Cintas para Generadores
Cintas para Generadores
Cintas para Generadores
We Enable Energy
Nuestra compañía, fundada en 1803, es una de las más antiguas de Suiza, y se centra
en productos relacionados con la generación de electricidad, transmisión y distribución,
máquinas rotativas e ingeniería mecánica. Von Roll es la compañía puntera del mercado
global y la única que ofrece una amplia gama de productos aislantes, , compuestos, ase-
soría, pruebas y servicios de máquinas eléctricas tales como turbo e hidro generadores.
Grandes
generadores
Máquinas rotativas de
Hilos esmaltados alto tensión
de sección circular
Hilos esmaltados
de sección plana
Mica
Aerogeneradores
Cintas auxiliares
Cintas conductoras/
Semi-conductoras
Giratorios Industriales
Resinas y barnices de baja tensión
Laminas flexibles
Giratorios de automo-
Compuestos ción de baja tensión
Piezas mecanizadas
Giratorios de consumo
Pruebas de baja tensión
Formación y consultas
Transformadores
y dispositivos de
distribución
Reparaciones
Von Roll ofrece un servicio completo de provisiones para su sector industrial. Rogamos
que para cualquier información o consulta que desee realizarnos, se ponga en contacto
con nosotros en www.vonroll.com
4 Sistemas aislantes para grandes generadores
Conductores
Las barras Roebel en hidro y turbo generadores necesitan un aislamiento robusto
especial en la parte cruzada de las barras. Von Roll ha desarrollado un conductor de
cobre esmaltado recubierto con hilados de fibras de vidrio con gran fuerza adhesiva que
se puede usar en las máquinas Roebeling automáticas. La gran resistencia termal de
estos conductores rectangulares aislados hace que sean aptos para los generadores de
alta temperatura de la clase H. Hay gran variedad de dimensiones de los conductores.
La tabla muestra los materiales preferidos para grandes generadores:
Hilo de cobre rectangular esmaltado, lapeado con una Pila conductora con Daglas® impregnado.
combinación de fibras de vidrio/ poliester (Daglas®).
Hilos de cobre con Daglas® y Silix® para largos generadores. Bobina con cobre rectangular cubierto con Daglas®.
Sistemas aislantes para grandes generadores 5
Consolidación de pilas
Von Roll ha desarrollado materiales de tecnología punta para la consolidación de pilas:
Separador
Conductor aislado
El compromiso de Von Roll con la mica empieza con su extracción y termina con la producción de cintas de mica.
Sistemas aislantes para grandes generadores 7
Esta tabla muestra las cintas de mica preferidas para aplicaciones VPI:
Grosor
Nombre de producto < 6 kV 6–13.8 kV > 13.8 kV mm Total Mica Descripción
Samicatherm® 0.19 265 120 Vidrio/Mica con/sin intercalaci-
• •
366.28/366.28-02 ón de hojas
Samicatherm® 0.19 265 120 Mica/Vidrio con/sin intercalaci-
• •
366.28-04/366.28-03 ón de hojas, secado ligero
Samicatherm® 0.19 265 120 Mica/vidrio con folio separador
• •
366.28-05 marcado, secado ligero
Samicatherm® 0.20 277 120 Mica/Vidrio sin intercalación
366.28-06 • • de hojas, contenido en resina
ligeramente alto
Samicatherm® 0.25 350 180 Mica/Vidrio sin intercalación
• • •
366.33-62 de hojas
Samicatherm® 0.26 458 240 Mica/Vidrio con intercalación
• • •
366.32 de hojas
Samicatherm® P 0.16 252 150 Mica/film PET con/sin intercala-
•
315.20/315.20-02 ción de hojas
Samicatherm® P 0.17 270 150 Mica/film PET sin intercalación
•
315.20-10 de hojas
Samicatherm® PI 0.09 117 60 Mica/film de Polimida, class H
•
315.51
Peso g/m2
Grosor
Nombre del producto mm Total Mica Descripción
Samicatherm® V 374.29 0.22 368 150 Vidrio/Mica/Cinta de fibra de poliéster
Samicatherm® V 374.30 0.21 173 60 Vidrio/Mica/Cinta de fibra de poliéster
Sistemas aislantes para grandes generadores 9
Grosor Resistencia
Nombre del Producto mm Ohm/m2 Descripción
CoronaShield® 215.51 0.10 200–400 Cinta conductora, tela de PET impregnada, no compatible
con epoxí anhidruro, curado
CoronaShield® 215.55 0.085 200–400 Cinta conductora, fibra de PET impregnada, curado
CoronaShield® 215.63 0.17 200–400 Cinta conductora, tejido de PET impregnado, curado
CoronaShield ®
0.22 Variable Cinta semi-conductora, tejido de PET impregnado, con
217.01/217.21 caracteristicas especificas, non curado (Estado B)
CoronaShield® 0.22 Variable Cinta semi-conductora, tejido de PET impregnada, con
217.02/217.22 caracteristicas especificas, non curado (Estado B)
CoronaShield® 217.03 0.22 Variable Cinta semi-conductora, fibra de PET impregnada, con
caracteristicas especificas, non curado (Estado B)
CoronaShield® 217.31 0.25 Variable Cinta semi-conductora, fibra de PET impregnada,
con caracteristicas especificas, curado
Materiales compuestos
Von Roll ofrece una gran variedad de materiales compuestos que se pueden entregar
como perfiles U & L, tiras y chapas, partes mecanizadas o componentes especiales
para su uso en diferentes áreas de los grandes generadores. Los siguientes son única-
mente una selección. Consulte a nuestro especialista sobre productos adicionales.
Aislamiento de ranuras
Embalajes de cabeza
Empaquetadores de
Empaquetadores de
ranuras superiores
Embalajes de cara
ranuras inferiores
Aislamiento entre
Empaquetadores
Potencia de voltaje
de bobina
inferiores
respiras
Nombre del 6–
polar
Producto Forma < 6 kV 13.8 kV >13.8 kV
Vetronite® Perfil U o L, Componen-
64170/G11 tes mecanizados, tiras,
• • • • • • • •
rollos o papel a tamaño
natural
Vetronite® Partes mecanizadas,
• • • • • •
69020/64480 rollos o tiras
Delmat® 68660 Componentes
• • • • •
mecanizados
Delbond 54000
®
Partes mecanizadas,
• • • •
rollos o tiras
Polyfibrite 63020 Componentes
®
• • • • •
mecanizados y tiras
Sistemas aislantes para grandes generadores 13
nuras superiores
Calaje de las ra-
Cuña de ranura
Potencia de voltaje
Tapón terminal
Consola
Nombre de producto Forma < 6 kV 6–13.8 kV >13.8 kV
Partes mecanizadas
Vetronite® 64170/G11 • • • •
o papel en tamaño real
Partes mecanizadas
Vetronite® 432.10 conductora • • • •
o papel en tamaño real
Partes mecanizadas
Delmat® 68660 • • • • •
o papel en tamaño real
Partes mecanizadas
Delmat® 68420 • • • •
o papel en tamaño real
Resortes de ondulación con- Tiras o papel en tamaño
• • • • •
ductores y no conductores real
Vetroferrite® 432.20/432.21 Partes modeladas • • • •
Potencia de voltaje
Temperatura
Clase 6– 15– de impregna- Proceso de
Producto Tipo termal < 6 kV 15 kV 22 kV ción curado Descripción
Damisol® Epoxí 180 (H) 23 °C 8ha Resina impregnacion a
3313 modificado/ 150 °C temperatura ambiente de un
Poliésterimida • • solo componente con altas
propriedades termicas y un
alto depositado
Permafil® Epoxí 1K 180 (H) 23–60 °C 8ha Resina epoxí 1K sin diluyen-
74038 • • 160 °C tes; emisión orgánica muy
bajas (COV <2%)
Damisol® Epoxí/ 155 (F) 40–70 °C 10 h a Cintas aceleradas necesarias
• • •
3407 anhidruro 2K 170 °C
Damisol® Epoxí/ 155 (F) 23 °C 8ha Resina epoxí-modificado de
3415 poliéster 150 °C impregnación muy reactiva a
• • •
temperatura ambiente; alma-
cenar por debajo de 5 °C
Recubrimiento de acabado
La gama Damicoat® de acabados y barnices de acabado incluyen las soluciones de
secado por aire y curado al horno. Todos son componentes individuales para su fácil
procesamiento ya sea con spray, pincel e, incluso, por inmersión o por cilindros de
impregando.
6– < 15– Tiempo de
Tabla de Selección Color < 6 kV 15 kV 22 kV Clase Termal secado Comentarios del producto y su uso
Damicoat® 2404 N/RB/G Barniz de acabado quimicamente
• • 155 (F) 15–20 h
muy resistente
Damicoat 2407
®
RB Barniz de acabado resistente a altas
155 (F)/ temperaturas, usado hasta la clase
• • 1–2 h
180 (H) H para maquinas de tracción y alto
voltaje
Sistemas aislantes para grandes generadores 15
Pruebas
Los materiales y sistemas han sido probados para asegurar especificaciones que se
requieren en los campos mecánicos, eléctricos y termales. En el laboratorio HV de
Von Roll podemos evaluar los materiales y sistemas de nuestros clientes según IEC, UL
y otras especificaciones:
» Medidas de descarga parcial con diferentes tipos de voltaje
» Ensayos de envejecimiento de tipo termal, eléctrico y mecánico.
» Medidas Tan δ- a diferentes temperaturas.
Formación
Durante años hemos estado ofreciendo un programa único de formación de aislamien-
tos de alta tensión. Los objetivos de este programa de Corporate University son:
» Mejor comprensión de la tecnología de aislamiento de alta tensión para maquinas
rotativas y conocimiento actualizado sobre materiales y sistemas aislantes.
» Experiencia práctica en la aplicación de materiales aislantes eléctricos.
We Enable Energy
Von Roll es el único proveedor de gamas completas de materiales y sistemas para el aislamiento de
máquinas elé
Mica Flexibles
Todos los materiales relacionados con el Materiales flexibles aislantes para aplicaciones
aislamiento de alta tensión. El compromiso de de baja tensión como las láminas y cintas
Von Roll con la mica es extensivo en todos los adhesivas.
pasos de su producción.
Alambres Balística
Alambres aislantes circulares ,planos y Litz Sistemas de alta calidad para la defensa
para aplicaciones de gran y baja tensión y blindada basada en productos Thermoset/
electrónicas. Thermoplastics de uso singular o en apropiada
Toda la información en este documento esta sujeta a la clausula de responsabilidad del producto come esta publicado en la web www.vonroll.com bajo los Terminos y Condiciones Generales.
combinación.
Cables
Cintas de Mica para cables resistentes al Pruebas
fuego. Von Roll proporciona una gran gama de Von Roll hace pruebas eléctricas, termales y
productos que encajan en los estándares más mecánicas a materiales individuales o a
comunes. sistemas aislantes completos. Estamos
Liquidos certificados por UL.
Iresinas de impregnación para gran y baja
tensión, resinas para coladas , así como recubri- Formación
mientos encapsulados y de conformación. La Von Roll Corporate University proporciona
un programa de formación de aislantes de alto
Compuestos y baja tensión a sus clientes.
Materiales tecnológicos hechos de resinas y
una estructura de soporte con propiedades
físicas, termales y eléctricas diferentes. Pueden
moldearse, mecanizarse o semifelaborarse.
Rogamos que para cualquier información o consulta que desee realizarnos, visite nuestra web
www.vonroll.com o se ponga en contacto son nosotros en: