ll os Camel, y la formac ión de un Go-
picaba en didru r de la gUllÓlftlu a diez centavos. neo- b'"rno al ¡,cual..,) excl u'ivo de 108 cub al1o, ,ia p "rmiso ~ o
brar e:ln pref r cla" todo. 108 dcm('H se rvidorc" del Iic'lOc;a8 óe la Embajada, pues son actos de afirmación
EAI do. pa ar SU8 ot.. p1O.il1l1o, r.,lucientes por la r 6lid" v ord"nada de sobl!ranía. pero las pro vo cacione~
calle ,1 Sun Rafael, a no pugar chupa en lo. auto m(,- .,opulacheras 90n simplemente histerismos de los débi·
vil,. que c.1 bon ni IIlcunce del má. obscuro de los te- 'e·\. injuslificadas provocaciones a la naci6n que de
Illlndo t"nientl· •• y IJ I .umo. en c<>m 'nlur en voz muy ,,-ho v de derecho d ebe ser nuestra .. liado. sin sumi-
b .• j., I fa.1t d" orllllni~nción de 10G que en el exlrun- -;~ n C'1 humillantes ; pero sin a ltiveces extemporáneos e
j"I" ",horaban pur IrlOOI' ¡us ""pediciones v"r:·.mcnl~ ;n 'nnt ' lcs.
/,rt.m .. t..in~. y 8con cjumos quu tuviéramo, mucho cui. 1 o'. Vf.ROADE ROS REVOLUCIONARIOS sabemos
dado pu H el Monllruo a" enconlrabu muy f uertc. co- lo "!JI) queremos. a saber ,
1) AHrmoción de nuestra 8nb era nía '!n un plano de
Intl1tabn yo con 1111(111108 de miH compañeros ell la lucha
qu,. 1M! rno.trablin rnlÍs " menos esclÍplicoH en cuan'o " 1 rc·"'eto rnutuo. Obedectendo a una Illvi~ci6n pu;'Uc:a4s on 1111
perIódico. meldcanoa. un nutrido ¡nIpo de pel'l'f)-
triunfo d.. In revoluci6n. que mientras estuviero latente lo 7) D"purac;ón del organismo politieo ca usa nte in- II1II .cudl6 a la necrópolis dI> la Ctuclad d. Ic.a
.",b..ldr... Muchudo serro 01 fin y 01 cabo dcstruido. pu es rv;I ., ble de l MACI-l.AD ISMO y todos los ISMOS. ig ua l- Plll'lc1ou. p:u-a presenclar la oxhumacl6n de loa
rt:b 'Idla unúnime en el pueblo em la verdadera n'- men'e nocivos y f.. lb les en eqca la regular y descend ente r.,.tos de nuostro .Tullo !lntonlo "'ollll. aacnn· Los Resto
voluc:i6n. Y cuondo olguno. me preguntaban con cierlo cl e.d· lo instauración de la R epública . cado a la Iras del Machad.lo.
híate,i.mo, m{lJ que ju. tiCiclldo. 1" iecha del triunfo. me 3) Il1Il!, io lol a l y radical del sistema político ge- llntro 108 que IlUi 10 cUoron cita PAra presen·
IImitah 11 contClltar con un encogirniento de hombros , r ' f. dor de los ISMOS, a CUYO efecto es imprescindible
ciAr la !mponenl.o cc.!Dmonla Y rondJr tributo
UWL Vl)% mis a MOllA. 1ft oncontraban CODIUDII-
de Mella
"En C'~bo triunf",á la revolución cuando haya verdade- ,,1 m ' nl",,'m'eT1to de un Gobierno ProvisionAl de caróc- tas mcxlcanos y cubauOI. elltudlllltes do ambos
ro. r volucionftrio.. .. .,•• RE.VOLUC IONARIO y esencialmente APOLlTICO, paÚlCS, trunUtares dol dOIlllPAHCI.do. molde tI01I de ( FOTO

.
y e. que el tipo medio del revolucionario cubano. ~e ,.;., c"'mp li cidade~ con el pasado ni POSICIONES para Jas ea!t.raJI oflol.alOll .millos de nuestra aal1llll.
ote. Ouando JÚlI solamne ara el fteto "" f01'tl1ó un
limi14ba 3 unturar tímidamente 108 actos del gob;erno. ,,"o l' or v encaden ar el fll ~ uro . tumn1to lllua1tado y oon ".IOmbro de la 1II.)'orll SAo A MARIA)
"n poco má. abiertaml!nte 108 e.fuerzos del geneml Me- 4) Repudiació" ':lMUNISMO, a cuyo efecto de 101 clrcunstantes. los restoa de MeUa. ta urna
noeal y de Miguel Mariano porque no ~c8baban de Iroer hny c;ue exp ul sa r ' ., -.ubano a los agitadOles qno ya cont.on.la 1111 cenlau, d ...all&«.1I6 mop¡-
la. fuerz de dCllembarco. y o lo sumo. cUllndo creían (''''",un is(a8 extra ,rú ar de a traer sin crueldades nadamcn"
Cener muy cerca lo. ClI~irros de la porra. porque He hn- ~; ·""oo.'c;one. , MUNISTA'S cubano. a l seno de
bian encontrado C\ln uno en la calle que 108 mimba fi- Ir q Rev n1llrinrll .ros. aunqur. en modo a lguno que-
jamente. .e embllrcaban con el' sin permiso el" la Co- r"mos IC NORA reivindicaciones ju. tísima. de la
mandllncia Militar para Miamj, 11 se!(ujJ' !,:ensurando allá el... e proletariO , a. eterna vío::tima de WolI Slrel!!
en voz un poco más "Ita o 'lIlOS y otros. A "'"vP. de sus , _' re' los R:obiernos pretéritos de
IHe conocido conspiradores oue censuraban las bom- eba. F! problema " RABAJO es uno realidad qUI!
bas y lo. petardo. porqul! pOdían I!n peligro la.. vidas "O puede destruirse a l1 azos ni con persecuciones. si-
de ciudadanOl inocenlell, 108 alenlnd". porque .e hacían r"" ""e d ebe vigorizar: . ~ n la entrega de lo que le es
en ' ••ombra y e.timulaban lo. rl!prcsa liDs de 108 asesi- ,l-1.,:do en ju.ticia. con · ~I e con el problema CAPI-
n"e a sueldo de Machado. laa qUl!rella" criminales y los TA / .. En otros términos. d CAPITAL y EL TRABA-
actoa de protCita en el orden jurldico contra los usc"i- JO Ipios de ser factores enemillos h a n d e ser aliados y
110S por innec_rios y conuaproducentee. El hablarles cl'lm"letarse mutuamente. mediallte una armonizaci6n
tle la formclC:i6n de partid aa en el campo medi~te .or- ron la que el Ifobierno no d ebierú tomar parte salvo en
p,_s en Jo. pUClltOI n;.lado. o MIIltos a la. pa(eiu d el r -··os neuesorios y co mo árbiuo sup remo y fiscnlizador
Ejército para ir eon.iguiendo en ell' forma armamentos ,1 ... \1 no v otro. e n eS0 8 calos.
Y• • obre todo, intrllnquilidRd en el Cobierno. era con"e- ~) Re.tuuroción o la niayor brevednd de las condi·
lluir patente de loco: !!'I hablarl~, ti!!' la labor ftdmirah le, ciOllt's norm llles y eonstit"eionnle" d el Duí •• con la en-
má. por lo que parecla. que por lo que era I!n rcnlidad. ""!!'1 del poder n auien la Asamblea Constituyente de-
~e III proeza de jllftn BI... era limplemente fantóstico. ~ívne. como expresión genuina de la voluntad popular. a
En fin. eran revolucionarios de intención. pero 11 111 m'l- fin de que e l períodn .. !¡¡etora l no se encuelllrr. viciado
yor parte 1.,. upantaba la acci6n. por lo que implic:aha r; ~iquil!ra por oste Gobierno Revolucionario APOLlTI-
de peJi ro. de espíritu de .acrific:io. de la idoneidad del CO. y apoyado por lo juventud consdente y hero ica
medio em¡:.leado para la conaecuci6n del Eón. A 108 cuhllna.
propio. e.tudiant... lo. mM decididos. los qUé afront"- 6) EIECUCIOI'If ..~nid ¡.ima. que ya va demnr~ndo­
blln impávido. lo. mllyorl!t p ligro., 108 Que todos 1.,,, .,. m':. tlt' lo n .. e_nrin. de In •• ente ncins que lo~ TRIBU-
dril' "avaban el tributo de 1\8n¡¡re a .u. ideall! , (epUM- NALES DE SANCIONE'S que debieran eslnr fun cionan-
naba l. idea de eonlC¡(uir • la fuer7. lo" fonr/no n\l' -n do va. yavan dictando en procedimiento. Mumll":o •• re-
padeneía benedictina Imploraban de 108 revolucionario. vnl""¡onar;u •• que Dide a Ilr¡'n~ la opinión.
puivo. ,aneralmente con ruultado. infruetuoto.1 1r"1,,,,", 18 du .nr~IOulbru (10 Hl!I~.
34

35
 Cuba y los Estados Unidos
por
Los Efectos del
Herminío Portell Vilá
bu !lf'litIf'JUhrr' .11' l-tll, al {,tjuilJIr 10-
Ciclón en
zaK 3u(do b :1H quo exigeD y cx.igi r{lJl rain·
t,rc 1M J.:uort:u einl¡',!t d f~ Jt ÍII'lmn.J:untt.
ric' !'1 (I.I·efn ,M:¡rli: '0 ••. Los pueblo1l de
Am6r1ca son m:la Ubre. y prÓllper....
\'i uúicncH)uc8 tdcJIITlro humanud y gOllo,
ra lJllotlle
Al
justas, -
lIIi ~ 1II0 ti empo, Ja 11 Asociaci6n Pa·
Sagua
I,•• dld.. Ilue mM I!C aparta" de 1011 Es- .rOlwl ti 1uba" ya )¡n lanzado IIn mll.
tado1' Unidos." ui/íl'Hto tjl1 'J, hlOqu(\'llcumonto, sofla Ja' 01
El. dtdr, que Aln ":nlni(llula l'Hltt ni l l,.ckout u clllrr c de fúb ricud .Y tnltorcH
Twtad(' Pf'rfn:lolll'ul,' y HHH,· hu" año,. :ln .. uutl' JUH dl' IIIIlII<la8 ÜO tOH tra.bujndorcH,
tt,'. tlr qUf' (,¡¡ti) inltir,w"'J~t'J'. elt' ,,'1:, I'jl ('lUJO dv! ';c nl.rul " Muuny ", en quo
("junt·,. fnti'rUUf'I'mnh''f fUI"H'" lIullU"IJVt. JOlt hullJ.tJludo,lf CUIIIIY.!.!SlJlOfJ y obrero.
:J (lJhn · 1~·J,z"'JH!nlllat 1',.rlur),:I,lv. t' in· J!U u Iuu"uazudo con UIIo. huolga ro\'olu ·
IN\"·";'." f'lt" ~'U .\I :HU rf .I!t I',t·ndfa el rio uu rin; el de otro" varius centrales,
{,foMI1IW s;ru\'hiUl1' .)" IIUI'J!I!ra. r.ut,I", hoy e n .J0803;6n pucf.tieu eJe Jos inlcli·
,'r,J'tI":uh, Junt" ti J . ";"uuttJ , '" mdC',. y C('JJ l'X " lul(ulol, y la ruistolJcla que 11
""n I",J:& m,1 I rit 1'I'uJluwia ,·ou.tru¡cI" ,,,u (' hu" d e HUS jUSlU8 d OUlandos OpOUOIl
"',l/rl' 1;1 II ~.II' .11 11 r''''Jf'(,·j., ('(,IU lit Jh'pú y ('o nl lllúnn opoolondo lo. ¡UltronOtl, co-
Mi,.!! mlr •• :"," ri,.n.nfl • J''''fllI una 1'1l0rll10 interrogación IOlnc1 !a
• 'Ol'h. uf."" IUI'''. hul,SIl ,fi"h" ~tnrti: prf.xltulL zurra, que no e.tú tun I"junll.
" •• 1-;1 IIQI'lJJO 'IUf.' CfJlllllttl. uu,,"lu; 1'1 .\Iuehmt, Ja ulU )'fJrta du OIfUS el1ntrulel,
JIU".'''' "Uf! \'1 n.It', "fln'f', " ('uululu un "1111 l.trap t'dudt.'!4 t'xtru njuruIf, prineipul.
J'CH""" fu",I.' ,b ,fl' ,'ullwr u Illro. "U IIHWtO do Jlort\:I.1Ol(!rjt~tl no8 . ,MolerAn
b.,·,. .... ,\'j, ,J" (.J, ,. I':UJ f't.'lltrn lt'sl ¡ l J otl U1I10H ox!troJliurlo.
J;,u., 1m " .. J., 1111" Ira ,.'uli,lutl (,(·"wí .. pllra <Juo UlulIJan 011 ClI,lfu eJo UH paro go·
uHrtl, " I,U'~ Uf, ,I" .. irlo', lIuutl'tl
,,.'" ut!rnll ¡ Ouu cJu6 ION hnuc fIlus muJur on
" .. :,rlutJ 1",lit if" 1,'It IIJI"'hnH 'lO ""011, tul ('IIHul Y, ufín lU.1fl Ut , (\ qui(:n y cG·
)'1) "I,Jo hJ. 'luI' ¡'.'UI'" \·h l,to ch,~ rapó. .no ,'O lld OIUOIj u l nZ(It' ur R81: clulJoradof
blfea. tnt.o"onlda f'4m " ,,111 nUI,,,t ru eCm- \' ..1 110 tIIu ulUJJ UltOK contrules, o JlO
",'uUIlJIt!JJtv, ,I'JlI tUIIII,d,,, 1.I 1111.'.UI/•• lIIi" huy ClululI uU,. compro 01 u~(l car que prO·
If~j" m", 1 n 'IU'O "ul,J .. {'ra UIUl ('olma}u lluz 'U IIal l/IoJ o r I)Or m:utrll CUOllttl
"ItI':anoJiJ v tf,,,,',lnl.:; hl,1"',onlllfl Hutu la - lodo 0110 ,." 01 811 11UC. to d o (IU O I'otla·
"I)IUu·. U;Iu,,.,'larln (;11 JI.II ¡';-.III1It,... I fJl .. 1110:1 h tlc~rll'H lHolt!r_ ¡ ¡ huy <luil!1I pu o·
dI". 1', (fU~ hir" 1· ... "1"111'" ti \Inrlf: l ' ..:1 d u. ttt.llinlar curó) !torú tL Holució u d ul pn-
J1U,.J,Jf, '1"" ?uú'rn .'" )¡I,II', 'l'" Ubr,t ,'OrO"O \,rnlJl oHIIl (tcuuómico tJuc n08 ro ·
.'" nl'a',f'¡"'" J Hl'f\'U O pOT\'(luir ya tillO, el l CIJI08 de 1Uf. upoetel6n 1n41ldable da loa 4 . .
1.:0 /"0 J ,'rl,ln,' n,tifl ,.ial dI' flu" n (un ~I'" nOmflu ,mv-urj IU o:uI,dMtf...:IIJrt Ir,uf. , HlII'\'O IJ Murtí, ( la cj<!J'to cluO " " . co· metor.. 6!eetoe del elclÑL que uoló
r;alut: I "11, U"''1.1" "U l'~l4~ ,·,a "'U"/, ." »OUl.\tlA, I,ue .nln pubUcó tU, "ÜU I;U de W;llb · Jlu'll' Huichl io UH IHl ebla 01 dfn on 1 coata Norte 4e Oaba ., ..peclalmen!e
)"",WrMh'f 'IU ' I,.fjfl(t/, JI J';I V('dndo y h'.lOn", ti tI",v" Iletmlnl" "oH~1I VIU, IIIUtu 1m d. {fUC- ((ti HU !'f uIJai"Lt' JI ·h. u un 8ul o fru. • la e1a4a4 4e SaJU&.
1'HI ''''I,ttrth,. 'ti
riuft".', • hQ
,.*'I"'.U,,,, ,-..,' tt, "I1,I.,t:,..
Hul,twn y ('I n otrn'l flNud .. LlI (~ub" CM , .. a.;"h'e:, hbd qultn. con el daclOr t,,1 1
'

,ld ,~ ", .. " !:t,u. :thu"n. huy l'ff,hJ..:'llt lÍt' la Hrp6bll.. .1 y JU1n l.'" 1·;.lIIdo. lu idO., (J II 8 11 S r(JlllciOIl ~s
rlf,tI d," "ltrN" JlUtÍ\fI ro "ntr,. .. ht{' Ifi \h,J'lclJo '1,11 "uo &k 'u,
He. JIWI""JfU unf"l!uh.uhn 1'("1 ('ulm, h UJI CO IHOtiUO y aigut.l Jl l'Olll e·
lol-,mitit., ,tllr lu tlUJ'rrn 'UUIJ()jw, J.or Jtl 'IIIr t" (~ \.c, .. nl, ~l! I~ 'O ('"Wt'''hI" IOj r4- luJj ,n h~~ Il t! Jltlo cU8l ln"toH úrrOFl.'tt '-'OIlJO 'OH <IUC
lflll"Jrta"""1 «Id .. , •• ,. lO :tI¡f UhulCl y {:tr· "t.
(jO"

d Ink l ll Lit la Cful..Ll4 ,mllmllch;u lhta qu\, h.. (,.. f¡Ju ('111m Il1l ('QIlI l't!tlU, lJOr lIuo,lft ru purLo ~ ou
.".,., 11"'''''&:''''. tri u:uf.l f""' :.... ",mHI",.
\. ""I':.fll,11I ,!" In ('po,
tI "'lIlu l .Itlr~fn IJmlf,:n1u de- UU",U.1 "tI .. IKllfl k.a, JI 1)1 , Jltlt'Hl r :ttl rcllwiu ll l'" l'tlrfL COII l! Uos. ] ~ UH
'",t'ilUIII ,"I"ln:1 ""'Id' \ 11':', ti", 11"""", \el"lh,.h m(' ", en 1",
" , IJ\lo' r,'c'j " lIhHI l!rrun'" nOftculIlorje:wolt hUII
..... "lun;;I'.
\ Uf' f,', " \' :a l
)tI' " .,1,11'" ", ni ,,";'ro. ni
Id JllI, , ',,~Iu\ n ji tU IIU"H
lmtl", CU.lII" 't(C!, '_t•.ldu rmmt'(;;I U 'l en 1.. IIh,mlol Iido d,' copitol illlportu llcill, J~ J Imb ur
I lit"J,. I ljf"JJ ,..,. 1"" la Julm "1111("1 ( IflJt't1hdlll M,,· cJlIl!ri dn (,oJl\'crllr 01 prolJl cIIl 1l lit" rligl .
~-lp\ H. ~ "}fuul ,., 111,1.161111 " (nfl "'"('oLlA," \1m ('1 (', . lmÍ'lJjJ,'IJ' IIIt'II IIUt('hudislllj clul.! era tllm (, 1Jt!HU6 u
.'" ....."'" l., ¡,¡" 1'11 la ,rtrlJltl
,lit, \ j\ d. 1", I ,IJ.,,,. l IIhl", \tr II ,u n ! t.'I,I !%AC'n hC'ÍfIl), \ hJ IllUrn l, do jlUHit., n hUl'in ldJ/1 ( poreltl '
\' {:.I I 11: !f'" ,l. ' (',,11/1' UII "nf ..
' 11" l""¡lJIJ"" 11'1.1 ,,11, .. 1'1., "'111)1', \ ..sJ ,... hu ('11 l'IJ!Ic~., .\IIwIIlIlJO t Cll fn ¡fll 1,ri llC'j l':1! HOtttÚH OH
;:III~' t, •... "" 1"1'",1 r:lrltrlr ,J(' 1l1lt:"j., ~Ull ,.1 1'1" " ,1,. " I "~ 1I1' lm, uf "',"",lulJ 1)11'!'JII1.It \' 111 i ull'r"H"S ~'llJlflu i tt), 'HI UHa cu cetió n do
'JIJ,' 1" ",:tl':1 1',IIIIIIU·'hl··: (",to .. l i71" I"" " tn ,. "'1(' P dI IJtn, (.111 d." litJu, imita \. tl lh'a C('II In ort!" l H lll' " clIlnintt
.1,. J.. h'.loflJ lit' I,n ,t'! .. ,~, ('11111: ( IJl1A \ Ifn " ,,,. nr:UH',:'urÍltH ni :ll,(I('lIr 0(\ UuJw, hu.. 81 üo
"C!llh.ll no d~lJ" "!\vorc J lit' h,,, '1I("t JlCft"UrilluIJ, No ull' I1UH uh"ur ..
" UI""UIl1 pxtrnftn Ucrr:l: fin rulo l't dC' 1)IISrarlo 1I11tl anHela COJll'J-
, JI (:lIb ~ I'JI" I ',ro rlH'lf\rr;'l' Utvclollnl a 11 .. goblo rllo IncollHtltllclo.
CUhl r.' 1In J¡,
"Un ' nflr"'~'" J1!'lJ,mturpnaor y sangnJual'jo, ('H II ,'1
Ilu", "in f'rl,bur!:", lo.!! Jo:strulll", (H itloH
'''Ufllll r('lI:,,'lou{'K ele uuli..tutl ¡"lió )"In' ·
t"i,.., ')IIt' ) Iuc lIud(" 111:11 1t('UflHI'';',do }lor
hermoso ,'rn1n¡jtH lur OHl'ur ('¡111M, C' II
,.,. 11
,1" PC'TfllfU " tlt. UUl/lifO (hu""o
JlIINf·JI(·in
rrn. IJII" IwhríflJl l'ud:c ln t·(' lI tr.durll' H!'
¡U'4HIt'lI t H"'" I",ra '111 " tlt'lUI('III" ' ril'''ít'lI ' 1m!
GIIcní])ulofl IIIJrt"Ulllt','i4<U II ('If,
1': 1 "rro( du (JIU' IIU Il l'Hl'undrll yrw(J ui.
" "11 III'nrrtlf) 11,· farrz:1 flU llt'rlnr I~ todo
In hllllc;unl.; l,;, tr IO (" IIII'( ' l1lr lt!Ul P Il U~ UII H
.1 ,· ( 'l/ l'H I'uru 'ITllt t1¡ ' IIII'Hl l'nt'l(1fI JlH\'1I1
¡ rl~ !,urf, hluf!: I~ rll 'ltll', M¡" f'lIl
flU j.
J1UrH'I, ¡JI(, "I1'Hr n ill!l ll ltnr H ,wlllinli "II .
mI 1'11"11110, "11 "I,~(I , tIIr." IjlU' nh8nr¡ln,
I'til (I\lidll ,\' ri,U"tllo, KI'II Ijlli¡'H fUI''''
HadtrOtl Y blr..,...c. retorcIdos. trl.to b"·
t,,¡i"n 111 111'(1""1'.16. hit lu'{' ho .. <ti 1)/1 1M .
11 .'t
( ',, 1'/1 \' 11 In ¡'UlIi'/l l 111'" 1111 " 11"" rl"
1'11';11111 ,,'t·u lr,' (' IIIJU ". IUH l ';Hlntl"h t ,,1 ,
13nco 401 clcl6n oue taut01l dnDos y Vlc·
tl1llu h. produeldo en lIagun.
,1 fI/If,,'¡"'¡III" Ilrj(,I' ,-I,'I'I,
(;"IH' THhll('ntl', ('unll,lfl ~,.. truln .l e
""I '''' ',,,~ I,"r.,,·... (ti t'x tnfll Mt fl v fl l ,Jlpl ll'
,I
",(dln, IIl1rh IHI"ri,'1I110 "flU 'IiInlt .. Surti.
clout, flnlll' " lid.,. qu,' 011111 ", ItI (IIIU {.It
,"III1I,ln(1 JlOrft'IIfIlf'1'lrnnll \f )1" !In ,(\ ./
"'11J1\urlJr.ICl' " IIIi14tl nnr,U' ;'11 tl l c'rrOr
IIIlIy ISIIJ(Itltl tl j"n ln, Loa hRblu.nUl. 4e lu cm.... da Ul/Ultol.·
(Pasa n In Pdtr. OO.) d,". ban t IIldo quo pon8\' pAred" ~ro·
Vlllltnal de ..b.n.... pAra pOtlar con·
36 tlnuar aloJAudO" (.'1 1m ClIIIIII.

37
 La 1t;'\'ofut'Íó" f;luttlnntl', In Hll t/'lI l írn lt,¡·wllu,· i(I II ""IIII/I,It'Jl6"
,.te ".',"'Jo aUC!ltr u, Jlru,llh' lo
de fI'. tlt'
d,. "'Jno., ttctlu:uln (ju MJuollo. <Jiu ..
UI!fl \'¡HJtU tll
()II(\
1I''''HI,l il' .\I'lfll.' o "
yn
,.. qur W.,Ue. uo1,{'rnuhu ti ('ulm u. tru\'('" dt· u l tluurtll ll tl ( ;a lll lwl, '
p Urt'CC :1 Icj:UIO',

(Jue Vlt.Jd(1l ('1"0, )Jurlltcl 11" ( '(':'\ 1"'111''',

"'u6 UD dOIlJ l lIgo. Ae;/JJ1l'atillhUII " lu "UrU\'IHIfI IH'r: ,uIiNluH y (u l f} VIlIu. leneral dol PnaldJo Modelo el. lila el. Pin... el. . . . . a1l1UU de la lIIIna . . 0dIal.
"ra'" quo Uün6 tOIII'" 1118 41J1'lItUH 41," 1I\'Ít.1I I ri'!llIft" (IU " JIf". ('í' lI
.tuJ" Jl la faJa doJ T("tlrll, ,10.11 " "rt'MltliurlflK" fl 'llIí !. I" H Y 11,,,,íI..IIU(H "~ II t' l urdl'u III(l b'ri,,1 In 1't: Ili1 l' " ~¡l"rU
t-" la era d~J .ltomjllubh~ IlIH"'wIllIllJ: ftu61 Ituiy, y "U"(.II Li d"" di'" tlt· 1,.1:, ,J,. J'inus el rtla JUl cuto un Pn',
uea dDl mirmlJro, tic) j,ll,,,',,,.., J) ' rt'ctorío ":"lIlIlí.Ullí l, (J UI' \ ' Í\'j"r"u .idio Mod. lo, ..;" IU ¡nldu (U (I '1 IIUl\AI)
m.lt. 1 ID~. \.t)JnO ,n('''''1f "'Hll urWff " U ," " J.:ldl·rmt t'ir,',darl'H ,Il' .1,' u'I'H,~ 1 Jll'JiJfrtlltl paru lloiro eh, 1.11yn1
aquel" Jlri.í6n, C-'}otJ"lIud",. J",r Jo. 1I'I""''''III'UIII''4 ,1" In ,' ull tlrJII

- ofu:i.1 do Ja UfO,lln, (milO lIí In .'uHlí,'IJL UU lhrl tl(':' hllltij'rn 'l'writJII

'IUd .., tuera por:. t tnl' r "'1 (-11" .. e'UlHI, tl"fIl' 11",\" dfJ , (l'l(li"".. ,1,.
rr4v .. nd,.ntJlI ¡ml'orh":";n ,.ur~1 ") " /If(·lrlrlf,'jIllJl' Jllu y "n .. ,i~,. lit. 1',
UJlUJlJJtrul,., I crfwt'JH-"t',.",,'t,.JtIIl ulJi Jtur "1 " X f'UlIlHfI.II'.IIIt' ('(I, h'lI
\ .u. ttu rh,o.a,. rúftll,firt_,
111 (Iu,· JI' hurtio la 'n
tnhn 3 rt"hnjal", uD.
"1 ttrhU rntlu r("Ugn de
'j'H'
COn,r,·....
IJ 1Il 1' ' ' . l'
A .iell" mil "it'. ti.·
JlIIIHIO., rOIlI('IIII,luUllo
alt um,
,.u"
IJf ''' I/U'~H di' ulr:i\'PHllr Ju I'rU\' III,·j;,
l'r/lllj~fI,It I'II U'IUI " "lIl1 ;nlllll.M ~' ",m ,' j,,,I:
t',' h tluNtns

Hur '111(: ti,

unu Jlutru\',IJ:1 ,',' ,·" It", "U M " "'\ 1'11"/1 lIíllj,.t('JI ¡I'Hn l /r" IU',
tlí:aruunonto C,.'lulll •• r:I,lu, 4"ÚIlII1 alU, nl'"!J' 1Il' lI rr"1I I ¡¡ Ulll lf 111 j l'r'tlM. ~'
('u.i nOfl tltre\'(!1II01f "roJlunt'r ""IJlIO ohJij,w"i6J1 ZI lu,. rU l n r l'8 CII II('r
Tttlu(l" por lo UWIIOII UIl \' 11.'10 "" 1111111:11, "IItt!UJ" IIll:u'''1I " "14 rt'j'lwrd u P,e"o e! .(I","",lnul" C""'II, thltp.. d Ia~""""''''''
'Iue t:lulbJ6n JOtII buitrC'1t \·U.-.lll11 :l "i t'I!' lIIiI pi,',. ,le ultllrn y . iJ.:II"JI PorapectlvA a. lA entrad", al lleclu.orlo.
108 rCt lUICUll dl'l J'rt',,¡dio ,Mod~lo IDluhordi • .,o.: .... N\. ti:
_,,:mlo hu ilrt',. l'u::uuJo tJtljll1l a la tu: rm ". ".
UII:- obra mara vi ..
(POTOS "BOHEMIA'.)
110"'_ (ILUSTB.AOIONES DE BUltTADO DE MlINDOZA.)
('UJI ,'1 ('upiluH., ".
Xlh'i uJHII ('1 P'''lJi .
In~tlor ele la Oalera CiJeuJaf No. 2.

de hla de I'IDu, 001111'1"" ,'1 cx. El a . puú aGUIJo rodeado clt 101 YUitalltee lo la .utn4a Lae 'riI!t&II..... JIUI~ al nt6u qu 101 4nolri6 lo la caplt&l.
... nd~tII UlII~ r¡u l 'Iu,< <urur l ' rI1~ do la Jllatermerla eI.l 7'1111 • De bquJefU a 4-U: . .61 B.ula, Bub6u Lt'611, HnrUAlo
IN _1 del ",".b.d.to tun",Jo prdl ,, _ clt JI_OlA, AlIffilo laqUIrre, uulltrO 4II'eotot IIIIptI A.
" . dial,.., la aWllfl6a ¡16b ll~G <un olm •• IJI U P an. do 1.,. flCl_ IIallall40 clt la OIrlllllar S, eu dJr.o- Quneclo. ~t~ Rumber\o Muell•• Otaodo. A1folllo OoJllW...
cl6u al C01Hdor. Pmwldo Ob-. ~11110 B. Oaunannl. A1b'tcIo B, I'tlltnDO
- ....1"" <k I U yt~ad. ro obJetivo. ul ro bo. ., ~or•• 1'lr1IADdu.
 CaDtiUO. Eete tO impoDc como pu dl.r~ ba cerlo un ml\di ~o o. un In ducha oeJ'ndole t': or«r
botpital, pO"lnaaivamente. Ea obed (.'~do, perO rcsulta ~1!.lp98 hlc il J.;'ua tocha. la no~br aobf't' la la
0"' pr'- 'W,lU " t 08 de la naeión Jlor In vornc jda d y rapifin dc la B es tia lúbricn y s us secua contener lna: manifestaciones do ontu.ulllmo por nucstrn ,,,u!l t n .. , ,JI' r .Itla de mnd,,'ra d'JDde dU t l'-
«'" clJ ns" nt id,nCif, se [muo cOD seguir un a cxt rnorclin ndn mej ora en Ja nlhn out ución (le 1 101 p r eloa Jos que nos piden que pene trc mos ~ n 1118 l!~ , (.'ral'l c: ~~ru lIum 101 ta..tigadOt.... l.tat 1ao..,
, ukui:- fK' JI:tI .
la rea para que aenmos teeHgotl d o qUí' 110 eXll'Ite: t:tI IIIsuhor l.:, I'Hh'bus d 1 t.' II. ulit'raa ti
ci6n. NO!l dicen qu e 0110:1 cst{m dÚlpUCflto8 n m :.tnt"ner ('} or<h' n . 111 par" N !",""ltU. d. ",""r·
del penal pnra e llo qu ie ren qu e hablemos "011 !Jus
1.r.t¡: " tH" IU' lfl l)!I s ufrido ;n.1 uJtH'rnhl es tl csC nca nlos nI co mpar ar la f3ntu s fn popular Co n J
onl¡Y.lfiorolJ en Ins gn lc rna c irculare . Accedelllos con
r":lb!:ul ,11' lo't J. ,:dIfJ8. liDH (,lltOntr:IIIlO'J (Ju' e n el e:JI!O d \! I Pn'eidio Motlclo y e l r l!gi rn e
e Dato y, completr.mc nto dC!I.lrm a tl os, !J h, 01 :luxilio de
:.;.: u ill:t ri rt t.·st :d~II,(·j tl /) a llí por e l cOIII:t Jltlan t~ CnstclI, todo cune l
" F lj.uiu ". ni ca- '11' ,lp('la ? 8t· .Iit.,/· ('1( fljilido 1111 ti' la \'c ruatl c.1 c l o~ hcdlOs C)\U.· clUrIITl1 :ingún cscolt:l nceptaruob hL in\"it nt iftn. P t.' uNraltlt"
pla. más :\t eJJ tUdo ~ololtJ ~ ~ rO Cl1115 qui e re n que \'c n ~n ('! 'npil:lJl con IHIS
per Castel}, hom- :lUO'" tP 1t:1J\ \" 'lIi,) o : ~'7 i ... tr:lllfl o d e ntro y fucró4 d e las g' ,~n" t' Ge: ofic inlclf, ql!ie ncs pellc trr~l'l también .v reelo,..n JII1H'S'
bre dc contian'!l1 •i:u,hl<4 '¡el' d ' l) :t bc rgu '.! , ( J1 brula l (lo lluh'c nd:l, n los r l's pOIl 'tul. l. tras de enr~10. E n In prim e ra ('in' talar qUI! \-:ait n •
del t ero!: Coman . ,:,. Il1dn f' la "il' d e ,1"li t 'J"I, ,.i Jl (lIJ e para s u HCJlllrul'i 6 n CJI la vi da t.~
dante, cUfa.t dela· r,· lar'1I 1" '15"': 1:, (,',I,'H, :"t! fi nf ccf'tl (l nt eH 111 ora le!! y la cO lldi c.i.j " el mos COlucnz:unos a recibir lns ncus:a l.'ionC8 eontrn l' J
e ; o n t!1 c",t;¡nn pasuclo r égi men. "Von n, nq ll¡~1I 0S di co Uf~O_ (lIé d nn·
c eutMu\!cs de fl ·J jtll tO lm'I :I!'), "i laH "¡ "('lIllHlnll c ius e n elU (l ijC ('o rll l'l i6 ,
de sc est re ll ó J09 flOII08 Am érica Dia z. )[':r:Hu olt ti le..
vid .... f; i 110 (U('ff' flo r la in c'la r m hl c tl'll gcclin (Jtl C l.uII vi"ido CHO:i lI olllhr
31to do 'la gnlern, 1,0 tirnron d Nt dc el cuarto ll iso de
1I1':l rln!l O,. el,· In HfJC;Cfl :ld, l':ll um rinll rhm tllg la Circular los esbir ros de :u~teJl. Un! p r c ~ o8 nliembro"
' J~, Cf d', I ' ,i d :HJlflM i<:illlll'/j IJrod ut' t o d e l c<-re lJ
do la Unrunfln ti Cumitli 6n de M.ny or<-Ij ". Atlt e!'! lo lu\·
~, I 'lH:n u'" 4) l' ti po rrll llc'UIIIl' ut(' IOmbro,, :n n Mmu torturndo cn In 5 eeld n8 d o en ~ ligo. !"ué n lgo h o·
• 'H:i i r r " ~ I Htl l !i :dj l p, que r il!i6 l'Hpri clJOHIHll cn
L a . Inleatra Coml· rriül e. Otros muchos, ccntenaru di' (' Uoa, hUI} muer-
c. r¡,:" ". h. J' .• r., t j! n ,·1 P r (lH 'tIi (~ Mode lo Hino todo e l tc r.
f nt ura ",,] I'r' . 16n de M4yorc.,
Jntel( rnd:t por 10u t<,r ih li t, '"l:. 11(' l'iUI ''t, don d 'l "1 11 \'Ullllllud (
to B bulazo. I'0r ln
Aplicaci6n de In I f J{!>'
.¡dit. ,1 t"1l1,Jt:1II crlm1nal.~ Uon:a t u ' dn llOr JI'.\· '
do tugn' I o " suiei,
Cantilh, "1( • • • lo Ac081a, J u • "
MoraJe .., Grl'P' nr h ¡O'IIJén Loón y n , úl Rulz._ dndus" e n I ~8 cehlulC
t> r'la,¡",l.· h de enlt.igo ; pero R8i ,
OropelA, Vergnra. 1.:1 l'r"l'4l'lIcia di: l'HloH (l os , uludi u lltei '
~ltudtt ,1" ( ' j y OOIlZfl!O ... \1
Il r lll ulIlf8hllH ('.;l·CU furi /1 r C\'IIhll'ionnriu eh " pr~.cnei n do todu"
drtu, J. ",)',r, el.., depu cat ., po r .U8 c~mlmfic ro8, ('8.
d 'tu ' ul t u 101 penAdo. ro vo· 1 i rfll iOll nrlll t.'lf (i"f UH:IIHIIlt)/t (' 11 In Jl oh l tt~j , El sr. OOIlllila,
trollodo cOt,trn el po- -.üeDdo . . _
luctOJ1:trioR. !" "Ia', L, H J )"I '~' H, pur prim e ra \ '('7, lHiCd ,
¡., 1 d';-;:'x';"(' 'ruLfli(t'Hlu r 1m IIlcgr fn. 1\ mito 1 lidera l'H fudin Timcnto, no. y Jo ro" ~ ... C1Iftda
1 '. "'II ,J}I" II.JII 11 " .. UIIUH I ••• I 'utl w l "
lilc.m gmm ll flll l'x f ru ordillnr in pOI
Guerdan todnvfu con DCllpa4a COA .......
v¡.It:" " . : I " H)I" 111 e'autil!" " 11 la' horror. Los nombrea cIIu d .....
luri t! rlll .'11 l' l "CIIII!. 1':1 un" trnlJlI Que ...... YUtoII
(l1 1~"JII " ,'1 ""11'" ":H il! p . lI' !UI I,hnu.
1'11 InH nfj('jlln!f tlllr;' 1I1 11 HU (" Iuth
do )01 " mayoru" 1cnJ¡ce, aWba-
'1"" ,J' '" "'JI Ud ll1 "" !t l/'ll.
m ll' \ ·a IJI
río .,. (1 1 ,,1 rn I'.il'rc·i t, ·1,. IlIlll'stro Aeol!o, Oobo do ·'i· bu la8 o&lJlrna
,. :t 11t""IH .", "1'" ,if' \ ' í Mí
111 ,.."" j, tll d. CUtall ......
IJI f He lll' la. LUH (jUi l' fl' lI 111111:11,. dorcar a 1M
•• ""'J\' ;111 1' f'lI •.) l' jI,,.lIfw fl ,' •
Jala ,J, J'H! .... f,·uJ:¡ .J." ;lItlffu h· I
1I1I1'Htrc, p 'l IIO 11 0 PlC O~'C Jl 111(1 8 'I .seu-.
fH' III JtU, ciIJII I.'t! ti c <'lItu Hill' 1II1J" . J.
SUJlt'¡{,,, ,n t ,·IHtlr :, "1I¡':lI IU. lit' Loe ......... .
tllIl' l'Htfw 'JI 1:t t4 (' !¡'l' ld urC8 80 U.I! tra...... 1M no
, ,,. nJUlli"" \ ¡ti; II tl/" JI il<i U :11":1111·.·.

..
1.." • f Jrlt.~·,, ( , ,," ,h' ( 'ull tf ' ~1 h " ' IHJlI Mi
IIInu n IU l!I rdll!f y J.('ritn ll " UH nombr Jaa. athIIMa •
1011 'fIIIIIaa1ea _
do " (", lid.,. l i:111I 1·lml'
J OII ,)r 1::, luna ,1-' ;"1\ Presos pollUcos couclonados p~r d
lItos comWIIlS: Joad '&Mrl¡¡uez \
"'-- la'"
", --...
40 jtIIUda p. r a
tltrwl P"I):I'I f)• .1 .... ,'\ t ru
lI"r, Mlgur.l Angel GánaarA, Emll
haj,." I ' Jr l.,lJ{l-u, I'fl 1"111 a,
h irl'" J,.:ant~nf'" ,1" " 1.:1
111 ROSA Oll8tUlo. Julio Vlcie~o y 1
HornAndez Oi nduI>.
-""pt
,. .....
1011 Q'De Jaa a , " -

l An"a" t tUlfJl,a .1 " ,. I1 "

ynn'n "t"lfC' r~~.. 1" 11 r,'"''
t I/JI! ,t. , j·ut.,. ,J•. r",·1 1I

.", '1'" JI .. , JI :ltru

J ,Ir Jof., "11"11 ,1,· { '¡¡'l.
f,,1I ,. !.j I.J. J.' r.lI" "'~I,

Varios do los arteractos '1\1tl ntlll ••b IUl Cll8trU y

1.,. suyOS para torturar n lo. ponadOl!. Ob .... o·
so 1& terrIble mordaza de madera quo tritura IJA
tal lIWlcUbnllla ~ 1 .... pln h bOeR!.

Ua, O I'u l t(tJt' ~ '·" rg;Lrtl ~. "" II~;!tll~ •• \1 ,,::,1 l . ru" !' t
b".-ü ~UI,Of".l ~lIi , !o. ,l, :"., / ,'''¡ · ·1'1 11'1.· ...
Ct l4u do c utl¡O._
I:!Il (11 úhim(l 1I"ft ,h\ l:ul ,·lrl·l.t, r"" ti- 'U\·w'nttt.1L
L:' Cou·J.ión do Mt'.;orol ftettlGtt iUlltultuln. IU-it ("'l l h~ el,· ('11'-\'-';1'. l.!~ lIH""IIUUh'IU'U~ l1 It
Fronte " ollos UJl neullIIao. RarA qUl' flUt.',lu 1011l4,l1 h l " ' , 1111'11 ,. JII<4t tlll "11 UI\:, 11'1 ('In"
/JO doJAba clo cou40lUlr n muertl eoldnll >" '!I.Uriu lu.... tulI ' t 1'<'lIfi IIn1u '1 \11' 11, :''' ' oftl'l\>h·¡,
tl/nllfl '" ~. p:117ud IJII 1'''''
:'I:i rr' II II .,
falt tl Ul"f("t)l'rn ""r fll.11lurn uu l ' 'r It l"ú n l iL'topo dr l
trato '<lti hJl 41" 10' •• l'll ro nlli nll .., ",ullalt!! a·¡. A m' ..
t ,'jll " : lu , 'JI'" ¡ " I{w 1'11 1/'" [lnli, ¡
drl horrihl p r ntHr 'Iu" lit' Iji(! n t" t n ,. o¡j " f'tJ:l r tlu· IIU" J. '"
1'11 ' /1' "r¡,·tHII" """ rlldClW IIII/t,' r
r' IIt l ~ Ir 11 jl i¡J ' ('UclUII1I!9 l·1 1111 "'(1. P
e&lt,ipdol lufrlr u h,rmcn t o d ~ 1 ',ullltJn' ~. eJ,' ItI ."'' '1.
1:J ( l'U'¡u C;lutlllo, ;¡:;,tit. ut o 'I r' C..1" ~ Jl, (11
• I I ' .1'1 1'I1I' ·.'1 tr,, ~ ,1" "ll rlr,I 'p!(I I Tant ... la dur ho. l'Ofl\') lti io"""r,. 11,' ""11" C'Nrlo" ,,',·. \U'u
III:JUH lit· '.ItH tia. ruUl:Ul.nc:t.
, .·t· , ,\' lit'" IIII"I'JI d el" l,.,. th·1 t' I11'1
el tt1!tUA ¡lOr un " p::trH·rin ' ltlO t it'lI' In 1I1t;\',· lh~ 1111.\111 "11
III'J,I,I ...... , I r . ,'t tll e~ te:th r, fh' t nl runflo 'IUP 'úlu I'lI r 1" , ,,Iun fml tl,o
Inl .. m.>·f' ...·"' · JIIKHIUl 110ft" , I U "l·,1 II rnltl¡,:n r (·1 IIlIr,,·
.I"VIM " .J!III::Ml.& ••
\.1 /11 , 11 r ,_ t J",,. ", '1',"11'110' 11 ,1
• J" .,,,,,, ,1 "p!JI tl!.' ti l.. , ,IJ J' Don IIlttclt nult08, monorca de 10 tant! rnl ur 1,. 'IU<' li D t " ~ ¡II\I:. .. p nhtm h ~ ... ,,. "" ·,w",
" ~ '1 1/ ,'", ,l· J' r conaO!luClos a cW\tr~ do rtolu.lóo entrrf .. . ('onh' ot" m nt~ t " Ohl ll (111 1' ulI1 nr ,,1 na:UII d,'
inudoru! Y t ü otrwc "t"u.ltJn~1 Ir .. ubriulI
,I
dW
-
I't. fu l'" ,1", ."J:' I't Ji rebo. la ta..
• JI. J t ,J_'' • (FOTOS "1I0KEMIA",) 41
40
 --------~~ ..
,~------~------------~--~

non en que llegan a mil, desde quo comenzaron los tra"a joJ do In eon tr'uct.i6D d~l
penal a l a l echa , Algullo. do 108 ecrtit"¡(!odol de dctuI1ei6u han l'nsut!u por nut'stra!t
010.n08. Son ur", documontos interesantea si !c rompnr'.1 n lu f('t'ha8 y In.8 hom. cU
,,<"ull:\5 p:lr:~ 4. unndo llegara el momento oportuno d efe nd erse de Jos " mnyOrC8". quo fUCJ'on c:q>cdido8, Caa¡ todo, diecn " he rid a l'0r I' roytet il dl' arml de fu,.",")",
.Junto ni conteniendo
8:1("(' 105 iustrume'nto! de tor t ura , " imos l" IU7.0 corrcdb'O utih· si n precisar m6. detalles. Xo hubo nunCA lo. 'n('Dor Vr(,oc UI1:leiúu pur oeDltar J(•
/:Jtl" r~ra ahorrar. erhuonca; todo 10 contrnrio,
Gregorlo Santloateba:l, verdu-
ReL, te. espoluznantet_ go menor __
~f'rÍ:l jn "'rnlÍn:lhl'" la rcprodut'd6n de loa r c1:lt08 (Iu e h::l ('('1I los presos y ni· La oro del terror Jlnció eOIl
~lIn"8 \"""¡uos de Jsla ,le Pino! lIobre los crimcrh.'s d e ':\s tcll. .Ka se sn be :1 13. p riDlt ra colon in ele presQ,:!
,' Ufltlll! 1I~H'h'lIlh'll lus pre80s
,'II"'¡ :IIIClS o. ahun'lHlos por oro
11 JI s ll~' nJ I'(' ro l rlll os eon" ic·

Fcr;nncl~n do 108 pollados, en

henor .. 108 vlsltl\lf.tes,

Exterior du la elrcmr 4, LoI pODAdos o"pr.""n

IWI ¡¡rael. . . RuWn León ~or Ins ge_UOD.'" en
pro d. 1.. moJorla do 1011 PODadO_,
1;" "te Ulltr.h/atf "U .1,· IIIt"lI'r:l, "uu u'a J¡,,,,,U"lll
rol (¡'ntll', f.,,"Hm .1,' "'flll, 'JIII' 1',·II,·trnlm 111:".
:1.1. ,¡tTI, ch, '" J.:tl r~ h ,I :, ".' la vi,·,j" ("
'r,,,,u. "1111" .. ;"", ':J'HI'uhIlC :,' ""I,' IIUH 1It1l1n8 ,1,'
C':lp",.J¡ ".IIII " 1'.",,,1 rHI·,·it.", luh'" I'IUII'I ('111' Id IlfJH
'wd" ,J,' 1'1 .. ,.,,11 ,j,. " "J,iIJhH d,' dl'·lIl.·, '·Jlílt·trll
d" 111;;""','. f·u,.IHU:lfiI
,',." t,It •. f'II'" Uf'lIt.
"1.,. tJl, f ' "UrU,," .U""
'IUI ", .. J,r" "lI \'"Jun
t:1r,.IIJII lit.· .'"lr"J:U
rm. sd "!1I'."1II ('au1Í
JI" , JI I""",J" .,. 110.-.
U~ f.,. ~'u 't'''' Ja .. , ••.

--..............
('J",'.III terma J,¡¡I,hn

"H - ...
"uJ" "(IIi_1 rIJf.'n ror
,Hu" ,. I:e. tl'flfan (FOTOS
"SOHEmA ",)
(I'Ma la pq, n.,
~.

lnterlor ele .. time,

,....
.,...... ...... dca·
CII~.. .. .
............................
lr'taCMa . . lea
dlt ! ....... _
~

ExlC':1or do una 40 laa celdu de eutJgo

en el lexto plao d. 1:Ia circUlar.., Junto
a 1... planchu do zinc del techo,

PM&4oI 'D .1 ID.

t.trlor . . la Olrcu· Aud4tl q Clut.ll t.tIIla lI.mpn a mano, OICowlldo.
lar n6aHt'I 3, l'IU' tIl la plaDta .16cUica.
nl4011 'D /onI~ a
101 ..lIIca*,
quo lu6 clHtluad& a lila dD PI ..... para In cUDlItrueciól1
dol penal, Oon C..t ••1 y COolO bonabru a. toda .11
eootlal1lla toó. 1.. lila ,'n I'r..... ron.6n, (1rt'll.mu & " ,
tle'lobA", velor'.arlo orlonlll, quu bnbl...... h •• do u
un, JlAIII\ "" l Uyo y cUOlI.Ua cOndono I'0r .1" dulllo,
(FOTOS ClaMa '1 a1lltado. que
tormall la nu ...a ... SAlltl,.l.b.... t .. 6 Un ol .. borador utlenz du • 11011 o"
"BOllEMIA""
colta 4el r-r.a1dlo I!U obra do '.Iernal .. lo, Muuhol lo MUR" " do ImlJor
Mod.lo,
43
42
 El jd\ de la Escua-
• orteamerícana
Moment.. en Ilao
el C&lIJtin Ario -
en Aguas Cubanas
quo a! aJa6 q'n
vanos bOmbretl ae
ttOpa a loa que
llevó enlraaad_
tza coudlldclo por
el and'n el. la E-.
tacl6n Term1oal,
y. prUlonml '3
l1'lIDaportado • . '
ta capital.

•
•

fl ni ... F '-El
bordo d·1 buqu... .
"Rí luao... ·,

El Alzamiento
de Arán

Otro UIIecto cID 11. condaccJ6n del capltAll

ABAN, ..plcID per 11. macllK1IIDbre q ...
acnt416 lo px.lc.ntdar an trula40 al peIIal.

El Almirante FREEMAN e deapide del red or

(FOTOS DE l'UN(JÜ'lU.) de "BOHEMIA" en presencia del ofici l Roberl
ERDMAN, edecán del marino ,yanqui.
(FOTOS DE F1JNOAS'1'A.)

'171\ IlJ)lIlto cID la multitud IIlJI4N'"

lI.e prolllmt4a401 d. la Tum1aaI para p~
eJI •
&enoJar el trula40 cll'1 e.plUIa .......

45
44
 NUESTRAS OBRERIT
GRAFICAS

LotI ml.mbrO!! ~c la Coml4lón " Pro

1<>11 do Moll,," rocaud~ndo tond06
JI fa .1 trulado 4. 1' . d nunlO!! del
"J .. d~rft CCUJ1UlIla:l ".n tr411i-;o..
",.nto .,'.ol".do on M6xlc J por loo
ClIJ rrO. di MaeblUlo,
E.Ia tOI<l recol' un ¡tUpo d. Impl.adl'.. d. loe "Ten-<l.nla'
da Wol_onJa, que on ..to. mo_toe da rr.vindloaclOnta llan l1ao
11. lU prim_ on lavanlar 1& bando.. do ro vI"oro.. prol..' a,
AIIo.acJu por UD" "tmÓlter. de "uopeUoe f ..eJ'monlll. llItna
oubanlUII que ",nan IU 'UlIallto Ur.baJando I:.onndlmlnto. 101'
vfctlmu proplc1r.tortu do unr. "Norbonto .mp.,... utranl ••• •
que no utfaflClla con el ,ran volumen de IUI nOlocl.. QU. lO

DEL ~n:.&TING Al/TI·IMPElUA·

LISTA, .Un a.lI~cto do lB mo". pro·
.ldonol3l ocupada por mlombro. do
101 dl.tlntas d"lognc:ón 'Ino tomaron (FOTOS
VArto on dicho Rcto,
1'I1NOASTA.)

Lo, obrerltu do
101 alm_ ..... 'Be·
lUla', do 1& firma
InolAlI, Que vIlIIta.
ron nueaUr. redac·
cl6n para hacer.
n.. conocer IIU.
bablan ruue1to &D .
tIeI'"eto r1r. menú
Ir. IlItot.ra Q ti o
plantearon, acce·
dllndo 1:> firma
de IncUn a t
a_to do lllltoldo
, otru relvtlldlea·
ciOIl...

tlJI Upt.:tG do la mllltltud ~on' ro·

pda un .1 TtatJ'o "WaelollJll", duo
nnle 1& eoljlbrAolóu dol meetluII a,,·
U Impar III.t., vorlflcAclQ "'fA "ro
t .. : .. de In hllorenclA do lo" E.ta·
('''ft UntctoJJ.

IFOTOS DE }·UNCAS'U.)
•
Otro "110_1<1 do la 1I1(",a v"a'doudal
dd llleeUIIII Ant.! hll,,~I"IMA vorlt'.
c.do 11 .IT.alro "Hulounl" 'a 11"
cll. d.1 H d••• ptl.mbro,

. 47
 •
El ~1onstruo de
Isla de Pinos
La ferocidad del comandante Pedro A.
CAS1 1E.LL, ha eclipsado a la de casi todas
las bestias carniceras del Machadato. El nú-
mero de sus víctimas es rcalmente espeluz
L:';:~C. f.,¡ta alimaña sanguinaria ereyó que
toda la población decente y honrada de Cu-
ba había nacido :para ,ser trit!lrada ~ajo sus
garras. El Presidio de Isla de Pinos y sus
al.rcdedl'res están todos ensangrentados )1'1
.embrados de cadáveres, pues las ansias
a.elinas de t:~ta Bestia cran cada vez nllis
implacables.
Desde que se instaló en el Presidio Mode-
lo, CASTE.LL fué temido como esos mons-
truos fabulo.oa encuevlldos en su caverna,
de la cual no aoIra sino pam devorar a algu-
na víctima.
Todos los que lo han observado de ~erca,
afirman que CA.;,"TE.LL es el prototipo de la
traición, de la maldad y de la barbari'l. Sus
gestos y sus movimientos revelBn a la, fiera
amaestrada. Sus ojos cautelosos, habit.uados
a la emboscada y a la acechanza pérfida, son
dos antros de perversidad. Parece que toda
su figura ~Itá empapada en la san~lre del
crimen y del delito. .
Un monstruo de esa naturaleza no mere-
ce vivir entre los hombres. El pueblo de Cu-
ba entero proclama su caltigo. No n.)s deje-
mal aturdir a tal punto por los problemas
políticol. que aplbcemos indefinidarnente el
calligo de un criminal de la calañll de CA,S.
llELL. La. entraÍlas enaangrentadas de la
Patria ae niegan a seguir alimentándolo .

• LOS A1~ROPOFAGOS..Machado de llegar. Sálvae

quien pueda!
49
 FACETAS DE LA DlCTACURA El\!
VENEZUELA
CINCO MINUTOS EN LA (Viene ae la PAgo 32.)
CABARA
(Viene de la Pi!. 20.1
. _L ",j Al fin so l1 ~go. al trnmo e n qu e 90 trabnjn y pi cnzo trA R
picazo, d ufn l1 úcido , por In marcha y e, trabajo, COn dos
InaatriUa y un centenar que la momorl. o tres hOlllbrea t ira doIJ :\ la orilla d el comino porquo no hun
1'10 resiste a recordar, 10 cual le. agradece- podido más y han eOu\'cncido u los " c:sbirros" qu o S rin
mo. profundamento. iuíltil todn brutalitlncl pnn\ lo\'untarIO$ y hnccrlo8 tmbujur,
TOdOS hablan do manOs limpias ", 1(18 sorprendo las (luce do lo mafiun. ~orn del "rancho",
11 ausentes de !angre" r • I el !moora.t1vo del

deber cumplido por el subordinado", "se y \'udvo de nuevo 111 t riAto cnruvl'.nn nI impro\' isudo euur.
me acusa injustamente"... Las pregun- tel. . .
tao monudoau: ¿Cuando rostablecen la8 ga- Una mC8colnnzn pOl' almuerzo -y, si n míls d es causo, n trn -
rantia.? ¿Ha.ta cur.ndo duro. 6BtO? Y Pe- bnjnr otrn vez has tn In8 8eis d e )¡I. tarde en donde, dC81lUéa
flate. ¿oo cierto quo 10 mataron? ¿TodavIo.
alguon desenfren~daa l •• paalouc.? d e las "piltrnf':1I5 JI, les elJpcr:t11 los Indrillos brind(mdol08
El rep6lUr no alr.nte misericordia. ante • 1 tlcscn uso",

tanto a.ulno acobardado y .In re. peto a j,E!Stn cs In "vida" do "Los rlloruuos"l ¡Esta ~8 In
. u contUclón de impoalbUltadoa, para de-
jarlos un poco mAs trauqullo•• '.8
cUce:
_ Yo creo que pl>7a uatede. no hay re·
" vidn" do 108 poriodi st:1 3 <l uC no 5up (\rior tl\llor Jli sopor.
tST\Hl la mordnza. do imli guolI comporteros que 41 TiranO

@)~[bn<sn@~~
medio. So las .. ári'ancan" de Cl'wIllúer \'J'ndi oro n IIn concicl\cln: de l'ntriotns quo no 8upi e ro n tlo·
manGlQ. hlar la sorvi1. ,. .. te el Di80Ilt l'; Cl'tu. eH In u"itln" d j~\·c·

L"a granulad.
ASTIER es ,,1 mú
vll liolO a u x iliar
AHI QUEDA ESO . ..
y nos dispualmos al regrrao. TtUlCastt.
enfunda de nuevo IU cl>mara que 110 l1a
permanecido ociosa un aolo Inotante y em-
prendemol la marcha.
En modio de la babia. volvomo. la cara
nCK quo aprolHlleron 1\ :lmRr lu libcrtud!
y J o8i como \,i\'CI1, Ill5 i mueren, dCllp rovistOfll tlo tocio, (le
10M "'UfI S Íluli lJp'eusublcl cuidados y euriíi08 hU1I1:U108, A "C·
ec!', cunudo alguno CII rendido por el dolor dO un Illnl quo
corroe JIU cuerpo cnfluqul'c:i.lo, Un "e"birro", conmovido
A~íJO~rn~ijO~&
V

a l palJlaja que l. aleja do nOIOUJ8. En 10 110r 108 Ilj'C.!f tlo dolor, Humo D un médico; roro ya tOllo ('8
del atlel •.
~.prl_ " C<w_1o
alto de la colina. la Fortaleza de 1& On-
balla. una enorme mOIl\ grll sllueteadB de
alul y rojo por loa tlltimos deatello. dol 001
inútil y ul tlc.c1i c: hndo mucre Y 1" Muerte 10 1i1Jfn ni fin
, tlo t nnlfJS sufrim iontus. ~ RAZONES QUE ACONSEJAN EL USO DE LA
"u',/pl/e" ", I!.tt!'"" quo ae oculta. UIIU vez pro8cI1ci6 In muerlo elo un "Colorndu", pre8 n ció
u. Vonla OD Todu 111(18: 8U culi urro. llullftlJUIIIO eH un pC(lUeüO pueblo d ol J:o;II- PASTA GRAVI
la. Farmaclu
En nosotroa reboaa la alegrld: 11M Inti-
ma ...tl.facclóll noa Invade. AlU quedan, tudo Aru;;uu; ul I'{lrroeo, poriellt o mto, BO ent eró d 10M I:.-¡
pr~50s bajo el P080 do SU8 doUto. onormeH, últiltlult 1II0tllCnto8 CIII IJ \' i\'fll un , t Colorndo " y uO (101 110 <1\10
,'r.
aqu~Uoa que durante la voluntario •• Apoca '. Aumenla la blancura y brillanle2 de loa dial.... aia
do Machado y MoraJo •• blcleron 40 .Iuccos l,1 inrl!liz lIIuriera Hin In conlerión y sin 108 Snntos OI ~08.
FUERZA ' AGILlDAD RESISTENCIA y eJocutorea de tod.. 1M anaiaa Ulle,ta- l'art: ó IJUm el unrt..,1 y ~· o me Ilrellt6 o llRcerlo cOUt}lJ1nfn. , , dañar el esJDl\lte y deja una K1ISKi6D apadab~ al
rial do nueatro pobn puoblo. ¡El eu:ulro flU U He prele ntó nntu UUl!strn \'lst(\ ero. itlhulUn· la boca.
No. no .atamoa a"tiHfechOH nÍln. En La nO! 'l'ir:l(lo l!1t e l lI uclo cOrnO un (urdo, 01 infeliz ngonhm·
Uaballa. ocultOI .. la bt\Jljueda popular, 011
01 Interior de la Rop6bllca 011 el extran- hu j el Pudrc (luiJlo c('Iutc8ü rlo, l.oro tu6 imposible y BU limi. Hoce deaaptue<:er el m'" olor. que procl_ f_ dIdM
Jero. pro~ldOI por 1" reapetablUdad de tó :l administrarlu 108 Sautos Oleo". ¡Nadie n f)U nlrC\lcdort 8upurad:u. la.. endurece y lea dewuoe1". _ color .....
P rotega la Sa.lud laJ f':~II~raa y lal enooflaa enralla.. (\(m
que4.tn muol1oa, 101 mA. r •• poMablos qul·
t.O:f cnml'ufi crol, eO n OjOB \'ltlriosbll, hutou nute In Muerte
"pcrru" (Iu e IIC Ilo\'uua nt uColorndo,J y 10B lIohlndOf), con
rol. Actúa d e manera eficaz. en el iDkio d", la piona.
Il., de 101 que lentaron plaza de duollo.
de su Familia,.,.,. ,. ,. 40 vida y hacIenda durante . 101 trAg1l!~
ocho aflol 'lue acabamos dfl viVir.
frf u illdiCcrc ncin, entrabo n y salio n . " Esriritunlmcute. en-
t re IlIi (mriculc y ~'O lO cl1tnl,Jó un d,ilalogo do l)rt\testn
En 101 callOS d", end.. ¡nI1aiDadu. o -

S§ ,..;¡leul. que 1M. de l. mit.d de tudas l•• El 1 01. 01 801 material, 01 !lel flrmamen· grontes y dientes "oj.... la PASTA CltAVl .. la
;;UKtu ,
muert.. IOn e.u..d.. por l•• enfermed.d.. que to, 00 octllta ahOrno Para esos olblrro. 408-
Nuelltroll l''l'IUfllmicnt oll fucrou iuterrulUllidoB .,or lIlIn Jln-
únic:.!l que actúa r'pida 7 dicieol.elDeIlle..
preclables. haco YII dias quo .0 ocultó para
"n fraculn,io .. tra".mltln da lo. mono •• l. alempre el Hol de toda o.peronzn. rl'ju tl ~ "oh10008 'Iue porlntmu UtUL I t IJl&ri1lUeln' " 101 qu e
boi:o. El uso diorio da "EL JABÓN QUE DES- sin d arnos tiel11po JL rortnul or uun llrcguntn, cargRron nq ud
TRUYE LOS G~RMENES DE LAS ENFERME- furdo inerte, depoIU6 ndolo en el impiAdoao ,·.blauIO, y siu
DADES" e. al modo 1M, pNctico por. impedi, EL SANTO CENOBITA mli ll cncnntinaron IU8 I'esos hnc.icL el cementerio del pueblo.
Q~i si IUO' ver el fill y legujmOI Al [úncbre (, corlejo .,
que j i proplJgua lo infeccl6n an al hogar. USE 1-:ru lodo 4..'1 poller tIc lu ticrru, tl ivillizn· con una protClta en al eoroz6u, h aeicntlo cAfuor%OI inAucli.
un 1'1I i'uerzlItIc ex ·chlit. Utl, crun lutlOH IO H LABORATORIOS
r {'cn t.l o8, nmables COIIIO virtutlc8, UII fuerza.
tQ,. pura fiue DO subir r:!. imprudente :L nu~trOIl ltLbiol. ¡,Ic·
tll' ~w r 01111)011 'cidoH. gumos, ya Clltaba ('ssí abiertA In. rOlO, espcrnmoa y, nI fin,
J~ l Snlllu cUlJuhitu implOró ulln trcg ua
"LA CENTRAL"
su h:tllnhn di.pueBtn pnrn rrrih!r ('n 8U flt'no nI" olurndu "
.Il' !fU ;lIrcrllul toflcml"o¡ {'fU é lllo(luCCer,
t'ru fIJorir 111 contitluu lud.u CUlltrll In ten .. infeliz.
tu 'ióu. 8UtU IIÚH tu\'o lIUI'I .'rlwlclnd pilulo· "~I (lnclre loa ,l~tu\'o un ilUdante. guindo ftor IIU su nt.,
"JI: l'netolllOlJ, N'o voh' cr(· Ii cumhu tir tu lIIinistcrin y ¡lOr IIUI IIl'ntil11¡ ~ lttos hUlIlllnitnrio5, lmrn rl'7.ur
~ ' I,írhu ,,01& tl!ntu~, inlU..'K ",¡ CCIINtunl C8 UII
jOVELLANOS.
tln rCH llonao, micntrn.'" yo me prc,:ul1tabu rúmo tu ont(\rr:1'
IIU u p(leadn, litiO ,,"JU; tollu tu vida d el' rhln, ya qu e no \'~'n Ueajn JJ mortuorio 110r l)Drte nlgtln n ...
pu(o. l lt1r1l Ilurur!l! nrr('I,.:< lItiflo¡ Id t u fe CUBA.
en Jn lI118crjcordi ll d" 0 10 .. 011 tuu ",rUlule, El ministro de In Iglesia tcrmin6 IIU au utn l11il'\61\ y, "o·
no 4le' I'QufilLr{u. (1L' flOr 111'r,toutlclQ /)ur todo. mo rClIUlcatn B Ini pregunt" mutla, al n IO(UI C'oll"hlornd"1Wtl ,
una "Ido ,10 1'(."II"".lu 111",· 110 Cl1ll1blo· en un rnflft r y bnJor do 1°11"' , 10 hundierOn I,nrl\ 81 IIIprc e n
Ulltl, Cre~' ó el IUl uto (IUC cru UIIU t1UfWIL tUII·
In grote. rn •• I'ullurll. lAqul etnl'i~ltI. lo borri"lel: In Ilrhl'. -
tildón (01 I,ne to, ':o' unte" t,UO tlutlur 11ft la
¡¡APROVECHE .""'TE MOMENTO!! ,,,I•• rlcord,, do Dio! acol' tó eOlnplacido. ra polctnda de th'rrn H'.!\'Abn UD I'Nlrul('u tll.! ¡(run tumufio
IllIt' cliy6 lob ro ,,1 .)r,'ho d.el difunto ('On Un IlllUldu .1 nd~l'
- Hu ¡"In 1"'.11110. ,Ou(d IIR do I UI'
-Quiero ~('r M'l!tlcrollo. Puedo,. elogir c' riptihl~ qu e jllmAIJ 80 horm r6. dt· mi mell1urin, •. No 1)0·
LES SIN DINERO EN FONDO, NI FIADOR. C'uu ltluil'fll do 1118 Irc" (IUU vUV IL prOl)(). dilllos reli8tir tuú. ~. ohnnctnnnmo8 In CMenu, iUl¡trc.!floundo·',
lI er lc : un hOflli,'11110. ~I P endu' do luJulln.
«LA PREDILECTA" u Jn l'lII hrhtl{ll(tz. X=Hl' fl ljl·.
,El tiunto JlUllo t~ rl!o r (JUI' SlltHI:~I . ItO hu-
b rn \'U l' lIo lontn,
ron Un frun cillli'lu to r n ~ t eorbt6n" ,
No ""de eonelr.r ~ : •• ,.ao Rquonn no.1I0. C.dn ,·c. 'IU"
eerruhB 101 ojo. la prcnn toblt In t o mft <:01110 un tnutulm"
-Yo ' lJ prorn uto cmhrlu¡curllt" cnln ngrt! nt. do ~I ~Dl' ~ \'cr con I U t\n,·oltu ..ft rlljlt. l' tnan bn
SAN RAFA!L 171 y 173, entre PtUrcruea Consála y Oquendo. - P('l'lldo vCllin l; ya VCiI u 'lu6 )lueR COY-
111 r"l'd~. ,·ort. libro IlIIrn slum[lre (10 mis (." In laml11a d~ nquol que, • hluch .. lellulIJ d,· 1110L",,<l8,
TllI,JlFONO 11·1729. nelll'hnn1.01il. pOlnrln InllCe nl . dé I U luert c; "I)UoIlA tontlllA 'Iu~ 11I". rAb.
y a.IIII/('" HO ulcJ6 rara 8101111110 do) (Pua a la Pi!'. 811.)
GRANDES FACILlDADES DE PAGO " Ulto lolllllrlo.

JACINTO BE,NAVENTE. 51
50
FACETAS DE LA DlCTAD"'~A CUBA. - Picadillo.
EN VENEZUELA CUBA. - Picadillo.
(Viene de la PAgo S~.)
(Viene de la Pig. 5L) Asociaci6n recorrioron In c!;¡d::ul armadoa (Vlone de la P ág. 62.)
In (dtíma ~lrrput"J (\1 último clc:un:O de
&1,; I1I!tJOIt
do nmotral1adoruH. Un millar do ell08 se h,Luía sido qu':!brnnluoJn desde el momento
que h:d,in IÍtJO \,¡..tilO:¡ 4"uel r(' IJ C!ldc que. uu: c rou :1 108 oficiu:C8 jlU~tnlndo(l en 01 IIo· en quu Rftué llo8 bnMnn ent rado a ocup:tr .EGALO
r ido. tel I t Nac:onul J'. Lu 'II Ú11o fuerto orgwliza-
__ Je cslrernccfl'l pensando qu e a,,;i .eria. "1 Poder.
c ión euu<lillistica de CubnJ lOIj simpatiza- El olemento o8tudillUtil (A. B. O.), lu\'o Lu iIores del jaI'
J:l JlÍaf'lria d.· mud. o!, 'lu izá8 la de todos dores del barbado ex. Presidonte lbrio G. en unn oportuuid ud lU8 sirnpn:tu8 del pue- dúa -El a.w1" le
:tllU'·J~"N llUl'. rlJn oj,)! \'idriol03, l<t apar- 'Meno 'al se unieron a JO.'.l oficiales y .te- blo de Ouba, e uall~o leo t uó ncgnda par ptefiereo por tu beIIe-
t:dml1 del t·(,lItpaú('r', 'Iue rondnlJ:l I;J liuer· mnudnroll eple la Juntl1 dcs:gnnra. un Prc- Mnchndo la educación t\ que t cnínu dore- la Y IouDfa iDcom¡M-
tI ', (lile l/Id.,,. Imj ', riall ni so pulcro sin ho.· sit1 c nt c y un GabhICtn, un n persona al en- eho. Per< "hom ellos han olvid~do tod' rabie.
1H" podido .Jcti,. un HlJ :,js a jo. Icn'" 'Iuc- El UNGÜENTO !Ju, que!' IJud ie ra 8') r upoyada y nrrajada dol Nuestros cestos, cajas.
eso y son niúos írrcspol115ablcs que han
r ')'J8 y 'IU(' Hc rí:1f! f,J..jNo 11e nqut!1 enti ' . ZONITE, es UJUI cargo 9ugún lo acoJlsoj n.c:.\ 11 las circuJla_ ramos. etc.. de fra-
crema blanen,ger· asumido las Jlrcrrognth'ns de hombrea. Los
rn, irn fl in,lutI" rr,o l::ln,lo (.'O au peritO, co- t n Jlcl:u~ . cal y beUisimas ~
micida y calmante niños nO pueden SOl' los encargados de dic·
utt. un 7:trl':lIo, (.) " ti tJl{1 ,l e un p"druze o El s:ílJado por In noche la Junta 80 reu- res, s o n verdadera
;;:-u!11 que UfJlJt.J. •• "'~'rr flt,a I,,,t ojo~ •• • y
que aliviaensp.gui . tnr Ina determina ciones del Gob ie rno de
da. Destruye los nió uCtlganfulunl ClIlC para designar un
(Juba. obra de arte.
I, in .·1 "'mi ,lo ,11') J;··t!ru7,.eU, nfllJ') réluJII ' microbiosquecau- PrCHidCll tc Pro \·is.io lllll. Pronto, nntos de In Dade baClt muc:boI
Contra 108 oficiales ~I nu{'VO Prc8itl~lI­
Iwr 'lul' ltl\,(' en un I'c t' ho, lIi.h, ,le 'Iuiéu san los infeccio- modia.. nOc he, la (bsignae :ún recayó en el aJ\oI nuestro jardfn se
to <1iSJlO nin el e In lU(lS [lOd\.~rosn arillo. l Ulra
,1:1 111' ('tmutilA r('llt'lcH:ul. ncs, Hmpia quirúr· comiH iUII:luo Grau Su n i\furtin, Al medio considera privile8iaéio
!','m :1 Jlh'l fto llido st1 r.h" ledo" d,· c:u,'r b'¡C¡lmcntc y cica- tTlovilizar y r~unir e l l'ulJhlo de Ouba en
diu HiglljClttc, todo v ('!J uao tl 0 bJune.o el un 8010 sentir : " e l tOlllor <1'" 108 cubnnoJ u 1ft los dec:wadbl de
,.,. J¡¡ ('1I1U'il'll(·in tl ··1 ,h1'JlU torltlrÚlldoJo, trizu las cortados
o quemaduras.
JlIl (:VO Pr(.lsidcnto salió n 106 balcones' del la intervención de lus Es· a..tos "'nidoll". ilJesia y ea 101 nmOl
h· t,rlf'!" r"r :-' fIIUnlllllllr: "¡!\u hl!pt,rtu, 8 ¡¡lindo piso del l'IIlncio. Con él cataba el de novias. que llevas
~:. \"udr.1 ot ro lit:; f'"'r:f' fJU" IJ"l'H'jlj ,.1 No rs grasienta 1::n 101$ ¡Jr imeros c.lías dr !:1 ,u;mmun. el co-
• •• 110 mancha.
(ut;eo hOlllbro uJ('no n 111 .Junta (l"e Jo lUieiorndo 'urb6 hubfr- dl'c·nrudo I I ~ uc In un sello de arte iD-
J,i""·· lI)w)' ulm, ?\ti g ll('l l\lllriuJlo üómcz, j ero de comparable y exquisi-
¡.\ i "', hit ,'r/,u :.' " •• hUf'I'1I ln H ('urn't" prc80nein de 1«)tt bnrC1.8 ,1" Illlcrrn Utllf ri ,·t>
la J'ncciólI IIlur;uuistu . Jlubo nU8cnciu como JI08 en agu38 de tulm no eOl1stiluia ulla to:
r.l_ ." VI Ut'/u ·'¡ ·j. ',r,:"I'" ,J'J Bi,,' uh'! 1" 'In dt'l 'UC'rIJO l>ip IOIJl (ti ico. .El Prcgitlcn· alllcnuzn eOlltrn In SOIH.'I·lllItJ." Pero el'an l'Iuesttol JIftCÍOI-
" ~" I "" !II"":""I ,1,· '111" fluil (w,I"JcllI Irl r 11 n6miCOl está al al-
1" ".,'H''1111' In" ,· .. I'f", I," r k,. puro ... I"ft
1.1' :111 , .. ,!' u" .,., .UIIH ,', j I't' fll no hll '
l u Oran 6lt u ~l l1 rt f ll prUJlIIIIC:Ó Utul soncilla
orllc;óJI 1 1 pUI'U CUlIlplir con tou:us h UI pnr·
do e l crucero fI lndirwf.poti!5 t1 trnnllllol!tl
:tl Scer~tnrio d ~ ){nrinu $wnnson nl lHlc.'r- Cl.lKe de tocIoL
1 'H lit· ) py/lgr:u llu rc\'o llu.:io n:ltlo yn doci(li - to de In lJ n lmnu, un c uhn no dClconoc'tl0 ~ ordaI puede bIcer·
"MI IJ ' J.. I Ob'l,ulll 1" l ' "U"'1II ,., IIro 1,,,,
'11'11111_ ... ,. .• rf,·t
d u ,'- plltH r '6p:llll r t{lt! UIt los int c rC8C8 yu (]18pnrú UH p::..l uJlIt:azo n In nu\'(:. Y 1.'11 In la por teJffDQO.
t'iJln ld l' c: d olt, 1I
1 '1 11;,1,11 11:1, ,,'pt,..I:l I,r.· ,It' 10:1'1. última .óCIII:lllflt el gru lI :Icornzndo d~ bata-
1'1.>1'0 cKln fh'1Il0S1l'n e iótt no f uó tic 11111·
lla "?tHMisíppl " c8t nha navcgunllo tCllt a ..
cito óx ítu. S6 10 II IIII~ 11'('8 "Iil d e 108 h:lbi . ",onte hneill tucra dol Cnltillo d el MOrfi).
\\ IFREDO. CUEHHlLLI::nO lllllt('b (le In lJ" hu ll a (' ~ lllhltll reunidos ell E l Pr~li <1e ntu (¡'tlll Sn n Mu rUn ",I1,,\)i6 In
(VI.no ,t~ 111 Pf¡¡. 2\J. ,
JJt '~lml';u.I III', "11 4,·1 \'uJJH, -;r;.I'iii",·iIJIIII'j
d",. hlt'U/uun • -' J;:I t UI L'. ji,' la •. ' 110Y41
EL DOLOR CESA
INSTANTÁNEAMENTE
In (,lu xa (IIJ U Cllttl fren te /tI J' ulllciu pura
prf.lHc Jlclnr In ÓltiU11l l ('III H de pOlJc8i6 11. Otro
millHY. fl t., III 'f,W lII1 8 HO 1I('(''''ó 111 IlIgnr, tiró
tcmlcuci n del I1U(!\'O Oo bierno. Los cnllr~
r(\llidolllcntc 80 vieron invnatc.lns con lcgiu'
neH do \lnndoros y cn rt(!t!onca : "iAbn.jo I'i
'J,Üi)
;\f, rll' AJf'lII(¡u' t,
t!,,utJ .., .J,' IIIUlIl'rn \' lIlll' I~ ' un a tlJ 'sula y He IIla l'e" 6 <1cB!lll <!S. U no do
tu •• ' .' ...·'JlJtlit·,.,II, utruJwlhllHlo 111 Iruspeetvt
,J,. lu. AduUJl:1
hu,lu I·ft
"IIt'ur~ucJf) di! ÍlIII" ',l1r 111 tJll '
dir lw IIUfluu (fllt.' It.""fu uuullri",ln
¿'Para qué correr ricag05 usando
métodos dud,*" o c:ortánd05c
1"" callos? " Blue·jay" ca el mé-
1(l1t I'1·I,JlCrm. "i tt: tllllt 's .~ I'l p" c8itlontc (IrulI
Sa l! J\JlIl'lfll lu rué l' l 1'01 (llIcl .f'I·I'I'Cr, {JlI U
JlI1pt.!rjalislDo ynuqult 11 BI (:oroo('1 Bnti8tn
\lijo: " J-"o únicu <luC ,Ur{\ cs (IH e !\hot'1L
~Htru.UOtl bnjo la \)ululcru cubuuo,·'
"EL
~l~
.. IJ ':JJjI~:1 V.Jf:¡ ... 1 "(I III!,IH. :!U dc.' 0H".to. todo científico, inventado por t!t.,.c!nr(, 4,.' 11 IIOlllbre Il u .!tUI! 'Oll1lmÍlcro8, qu e Sintiéndol< un tanto lo\lUrio ~n .1 " ...
El! ,' llta dI' fpH' .1J (tlJul(ul ,t.;1 !.JU'I"· "" (,!l l, •.!t 110 IIpuynríllll 11 Ui U!( Úll P ,'oHitlonto (llIe
ti ".'JU u C!hlr"uar Jli" rf'!u"hulu8 o ft [1"( '
miHr JA t'lllrudtt "JI (Hrlw IJII'IUU 11 , lo,
un químico de renombre y ua;¡-
do por millones du de hac:e 35 Jtu tu"i e TII l' ¡ rl'eú uocitllÍ\:uto tll! 108 Estll -
brollo ao ·n cnzuuln tlo "tljiaeo cr i (.l1u"J
el pr.li,1o Ite Ora u SIlll Yartln Inició 111
WU,'WlltfHf llttl A, n. '., le hicierou K~"Uo ..
Ot', ,-JI ,.,.. "rl'fldo,. Ilu " I,rl.'rOl. tic 'mhlu
añal.
Quita el dolorinmcdiatamentc.
t1ms UuilloH. 1J('Hde 01 HOlol "Nnc:onu l "
1"Ij nrj c jul:~8 lunzarulI s u tl cc laraeiól1: " 01
confeeci6n de UI1 Onllinetc. PUlO n Ull AR~~l)y-.t"·
aduanero, JOIó Barquln, como Secretnrio
p.' 1" '1UI' UI) lrnlJuj'&ruu "11 In c:arU'l tI,·J
fJl1f1.'O, l'" IJ1 ('uJJlton1u d,-I J'u or tH puru (,ue
rJll !',wru ti '.J\J.ithnt.lo "01 JIU t'",: tUf ro"rrt·(,-
El callo desaparece en 3 días.
"Bluc.jay" obra así: A es el re-
,.úhlil'l) hu ol\'idutl o ."11 JlUc8trn lulJor pu-
I:ióti'" ,, 1 de.lilllir ni Dietndor Machado
del Tesoro; n un o\)aeu ro Y nn6ntUlo doc·
tor, Antonio Ouiterus, (lontO 8ccrelnrio del
TEU: F.D.7029-F.a 7238-EO. 7931-,; 35IJ7
lo' It,,. dUtUHll'lItO., COI.! 111' )'r{ittleo, par" medlo que &u,wcmcnledesaloja cuuudo Joa ho,"t"cti (JI) troJl!.' 110 tu\'loron Inte rior; a un hijo del famol o deacubr'uor
fJUt· no dlerun .:tU.la ']t·) I'U I, 110 , - UH \.¡.-
1
rorujo pnru hne(,'r:o (1 1108 "oJos. D ~¡lJC n r nOH
tn tlt' e.h•• 'lltleullatlu, en In u'uinullu tll'¡
el callo. B ca la rodaja de fieltro "ll OlO"qUitO f n la Fiebre Mlo!'ii1n, Dr. LA SUPRESlON DE LA ENMIENDA PLAn
que alivia la preai6n y quita el rotorJlllr n J1lH:~lI tr0 8 tII UIl(108 tall pronto eo·
."luHJo tll J(lnor (.'ónlul de Afclllunin, JUm Carlos J. Finlo)'", COU10 Secretario de Sani·
mo 108 uli8tuclos nUlIllct cn 8 U8 prop6"UolJ lnteruantA! foUeto q"" _Ucat _ ................... - - - .....
«"un,ti,,»/, :1 ('uutr(l mil'lUhti'. tlr IUII ,¡ 1in dolor en seguída. C ea la tira dad e Inatrucclón P6bliM; n un rico nrqui· Enrnl.onda '1 u 1II1II ~ PIcIa .. , • .D&a 7 ....... -- _.~ ..- _...
.1111('. plft' flU" re tuIlUl.'h·rou (J IOjl (ugiti .. adlrcaiva que mantiene la ro' ele rotorllnr n Hua r('811 'cth'Os lugn rcs."
tcelo e Ingeniero, E'lonr<1u J. Obibñ., que
"Off, .,it'mlo ".tn C'.omiJ,ión tornuHln pur 1m.
Mllrio llllreui, del !Ji,cdoriu ¡';.tudiun(!!;
daja en .u
lugar y evita el que }'lIcru, e n I'o U rettic.lcncju HuU·urbnnu del
Vooudo-fIUC pnrecfu un (!n rnl'H IIH\ nio mi ..
em uno de 108 hombrel do Obpedos, .0nlO El autor de dlalla obra, ~ . . . :e.lIa . . ......... - --
compUJero en la pn_ ar. JOIIB A. GDAL2'..................... _ . . . . . . .
.1 "'Oor e! .. t ·lmJloI, d,' 111 O. O R U ., - se dealice. Secretorio de Obra. P6bliclIl. Todavlu on
Sr, t;urítlUtl ..'UIaIH.!tI, t1 " 1 fluUllI1 A " i' ,,.\.
ct ... litnr_c l ox-l'rt'J¡hl cfllc J\.rcJloen l rccibin n
lo 6ltimR 'CUlI1\IR el resto de 1115 renizlI' \In eJt!lUpl.... de la alIma .. recibo . . U - - . . .. ~
U. ( \ y ('1 IWfil1r Audr('1f "nlmulOr. /'tU8 l'urcia1(1IJ. HE) nctutll Gobicrno_dijl" Diri2irM • JOSE A. GlRALT
('u.to.tíndo. por 1l:. l01 últimol'l IrfiorIJ8 y
rnÍt'ml,rol dd }"lmer lmtu1lún ,Iel ¡';Júrcito
J ~ t'~"t._

,IUtdM, boücu
du.ll.wtiM.
él_ durnrli Hluy corto ti eUlpo. Este" CO Ilt~
)lu esto por hOllll1rCM (lIJe huu roto fJ U 801e", ..
""gulll urdiendo.
Lit HobAlIl1 bl1l>1l1 tenido 111 run. trtln · SAN.J11LlO leúa JI *»'" UlIYOS 1IVAlU:Z 7 ft.&. PMDD .LA H · · · · ·
(l~l'rctU ('ln.IU t'uJOI J" . 8\·0 0r,'., \V ifrl!dCJ "·,.r: 1..
quila .emODI1 durl1l1tc mucbo. oño.. Su
n{u1tlc1.. "~hlel Cnt6u. y lJeuíUJlu (jollz"Il'Z, ne (' (HlIJ)roulÍ lIo üe cBtt.L b:cc ~r Un gobierno
t amañDS u,tdtúu "". jU4lfells , Allendo pOlfHcn call1l1l1 eui en blnnno• Lo.
('1, unn um1Juluudn dol J':jérdtfl blt.. t.. tll t4lJDsJd4dn rcmrul' u4,.nH\'o elel ,,~ilJ entoro, hecha duo
n..alnatol de .o.pc-bOI08 do mnolullllstlll P
.\ ludlr iJ. 'o Oal'ihanlft, Y d ~ ulU 11 In For·
tnit·,." .1" l ~:l f'nltuOo. dondlJ JW tirilla In IIAU' . . . . liLAC"
mllto In' cOllto,ollela quo Bo. tuvieron IIU
\'crifiendOll por ~I A. B. O. e<lllnrOn .om· "VITAME -SEDA
"r'·"I·'I!i'. ,/lIln ~I r l,ulJ::\',,,ln jOtl In r,·\·h,ta
IIOIlI':MIA, 1"" ,.nll~ur!o .1,'1 our Alf""
BLUE -JAY 1<' M! DIU I'A HA CAl! OS ,11 ,.1' IIIII H ("edones 01 8úbndo. Ln prOhleBIl
(Paaa a la PAgo 63.)
pletamento boJO el goblorno de In IIUeVII PIIlOJ)VOlrO ClVDllDO JDU.~
Junto. Los negocios cOlltllloron como de
fW Ot,ut:iJt1, rl'dSlrtor ele la mlJluuI qu'!' n".
hu RC"f'lUlIl1Jitulo, Yirnu'tnlOa In tl~lmtf· coatuD¡\)rO, en vi ItA do In pr~n.io de los -CUPON-
Envio ..te lUumc:1o " IUI real o lD iIIa. _ _ _ 7 ~ _ - dIIt wn:&-
OlllAlro DF.WADO. llnrlque MIB.4ii. bareoe d~ ¡¡I¡"no y 1118 tropo. do deo.',"' l\UlN.8EDA, ClUe la a_lIDia a _ la tIIDdIa . . - ...... • . . . . . . -

MI~I)U
DA. 1llcardo VlLL...TE. Antonio J»lL boreo. neta. entando se ..uo la Idloa. ......... 11ft........ lIIIaQIa . . . .
1\.1010. Harto llAlIQtnN. Eduardo TABLA· (PU& a la Pig. 64.)
DA. Amando LACAS"', ,Ja.l1IIú OBBVE.

~_~_7 ~_G_oA_-:T_~_N_9_R:__ I~~8 I

ltA. ,Julio AVALA. Alt4r" LAlnLADOB.
JIII' .1 A. B. O.: Juan H. DOHINGO OASo
TEr.LANOs. Armando ALVAaIlZ NO· ~nauatia, nervio.iamo, mal dormir, temor de.aso.
DA por l. O. O. R. R.; lIfarlo MAJW08 ItesO, le curan con. SAUCIL .fe,otll.), q~e no e.
Jdarlo KEJUtANDEZ. por 01 Dlrrctorlo Bt:
llli!1JI.ntU: y l'1·.nemo OABaBa" OA1l-
~::o:ea.AntoniO ADAN. \IOr otru ore.Di·
clllmante Imo un t6n1eo veleta!.
Relultado en le¡uida.

. 52------------------------
__
1 __ L_A
___f_A tJD
______

53
 ANUNOOS TELEGRAFICOS CUBA. - Picadillo

~~
(Vlenft de 1& P Ii,. ti3.)
Laboratorio de Radio

I~'
f'~t(J en ti! inh'tio: la eoJW era tl.ifer eu.
ANTONIO GALGUERA t~ . f~ nUf\ InI g"b.CtlJU8 J"o\~j n f:j,,1é. lIa·
Experto con vario. añ:>, de prác- ',jan t' C::Jaan.(' nl'· llJlu:.dl) pOSl>ftiún bujo trI
tica en lo. Eslado. Unidoa y por JOAQUIN DE POSADA
r.igiUll·n .J(, (-éllil' ·.1,·... t uu udo (·1 J!U'JJl' de lu!C
Cuba. e:<-Jd~ del laner -'Cla-
rion· ·. Po. ee lo. adelan tos más
mod erno. que la industria de
!--arJ.:I·nto" JU7A) (JUf.: JII,., d udad:lno. perdie·
ra!. w.. 1.'.I'C!'r~uu.:l!l dt.: I{',u..' r t.ur lo monU8
lIJI ;':fJI,ie ruv IUl·:"J. I. w IJIw.lfts I'rtJt'(.'dimicn-
I HO~ZONTALES
CRUC GRAMA

!~
radio pueda lener. tu 'jUI' J.oIJi ... " úl't"rmiU:ltJ" 1:1 ex ili o d e
.\wC'"lI.vlv - JlI'guirw IUJnj(·JltJo!fC ('JI jJr!lcl jc~: 1. _ IHo tll· EnroJIa fll1 t: cu 6.-1f-:"'-t......+-
ANGELES 25. TELF. M-9370.
I .:IIfIlJlu4 d \." SlHtUI'UIJHrt.'" rlJnd nlJUlI Jos de-
f J.,:ra n l'Ur l t ' du HU curso Ifl"
I':lra a jo'iulullflin d o .. u· ¡";"':"¡'--t-+-:

~\..I!t.~,
, . ~~~
lm.rlu lIIl' lIW.I de la "8JncJuir" y "8tan -
I'roluu ,m r:J '-'fOr,.
A S M A
"ft'
\ 'jl,J,' UICJ fJIJ f> 1Je":1 un
,fllnl f}.I "¡ lu& :IUlot .IJ~Ulj iU\'udiun JOI1 .i~~~u·IUI(l t:e alta tligJlÍ(Jutl 6~_-t_+......
('Mt:I I,J cri wiI'IIlIJI CU ei ~ n1\cgo8. En 0,;,," , , 11 algulluN l¡HiHc ....
AlUf,U{' ,1,. UfllflHI. ,h'flull:I , "C"j' ('JI " I'; lIt r m i - • ._ Pí.'lca, IUI·hll.
t,· y t;:UIl1J, t'Jura ) U, lwlmj:uJorl" dc Joa
~~!~~ ~;J~~.'" ~;:Jt:~,~ttl;~/;~ICi~::)n~~~: jng.'uio" n:wcarcrO,. SU tlfJOdcwroll do éti- Mantenga el cabello 11 .. _.\ l>islUu. huyu prutund
1.i._Pl'1. clu l'o lul' lI l'gro U1.11
l.

NfII tuhnnn lp8. ¡u/lu"i", Ili lI i "gu w) otru

4 ro;ttl :.Jt('rn nt· '. UN"" t,· "111'> IJn ull ci o y IUl-
.,, u r"f'(JK'" UtJ:J muestra g raU •. J), ·h •• v"
l'nIJ. t("n .c· mlo I'J8 u.)lIIj ui .fl; tradoru '1110 buir
1JIIII"d¡ulhlUl'lIt,· l' lI I'U"I'" dc pfotcceiGu
sano, vigoroso y a la ludo por cHcilll1l y ..:r_8 l'.n. ..
tl':UJO por tlulmjo. ..
~se "
11i._.\ rCIJ.
nir (" J':U,·¡f·utC· ,u'fflf,nrd",,'nl", '"fuu:" :iO, lJaru HUs \' ¡JlUf_ Otros lrufmjntlurc. prC8cn·
f¡,_ BIIiIl' lIul1nlu?:.
( ' J)I ". (· ~"h. JlI " ..:~, r,·lIu, IJ U 1111 J1 r1. •..pl,·...
('HI": t' ,'tlpf,. "'n;III:ll'iu. T:llu',i(.n In l'u\'Jr,
faro n " iUipo",ilJl,'s" cOIlCJíciouc. a 1011
'1t.J IlIÍ,. hJ tfUtl'Jf~!C, IlfJlli(·ndo!t.·. tn fu di8YUU -
. moda. J"I._ Anillo.
III._ I'lodrn du", y oólida.

~--
rNII'" J,t" ('("tI·U 11 1 '"' Hit. ti · ,lil'z ( JIJ) :.:tl._ I>iu811 fi lO lu \·cuguIlU.
f",'ul;a\t,,c ( oh ,I", IIUII, tí ... " fll' IW('Jllllr U ,I é (' utrcJ,ju r IU8 ingonio,
:!:!_ Xun.' guu t u l'KIH1üuJ dul
: 1 'Off ""ft' fO"'. t;; ('u'm ha tl'ujdo IItla vur·
. 1¡:lo X '1"" desc ubri ó lu
,Jtll't'rn UIIICJlU7.t\ Hoja, lu últium IUUlIUlU ;\ u l \ ' U ·ulJt'oruiu.
R A DIO
TALLER DE REPARACIONES. t'" "ullud" IfIfl H t·ucv 1U' JIU IUllnite. lado. :!:t-C'ocitln .
( 'urluH ~f'UllJl'I , .t 'é"JIII,JIo,It 1'1'rmllllCec CONSEAVA PEINADO a. CABElLO :!.i._ FuJJ thl .o.
El mú I nll,uo de 1I Habana. :!II.- tuja ihn:u del clIllr(to hu- ~~I--t-
" 11 #tU "" 11. )'11 11, IIIIh'n. UUlUIII6vlluI el·
LQuJ'n IUJ CODOce l. . . O..a MonUllellro' '"
NI# ""tr,'U.,,· ,.u Jt \IJlU ('U 11111,. JIt '"4'" 11111111,,, frt'lIlfJ 11 .u rCHid c ll ciu. JuterroIJa·
11111 110.
:.! _ DOlulrtlilUl'nto illl¡lurt311
,url:l, JlD"'" ti fJU ''' 'rH li "/,,.I ~IfJ A.Hl!'jfJ \'
• 1 1I101l!".ltu ,,.,.,;rl,
UI! "xl'''''()
flJil 'rnrlcl j';1
d .. IH',' r ct. ,11' IJ I JtflP.a!ihU contorulleinr cOu
" ... f, flc:,dl',. ',Uj' ·.lnlmll On " , Jloto. 11 No .
NO SUFRA le del Pe,ú.
:11I._ I:III""ulo ti'" .od io•
.u f'IUtn .", C"'JllljlfI,IUI"" 11 J,lUUfJ fttlm lI " h ',I. :n._IJ ullor, g lor;u. '" lo
JlUI " J,. tuh,,', t illllHl jllt{' WJlhl "(,I,rlllllll... Jlur " ~ u"nl", t' ontt, t6: " ~'J r.toy dJ. puuato 11 h' ~
:t~,_ l'r c"hlt ' lItc
du ~l(txil'o l'll
n', ¡.1." .· e,l 11 1'" rlt' ", JI A H .\ S A OJ.f, pr"lIt"ffllf' " JllIrtld"nr en üna comedi u
" '11"1('11 1 (' uro óul"o 00111110 30,1" 01 di.,,,.
I!III u. (,o¡ "utlo ell ~U~Q.
:IH,-Oou ' rll tHJ' • t) cl auLl-
6::-1-'--t-+- ......
r:tr ,11' '.'" :ulIl'trllfllidor:a • • " HUU rcino d( . e l. ¡"',¡..f--t-+-
CAO y V ARELA.- P JazOI c6- :;i __ IJ"l'urtJll1ll'u . o du ,,'rnn·
modal. IIlquiJamM. cambiamoft. _ l' iu. uH l'to \'cnzu. b:::-I~-+-+-
'Surtido jue¡rol CUllrl", comedor. la- 40. _ 1\ \'i.! nocturna.
"1 S L A DE PINOS" ~ l._ U"" d o luo eOI'O"JII de ¡"......._ - ' - _......_
J••• Jta novedAd. AI(ratll'!Cem08 I U
vil ilu.- Nepluno 187.- Tdéf.,no (PARODIA DE SAN JUAN DE t1L'UA.) .J!!~ac~~.I¿ del mUr d o lus Antilla", UU_ Atluruu tlt.1 dntl" tic "01 0· VIm'1'lOALEa
U-3417.
l.Ila de Pino. tú eres urrlble,
t' r t',H t' a Venezuela.
.Ja._ Nolllf,ru d o Jetro .
_ tl'.. ti"e aw .. "Iu,·u l'n In t.llv i.u
dl' JOft luro" o IU utn ti lit uu i.
1. ',..w 'Iu " n.~".Ja.
Ull'rt"u llrtn, Imr
". I.a»
ID"h'''' di·
ntn¡UnA l . madre l . l¡) puodo ver: . 1~J ._ ltutt rull1 clllo de pl·Men. turr.. , loo "lJIII.IaJ"'-
porque en tu pueblo lIIempro APacIble. 11O._AlulIl(!oro roed ur (IU~e tion l' iH.- Prt'UOlIll,tl.' dt'lUu8tratl\'tI. :!_ "'lutn iJu cJ li.. la aih.... tb
se cebA un Mon.tnto de entrA.1 b cruel. el cuerpu c uJ, lcrlo tlo .,(iUIJ. u!'!.-.\Il'tu1. 111 ur d I' la 1_,,,1 .....1. . 16-
"LA EMJ:'ENCJA" -Ut- PuCUlU du Homeru. U:I._I-:..... h,,·o l'J.:'il'eiu .ht Af¡rn 11 ¡("JI.
Grandlll facilldrdf!t .1 dienlt!. 80y un venlldo. 10Y un prOlCrlpto. líO, 'nulu eurdinul. ' UltH \' lIuul, ... tl(' ' " lIItU-I, :I.- P llrfl' .u ltot.· rior tr.., fa t:l tnl.
quo 11010 vIvo on eota prlllón : Venu la mal, luerle Que le abruma. :¡::.-l'urlfeulu imli,*iMl"'Je. !JI. _ I' ..-',,,,lIh "n,'n rl:u,lr- ,tl' I·r .l.r l. _ 1110 d .. "'ib~rill '1"" al lI1U
JlH!Coa de cuarlo, ..... comedor, no Imporu a DRdle. yo soy .oltto. liJ.- Prefiju 6rubo {IUI: tit~ IJI(i 1It1 JI no ( pi. ) t' l1 Clllol(H ,11'1 mlltflH .'Imbt\\,
caoba, última. creacioaet. pue. ya no tm, o ni reUglón_ Triunfe en a more.. ne~ocil)s v juellOS . en! pudre. !J.j..-St·üul ti" uuxiHu. .j.-..\ liull' nto.
Consulte a Zoraida Zoée. Lo.crará sus r,t;._ J!oetn fúcil y ..sruc.ioso d l'H' !lti. __l\ 8 ltO. ';._'·rH,u ..:mhtJ'·.
Nertuno No. 188. -Tall. A-S427. MI. oJOft ban vl.u COsal borrlbles dCJeos. SAN RAFAF l. H. aliOlI. ent re l orrndo IlIIr Au¡:u8to COI ' " tll._ t·lor_ ¡.- I~ ¡Iel·h· tlt- (lt- n.
dclldo 'Iue vIvo on la lJoblJlclóll. ManriQue y Campanario.-Te"; M-3056. "íio O dO.Jl u ~. do J. C.
q"e yo pe/1/ltlba no eran tan¡¡lblel GS_Polo poolt;.·o de una IJllle'
al que gObierno en una prfm6n. ,ru cl~etri.a. 80LUCIONES A LOS PASATDJldl'08 DEL
Quiere reducir .u peso Iin peUrro tJ(J._Rio d o 1.. isla d" Luz6u N1JIIfERO EXTRAORDINARIO
'1'rece penadO. Dlareban un dIa. (t· jJi l'· IUI8).
rumbo A "LA L!au.!. " on un camión, Dara .u salud Oa.-1'r 'IJOft iciGn. :-;. 1._ 'I'01>OS l::-;IIJOS U.\.IO 1..\ IIA/\lJEJlA l)t:l.
porque IIn mandante lo denwc1aba OON8t1LTE A 04.~ cfo no,uegu qu a de.cubrió A 11 C.
da proyectar una rebell6n . ~ . ~._I::L A 11 ( ' E, I.A jo' ·1' 1.;n ,~'(ZA .,Jo; ('1'11_\ .
MARlSABEL SAENZ 1" GrO<!nluudla en el oilllo X. ~ . :1._ 1••\ IIt:1I110'l'.\ lJ~:I, AI\DIAI. ¡¡~:":TAl -II,\ I ••\lo.
L'I10A&lltllO No. 1. UO._ t;pocn.
PlolM y J)IImU adornan tu. valles. O .-Cadll UIIO do lo. elclllenl,,. LI Ut;II'I'.\ li t:: '. ft
Por loa tendero. de 1& prllJón Profesora de Cultura Fíaiea do 108 cuerpo. dioodutlol I'0r
X., 1. -
Iluanau lo. tlroll .. . No hay mú del&l1es.
n - Setionea a domicilio. la eorrjcnl u eléctrico. OAYO M A III O
<11-
muaren penadoa IIn eompUlón .,. OU_DcI " (1rbo oler, A UEI.r A :-;0
th--ruu,. 1:1 ' UlIM

~
i'O.- ¡\dj l1lh·o eJul! BU colocu dl! .. AI.IHI'I.A T~~ ..
del Ji ....
J'Jueo ~. 16 eta. Ch'ul4', 1laO. rr- VlflIeo loa JU.e,.. lIablaD '1 ID1ran.
'1 • 1& otlc:lna yu a parar: LA CASA IGLESIAS lun te tia ciertos IUlltunti\'U2I
,,'I'IL
t;I.lUC; ,\I\,\ I.<J ¡ J l~rUt ......JI~ ~:u,. ...
mr DJtOOtrBJU.U y parlO indicar 'luO &ltoa hIlO 16.. t~I~1W' '" ..'"
BODOAII.
m. mrOAnO _ LA O....... OJl.AJmIl.
1018mJ1tmenu dupa" declaran:
I&:;toa YOUacoa SI qutrfan tu,lrl
OPrlCA. padecido algón lucnolcabo u
OIC.IIUl.
71_11.rmOlo, linala, 1I01lu. X v ,i,_
('OAtu
~¡';II A II
;.; ¡¡_-_h................. '
;- rDl-_"',e..la do' . . ..tr_r ,.d"ftJI'(c·!"
GIQJ"1'~IU'"
...... (ioI;I.
JOIlI Kartf, '0 aAlueUa hJa 7a.--culóbra gtond. no "cllcnO- M A 1,\' .\ 110 l .' 11.1 t:Ac t_
fu' IIVOPeUado con ada cne1: 111. .~_\ ... II'LJ
cuRVA-1.4OS pero no N nada, pu.. 10 hbo IlIpalla, t:I ~ I\lIl'lXAUIlI
N ,-'rcrrnlbllciún de "erbo. CA lI;la ,'¡': 1I0 ._F.s........
FGro 110'1 10 hau PI4ro Á. OAltelL 7G~\.lIc" l o.
VlOPI05 PAJilA OIlIl ~:~DO ~.-I.... Il'lll..... b . ha
LAHPANA§ 70-Muy oltulo y lAdino. St~'iII\O ola . , Golf.... lUb"u..
Y /:"AROLES
AW I0Il pr...-, ID etl4al¡ tllCerraaoe.
por ... intlmt lÚl coru6o:
aaueren h "hambr.". son torturadUl,
Fundad. en 1898.
EXAiMEN PE LA VISTA OItATIS
10.-&naael611 que producea
01 olfato olortAl emana,ionel.
ell
'1'lItA/\ - §
Ei'r.AV.\ IO
-~--
~ .....-
'"~"- ~~"
...
......a.-~."",ft¡... Ull.

;':: : /\.;~J.\Hl.:..r..~ COIIIO 'D .1 tiempo d.1 UUIJ Ntr6n. E.pe;uIlJo. 'T recetu de 101 HIl_ 81.-orao ducado de AlomaalA
a orlllM 401 Blaln.
~. O.-'\"A NO ESTAMOS !lAJO LAS (lARRAt:I Vt:
MACIIADO.
ST.~\...... 1'1.....
rOI',:!,- ....
~', .. ~6
llIou.1 AB.ZOLA.
Au. dll 11. da 1& JlllUela.
A
oculi.taI.
PLAZOS
8G--Porel6n do nieve que baJn
do loe montee.
86_Archlpl6la,o Ib,l6t de Ben-
X' 7.- 0A 1'11.08 .\lA;';! El 1)1-.: n;SI'JWt.:tI,
X. 8~MVEnA lofACUAOO.
31ue,. (CI ....} '!.
.too ..........
..... .U.J¡uocb.. lI!
1'" ....
MOIITE 111 ...... FIGURAS. N' 11_ 'ON MA HADO NADA. lJJ, ... of. .l. l'.
lIala. N' lO.-AllAJO YA lIADO.
80.-.!luceoo.

15
 CUBA Y LOS EE. UU.
(VIo"" d. l. Pi¡. 36.)
l'oi' una cu rio14 coincidenCIa, c.u&Ddo el LOS HORRORES DEL
c... tnd.al a o dlploU16.t1eo nortuam3rio&LnO do ..
CIU C euul1urttJ n UH J.Ulw.va, tWJ.1IJ"~D. IU PRESIDIO MODELO
(!flui\'ocn, ¡Jorque elcoge, COll un puritano
¡Jorror ue tUllO lo quu pUt:da a.gru_u car h 4

burullslUO y ruU.cnuIUlo, a un BUllor que (Vlono do 1& Pi,. 43.)

tll.! IIU titulos so nuros_tan vadOa ('umo un
tllmbor bata, '1uo t.Brnblón ce muy l onoro E.to vo;"'blo boi8bolero tieno I U origen
_y euyo IJcuur, por 10 gOJlcral, C8 conser- en el propio C•• tel1, que teDla el r.fi·
\'uuoraulcutc U,LIC1UIWdo u trubnjnr para . (
y llUra 108 d UyOS. . •
nDnliento do avisar a 8ua \'t:ctlwu, (l gri.
'J'a ! hu Hielo el cOaD (10 Cuba y hu. I ldo too y OD p~bli.o, la proximidad de .u fin,
du esa munOrn. quo 108 x-8tndo8 lhúdol hao do n.euordo con 01 nÍlmcto de faltna como·
!,ordul0 "hora Iu. mútl horlllosa oportuwdad tidos, Aat, l\ UDO quo hubiera cOUlotido
filiO un muchos uúos huMan tonido pora
J'uco nquiatur el tltecto d 1 llUOblo euuuAU ¡ mÚA d. unn faltu le d,ell1: "To Icngo on
ca una lU l!gultico. oportunidad arruinadA, dOI cattale Y al tercero te poncho." Y,
lIUro JlO CIt Jo (mico urru iu udu en nuc.lrtL e!oct-1\'omontc, la tercera " 07. lo montaba.
pnl1"Íu, ya tJuo no tCJl UIIlOa t uOrzllS on u't.· en I U ¡)lupia mAquina y lo ent regaba [\ loa
otr08 mÍlnllOIl p:lrB rc.olver lel urgentca
problcuUlft cCI'uórnieo. y L oeinl~1 dOI mO- .oldndoo con órdonoa de que lo ponctu.r....
1II0nto, tumo NO LAS TIENE PAIB AL· _Tuvo dlno--noa dijo con "Ierto hu·
GUNO EN EL MUNDO Jleo. r. lo~ ehBuvl· murismo tr6gieo un reclulG-ch quo di6
/liltn. du "'Jul, do a llú y de ucullú y Jlel. lo" nuevo caeones de pODchnos . ••
n h UI hlllig uC8 tOlllUt(U. du nialomicnto po'
I¡",co y econ6mJco, trncu.andulI desde loa
tiÍ'IIIIJ08 d'J 1.6puz y ~'runeit1 en Pnr:aguny, La Llan,_ AG{ffADA J CIU'OpI>OCIo. DOCbe _
ha.t:' 1011 111ft. rach·nte. do Hoovor, Rirp,tI\ No tuvhno. I:empo da vi.ltor Jos pantn· ' " lIOCbe. Ella abe que <SIl) 1& aci "'S'.¡. Eq¡Ioat . . . . . ..,
' oh noon y IV. It. lIeu' to, eu lo. E.tado. e
lpuWlClo ele '1'" ~ 00 ¡"

... ,,..-..,..... ......

I nidoll, nOIl do "La 1..1loua", dond o 101 rr0301 hu· ai... ,..a..l . . . . . . i *
O ·opu6. do In8 legltimao expl08i oneo de bujabnn dc .cll a .~iA metidoA dentrO del puedo wU.. .. ' - .w., WIdoW.
... rotclI1R eOlllrh ION 6lthuOl delneh,lrtol y og ua hu.tu el euello. Tonto nlU ctlmo en La terrible cdamedod ele la boca,
ét "I/ugunto IJlutt de loo E.tudo. Unidoa. otro A:llo conocido I,ar " E l Cocodrilo", la ploma, la ......jodo lbIca , _ No .. i-c- - .. fioona; " ..
lIuo.tro puehlu HO hu ontregndo a la hl· ,..mu.doJ6 _ _ ......
lo. hombr •• orau fuailadoa por dOtCII ••, y talmalte, bablmdo licio 1& ...- do

e ansanclo
J porcatoslo del Ho ntlru ionto patrlótieo eOIl'

· cerebral
ttl\ In rC1I(¡bJicn lIorlcu III Llrlcnnn., y elo nO
conduce n lIutl n, porcluo 8i Hobro nctitudc~
dll:lIUH y ",lrileH JlotlOlIlOH .coJltltrulr n,uo!t trn
ilHlcIHlIIt!IJIlc1U, Tú on/cr:lllzu ('Xldtac16u Ju
C8IU' nctitullcH 110 nOlf nyuo.nrú pnru ollo ~.
o. olió el .-n:;o on 'Iue cl1yeron n lgu~r. por
C(lui\'ucnc i6u en loa l,i atuI cluO OaltoU un· ~
trcgubu u 1(.111 lIoldndos.
_l'c ro OlltO$ crr.rca-nOS usoguraba un
"Ulnyor" tlo la. .tt~e1nn.-crnn "redifica.·
"IO,ddaculdol LumdM ......... ;
los dl""H se doPo '1""'1 p _ ..
e.".. o cmcIrto qw IU nI,MtHJ.
JSu aoo.dM ele IdIdcbd baIri cine·
",....,... ................
.... Ia 1dmMa . . Dt.. .. J.,....,..
apc>doIiIIa _ . . . " _ ..
¿ E, usted por cClhualidad una de esas 1108 1I 1"Hrf~ n olvidtlr quo ,"1 108 pr1/piCII pu.ddo, .... tid miedo '1 awi
~,. 1udolt UnidoH hay u101l10nt 08, a qll \{UlO!J doo" al alguient. di. por cl Jere. abC>cbomacb ele abtir 1& boca 1 boca,'--' el ........
personas que. debido a excesivo trabajo Jl egr',rotuOe n 1I 0rlr, (lUO 111 ayer, vB It lotO· .......... patelDr.r..... t
intelectua!~ sutren a menudo de cansan-
cio cerebral acompañado de dolor de
ulcn fc, tl onullclnbo.n n IOH lHIJHJucroA, 'l "·
troleroll, colllpunfofl c l ~etricn8, csta d,:,.t"! Y
y I,orn poller de monilie. lo In ref' nad"
.atutti.ia de eato complitndo ejempl.r do
No HpOft que CICa tnpdia Ir ...
ttda a Ud. Marump al .....,;... ...
pcw.- ............
. . . . d' :
-
_ .. .-.-,
diplom6tiroo y 11 tool" In ruloa quo 3pOY'" 111 lnu.D n,"cbadilla, b... ID .onol.r el u.Iud '1 su fdiddad, _licio FodIIo'1
cabeza y agotamiento nervioso? bn a MntJ"uo. hoy prolr.otnn t ontra lu hccho de que Ilempro _ribió UDA enrta a
I".. t(lpidn «emolft rn~i6n nl1\'nl en aguns cm ..
p.ua 1u Eoc:Iu doo yeca 01 d1a-
bnu!ll y fIInfillnn pueden y elcbor so r l,IU C'l' Joo fallli1 :.r.. do lua "Ietim ..., dAndole ahora que .... clienteS IOD ....... r &..
Para tales casos la Cafiaspirinq es in- tro. tlllndos pnrtl oblenor 'Iue el r6g.men cuenta de lo lílUcho quo lomonl. ba que ma. ..rot.jl .... mdM coal'orbllll's,
comparable. En pocos minutos suprime de rclnciom'fI mercantiles entro Cuhn. y :.•~
(
bote hu1Jicrn. "tro. t tld~ d o fugareo" preci- porque oh! es doacIe la pIoaa cm- PARA LAS ENCIAS
F;8tudo!l U nidOR, Jn,i"ltto y nntioel)n6lnic lI ,
el dolor y devuelve la lucidez mental, el 14(' ",0(1 ' (1<1110 0 11 tlu C81ro fuvor con lo. r()sl·
snuHmto cuundo flor eu cond ucta ea.abn pi... su obra dauuctora.
dnlldo motivo n una. rebaja n la penn.
entusiasmo y la alegria. Es absoluta- hilldod do 'Iue "rogre80 nuostr. induotrln·
Ii~nclr,rl. hoy on JlnnutCIJ y bRsR(ln on In Lu copins dI) cilh!a en.rh'l burdos y eini.
El Foman's para 1u Eoc:Iu .. _
mente inofensiva y por eso puede to- que una pUta roerl...,. ele dl...tesl
m(11J in;iu8tu ex plotAción _obrern, hRstn el titán en el n.rrbh·o d('l penul, pu •• limpia Y blllll/\lH los di...,.. r
CBS, li DO
marse en eualquiet momento. pun l o do que hu Itnhldo eompañtu nzuC'Q- J... ha n deAtruldo ya.
r(' r n 'lila ho prodllcido nz6cur B $Il ,~ lB.. nita cambi.:n la ploma, si .. ...
Es excelente' también para las jaque- . ien IIhrno. lo h. \'on,lido n . l.ÚO ,,1 <¡II1n1l1l
r IJ~ nic.Iltl fL nunwflll\T el jorn'JI do velnto CompllC&do on l. mnorte dol MAS QUI UNA PASTA DI DIIHTU-IYITA LA IIMMUltU
cas. neuralqias. dolores de muelas y I ellorallla contn\'03 (1) Barlento H.tznind_
Si/lllmo. ton In bandora on nito, .bor.
oído. resfriados. reumatismo. eólicos Jue elJ t(1 iZAda laulfn 1'1 top'J. pero tenga.-
Otrol do 101 dooon:.nIOl oeup.do. a
femeninos. fltC. '"0" co-'¡urn v no ol"¡domos q'IO el Robi er' Cnltell el Ju eoruuuiea.eiúu que dif:gU al eo-
:: 1m:::: J llllllll 111111 1I 1I11 11111 1
no do Ulí pnl. impone reopono.bilidRdal y mDndante Bonich., ;Jefo dol Cuerpo de Jn·
, onlCltl crnelon08 iJ lIO so n rrinelpa1fllimnl gcn:.I'OI, dAndolo euenta do babor Ildo
porn qllo no fraonl. 01 primor experlmon.
pucato on lib.rt.d el aargonto :Miguel Au.

• •
to do ¡¡ohlornÍ' ",opio qllo nOI homol ,lado.
gel llornluadez, 01 cunl jom'. e.tuvo .u

Cafias trina ALFlUlDO DE VIGNY

'uutldo \'(1 111 08, tw ntlmol ccrcQ. do nOB-
otro., o 10.mOI ul¡¡una COIU deflnltlvamon·
'o delllnslftdo bajn; cu.ndo 00 nOa ofroco
lal. do PjnOl .iDo que lu6 lIavndo di re.·
t.Dlonlo D AtorAe, dOllrlu ru~ al. !lIado y
dondo opar""leron IDI reltol, oonjunto'
La Leche
Malteada
el producto 011 C'I,ocllaculo la ropugnnncla do 14 CO'
¡'nrdlR y do 1.. tralclón¡ ouantl., tru d.
menle oon 101 dol ..tlldlonlo AII,I ..r y el
1140r obrero Margarlto 111 ..1.... de Horlic
nu .. tros l'Alo" 00 4111t3b4 01 bngo y bo· EAto 10 d.bl6 >1 aDA ... mbln.ción d.
mOl .enUdo on 18 mano dOlnuda una IIllpl. C... tell un O",."" y el corollol OU<'l'r.ro,
eadura, lqu6 eonauolo, qu6 puritloaol6n, Jufo d. la AuoUtorla, para jUltifiear lo
ocoreRIIO a Inl solcdudol .ll1'llIead .. dopo
do vivo, inmortaln,ento, Altrodo do VIgny dcaop,ulelón dol Sargento UernADde., ha·
y bUlICor y oltr.cl,nr I U mono d. lI~ntlt .16ndolo I'"•• r como de•• rtor dol ~6rclto.
hombro, quo no. alarga a travó. do todo
un Ilglol Ilueh? aouaa4o~ _
Alt... odo do Vlgny o. un o.tolco m61 elo·
VAdo toda vI. que B6noc~ o Mareo Au,.· E l Juicio por 1.. muerte. do lila d. PI·
/lo. Pobro 00", la purolll do ablte_, nOl lOrA d. 101 mia lDt.r,,"4n~1 y eomp'¡-
a l lado de la ¡lurea" do un bu~n Ift'rir, cad .. quo teDga a IU eArlJO . 1 Tribunal Re·
10b dlumant.1 OUlndo m61 allroclamo. tu voluclonarlo a. BaIl.lonN. HalJrb mAl do
tlrmua o. cuando 'A)'U.
Dlam4Dto nO/lro os Altrodo do VI,.)'. 11111 lHU¡ot y 1''''" mn.bOl loo aculldo••
11. aqul quo lambl6n 61 /I,aba, In el fOil· AI11 Al .on""• • to>dOl loo contldontoo y
do ~a Ia,o alm .... , Graba 'D n.nlo.o mo, c6mpllcOI d. Cutell, dqdo .1 tam_ •• }'l·
DOi'''''., un. patab'l\ Dfllda: " BOller",
se IJ.}/ ".L ·. (PaR a la .... 61.)
 A LAS SEÑORAS CUYOS MARIDOS LOS HORRORES DEL
PRESIDIO MODELO
J11LlO AN'rONIO MELLA EN
MEXIOO
(Vienl di ¡¡. Pi¡. 9.)
D~~AYUNAN PRECIPITADAMENTE (VIene de la PAgo 57.)
Il uríll ", qu e conjuntnm C!lto cOn Snntle..to.
hnn frag uó fnlso co mp lot pnrn nscsinnr
101 baln.zOl cnvenoDo.dos, que le hirioron
a l lile. jUlto do aquello. cDtl1viata Íllt Unu.
E l 8 de dieiclUbrA do 1028, embarqué do
regreso para C:Jtlu, a hutaneial do JOI m6·
buen bizcocho
t\ n8t~ 1l y qu e eOHtó In vido. n 37 rcclu- dlCO. que ordcnúl.V)llWc me truladuo a tia-
MOR, nI CIISO do :\[¡gucl Angel lIc rn{tncltll,
In Cf}(, lIll1cnln ción y In )ll'u !3hn f ~ Hf ifi en '
l'tI lIl uy ampli".
rr~ "I.hento. ILlorab~ al vor 01 puorto do
111 Habanal ,Do elogriar INol La angua·
tia, el t emor, }a ira lugradn, la indigWl-
ció ll: el conveucimiunto de 1118 huruillucio-
tras otro
Lo 'I"C tiencn cl hábito tic nCS (lUO iba Si bulrir wo CXIJriolton 01 elpi-
dt.... uyunur ··n un sonlio· Una dcspcdide curlJloSA._ ll t U. ¡Era un 1111,h010 tener quo ganarme
el pan en mi tierra! . .• FACIL •.• SEGURO
mén neec•.itnn de80yunos J) l'ltl'" lís al' ViHitnr todntt Ill!4 11(' lwnc1 í.' n. .1:;1 10 do enero do 1920, vointiocho di...
~ Untomenle ,UgCIIlibICII. "tlM lit.. I rlt~lIfl l , eO Il t!u rrilllOH a l comed , r. desopu6s do mi 1I 0g~da, ",a .1.llnado Ju·
DiHI·i plill:ulnIIIPnl.· prl l·(,!trnn rn flR de <108 liu Antowo Me.la un IU8 calles do México,
N",lu mejor puro ello8 .J¡a TAN sim~le preparar __
", :1 )ln'f'OR I1rlll· ... tl C'lIf(l~ tiC' tvd n:l I n ~ circ u- " 1111 oneo do 111 no cbe, por 101 verdugos
.IUcKcllogSsCorn FlokeH. del machadalO. En 1.. redacclOn elo esla vwiedad I!e deJica_ bizco·
':lrl'M. Allí, Huh(. 1I l, ('ó n It'v tlirigc !a pllln - ,.vi.t", mo vieron Jlcgur con 10. ojos hin-
iLIIs 1081011$ Imjuelos de ¡ ' Ioll ~. CO II irU t4CH "Jllocionuntco, 011 " Out. chodus f rojol en buaca de llOtiCiv.I, nqYi -bos. No una 1_ ~
/11 nUlrilivu v ti rnu flor ' . l' ,1(1 In n' \'oluci6u -f( lI C h:l!itn C"C' 111(1 ' rocíbl 111 definít" n, la do su mu",tc. '1'r•• '-:la Y otta vez. Y no cona el
dl ... de. puGs, acudl al banquoto do 111 en·
11,·1 moízl NI ~olla Ion irrcsis. IIH'IIIH 1111 t'rn IIIft H (JIu.' IUI mitC)~- I "'M pro.
tonees t0010S1\ "M.lnorln Sllbfltiem" en el
ri..,o de MIItine desilusio-
Sírvose direclomenle del po. 1I1ftl l' ' 1"1' MI' h/lr;, jlltttl(·ja ," (IIH' en u! ru - nada con lila bizcochoL Aw-
111t/ .. ml'Jlle uI,c1Íl080 I,aru el "AutomOvil Club". k:l doctor AnUgno y
'1,... le con cremo o leche frío t1l fO tllflllH oh lt'Jldrfín IIl o.iormt y rcLmjuK [' JI llafuol Suúro. Solh, fuerOn 101 primero. prese del bito . aianpre!
mru. inlll' 'I!~nlc como CHic 811. - ) ozú('or sise 'Iulcre. CUlmo on snludarme, preguntúndomo I1 ton~ eo·
Itr(l~í8into uJimenlo- flicllt (lr.'
"" M I'l' IIII IC, I'r! rll·i l'lIll11cntr lI'Iul<lI4Irt tlue ti':
t4J'ro; I tDl ora el u.pecto do mi CQrn eon· UIe Polvo Ro,..1 pan todo
(luru jó,' '0(__8 Y vlcjos - y lo h:11-:1I11 dignoH a '11 uM pur HU IIIJl'fI l'OIll Il(lr· lIe.tíonD~a por el llanto, 10 únIco que pu· cuanto Vd. ~. &ti
fr' cOYI'rujienleeomoHlllie/" ~ uficlentcntCnle 8ult8101le;080 t:Ull í,'u t" ,\' 110 IIftr "ti enllll'lIci,I:Hl '11 dla hu.. r en mí delcsporuda h. dlgna.íOn. hecho COII Crémor Tiruro.
./el/torllo. 111M IIhll"IIM ,V .. " 10H I'riltll 'lIl'14 C]U l' yn un 'JI 1.. contcat6: _" No, =Igo. mios, no
llOro UIIO comida rápidu y tongo eutnrro, lu que t UJlgo e. \'orgUenzn." Ea UJIa muaYi11a la formo.
MI' JIIHlr:í u 1'l'llIl'll'r 1II (lg IIUlIl'a impUlIl' llIcn .
Ni nuc/u Ion f,iell dc pr.'. 8oluda/,lc. Oc velllo en lotlu8 80nli"9DsO loo su bútlcol n In Ulela y . 1 CGmO actlla aabr~ la a.-. b-
1" \' 11 ( ' 1111/1 .
parar eOlito el KelJogg's Curn 11l1nto no mo dojaba ¡,robnr bocudo, 1\ 1.. deudo que ae I_te., ae ea·
/08 licni/u8 de cOlneHlihlC8 en J)\'H Jtu éH ,h, 111 M ludllr:t h~H m/l llif(IHlllI'i /l . pootro. leI Ins cunr!l1l"" con quo tcrCUlllo
Flok(·". No huy que cocerlu. su l,oquele verde y rojo. /1"14 114' j(;lJ i lu, htH pr eHflM nblllHIClIIHII IIrd l " Olla crOnicB : panda '1 se t _ eponJOU '1
' ~I 'II IH.,,,tt' 1'1 IUI':II y He " l! Ii "1! 1I 11 tillH {.CU '
"Am.ígos ¡,oriodlstus, 10. quo 08túls IOU· Ii"iana como tma plum&. Y Ju
lado. a ... tn nloaa do ·1.. H1norla SabAtlC1l, que e DO _ _ impcll1ante.
t"''' M, urtll' lIhtllllul' nl e, 111111',,111111110 ni C01l1 ' ~ago conatllr quo lo 'luO voy a decir, .0 dc·
"'J

1(~
,lli H d l' In 1111111111 lIIú !4i t'lI . bo " quo en In I"o",u diari .. d , lu H ahn· DO dajo. Nbot"1'IIIO- B.iJa
No ¡1I1,' r\ it'II(' 1I pura Iluda I I/H el C/lIIU H nu, no 1.&0 vi.la con rUlpecto tU a' '''! luuLU si_pre Polvo pan H _
do Julio Anlobío Molla .I.slnlllo '1uo pr.·
lIi ' "" tw lduf1 oK. ElIolC 141','0 ltu c llitll ~ II, i':Htn. Ro~ la l.atita roja.
s.aUamos en A16xíco, deldo buco seí. m, •
• ' '''Ii Hu loH \.'011 l' l CU flit:i n (':lIIlill o \. 11'1< t u. ICI, pues quo sublaUlos do In 'I.gaela d. El libro de R~ Olla.....
I .ll'H )"'rll lll'1, ) l úlllh'1. )' Il(· tlit~ II t' rrl" uno. Uc.woa con eart.ca.a lubl!rnameJ1~alet§ . riea Ro,aI ofrtee _ (ter.lte
l'tI. (lllt' 80 IlIUl'Hl r/lll n IJlJo l UI:l lII n llt o ~ Ollr 11 .. yara eonacgwr . u muerte y wllnebar J ot
CORN FLAKES d.,!\ .
1-:1 fllfI\' illlif'lI t., Y(!\·o lu cio IHIt'i •• 11llftll' I"Í " r
.Bngo y do luto dofinitívo, el boaor d '
nu.slrn patrIa y 01 anhelo viril do In ju.
ina¡otahle ele deli~ r _
ta.. fácil de -calr Vd
ventud :c:wolueJoDuia¡ repito (fUO no hu
1111 I l ~ Jl,III 'Mt l, I'ro\' i li iullnlll1 l~ lIt (' 11 ••' Ullltl.ln 11 vIlto en nuutru prenla n.~pecto al ftleli · ,luede obteua- lID ejemplar-
l'ICIIM ofh· ' a!PlS : IH'rfl I'! urde ll MC IIIIIJltil' lI" nato do Mella, ai \,¡.lu.mbres de 1" \terd:ad. V.us. BoYi_ el ua¡Wn.
ni ID. \'"Icntia ox.llJiblo " elo vocerO cOn·
t' 1J ~ I I'rt,td diu :\Inll l,11I COIIIO l' lI j' ! r('Kl " llu duclor do 14 Oph1l6n públic".
._----------------------,-----~-
111 lh'pú ltli t':I, M' II Ili MI ): lt11r 1111 ti/'IJ ,
Y 1111.", ~UJg"ltl MI' IIIIM d ir " , l." ",I MIII II J(,hi .
1.. ~. t'! 1l1Í" "tI ' CJpl ill1 i:. lllo rcfh'.iuc lu h UM 'U
La prcnu dlorlu elo 1" lIubnua' lolu·
mento bn I ublicAt10 cnü:es "11(tnHroso~
munchnutlo C!Uu'ud9wcntc hL !:lUrcoltL do
POLVO P"." HO.NUa
aa.. ad...
]A .. !1ItL«. . . . .
A • ...J.pu1I.... •
1' 11 lu~ ' /ltUi h'II\' l mIM(}" rllMlrUH. 'IU l' HCIUt' 111
apOolol y mórtl.r do Julio Aut""lo MeUa, 11...... c......

1(0 y a 1 --
eon la. bur'l a calumnia elo UIl Wlcsi.no.tu
lu rch' ('11 'j Ut ' 11 "" l ll l' ,í HI' r. I,ur 111111 ti c l'M- paaíonal . _ sar....- ....... GItA'IU ....
tI'" Jlllrlldn.i:I 14 l'l·\' (,III(· · Ullll riu/ol. III (' UltU,;" rOH Todo. "]lOS,tro. subomos el ~or q~1 d e 1,
Muo.,Udo.
~-::-~..:-:. ~a::: lt . : ;
11 ., lu 1i1,,'r!:·,1 y 111 jU!'It icill, d l' lIlru de 111 •• Ln iaJa de Cuhn ntrB\til!so, en ellol ins-
rl',ÍIIM tl t· 111111 I'rilt:6 l1, tAntes l)Or t!1 fu68 doloroso rltr!lnguluut:eu·
<> to ideolÓgico. Lu muerte do .rullo Anton:.l .~~--------------
Al rt.'~r f' HO (1 1 1I\' jI.,· .. 'Id, 't 1l'lIt e lIeUa el un duelo nacional, contibullto.l. 3·R·O.
uni\'erso l. Y para 6J, jo,·on. h tlentolo. v,.. -
('.HIIO If i " 111."" Mllit 11 ,
Iiente, aureolodo ele soludobhs ,·irtudo., ouludAblo do loelus loa oonlin.nles 01.. b
tllll ll In trng'ld i a (lile lo .. para el quo tuvo lu delgmeln do 1I00er On tierra. Por c.o manoa erellAu, lul.da ior
1Il'\'uIJlt 1.'11 !JI :111:111, clC~JlIIÓlS de e.ta llop6blíoa do operota, quo so trUM· animales lleMolol, le hirleroa por la espal·
formA en Tru 'l~dIA IIra.O.romAnn, no br ,. du, Dlicntr.. ..0DlJllllieba a "DA Ia....,r.
do ,Iu COf(!1I
(,1611,
UtlI1 8 liorn A .to tnu lnteutHl (HI lO -
tan 1Ult,) .u muerto fnjustu, anto ~l eo\¡nr·
do uo.lunto guboruamonUl, ~I boleonus·
Quien lo conocta 10 rce¡M!tabo; q.'_
pudiurou gafar dol plaé r .." oIrl.. ce.. la
lo aunqno ..,a "noublefto, Aunquo '01\ en tribuna lu"loroa liuO _a.lr. E-a \lA ~!I••
HUMORADAS privlldo, do ... OOluplltríotlll y 8Iulgo., tn" bro 110no d. lulo }JI . .osIaalo de ¡[eUa. ..
dbpul!ltos Il levantar palmaa y stlnor lno un irrop4rable du.lo n.oIo .. L La laIla de
f EL ELAOEB y EL DOLOR 'I!I
!hanOl, por oUlloaqulor hul101-!!o buladl;
quo oltlaten pr~ onda. enwud~.ado.
::Juba on e.too lnalanh.. ha qQtdldll aJepl·
ríllud.. ,El 611100 hombro IDt..,.. _
'l LA ACEDÍA LE HACÍA Sólo recuerdal de tu edad patada
lo qUI hubo ae lnfeIJa t.n tUi amorel.
raaf •••
• EIl •• to. momenro.. todo, lo. oorobrOl lenelo, eobardomonto, oOta. .118.... _
J u110 AJatealo Mollar ,Soportuü .. al·
.aban~ quo aoblerln .or lo. taro. do Ina
SUFRIR MUCHO IQud qUlerel. IIrend.. amadal
El dolor ~. rfou.rd .. otro. dOIOrU.
pero un placlr DO 1101 reoulrdl. nada.
• OleetlYldadl!l O"pUi!ltu al naufrlllllo, ex·
perlmontan la rebéldlll lOcrt't.. do 10.
cono.1 ron .Il•..
ultrAje . la pat.l. '1 al proa.-t 1.-. .._
tI lolaaJ ele añol
pu dOD 1mallnaI'H 10 qu .... JaU. .tal.
•
Quizú padezca de úlcera estomacal LO Q't'E INIIPI&A EL HUNDO ollllueoet... • . .... I NO hOlllb on t :t.rkleo ahl olo a toa..
Al ver al multdo entero Jllllo Antonio 1(,Ua ora una antorcha lal luCIIL .ra \lll tom.te pIIr 1 ea_ ..
valar 8ln lIOrte , COD la fl p.rdlda, .n la Ob..-Ilfldad, UII apararo .lo radio quu 1.. mODtal.., prtllb.c1 11 . . . . . . . la
atlnto por di _ dolor .Incero 41fundla .1 .,lro .. l..ador '1 ti .. ptr.1lIA nlaqulnarla a,1 IllcaJa. . .I.nlo "_,, Bra
que lI.nte pIIr tu Int.rmo Ñ oJlttrmlro
'911 .1 41\liii0 lutellta di 111 "da.
...!
'T. J'0Jf1)() lIIBL VAJO
I ... la trli&
,aGUa1..00Il la
Ú'L_ .lla Pll&4ambrt ., " bOI\tla;
: . ~ f.'l lIIIIor, otada la all\1Iria.
Maltina Tívoli Vita VIGO., a&LLa&A
.. ,a. 0I4a trIIteIa,
l .•••••
P&DIDOI.
~O. ~. ~9,,*~
 aquella muobC\lumbro de jOvou •• euard.e1·
NUEVOS DISCOS "VICTOR"
lAPROYECH SE! HOY
dos pugnaba p"or estrecharlo en sus bra.-. LA "UNlON
zos. FEDERAL DE
CUBANOS <> ESTUDIANTES
Fué csa l. última "ez quo lo 01 bAblar HISPANOS."

A 5 I.
y l. últ:llla tambi6n que lo hizo en Cuba.
UU Al dla oiguionto tué arbitrariamonto deto· (VleI1e de .. Pi,. 17.)
nido y,. como protesto, 8B declarO en hucl~
ga do hambre . En el rec"erdo de todol Al !OUlO el Babia, de Ar·
1S.ooo1_ "Laa Maracu a.. CUba". Bon. estú, vi vidamcnto registra.do, lLquOU" proo- naldo da Vilanova, do Valen 30 ets. V.ten 14. Ch.
"Olara". Son. l:NJ!.IQUE ",BYON 7 ru ORqUESTA. Zll tsuya do mnntcncrao diez y nuevo dlu Ju~n RuIz, de Alvr.r GO· ClImpreloa por
C6mprelos por

._-
. 3OS99_"80 acabó el plat&ll&l". Bon. sin tomur uJimout08, CIJ medio de Ubn tOr- me. de Cut ro, aquolla
¡NO DEMORE!
"Echale S&lalt&". Bon. Earlque BBYON 7 IU Orquesta.
30897_"JllJlto al bate)'''. GuaJIrr. Bon.
"Borinllu6u". Bon. otrAB2'ETO lIItAOHIN.
midable ngitnciOIl nacionnl y continontal.
Lo (Juo algulla \'CZ nus hemos vi,to on
purojo tro nco, ao.btllnOd muy bion quo el,
gllllnrdlaz aquel alugre
.Iplritn de Juventud ala·
•• da, sedient:l el... j '<I- 20cts. COMPRE VARIOS 1O cts.
3OS86_"En Falao". D&DIonete.
3OS84-': . t ' S~::"~~~'" D&DIonete. Orquesta lIIACHIN.
para ' mantonorJu troff diuI 80 requiere un
templo do oeero, para flobrollevarla diez y
nu ovo, sin vacilacioncs ni desmayo., GOmO
Mollo, eo procloo e. tar vocindo cn molel.,
tal" Y "torneoJ", de
grole.. Y etUDorrUJ quo
bici.ron que un Roy 101
declara .Cn el derocho a
1 w!to .,.fttH
. . ti ere"'_
:::-:::.c~... : 20 cts.
ESTUCHES HOY
Y
...... ~

::-:::.- 10 cta..

-
"Oomo .uena lIIt IOn". Bon. otrAB2'ETO l\tAOBIN.
excepcionalos. quo la muebeallUlbro lel
ESTOS CINCO NOVISIMOS DISCOS VIICTOR, PUEDEN
llamara .. SelIorel Estu-
diante.".
, J........ t.
:.~~...• r... : 10 cta.
AHORRE DINERO •ro..=-
..--.
ADQUIRIRSE JUNTO CON UNA VICTROLA PORTA'l'IL Amonazado do muerte, HeDO oÍln 01 o.m- Pero aquellos Cltudian
bionto 110 los rumores d. ou bnzan. Molla teo que ell el 1618, en 01

VIC.()12 80 vi6 obligado a partir al d.otic;ro. Va

Il Panamá, n Guatemala, a México. "E1I. MI'
to (aJUmo "itio levlluta c.iüi'ülot:'lonto .u
tionda. La lucha revoluciup:¡ria Jo ablor.
1606 eD el 1712, lO lIa·
mab~D "compluten1 ee",
t'mont&nOtl" y "ultr.·
montano»". lO bRbr(an
TODO EN $30.00 ha totalmente. 11u RnO d.spué. Mollo 11 ..
o"frldo una glganle.~" trnnstormae1ón. Bu
da llama, en eltol aÚOI
poctcrlotclI "tuiltu" y
en '0' arroatoe tlo 1ntr6·
vis IOn polftlclI "lO mlls tina, 8U preparoclOn
pida juventud. anhela·

~
teÓrica 01 v:., eODfJÍstcntot IIU palabra ro ..
volu(Hom!Í'iI~ ~lIl madurudo. Molla VII yu 01 rlaD, na 01 t.iunto do
Iidor do t:bra cout!non!al, do quo nO. bll' dot~rminado IOntlr cIa·
~í.rn un <m~lIjll~or oovi6tico a111118ar por
ollta, .lno todo IlD .mpll·
111 J1nbnulI. OcuP" )1osicloneo do ultlolmll lio d3 roinvinclJcsclón la'
rCIIHHll.ubilhlnd l'JI )014 organiIJmoa revolu· .inl eoloctivo.
Y, 1.. Rcp6bUe. lI.g6
DE VENTA EN LAS AGENCIAS cionurlos JJlcoxicutWIJ. Hubla. Ea"ribo. l{ul·
Uplicu HU acLlvldu<1 d~ uUJ.nerLl uaOlllbrostL.
eD Eapalia .u~ndo 101
eatud1llotca supieron ir
Punda ItI A. N. JI. C. y ou !aojll do combll'
" la C6reel y Al D.. tle·
RCA-YICTOR te, Oubu. ¡brl!. Vn u DruscJn8, al Congreso
IIll1udinl COJltra 01 h"ltCrju1ishlo y la opro.
,.iOn colonial, úondo prclteutu un ull1plfo y
aocurncntndo informo titu lo.do "Cuho
rro, euanao lucharon con
In ...u1ar Guardia Civil
<l~.de loa proplol roelD'
VIUDA DE Ht r \ Y LASTRA. S. en C. fl1ctorlu YUllfjui". Rotorna a ){6xieo. Mo~ tos unIvereit..rlot.
BIOLA (Mt1lVJ.LA) 8lI 1 11.. TlILEFON08 A-34D8 7 M·9093. JJu. U! 01 ajo cIo la lucha. revolucionarla <>
eontin~ntul. Bu in. Olita capacidad enorg6·
iíCII, lo purmito c~tur en todo, vluilnnto y COD 01 advenimioDto
c.ertero. Orguui14. y elabora Uh ~ílJro lIoLro d. Is Jlepúb1iea nO h.
el problellltL rovoluoioJUlrio do Cuba qua rO. lIooho otra lab~r el ..tu·
muorte dojO truncO. Un pnnfleto' quo la clJantado .lpllÚol quu
hu hceho e6lchro. denuncia, critica y do.· ~nglr de los uuo"" go. Colgate es la Crmw Den-
enuUJltcnrn el APRA. (A8~e t aei6n Para Ro· bernRDln el cumpU. tal recomflldacla por a!írnIO pufwuclo. (1, es la
"oJu("ionnri()~ Arrup(luticloa). ArdQ 011 att· miooto de au. pro lDc l48 .~. parque el
":u,, do voh'(.'r tL Ouba; euv(\ procelo rovo' de refurmlla y mejora. denlis~ que ningUDa otra.
lucionario flill ufI alorlo. Bnlnzo!J asesinos mlellloOl edneacloaal<l, porque es supuior.m 1 co- lubo gr'-
tronchan 1111 dCHCO. lloUa. tnucJro Rutes do puta .aa1var la Oultura IIITAD MS de ac-a que CIIn$
tluo cuigu t pM (1 ) ompu.io r.~volllciolmrio de pral sionu! del Citanea- sas: (1) su dttU{lfllle espu- cid _ _ pIftIO-
lall 1I1tUIU.S, (' ) r61llnuJU "'Hllluinnrio de Yo.- OIlento "" que II Monl .. ma hmpia comp/etammte.
('hudo, que 61 hnbln l..rovlHto el! 1111 ortfcu.- qulo. la te "la sumida. No
lo suyo puhliendo on "Juvelltud". ba guemado inelenao !n ¡Gran Oportunidad para aun donde el cepillo de d1m- ÑIDIA5.. ~ u.st~ el
.. uñlóu Federal d. E,·
ahórrar dinero! Econo.nice les no toca: (2) embdltte la & - jIaI¡Gr t~.
tudiantC!1 UiaP:1Il0,," ano
Ahora vienen IIU! cl!n:zas n Cuba. Lic· to el .11", do ninguno ,n, ? ;;-!<"; !t~ s:~-.:esarios. Por dentadura. porque conliene el el Pafraaby .-Ia =r.c :!C"-
truee;f;& l"t¡V;¡CD que la ingrediente pulidor especW ~ de len
p,nn. por druJII(,tlcn coincidencill, 011 uno
d'.! l0" ru{u, U~Ud08 momentos de In hiJItCl- d. 101 Miniol ... de lno· ti~mpo limitado ofrecemos ;acn-

fin ooo'lOllllcn y politios do Ouba. Un hl' Rep(tbU.. h • tenido. esta ganga en 105 a;ticulos que usan los dentistas; (3) tü dr paIm.a Y ""'..-ca-
lolen," y (lodoralo corcO do c.ftoncs nprly' YoreeJino Domingo, Fer· su delicioso saboc e meJIlla ~ el C1IbS _Ye.. ha-
ttl la IoJu convuJa:onnd J amenazando VD. nlUldo de loe BIOI '1 aho
de tocador más populares .le
deja la boca &aca Y d ato. jllftllll y ti" . . . . r .
nutA. IObro 01111 In dOlol .!On y la muort. ra Pranel&eo B. r n 6 '. ·Cuba.

--- .............
porque 01 ulcenoo rovoluelonnrlo do lú
m~n. va en rJtlllO ercc.hmt", Lu. JntcrvlP-
clO" 1'1lI0 VII dol pllluo lo la lnminoocl.
haD recibido la .'MUrA
.ontinua y aer. d~ 10.1
miembro. altlllont.. MI P.~lcl . . . .ft lea C - - . . CIIiSAS Y ~ ....
~"":L-m
111 torrono 'do l. "'DUdn,1 conerotlÍ. EII" Eje<!atho 11••'. E. H .• JABON. CANDADO. ........ . . .........-
M 'run • ., ll. rlo,lo do ovoluolOn. El do.eln- que llD .atb. ni en mt·
bArco do m.rOOI .010 lorh1 on cultn·la.,.
~IOn. Y ·.IIa. "u .rnlrnl"w"lo dirIgidA ca ....
olmo, ..tl&fechoa e o 11
I o. contadot m~j~rn.
.....:.:!...- ., . . .
.,' oC'" , ' ... • 211"18 fe e- CoeIIIIIa S
c-.a
_.JIMo-....
-....:
1... ¡,I 1D0vh"luJltn rvv/llndonarlo do loa
elomento. ,lo tl'o d~1 E 16rdto y la Mn.1J1
",Ientoa lo,rad.. en 1,. ~.'.: . i :' .
.. __ . _.-. .r-' _.. -
G_fe
A"'w fe "r,. e- __ Se--... .. ....
_---
~1Iu.aa.
y d !al! nanl.1 oprlmld"_ quo lu.llfta Jlor Caando la labor de 1", .:r lItNa . . . . . . . . . . CIOOWt
IU IIbcruelÓ" nllólnnul 'Y .ol.la1. OOntra ., .. IIU""OI ItOb.rnanlet ba
,,,,,Udlld lit> l.ued.n h.. OtIlDuiZ!u'lonel xc· .Ido de 1 .. ti fa.~I"'n
t
.. ..

volurlo .... I... eru ..",. 110 brazol. LA O' do 101 ludianl ". 60·
yuntur••••16 luohll, conatnnte y dl.,l.,
a la cabeza de 1.. mIlita. Uny. pUCI IlDI
JH'.focta Ilntnnlzlle10n o"tr In .lmO't.,a
tol D d_rOlO 11 too ¡
un' tll aol do el d r"",b de ..haol )' (o"""tulAr.'" 1 IU
t
t.. Ildo, el de lo. qu ..... n qae la baua función do Un JO r-
o '1:
reVOluciOnarIa que vlylnl">í! y la 1I.,ada de ..... t. DO ea ,·Irtud. Ilao d her. Pero, eIIan?o 01 Oobl ruo lIJa
loa .uw. do ),(olla. E. l"ecllO quo .0 d •• errado te hall .rauld.. D IODO da tl_II ... lun, pIdiendo el rH-
JULIO ANTONIO MELLA Illlear' 11 _rlo 7. II I error llalla aldo .0DaO, eotoo .... r;.;
.llomol todnl o.. ~I muello, OD hA• •p,..
tado y IIUI,ldo. p&r. c1emoalrar Dueatra .. •• 101 diaa ae Dletadara 7 OoblerDo Yl1ltlr, .1 eatud1u ta
(. . . . . . la n..:I.) adh .. lóa 81111......1 luohll4or ta . . . ."I. ~oI ....ao a.. ta .... vIY •• au rull. _i&l pod urosa, '\':
ftyobl.ló. 12. lib. l. '1Q al e.bo obt y.,
eo. la .;rada ct. loa .. todl.. t traIdor
tU7~ p.l.bra .1..... fIIOIlID40 .atr. aOl' .. Ia& h....o aeh.. 'lu..... b•• ho t mer '1 .~
lO. . . . .' . . . .b c¡a. 'la h'laltrda Rdl 1 8oe"liata o o. r" ...
""P":ar
olroa 7 001DO proteota co.tra la t ..........
J. almo.t,,.. ftI t ...... )f 1I.~I."'a.lo ció. T 01 h.pitI.I ..... 7 apo'10 4.. I~J,. , . . . . t.Nua.
por lodo_lIbló a la ImproYl.aada Irlbula.

10
'r.to,al • loa lO1Woa , . .rlllot.
."
 DI R E e T o R 1 o PROFESIO N AL
~,~
NLA "UNJON FEDERAL DE w. NEI RA
CARLOS
ESTUDIANTES HISPANOS"
ANU,NCIOS TELE.G RAFlCOS A carca de
-

I
ELABORACION DE,CRISTALES

~~~
(Vleno d. la P~g. 61 .) - Dr. RODOLFO J. GUIRAL Dr. G. ODIO DE GRANDA Dr. 8. CRUZ PI.ANAS
DE RECETAS N-nioau y Mentalu. 0ClIUSTA.
rilO cjc.mplo ~ c8pué8. ele HU rcaJjza~iúnJ 11'lr- Lentes especiales de 6tlQucta. Armuo- OCULISTA. CANCEROLOGIA V RAYOS X.
manccJu. olVidado, 19uorúndotlc. nes de lodll3 cla.ea. Barómetros y Do las u.iftnfdadc> do Pub 'T H...... Dr, .4-
El l'rl.fncr COngreso ele Estutli:wtctI lbc- Termómetro •. o. J • J. o. JI 112 • 12 'T .. Z • 4. F _ ... . - . - .
Manrique 73. A·SOll. t Lealtad 42. Jovdbr a L Tdf. IH9"

I
PARA PRESERVAR ru ·AUl(!Tleu.noii celebrado en ].,1 6xico en el M·78ZZ. esQ.
Jy:U y. <:atc Segundo CongrcBo que ucaba PREOIOS DE FABRIOA
LA SUAVIDAD uc .,·crJtJC;llrHO en Costa llica, sO u ubras
DEL CUTIS
La .. Nieve • H aze/io!: '"
ea e/ medio protector india-
pemable par. preservar el
""lit de lo. dectos pero
fI;(tJtlU8 U JlUpUJlI08 de la 11 Uni6n Federal"
tJIlO pretende con c Hos cl logro d e un::
unJJleacl6n de eJltudtos. do revAlidas sin
entorpechntentos. do tntorcamblos e.tu.
dlantlle•• de solldartdad de las Juvontndo.
c.iuoanda. de Hl3panoamérlca frente ato.
dos 108 1mporlal1/111l0B.
/V\J\
LOl'ES de EspeJurJos fInos a precios
muy baJoB.
Dr. ANGEL F. TAQUECHEL
ENFERMEDADtiS DE SEAORAS
Lea, Mllrcolu y

San Milll/el ffl.

V.,rw.a de J • 5.
Dr. CELESTINO R. ARGUELLES
Esp«WIs.. do GARGANTA. "'ARIZ 'T OIDOS

0_
Haca tlbc.r I . . dislilpLb daakb ... L u
autH.lado paril 'arfJ. par fI'IOlho cSt ~
'::~: ~=~ hñs.
Dr. JUAN!. CASTJU.O
ENFEltMED>\De5 DE LOS ~

.~ \finada 141.
Dr . . . .

By flU p"uelm, tl cl Hincero lJiS}laUOarncri. COMPAR'IA DE OPTICA

~e. del calor y polvo. C!ltl""'IU tlo 108 cíltuc1iuntclI eJo España lI a ~~':'::::;:"':",::o::ee::::::;;:,,,;,;,;;:;:::::::::::::::;, ~:: :::::::: n::::: ::: :::::::: ::11::: 1 111
ToDÍfiu y relrev.A e/ cutia. "1'10 In 'uvor de nt:t(IUl.! tl las ¡¡1timas Dic.
Delicadamente perfumada,
puede emplearse liberal.
mente en cualquier momento
t;uJll r:ltI tl~ América Y, Jlor -'iOdo capcci:1l,
J',l "1If,np:t~1U fJ~O en fn "ur 11 ~ 1 DJrcctl1rio
J.r tu,tll'lntJI (IIl vcrHitorio do In U úlJlLII3 H-.t
':n !J¡'~lIdu por ,108 !"/UI l.ro~r Jtd cr· t'lc~ 111'.
"LA GAFITA MODERNA"
NEPTUNO 180, entre GervUio 'f
3el..ooalo. -
Dr. FRANCISCO R•. TIANT
Director dd Innlluto ·'AUnrrJa'".

DERMATOLOCO
SANATORIO
,...&I~_'T" -

Dr. ARMANDO DE CORDOVA

Dr. ALBERTO 0lEIZA
• 1...""....... CbIIta . . . . . 'T
~ t'. 7. -
.. ..
,l.;IIIIUI,',O" cstlldlltnulca en lodo el Buclo (j : o. J a 5. pa .. padn. . . . . . . . . . . . .
" NIEVE 1J1l·r:-, . hllcicmJo re.altar el b6runr" 'lw)('r '
mlr tJo ?tfnch:I(Ju y 108 IIUY')'. San láfaro 25>1. Tdf. M-9219.
... palMl_ _ _ San lwro 2S4 ldf.

, HA i'EiJo'NE ' "

::::: s:::::t: s::: I ::: a: : I I
<> aa::;:::::: BaSal';:::::: o::: ::;: :::a:s:: Carree... Central. Kil. No. 17.
,-, UUI.I~: ..!~ow·· ) r:1l o,hra lJcllt.!1II6ritu, Ileo••! o juv uJll1~1:f
',K(I! TIlCIU ' U!8 de Jo.. cducltl_hM r." OoJo CII '
~': ,~~,t:f';:": I ~ :~ In "ista d o Jos (fUl! ~jKltU ól () l'.,..~vol.
., tf¡¡fM", IIfnl. ~" vJI!"cnto ,Jo JOH utul lt.!H del l;8tudluntil"to
..,., 1.. tHF,,,,,,.,lu. ~lII vcr'lll. 011 utoe, (¡!tjmo. uno • • Por 11/ '
,."".."••, dl .
~r~ .111 COllfedcrtlClú)t do Eltud" " t.c., 1\.
)1 , '<JCO; I,or sobre In VIo Deutocho Stu.
• U,""OU.H. W.u.co... ... C IA.
~/,U1'lhlS(.'/hu~t, do Alcwlt lJ il6¡ por souro lo Dr. TOMAS R. YA."iES Dr. MARnN HIRIART MOJICA Dr.AMADORC~
LoNO"" p!lIll.ko Stu dcr~Jldt!s NntwlUlIKQud ". tI~ OCULtSTA CUNlC.\ OS CIItUGIA Y "EDlet
'JUlU IIurca, eD bwn ti In .Bn.cüanzu 0' MUkoa EspodaJI-' ~ ~ '1 a.lICIA
~,C~';~(t CO~j ,:uriolf 1".dmoa d e \'cntnj!.l~ J~ JtI. del Servidode or.. ' moIOJII, del H..pl'a! M _ . . . 5..... .....-,
H_ _ M _ . . -
no~;,.'.(i" .. edera l do Est ud iJlIlel lI lspa. M81... Y del t .. ~'"'o ell.1eo de l. IIa ......
F-4220. Vedado. Sa.n Rafael ISJ-t>. Tdf. lJ-34S4. A. . . . RIIMIra
l.u crcuei6n dol "Oírte Clu b Jo~Uo'" el
lun 'wfIlunicnto dl.!J ., Te:1tro Uni.\'or 't~ r u
J.l11 (Jf~rruen" i l a or~tL Jllz"ei6n de In,I!, ;.\11¡.

- ~~o!w. l'ctlag6gieulI" ; ina fundncioDCI do Dr. N. PUENTE DUANY P......._

_
...... Socáia
W- •
Dr. E. MARIINEZ SAAVEDRA.
.......1 ("'.rlnn1l~ "Cumplulo ", t'La Ouccto. Unl. CANCERES y TUMORES
pJlJRQl,
'·erlJltnrlu. " .on lraborea rctlJizndu. ClllO IlIl' CARLOS W. 1IEJR.A Ka _ --. L

~f)
Ppn..ue •
M4.1
w Moda;
~4/IIIW41
quíte.c
IJIII" del ornJleúo Y loriedad do 101 u,,¡ver.
"!ta~l()t 08'145010', 'Iue llevan flor BUI po
1~6dJCUl', 8UII C!lcCll urios I UII trtbu nua Jln
ClllulJ :~I "!,Ior. tJ o 'UlI o;luorzos, J..u OuitUr1
y In CIvilizaCión, dOll tl 0 (Iu ieru que 01 Pr,
11
CoMulw de 1 • J p. ...
No 133, "nI.... K y L. ::~~-
H'l":: "-~=· ·
Toll. F .635
Ave. de la Bep6bliea N' 117.
...~6~'~~~~1$C_11~iII~f;'''''_.¡lJ.6I_;;I';S'===_=_
UN RECiBO SEMEST.ftAL O ANUAL DEL
_
.....___'_'''_
....._~_ . _ S n jool.
' _--
__ '·------IJI
aJa-uno. liño. gre~o IJU lu. h"Uln lIovado.
' "r~ eolr~nr su laoor g lorios,. do afnn
Para leñi~ el cabello (y el bigole) no ha)
~"a mejor que una linlura que usted
"O IIIcJHrnnJlcnto poUtico, 10ldu l cultur,.,
Jm prc~c ntn~~ ell rceion tos dr~ pRendos,
lil :~UC'? ?fl~l.tro do Inatruecíón P6IJrctl
Instituto del Niño
mIsmo Jluede I"eparar en ; minulOS. Sólo Ju , . filón Federul do }~8tudinntc. Hi8pU.
Ea __ nrdader. pqIiaa d ........ ccmtra _.~ ••'II'_ti••__ de _ ~...... ._
nece..ila 0 lilro de a¡¡1la. una cucharada d. 110. un Proyecto d. Reforma de EIlBO'
,
LA CASA DEL PERRO CARLOS m No. 1. ,. 1'ELEFS. U-l....- .. 0.1_
glicerina y una caja de Compueslo d. lIallU .Y Revlll6n do1 Profesorado ' luC unu
~'."z ~JlICU tndo, \'oh'crú h n. rc"crdcc~r en NEPTUNO NtTM. 38.
c.. i"EAIcSOII
., ...
Barbo. Si gusta puedp. afiadir J cucharada! r.. 1tpUlI!, ~o. bueno. drns ubiversita :-ío. del ICUALA MEDICA Dr. HAROLD
n'·lIue.mlf'nto «n Sa'UIIIOJlCt1.,
Dr. FAUSTO TURRO
de batrum . o do agu3 de Colunia. Comp« ctRUJ""O DENTISTA DE LA C1allJjl.'I;t) DQ..'T1!na
~tot IngredIentes en la botica. mézclelos y Ha uu1adado .u G.bI.... D<ntal a HABANf,. a.w. Chl. _ _ . . . . . . . .
uselot para teñir fUS canas El Compuesto <> Edllkla ..011 ........ SerYidas Mfdlcaa ~
llalee6A 250. Tnlt. y.tooo. San Uzaro 217. Telf. lJ.6I19.
de Barbo lleva instrucciones completas. ."'. j6vclI'" .. tudlnnte. e.l'nfiole. ue
"(-'liJan l'trptarUUf]U con SUH ge.tuI n ?ar. S. RabtI I'l-O TcII '"--.se
tir !Iel I1fio \018, lu eOld" do Ju últÍntll {uc,
:s:::: 1: JI! :"m:::: ::::::::::::::1::::
Ptlrtl Tener un Cuti. tuduru en Espolia y, (JUO DO '0 han ti .r. Dr. NICOLAS TEJERO Dr. MARCE1:INO G. PAREDES
tIldo hoy. <leal,ué. de' trlllnfo. do IU Ifbor
Hermo.o U.e Cera dellurodoro, badil el bien sonoral d o CIRUJANO DENTISTA CIRU1ANO Demsr....
.0.011l·lndonOll .on: Oarmen OawnaGo ;.~
?t1ercoli:¡ada ',M",t. d Centro do ludioa nl,l6,'loos '
Coulolw diarias.
• rudend.. Say.¡uu, .earet.rlo dol JOItI~ Reina 114 A-f.e2S. San Raf el 5O-A. Tdl. K.
tuto de Reforma ÁlI'.....I.¡ ÁAtonio JoÍArM • .
St..rt, dlllUtado e/l el OOngr('/lo; Luú Batl.
'anehu, ayudute a. la cA~ d. Pellal lNS1TIUCION NAClOMAL DE SERVICIOS
ea 'a Ual\t..... dad atrat de adrld' Jo.
,¡; L6pe.a lIey, &erelArlo T~Clnlco del MI.
!"•.,rl~ de In rutr,'6a P6bUea; l' ..nc'.c.
.. 're. Oarballo, Ollclal JlI1rado del Con. ÁSOcidción Cubana dt B~flt fiCt CI
11'- do ' " DlpalAdOl.
,.;a .-........., ,;
"7
(---
y .amb'b lruador. ll/!.oo Arluro Bo. D.prQ ,la EIpeeW
"., Áa,'r TO"'''t O 100/ V.'o Bodo.fo
Bar611 ea. '0, Jo•• a Jl!.. fl.ca. EDELMA CUERVO CJWaa ele ar.p.. .. 011 •• l W. ., ..
11.... ~ 1 IIbr o o J. labor
COMADRONA
" ... la ~6bUea ..e& .....U...do CERRO 440.
::. ~1I:::-- •• tae que elloe Ex-lnltrnl di l. Clnlea "Plnard-
It,dtl 7.' del HOfIl'ª1 "MIfCÑle".
$a¿ Ra'I" 1f1~ b.1oe IfNIIJ. . .
..-.rQUa TrillD/.-TtI'. U-414••
 NIA "UNION FEDERAL DE Al\!U.NCIOS TELEGRAFlCOS
DI R E e T o R1o
A carca de CARLOS
PROFESION AL
\V N El RA
E.STW)IANTES HISPANOS"

PARA PRESERf/AR
LA SUAViDAD
ELABORACION DE ,CRISTALES
DE RECETAS
Lcntes cspocl. les de ..tlQueta, Armazo.
ncs de todas clases.
Tennómotros.
Barómetros y

PRECIOS DE FABRICA
I
. Dr. RODOLFO J. GUtRAL

ManriQu.73 .
=.
Nervlolu y Mene,lta.
OCULISTA,

o. l • ¡,
A·5013,
n.
Dr. G. ODIO DE GRANDA
CANCEROUIGIA y RAYOS X.
tu U.iY~"id.acSct dr Pub y Ibbua.

Lealbd 42.
o. 11 112 • 12 7 do 1 • 4.
WI8'Zl.
Dr. B. CRUZ PLANAS

loordbr ""'-
F.m
3
0QIUSI"1Io..

.
o. 1 .4-

L
IJ~
Tdf.U-19.Jl'

DEL CU1'lS
La .. Nieve • H.zelinc ' " fV\j\ Dr. ANGEL F. TAQUECHEL
ENFE RMEDAD~S DE Sa::ORAS
¡Dr. CELESTINO R. ARGUELLES
Elpt'.4lbta do GARGA.'TA. f'lARIZ y OIOOS

u
Dr. JUAN J. CASl1LLO
ESH ... fMllf IlElOS"'~
Dt ......
ea el medio proleclor in di ..
pellJAble para preaer".r el LOTES do EspeJurJos tinos a precIos
muy bajos.
LUntl, Mlfrcolu y Vicrn" d. 1 • 1,
1......- .... rira.
Hace aba •

kub
$ti distillpl.S¡: dllntti.a

P.,I" po< _ " ' . do ... -

~r
L

WHl.
culi. de lo. elecloa pero
judic,iale. del calor y poi"", COMPA/ilIA DE OPTICA
San MiRuel 87,
. .
A·711?6.
.Diruc:i6a premiJoul: HCIIpWII T ~ r'a,l,t.. !!
" \"¡ntwb In
;;::; : :: ;;

...
:;;;:;;;;;::. ~ : ; ;;;;; ; : ::;;; ; ;:J :;;::1 ;;
Tom6ca y rofreKA el culi .. ~-
"LA GAFITA MODERNA"
DelicadAltlenle perlumad.,
puede emplea"e lib.r.l.
NEPTUNO 180, ontre 00rv4810 y
Bolatieoaln, -
Dr. FRANCISCO R. TlANT
Direc lor dcl ' nllilUIO ·'Albanfin".
SANATORIO
pul EAtttCllt'lbclb NtrwioJ,u ., Mtauta.. k' : ",.,:,It.: Dr. ALBERTO OTEJZA
• • r.. ('~:'t"I':,. . . . . . "
menle en cualquier momenlo tr_.t1aobI t.ftt ti 11.dNu.·
DERIdATOLOGO Dr. ARMANDO DE CORDOVA !l o. 4 • 7.
o. l • ¡ , ..bol. ¡•
" NIEVE
pUl pacc1Ild •
r a plbrJloaa: ~ ......
iGM
~n Unto r>4 ldf ~'-9l19.

.. .
San Láz.ro 254, "elf, 1>\·9219,

HAZELINE , "
'II_~~. ,
. Carretera Cealnl, Kil. No. 17• ~--=-::::: ; ;; ;~ ::: 11

l·' UZ!LI~' ..~r,ow " )

:=:.:-::'f~!~.:::'~,!
.1 " " ' "
IN., 1".
t u,,,,"
".r/aM.¡u,
tn
f#,muclru
d" •
Dr. E. CUTlE MANCEBO

Camoanario 5,
Medicina Inlerna.
CORJ\lOr-..
De 4 a 6.

~
"ülf. A·rlJ>.
Industria IZZ.
ARROYO ARENAS
T.IEfOllO 211 - u_
OIidoo .. la 1 _
DislaDaa.
Tell. M.&4-
::;;:; ¡:::;:;;;; ;;;:; :::1;; ;:0:;;:; ;;;;
Su
== :;;
-....
Rafad
-,. -
Dr. BIENVENIDO GlROUD
II~~

.eP
::II;¡ e;:: 1 : :r:
-~
1.Q(I7. U-J114
I

.U''''OU.H8 WELLCO"'~ y ctA, Dr. MARnN HIRIART MOJICA 0... AMADOR CUERRA
Dr, TOMAS R. YANES

---
Lc"OIlEa OCULI';TA Cl.tNlCA D6 CIlUGIA \ ' MEDICDIA.

Jd. del xfv¡do dr OUalmol\'sfJ del Hotpl1a1 M""". __ """'

MUbaEa¡:_ ................. "
UJl.IIGI!' EN CD!UIAL.

MOhaf y ckl Inslhulo Cllnico dr la H.,bana.

Vedado. San Ralad ISJ.D. Tdf. tJ-l4t4. Au.dtbR. . . . . . A.
F-4220.
. . ,. ,. ml:ml:
~, ~

.....
;; :::
:::Hllll: I
___ a
:te: eee
in.... . . t 1010 """YEDRA

-
, . . . . . . •• ftla ~
Dr. N. PUENTE DUANY JIAKII_
CANCERES \' TUMORES
"~" "I CARLOS W, lIEIRA lb ... di .' I 1
Consl.lh:u dr I "' J p. m. A.... de la Bep6ldk. ~. %U. ,~ s..m_"~"'"
loI:u.n.. ~.
11 N' 133, entr. K y L, '~.Il. }'·635G. '. TtI_ ~I".
C4~4..f ~_ •• _ •.. .~~~ ,- ' :::::;:
. : s:::; I :Sil:: : 1113 fI 111 1111 1 1 : I 11111 111 I

Póngnse a la Moda; quíte.e UN RECIBO SEMESmAL O ANUAL DEL

alguno. años
Par. Icñi~ el c.bello (y el bigole) no ha) Instituto del Niño

I
n~da meJur 'Iue una linlur. '1U. u, ted Ea una verdadera pólia d • . . . - -ara ....... "1 de_1!i,;...
ml>mo puede 1""I,.rar en , ",inulos, S~ l o
CARLOS lB No. 7. "IEI.EfS. U.tS5S '1 tJ.tSS&.
ne,cesi!. y. litro d. 'I:UJ, una cucharada d.
ghcenna " y IIlIa caja de ClJIl1PUCSlo dt
B.rbo, SI gusla pued,' afi adir J cucharada, Dr. FAUSTO TURRO ])ro HAROLD C. PEAItSOII
IGUALA
DE MEDICA
Lo' O.IIJA...., D!! tte:r~
de batrulII ," de agua de C"hmia, ComJlr~ CIRUJANO DI:/'.'TISTA
Ha U"aslad.do IU G:a.blnrtr Otnul a lIABAN-.
~tos mgredlenles en la bolica, lIlétdclos y s.m._ aI_ ~ 0...'. ~"r, F~ .. lo -
"Colhlol.o".
uselos p.ra leliir . us CJna,. 1.:1 Compue.1O <> Malecón 2ÓO.
~dlllcl.
'1'011, 11[.8000. San Uuro 217. Tdf. lHDl9. Su Ibfatl R~)";, l • lit,
T<l:f ¡'liS.
de l3.rbo lleva instruccioncs completas. J. wc j(,\'I ' 1I1 ¡.c t':.t lljIiIlTlI~'1j t.ltc l'ufiolt..'H (IU O
\'.1' ''1:111 I'f l 'l'arrllltlu CUI! HU" ";('81I1H ,,' puro ~:;::s::::: ;m::;: me::::; :e:: l:m
tlr tI-·) uA .. Jyl "J. 'n rnftla li t' In últfllll1 ole.
I ~J UUrU 1'11 EtllJRliu ." , <JUC 11 0 Me hUII a ar. 0... NlCOLAS TEJERO Dr. MARCEtINO C. PAREDES DIoo EDUARDO 0'B0tJRKE
Para Tener un Cutí. I,u) .. IIII,\' , cJ('~flll (08 lit·) triuufo de. HU J~Jor CDVJ4,'!IO M, ;unA
CIU)ANO DOITISTA.
Hermo.o U.e Cera fll·pu,rzHlura. !lucín e l 1.it·JI ",,·'Ul' f :t l do 8UI! CIRUJANO DENTI STA llIIIIcMo -AjjooIIo- o
Mercolizada
('4)!'CIUdndIlUOJl II (IU! Cu rulClJ Cunfllu(jo Ar.
('!"\'l'r:1 !Ill (tculro dl' l1etudiu8 llilJt6r'le08 '
J rUI)"'I\'1Il ~1I~'IlU tl(:''''f ''''I'rotllrlo tlcl 1 us U:
11110 Je .n ~ fur",u Agrnriu; Anlonlo Mari.
Ré\IIa 114
Consultas dlarlu .
A-6l!2S. San Rafael 5O-A.
~
Tdf. M~
.
HabIaa 8l. a1-ua
RIIl'r r, cllJlUfado NI c,) C()Jlgr~floi T~tloi. Uufl. INS'lTruCION NACIONAL DE SERVICIOS IQI*'OS
Itt nclllJlI, ny utlUllt c dc lu ctítotlrn, lle POllu l
",' In I1nh'OrM ldlld COlllrnl elo Mndrid; ,To •
• (0 I,{¡/,c>. 110)', RPrrC lnri r, 'rll<lIleo .101 MI.
~~t.r 6 d,' Jn.tru"~I(¡1I l'(¡lIl1clI; FrIlllcl.eo A socldción Cuband dt B~ft~fiC~flcid
'r.t Cn.buuo¡ Oflclnl lotrnao dol Con.
IIrelO d(' 101 n "utndo••
y la",/JI.n lu<bndore. tu.,on Arturo 8n. ~EIpecW ... p
.0o

,In, An,lr(o. Tor,anl, Carl •• Volo Roaolto ctm_ de ~ de OIMWrWa '1 de M S'
N MI.
nrÓn}:o,:110, .10.6 dol Rlol qne hoy tl.cn. EDELMA CUERVO
o

&an ••
1!
l IIhr 0.1 P tlOdl.mo 111 labor
qu,' In 'p6hUen &tpaGola ..U 'MUzando
en l. r.nl.ftllD... Labor d. l.. qua ello.
'on QII.h~ y jlu.,41•••,
COMADRONA
ex·lntern. de l. Cllnlc. ·Pln.rd"
del Hospital "Mercedes".
CERRO 440. ( - - - ' 1" 1 14.
-
1I1'lr14, EIptII./ ale, S.n R.r.el 147, b~ (rrente .1
P.rQu. Trlllo).-Telf. U-I84I.
ea
 MI A Cl1JACION E:N EL MOVIMIENlTO REVOLUCIONARlO DE 1931 MI ACTUACION EN EL MOVIMIENTO REVOLUCIONARlO DE 1931
sus (Viene de la Pág. 6.) Pero esperé; erel la r evolución eerCall:l (Viene dr. I~ Pág. 66.) 8in so.1.Ier cuándo ui tl()lIdc cneont r:lrin al
huqu o prOh'ctor, IHlC" (lvr otm l)llrt~ tnm ..
roo se gulalJan wiJe! d e pelOS Cn muehna ¡;if~:t~~:es~~~d~~I~ nnte. que con mis pro· PO('O e! lltlm lhltu, r\.,to t¡(ludln nflrmn.
:Mal ¡luedf' un :\rtistn rooliznr uun ob ra
~ t)~as .d ~ 1 tlJdo inocec.aaria.. o en lujos más 'Sa limos do Cicnfucgos pnrn Santiago .qua no 8Ul) de nut cmnno conceb ir e n iOn del du cto r A Ivan', hnlJb . ¡do ~llul '
JnJU~lt(IC~(~'J!J todad3; cómo me rmab an 8 U8 <lo Cu ba y en el camj no hieu prcpllrnr cou \'oeadu, 111 pnr(!Cl' r, pUI."8 IUl'gU llor la no'
tOdB8 sus l'nrtés y llruporcionclJ. cite Im bl.llllOS (IUl' el Ol'nl'rn l tlue n" ba
("fJtIIHj:t1j ulIcnlraa al¡,I'tJDOI d., IU8 oficiales gra n cont ento de mi oficia l de artillería La. firme~m Jl'a rlt notuur sin \' ueilar sólo
.· ng ~rdalJun; cornQ (luico(!I ll egaron o. la el alférez de m:. o:i.o Supcrvielle, quien. ha~ puedo durla el oo ll\"l'ucimic nto J1roJlto Y KIIlillo tutl:\\"ln, tU\'O int cr r u p ~ lOnC8 Y 8"J
.:I.lurlna poll f CS 8e hicieron rico. en cHa ' bin d o secundar mis plaucs Jos dos CUüOllC8 pre\+¡o do lo <l uO se hn do hacer, ~. do pre¡mra para e:llir on 1;j0 O ~tlU hUluLrc..
C(jruo :&I¡;ún jefe hacia truDACormar 13~ ti ' ~rcs pulgnli:ls y las do~ :uuetralludoraa eOwo y cU(lndo hl\. de hnecrsc. ,Oí 1Il1're que
Desisti l\IIc1IJ de .sus PrttltOftito!l nnh: rio-·
1I~l lfl c r:ul ,1(·1 E!Jtado e n mucIJlc8 j y se fU lla rl'H nlllholf ill&:sw'u ('11 hur",rmo ,' arlur lt".
tllMI lu IJfOnec~ dc la Marina Cn c la\'08
: ~ lItlU érc.a 8 ill ~ t ala daH en 11ll7, o en 1918.
f:iu ~UJlCIOJIIHUIC ll tO f'u6 muy d efec tuoso . No
el posible el plan preectlu a In n ac ión, nO
10 ligue. 'uutldo Le s igi!. 8\1clo la l'recil'i. mio. E l doclor Ah-a rcz juzgn que
General nO clI1lmrcn ~ n lui IJUtlue y 10 IIl' "
el 'l
para l:..s puerta" de IIU linca o de 8U cus:! Jl!ldIlIlOS lIacer COI1 calla ti li a 1I '{lS d e me· tnciOu, nHulro de 111 l.octlra, ut.'ol1\lmül1 rlo
u Ilt.ro S(! II c\'aba para BU tl80 privndo lo~ ..ha do cc lIa de dispu ros I:tcu:uido8j y aún .con I!MJ secueln de tropiezos ~. cnhlntl , \ '0 a Orir'nl o no haudn rlwolUl!lOnj 108 ....
J:lIJrIlIQs. la a r('oa y e l cemento' cómo un :',rrcglndas ~ repuestas :algunas de sus pie· Digo sicmpro quo el! posible ptlrque no t.udi ull t cs Vmli 'r:m lu nzftrsc n una. rf"' uclta
(,ollmJl,J:lllt.~ ') (' lJiMtrito.-..dc C80~ distritos Z,t8 11 0 f,l~lIclo I Hlron en fo rm a quc mcrecic · .0 DlC ocultn. (IUO pnra uua l'C\'oluciOn 108
en ple na Hab!illU y 8l'rian ul'stroz.ndu!I. El·
irH"ulj:HJor~'H ,1 ", par(u;iloB y t:an necesarios rI~" co ull;¡n;r..1. para un creciclo número d c to lil e ilU}Jresionu y qu ie ro l'\·it:lrIO.
elementos (Iue llevan n I5 U orgnnizncióll sOn El gcul'rnl llt! rshn c en 111 cmbnrquc y llc~
a !a ll arwa Ctln10 lo eH a un coche ulla l}¡ fl paros. l ud 'pendie nt e de ésto, ni por 8U en gran }lurte ilUt>~chto::s e iU8cguru8, ¡tan.
gn n cjcrcl)t 'JoIJr~ 111' nlgunn. !lug' t it)o
flU''.lt!, rU(',l l&.-loma liu e l din ero de Jos ue · ('ahbrc, alcance)' pCHctr:u!ió n podían com· tol, Y con <1ato! inuctcrminnd ol'l 110 ha~' ~ u firlllC7.Il, 1111 rl' e n \'erac Sl'cund:ado ru
Jlt'fu'IOS d e la Cantiua, que dcoía empicar- fI.ararEle a 1:11'1 lII otlcrU3S HllIclrnlladoras un .. plane8 firmes : pero Hognn t\¡ M!rlo :tI con-
Kt' e n artí{'UI'IK dl"'porth'oH para 101' alilfla· LlIlórc/lH. ,"ertirso en hec hO! IR8 ltiJló t csit~ que sir- muchos Hct'lMC": )le ro no lit ....) tOO,,,,,,fn t\
su ber ('011 c.('rh'zn IL llOUlle. Jlro()On~ ir.
,fOM,. pnm 1,I HH~ flui3r Hn Ucito con Iw rlll OHO
rtlllll.""I" ,1" flurcs fl la Hciiorn dc HU je.'ft:
(.) lila clt ,. KU Ha utO; <',ÚIllO 4'llalll"icr pela -
¡.:attlH parH,,!te df> alglm oficinl ., gan:ih:I"
, P e ro el GeJle rnl mc hab ía con insi ste n ..
('~n ascJ.:'urad o «ue IO H ncroplll llOS del Ej ér·
Cito, ('~ n h.lH c ual cH lil e
110
n88gll ruIJa coutar
pf}llIa Jl \'olar l1I (t8 de 'horn y media, du~
,,¡oron pura fonuarlos,
Ouando yu fraCl.naatlo el mO"illlic nto Y
exilado trabajaba en Nc\\' York como agcu
te do RI.!J.{urol, en In portndra tI un lolloto
lIi si alJi 4'0 Ilt:\0\ 08 cO n l'urhÓu y ng-Jr\l1'1~
A Gibl1rn pam proteger oÍ !'i PQdtmoa" .a
l'X lwtliei6n: hada Orh.1utc, de.tic luego, por
el 'unnl ll(' BahlllU:U(, ni l'ue.l'tu :a flul'
No basta..:
No basta cuid;ar ~la d üI·
prf,ntú "11 Ill'r r:. gnlfJllclf tJue a lIIut'hn" d I'"! r:tlllu I:a cllal I ' IHl rfa n <¡tl O rugrcl:Iur a su roeomcn,ln Ildo \Lll pl un c.1e nhorrOH enQO" -
,·lIoH Il'H t"'H lalla UiuH y ay uda r " tlur de Io:I Il C; .r (111 0 fucra ti c la Habana no t cuinn ru~rnntOs . "ir, ItrCOculH\rlUe ¡lOr ttguxub O
\' crntt Hull'" ,,1 :Igua Halnda .
tr6 como mocelo que In f" ","'puntn tomal", timo delOllle del 5Gmbruo Y el
IJ ZlK~ !ti l u ~nr do 1l1crríza.ic. pu.ra inducir 1\ 61 en 11\ forll1u qu o propo· cnrlJÓh.
y II UI'Hlrll oficilllid:HJ CIIl IJa,,':. '1'I 1(l SIl! I'IIa1Jllrgo, hechos plJHlcriores parecl) u nla. la eiguientc tn{lxil1l ll; de Napoleón:
Esn rut n no lite gUIta t1flrque (!D NUfVi· vatido ~n ir a la mocb - ..
¡':luMa, l a t:llllt.í('JI d fj Cti r CCt..' r d o III(~ 111' 1II 0~ t,r :lr qu e 8U8 \"IlUloH ernn dc mayor "l1or evorytblng yOU muat hlwe a plan. lRIt está el ': Patriu 11 y puede iDterC!e('.
it:di HI1 lHlH:dl 't·,. l· It..'lIlculoH pum !,:1 ,"f" d llrw' llIlI .r qut.! 1111 ICH fult:tlJUII :unlHl8 ('o· 'Wllltevor lIS not protoundly cOlllIldorod In lurnoll el enm'l llll; pNO 01 Oenornl 110 crí'\l
(IUO UOA clttorl,c,~' c n todo eruln noa 13 Una Mujer Elegante
dHln Uflll!llh' ""\':lIlcra In VHlu tL IJord 1: d i! ~lI tlj y clI:tudo \'olah:111 80lJre mi buque detalt producOll no llood .o.ult. 1 trust
\ ' N :lÍillK tm" aÍlIJH, n ,1('Hpcc)¡o de la ). "n. ~1(' \'aIJaIl olJsC'r\'n¡lt:"reH d e I n co nfianza de noth1Jl1 to chanco." O d¡elto ~u cn,tolla. \'c rlnlnllB con ~I. Ern terru iuante. rotundo
en "U AtlrmueiÓn: nO adlllitfR répHca~
n«.:sita conocer d KC«lO del
f~'lIi()lI, lit, I:t IlIfJral y de In Icoy, n Olra of, - ,.ln('luHlo. no: " Para todo debo t elk.'rlJC 111\ plan. 'fo ..
,'¡a ruJad l' n 1o:'r:1II part e inco lII)lc leutc ton · Se !t i ·ícroll (',jl'r('icioH .l e ptlulerfn y (,:1r, dO lo QUo no 80 eonehl urn Ilrofundamente No quedo eon\.'~ n('idu ; I~ro en mi. tJr· art\'! de pinlOlrR para hKlr be·
IIt'Hlla, an,"rrfl,la, udlll'rida COIIIO pc¡.:u Il I!rt ,nllll IOH (]OIJ CIIÍlUIIC!of, o lll 8lrucei¡',u de en dot.ullo uo llroc.1ucu l.llle n Tl'lmlllldo."
seo' dc lIen ,r n 111 'Ullan nec(tdo o ihielar
o

el mo\'imi e nto y neordrmlOl le a"iaarlll

nos colores natunln. y no d
IIIH rl~I'HII!H f' lI tit!rrfl, ('011 In ve,lt:l,Ín. dc fu",lI , In ' 1110 ('JI IIlJ ut:lltl H circu lIslnneina úr:t y meno., me digo, IIL ,'¡un tlo muchos hom· artificio de una
a,:rallf'f'HrlOlIl'H illlpruccf} IIt cs de In vitln 11:11 I1r:1I ,\' 110 11:11111111/1 In lit 'lI ciÓ n . eunrulo cstu\·iern. listO :t rcdl.lier3 d~ mi.
brea y el éxito do unu rU"olu ·Ióll. muñeca.
l' n In ¡'Il pítu!. ,\' dt! uportunidnd 's par:a I,ir· J. 1l';.!!lIIIOM a Suu lingo ('1 !!l dc mnyo HaeiA tinca do iu1io regrCtWlllolt :L In lju(J rio rt.'e orde n de so lir.
I:t:-I,· n "ollll'aiiNUIJ :11('8 díg'IOH y cupnC"K J.o~ 'Í!linloH e8 tllIJHII cxcil'Hlo8 y 8uTmH~ Habnna. Vuelvo en leguida ti ll1l1l1arlllo el
Aol lo hice. (\\<no nI •• 3 do la lardo
"1 UII"C UjJ": .1" In pcrmautlncia en el hog:lr, f¡II",h, rc voluc'it'J1I f..'IJln llurfn pro ll lo, "P("foI Dr. Alvurez. No mo hllbln ca.rlto I",rquo ,1\11 7 ,1(0 n~O!,to recibo onten de Mll r •• fD
,1" la '1',10 ~l1u f'" tú IIU"'Cl1t(1 m f:11C'1J y JU CK(l8 ; pll ~U 1". ~11 t.'H d,c ,IIIltyO y J1I1 Mb 0 1 do jllldo t i n eouider6 comprollluticlo el hncc,.lo. En IIU has prillll'rmc born .. d o ln mllOn.Da d~1 " .
11(' JWllu,r "'U'IOJl<'H en 8UH ucstnrt:llndo8 lJu · : "' I ~O . 111 lIub cnl al~unn. Ni t..'1I 1:1 rni :ntl
'~ro pro}lony:o horerlo n In. una de la m""
opin.iOu " e l gwwrul 1-Ieuof:ul tieue quO (lrugndft pnra que 08tén C'UllJare:adoa batir.
'J"I'" 1IIIf' IIt rlU¡ In film , :tjjo tr08 njjo. J(tH ,It. Julio lit tll\'C lulll'pOCO, ·~lfl" l1 e dns rn~ ' hacer algo, de alguna manel'U y pronto . "
I'tt~n :11 .'ulnr fle In flllllilí:.\ y al nl,rigo dc H("pe pcrmnllccf (' 11 Sn nli:l¡!u Hin rO llla" t.l Ina dos y mlodin. y hnlhlrme a DO n,: a_
Le cat{,,! hndando UII08 rcgulol moleaWI y do aú mllln • •le In IInbnn~ .1 tirIo .101 ...1.
H(, lIdn H I'!'":'M ':11. t ¡erra fírrn.; . OUI lOfHi )1M' c·~ '" IIrltlí (l ni lIolÍl' ia nlg ll nn do 1:1 I'l'volu· precilR dOUlOllra r que nO 101 murceo. No siendo In orttl:!n urjttntc Y .dialando
'11It' 111ft 1I1,11 11, t ICI:l 8 H'! "un Ilccllo pura las ~'Ú'.I, ,lIcgulI,]o u f i gur:lnilc qu c H~ llaVín Abora hoy pri8u. )lUellll prilat una pri· lCHEL
In tnunnna no quiern lIalltar Afttl~¡pllda.
,lllltH·io'I C',. llf' rlU tlltCflt eS y cH t!ín l odu H IlIIr· ' P" MIHtlll u de ell,.,
tn;t yn lit· illjUHlif·iuM. • f)t' J¡UhN' t('lIido Uh!UIIOH 1111108. níln hipo -
.B 10cll .
Yemol al General, '1\1 W!D de!l.':l actUAr m.nl . In otendOn Y di~o ni oflelal de le aJUdar. al ale
~;!H II~ In Jl n lJn flU para i "fu ('S!08 n f¡'f:4'!lb , Ko l/ re In <Jllr r n ft' cJ¡n llliÍ 8 O IIIC II Ol:t CUAnto antel, EsLaba un¡mudo y parcela ~u"rdi. qut\ ""l<lro",o. 1t'ml1'mno, mAl la empeño aJO _ productos am-
1III',Ir :ul ,," ,1," fIIuyO, ,'nn elcu ln (' JI Uahill prnx lIlIfl ~c d C.H~ahl1 IlII cc r, ~' de lo", eh): muy contiudo. A nú pesnr no partielpo dia noch etodn dnt:odOIl a oh,- hnlt n... n bordo l\ mo-
: entonte. tlOdrla eJ\tDDr ~Orl\"e-- lifJcamc!l1e eLaborados- c.qoón
IIflJIIla y r.IIS(' lIIuJa ,l e Siguuncn. ":n una fIIelllr.,. cll HJ101ll1l1cH prohnlJtcft y s<'gIlI'I)H: enteramente de olJtunaH do IUI oprceinciO.
M('ItIIIII:l 1'11 ci('urU(lgoH uo tuve In ('ort:1 PUtll' ¡llIrl1l1ll' j¡}ll0 C'ijf' licl1IpCl estmliar cU n na•• Di.iolltú ,lé ~t ,. d.l doclor Alvlll'Cz .úcnto sutir B In unn. Y 'l'rfa tartlt'" rara (IClII1I las • I\n'dd., PoI-
'11It! t'l ,l'lI't or AI\'nrez <I"ctló en efteri lJí rllle r,! llIln, e n . 10 fllll' a mi c,icé lJt'Í6n tocnba, en ciertas forma. dé aedOb Que me pro· impedIrme la ""tld. do bu.no '''l'''''b<IL
Sellón lo con\'l~nido "ov • l•• 4 t\ ~r al ws. c:.osmitito y Sombra pn..
,1:lIItlOIll(, 11111 i¡'ins \'cladn!l cn tormn cunvc ... roln(, re · :l1li~:1r tnl n uft! ncc i6n desel' O ponen pUCII n. n,i modo do \'t!r y liJl qua doctor At\'nrcz Ilotifie{lmlola .... ti.l~ho uU
'1I1'flt ~.: ' I'nl \'('z lo olvit1b, pero lInmó mi tu.1Irt.' ud o cu{J! lugnr: C"Htimur cun nlO in· afirmo que mi juicio lucro. ell todo aeer· !95ojos.
"ot('II"H"1 fjlW en tnn corto espacio 110 flll::~ rl\ e n 111111 oncrllci('1I1 (l c trorm in:u]:a: tado, con.id~ro algunos dtlll\:fliado peligro. lIalidn. Y el hnherrnc ~nt!!MldO mom~Dt.,.
nntCI por 01 tenionte 0011.111 qu. babiA wca los ,bellM c
III'IIIJW ('''111 0 ('1 .1 e e' inco díos que media. , .tI,fto UI~r en DIHn ~" \1 " c!:J cnln tlprt,pin(ln ] n8 lAI.Jo o prccil,itndn.1 e iut!.n1lzahlea otras.
ron (~ (',,,lf' mi lJal id:a Ile In nnbnna, nlguícn f1crr? t,l s ('o n"('III C"lIt e8 rmr:t hncer In. Opi! o r\o eatimo euerdo embarcarlos en e.l nlis .. dl' sccu ndnrnoa, Pl'1'W'\ Que en 8U \.-.. tuiu- un cuadro de bf..d
mo puerlo de ln lInbM.n; ni puedo largor mO ",cntn en CIOI d(u aetnando de meu -
( ' fI C'1!Jnfll('.t:IIM-1'1 doe tor Pnlijjo- Bupiera rn Ion 10,10 lo exneln ~. !!CUllrO, tenh'lall"t
r:l iml,rudontc, que -el (toetor Vt'r.t(\ia_
la fnKura natural.
,\':' que fC~ eOfltnhn con el "'Guiro" clIn.Dc.l0 ell euentn In pOIJiIJitic.1l1c.1 ele tonw.r un filler· BIt eomo nl¡ una eadenll por el ebieote;
e.mbafearin. con tI Oeneral, afirma-
"1110 JutlJHu/lo,. trutado tlel Rsunto el gene· lo o fOIHlenc1cro (liJe 110 fuem el cle cl¡'"li .. ni ,uedo o.c("¡)to.r tomo lIensato salir sin quien que l'1 ",lnje: sertA :t Manmnlllo; '1 e.t. MICHU _ ~~ .....
rn l )rl·noetl.l, (tI doetor AI\'lue1. y yo; y nO n.o, })I,en por milI t it'ltIpn, (l ntl n In ~p.1cn ' !:n¡.ia: !r"do8, enai .il1 cnrhOn, dejtt.n(lB ba nnU\"l:t t11l' !lQ,' :~ !! .. !:.. t1U C..... h ." :: ~Id.ba - ..... ,.r'"7' __

t_-
." ,. .. .. . r'."t",.¡,·,n ~\II t :('rr.;a, v 'lo-in ()r" Je-. In !" t.~ .. , -~ ... - .
~Ii',!:f:¡ yo !ltcho d ~ cllo una pahlJra n na · "lrJOJtH'fI, por "ve dn o por eunlquicrn otra
,·aoJCIou; .\ flor la JICeelH uno dA o ,~ . . . . . . . . ¡ m· .", .. 1,ul '"l"'" c3btm.,.. ..... .... ro " __ .. aBeUOler·
Zoun de !'otan"..... ::. .. '·. t-.. " I i r.. , . l ¿ ,ro,
tal y en vez de, eomo HC prO¡H)ntDn, caur Sur y el I.nllorinlo ,le l•• D",," ~f(u"" ""-
I!I .:r.to 4ft iaildm _
T:tf~ rliphl:1 c:omo iru]ellidn propngnción ¡,rclltlrrlfl to(10 C'flcIH' ntro fili e 11utll orrL tlcr
,1,.. mi n,.II('rll0 ('on el Genernl dcl,ió ha· nl l')l"ltto. rmrn ]1f'gtHl0 el rn hlllf'ntn netuur
fa opC'rnr ,,/)10 rOn rt .t Salre" euandn loe
a Machado mientras tteSe" pOr 1.1 lnm€).. huhicrn (te!u!mhnrcntlo ~n IUAlr IIc¡::urn: JK"'"
cOIaro
~t'rrt!¡·. r~i'ng"r \ '0101 nlH mismo. Estabn ('on tolln In eont'iam:n q ll e inr,pirn .1em- dlaeiónel de Cllrdcnn.a. .crfamol nOlotrOll que on toda ll'fiIl ,onrl eoi eon rf'rt~...
c_ _ _
J us ltf,en l10 ,\' ~o h,nrlRmcDto ti tiempo pnra f1rf\ un plan ruidnelolnmcntc mCtlitnrln y 1.. eAzndot pu .... OD 1... 1 boras de na,..,· ro
hnll:ar unn ,u Ji dn bñhil que me per:nitie. :~pr,ynr ('In cUn la cnergín prc<,iHR parn n1\ pelOo do l. Hnhnna A lu inmediacion... M hollorlamo. tArhOn en la rantldad ••- ..11••-... --*.r-_
TU elulH... lIIi f'omprnmiso o decir fJln rodeOB
('1 pOrtlU(o. ~. no lo hi rf'. Pudo cm tres mellell
p"Kttlriorc.'" tencrln. tAl tenf:l en rcnlhltul
pnrn rwdir una lIuDei" pAr. Ator.eione.
117:lrl0. puell tlUUC¡IIC en todn op!:'rnf'i6n (le
~. t!l <l"s. oc eorr~ n rie. nos y pueden pre·
.,rninr.IJ!;! elr ll1rnto" quc impongan vRrinr
PI! p.rlo el )llnn; 10 l'rineipol debe e.tnr
de ~dena., n. todtl Dlnrchn ('On loa too.
d .. Iln¡plol; por ,,,aiotelegrnflo y lI<>r lel6· por
re"lrin. K9h'o fluC In r(wolu"i()n dnm.oara
•• m111ot.n tn 1,rMio<la de Orll1hte y
pu,tiorn trnor•• pnr trt. ,1,"de Antilla '1'e-
tono bOD pUello " •• lvO • U.OI y 1'I'Cp'" nl"moa, ndt"1Il6a, Inmediata " J amaita pa-
rado " olr .. p""0 rcelblrnol " eallono..,
....... ".,.
,- - .....
............
- le - " - ", - ' - -

flf'nt:altttl flU" vt-nfan requiriendo un trtLtA .. previs to y cRleulnt1o. ~. merecór nnticjpnda lUN!uallArnot y dl'jarnt;! en.r bombu a ..• rll euhrirn ... o pnra retlrorDOI IObre ella
mie'nto itlluedi.n to y prolongado. ron(lolltn n quien IIn ,le ejecutnrlo. de 01 Aire, t.rmlnando 1111\ do...lrosomen- enOuerh. enllo nrt'C!!ftrl0.
aaber, . 1 tin, ,l. modo Indudable
te UDlI rt"oluciO" que cul )lobrl" .mpe-
n ,lÓ.d. 1,lam08 .
..do. 1:1 do.tor Alvaro" \ '1\ eD .~¡rulao a ,.
Tan I'redplto'¡o Y poco meditado lOa po- :tI O('n~rr,I v nI rrllrcMr me informa au
AL DIRECTORIO, AL ALA IZQUIERDA ESTUDIANTIL ry A:. rece todo &to 'luO llego por . 110 n ueer
TODOS LOS ESTUDIANTES EN GENERAL 1 1 lo m" pruaute pnr mi ptlrlo no inlolor .. r dorto lo ,1. 1 ,·I.jo • ·Man.."l\Io_ Irla-

OompallerOl: 101 pa4nl eh 1'. D. Alpllar contrlbuJtrOn con la "Id& do In

con mi buque la ",,,olueIOn .Ino lIeCu"d.'· mo.
la." 1 momento y forma que mt fuera n U~vO lo moo"
n Glbnra nnra prolplIl'r "&1 podla-
eal'",ll~IOIl, qua ya Mloha
on eamlnR: o a PP.lqul~r pu .. to de
"e
J1I!IIblo. Se loe halla ..ber, y el doctor
ICA dD1co blJo al ehrrocamlallto eh JIIcIla4o. Al.,area a ..le mI ",.olu.IO" me 'Proaunta Orl~nto qu. ~I Ourra l "ulslera. p ...
x.o. pa4n. eh! d~ compdero ndbler011 en d1u puado, ..,;00 y do .na ... tardo .1 «'" _ . '011;11.10"1'11 le prome- ton •• la .UI 1'1&D~', d~ 1.. qUI • I..poa-
drla .. \lnll VO" ~n . 1 lIalr... , po<1l. do -
1l1&IIOI puaron a 1l1&IIOI ~ 101 neclllta401. To no pido un palacio pero capero to nO I"'!'fdl. a....,mbar•• r ni ata •• r 1" __l'Idndl6-" nu ,,1 O • • ,al alara Glba-

.............. _.--_.......
.~I.IOD quo me _lIura "NI' an .1-
con el CODCallO 4el eeta4laDta40 eoDlÚ'llil' llII _ ..1IdIJa en 1& c:u.1 puan .1 rt 1Iara dM1lIltar".
mIno" • Yo .. nflraba .ob r. Inla d bo a ...
1eeto eh aua 41u eetoe Ja4&w CllJa pena .. J& lIIbereute el t6nDIno d. ID '1:14a. Le alinDO que d. nlnj!6n modo lo b.·
Ñ, ..... nn a .... rlo • • 0",IIr ndor ni .. ll.r al 1111 11 .1~Mh, .Ifrta 1 l'Oa ."tnI...
rldn,1 a IU ombar<luft ea tro 1.lIr d. a
pua. \I",po<'o olfPlI.. rm •• Omo 'Una .ape· tlM, y •• tah. Ah t.nlR mh A .1....
~_
M. P. PEGO, .Inta 1il d. 1083.
altlo. que rI." n "role•• r .nn mi buq.o
..taba ,. mar.1uI al la.. r di ou d ..I! ...
(POlI a 1& Ha. '7L)

81
 .,bre .1 miamo. Dupu(-. lué p.oyoelndo sobro Un ObJeto que nO El • ¡¡.odo ro.coro , ... 0 hll ....,,~ la nn
LA CAJA DE FOSFOROS l,ado definir. El violento golpo le "rodujo n{'UK~nlf,
1
_Si mo dejan mucho rato todU\'lrl en csU! mt'ecto agujero, Olen ..
r~ por perder el eOuochuiclltO-muTmurO.
cuarto .... npcl~.ron (In MgQida •.\1 t .... d
rio. tOs(o rue wu, q\1~ a ..gaNa la
quemar In ('u('nI. dursalt."" u... • ..,,_
11
e n nuevo movimiento eJe! barco lo lno zO coutra un ('u~rllo - ~:'p e r~. Capi'á"-llijo rl P"tI ..... \. T • el _
por .,ndo del cual •• ti6 uua queja.
_ Es el diablo, 8cgurumentu-grufió Jnck8oll,
r\h.·UO po ,hit- l~r f'01Dl)('f ahur. la ~
$U!4 U(Ul'r'lO rU t"ftlD InútH .
I •

_ :\o--contcsIO la voz IUl:ltimi!rn-. So~· yo, sefior. _T('nl!o otm idt'a-dij,' ,,1 (·:aFllia-. 1.. ~11U t m.w
,lack8on recouociO la \'OZ del ga\'icro, un \'3licutc flombre del u¡¡as: ~' ,o n~" ~(",,,ulm¡z:..r.í :artJ:tJ.D4» t.\sl '1
OWEN OLIVER 1, ndado do York. )ot ·,tiC) du:-am('u \' su. DDas .-. la t'at'lda ,1" hltrs
_ i1.:sted!---cxclnmó ~ l C:tpit(LIl-. Yo crcSa que e80s lmndldus .,nr fibr3. bu_ ü~d AD¡,:r:do:all. naa. .I~. I PO"
1 habillD mutu'¿o, t'~ ful'r:w flui,n'mo y d hlltlo 'l".e ~llIn ha
l'na nuc\'(I. sac ud id:l de: 1)Ureo le hizo pcrd"r COntracto con (.>1 h.o nlarlh:nt\'
11" "1'",1,.1 :d,IlU'r/'J. (·1 I a l"l;in poju t ,()
'1
IIIHI U":" .. I",,,'
IJ{'N"wl:III ,l., "u'IOir. A1'1
g ~\'i ('ro, - ;Yn I~ l;i! -J: ril'¡ ti ,::-::\i~r. ~.\ la" T
_¡ UÓnde cstrl ustcdf_dijo e l t'UI'U:lIl l'uundo Si' uíO cuentn, It~.-c anh·hr!\/OI 1UI' .... , t' Act'U:Ut r':lr-a -¡1M' ...
lIa .. 1",,1. I ,,",ir fu"! "JI .., ~ penal} dorLUJr I:llu,
Uflll 111J,u:i " ••• 1.1 IlIlIIt"hu :tlll'·nr~· elul ~lí. _ Aquí-eOlltc8tÓ el otro--, ll(!allltcntc, ~'(J no !té dónde me en
"1 1' di .• "d,aro·:'fll tn,nt ru,
\rO n:\9 el g:l\'icrl)' hubo pronuududo ('IUlB p:tktl)fus, cuanuo ,' 1
JI/I r " :11111111'11('" I,it t " lm n"'ual:HJ" ,."lth'
1J.11lI clUII3C IOnuue. I",,,t"/au,!,,, fUUJ:lnd(, Cn:u t:'w se sintí6 CO III O Jc\'antnuo }lor ulln ola Cnorme ~' ~lI yO al
J.I IlJ.:IlI1t.III'· III,· IIU "'¡,:arriIlH. El r'guf'" .,~ l JoIII de 811 com'Iaficro.
¡',¡;I~f , .\ '" IUllld,ll' "'~.I "f lrfi
"u \11110 IUM Al fin, creO que \' UUlOS a pOd~r dCIH'II I11U1r un p oco ~' :t 111.'1¡s,,,·
1, .,,,,11,, .. 1''''''':'''1'', 11 11,I(I',,(I· r:.. 'l'r:,ló dt U l nuestra aihll .d(ln-dijo Juck~Il _ , i ('61110 \':UUos Il tmhr tlt·
¡"\UI/laro",', 1',.", 11'/ I'lItl" • t ate infiorno'
.\1 ,,,, . ,,< J,a .. (, '"1' "tU Jud" .. ,,,,,il'ud(} vi,. _ ¡Srüirf-r('plicó el gadcro_, 'rt.'o t'llt.' 110 ..od emo Ulo,' crnoJl
,', 11111'(' ... , fUlI. ruall l ' H"a "liJa di' f('lfr~rf'., di' Ü(luf, n menOJ (lUO Utfh:d cneU"lIth' In IIl l \lll: rn ele t>.. br3rmc tll'
11111'1111:1'1 l' 11 ' 1 'l!íll J' :"';a ItJ I:"w'ua 'JUl ' mi_ lazulJ. :M_o hall cncvrtl oludo CUIIIO UII l'.:ue 'uch6n. Parece f)u'~
,1m ti "ol,lu ll ,I":1 Ikrrn. \', rticron '-'11 la ccrvozn ulgúu nurcvti,'u, l'uc, 111(' <Iuedí! dormido
J." jtli,llll", '111" ,ti' 11' \ .u ... • Jtnru '"I'r aolirc In IUceD. en !Seguidll 'Iu' la tom6. Ht, ,'so lile u"' ul'rdo ~r(cc:
111 .., J':'" Ir '"JII la mlld,;,,·lIo .!ij lu IIn 'tUH'nte. lJcapués, üC8i,crtó UIJUí. J:AttUllltht en la hodeg-n tle lo~
1", ... ' l., lutlll:",' .I:lIlIr, "11 mi ,'¡,Iu equlpnje.. _
':1 t"II', "" IIII''''U''!', "'ti. '''' tlll'lI ,;" "1,, - ':\0 puedo usted \"oln~r80 huciu un l:ulu?--c.llj l·! ('ul'it!.n -•
•J, ,'., • a "nl'-II, I",r ", 1111111" 1)(1111' IIIU\,,,. Si yv- ltudiera motor la ",uno un IU bolsillo y cuger l)" t.'uehallu,
fll' f J ", 111 "1.,, " .. 1:1 hllli'llIt ul,.jur,.,', J1U tu t~t"ri:H IlOtl 8uh'udo",
,,, mil .. ,J., ""1 ".' (1II1U" J " ,','ul l(' 11114"'r Tra lnron de hn::crlo, poro no obtu\'ieron resullatlo tl!Jhdul''''YlO.
,,,~, ((j ", ",. "11 !'t" ,.·" .,11". f·;~I,. .'IIIJ,I,. - r..1tu el im])oS'i1Jll·--tlcclurO Juek8on - . ~l ntluP'lIw"i otro pi"".

-.
""1 '''' 'JII ,J¡. JH'rll, 1111 11111111111." .. 11 ". ,.Ir.lu __ AtortunuduuH.mlCJ el puuOn y Aliltdic 110 CKt(", en d ' un,·u
u,Ju'"I. I'~,IH, \ ,1"'11" ,;
j(JII" ",'h, II,)IIJI
o1trl lHul"l " (' 11111
,'riUf",.,,'
"II",.I,U
~,. t'Ji;I~ct
,\lt~"H', ti" d)",
dlju d gU\·lc!"J- .. H UII h.· nido bUl'lUl rmerll',
_ ¡Ah! No. "nh" uatod lo <luU JItO al(,'~.o que 1m)'nn dlolwlulonr.
.....
f00-1h,- d l jo 01 CutJHún- . :QuI6.1 sub, lo filie hubJ l'ran l",r!Jo ti\.'
""" lItJl ,', ' '1"" " .. fI" I,."fu f(Jt4"lrH'fJ '0 ,.,. h jj' CSOS cUlIlIlJu, 1 De toda .. JllIIJlCrUS, dldJClUo, ca(n rt.ntnus pUt
" 1"" ",,, ,fJ 11 t r:I(',·IIWI I , '" ;f'oIlIlI «'r!"lúllUlf '\'(IV
, ,110, lUir """" "'11, J'1l',"u. " ")1111" 'IU" tI;
JiflcrtnrnOI$ tl0 108 Iuzo, do JlUCSt'rOfll \,(!rdugo8 .
- Yo no "co la posibilidad de logr!lrlo. l':.pitún-eoDeluyO ~t
•
"'/ "1 'uri" 11" ""IIJ1'II/II ,I '1 a ,U'ullr 1111 HUI' .. gA,"Il'ro lriltumcnto.
"" 111\"",.,1,'" _A utes que: 01 ImtrólI y l\tistic s:1licrun ell'1 IJtlr..'o, ) (1 ('1Itaua
1""I',1,J, Ú 111 "III1U" I" " III :¡ ,1,
IUlrilll,J" d{;rmitnndo sobre UIIU chaJsc·longuO-- ..tUjo el Cnl)!t"" rtC'urrH IlIlu
:-t'I\:IIII;" ." I .11;,1 ,',' lu ¡'"lJtu 0111', '"Ii' I ,U8 rceucrdotl-. l11 {'tgurru NO httl,1n fll'ngutJo, J(('gu.tr~ mil
',,,JI 1•. 1'. 11..'11 ,,1 ,,,l ••,. "'j",tlló 'Iu" lf¡,. h' 1Jo1JJitl08 " no l'Iacoutr6 lIIi (""forero, 1!:ntont:\.'8 ...\U&.>til' c.urri(. Il
'111"',' ""'''''11,,," 10, '" ,,, "'IIII'IIJ1 ''''',UI ' (III ";U bU'k':1r uüa coja UL' fósroros y In IlUSO ell lIIi mUllU, ¡BIIIl. In b'J;I
":IIJ' 1111 I"u ¡Í .. I, ',rr¡'1It11 dl' UUl'8tro patrónl ¡Quó 'rinluru tuu llxct·h.. ~t("! Y c, tl'n¡.tn 101
I 'u ";lt~f." mU''''"t;' ,IUO'IIH":'''t¡''• • '1 tOor"ros e n n.í bo}a¡Uu ~. er{'o 'Iu,' ,'un n "l't\"Jrnp8 ¡uu," a11l1t .
( "'1'1 1~I" ,#. III~- ''''' ''U''I' ""11 , , )ItU'ni"". _¡ Pura qu(' !_preguul6 ('1 gn\'iloru ,Quien' usted Vl'r dOntt"
e,tauUlsf
('UllUiJ" <>
.,. ",,,,rltJ, r ,' JltJ'j,(uutlJ tlú""t' I _a ',,! efl'O que nOM lwn ' jr6n puro 'lul'lIInr Inlt ctH'rda.s clur Inull.
11:111. 1';1 ¡IJa.';:, ,"11111 ' Hu"I 1II1"IIIIIW!f, ,'., 1t.&U nuestros PUÍlDIf, unndo tl'nWlUl08 Jihrt1S lo.. In nOI .. '
11", '1 II."""'J" , l' Jl I'¡,:.II'" 1I a 11111 .. 1110\' . -¡ En qu6 b.Wllu ~sf(", IUJI 16sfor•• I-I'''·l!untó .,¡ mar' o ."'.
UIII'II I" _Jo;u el huWllo dC1rl!cho do mi enco. Vo~· n lH'garuh' m6..: • ua
u a ,tU, '! 1/11' ,IIr, (!IIt'U'U ,ji' fJIH:
J'''' 1'1111,. tul. pucosto (Iue ltUt,du uu:worllle un
Ü. ;.(,luJuUH'1l1f ""'UI rlJiJI,. ro"",
,JUl'k80n trnt6 d(' uproxÍlnnr8U lUlI'
.. 1,/1", Jlull" .. '11"'''''''' p'/r IUII rnutin"rui'
t .. I.ontr su bol. illo al nl('tlllt!~ dl' .. ti
.f¡~1 ni",.,,, ,J," ,J ¡AM., ,1 JII 11 lIu·.Sin , ' U1 •
• 1-."11.,,, ,'1.1 1" J II(Jl'fWi' TrilIto",.,• •It. II:llwt' COlulHlfiero.
"'In,'" 1'4tnll"'" Ulltt'" .11, ,.,·,tir ."turrO, _Estoy toeando In oberturu, (l\'ro
no i,urdo tUl't~r la wauo-dljo \,1
J." ut 'UII" lIlo ' Jludu "" IIIJltt'WJ'I, 'JUI' " .. tSI
I I, ..... '.~ • "{t!'rr'...-"u~~ .. I~ " c' -ti ' , ,I,'i\.'ro.
• .J. ... .. ........ , _tap..::.:: ::n ~,:"m"'1 lo Vn ,.... tlr\·
MI .. " h;allnhn :a ' H/r']1J d,') M".cmmcnt ,." IUJ dedos del interior de wl bOlalU.:
ftah,. J~r"hnh)I'fJli 'n ll' "t' fu ""d"uta di: 1I ,"0\' a euspendtr mi euerpo ha h
rqulp:IJt''', pUl '" '·IIIU'lnt.'n,Ii,I" ,ull'r" Ulla qu~' uatea pucdn l()(Inr L'\ enja, \'c·
tlUI"Ortlt'l!' Jrr.tl,culu r y ~l ur:t, ~JUlo ,...1"., WU!." -CuoJ dw, tr~" •••
p,." ur,,' ," "I1JO- jJ .... tif.,!" .... ,. lumnAoJ, {'un una mAniobra tun bt,hil ('omu
JIUI)'. , ' -'J)""t ID .. "hto/U JiUrrnmt'bt" \' .\lrldl. ~I ("IJiIl", 1011,0 lo que ••
:l1" 'I'(',IIJI() UU ,1"hU ruyu J., IU1. rlJlJltJ uí. fJrtll'onía.. El gn,'ieru l,udu ntr¡¡r~! 111
r(,rJe'J" r rt'I'" .. rulur, pur t'Uf l "''' d., U t ti e aJa
111'7", 1'(....,(} flUt' Mi l':Jllftlu h,'e!", n.,urJJa ~I trato d. laenr un 160toro .• e
_!ttOr 'Urlt, roru .I,.urO elu" ""h'ra un fUI,." di! • ...,'" toda la <lIjo-dljo .1 lIa,·loro-.
rIIfl' fluC r''',i'lrllr. ~' (jU" h), CJUI' lu hab'a" T.ngo , ... de.lo. bi.rh.a ....
lil'rf.l.urantl " 'Jutlr':UI "fltt.cr\'n.rlu ,·h·o. -AguRllte bien In .ol_dljo Jntk
_ \u ~mflrt,ollllf' _ UlurnJUr6. -. }!Jlt).
JflfU,,-r'UH-. lIl' IHUi li fIIJ,1t1rfi,Jo d,ol ynt(' t!n.
..._ U.tetl 'a
abrir', r
yo eOJl.,,6
.1 tOa!oro. H",' quo Ita.e. 1....... .
,1,. It tllotr•• , I'ltru "rUJlJl'tllbr ni "',utrÓn " '~n mu.ho eultÍodo .. . Ya eogl uno.. .
a lU •• lr. 1I tvd." In,. hllntlJr.'. run 1,.,
tu"i ... rodJ. ft-Clnla,.... "o Jan,'
• .Inadn, .In dudo. .No bay nidIo I,U~ puedn lI."4r o, UD/OII
Arrl.te bien 1...aja miNlt ..... lo en-
a Ilord" IIDeI" rnli. '1"' 1 Itl "hu'Ula, apart,. Ilr uno. o do. a wart. fi~bdo, ••
y ~! jluvl.r... Mil ' .....lfUlIl" ,,, '1"<' ,. ".bt6 .u ... di .." . ,. IIIf~r~ • n UII fIIRr t"UlJI tuo '. Van u Vl'r." ohll,nd.,. 4 recurrir a mi. El tOaloro lOO cnuodlO y por .. e-
"¡"Jo, ,J~,. Ju,h,tin ,I.d" U"n Jt1MloJotl.a p"r In "'l'.lda' 1:;,. dtma' ¡j ... la ratOn JIIIr In cunl nu me IlIIn mRndnd~ ptlta cl otro diQ d~ ... IlaJu" 01 e.pll'n 1 .1 jlft.
.f~dll }UlnrdÚU JlAr" rAtnr t' nt r. o "lfIto. "andldOlll. ; Y qo~ l.rA do mundo. P~.. bl.n. IOr4 Meelnrlo que IJUII"'.UI'" n pooorDce da lIo,.... dloroa f.eola de 1" JIOIlel6n
)f, •• f,o' M, ni "" 'IUi, yo ""lu,'fl'rll hJ,rc f'I,. I()f"Jrrt"rJlNIi .•• a.ucrdo. El Ineonvonlente ut~ en (IUO 0110. me .ono~ •• y Oq qua qu.· otu ..."a. ea el e.. tado dol bar·
'_tltoJ,1) vlufC1ntnnwntl' .'.trUldo dl' dp •• r.r flU. JaXbl rt'ro JO t6DUC:l'n tambl~n DlI. rt'vOI"C'r•• o, Todoll Jo .. que hun d4'lCmbar.. ,q.• Dtre fu o.j •• )1 101 ~qu~t ... ,
'lu. ~dtl.ll!ul/) fu~ _''''·lorl ... mb.
_ 1" 111 1."1(1 hIt ""_,oOnd,, •
'
f'."'"
~·tln.lIA. la (':1f\n~l. d" bRf'''t p"lróh lo ,,,.,ú
•• d. vln I trNr 'luO yo .. toy t1lr'lI'cntlo " loa .ed'.'olce. l!:l
IAmb'''.,. b".'u,doll O" /111 IIblruro plll4do .1411111.
" .. d~t ud.", al I,r'nelplo, poro ,h",ju~. ". di", lo que 'Ab~ da mi:
1 atad .. de pi.. y ••bou. F.I lUQ
~.~ alaba 10/1 puS ... del jI&\'lun un
'ltO. hl .. " 1II',lIdQ. pr.l/lru'/) A., 1'llIln ,,'. mah·ado•• 1 b·,.tI nlabA leJo. d. l. n.ma ael tOatOl'o.
'10" ", let. har.·, I J·ttr 'IU(. ~ "I'anr,..rú tanto t" barto' • T,.n.
d,,.tt)() .. lutl fI,o,tI/""
,:Uu no 1"," ""n,lu fr ttJ lmrttt, V_ntO a
'a DI'/rra ,"uf".16/1 'luO 11' hice ... IQué dl"blol ! f;. nocenrlo qua
'1.. 0 rOlnpa , .. IAI euerdn•••• POro ., 'lI",tAII
80 poala al.ansarl ••
_Voy" tratar d. Inellnarme un
,"r vfrlhntll' tl,l ,. 1I'ItIJh .tad 11 -J"H ,1, 1')110 "Ju mrjUt fJllf- Ln oll.rurldA.1 11 hndu mÓl denon . 11,. 1",.1111 •• lIvlu •• la Uopda I ~ 'IJo Jark On d~Jandll u.r .1
pu d ... 'IJf"I'd",.. C·"".tllu h. ti ,." . r, Adn¡ (~ Jl~\'1tor4J hDhrl, .,etD d~ 'A oorho. f .CQro ('&.1 ('onllumido.
¡';I "nl""rro .ir'! IfR<ro .~ ~.cntu6. FJI (·Ul'llf.n rudO YArlu n ...
e8
 LA CAJA DE FOSFOROS o~'ern 11 do. do aquollo. (orlgldol a<Orea-.
dO cuntlJJO!lDJ:lcntc G l.l nbl1rLura montan '
el uuo .ol~re J08 hombr,~ dol ot:o. Un bu~:
U.I' bombre. dCdccndier.,)1l por lo. cscn. goll'~ C:~I. In. cuJatu. de uno ~.o 101 rocólvc:a
J:t pr<'cJ¡'¡'.ulamcnw, Cuuutlo cstuviero u 108 ol~h!lÓ a retrocedur. De.¡>uél d •••
ACTUACION EN EL MOVl-
al,uJu, ... 1 gU\'ivro desenganchó lo. escnla. y t~ntatn?, todol. porlil:.uccícrun trot'!'.quiJ 'J, ~IENl'O REVOLUCIONARIO
la 1'('{.t'gJÓ h~"[UI'lent. El gavl>1ro cúr:6 )a nbe"tora DE 1931
, ~"'o lieD~JI n.rma;: eapitl:n-dijo csto Despu68 c.1 g:\,\Iiero dc;"ubriO ti. 1011 d •
•.lItuno_ He f.llra maneru, 110S bullieran at~w&rt.8 eólidl::nentc nnu:.rrndol C;) su. e
:,iurud,:. (Vleno de 1.. 1"'" G7.)
lI~d!' .1.1\18 pUtlO CJl IiIJortad y 1.18 rogO q~1!. 01 primor dto, n. pOI'Ul:! howa oel J1l0~
~l ('apitún le inclinó ! ! in abajo y JUII vlgll:..rnn la entrada do kl bodegn
grit6 a loa lJDnÜldotf· itO on quu en el lluerto \' COslu má.
,u-a lilllonctCJ, uno do 10M menos' eorrotr¡. IproUluthla tIu CulJa ilm u :UlUllllr ante
:-X{J NI' ruU6vun , 'Si oil.{o el ro'LS lovo i~JdoH. (1 " la bn!lda, so 8\J1~,etió 011 scguid1\ 1 u.uw mi patria y mi f:wulia I.L lurlS
rlmlc.., lu~ U:U.'8ÍJHUÓ t1 todos. 'l'odoK ustcdcl
tUJU .U IJO~ C'(,linrucs y unOB u8ceinos, Si ül ~a~i~:i~. conqulI!ltarso In bcno \'olcnein dll uJd~ y gravo r~!lpulUmllilidU'1 de tuda
4'arlllC"(': o ~lutllUuo-(,flc cbj,npancó Bnf' . ,-idn .
.El MolTlnt.nt luchó COn la 'ormenh L:l cxpedicit)u eu marcha olrtl. '.. 1. t
~lIll1lJtlt) y HlJhJinoKO qu e niolO durante & 111ls ta lU8 ltOD tlo la r.Hldtugadu. En aquel
:ÚliJ' tmlo el t,c rrhrrjo do Cuba socundado
otcgcrla 11 podlnmos? ,Mrurzu.lIlh.\;
IIltJlI1~'nto, la tC'll!)(!Sf.uc.J HO :lpu,,:iguO, y ti. .! ntu por el lIorte; llillluu. {luru Cll'SplS
f)ur ulrn~ butJUH do IIU (!Hpu&Ío.-lofJ hubic .. !:ll~ II~~~CO, el horizoutc He aclarO cOmploto-
m ('(IIII)CHlo u. u.redel, 10M ht'bleru contrn.. r
'u,11I "11m :1I,,"18i,.or culJnn08. i. pnrtl dce(Jial:lr lO lenalnl, ¡ham,
L~H cu,-.tro cOlllp!1fierOl!l 80 urNgJuron p.a. leguridnd la expedición, IU "fU l'ulc
l.~. IHuujidOij :c pidi'JrOn perdón y I'ro, I'n Il.ur votns Rul' ciontc.llcntc y llovaron
IJII·tirrr.l 1l 'JUcuarlloC trar)(luilUI, El Cupit,;n
,ba. en cumino, 110 ide a <.Hlmra: utr~cr
(,1 Iml co " buen puerto. LIl onJlonndc.. de ltonc.iOn p~cl.um(,l~h.l bollro su puerto
,r '"#"O d 80r(;0. pero no tan .ordo qu~ no Hu"nuln 80 ice :l -"'ciO e n 1 pr;mcror dt'Atiuo crn df\UUlIf :n rlB,
reKplulIClnrf.'1 eJel ~., ., V .. 'BJ't" , 1 f/UO\
1tI,lflIICJlC¡ viorOn al hO', 'lrovo)" lO
epn ro OlUy di'Ij,·.ta.do al dOi'lor 1\,\'"
qua el Gonerol pudrln h.berl. lido pr"
lit I: ~ quo t.:lJprruLmo
011 r lLlI\0tlte. " o 14.1 I!!Icrln tO~'.lvla., üUl)Íltar " lo. d~·
1'. lIlou cCtl, 01 Cal'it(u¡ " . 11 tior"a ~ 't 'nuI 110 l\ Uli n clu:cm ~bn e!)ntiüdo
('(HItÓ. ni. "lrOIl!O que liD' " palado, Y ti njo c~'n todR' IUI M¡g~ncul. y cOnH '
~' f 'HLu (], tdo: "da, i la Irguridud pf'floua.1 do tOllos;
.. -.Oru(' -' 1.-, ie. C!ltdmol nquf v lJu, "."Ugio y el DIlo; y todo 01 6xllo do l.
lillIlO"t .uur ",¡ 1. " ' int h'¡l eh la ntci~n.
~1f ti.f ' lb mllno or J 1.".. ..' 110 Y l&leO lLna .1 doctor Ah·urc7. mo aclara. nu "tirnlA
"U.th «'1 !óetoroB, fuer" CIJa In inl.cnciÓn fiel O('n.r~!;
y ArrogÓ: 1 lilt.. phtll l upcs;('loueH IUy l', JlU~' IgnO .. La rorm.... ,"",ti r .-.. .. ....
. . J I, 11.00 c On .,!m; ,l~ 1'1 mltud do I ~n ~Oto · tl n dtn.do et OunerRl J '! I'rlpon111 Ir. 1. ' ~'é-' .-.k od .. ln ... .......
fur ' ti Jlnru CHI COlar llUUt ru8 cuc-dulJ y ton. orc 'UI lupo"ldone. Ull l'luello.. mo .. l. qu~ oott,; <VtIIlM't"a dr ......... dr
$lO h~ Jhtct'ciOn uc gunrdnr 10B quo quo... ItOI d hlon '"M< nlguJUI h•••. I:a d~. " • .:n~.o rf'('M n prftl,... . . . . . . _
¿ REUM~TlSMO? tI:lII j~"IrIO r~euerdo do In houdntl el'! Mlf,I(¡. .. bl'" a dOndo 10 lhA.·... lAMa y mo
¡... do .dolol leum61,éo
N,n floy un IJIgrnto, UU It.l I1 C 108 UpnriOQAtdl
111jI~nll
t:
lUj,Ct1r n :)UO (!:Hlurnn do mI.
1-.1 lIrón t!xLoncliO fiJU n1l1ll0 tl BU '.\&0\"
!clO comprohnrlo cunlfllo '111 •.• York
hablO do ,¡,IAD" dol O<! •• rnl. No
,lurIo qu~ 1... -.11_'" _,nAI.........
Ir'" tffO"umdan ,.,. , .
_
", .. , .1>0 ~rade dr .... ,..,.. ... ~ ti ...

la IUpO •• ' al IIC8IO. Si .1 Oeno-ol O"

(J mUI:u/~r lo venct,. el f{tll "'!:' IlroHuncL:r llrl.\ ¡.ulnbrn. MI ... le Iba GIbar. tal ve. para 4eapllw po· ,1.1 ..., ..... dlpol". Lr.r~'"
C" h l l". lÓ Illlt dOfl IIIIlUOJ \' hablO tr.u , hO
I\ij o 1II1' t{lJlfn cOII'io""" 'en el cap'tAn y 1111 mb ..o CUII Igual propOllto !.dl<a.
-laJo " O,lente (I.r 01 ~'orte y ar;-·uor·
'l, M """11"... .1 ........w-

_---'
...............,.
.....1
'111" lo l'oM. defondido ."lurOlamont!. V Mga ..e <¡ue tu6ramo~ a M""".ullll,
1('ÚIllO huhiera IlI'tJ¡ ,l(' (j 'lelar dol ho:uhro olido ló¡¡icawento <O~IO fundame.lo t··, (',tpOI, . " " l . ,..,., ..... Lal.tdor.. ... ....... -
tj~t' Iw " fn unlc!lt;{!llh "11 vld:l n"',. lIalvl'\rJ~~
y '1lclln nocb(l, Jh('~Hon gt.u(dó eu,(b~
,ljI4ll11lrJl!t. In rn.h ti ,' (,~t!J rurofl on el c,fre
tlllU (t, ntl'lIta IHI .1'T., ••tntl, e l rotrllto de
1111 BupoJJdOD h. p .... pi ... upoatrlón d.1
to. Ah'or... ,<\ dl)ndo IrlJi",OI ai fin,
,or dOnde' ¡Qu6 ~D.err.bIL .. ronnlL
"" do hablarme; qu~ bAhl .. detrAa d.
,.- p'""I"~ ......, ........ . .
tmml'" ...h...... ~ ...... ~ .. ~... ...... ...............
r-__________________________________________________. ___________________ 11" 11 , /1101" Y otro, oh.lN , y IJUO cor,ldcralta
~(:U'~":"_I~I':.:or_o_._.____________________-. .~ J~
1 hto' ¡So trataba de IIna .cclOn 11'"
ti Y uciulla1 o do ulla doW.,wln.dlL
'rión pollti<a' Porqur .1 OODor.1 ten"
LECHE De ACNESI
1 pla.", 1.. <uul•• u t6rnllno, lIeuo·
'S debl. yo <UDO«" Ilnr. ftIIU@OI
tu mallan mi buque por bo!K'o 110 11.
(~rto. Ntuuhulo " Mr¡'lttnc1u do nutC!nR
plu\: mt.'nUIt lH!thr tl U~ rl eOIlOt':l'rla. y

Vías
hlu r .aUto ~nu. ~(lDtndUl horoll an\t..
plllJt~lo, en ()j~UdOD 1
IldudM1Jlomentl', !o. ~(lu{'rnlrs trnuan y
gen I)!a.nc. de (t\'CrtlriODl'1I NI tiurn;

Urinarias o IU8 de lUur lun • n th:du nuuiuoll t y JIU

0lllla dulec.-. 101 flu O InJ trn1.ull J dirigen
·jl'~ utan .
·un .-n \ cHllJnrttuJoII p{'8urtull lIohn' mi
1tiplrt tit 'U .. iODl" Jlurn "l'r ~. [lt'n.nr (!I\-
•. ,!I tU" n'J:úu ,h'!l'niua il'1lto ~. {'nlul!' In
ru tn y e (II~ "drt'JUuII! im{lOrtunt ¡~UtUl"
nU~lIItrn~ rirruulltuIH:iu.!t.
~W huel1 todn uqu{'110 tRn mnl l,t" l'lu
, .10In Of"uUO nt UUt"tClt' AI\'nrl'll y l'n
'uno dt, nuulra cun ""'rtmt' l(II. 'l' UI~O
• mo .In"to ¡'I'lIimi4t:t "1\ "'in" 1\lhlH{'I\·
• "unflur (01 p:\rl'N' ('uU\pr'nll~'rlo "111
Ir' tII'... 'Inri.) 11." rrJJwlu: "1:1' hu dltlll' ,1I~\\
Ilt'l ,,(·tolfl ,l"t,lnr!'hh' 'Ph' "111" (I"tll In,
¡,IUlllht~' IIIt' "jlU"U , I ti"" ti" l"t"III-
UH! runrItUlt", ,l" ni': ;"f tuh, ':1111"" "In
: "nrlnlll. ~. lit' 11" .... ' tI. 11\''''-'' ud (: lIhhC)
IH(UI1il1ril' t' tnl.I,· l'uh1.lIlIl, "'1' fl'''I'l'rtu
• In Ir,'u'lIl·j(HI. n.lllttr(tII'lu"., f'III"'rnU1!!R'
1'11 11111 "h·nr.l: , fi 'ur.·IIItI" .. ,' f'rr(; IH'Jl '
UtI' ",·"tur 1116. ¡, '" '~ ' UIl¡" illIl'rt'~lnnf'.
clll'rtnuclu ~'rMhlllulnndo In tlfllhh'10U,
lnllh'n In I'nlllhilltllld tIt· n"I't'r~~II~ v dú
-:ti "l'.ntujUli {'JI mi "nrr~'rn u! 1I'1ullfnra(',
('Itoodtnue a('lurAtlt·. I,ur Id "(',, (111 pnra~
1 no lo habla rflmptt'UllId" hit'u tll,1 lv-
.6n. tlf¡«!' hn ;n¡~ Jlrflt~ .. Hu" ,·"tn'ulb In•
.~ '.,dnliC lit' nur.t,·, patrln 111 t por
nll l'r"pl .. Ihl~r~. y hMI. ,101
.• hU", mi 111' puro. alllor ••.
•\ <l" p~dlmn. rlbo.lonllll.l; ,,~ro ni
'¡arl" hO ~ ..\ ni ",Mil• •,·r mi Allh~~ ..1
70 l.... quo JI.v. . . . 1 onl'Ar n .-.lrl. """IUO
¡".Ittaba la Duda. No o".lftnle no , ....
mi prorOtllo )' 1••ldY~.t1 de mo,lo ala·
71
 t1rh~ seii ala.nolJ CO I~Bt.nllt(,l11ollte dol mhnllo :MI ACTUACION EN EL MOVI·
111000 pura <luO <1 0 mlln fa irremodinbl0 nO, MIEl-nO RF;VOLUCIOI~ARIO
nt:lcut:! 1:1 :t\·in.eiúJI y utncnrnos ól cntop·
N'H, o ,'llcerlo tj ln C!Jlll'rl!r el :.1J"Oyo d~1 Ma-
'l.t1l' nér('(~. )' no fl eMa cxpo ner tIlI buque
DE 1931
L6elleza és
MI,JI . 1I"l't'l'Il(l~u, ItOr proclpittlci6u o imp'rc ·
(Vlco:\. do 11\ PAgo 72.)
~.~
-
'·IHlór.',a n:ng(ln ataquo p'31igr08/)' ni ver. ,el "llnirc" 110 <l e8(' lIIp finra tan prindpa l
nI<' ulth~::dn '( h, ¡rlflO ",i entrad ÍlC\'ILfU n TUrle...."\a en caraca:
paIlol, tlrull' (IUI,\ h:lu iu sido illt'!t I,,~ r:Hlu 811 tu
"ur."u u lo~ .jet"H pri ll cipal~ 110 la l'e\'O .. rcgrCfO n la Jlnhnna¡ y pOr(!\ll' nO ¡un u (t¡uIlIbr:C del sbtciJa
11\('16" ('en '-11 I"":lStntlo ~tl!yor, OU~8 01 ce' depender ni n jUJ.;Uf!H.' 01 IJlll'J1 éxHo tl o III Dern-; 116bnlo<i 10105
r 'hr( ,\' tuerza impulbÍ\'U y diteetr:z (10 rovolueiór: a 111111 sroi:. ('arta t:l11 111 ft 1 );:1' lID lJI lIAJIP'!. Toda UD'
~1Ja del,in Ih'~al' Hitl l /) y snl\'o n ~u UI'stino. jor puede oblwtt .,.tGlS
l.'l h~(o Jloll"iu, ('onrOtlllC n III S eifrlllll!t.nn,
rajndo, J'.lr IJIIl'IHI tille ftU'ru,
El . uhorn " dcl ,1l1clor Ah'n:ez tl:~:1) tr.>a ra_ Al lOlD' COI1
"¡n~ hU Sl'fl .... e\'ita r, accptur ti VCrllll! obli· cada .:=Jda 11.0:> ... -.1-

VICHY HOPlr~t II
d08VU~8 ot,n ~ XJli1cn l'Í {)n, doloro 8u' N lh'l .
J,!;!UH , :4 hat'rlllc, ' OH todas 8118 t'O lll'l!C U(::1' ta do c~O'ClI Onl_
di~ qtU Ini u\'iso "('ria un tes J o 1:1I~. QI1l'l.',
t '1 1H. ' '''ftl IIU n fltes. y (jUC p38:1(1:¡" hu! oltee ctl1harenrall. l'ul" "Cabc:&a de Peno". n·
Erun In e: (h..·.-. y euarto; 1t1l1J~ a tiempo de halJurlcJ !1.1 cntcmlillo l )Iucs 110 he tia· catD ...~ ........•
Afecciones • - .. ...... Iu lu Hua . dado <lo tille ('W3 y d ibn siJll'l' rl'.l1l' nt e qu e lea. CoDaUHe ~ (GIl . .
JhJKdo mi CUb, 11111 doee y euurcnt,l hn· :,ntc.llli.:> Inll unce: peru l'1I IfI ("timos 11.11' ntMk?-
del Estó/NIro y dt! J~ hl::!'" ti) doctor (,'arcz illlf\Omónl)oll' rr¡ · mootoR ,1 0 Itueg l ra ,'utrc\'iMlh .,. C!Hl Ina
I'iclltlllh/ltf' do In tlitundÓII I IUU o.vi31Lr eH emoeif" lCJ de 1111\1(11108 ¡n8t HI t, ,~' 1II l' inlt.'r·
'1 IH' to, "Altllrn'l", '110 iutCf'Og(, ,,1 cl o ·for pretú mnl )' CfIUh' Ut'() la ltorn el dortor
J\h·u'tl7., :dintlicntlo n. I'fCU prl'rtlllltll wi nO Alvnrc1., tonlluul •. 1:1 d,,' Hnlidn lo mi ('ultn

VICOY CELESTlNS
A,.,.. d~ réflmen de 10:1 Arfrillcu
flH'r:t pOfJl hl o r~eol!crlo8 en IIt~(11I 01'0 lu ,
tr.lf, a lo .\¡41':3 r.\.! pU8o li<!Uot1\'Ultlcntc, PUCtt
"11 .',., ttl! tllIl O JJ1t1lnnh\ 110 p OIHu pr('l'i8tlr
('uf 'lIle; :11 .1(.lII(lc POtll'f1l () ,·o"\'endrin·
por In du rltlhllr'l u' .,. UlIt 'lo unn Jlor otfn
IODCillu1IIfllll('. y !) inl'\IIt'lHtlo lUlrn úl tl~
Bli lIrunntln :Hlt('" ,It' In UIIU le h:l.o oh';.
100rlO dI' «l'rirrllf' ,U l' e~tnbnll "llllhnrcntln\
OiabLti~ - Heplillcos - Gotosu hur 'rlu: Ju CUl'MliÓ n illm alnla ern de tenor ( rne Cfllll'",I'lUl yn.
(I! l'lII 1'!',rfl lit' • ¡.Iuogo \,cr(nl'':1s : In rc\'olu· No podin yo dl'~C OIIOCl'r l ' .!, jur tlt'
1.,Ó\1 , • HO tlt,.,lurllrfn. 1110 hnllfn ¡liellO el aprcelnr ,.ft,:tH IIwr:,lO 1,. ~ unHl irul'urluul'it&
('.'IIt'ru l, hnl'lfl \cinU ~' ulllro !t Orlls d(!.IIf'uófJ lo Jn. dos horulI fl~ lit" l!fll'1! n In unn, ti "n '
, C' olll!ulrt'lldoK 1' 11 el l"drc: y rOlllo p"r ,,1 ro eJo 1118 '11 n jloltihl ..1 rt,,'o(' ur In Oro
. {IIIICnl o 110 l'l),hnre,lrlnll tr '••/uno.tl ti .Hn a
I(!D tlo ¡mUr rnnlhlnr ,lt'"wrnrJn, o ser
¡lO purll 111111 1I.(,dor illll'liul'J¡ .. l. Tllllorn!Jn
IUhlorrill tl~IIIJUrcu(ln, y ¡'I .1 of' tur Ah .. r!"1-
,cnlO rcl~\' : ,\lit'
tlr nlJ,;6n "ulllrr.l1..I IIII'0;
un1 ftll!f IWt'1i!1
~'
ti
110 ¡hu ' n ,Id ,tr
11('11
no lil e} lo lt IZO 8,11'l'r nm mi KltlO t\.\ 1II1lllUm . 10. IJllcrtC' • .'OI'W" Uti I4Ut')(, liur 01 n~nr
t'llItu. ¡lulu"" I,l t'. I~;II Mil "nhorn" onh'II1JII\ ludu 11I'I)Ort " "tl'. (.) "ulor "ilnl clL' IHI"c'
'~lI(.I ",1 l'''((lhIlIllOM ti ,1" ' . .\ ¡'IJCO d", mi Inlhl... uno h'furllUI I Mt:a ...
PMt)" 111 111111 014 IRS d08 horll l: nl ,'ru IIl)r 111' pr tt(, rn, " tlo ~ tlyo, ¡to, td~II'.r¡" s¡u hilu. .lrl ,1",,·
1I11l1l1l'lItn ·1t'1 {\lIl ll t\rqu~­

Precio Reba
11f1n, tllf .10('lr, 1101 "J.blc rnulltl'lIL'rlo8 "lIItlnrentlu8 t r." 1:llrlUt, ul1lhllrCO .I\! "ulla l"Xl,cJ¡dÓn'~ t'n ~"U"n
lhnllw:-I n ftlldlU.l llclt'rlo c.: flll'rn mc,ior CflI~ lo oueo " dUlt, i:w to p{Jr'IUl' IH' rrn 111(," tlO JJIll'l:\, ordl'nfíndo"cUl~ hnt¡rln (CI),ln,un,'u
II/Ift'urft," y rncq-UOrh )H t'JI 111,1(111 rH1l'rI'l O udo 1It1 t'fI. l lnrtIU~ u In" 0 11"" l'olllO porqu o Nllt InA tuenu. ,lul Lj(-rcllo nlU. ¡ •.¡u ·tllJ
plluto .1n,'0: y '('M pont1i'~1I11ull' IIU(' no y nlitmdo rOtl mi 1,Uflu· n 1:.. '1I1n IIClltlrft.
ur.ulloutloll\ ul ll\'hlO rn1ut.:(o lHlrn (IU{\ no ~c.pu61J .1.1' 1M (10;1 ni lu¡tur jlt' In cJ'u . ~'lrl,r·'nt1i,lut
,(\)1110 I!<c 1m I.d"Ir.ntndo t.: ct ...·.llt",r)L
r '!irra tlU1:lP{1, c!lI l'dulIll0 IlIrJ!o ruto t' JI ~m hnrcnllllo l,JlU8 ~n MlIlI hllJw,lIncionl'" a ni IIU,\'illlil'nlut ¡CuM l!fU "83 l' l'nhtitn,t
. ~ :IHtI Cl'rC'IL 11 1'i '·I')(.(U"" "in rt'l'ihlr !In· i unn h'", Iwhr ullll l'1 h~UI,H' I'am l·81It'rnr ·
J .1' .~t nluunll, ,1(111110)"" Wlr n... iltudOH,
11.","" .• ¡ \ L'II' ''. I'UC • rl1l.6n ~I 111I.. Iur ,\l .
le. ,'U",' tu c~It"d\dOn 8uL.rt· t.1.tmr., ,., ..
I "'ru itlll1HIIIl IIK:l hh' '''IIL illle dgfHlfin m(lfI y .,i pnra II htimu1nr (ll tml}Jr. r'lul' l1rt.ri .
n 'uhUl'H tI I'lim d"81,hltllr: :1. ,."" 111 ;,..
('11 "111, un n IIIn~'or ,'onrll1l1 ;O+:1 mu'uol ('O" :aba. hn('t'rlo fI'Jr IUJ,mrC'8 tti stillhl!f nnh'lI
o In U'lta, .l ehi6 l'l:thh.'CI·r,c nl~ún ItI' .. ~ru l'dnl
"tt:I,,,OIl"O", "ln1 "('1. ", "/11(' IlIm l.dIlO' ( ' UIlIt' .llll,1,) tlllrlu t ..,1111)0 , Ir. h aNn'
y luran 1'1 . "uhtrl" "1' ,lll:ilrll y ~ la fl' y ¡o do ('ontarlo, "hculln lIt' jlUl inlji l":l.ttlW hun'U f I.! intl'flUUItl' IHUOI no \'uy .1 lmhr:n,
~l' IltlN' \'/l I'llIlIlt(' pi ulldur. Y n~( ptll·(10 O fli c1clJlnn ftt'J:uir Dflclnne(' o rrJZrl"'uar ".
'~H(' 11 t¡("ut"H, puo no 8l' \'tI It tl arN·11 lIH a. ~lIeJllhnrrtlr N,lnO "i n"tln tic Ilu rlh" " :;" 1I~I~o n ~nuftl ¡,""in IUlplnl1t ! ''''''1 Ur:4 ,It'
uhlcru ,ICJlftrlllo hn~~l' ''''\ cUhrl('IHln ,lt' ,,~ . Iu '1"\' IlUI111 II l',,!;lr, .\ la l'1': Itt.'tJ¡f'lfm ti 'rtU'.
11111"1111:1 fltlrh'.
RnQrn In rl,tirr'!:,. "iruln Ulh''" 1'11"14 ,d Re r"hn,," ,Su Ilrnl,u
lJ'JrllllU I'ra J.:ru "tl "';'1 ur 1'f('lt'I,¡J 'r I'rl .. 1J1l'IIII'lIh' t' fllllll i~1I 'luO ul1\.'f./.tnIJ!l h:., ~u t·~
lIIuru qu e Hu ll era Il lu lllUll crn ,h'l((Ir' (t l'crf\ cl ,IIII'tltr \1 \'nr<'1 Ih' Imlfu 1" 114'r Ot'.AI ....' n i n"l'rt'nrlll' ,. "'C'fl.I""I·r· ..,", l'.
MI ACTUACION EN EL. MOVIMIENTO REVOLUCIONARIO DE 1931 y tt!Ctl~ IIlt'go por ,lulldo y hRein ,loll ílc aJ ltOIlCt'" 1, mi ','1l1n nprceiurl(HI ¡ " II I'('('«(l n
,'llIllUnlUlj ~l' hnc\! I'ntulirl't', !'Ii~ul"II,lu W
III{' lJuhcuru , (',1 1110 un Hillll,l u t' i rrl'M IIUllill .. 10 inlt.'f\'alo de li ..'n'I'" ~. '" ('."I,th':I M'· tlu!' u tlunll(' fu !' rn. n rut,,,\ui('r ril· •..:1 1 ~·n ,
I cierto 1I10do 811 "(Iuh'fI(' 't if,n- " UIOII 10
. (VI~lIo do l. PAl'o 71.) t,l ;\.,rll' IIn" 1/ll"trulJa 11 pitillO .lía :l lo", "I u II lt'dio 11(' trllll KpurlU. JlII!Jla ."0 CO II cul· Fuó f'" 8111113 J.ndn .1 11111 ~ .!tUi'" fU '."1\ "
."". UJf' IU".' t.l·j .,tJ I"' !'''''u , . , )/1 ' 111 111 ' : III1~.ltI~~ fI.If h.llltWII 'lul' ,'rU1jUt el (:lIl1fd do 11m ('H ltCtlIlIO ! rCM InrllulJ llIetl"" i !JiulI 50 ('lIh'lldh:,n flll l' \·u 1::lftln·
I Udt ltIitU1H1 (1''''' ¡hun l'" ('1 ","'lIml'·. r :nlh'hu+t t":I~ ,,,.,,
( "'n ('n Kn Jll'r{,'tnrio. nO ,1,,! UiKlrllC\. ",u.
IJl'JCndtl dl-I 1"¡""r'II J~tl¡ " :1'11 ,¡"m , '" / .. 1" 1.1 1·lu n.ln. IIltwlwH ,I,~ III~ l'lIu ll'8 "t' IlIrll",' 1 Itbllln l'KpCJ'Ur I'0r luf lrt'!J tUU 8 IUÚ" ti diez: puCos l'1 I,ur 'lu6 l" "("'uml·' ull dul,', p',r
)' ., ,., ",,."ul., O IC' dljr , ¡..: "" tlt' b!4 ufit'¡"n .... I'JI ~: lIIh·
"';~'r .\1 '1\'11' ".( "/, 11\""11111, a 111,11111111 111', IIOI ~IIf' 11, la. J,,}('tI, IIlIllI lt t'u "l(I'0IWrllll.l ,.1 11 rtltll'OH , Hi n " : 'Hl'iM't nrIllC" )a~ i!llnl'tliu\' lfIUl'" tl :!~II I ' Jo. nrtl ..• Lnh'rwr,
f'Ob ,-,1 ,brr't'IU1I1I'IIII' n'¡,:ÍJ;¡ IJI(Hnlll', b'I" lit ~)'~Hl 1I1I, .IItr:, I'I lt llttc:IÚIl upro:dlll:uh. El ,.film y :llItll·i~~HI:un nI,', lo ')IUI HC 'Illt'ril~ ) lfn\'or ru:uuh rur., \" '/, 1.1 " tlt:. ,. :1UII(':I
, tloc'lw lhu .t ,ti!:!!,. ln'l Illte I" 'r oh;,
pn r ·
":"'1"hll l'I (;('I\"'lnl I'rh,illlLl't I·ttnmlv nl ~
'J"J:R untl'" '111' l" 1.1"I!rati ll lu (" ' 1'J,:lJllllh 'lit 1" "jI(','rr:lhu ,' "l'JIII·t'" tnll1un I,II .,~ I H, · IUlt'l'r, I,arn Jd "lIIur lui (oullfiull7.11 \. COI' J.:uh111 Ull In .. Illll' l'll1hnrcú '"tlI' " .m l,(1
(uUJ:UIfI!tIlI~ 0,,11, '10. !'!jl! t J Ijll'
l. 1111 ' 111" li,:,I,'" ,l.· (tl/l' U"" <lIJO COJl "tlLoO l'lIu"·"lwl · ~'tJlI lI.t a{' ,j611 ; y 1l''Ij!lrIllO hlll' rr /Ji u li llllru~ , me IIUC'lI·,I"n , .(,,, l(\j'ot \. "Nl'l mlÍM
UIIllroUletill as fi n l ' I'Ueut,:
,'i:J 1 UI!\'luillhtln tl ..• :11 Mnrilln-ll't' In(ufUn,
'tUo IIp Jla 1mttl'III"I., IUH' " ,1I:u. tUII infla " "'uH, IIn :11'11",1,., 1.:JIIí 'mio o,';wrlt' n IlIlh·hlt)OH. dt' (IU~ l,hhit"ml"st'l1Il l " ~t "rLulr. I,U plt:. h ."
IJJOS f f'lIldt:ul o! ch.' r-II tllrv"i,'!II h.m /If¡.
IIlIldu y '1t1I,II,rÍtln ' 1"" 1I1"'II:IH 11I1t"1,' II U..,tv I¡""II"~, In r"ICJ:f'lIltn IJilh!a j l d\! :lrr il'~f!l\rlo EII ,·tH.ud ¡UIIt'M ,lo IIIlIr p) (¡('lI el'nl h·,hfa ,1"", tl l' In lIudin ll:\ ~' nll \ l'rnt ", r·· .. '.~ .. ~ ~~r '.·'
nene, "II~ ,111"1 ' , "lIItiulllfI,Ju fII '.· I:~lU r.1I 11 1 ,_,11. 1'''' 1111 '·J" .• tll • •fU1¡{:lI'!i tlllllcrio~n 1, lit) · ,I ~, f·('(l,'r /11 Itl utino 01 PHrJIJ, I'nrn no dnl - ) talrsl
Sin Ilcn pcar lIi (lor 1t~lllltn ,' n " (" "rrur!
",\'~uir '.1 OI·!'lÍl.': .\. tt'lItU l' IU,' VU" Ih-I Jet.'
;;,II1.ur:' ''':1 1111-'11111 11, ... ·11.·. I :¡,,¡ ,l,·ro, 1'"1 - I dH', I'IUI n!!,'f w(u, 11¡Jr:.\" do IIGeI " 1II1·j.)r IIJlt t"J fu llO, '111 0 ('1 IlIlIrillo huhiera ('11 tn· Il\'rlll ,It. ,h'I'(rllwln pum 'I U(\ ,'llt 'm a t' ti
ollCJllllo por hnlwr r.\·¡.,u,ltl , li,'IIt'"I. Y
l!or é.1t1 ~. JI '" IwJu lu ""m(I", "1111\'1":'''111.' pnrn t'I 1I1ar dur:.tlllt' .'!tn truln ,'SII t:1I1 (n.o: ,I,u JI') !,u"iI/le n.lu8111 11 0 01 t-HI y n ni 11IIl'tU ,Iel oyél1.1nlu. flt'L! lIrn,. 1' 11 li ·rrtl; ni ,.~lir (i l
,.tl ulrl1rll} lIur IUr\ I'rH\imhl l\fll .... . It, Bnhtn
IJt',,:ur" r Irl fl'JlI!!111 .. d"11" "r l" ("1111:1"1'11'. t· t~ ' · 1I111.lu / HIIII: j" ' lt, e n la po"ihi .. <'UrJII I' ,,('1I1'ral. a , \..... /1 Ind o CK tl1\'O "1 ' lilllu:-In · moR""" ,11,1 R !I('¡.:-ui .li r.·r t'III'.'uh' pura
lI'illllu: I". ru t'!IIf' uri,'inl IIH' ,.¡,', ~nHr .h' In
, 1 Or!luII IIdlr .1. 1:1 lI :d •. 1II1\ ;.1 ¡mil IIfO/'I' r 1" l" ,'.' ','.!.' IIItJ.) ;' 11 JI'U''''! 1'011 :) IJIIII: .. j· l. 1l1o ".\t(' ¡ll'N d o t'l ¡idlllor 1Il011l ClIlo. tiMa Hunda I"cur ,Ir 1111 ,1t 'I'lI:IO, filln IInlmll tl .!C :n \n,,"' r (' u1'\ 1'1Ir "-11 "'¡"'¡'m. \
~'.cnl',,'nllR Ih'U:lr ,1,· Il h ,,' ' r" 11 J¡ ~ ,'llrl" v' "N':,I: t'1I1I :H'rl,plnllf' , romo lo" '11I l' hu · ( ,U1<, filie 111 n'\'ul 11 l' i(JlI Itnb1n Iluullr,)n· idnrme elfO Inll Jlt' flll~fin : "l!tllllfl' lIri'IIf{'1( :11 I'r"':1I111I1r (' hi Jlul,I:", rl't'ihitt" nl~u !\
I.t' eo,tn ,lulI,l., 111·lIr¡I.IIIII'", "II""lIlr'ltlluM • ""~I (,1 /\A' r\·h-! ,. di' r o! (l'ltllolh.lerH'hl ,. JIu' do I"tll·hu ." IIn illl1 n " KJlernr Jllflcflllltln· t\\'iMH lI,tu. \. 141 111\"1('1\1111111 t,,·,itl" ,'UII-,I
rr.\trt'.ln- 11111.\':," 1:" Z.hldn r '· \' Ibr.,,' '':! ":1.1.1 "I,t'u 111 Halumn :: In }~Iurjdn ' ~, "H't
, In (',.. .. ~r, ,t'hlll p4 1llllllrlllllll' fI:"ji ·I : .. r n'!'! "" h'r.llI ~\.u: uir ",h-II\III\': 1111' r"81'"nt1\ej
III PII!t', 1I1111!P:" I'rH 1I11',Íur ,'Hl'erttr IIIIH: "O lul (Iue ,hl~c tJ ,'"rtn (,l1fd (J r u(, I,· .. ! II"'; ¡'WU
' ·..· r~'(lft d.·",I,' "Un " Id "IIII.lIt,,:lr v "'111" "'" ' · lInl;l.u l ~.r "uli 'HIt"'J, J11h'~ Mi ()I ,1 " IIIC'II"r m (,I' 11 l'rl'(1lpilurlu Hi'l In pr"l'lIrndÚ " '! o' t' lt.in "'Ihinu rt,,·iltillll nl¡:mlll, ~I' h ,~hta ·¡K·
11" UU"lIlrH nlllll',. 1'111'. u "11:11, ·.i. ·t~1 r 'p •. '
ornrn,llI- pum (,1 mhIHI' · I .,:~· .. (111111 t'o{¡
f' ft'I'1a ;.}ntl .'ll'j fl rn Jlllr,· ni I'U~U j tH"II' 1 I+lau : p,'rl' 11"( e n 1111 16rllliuu de edl') O ,' ul l,ln ,hl~lh' 1111'~I) ,,1 8\~ltllir I1 fLl¡.:r"I'nr, y
ceuC!nt" (·n'·fl ut rnr. l''' 11·{'hll'llIut' ,'n \' t"
.m\fe'5C~'nIllU" l' Urll 11" '\,"111'" 11,' In , .... , _, ,' .1U1"Ii1!1 rll. 1'""'1'(6n l,l" r:uJi." ~. (,1 fI.· h:w'l ,l ltl .!fIl M !,n llUld" ',QHi ltll ltlndl,1t pnrn l' lIl ' t'11t111IlH'ltlt' rl 'tlU 'lh' I!l'JCu iI, Ih'8~ mhnn~·' tI ...
no, nla(ail ¡"ll·tu,l .. ", \:'11 , .... 1,111 ' "f ~'II1t1
uJ \· a.ruulo 111"!.:1I 1'111 ",q:u ir u "ri"III .' I 1I( l' UI'f'tI· " IIIUllt~'JI" ' nflll'u tUl'rrl 1" IÍlu P'" hJlr'·lIrlf,,. ¡ t' lI ItnrJ te fI"lll'rnllll~' ,l o In 1IfwJ¡, . , motor o h h '!flt 11" 1" ,'lIlIlft '''llr" h 11 .. 1" 11 I~ I \lnru 1I,· illurnH~ ,Il' 'tU" nu' '·~I'4\·

-----_._-------- !U('IlI! ,It, hlll ll'r Il t';':/Ulll, 111 Cfll,l1, 11 111111

:!ltt' I,I~(' II}',111 ullllll:lllu, ,' 11 l' l ("IKO ¡tl'(''', mO
rIlJ~d:n
I

",!)nnA y D' .¡, 11 1I1I,ln: 1111 ,Itl l JlurR Iln ·

u -rno In Rlt'nr ,"" .'unlrlu\"Ii\ 11(1 ('M'" rlll·
fll l'l1l1 ,\' rll,":\ ti rl'l·u¡.!,'rlll!'l ni 1u",l,r imh·
I'ílll" , 1';" ~Il \\, Yor k *'1\1 lIt' Utl nilo Ih'~ t'u('"
fjlU 1.1 ,I"HII:- 1)1111_ ul IUt'nO". :lrllu~\\JO

J
111 "lIho, llPllIlIllo . . 'pI" l'XI'fl1tt lÓII rt'nc.lou'u, 'IUI' \'ifOr '.
tuu .{'r,IfIJI~1 y CllW ('011 t/llll/1 rlll'11Itln" ('o· 14"II"I'llulIIl' Ult' rt.'~trl' ... tlr. y '-~ " ru~ tI. 'Iuflo
EIUJlh'7.o n ('IO"'t ~ t'" tl lt! ,. "" h'l ,,"f 'Hlo fh'hift hnl·I'rl"'. pllt'l4 1". l'tn ,,' t'l1lhnrttti"
IIIn .III.lll ttl 1"ln In l!! 111"" lu 111 11 \'L"'(''' I'I1IJl-lI'n· 50 \·h,.Un tl L' I'('r('n \'untll l ll I'l(th1Hl "
mUK Jlllrn PI¡)iril'lIr Clt,rllIM ,wloM,hl 1m, .1 0.. Ibln. trtlJ1l1n 11' Inr,h' ,1.,1 ~ tll " ov(h'lInn
:,
"U f' IU1t l 1,1 .I,ifUIII rll' ti,,' A\' ik tnru ",hu. t'UQIl
m(,", ('U~'II'" ('111111 " " ,"c'r¡l/HIl!t'lUf Ilo(lIururnnM o r.-I I1n,ln Ilor t, """"!I 1'1 I 'r'Irnl" \. U\'~" do ~. ,lflllllll 111 "'l·iit~h"n ~·u,
:\(1 111\\'. IIlU'II" Il l\ l)III(HI, 1Ioth·tn nhtuna
('(",fru 'IHlt'JlI,ft 1111 Iltlll fH!('1HltWII tL In IIgl!oo nUlr n' 1, ','0"'; ': pif'h.'(I' .. ¡ 1Io1,1I'".ln ft.lll· ,1(,1 (I"!Il'r,,1. UI' ",t'i ltlrln (' n In Ilnhnnm u
rn, JlM()IIO J1l'J.,Iln I'UII IIH (l lli"tl t'n to lit" 1'0' do pr. lorh,10 n"n"u IMm 411 I1h t''''''.lr1u '1 hll l'U 11:." 1,, lI o" ,!.: ,lo ""It" , 11"" tI~ lodll
~II,lliiln,l i'8 \' el "Irlltlro ,1" rl c rt,,~ ncto~ llpertn,lo 'Inl' ,,. .. 11,,, ... 1'"ru nh'¡nrln.1 ,.,-
IlI ol lu~ l'I· .;·:\I,"ut'u n y tI\'uUJJuulo tlI O~"tt-
wNl ltIÍ1H1úlo'/j tUIILlt 111('" "UlllltO IIlli t "ru! ~In hntl artl~ ,l. ""s,'n .. d' "u"o: " ~I 11"- 11111 N'I}l'r~ hul1 flor nfl\wltn.. htRnrt' : ~"n
"C" IIO"! pUl't\. lit) 1r11l;t,IH'IfO i, Ú;IOK ccrrOllol'; \ "m" " ." nl\IIlI,.loll" 4 J':tUI ni l1u h1Qur
IInlln,1, r lll""~ C8 nl¡¡lI"" otrll mn· Osl"11') uu •• ~(I t)un .'11' t Ul' hnMu 11IIh' . tln .1" I ~ rlll' úrnhll' 1'"1".1,[",,, In ,1(' t. u,tlrn
l'uhlr,un
,, ~,utlo r,',.oh', r
~",.tI ,1:""'lr o
.It"
1'1""08 81 11 ",[ COIt·
h ''' f'1int''t Illln~Ln 'litO 0.1·
no (,~[~(j lrilpOr'lI t1nr ,,1 " ('ornl" '''1"'' twhrt' rl'IIIIUOrt\r ttl f. '411.)1 n, hnhlrrA ltl n
n Itusenrl"s ~. ""Aul,It, /,O u ~lIol, n rUft"lul"t
I nool,(', ,n1l tI,ln Il " ,n,,~ "" iAu'~ ,,' U
11""0 tn 'h fn", o ,1 ~I,I"" ""or, on 01 que ro 'o••• In eOlt Itarln el O~81u, ellJlu ~'": "" 1'~,11" e'''' hlln"r d ..j~rl
,PAU, a la P4¡, 73.) 13
 ¿QUE HABRA SIDO Oft'.
~C'tUACION EN tL MOV1MlEN1'O REVOLUCIONARIa DE 1931 \
radiogrutu3.¡ siguiO pt'~lxiwo n.l, UCUADO JAIME?
p\l~1 LlburuDdo um .on 101 cl"me"to~o-
y nO.D.OO
lUl.c.:rnuudosu luc~!() cn~.rc Ja cOd't.u y l~ (Vlono d o lA p .... 74.)
lueoa ' y n(\
urr<!CI1Cts, tuu JO08trur C[ltii sus
l'Uwo d.ucJur do que pur la. orllou r~8pcoto
, lit,uuei6n t.!u quién' It:Hempro
~ iulprceilt\' en la. exprc.aiOnl ¡qu6 n. ·",
111 lUl'iunuriol , pormanoclcnllo exilado vu.n·
le ""'lea, rcgrc~uutlo R In HSJ.unUf~ en me.
(ViaIIe ~. Iio ras. lO.)
Mejor a J08 llrl81\.1uI!rt'R :L !IL primorn. Illti01idueiOn
lU8 1!UJ1C'1'n. ullugad ..~ u ocultada y a toda
.b31 Se b3bln~1I .Dtolicel dA la potJl·
¡el do llUCV:lA OXIJcdldo Dcl y Uu)".ta
IIl1leN do lu enlda do M.II.bndo. w obra de t'rutlt Lq...... J~ 1M>
be,oi •• , ap"1161ica '1 ..i ....:e '1 - -
UlarclJa trata'Ju 00 CHcupur Ulll'Ov.,",haudo .ba ¡lor dÓnuu \'onurlon, tOD el 111"· <> I TI" !leV,,'" ~ ¡apl¡lo:ablc, a·.....,.. .. -..
MERIENDA la uLticurlC.1au JI.! l u HUCHO.
.:"\ UC»\..I U8 J{'c'.on at no nlulnbrndllu
I'lo
ocreto Q. \'oees; BU a.lltmnbn qu e nlgu·
,L.lodesUo'·o n:e.d~ y3, Y ,? eope<Abr.'l
Deldo aqu!.!l1oe d6JIIgruci3do6 .ue~80~ tl~ dietám .., d.~.ria '1 \1\)6-.111. .. u...
"g.8tO de lval ho Buírluo (lor touo lITO' \ rA d.,..: 1.L "!alorla . .le Iu _ le.......
CUII ct'c\;\lviduu IJl falf u1Jú de uya. uullu' la tI! a:zum.;,entol, ,Quuria decirUlo qua fundol dolores D\oralel y wedlt::lUrlo larga. ",,,clllsd,,. dl' 1.. dM .111_ '1 •
zc.... m 110 ·tf IIi.lV l~ótl b~(: l: U LOU lUl UUIt lt:...~tea udrln (lo ~uo.lqaior modo que apoyar· borno he querido lml1ur In })url • tli..· relpu,,- dlrladllR'II de A .. fn.... _ 0 .....~-
Jlura blH(t.. ":li ue diez piCH Oc cu ludo y el mo loüaluba COlJ n UD c utpo.bl\! 13 In.bilitlnd qua tonga ell ello. , fU"'l'tumir la terrible ('lit! 1 .eblt' . . . . . a - ' .. -.
jlu:,u ~ lItlt.. h,~ lJóljo6 Ué la pusa uo ~Ut:u". n. dClortl')rll (\01 15" cldiof M.e lnclinr¡.. que proceda do mis errore' . tll del ¡iif.. ro~, d p"h l1e .... . :Jd.};..
\" Kla u IJlralf, cspccia hu c JlLU do Iloehl} re- crCcr lo acg uudo, Mi olhninaciOn .1'0· N i jamtia ho ffl.1tndo n t tUlubrB oIn1.. \ du la jUll'",i" .w loJo Il_br<a
(IU l:rla. pur 1<.1 lH.: ltgrodo Ul:m1ÍllUIl' el u~tlnr Icjnr quizáa co n llcnliOn D mis h ilt\S, .'QZ daün¡ ui nI CllJul)lilUiel'.. d,' na ... lit·..
ttOJlu,:u ,' y eL. \(:ur 10H rüflCclurCH 0 11 re! \e queda;" tu uy nablado el llrC8t1glu beruaj DI n. ntuguua u ...·ftU nI111q~I\~ uu f tu· Abara qa loe ~.bC/D.<r . . ~ ........
c~lIuce r l", :: 1l \:ll1r'J~ padre; pero climi ullltu de pUlO llo- VefinrB ILÍ ¡mlabr:, '!!' '!.lIn. TUIUPl"-l) \'01\"1
~~"t:~'::.Üt:-b..qi!,~aI1~~
e l •• 1:\tr n{uuluz." COD
C I~CO, ¡Jo,l''] ·~c Cid;., 14.1 y HU eouuUldllnte 1m" tOllmil·'" la mayor pc.rt.u do la! nuncn. lo. {'tSlJ:\ldu"'\ l\l!liJ;r1', '-!u::alqui"H\
pruc.tlco th~ la ZO ll a lJllsulJ!L túc l1montu .in udu ru! d " errorolS. clue l'\\dlcrnn cm- que tUPor"_ euumlo tu','e él d'Jbcr dl! L'ufr\lu· do, ... del ....dI.lblo ¡altao, Onm.......
th.!Ulorur luut.o bU umrchli ~ y cl:lcupauu. bu.- a otro. pl~l:'tígiOI mll" o locaoe "O· l nrlo~ ni proccdl jalO ui t!,~ mnlu, fe; ni la fOD<,I<,DO'" ci.~ - ___ P
cunuo tll UUl UII Ct.;c r e l upo.l,.O d ul , 1 Ouba" retllicf nunca. ÍDIJÚO acto que tu\'i ru. 1)Ur (Ol&\:all "'" ...., . . _ .ll'riau ......-..
II~ ~',cHfa ccrca, Y l'udlU. haL or t.o nido o no; c.outjetlo h ubcrl~ n tribuido en mira lB "1:mhici6n inuohle ni mis :ll.c.I ... ~ .10 d. la B~"1lu. al D. E. V .....
· u\'i ... lou nUu!.!f\ ei 1\.1~ 1O por IIh!dithl.
tn JllI.)I!"1I 01 uIKJ)'o d la uviución a l HC1:l· u 'a lo 61dmo unn l ,intc06\OI.".1 quo
~(I'-i',~ocnnuo liS: Ime h~ J 'lU1\" (tI'M\O nau
';iRD.. r-C'" • lo. . .,.Ido ..,Udlf - ~
rur, Ulcldidtullontu no cOllllltcndSa llJ Dr. 11!d1> d~ bOllO" '1 1.. '1" I.a- ....
A(a H dúnt!olt) por úCtlcubi e rto cou lo. re- el l puca a l Rrcgunt nr l CH... ~~W York eho l J>ut."lclad..... C~lOf",l ...... _PBa l a _
tluetorcB, llncel f l ''''~O tI 'I1.Iro él nI no do- .0 'lui60 indlenr¡ me r.lpendlÓ Ulttm·
'En t~te ~,:u!o dC1lluindo. 0; In ,,:tre o d' tlgafi6D 'IDa _Iart¡Ua .. n. ~ ..
UJllcrtlO era t l1nt o como a lll ctrnllur y o mla-
1110 :' 101:1 qllU t1eIH~u IJl1 Ju lvnr y DO lba a
do quo DO hub ern eutondldo 10 q uo t rrorce en qU4J eu ..!StOI ttUCt.IIOI \\o.yo b ' u-
nido 101 h lJ llAgado ya o. un I'rl'cio .r.uy Ml''''l bravo madla8to '1'" , . . ae-w.
~t é~tnbn tBn c. ln·o : una mlllla•• ea la lM«iOa a. " . "-
uMcRuJUlrlo8, ni u dar lugar'(.L quo com.. JCbtB uatccl mn.tar ni guneral Mo.ehn ... IlUltCriuf ni !le h'd"" mle orr\lC"" juntol. IIMO' I '1 I .... l.ado doepa& a la ~
pr~ lIu •.6ndu8e c 1uru.-'.L6ute pur uu u.ceiOn la
JII .. ol1cl6t1 ~u rO'h'lLur lol, 80 CUlU1)li orA 1",
lu entren'iAta ~ue luvicrn con éll
~ ('1 doctor Al vn.roz crll :,or lu '-¡lIl o
Aunquf eO me (h!\'
dl~lHr\qu6 IhH1Il"'fe¡ ftUllflU
uel\'n nl¡ i,!nrrc 'D, 'Iue
re! uU.,trl l),ll ..lo JIl"''''•••.,.....
,!ue ",.Ido ~
rJuu tu rma lunt o <1 ... no elltro~ut1oill toman. m\ hOllur dt!.heeh~, )011 he l'ablld,~ ., un .uy... .
1ltl mel nDtNI y nI) .6 1l0r qu~, COlO
d~ co uLru . ello. ulg ., '1 Ulu ~IUI1 quo blciora
1111, t.c ntl\tava· Ha ugri ,J ulo. e inClUl. Aunquo
In, clltro\'i8tR_~xlrnlitl corl lo_pOr pr~l:io lh.'mn.\nc.tC' cnro,
It"do mi ,lober ,101 ntcntlldO porhoDBl1 K cnd:' eunl dl'lJ Rsumlr foil dio.. In. I,h' .... n lu H _ ""la la I_M . .
1.U\'n amI!:" ........1. LapadJ> Jalee..
Ene:arguc unas cuantaF. lJrlHlO lHJrOtl tu ll parf'dutl tl1dl1\'fa una 1'uor.. cl t' II I(I! clul'o h' "ne en IU CArla. mu r !t11{HlImbi litl nt1~" de lo.. 8uyOlf :rita In ,t '1\- hojo • •l r Jr.u~l '1" e' . . .,'d."_
ZH y U!lit e"luJrü.¡:~ JlUru. 18 ltov, 'ueiOn. d r d(' .. llznr 1I0bro mia hOHlhr ul h .... errflf'U
botellas de Coca-Cola t,a ucclOn Ctltu lJl1 11.;)r lCJIL ¡'tur et r.c ' Jlcnto
l/o )' qu e yo ''0 · hn"l. eOllll'rulldluo
rO di6.f'nllo 'Iue cIlulJu de o~~• .
a Sil det~l1ista ..• (: r,!.,. ¡tul vu~ Iludi r. rono "' u1!I(l 1 ' 1, ., no "0 mo'cslO ni U10 mol O ~l Pur" el A. n. e, nI,) rUl!ton h)" mto~ lus'
Ü JI gOllera l, "n j olo 11",' d" I'ordor UDA d "Mnchndo co n ni",:cullu tru\'illU . (IUtl c.lh'ron ,1 lfll"tc ('(tU 0111",1 1110\ , 1I\1t'" .
llRtul.ln y .. " clturá Lodo ¡lO ruIdo mlolJi.. • j ti uecl rn\o con 1 J ~ru (1\' In Murl. to 8l'J,t(m lo tlerlurH llU ~ II '11 1~lll' I'" lule'
110 (U urda In cabcza, Lo <luO UUUCo. 11, e c"IAbR ont orn~o uo touo, y me rí or u(un, 1 t', d~1 ~O duiuHu ti,· {,,,,te oúu,
¡"Jru ur l,!. lu LmtaUu. y I IL eal101.U ',IH UI Jl ulJn IJ prc.sontnru 1r~ r~nuncin de mi uc.!l cual copio lo IJIg,ulcUh':
ulILoIICCO coLur'1 pordldo todo Y 111 . ;~o. )1 t\ lo aun: hle n o gu6, l'ic.11 mio n " LU6 vlej" t~lIlnll totnJmNltt\ ÍluoR¡Ja·
IUI!iÓn CO U,.' I/VlWU fiUe cublJuut t¡uJ we l' o.r -ere He me 110\'8.n\ ft. UD eUI1"f\JO tl0 c:1t:ulfJ!I pUf'" IUr'1{ir un tIlO\'hlli"ulO ct\!l'll·
110 hallor JI 'MIldo yo e ll C80!l 'jutllu.utCl A Ifor " etllle' 'rto puta la. rcl· c1.6n", \"(\, por tlUB rnzC)nl'~ funt1Rnll ' hh,I ,t',
JlI:rdfJr In Il1f ll . 1 ,.", lo l'rocedcnh': co".ejo 111 '1 uo (a) POrti"O no rl'prt'tle nl:w \u.:1 ill"oh, o
TUI: COCi\.cOLi\ COMPi\NY y hllbo dll 1 .. luogll ¡Ior la '()Qna do rr~lIto 80'0, t cni "do eJe nutcrnnno gh, y UJln ten,h, n,.ln ,1(' f('fUl\'nl 'lúu, ,.Ino
1"- 8MI..... cn. durlett e.colta do vorlo .. lI uvur sin conli· :ill ~8 1'nldo. rero rctI ,. neiurn o uo, un" metn IU .. tUu lun ti" uomhrc\ y
ft UI aclón de 11,1 ludo u uLro HlglJ loudt) 100e 1... . y ue Ir n hneerl~ eOUlpt,nt~. t'l 1'111 (L) l"orque (l1'! el urd 'u dt' la Or"u0\1.o.·
L 4~~, tJu o CH tl U cH t clu U9H truzon lm 01 • f Ou .. ~':t f'o uuollndOfl por haber tenido un dOn y de ln rDllBC'idntl dl'lUo"trnron hadb ..
ha cn ~u rrucucutu vurlar do rum'IJo y dRbluorente. t'n l'I lnmt'lIthhtl' ""\Irtn d~
MI ACI1JACION EN EL MOVIMIE.NTO REVOLUCIONARIO DE 1931 Il lt crur lu lIIur 1"1 t oJl 01 t1 8e unoc~U11 ~nh. ngO.to. IU fnltn'¡ 0"",1IrIIlJl('8 1''''11 Illn'
IJ rununcló. Me tom,; 111 libiortu'\ do
UI(UI .1CL¡)m tlo ,lo uua ~or llln C IOJl e n COltIlU" l1"rt'r n )fneh:1410. nt!nr y dlr;¡:¡r .to mo\'lmh1 nto,"
:10" OUII IIfI ~L JU ur ,lO Uy dura l/Ura aquel (Jo, 'Iul er c1nen ll\llnto cr 1 " lguro m¡ Se hD "nlln'io muc-hl). ltnhlnlltUs umt'ho
(J.udiu hurco, hl.1Clúudolo CHIJcrnr ~llnUeCHl\' :" e8 tul ko. Pero lont1ne'Rr~ o no 101 ('uhnoJ!, lile In (Iu(' 1>n\..\' UI08 ,. tt~ 10
,llcó un decreto ele mismo d!Il-<!1 que lpnorl\IJI011 Y InlJlhi~n 8~ 1m d\rn~",do

_........
rHUII I!; to Jn InOnUIIU ItUrU ti ' ~ " I1 LruI'.u OR-
" ectllcu!"r l,or órdllnc~ del Jufu d,' IU MA' 155:1, pnhli.ndo O" lti "~¡¡ln,, 7068 n.u.tJO.
ri nn tlUHHI Jo hneo u ote l1 ~ r trOtlLu nI Mo· Onel'tn Ofid Bt ,1,,1 24 de ftdnhrt\- Pero tontt:a el poc.1rr clt'8trurth'o tic 1m ~:::III 11:IIWII 11111
rru I'ara tOlnur unn pultculu mi entrulI so ldo "mi rc nancla." neonlej6.nd rt mt= pnlllbrn. una,s Ycel" jUBtn. bju",to ntrwA y
Imlum·t'u lm grl! ndcll oo llto CtW, lI::Lru todos o culll.r. de no c,,<olltrnr perdida IR ....II'8 \'C(!'H mt'-1:quluo, hny UIt poder me'tI
JOM (JU l' lu ll:a~ IIIJ¡("', l'!OI:lLU.líldIllO cnllOJ 'C"
ni (I~t.' ('OH lO' 'l Ílllllod ,ftLia y CU InO s i ~ , ~
hnlu ni voh'cr unA t'equina. f~~D!1~'~:~: ~~:J:d~' en todL ti~rnill) ju,·
", nntuv mi doel.lón y el generl\1
r~l tllgufJ .Iu l'11lJ 80 porll1 itiO n nquol aun! y IR Verdad, AU/lU,ta~' 'Iu' l!olh'n no·

.......... "..
do 'n l UIr". lfn" oRte IR nmt'nnu c'c llMe
lIIIaWooy_ . -...
·
t.lIJt.'tu 1'\lp L'rlc 'JIor IHHI.lJro bU grru.1o y tlua . I"uto 11 mnllS.lvu. y por l a 1'0011,;· rn. cure.. ton la n~'1I11 n ,1,,1 'rit~Ullio &o" rC!
•IOH IIJlulll~ I ~H , IIU I III"IJ tu 'ru ,lu 108 docu. e At'r 6tH o In enU IR en Nc'~ York, q u iC! a~" tue lo Ca11t:l .1 · n(llh'l .It.loru"" tra ..
1111'111011 oru.~lIllc" Jllulio le Ihuna KillU Jlor 01 n dic:a", dudad 1An:l .~m'lDIl dew· enllo. .-.--:
~~'IIJ~HI.)Otlllli\'o" CO ll (IU O tOuoH IOIf uauti-

J>'1!IIIIOtl dl.'~IIlICft 11III1I411100H n la IsubolB

'tlB
d I.! ~ :aU:U:l , t1,,"d ~ cUlll'iall ll bu llar t.odtllJfo. _1I1lIS
J~~()I)~
ltrU",(JII de hUt,('r IIIU(' pur In Cn.UItB I
,hlnd.· IIH!~hl\'o cO lltnc l Q ('U ll 11uln('tuto~ dt
la "PU"'I'IOU .
'- UJII~ al ".1C.i1J du Nl tur nllI, huein wedla..
dUN 11. ~ " pt I(' III11rl', ret-)'" CIJI1 tlorprC8U '1
Flujoa, irrltac:ioDu, yapútia, etc., se CUl'IID con
IUI '· 111 "H'tl l' :wlltruurv, 1I111l (' :u' la quo 01 -VACINAX-
l!ln'lI;1 ,\I\'lIft'''- Ill,hln ru"lilitlo U mi cnl. NUNCA FAllA. Mejora . 1 primer lavado.
"11 111 IIlIlmll!! ~' tlllt' IIIi8 hij u8 1I1U nlUuüa- CUfQ y .in·e para evitar.
rld. 1'1I:'l·rrrul¡t 1111 HI I'U 81,I,ru. I ~ I de BU car.
!:' l.,":"11i /11 (r,':II'" \· 1 1IH'III1,rntlJ tlol !JotoL
,11 lI",l4' 1I , 1'11 \, 1 \: lI u l ~ hw' podulU\ en
~JI"~'U. ~. "1' In JI',rlc 1'''"It'ríur con ~ou
t'''IT~,IIHI "U Ullllllrrt'. 11!1·,lIíd "'lj y dircaelón
"'U'~lla ,I{' tlU I'Urltl .\' h.' I rU,
BOlLII'OIOH ANUAlo:
, 1& lteptl"Uea: 16.00.
Al JlztranJ.ro: "'00.
"BOHEMiA"
At·.¡lda a 1, fltmo.ulda pOlhl • IIIIcrtpta eOlllo ~.
!\ n IItJ " ru j'llIn el
l'IJlllprOnlttll,]o 01 el- lfO IUllto: .10 cm\aYo.. deuela 4. aectan4a dale en Iaa ofioUla>¡ 4e Oorreoe
c~llJ¡rJI1~. y IIU h Jlli l·lu.,!oI íorum volada
111 "11 1,1 Iwl¡rt·. P Uflt úl 110, dUtlt10 luago; ~I
n.ro atn.aa4o: 10 tu. lie la Habana.
~,.t:! hn " IHI I\'(I dll!tdu 01 8 tll' ugo .. to.
hu "ti ('ur tll, ~:,(J IIIIIJIH I.lA. '.lo lo {IUO aorla rodad. en .1 dio llIIII '1 41rIClb 1I&a\a 11M, ,er
d o IIJI y de IJ"~ 1:IJ"o .. HI\IIo'80 III~ 001lU ' ~1 A. QII.... 40.
l)Ur 'fu )U'tJOc.upu rlo IIIIt ¡lO 111 HUOl te ,10 mil llTAlf'fB. _ Ifo le 4.·
Dlrtc\Of '1 A4IIIIAIII\nd~tn:L
Á. Qtt.~. h.
,1j'IO, (1 " 0 u)' ,"I,,11II , 'Ipromotor con IU ID ofl,uw. ul " PN"
~r ArúI\SoO: PlID'&O .... Vu.n.
rtlrUl, y 1110 'loclll (1" . 010 un Re!' b..
rO O? 'le mi ,Inrte pO'JI 1.. .IVAI un muebo
In .,tunrIO... 11
.laboraotOD'1 110 eo\lelta-
Dr la DthcdCla. " 'lAn.
.. P111I1k1ltL
lefe d. ~61l\ *". .
0'" 1l'ltllnatA.
JIt. d. W_016n: L. OONZAl.JIZ OIlL OAKl'O
(Pan a la p ....
 1 CIBll.Dl'f~ T LA l'AHA NO 8ll {lONSIGUE EI4'
• VJr DI" BDrO A "AVES DE KUCHO Tll1KPO
~YB 1lft.4& noEOlJDl')\O A:J, PUBL~O UN
~.DD'-'EO DE 0Atn~J.!.:J 11OCIlJ0RA~LE.
IUI AQVI POI' C¡YJl!: L&S OOIL\8 "JU;L).Y" S.:>N
lJ.uM 01bJ1L VU; IIUS i'0. LOS Atl'fOMOVIL1I?:A8
C¡VIl OV''1'All DE LO :aVENO y SILBEN OOl\!Pll.AR.

Dláribtúdor :
H. ¡¡ODRIG""¡.Z
.ABIlU. y PBINOIPE
BABANA

LAS 00&6 "ItELLY" SON A PRUEBA DI. PA'tIGA . .. NUNOA sí OANIAN.

.,,
,:
"Yol
l.
lo
" Thd.. Ju fam.i1iaa connr.en eata M
1,"
¡eativa mw'ca en 1 rajet¡ para Nlfio
y JÓveaea.
J,

.
:'
'1 Para vestir d,...nt..aea1Al • _
lO
jos, vitite "YOLANDA".
"If
OraD Venta ~Iar para el
Cuno Ac:ad"".
1" "
n
00,

n'
11,

1.1
' 11
J
'"
lit'

1"
,j(
';
U
. ",

<1