REPÚBLICA DE CHILE

MINISTERIO DE SALUD

SERVICIO DE SALUD VIÑA DEL MAR – QUILLOTA

SUBDIRECCIÓN DE OPERACIONES
SUBDEPARTAMENTO DE ARQUITECTURA

AMPLIACIÓN HOSPITAL ADRIANA COUSIÑO DE QUINTERO

TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA EL DESARROLLO DE

PROYECTO DE ARQUITECTURA, INGENIERÍA Y ESPECIALIDADES

Septiembre 2019

1 / 68
ÍNDICE

A.- DESCRIPCIÓN Y ALCANCE DEL ESTUDIO 4

1 GENERALIDADES 4
1.1 RESPONSABILIDADES 5
1.2 DISPOSICIONES LEGALES, NORMATIVAS Y REGLAMENTARIAS EXIGIDAS 6
1.3 OBJETIVOS GENERALES DEL DISEÑO 8
1.4 REQUERIMIENTOS ESPECÍFICOS DE DISEÑO 9
1.5 FORMATOS Y CONDICIONES DE ENTREGA 11
1.6 APROBACIONES 16
1.7 VISITAS EN ETAPA DE EJECUCIÓN DE OBRAS 17

B.- ESTUDIOS A REALIZAR POR EL OFERENTE 18

1 ACTUALIZACIÓN Y ANÁLISIS ANTECEDENTES PRELIMINARES 18
1.1 TOPOGRAFÍA 18
1.2 ESTUDIO DE MECÁNICA DE SUELOS 19

2 ARQUITECTURA 23
2.1 DOCUMENTOS ESCRITOS 23
2.2 DOCUMENTOS PLANIMÉTRICOS 25
2.3 OTRAS ENTREGAS 34

3 DESARROLLO DE PROYECTOS DE ESPECIALIDADES 35

3.1 PROYECTO DE CÁLCULO ESTRUCTURAL 35
3.2 PROYECTO DE EFICIENCIA ENERGÉTICA 39

4 PROYECTOS DE INSTALACIONES 41
4.1 PROYECTO SANITARIO DE ALCANTARILLADO 42
4.2 PROYECTO SANITARIO DE AGUAS LLUVIAS 45
4.3 PROYECTO SANITARIO AGUA POTABLE FRÍA Y CALIENTE 47
4.4 PROYECTO CLIMATIZACIONES E INSTALACIONES TÉRMICAS 50
4.5 PROYECTO INSTALACIÓN DE GAS COMBUSTIBLE 54
4.6 PROYECTO DE GASES CLÍNICOS 56
4.7 PROYECTO DE ELECTRICIDAD, ILUMINACIÓN Y AHORRO DE ENERGÍA 57
4.8 PROYECTO DE SISTEMAS DE SEGURIDAD: CONTRA INCENDIOS, CONTRA ROBOS Y VANDALISMOS;
VÍAS DE EVACUACIÓN Y ESCAPE 60
4.9 PROYECTO DE CIRCULACIONES VERTICALES (SEGÚN CORRESPONDA) 62

5 COORDINACIÓN 64
6 REVISORES 64
6.1 REVISOR INDEPENDIENTE DE EDIFICACIÓN 64
6.2 REVISOR INDEPENDIENTE DE CÁLCULO ESTRUCTURAL 64

C.- METODOLOGÍA DE TRABAJO 66

1 ETAPA DE PARTIDO GENERAL 66

2 / 68
2 ETAPA DE ANTEPROYECTO 66
3 ETAPA DE PROYECTO 67
3.1 RECEPCIÓN PROVISORIA DEL ESTUDIO 67
3.2 RECEPCIÓN FINAL DEL ESTUDIO 67

4 PLAZOS DE EJECUCIÓN Y PROGRAMA DE TRABAJO 68

3 / 68
A.- DESCRIPCIÓN Y ALCANCE DEL ESTUDIO
1 GENERALIDADES

El Servicio de Salud Viña del Mar Quillota requiere elaborar Diseño de Arquitectura y Especialidades
de AMPLIACIÓN HOSPITAL ADRIANA COUSIÑO DE QUINTERO, ubicado en calle Aránguiz Tudela N°
380, Comuna de Quintero, el cual se orienta en dotar de nuevos espacios que permitan normalizar
las actuales dependencias del Hospital, enfocado principalmente en las áreas de Hospitalización,
Áreas Administrativas y de apoyo como Servicios Generales, Bodega de excluidos y Archivo de
fichas.

Dado que el proyecto consiste en proyectar una ampliación que se conectará físicamente a la
edificación existente del Hospital y a algunos de los servicios existentes, la presente licitación
considera igualmente la evaluación, estandarización y normalización en cumplimiento de normativa
vigente, de los siguientes servicios:
a) Gases Clínicos de las actuales Salas de Hospitalización
b) Estudio de aumento de potencia de acuerdo a consumos actuales y proyectados
c) Verificación de la capacidad existente de arranque de agua potable, capacidad de
acumulación e impulsión de agua y Unión Domiciliaria
d) Cálculo de consumo de bomba impulsora de agua potable de modo que se entregue un
proyecto de acumulación e impulsión de agua normalizado de acuerdo a nuevas demandas.

Se requiere de igual manera considerar en el desarrollo del proyecto, el diseño y presupuesto de

todas las obras complementarias necesarias para el correcto funcionamiento del Hospital durante
el período de ejecución de las obras, tales como bodegas y archivos provisorios, u otros.

Los presentes Términos de Referencia regulan y definen el desarrollo del DISEÑO DE ARQUITECTURA
Y ESPECIALIDADES DE AMPLIACIÓN HOSPITAL ADRIANA COUSIÑO DE QUINTERO y se refieren a los
distintos Estudios, Proyectos y Documentos que debe elaborar y coordinar el Consultor.

Este estudio comprenderá, el desarrollo de todos los Planos de Arquitectura, Estructura,

Instalaciones, Coordinación de Especialidades, Especificaciones Técnicas y Memorias respectivas,
además la elaboración del Presupuesto Oficial detallado, Maqueta Electrónica y una Programación
de Plazos de Ejecución de la Obra, entre otros, todo lo cual se desglosa más adelante.

Esta documentación deberá dar una comprensión clara, total y precisa del Proyecto a los
Contratistas en el proceso de licitación para la ejecución de la obra, de manera que puedan evaluar
estimativamente los costos de construcción, estimar el programa de ejecución de obras y calcular
los costos más importantes incidentes en el proyecto, con el mínimo de imprevistos posibles para
el Mandante y para la Inspección Técnica de Obra (ITO).

La gestión del proyecto deberá considerar conceptos y estándares de eficiencia energética y

sustentabilidad, orientado a que el edificio proyectado tenga el mejor comportamiento energético
y ambiental de acuerdo a su uso y destino, a partir de un comportamiento de bajo impacto y alto
rendimiento en su operación y mantención.

4 / 68
El Consultor debe gestionar la entrega y/o la pertinencia de todos los planos, documentos y tramitar
las aprobaciones por las autoridades competentes, ya sea: Dirección de Obras Municipales (DOM),
Servicio de Vivienda y Urbanismo (SERVIU), Secretaria Ministerial Regional de Salud (SEREMI de
Salud), Secretaría Regional Ministerial de Transporte y Telecomunicaciones (SEREMITT), empresa
sanitaria local, Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC), Cuerpo de Bomberos Local,
entre otros, cuando corresponda.

El desarrollo del proyecto de arquitectura y especialidades está concebido como un proceso

interactivo en el que el Inspector Técnico de Estudio (ITE) y el Consultor determinan y condicionan
cada uno de los alcances y soluciones a las problemáticas planteadas por el Programa Médico
Arquitectónico, Criterios de Diseño, Memorias Explicativas, Normas, Ordenanzas y Reglamentos que
regulan la actividad y otros documentos que el Inspector Técnico de Estudio (ITE) estime
conveniente aportar.

En ese sentido, el Inspector Técnico de Estudio es el único interlocutor válido para aprobar o
rechazar las modificaciones y entregas de los requerimientos solicitados, por lo que el Consultor
deberá considerar los alcances que este le indique.

Cada una de las distintas etapas de desarrollo del proyecto está asociada al cumplimiento de Hitos
de entrega, descritos más adelante en el numeral C, METODOLOGÍA DE TRABAJO, los cuales deberán
ser correctos, cabales y oportunamente cumplidos por parte del Consultor.

De acuerdo a lo anterior, el Inspector Técnico de Estudio (ITE) procederá a la revisión de las entregas
parciales y/o totales, validando el desarrollo de dicho proyecto y sus etapas y estableciendo los
alcances técnicos que sean pertinentes de plantear, los cuales deben ser subsanados por el
Consultor. El Inspector Técnico de Estudio a su vez será asesorado por los profesionales
competentes del Servicio de Salud Viña del Mar Quillota en materias específicas relacionadas con el
proyecto, con el objetivo de considerar sugerencias y observaciones específicas que cada
especialista estime pertinente en mejora y buen funcionamiento del proyecto.

1.1 RESPONSABILIDADES
Será responsabilidad del Consultor la coordinación de todos los proyectos involucrados. Lo anterior
será coordinado con los respectivos especialistas en la etapa de diseño según los estándares
definidos en los presentes Términos de Referencia.

Sin perjuicio de lo anterior, el Consultor será responsable por lo siguiente:

- Por la entrega de los planos, dibujos, memorias y documentos que deba confeccionar dentro
de los plazos previstos, en consonancia con el Programa de Trabajo.
- Por la vulneración de leyes de la República del Chile en todo lo concerniente al alcance de sus
servicios.

Además, sin perjuicio de la responsabilidad personal de todo el Equipo Técnico, el Consultor asume
la responsabilidad técnica total por las tareas objeto del contrato y se obliga a adoptar todas las
soluciones de los problemas técnicos que se presenten durante el desarrollo del diseño y de la
construcción.

5 / 68
El Consultor deberá definir un Coordinador General de Proyecto, pudiendo ser el propio Consultor o
un profesional del equipo ofertado, quien deberá mantener estrecho contacto con el Inspector
Técnico de Estudio, a quien deberá suministrar información permanente sobre el desarrollo de los
trabajos.

Al término de sus servicios, el Consultor deberá entregar al Inspector Técnico de Estudio todos los
registros que se hubieran llevado a cabo para el diseño del proyecto.

1.2 DISPOSICIONES LEGALES, NORMATIVAS Y REGLAMENTARIAS EXIGIDAS

Sin perjuicio del listado de requerimientos y condiciones Técnico Normativas que se detallan a
continuación, el Consultor se compromete a ejecutar todo plano y documento que, a juicio y
solicitud del Inspector Técnico de Estudio, permitan la aclaración total del proyecto.

El proyecto deberá cumplir con todas las Leyes, Normas, Ordenanzas y Reglamentos que regulan la
actividad, a continuación se detallan algunas de ellas:

GENERALES:
- Ley General de Urbanismo y Construcciones (L.G.U.C.)
- Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones (O.G.U.C.)
- Ordenanzas Locales de la Ilustre Municipalidad que corresponda.
- Normas Chilenas; especialmente las de Habitabilidad, Seguridad y Durabilidad
- Normas de Urbanización
- Normas INN. pertinentes a las partidas consultadas en el proyecto
- Normas y recomendaciones de diseño para discapacitados
- Ley de Bases Generales sobre Medio Ambiente
- Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, en caso que corresponda.
- Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo
(DS. N° 745 salud 1992).
- Decreto Supremo N° 289/89 N° 977/97 y N° 594/2000 de Salud.
- Normativa de seguridad de Bomberos para edificios en altura.
- Normativa del fabricante para las instalaciones especiales y todas las relacionadas con el
área del diseño y la construcción
- Manual de acceso para todos, SENADIS
- Accesibilidad Urbana (MINVU)
- Ciudad Inclusiva (MINVU)
- Guía MOP de Diseño Equitativo Construir para Todos y Todas, guía de diseño para incluir
- Equidad de Género en la Edificación Pública.
- Metodología de preparación y Evaluación Proyectos de Edificación Pública.
- NCh 3357. Of 2015, Diseño Sísmico de Componentes y Sistemas No Estructurales
- NCh 3359. Of 2015. Requisitos para edificaciones estratégicas y de servicio comunitario.

6 / 68
ESTRUCTURAS:
- NCh1508. Of 2008. Geotecnia, Estudio de mecánica de suelos. Instituto Nacional de
Normalización, Chile.
- Decreto Supremo N° 60 APRUEBA REGLAMENTO QUE FIJA LOS REQUISITOS DE DISEÑO Y
CÁLCULO PARA EL HORMIGÓN ARMADO, publicado el 13 de diciembre de 2011 (deroga DS
118)
- Decreto Supremo N° 61. APRUEBA REGLAMENTO QUE FIJA EL DISEÑO SÍSMICO DE
EDIFICIOS, publicado el 13 de diciembre de 2011 (deroga DS 117)
- NCh 433.Of96 Modificación 2009. Diseño Sísmico de Edificios, Instituto Nacional de
Normalización, Chile.
- NCh 3171. Of2010. Diseño estructural, Disposiciones generales y combinaciones de cargas.
Instituto Nacional de Normalización, Chile.
- NCh 1537. Of2009, Diseño Estructural de Edificios, Cargas Permanentes y Sobrecargas de
Uso, Instituto Nacional de Normalización, Chile.
- NCh 431. Of77. Construcción, Sobrecargas de Nieve, Instituto Nacional de Normalización,
Chile.
- NCh 432. Of71, Cálculo de la Acción del Viento Sobre las Construcciones, Instituto Nacional
de Normalización, Chile.
- NCh 1537. Of 2009, Diseño Estructural de Edificios, Cargas Permanentes y Sobrecargas de
Uso, Instituto Nacional de Normalización, Chile.
- ACI 318S-08 “Requisitos de Reglamento para Concreto Estructural y Comentario”. En
especial capítulo 21 y todas aquellas disposiciones nuevas sobre el diseño sísmico.
- NCh 427 Of. 1977. Especificaciones para el cálculo de Estructuras de Acero para Edificios.
- Diseño Sísmico de Edificios, Instituto Nacional de Normalización, Chile.
- AWS, "Structural Welding Code" D1.1.
- NCh 1928. Of93, Albañilería Armada, Requisitos Para el Diseño y Cálculo, Instituto Nacional
de Normalización, Chile.
- NCh 2123. Of97, Albañilería Confinada, Requisitos de Diseño y Cálculo, Instituto Nacional
de Normalización, Chile.

SANITARIAS:
Reglamento Instalaciones Domiciliarias de Alcantarillado y Agua Potable (R.I.D.A.A.) N° 50,
del 25/01/2002 y sus modificaciones posteriores.

- Disposiciones establecidas por la Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS) y Seremi de

Salud.
- Normas Chilenas (N.CH.)
- Instrucciones que establezcan los fabricantes de materiales y equipos que se proyectarán.
- Manual de Protección contra Incendios (NFPA)
- Decreto MINVU N° 55 del 31/03/1981, referente a Redes contra Incendios.

ELECTRICIDAD:
- Reglamento Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC)
- Normas Chilenas NCH 10/84 (Trámite para la puesta en servicio de una instalación interior),
NCH 4/2003 (Instalaciones interiores en baja tensión), NCH 2/84 (Elaboración y
presentación de proyectos).

7 / 68
 - N SEG 5 en 71 Instalación de corrientes fuertes.
- National Electric Safety Code.
- National Fire Protection Association.
- Estándares de referencia TIA/EIA568-B y/o ISO 11801

GAS, CALEFACCIÓN Y VENTILACIÓN:

- Reglamento Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC)
- Cuando las instalaciones se encuentren en zonas geográficas, cuyas características puedan
eventualmente afectar su normal funcionamiento, entre otras: efecto climático, riesgos
sísmicos, terrenos inestables o susceptibles, el Decreto N° 66 de inundación, temperaturas,
de 2/Febrero/2007 APRUEBA REGLAMENTO DE INSTALACIONES INTERIORES Y MEDIDORES
DE GAS.
- El proyecto debe comprender el impacto de las condiciones climáticas de la zona que se
disponga la instalación de acuerdo a la zonificación climático habitacional establecida en la
norma NCH 1079.Of.1977 – Arquitectura y Construcción
- Zonificación Climático Habitacional para Chile y Recomendaciones para el diseño
arquitectónico; en adelante.
- Reglamentos para Instalaciones Domiciliarias y de Calderería
- American Society of Heating Refrigerating and Air Conditioning Engineers (ASHRAE).

1.3 OBJETIVOS GENERALES DEL DISEÑO

1.3.1 Materiales, Técnicas Constructivas y Detalles Constructivos
La elección y definición de materiales y el diseño de los detalles constructivos deben estar
orientados a garantizar una construcción perdurable, adaptada a las distintas condiciones
ambientales del lugar, al uso intenso a que se somete este tipo de edificios y a lograr un diseño
que permita generar óptimos estándares de confort interior y alta calidad medioambiental, como
también, bajos costos de construcción, operación, mantención y permitir un buen
comportamiento al clima de la zona.

1.3.2 Estructuración
La estructuración del edificio debe ser en base a esquemas claros y sobretodo racionales,
obteniendo con ello flexibilidad en los espacios. A través de estas características estructurales
y constructivas se deberán minimizar los costos de la obra, considerando si fuera necesario,
sistemas modulares o prefabricados de rápido montaje. Pero sobretodo la estructura deberá
ser consecuente con la definición de edificios públicos en cuanto a la seguridad.

El diseño estructural en conjunto con el diseño volumétrico, debe ser concebido desde un inicio
para favorecer una envolvente térmica exterior libre de puentes térmicos.

La definición de la estructura de fundaciones deberá tener total coherencia con las

características del terreno a través de lo indicado en los Estudios de Mecánica de Suelos.

1.3.3 Programa Médico Arquitectónico

El Programa Médico Arquitectónico (PMA) define dimensiones aproximadas de los recintos que
han sido desarrollados por los usuarios y/o gestionadores del proyecto, y forma parte de los
antecedentes del diseño.

8 / 68
El proyecto debe ser riguroso en cuanto al cumplimiento del listado de recintos, cantidad y
superficies indicados. Por este motivo, en cada etapa, el Consultor deberá adjuntar un cuadro de
superficies comparativo de lo proyectado con el programa original.

Los espacios deben proyectarse considerando su función y las superficies referenciales en m2

definidos según PMA.

1.3.4 Costos del Proyecto

El costo del proyecto deberá evaluarse previamente y proponerse dentro de criterios técnicos,
racionales y económicos.

Es importante la evaluación económica constante de los materiales y sistemas constructivos, los que
se deben proponer desde la gestación del proyecto, privilegiando el uso de materiales de
calidad, disponibles en el mercado nacional, optimizando tiempos de colocación en obra,
disponibilidad de stocks, entre otros.

1.4 REQUERIMIENTOS ESPECÍFICOS DE DISEÑO

Se debe diseñar considerando:
a) Las condiciones del terreno donde se emplaza el edificio, accesibilidad y accesos.
b) Las condiciones de salinidad ambiental dada la ubicación en borde costero.
c) Las condiciones ambientales de contaminación particulares de la Zona Quintero -
Puchuncaví.
d) La necesidad de conectar físicamente el edificio existente del Hospital Adriana Cousiño
de Quintero con la ampliación proyectada, conexión que debe proyectarse en el área de
hospitalización, manteniendo el mismo nivel de piso terminado del edificio existente
para la ampliación proyectada.
e) Manejo de humedad externa, con el fin de evitar su ascenso por sobre cimientos de la
estructura de edificación.
f) Se debe contemplar el desarrollo de proyectos de especialidades con inclusión de
detalles constructivos específicos para prevenir la humedad por capilaridad e
impermeabilizaciones, para proteger las estructuras de fundaciones sobre el nivel del
terreno.
g) Red de alcantarillado: el edificio deberá incluir la implementación de red de
alcantarillado dentro del terreno según las condiciones descritas en el certificado de
factibilidad sanitaria entregado. El diseño considera desarrollar un proyecto de
instalaciones sanitarias dimensionado para permitir una adecuada capacidad de
tratamiento y erogación, según los volúmenes de servicio requeridos.
h) El proyecto de especialidades de gas de uso doméstico contemplará las disposiciones
normativas según lo prescrito en la ley. Todas las instalaciones de caldera y/o calefón
serán ubicados en recintos exteriores específicamente diseñados.
i) Proyecto de Gases Clínicos, deberá ser acorde a la normativa que rige para las
instalaciones de gases comprimidos de alta pureza. El proyecto definitivo lo deberá
realizar una empresa de reconocida experiencia técnica en la ejecución y provisión de
dichas instalaciones, deberá ser revisado y aprobado por los organismos pertinentes.

9 / 68
 j) Dentro del desarrollo de Proyecto de Gases Clínicos, se incluirá el desarrollo de proyecto
de estandarización del actual sistema de gases clínicos del hospital, presentes en salas
de hospitalización N° 1, 2, 3 y 4.
k) Estudio de aumento de potencia de acuerdo a consumos actuales y proyectados.
l) Verificación de la capacidad existente de arranque de agua potable, capacidad de
acumulación e impulsión de agua y Unión Domiciliaria.
m) Cálculo de consumo de bomba impulsora de agua potable de modo que se entregue un
proyecto de acumulación e impulsión de agua normalizado de acuerdo a nuevas
demandas.

En las instalaciones se debe considerar como mínimo la provisión (considera instalación y puesta
en marcha) de los siguientes elementos:
- Se debe solicitar la factibilidad en media tensión para una potencia promedio de 300 KW de
acuerdo a tarifa AT4.3, incluyendo nuevo transformador y tablero general.
- Habilitación completa de red eléctrica. También se requiere respaldo UPS para
computadores y además respaldo automático para equipos especiales.
- Grupo electrógeno: se debe realizar estudio de capacidad de actual grupo electrógeno para
evaluar si es necesario ampliar la capacidad de generación de energía. El equipo debe
disponer de partidor automático con respaldo instantáneo.
- Habilitación red informática (considera canalización, cableado y certificación de los puntos
de red). Además, debe considerar la ROTULACIÓN de los puntos de red de voz y datos.
Incluye certificación completa de la red por puntos y señal.
- Habilitación de red telefónica.
- Circuito cerrado de TV: con sistema central de monitoreo ubicado en recinto a determinar
en conjunto con el Inspector Técnico de Estudio (ITE).
- Sistema de iluminación de emergencia.
- Detectores de humo con alarma.
- Para todas las áreas se debe considerar sistemas activos de ventilación. En todas las áreas
del proyecto y para cada recinto, se deberá disponer de dispositivos para el control
independiente de los sistemas mecánicos de ventilación y temperatura.
- Sistema de calefacción según proyecto de especialidades.
- Sistema centralizado de climatización (extracción y acondicionamiento aire).

CONSIDERACIONES ESPECIALES DE ARQUITECTURA:

- En Área de Hospitalización, las superficies de pisos y muros deben ser lisas y lavables, así
como también los encuentros de pisos con muros, de muros con vanos de ventanas deben
ser ejecutados con bordes redondeados.
- En el Área de Hospitalización, los muros de circulaciones y recintos en donde se consulte
el paso de camillas, deberán considerar protecciones guarda muros y perfiles especiales de
PVC, a una altura de 0,85m, desde la cota de piso terminado. Considerar protección contra
golpes en los bordes de puertas.

10 / 68
1.5 FORMATOS Y CONDICIONES DE ENTREGA
La documentación entregada por el oferente, ya sea para efectos de revisiones o entregas parciales
y entregas definitivas deberá ser siempre formal, mediante Actas de Entrega que detallen, entre
otros, documentos entregados y su contenido, adecuándose a las presentes consideraciones de
orden y archivo.

1.5.1 Consideraciones Generales

Los antecedentes siempre serán entregados en archivadores y debidamente ordenados, cuidando la
presentación general. Para las entregas preliminares y parciales, se exigirá un legajo (1) original
(papel) de todos los documentos y planos, y 1 (una) copia digital de todos los documentos y planos,
entregada en CD-DVD o Pendrive. Para la entrega definitiva del proyecto, se exigirá un legajo (1)
original y una (1) copia de todos los documentos y planos debidamente timbrados y firmados por los
profesionales responsables de cada especialidad, y 1 (una) copia digital de todos los documentos y
planos entregada en CD-DVD o Pendrive.

Los documentos tales como Especificaciones Técnicas, Memorias, Informes, Certificados, Permisos,
Presupuestos y otros antecedentes deberán ser incluidos en el archivador en hojas tamaño carta, con
tipografía de fuente “Arial”, tamaño de fuente de 10 pts, interlineado de 1,0 líneas, y márgenes de 3
cms.

La planimetría deberá venir siempre en la escala indicada en los presentes Términos de Referencia,
u otra que solicite explícitamente el Inspector Técnico de Estudio.

Todos los planos se deben entregar firmados y doblados tamaño Oficio y en bolsas plásticas para
archivo.

Todos los archivadores correspondientes a una entrega deberán incorporar un lomo identificador
que detalle el contenido del mismo.

1.5.2 Formatos Documentos Impresos

Los documentos asociados a textos, planillas y otros antecedentes deberán venir escritos tamaño
carta, con tipografía de fuente “Arial”, tamaño de fuente de 10 pts, interlineado de 1,0 líneas, y
márgenes de 3 cms. y asociados a programas según se indica a continuación;
- Planillas de cálculo; MS Excel (XLS)
- Documentos de texto; MS Word (DOC)
- Planificación Carta Gantt; MS Project (MPP)
- Documentos digitales; Adobe Acrobat (PDF)
- Fotografías; (JPEG)
- Presentaciones; MS PowerPoint (PPT)

1.5.3 Formatos de Documentos Planimétricos

Para la entrega de la planimetría, las láminas deberán presentarse en formato CAD (DWG) y PDF.

Cada lámina se enmarcará en el formato A1 (lámina de 594 x 841 cm.). En caso estrictamente
necesario se podrá utilizar formato A0 como máximo (lámina de 841 x 1189 cm.). Se procurará que

11 / 68
una lámina esté asociada a una materia o detalle particular, además debe permitir su fácil lectura y
contener toda la información necesaria para su comprensión.

Todos los planos llevarán una Viñeta con: un cuadro de simbologías de especificaciones y de otros
materiales y productos; nombre de los edificios y/o cuerpos que aparezcan en la lámina respectiva;
contenido de la lámina; piso al que corresponde la lámina; nombre del autor del anteproyecto;
nombre y firma del Consultor que desarrolla el proyecto y del dibujante; escalas gráfica y en cifras,
fecha, orientación, nombre del establecimiento; espacio para anotar tipo y fecha de revisiones, Nº
de lámina y código (Nº o letra) de identificación de la especialidad; gráfico esquemático de todo el
establecimiento indicando el o los cuerpos materia de la lámina.

Al inicio del Estudio el Inspector Técnico de Estudio entregará el formato de cada lámina, incluyendo
una viñeta que permitirá identificar el contenido del plano, y que contendrá la información necesaria
para su comprensión. Esta viñeta deberá permitir incluir las firmas del caso para efectos de
tramitaciones ante organismos externos y considerará un espacio para que el Consultor pueda
identificarse debidamente.

Cada lámina llevará un código identificador, de acuerdo al siguiente detalle;

Ámbito Código Lámina Contenido

Estudios Previos TOP/001 Lámina Topografía
(002,003,004,etc)
MECÁNICA DE Informe Estudio de Mecánica de Suelos
SUELOS
EMP/001 Lámina plano ubicación, plano general de
(002,003,004,etc) emplazamiento, cuadro de superficies, etc.
ARQ/001 Planta(s) de arquitectura; nivel 1, nivel 2, nivel
(002,003,004,etc) 3, etc., Planta cubierta, elevaciones, cortes
Láminas d e d e t a l l e s ( Escantillones, D e t a l l e s
DET/001
Constructivos, Detalle de Puertas y Ventanas, Detalle
(002,003,004,etc) de Baños, entre otros)
Arquitectura EXT/001 Obras Exteriores y Cierros
(002,003,004,etc)
COMP/001 Obras Complementarias
(002,003,004,etc)
MOB/001 Lámina de Mobiliario
(002,003,004,etc)
SEÑ/001 Lámina de Señalética
(002,003,004,etc)
REN/001 Lámina imágenes virtuales (renders)
(002,003,004,etc)
Especialidades ENE/001 Proyecto de Eficiencia Energética
(002,003,004,etc)
EST/001 Proyecto Cálculo Estructural
(002,003,004,etc)
ALC/001 Proyecto Sanitario de Alcantarillado
(002,003,004,etc)
ALL/001 Proyecto Sanitario de Aguas Lluvias
(002,003,004,etc)

12 / 68
 AP/001 Proyecto Sanitario Agua Potable
(002,003,004,etc)
CLI/001 Proyecto de Climatización
(002,003,004,etc)
GCL/001 Proyecto de Gases Clínicos
(002,003,004,etc)
ELE/001 Proyecto Electricidad, Iluminación y Ahorro de Energía
(002,003,004,etc)
DEB/001 Proyecto de Corrientes Débiles
(002,003,004,etc)
SEG/001 Proyecto de Seguridad
(002,003,004,etc)
VER/001 Proyecto Circulaciones Verticales
(002,003,004,etc)
Coordinación COO/001 Proyecto de Coordinación de Especialidades
(002,003,004,etc)

1.5.4 Especificaciones Técnicas

A continuación, se detallan las consideraciones que deberá tener el Consultor para todas las
Especificaciones Técnicas elaboradas para cada uno de los proyectos, especialidades e instalaciones
que conforman el Estudio;
- En las Especificaciones Técnicas se evitará la inclusión de normas administrativas válidas
para propuestas de construcción, ya que esa es materia propia de las Bases Administrativas
de Obra y la duplicación de información puede conducir a errores de interpretación.
- Se debe indicar explícitamente, sin embargo, que Planos y Especificaciones Técnicas son
absolutamente COMPLEMENTARIOS y que basta que un elemento o material esté
especificado o mencionado o descrito o dibujado, en uno cualquiera de estos Documentos
para que su cotización, incorporación a la propuesta y colocación en obra sea obligatoria
por parte del Contratista, sin aumento del monto de la propuesta ya aceptada.
- En las Especificaciones Técnicas no se hará referencia a contratistas de las especialidades o
subcontratistas, sino que se hará mención, solamente, a “el Contratista”, refiriéndose al
contratista general, quien será el único responsable de la construcción de toda la obra.
- Las Especificaciones Técnicas de todos los proyectos, especialidades e instalaciones deben
seguir la numeración de las Especificaciones Técnicas de Arquitectura, y estar coordinadas
con el Presupuesto Oficial, de manera que el formulario de propuesta sea único.
- Se exigirá que las Especificaciones Técnicas sean muy claras, lo más detalladas que se pueda
(definición técnica del producto, sus componentes, la calidad mínima exigida, aspecto
externo del producto o material, estándares y normas que deben cumplir, forma de
colocación en obra, ensayes de laboratorio a los que se deben someter), incluyendo todos
los elementos dibujados en planos.
- En las Especificaciones Técnicas debe quedar claramente definido que todos los materiales
están afectos a controles y ensayes (SOBRE TODO los obligatorios por Normas y Ordenanzas)
y se establecerá las exigencias que además se hará al Contratista, en cuanto a control de
calidad, indicando los materiales y productos que serán expresamente controlados, el
Número de muestras a ensayar y el tipo y características de los ensayes.

13 / 68
 - Se debe definir en las Especificaciones Técnicas el porcentaje y/o cantidad de material que
el contratista debe dejar en obra para reposición y reparaciones de todas especialidades que
sean necesarias.

1.5.5 Presupuesto Oficial

Las Cubicaciones y Presupuestos entregados por cada uno de los proyectos de Estructura y
Especialidades tendrán el carácter de complementarias dentro del expediente del proyecto; y sus
partidas quedarán incorporadas en el Presupuesto Oficial del Proyecto y en el rubro que
corresponda.

El estudio del Presupuesto Oficial comprende lo siguiente;

1.5.5.1 Análisis Económico Preliminar Comparativo de Obra Gruesa y Terminaciones

Corresponde a un informe preliminar en la etapa de anteproyecto, indicando los costos de
materialidad de obra gruesa y terminaciones (cubierta, revestimientos y pavimentos), de al menos
dos (2) alternativas (UF/m2), con el objeto de establecer rangos de comparación de costos,
que permita una elección informada de los materiales a utilizar.

1.5.5.2 Presupuesto Oficial del Proyecto

El Presupuesto Oficial se desarrollará y entregará en perfecta coordinación de los itemizados que se
definan en las Especificaciones Técnicas de Arquitectura y de cada una de las Especialidades, junto
con las Memorias de Cálculo, Análisis de Precios Unitarios de cada una de las partidas y
Especialidades y del Análisis de los Gastos Generales asociados a la ejecución del proyecto. Todos
los valores, unitarios como total, se expresarán en pesos chilenos.

No se aceptarán partidas dentro de partidas (ejemplo: Ítem 5.2 contenido en Ítem 3.3), tampoco
deben considerarse globales.

Pruebas de equipo, ensayos, mano de obra, transporte de materiales y/o personas, aseo de la obra
y tramitaciones se incorporarán dentro de Gastos Generales.

14 / 68
1.5.5.3 Cubicaciones
Las Cubicaciones de las Especialidades, se utilizarán como base en los ítems que correspondan
desarrollar en el Presupuesto Oficial.

Las Cubicaciones, incluidas la de los proyectos de especialidades, deberán ser respaldadas por una
Memoria de Cálculo y una descripción detallada del método de cubicación empleado, sea por áreas,
por pisos, por ejes u otro método.

1.5.6 Archivo Digital

Se deberá entregar en respaldo digital tipo CD-DVD o pendrive, los archivos digitales grabados de
todo el Expediente Técnico del Proyecto. Debiendo ser la misma versión impresa e indicada como
“Original”. Los archivos podrán entregarse en los siguientes programas;
- Modelo BIM; Autodesk Revit (RVT)
- Planimetría; Autodesk Autocad (CAD) y (PDF)
- Planillas de Cálculo; MS Excel (XLS)
- Documentos de texto; MS Word (DOC)
- Planificación Carta Gantt; MS Project (MPP)
- Catálogos, certificados, factibilidades y patentes; (PDF) y (JPG)
- Maqueta Electrónica; (AVI) y (MP4)
- Fotografías e imágenes; (JPG) y (TIFF)
- Presentaciones; MS Power Point (PPT)

Como respaldo, todos los documentos que llevan firma del Profesional Responsable, tales como;
Memorias de Cálculo, entre otros, deberán presentarse, además, en formato no editable (PDF) y a
color.

15 / 68
Se deberá considerar además la entrega del Expediente Municipal Aprobado completo
(documentación y planimetría) digitalizado en formato no editable (PDF) y a color.

1.6 APROBACIONES
El Consultor debe entregar el Proyecto completo, debidamente aprobado por todas las instancias y
Organismos pertinentes, tanto Públicos como Privados, que legalmente aprueban la construcción
del Proyecto. En consecuencia, debe realizar todas las acciones tendientes a lograr oportunamente
este propósito.

El Consultor debe efectuar el pago de los honorarios de los Revisores Independientes de

Arquitectura y Estructuras, asociados a la aprobación municipal.

El pago de derechos municipales u otros que se requiera para la aprobación de los distintos
proyectos, serán de cuenta del Mandante.

1.6.1 Aprobaciones de Proyecto

1.6.1.1 No Objeción Sanitaria
El consultor debe elaborar el expediente y obtener el “Certificado de No Objeción Sanitaria” emitido
por la Autoridad Sanitaria Local respectiva.

1.6.1.2 Permiso de Obra

El Consultor debe verificar el cumplimiento del proyecto con la Ordenanza General de Urbanismo y
Construcción (OGUC), con la ordenanza local en cuanto a porcentaje de uso del suelo e índice de
constructibilidad, distanciamientos y rasantes, líneas de cierro y de edificación, expropiaciones,
cantidad de estacionamientos, etc., para lo cual debe obtener los Certificados de Línea y Número y
las condiciones de edificación con las actualizaciones necesarias, si así fuera necesario.

El Consultor debe elaborar el expediente y obtener el “Permiso de Obra” emitido por la Dirección
de Obras Municipales (DOM) respectiva.

1.6.1.3 Otras Aprobaciones

El Consultor debe obtener la aprobación de otros organismos (si corresponde) o certificado de
archivo de proyectos, tales como; SERVIU, Dirección de Tránsito, Empresa Sanitaria Local, SEC
(estanque de gas y/o de diesel), Cuerpo de Bomberos local. En general debe obtener la aprobación
de todos los organismos pertinentes en los casos que sean exigidos en la reglamentación vigente.

1.6.2 Recepciones y Aprobaciones de Obra

Al finalizar la obra, una vez recibida conforme por la Inspección Técnica (ITO), por el Consultor y por
el Mandante, se deben oficializar las aprobaciones reglamentarias y legales.

El Consultor, en colaboración con el Mandante, debe solicitar estas materias y aprobaciones, y debe
entregar expedientes completos para presentarlos a la Dirección de Obras y a la Autoridad Sanitaria.

El Mandante arbitrará las medidas a fin de tramitarlas y obtenerlas, generalmente por intermedio
de la Empresa Constructora que realiza la obra.

16 / 68
1.6.2.1 Recepción Final de Obras
El Consultor debe elaborar el expediente y obtener la “Recepción Final de Obras” emitido por la
Dirección de Obras Municipales (DOM) respectiva. Se debe considerar para este propósito la
participación del Revisor Independiente de Arquitectura. Será gatillante de esta obligación la
entrega por parte del contratista que ejecute la obra de carpeta que contenga todos los
antecedentes indicados en OGUC para tales fines.

1.6.2.2 Autorización Sanitaria

El Consultor debe colaborar con el Mandante en la obtención de la “Autorización Sanitaria” del
edificio, emitida por la Autoridad Sanitaria Local respectiva.

1.6.2.3 Otras Aprobaciones

Aprobación y permisos especiales que afecten al Proyecto o a ciertos servicios de él y que estén
estipulados en los reglamentos y leyes vigentes (C.CH.E.N, otros).

1.7 VISITAS EN ETAPA DE EJECUCIÓN DE OBRAS

Será obligación y responsabilidad del Arquitecto Proyectista, así como del Ingeniero Calculista e
Ingeniero Mecánico de Suelo, y todo otro proyectista especialista que corresponda, realizar visitas
a terreno durante la etapa de ejecución de obra, por lo cual el valor ofertado en la presente licitación
considera 2 visitas obligatorias mínimas de cada uno de ellos al momento que sean requeridas por
el Inspector Técnico de Obra durante la ejecución de obras.

17 / 68
B.- ESTUDIOS A REALIZAR POR EL OFERENTE
1 ACTUALIZACIÓN Y ANÁLISIS ANTECEDENTES PRELIMINARES
Como base para el desarrollo de los diferentes proyectos, especialidades e instalaciones, el
Mandante aportará los siguientes antecedentes, los cuales deberán ser revisados, analizados,
corregidos, completados, o actualizados por el Consultor de ser necesario;
- Normas Técnicas Básicas para establecimientos de Salud de Atención Cerrada (MINSAL)
- Ficha IDI del Proyecto (RS)
- Programa Médico Arquitectónico (PMA aprobado)
- Listado de Equipamiento (Equipos y Equipamiento aprobado)
- Inscripción CBR
- Certificado de Hipotecas y Gravámenes
- Rectificación de Deslindes CBR
- Certificado de Informaciones Previas
- Factibilidades de Agua Potable y Alcantarillado
- Factibilidad Eléctrica
- Estudio Topográfico General
- Estudio Mecánica de Suelos

El Consultor deberá además solicitar y obtener cualquier otra documentación necesaria para el
correcto desarrollo del Estudio no contenida en los antecedentes aportados por el Mandante.

1.1 TOPOGRAFÍA
El Mandante entregará un Estudio Topográfico General, que debe ser revisado por el Consultor,
quien deberá verificar en terreno la exactitud de los datos, observarlos, corregirlos y completarlos
de ser necesario. Deberá además darles el formato correspondiente para sumarse a los
antecedentes del proyecto que serán parte de su entrega.

El Consultor deberá desarrollar un Estudio Topográfico Local, circunscrito al área de emplazamiento

de la ampliación y su entorno cercano, a fin de establecer detalladamente los niveles de terreno y
todos los elementos existentes necesarios de identificar para la correcta definición de
emplazamiento de la ampliación. Se deberá tener especial consideración en la vía de acceso
vehicular existente, ubicada en el sector sur poniente del terreno, en la vía de salida desde la Unidad
de Emergencias y en la colindancia del edificio modular destinado a comedor de los funcionarios del
hospital.

Los planos y documentos Topográficos deberán contener la siguiente información;

a) Punto de referencia (PR) y orientación; debe incluir dos puntos de referencia, localizados en la
solera de la calle que enfrenten, demarcado claramente con un clavo. El levantamiento deberá ser
georreferenciado.

b) Cotas y curvas de nivel: Levantar curvas de nivel de terreno cada 50 centímetros de altura como
máximo y a una distancia no mayor de 5 metros en el plano horizontal. Deberá indicar la altura sobre
el nivel del mar, considerando el alta y la baja marea.

18 / 68
c) Vialidad y detalles exteriores; calles, veredas, calzadas, soleras, hasta la línea de edificación de los
terrenos del frente, sus respectivas cotas, nombre de calles circundantes, materiales; jardines y
árboles en su ubicación exacta (acotada) y nombre de la especie; emplazamiento y características
de matrices, sub-estación, redes, postación eléctrica u otra, altura a que se ubican cables y líneas de
alta tensión; cámaras de instalaciones, tendidos, sus profundidades, alturas, tipos de tapa, rejillas
de sumideros, grifos, diámetros de tuberías, dirección del escurrimiento; línea de cierro, línea de
edificación, línea de expropiaciones y ensanches previstos (coincidentes con lo indicado en el
Certificado de Informaciones Previas de la DOM correspondiente) y sus respectivas cotas. Perfiles
de calles aledañas.

d) Detalles dentro del predio; dimensiones y límites del terreno, cotas de todos los lados, roles del
o de los sitios en estudio, ángulos de los vértices; altura, estado, cotas y materiales de cierros y rejas,
puertas y portones de ingreso; calle, veredas, calzadas y soleras; jardines, antejardines, árboles en
su ubicación exacta (acotada) y nombre de la especie; emplazamiento y características de matrices,
sub-estación, redes, postación eléctrica u otra, altura a que se ubican cables; cámaras de
instalaciones (alcantarillado, agua, gas), tendidos, sus profundidades, cota de tapa y cota de radier,
tipos de tapa, diámetros de tuberías, dirección del escurrimiento, sumideros de aguas lluvia,
colectores, canales, acequias, pozos, rejas; túneles y cualquier accidente geográfico.

e) Siluetas de edificios, de fundaciones y cimientos de construcciones existentes, muros de

contención, y otras construcciones existentes, cotas y niveles de piso terminado respectivo,
distancias referenciales, alturas en metros y en número de pisos, materiales predominantes,
emplazamiento de estanques (agua, gas, otros) aunque sean subterráneos.

f) Cuadro de simbologías, nombre y firma del profesional que se hace responsable del levantamiento
y del dibujante, escalas gráficas y numéricas, fecha, contenido de la lámina, orientación, nombre del
establecimiento.

g) Fotografías ilustrativas del terreno y otras que miren desde su interior hacia los costados, para
apreciar la visión en cada lado y orientación. Al menos dos fotografías del terreno desde lados
opuestos.

h) Todo otro detalle o elemento existente y de interés, destacado por el topógrafo o solicitado por
el Inspector Técnico de Estudio.

1.2 ESTUDIO DE MECÁNICA DE SUELOS

El Mandante entregará un Estudio de Mecánica de Suelos y Estudio de Clasificación Sísmica de
Suelos, que debe ser revisado por el Consultor, quien deberá verificar la exactitud de los datos,
observarlo, corregirlos y completarlos de ser necesario. Deberá además darles el formato
correspondiente para sumarse a los antecedentes del proyecto.

No obstante, el Consultor deberá realizar una nueva Mecánica de Suelos referida al área donde se
emplazará la Ampliación Hospital Adriana Cousiño de Quintero, estudio que tiene como objetivo
determinar las características de los suelos en que se fundará la obra y definir las condiciones de
diseño de las fundaciones de la estructura.

19 / 68
CONTENIDO MÍNIMO DE ESTUDIO DE MECÁNICA DE SUELOS EXIGIDO

I. EXPLORACIÓN DEL TERRENO Y ENSAYES DE LABORATORIO:

El Consultor deberá incluir en su estudio, la exploración del terreno y ensayes de laboratorio, del
área donde se emplazará el proyecto, considerando que toda la superficie podría ser susceptible de
ocupación con edificaciones.
Además, debe incorporar en su estudio todas las nuevas consideraciones indicadas en Decreto Nº
61 de 2011, que incorpora adecuaciones y complementaciones para la NCh. 433, en lo relacionado
al efecto del suelo de fundación y de la topografía en las características de movimiento sísmico y los
nuevos parámetros que dependen del tipo de suelo.
Esta exploración incluirá a lo menos:

• Visita a terreno del Consultor, quien debe hacer un reconocimiento del sitio para definir el
tipo de exploración que corresponda efectuar: calicatas y ensayos geofísicos ReMI o MASW,
necesarios para conocer el perfil estratigráfico del suelo los que permitirán establecer sus
propiedades mecánicas y sísmicas.

• En el caso de las calicatas, debe remitirse a lo indicado en la NCh 1508 “Geotecnia, Estudio
de mecánica de Suelos”. Se debe considerar 5 calicatas de una profundidad mínima de 2,5 mt, cada
una ó hasta encontrar terreno apto para fundar, repartidos en las áreas a definir por el ITO; que
permitan conocer las características del subsuelo y la posible existencia de rellenos artificiales,
analizando la estratigrafía de c/u y extrayendo muestras para ser sometidas a ensayes de
laboratorio.

• La profundidad y ubicación de los estratos debe estar ligada a un punto referencia que
permita posteriormente establecer con claridad el sello de fundación referido al nivel de piso del
edificio.

• Se extraerán las muestras necesarias de suelo para los ensayes de laboratorio que permitan
su clasificación y establecer sus propiedades mecánicas.

• Se establecerá el nivel de la napa, si ésta existe. De acuerdo a lo anterior si existe además

riesgo de licuefacción.

• Se medirá la permeabilidad del suelo.

II. INFORMES DE MECÁNICA DE SUELOS:

Considerando el marco legal y normativo mencionado precedentemente y que aplica, se deberá
entregar la información relativa al suelo de fundación y los ensayos pertinentes de acuerdo a la
magnitud de la obra.

El informe Incluirá a lo menos:

• Antecedentes utilizados, indicando la normativa aplicada, certificado de ensayos realizados

y bibliografía necesaria.

20 / 68
• Características físicas y mecánicas del suelo:
- Granulometrías
- Estratigrafía
- Plasticidad
- Nivel freático
- Clasificación de acuerdo a la norma sísmica NCh 433
- Clasificación según el sistema unificado (USCS)
- Límites de Atterberg (Límite líquido y Límite plástico)
- Permeabilidad
- Propiedades mecánicas:
Módulo de Young E (kg/cm2)
Angulo de fricción interna (ø)
Cohesión C (t/m2)
Coeficiente de Poisson.
- Y todo ensaye de laboratorio necesario, debidamente justificado, para la definición de las
propiedades mecánicas del suelo apto para fundar.

• Capacidad de soporte admisible estático y dinámico de suelo de fundaciones, respaldado

con resultados de ensayes de laboratorio adecuados para su estimación (compresión no confinada,
triaxial, etc.), que se justifiquen para fundamentar los resultados. (Si aplica)

• Asentamiento admisible estático y dinámico y fórmulas para estimación de asentamientos.

Valores de coeficiente de balasto.

• Recomendaciones sobre tratamiento de la napa, en caso que existiera y sistema de

agotamiento, anexado y croquis explicativo. Recomendación sobre socalzados si lo requiriese el
proyecto.

• Recomendaciones sobre sistema de drenaje de agua subterránea y aguas lluvias.

• Recomendaciones constructivas referentes a excavaciones, tratamiento de sellos y rellenos

compactados.

• Datos y recomendaciones para el diseño de fundación:

- Tipo de fundación recomendada (losa general, cimiento corrido, pilas asiladas, pilotes).
- Profundidad del sello de excavación y fundación.
- Recomendación en tratamientos de sellos y rellenos compactados.
- Tensiones de contacto admisibles (para carga estática y estática + sísmica).
- Peso específico del suelo natural.
- En caso de arenas saturadas efectuar análisis de licuefacción.
- Taludes o sistemas de entibación para las excavaciones.
- Se deberán incluir la ubicación y fotografías de los pozos de reconocimiento y sondajes.
- Se deberán adjuntar los certificados de los ensayos de laboratorio.

21 / 68
• Proyecto de mejoramiento de suelos:
- Si se determina la necesidad de reemplazo o mejoramiento de suelo, se deberá especificar
la manera de efectuarlo. (sistema de agotamiento si hay napa, entibaciones si son necesarias,
material de relleno, grado de compactación, niveles superior e inferior que se deben alcanzar, etc.).

• Se entregarán conclusiones, con los ensayos de laboratorio, un plano escala1/500 indicando

la ubicación donde se realizaron las calicatas y un informe escrito, con gráficos, dibujos y fotos que
expliquen el estudio realizado.

El Consultor deberá entregar dos copias de los trabajos encomendados en carpetas separadas
debidamente rotuladas con la información requerida:

1. Informe (en hoja tamaño carta)

2. CD y pendrive (toda la información de respaldo)
3. Set de 6 Fotografías impresas 10x15 cm

• Se deberán adjuntar los certificados de los ensayos de laboratorio, provenientes de

instituciones debidamente reconocidas: IDIEM, DICTUC, LEMUC o equivalente técnico.

III. OTRAS OBLIGACIONES PARA EL INGENIERO MECÁNICO DE SUELOS:

a) Coordinar su trabajo con el Servicio de Salud Viña del Mar Quillota, mediante comunicación
directa y efectuar visitas obligatorias durante el desarrollo del proyecto en referencias, es decir, en
el periodo de diseño y 2 visitas durante la ejecución de la obra.

b) Deberá dar respuesta a las consultas de los Oferentes, durante el período de licitación y
estudio de las propuestas de construcción.

c) El consultor deberá indicar el valor unitario de cualquier otra visita extraordinaria que pueda
ser solicitada por el mandante.

d) Considerar las medidas de seguridad necesarias durante la ejecución de los ensayos.

IV. REQUISITOS DEL CONSULTOR QUE REALICE LA MECÁNICA DE SUELOS

Deberá ser Consultora en mecánica de suelos o ingeniero civil geotécnico, inscrito en el MOP ó
MINVU ó acreditar mediante certificados, una experiencia mínima de 5 años en a lo menos 10
proyectos de más de 2.000 m2 construidos.

V. REQUISITOS DEL LABORATORIO QUE REALICE LA MECÁNICA DE SUELOS

Deberá estar inscrito en los registros del INN, MINVU ó MOP ó demostrar mediante certificados
experiencia de más de 10 años.

22 / 68
2 ARQUITECTURA
En el desarrollo de la arquitectura se deberán considerar todos los Estudios, Normativas y
Reglamentación vigente para la correcta ejecución del proyecto, a su vez toda la información
técnica se materializará en los siguientes documentos, entre otros que sean necesarios, según
requerimiento del Proyecto.

2.1 DOCUMENTOS ESCRITOS

2.1.1 Especificaciones Técnicas de Arquitectura
Las Especificaciones Técnicas deberán contener como mínimo la siguiente información:

Definir materiales y productos para edificios públicos de alto uso y tránsito. Debiendo ser
resistentes, de primera calidad; de fácil y bajo costo de mantención y limpieza; asegurar la
reposición en caso de falla o rotura; y el óptimo funcionamiento del edificio en momentos de
catástrofes y emergencias.

Definir el producto, indicando sus características técnicas y estéticas, sus componentes, la calidad
mínima exigida, aspecto externo del producto o material (modelo - dimensiones - color), estándares
que deben cumplir y normas que las rige, forma de instalación en obra, etc.

Definir los materiales y productos que están afectos a controles y ensayes por normas y
reglamentos; y establecer las exigencias a aquellos materiales y productos que serán controlados,
definir número y tipo de muestras a ensayar.

Indicar las características técnicas específicas de los productos; y en caso de indicar la marca
referencial del producto, se deberá señalar “… o equivalente técnico”.

Cada ítem debe indicar en qué recinto o área se aplica.

Las Especificaciones Técnicas deberán evitar:

Especificar solamente con marcas comerciales de los productos, sin su descripción técnica.

Indicar productos de difícil adquisición o que acceder a ellos implique altos costos de importación y
extensos tiempos de espera de colocación en obra.

2.1.2 Información de Productos (Catálogos)

El proyecto debe incorporar y adjuntar la información técnica actualizada de equipos y productos
especificados en una carpeta especial para estos fines.

2.1.3 Programa Medico Arquitectónico (PMA) Comparado

Incluye cuadro de superficies, utilizando como base el Programa Medico Arquitectónico el cual
deberá ser comparado con la superficie proyectada. Además, deberá incorporar la respectiva
justificación técnica de las diferencias que pudieran existir en la superficie de recintos y
circulaciones. Se identificará la diferencia de superficie en m2 y en porcentaje.

23 / 68
El Consultor deberá entregar un cuadro desglosado de superficies, siguiendo el siguiente
orden:

SUP PMA SUP ANTEPROYECTO SUP PROYECTO

A SERVICIO DE …
RECINTOS (UNO A UNO)
-
CIRCULACIÓN INTERNA SERVICIO A
SUBTOTAL SERVICIO A
B SERVICIO DE …
RECINTOS (UNO A UNO)
-
CIRCULACIÓN INTERNA SERVICIO B
SUBTOTAL SERVICIO B
C SERVICIO DE …
RECINTOS (UNO A UNO)
-
CIRCULACIÓN INTERNA SERVICIO C
SUBTOTAL SERVICIO C
D SERVICIO DE …
RECINTOS (UNO A UNO)
-
CIRCULACIÓN INTERNA SERVICIO D
SUBTOTAL SERVICIO D
CIRCULACIÓN TOTAL ENTRE SERVICIOS
(INCLUYE VESTÍBULOS Y ESCALERAS)
TOTAL EDIFICIO M2 M2 M2

2.1.4 Memoria de Cálculo de Superficies Edificadas

La memoria se desarrolla de acuerdo al Artículo 5.1.11 de la Ordenanza General de Urbanismo y
Construcciones, la cual se deberá graficar junto al plano del emplazamiento del edificio.

2.1.5 Informe Normativo para Edificios Públicos y Cuadros Normativos

Este informe debe considerar todos los artículos normativos y reglamentarios que tengan
relación con el proyecto en desarrollo, sus cálculos y como se da respuesta a cada punto,
considerando lo siguiente:
- RESISTENCIA AL FUEGO: debe considerar todos los artículos normativos que tengan
relación con el proyecto, debiendo incluir los Artículos 2.6.2. del Capítulo 6 y el Capítulo 3,
y el Artículo 5.9.4., de la OGUC; y los que correspondan del Reglamento de Instalaciones
de Agua Potable y Alcantarillado, del Reglamento de Salud y Normas Chilenas.
- DE CARGA OCUPACIONAL: debe considerar todos los artículos normativos y reglamentarios
que tengan relación con el proyecto en desarrollo, debiendo incluir los Artículos 4.2.4 del
Capítulo 2.

2.1.6 Cartilla de Colores

Debe señalar los colores y/o códigos de todos los productos o materiales especificados.
Desglosando en el caso de la edificación, por recintos o espacios definidos, indicando en cada
caso los colores de todos los elementos requeridos, sean pisos, muros o tabiques, cielos,
puertas, ventanas, guardapolvos, guarniciones, etc.

24 / 68
2.1.7 Listado de Planos y Documentos
El listado debe presentarse de acuerdo al orden establecido en los presentes Términos de
Referencia.

2.1.8 Fotocopia de la Patente Municipal y Certificado de Titulo del Arquitecto Proyectista

La patente debe estar vigente.

2.1.9 Memoria Explicativa

Corresponde a un resumen ejecutivo, con la descripción del proyecto: relevancia, usuario, impacto
social, impacto urbano, volumetría, espacialidad, expresión arquitectónica, solución estructural,
eficiencia energética, etc.

Indicar y Desarrollar: Antecedentes del Titular / Identificación del Proyecto / Descripción Situación
Actual e Instalaciones Existentes /Identificación de Problemáticas/ Entendimiento del Lugar /
Aplicación de Criterios de Diseño / Conceptos Arquitectónicos. -

2.2 DOCUMENTOS PLANIMÉTRICOS

Esta documentación se materializará en los siguientes documentos:

Nota: Los planos no deben indicar marcas de productos, como tampoco cubicaciones.

Plano/documento Escala(s) Formato

1 Planta de Demoliciones (según corresponda) 1:100 Tamaño A1
2 Plano de Ubicación 1:500 Tamaño A1
3 Plano de Emplazamiento y Cuadro de Superficies de 1:200, 1:100 Tamaño A1
cada nivel del proyecto
4 Plantas de Arquitectura 1:50 Tamaño A1
5 Plano Elevaciones 1:50 Tamaño A1
6 Plano Cortes Longitudinales y Transversales 1:50 Tamaño A1
(todos los necesarios para entender la espacialidad
del proyecto)
7 Plano Escantillones y Detalles 1:20, 1:10, 1:5 Tamaño A1
8 Planos de Cubiertas 1:100, 1:50 Tamaño A1
9 Detalles de Hojalatería 1:20, 1:10, 1:5 Tamaño A1
10 Plantas de Pavimentos General 1:100 Tamaño A1
11 Detalle de Pavimento Interior 1:50 Tamaño A1
12 Planta de Cielos 1:50 Tamaño A1
13 Detalle de Escalas y Escaleras 1:50, 1:25 Tamaño A1
14 Plano de detalle de Baños, núcleos húmedos 1:25 Tamaño A1
o servicios higiénicos
15 Detalle de Puertas 1:25 Tamaño A1
16 Detalle de Ventanas 1:25 Tamaño A1
17 Detalle Escantillón de Puertas y Ventanas 1:25, 1:5 Tamaño A1
18 Detalles Obras, Pavimentos y Cierros exteriores 1:20, 1:10 Tamaño A1
19 Detalles de Carpinterías de madera y metálicas 1:20, 1:10, 1:5 Tamaño A1

25 / 68
 20 Planta Distribución Señalética Interior 1:50 Tamaño A1
21 Detalle de Señalética Interior 1:10, 1:5, 1:1 Tamaño A1
22 Planta Distribución Señalética Exterior 1:50 Tamaño A1
23 Detalle de Señalética Exterior 1:10, 1:5, 1:1 Tamaño A1
24 Planta Distribución de Mobiliario Interior 1:50 Tamaño A1
25 Detalles de Mobiliario Interior 1:20, 1:10, 1:5 Tamaño A1
26 Planta Distribución de Mobiliario Exterior 1:50 Tamaño A1
27 Detalles de Mobiliario Exterior 1:20, 1:10, 1:5 Tamaño A1
28 Obras Complementarias: Plantas de Arquitectura, 1:50, 1:20, 1:10, Tamaño A1
elevaciones, cortes, plantas de ventanas, puertas,
cubierta y detalles constructivos.
29 Especificaciones Técnicas detalladas, concordantes Tamaño Carta
con itemizado para la licitación, con definición de
la unidad de medida por cada Actividad
30 Maqueta Electrónica Archivo Digital
31 PMA Comparado. Detalle de superficies de los Tamaño Carta y
recintos, comparado con el programa de recintos Planilla
entregado al consultor. Electrónica
32 Memoria explicativa del proyecto Tamaño carta

2.2.1 Planta de Demoliciones (según corresponda)

De considerarse demoliciones en el proyecto, este plano deberá señalar y graficar las etapas de
demolición y superficie a demoler de lo existente. Estas obras se realizarán para dar cabida al nuevo
edificio e incluirán las siguientes consideraciones:
- Cotas generales.
- Cuadro de Simbologías.
- Ejes de los Edificios (en concordancia a los indicados en planos de planta, cortes,
elevaciones y cálculo estructural).
- Nombre de los edificios.
- Viñeta completa y obras de mitigación requeridas según cada caso.
- Distinguir claramente la totalidad de los recintos a demoler.
- Graficar los recintos existentes que se mantendrán.
- Cuando l a s demoliciones sean parciales, se deberá considerar los refuerzos estructurales y
de terminación arquitectónica de las áreas que permanecerán en funcionamiento y que
serán parte del nuevo proyecto.
- Indicar los hitos naturales que se mantendrán (árboles, arbustos, jardines, plazas, entre
otros)

2.2.2 Plano de Ubicación

Indicar: Norte / Calles y avenidas colindantes / Graficar volumen propuesto.

2.2.3 Plano de Emplazamiento, Cuadro de Superficies y Cumplimiento Normativo

(Coordinado con Proyectos de Pavimentación, Paisajismo, Instalaciones y otros)
Este plano deberá señalar los espacios exteriores, tanto dentro del predio como fuera de él.
Indicar: Planta 1° piso con la situación proyectada /nombre de cada recinto / el norte / calles o
avenidas colindantes / sentidos de tránsito / deslindes acotados / distanciamiento a los
medianeros / línea oficial acotada / línea de edificación acotada / accesos vehiculares / accesos
peatonales / estacionamientos / dimensiones generales de la edificación / canales / pozos / vías

26 / 68
férreas / torres de alta tensión / pendientes mayores a 45° / cortes verticales de más de 50 mt
que afecten al terreno o entorno inmediato / intervenciones de suelo / desniveles / gradas /
pavimentos / tratamiento de vegetación /niveles exteriores.

Incluir Cuadro de Superficies y Cuadro Normativo, del proyecto según O.G.U.C. y C.I.P. Incluir
Elevaciones Esquemáticas (Escala sugerida 1:200) que indique los antecedentes normativos.

2.2.4 Plantas de Arquitectura

Indicar: Norte /ejes estructurales / nombre de cada recinto /cuadro de revestimientos de muros,
cielos y pavimento / superficie útil y a eje de cada recinto / ejes de los edificios (iguales a los
indicados en planos de planta, cortes, fachadas y cálculo estructural) / niveles / cotas de acuerdo
a normativa / cotas interiores / cotas de ejes / cotas de vanos / cotas totales / cortes desarrollados
/ señalización de los escantillones desarrollados / señalización de los cortes constructivos
desarrollados / señalización del lugar por donde pasan los cortes de arquitectura / abatimiento
de puertas / numeración de puertas / numeración de ventanas / mobiliario / artefactos
sanitarios / equipamiento / nomenclatura del equipamiento / numeración de peldaños escaleras
/ nivel de descanso escalera / largo rampa / inclinación rampa / murete y barandas / cambio
textura en escaleras / proyección de vigas, cubierta y losas / red seca / red húmeda / shaft de
ventilación y descargas / ductos / piletas / bajadas de aguas lluvias / radiadores / shaft eléctricos
/ sectorización de seguridad del centro de salud (líneas cortafuego) / cuadro de simbologías.

2.2.5 Plano elevaciones

Indicar: ejes / alturas del NT al NPT / cotas exteriores de edificación desde el NT y NPT / línea
segmentada con niveles de piso / niveles de gradas y descansos de escalas / rasantes desde los
deslindes y ejes de las calles / pendiente de la cubierta / salidas de shaft y ductos bajadas de aguas
lluvias /materialidad de revestimiento exterior / personas / abatimiento de puertas y ventanas.

Nota: Se realizarán todas las elevaciones para el entendimiento del proyecto.

2.2.6 Plano Cortes Longitudinales y Transversales

Indicar: ejes / alturas del NT al NPT / cotas exteriores de edificación desde el NT y NPT / cotas
interiores / cotas de piso a cielo / niveles de piso / niveles de gradas y descansos de escaleras /
rasantes desde los deslindes y ejes de las calles / pendiente de la cubierta / salidas de shaft y
ductos / materialidad de revestimiento interior / personas y mobiliario de interior. / Además de
la información entregada por las especialidades involucradas.

Nota: Se realizarán los cortes necesarios para el entendimiento del proyecto.

2.2.7 Plano Escantillones y Detalles

Indicar y desarrollar: cubierta / barrera de humedad / encamisado / costaneras según proyecto
estructura / aislación térmica continua / barrera de vapor, en caso de ser necesaria / cadenetas,
vigas o cerchas según proyecto de estructura / materialidad de cielo, acorde con la rf /
hojalaterías / sellos de silicona bajo hojalaterías / tapacán / revestimiento de alero / sistema de
ventilación de cubierta / revestimiento exterior / revestimientos de interior / dintel con
cortagotera / alfeizar, con rebaje para empotrar las ventanas (en alfeizar y jambas) / perfil de
ventana debe considerar preferentemente cámara de agua (en alfeizar) / protecciones
contra vectores / protecciones antivandálicas / sello de silicona bajo perfil cámara de agua /

27 / 68
perfiles de ventana (debe especificar el tipo de ventana proyectada) / cortagoteras y hojalatería
de alfeizar debe empezar en cámara de agua / marcos de ventana / barandas o barras de
ventana / molduras (guardapolvo, cornisa, endolado, junquillo, etc.) / pavimento interiores / losas
y sobrelosas / aislación acústica de losas, muros, tabiques, etc. / pavimentos exteriores / sistema
de drenaje de aguas o cámara de aguas lluvias / tabiques interiores (elevaciones con materialidad).

Nota: se realizarán cortes constructivos y escantillones necesarios para el entendimiento del

proyecto.

Otros detalles especiales:

- Divisiones i nt er i or es , tipología de t a b i q u e s (sólidos, resistentes a g o l p e s y a l a
humedad, firmes para recibir muebles colgantes y revestimientos cerámicos) tabiques
vidriados, sobre-tabiques, antepechos, paneles, separadores ambientales; separadores de
duchas; tabiques revestidos en plomo y su sobre revestimiento; protecciones y
revestimientos especiales para insonorización de cámaras silentes, grupos electrógenos,
auditorios; elementos y revestimientos decorativos.
- Otros Detalles interiores: guarda-muros, pasamanos, barandas; cantoneras; guardapolvos
según tipo de pavimento (rectos, redondeados, achaflanados, etc.); canaletas y columnas
porta-instalaciones; rieles para separadores y para porta-sueros; rieles de cortinas; rejillas
de piso; cenefa de iluminación lateral en RX; canaleta portacables por el piso de salas de
RX; colocación del revestimiento de plomo en tabiques, marcos y puertas; colocación del
sobre-revestimiento; otros detalles necesarios para la comprensión, valorización y
construcción del proyecto.
- Impermeabilizaciones: de cubierta, balcones, terrazas, escaleras exteriores, jardineras,
corredores o pasarelas de escape; baños, toilettes, recintos de aseo; recintos húmedos y
con artefactos sanitarios, entretechos; subterráneos, túneles de instalaciones, estanques,
muros de contención; detalles de barreras contra la humedad y de juntas de dilatación en
muros de contención.

2.2.8 Planos de Cubiertas

Indicar: proyección de muros / ejes estructurales / materialidad de cubierta / bajadas de aguas
lluvias / hojalaterías de la cubierta / sentido de inclinación / porcentaje de inclinación / salidas de
shaft y ductos / ventilación de la cubierta / ventilación de alero / lucarnas y claraboyas; salidas de
ventilaciones de alcantarillado, tomas y descargas de aire de UMAs y VEXs.

Desarrollar: solución de registro de cubierta para limpieza y mantención.

2.2.9 Detalles de Hojalatería

Indicar: detalles de hojalaterías / detalles de forros / corta goteras / alfeizar / ductos /
ventilaciones. Entre otros.

2.2.10 Plantas de Pavimentos General

Indicar toda la pavimentación del proyecto (interior y exterior hasta línea de cierro, incluyendo
patios): materialidad y tipo de pavimento para pisos, escalas y rampas / niveles / pendientes de
rampas / colores / termino e inicio de pavimentos / punto de inicio del pavimento / pavimento
antideslizante normativo para escalera y rampas / ubicación de mobiliario exterior / nomenclaturas
de los distintos pavimentos.

28 / 68
2.2.11 Plantas de Pavimentos Interior
Indicar: materialidad y tipo de pavimento para pisos, escalas y rampas / niveles / pendientes de
rampas / colores y diseños especiales / termino e inicio de pavimentos / punto de inicio del
pavimento / pavimento antideslizante normativo para escalera y rampas / nomenclaturas de los
distintos pavimentos / encuentro de pavimentos.

2.2.12 Planta de Cielos

Indicar: ejes estructurales / muros / materialidad o revestimientos / tipo de terminación /
modulación o disposición del revestimiento / puntos de inicio del revestimiento / ubicación de
luminarias / escotillas / rejillas ventilación / tragaluces u otros elementos / shaft / ductos de
ventilación, extracción de aire etc. / trazados de redes.

2.2.13 Detalle de Escalas y Escaleras

Indicar: plantas de todas las escaleras / cortes / detalles de escaleras interiores y exteriores /
barandas de seguridad, con doble pasamanos (para adultos y para niños) / revestimientos, pisos /
gradas / guardapolvos en todo su desarrollo / dimensiones de huella y contrahuella / cotas /
niveles de pisos y descansos / Nº correlativo de gradas (empezando por 1 desde el primer piso
hacia arriba) / detalle de gradas antideslizante de escaleras de salidas a patios y de andenes.

2.2.14 Plano de Detalle de Baños, Núcleos Húmedos o Servicios Higiénicos

Indicar: plantas de baños universales, pacientes, personal y público / artefactos sanitarios,
eléctricos (secador de manos) y de climatización / accesorios de baño (jabonera, papelero,
dispensador de papel) / manillas de apoyo móviles y fijas para pacientes (una fija y una móvil por
cada WC y lavatorio de los baños universales / una fija por cada WC de pacientes / una fija por
cada lavatorio de pacientes; una fija vertical y horizontal rodeando las duchas en todos los baños
de pacientes) / cotas generales / cotas de recintos / cotas a eje de cada artefacto /
distanciamientos, alturas y ubicación relativa de espejos / mudadores / revestimientos y su
compartición en muros y pisos / puertas de ducha o rieles de cortina / altura de grifería de ducha
/ se incluyen los recintos de aseo

2.2.15 Detalle de Puertas

Indicar y detallar: puertas exteriores / puertas interiores / ubicación de cada puerta /
dimensiones / cotas de alturas respecto al NPT / sentido de abatimiento / peinazo de 30 cm. mínimo
/ celosías en puertas de cocinas, baños y recintos mediterráneos / materialidad y tipo de puerta
/ puertas metálicas de dos hojas en sala de caldera / detalle de perfiles de todos los tipos de
puertas / solución de doble contacto en puertas de madera. / Resistencia al fuego / puertas
cortafuego / puerta con protección radiológica / protección contra vectores / Protecciones
antivandálicas / marcos interiores y exteriores (deben abarcar TODO el espesor de tabiques y
muros, de manera que no se produzcan aristas sin protección) / Espesores de vidrios / Cuadro
con Clasificación de puertas, cantidad, tipo, materialidad, dimensiones, espesores, / refuerzos para
choques de carros y camillas / guarniciones / mirillas / ubicación de cerraduras a 1,10 mts del NPT
/ manillas de paleta y rótulos / elevaciones / ubicación.

29 / 68
2.2.16 Detalle de Ventanas
Indicar y detallar: Ventanas exteriores / ventanas interiores / ubicación de cada ventana
/dimensiones / superficie real y superficie normativa / cotas de alturas respecto al NPT / sentido
de abatimiento / ventanas fijas / materialidad y modelo de puertas y marcos/ perfiles de todos
los tipos de ventanas / solución de doble contacto en ventanas de madera / unión con elementos
estructurales de refuerzo de ventanales / ventanas especiales: protección radiológica u otros /
protección contra vectores / Protecciones antivandálicas / marcos interiores y exteriores (deben
abarcar TODO el espesor de tabiques y muros, de manera que no se produzcan aristas sin
protección) / Espesores de vidrios / encuentro de ventanas con pilares metálicos / Cuadro con
clasificación de ventanas, cantidad, tipo, materialidad, dimensiones, espesores, ubicación.

2.2.17 Detalle Escantillón de Puertas y Ventanas

Indicar y detallar: encuentros con diferentes alturas o materiales y/o sistemas constructivos /
Escantillones por antepechos / botaguas / alféizares / dinteles / marcos de puertas y ventanas.

2.2.18 Detalle de Obras, Pavimentos y Cierros Exteriores

Indicar y desarrollar: plantas, elevaciones y detalles de lo que se requiera / fundaciones / casetas
/ pavimentos exteriores / movimientos de tierra / taludes / identificación de zonas de drenajes /
identificación de instalaciones y redes exteriores.

Otros Detalles exteriores (coordinados con Proyectos de Cálculo, Paisajismo, Pavimentación,

Instalaciones y escurrimiento aguas) / rejillas de calzada (sumideros con paso de vehículos) /
muros de contención y barandas / rampas y gradas con sus respectivos pasamanos y materiales
antideslizante / jardineras / veredas exteriores / soleras y solerillas / pavimentos / astas de
banderas / parrones / marquesinas / lucarnas / pérgolas / kioscos / bancos y banquetas /
señalización vial de seguridad y de orientación / luminarias / bajadas de aguas lluvia / canal / forros
/ gárgolas / hojalatería / otros detalles necesarios para la comprensión, valorización y construcción
del proyecto, así como todos los detalles propios de los proyectos de las Especialidades
(plataforma para equipos de climatización / rejas protectoras de instalaciones y sus portones /
galerías técnicas, etc.)

Plantas, elevaciones y detalles de todos los cierros y rejas / fundaciones / dimensiones /

materialidad / portones / balizas / muros medianeros.

2.2.19 Planos de Detalle de Carpinterías de Madera y Metálicas

Indicar y desarrollar: plantas, secciones, elevaciones y detalles constructivos / detalles interiores:
guarda-muros / guarda-muros/pasamanos / barandas / cornisas / celosías / cantoneras /
guardapolvos según tipo de pavimento (rectos, redondeados, achaflanados, etc.)/ canaletas y
columnas porta-instalaciones / rieles para separadores y para porta-sueros / rieles de cortinas /
rejillas de piso / cenefa de iluminación lateral en RX / canaleta portacables por el piso de salas de
RX / colocación del revestimiento de plomo en tabiques, marcos y puertas / colocación del
sobre-revestimiento / otros detalles necesarios para la comprensión, valorización y construcción
del proyecto.

2.2.20 Planta Distribución Señalética Interior

Indicar y desarrollar: (En coordinación con proyectos: eléctrico; sanitario, clima, gas, gases
clínicos, mobiliario, riego, entre otros) ejes estructurales / muros / identificación (nombre y

30 / 68
número) de recintos / nomenclatura de señalética / ubicación de señalética de seguridad y
emergencia (vías de escape, red húmeda, extintores, etc.) / ubicación de señalética de áreas
programáticas (área atención clínica, área de procedimientos, administración, etc.) / ubicación de
rótulos de recintos (box médico, box dental, despacho farmacia, baños etc.) / ubicación de rótulos
de sub áreas de trabajo (trabajo limpio, trabajo sucio, recepción de material sucio, salida de
material estéril, closet de ropa limpia, estupefacientes, etc.) / ubicación de rótulos de equipos y
artefactos (toma de gases, tablero eléctrico, llave de paso, etc.) / En general, deberá considerarse
todos los letreros y rótulos necesarios para la correcta orientación de pacientes, visitas y personal,
tanto sin como con discapacidades: visuales, auditivas, de lectura.

2.2.21 Detalle de Señalética Interior

Indicar y desarrollar por letrero o rotulo: plantas, secciones, elevaciones y detalles constructivos /
estructura soportante / sistemas de anclaje a muro, cielo, piso, etc. / sistemas de iluminación
/ dimensión / materialidad / color / definiciones de fuente (tipo, tamaño, márgenes, efectos, etc.)
/ mecanismos y protecciones especiales.

2.2.22 Planta Distribución Señalética Exterior

Indicar y desarrollar: (En coordinación con proyectos: paisajismo, proyecto de riego,
pavimentación, mobiliario exterior) ubicación señalética y rótulos exteriores (letrero AMPLIACIÓN
HOSPITAL ADRIANA COUSIÑO DE QUINTERO), estacionamiento, urgencia, zona ambulancias, etc.)
/ En general, deberá considerarse todos los letreros y rótulos necesarios para la correcta
orientación de pacientes, visitas y personal, tanto sin como con discapacidades: visuales, auditivas,
de lectura.

2.2.23 Detalle de Señalética Exterior

Indicar y desarrollar por letrero o rotulo: plantas, secciones, elevaciones y detalles constructivos /
estructura soportante / sistemas de anclaje a muro, cielo, piso, etc. / sistemas de iluminación
/ dimensión / materialidad / color / definiciones de fuente (tipo, tamaño, márgenes, efectos, etc.)
/ mecanismos y protecciones especiales.

2.2.24 Planta Distribución de Mobiliario Interior

Indicar y desarrollar: (En coordinación con proyectos: eléctrico; sanitario, clima, gas, gases
clínicos, señalética, entre otros) ejes estructurales / muros / identificación (nombre y número)
de recintos / nomenclatura de muebles / ubicación de muebles bases y colgantes incorporados
(mesones de atención de público, mesones de Estación de Enfermería, butacas, mesones y
estanterías, archivos, closets, estanterías de bodegas, etc.) / ubicación de muebles especiales
(mesón mudador, almacenamiento de material estéril, etc.).

2.2.25 Detalles de Mobiliario Interior

Indicar y desarrollar: plantas, secciones, elevaciones y detalles constructivos / estructura soportante
/ sistemas de anclaje a muro, cielo, piso, etc. / sistemas de iluminación (si corresponde) / dimensión
/ materialidad / color / quincallería (rieles, manillas, tiradores, bisagras, cerraduras, topes, etc.) /
diseño interior (bandejas, cajoneras, etc.).

31 / 68
2.2.26 Planta Distribución de Mobiliario Exterior
Indicar y desarrollar: (En coordinación con proyectos: paisajismo, riego, sanitario, pavimentos,
señalética, entre otros) / nomenclatura de muebles / ubicación de todo mobiliario urbano / bancos
o escaños / basureros / rejas / cierros / portones / pérgolas / marquesinas / bebederos / mojones
/ casetas telefónicas / entre otros.

2.2.27 Detalles de Mobiliario Exterior

Indicar y desarrollar: plantas, secciones, elevaciones y detalles constructivos / estructura
soportante / sistemas de anclaje a muro y piso/ sistemas de iluminación (si corresponde) /
dimensión / materialidad / color.

Nota: Además de la gráfica propia de arquitectura, estos planos deberán indicar lo siguiente:
Nombre y Nº correlativo de cada recinto, indicando el nombre del cuerpo/ el Nº del piso/ el Nº del
recinto.

Ej.: el Hall de acceso del 1º piso será: A-1-100

a) Especificaciones Técnicas (apropiadas para centros de salud) de revestimientos de

muros, cielos y pavimentos (este último debe incluir guardapolvos), usando el siguiente
gráfico:

b) Cotas de ejes de proyecto concordantes con cálculo estructural e instalaciones, cotas a ejes
de muros y tabiques, cotas totales y de recintos, de vanos de puertas y ventanas (interiores
y exteriores) en todos los planos;

c) Tipología de puertas y de ventanas (interiores y exteriores, de corredera, de abatir, de

proyección, de guillotina, fijas; de madera, metálicas, otras) con su respectiva quincallería
adecuada al uso de un establecimiento de salud (TODAS las puertas de baños y toilettes
deben abrir hacia afuera); en TODAS las puertas del edificio manillas de paleta, no de
pomo; en escapes manillas antipánico; cierrapuertas hidráulico (CPH) cuando corresponda;

d) Tipología de artefactos sanitarios (normales y especiales), que incluya su respectiva grifería,

propia y exclusiva de establecimientos de salud. TODA con manejo de codos, brazo
(monomando o paleta), rodilla, pie o por célula fotoeléctrica; Manillas de apoyo y facilidades
para pacientes y discapacitados e impedidos;

e) Guardamuros y pasamanos en pasillos y rampas; barandas (de seguridad en escaleras

s/OGUC);

32 / 68
f) Cantoneras en todas las aristas de pilares, muros y tabiques;

g) Mangueras (gabinetes de incendio), red seca, puertas corta fuego (PCF), extintores,
detectores de humo, lámparas auto energizadas, letreros de emergencia y escape (con luz);

h) Tipos de vidrios: cristal, vítrea, vidrio transparente incoloro; vidrios fantasía o catedral, doble
vidrio, espejos de baños y toilettes, espejos decorativos;

i) Persianas venecianas (mini o micro persianas y sólo con uso de piolas para girar las tablillas.
No se acepta uso de varillas); Rieles de cortina de ventanas;

j) Canaletas Porta Instalaciones (CPI), con separaciones para electricidad y gases clínicos,
(según norma); (en salas de procedimientos, urgencia, IRA / ERA)

k) Tipología y ubicación de letreros indicativos y orientación (señalización);

l) Ejes de proyecto (de todas las líneas estructurales) tanto verticales como horizontales (con
letras y números), coincidentes en todos los planos de arquitectura y especialidades;

m) Niveles de piso terminado de cada piso (NPT), referido al Plano Topográfico; rampas y
escaleras deben marcar nivel de inicio y término y de descansos; numeración correlativa de
gradas de escaleras; flecha que marque el sentido de ascensión de rampas y escaleras,
interiores y exteriores;

n) Tipología de muebles adosados, bases y colgantes, destacándolos del mobiliario y

equipamiento general que aparece sólo como referencia y no se incluye en la propuesta;
pasamuros; pizarras, diarios murales;

o) Cubrejuntas de dilatación o estructurales (100% movimiento) con barrera corta humo y

fuego, en pisos, muros y losa de cielo; cubrejuntas por cambio de pavimentos;

p) Protecciones radiológicas, (por ejemplo, Placas de plomo (Pb) 1,5 mm en tabiques y puertas
que tenga la sala de rayos);

q) Accesorios de baños, toilettes y otros: porta rollo o dispensador papel higiénico, dispensador
de toalla de papel, ganchos, dispensador de jabón líquido, barra cortina de ducha, manillas
de apoyo para pacientes en WC (una fija y una móvil), manilla de apoyo para pacientes en
lavatorios, espejo;

r) Nº del plano donde se encuentra el detalle correspondiente;

s) Indicar las áreas que se demuelen, lo que se conserva, lo que se traslada (y a dónde), lo
nuevo, lo que se repara y lo que se cambia. Además, se debe especificar detalladamente lo
que se hace en el encuentro de edificios y/o elementos nuevos con antiguos.

33 / 68
2.2.28 Obras Complementarias
Indicar y desarrollar: plantas, secciones, elevaciones y detalles constructivos / estructura
soportante / sistemas de iluminación / dimensión / materialidad / color. Y todo otro antecedente
planimétrico requerido para su correcta ejecución.

2.3 OTRAS ENTREGAS

2.3.1 Maqueta Electrónica
Aplicación de materialidad, iluminación y ambientación del modelo 3D. Se requiere de la utilización
de materiales que emulen la realidad y de un motor de renderizado que logre un aspecto
fotorealista. Por ambientación se entenderá la utilización de elementos tales como automóviles,
árboles, personas, música, entre otros.

Indicar y desarrollar: imágenes 3D con clara definición de la materialidad de los elementos que
conforman los recintos / resolución mínima 1080p (1.920 x 1.080 píxeles) / formato jpeg, tiff, gif /
cuatro (4) vistas áreas exteriores tipo vuelo de pájaro / cuatro (4) vistas interiores recintos
habitados / cuatro (4) vistas exteriores a nivel peatonal / un (1) video con una duración de 180
segundos, como mínimo / formato avi / mostrará los exteriores del edificio y su relación con
edificios vecinos y la manzana en que se emplaza / recorrerá el interior del edificio,
concentrándose en los espacios públicos / la animación debe incluir texto, a modo de títulos
explicativos que dé cuenta del punto exacto en donde el observador está ubicado a medida que
avanza el recorrido virtual / resolución mínima 1080p (1.920 x 1.080 pixeles) a 30 cuadros por
segundo (30 fps).

2.3.2 Memoria Explicativa del Proyecto

34 / 68
3 DESARROLLO DE PROYECTOS DE ESPECIALIDADES
Obligaciones para todos los proyectistas de Especialidades;
- Debe asistir a TODAS las reuniones de coordinación a que cite la Inspección Técnica del
Estudio (ITE).
- Debe dar respuesta a las consultas del Mandante y de los Proponentes, durante el período
de estudio de la propuesta, así como durante el período de construcción de la obra.
- Debe asistir a reuniones de obra si por alguna situación especial así lo requiere la Inspección
Técnica de Obra (ITO).
- Los proyectos deben cumplir con toda la normativa vigente y con las aprobaciones ante los
Organismos de Control.

3.1 PROYECTO DE CÁLCULO ESTRUCTURAL

Este proyecto adquiere especial relevancia, dado que el criterio estructural actual contempla
solamente la seguridad de las personas, impidiendo que el edificio colapse en caso de un sismo
grave, pero no su deterioro severo o destrucción parcial. Sin embargo, se debe tener presente,
que todo establecimiento de cuidado de salud debe seguir prestando servicio aún después de una
catástrofe y estar perfectamente operativo para recibir una mayor carga de pacientes
provenientes de los lugares amagados. Por lo tanto, para reducir (mitigar) el grado de
vulnerabilidad a que están expuestos los edificios en Chile, se deberá tomar todos los resguardos
posibles para lograr que los establecimientos de salud sean sólidos, estables y verdaderamente
sismoresistentes y que se incluya en esta materia, todos sus componentes tanto estructurales
como no estructurales. Para lo cual se debe aplicar la Vulnerabilidad Hospitalaria recomendada
por el MINSAL u otras de reciente normativa o pautas al respecto.

En los casos que corresponda, se debe diseñar las juntas de dilatación de los edificios de manera
tal que, no sólo cumplan con los requisitos y reglamentos, sino que también coincidan con las
etapas de construcción del establecimiento. El elemento cubrejunta debe permitir el 100% de
movimiento de la estructura.

Los cálculos estructurales deberán cumplir con todas las disposiciones contenidas en las Normas
INN vigentes. Para el diseño de elementos de hormigón armado, se debe considerar el código A.C.I
– 318 - 2008; y la Normativa para protección sísmica de elementos no estructurales, a su vez se
recomienda revisar las Normas NCh 430-2008 mod. 2009 y NCh 433 Of. 96 mod. 2009 “Diseño
Sísmico de edificios” en sus versiones de emergencia y aplicarlas en caso de estar vigentes al
momento del desarrollo de los proyectos de estructuras.

El profesional deberá estudiar y proponer modelos racionales y compatibles con los

requerimientos del diseño de arquitectura, con la eficiencia energética y con las condiciones del
terreno, según análisis técnico, económico y normativo. Además, colaborar en la elección de los
materiales básicos a emplear en los diferentes elementos resistentes que conformen:
- La estructura del edificio y la solución de los detalles constructivos del proyecto en sí
- Las obras exteriores complementarias,
- Las obras civiles requeridas por las especialidades
- Las soluciones estructurales de entibaciones y socalzados

35 / 68
3.1.1 Recomendaciones
Las siguientes recomendaciones tienen por objetivo definir los requerimientos básicos para la
elaboración del proyecto de estructura:
- Estar coordinado con el Proyecto de Arquitectura y Especialidades, en particular en lo
que se refiere a niveles de piso, espacio para instalaciones, pasadas de ductos, juntas
de dilatación, bajadas verticales y avances horizontales, shafts, etc. Asimismo, debe
existir una concordancia de dimensiones y geometría de ejes y elementos estructurales
con los del Proyecto de Arquitectura.
- Considerar un desarrollo del proyecto que permita, sin lugar a dudas, ni interpretaciones ni
ambigüedades, la construcción de la obra en el tiempo requerido para su ejecución.
- Considerar los diseños y cálculos de las estructuras necesarias para cada especialidad.
- Considerar los diseños y cálculos de las estructuras necesarias para obras exteriores,
complementarias al proyecto como muretes, muros de contención, etc.
- El proyecto deberá contemplar la impermeabilidad de los muros y radier, con un sistema
que deberá quedar claramente indicado y detallado.
- El proyecto deberá dar a todos los radieres un tratamiento que impida el paso de agua o
humedad hacia ellos, y que corte el ascenso por capilaridad.
- La calidad mínima de los materiales será la siguiente:
- HORMIGON ARMADO: en hormigón H-25 o H-30 y aceros
A44-28H. METALICA: en acero de A37-24ES -Galvanizada.
- MADERA: en madera nativa de categoría de durabilidad 1, 2 ó 3 y/o pino
impregnado al vacío/presión con sales CCA-C 70%.

3.1.2 Documentos Escritos

3.1.2.1 Especificaciones Técnicas
Se describirá con precisión los criterios de calidad de los elementos requeridos, materiales,
elementos y equipos relacionados con las faenas de obra gruesa, así como también los
controles de calidad que se exigirá durante la ejecución de las obras.

Si fuese necesario algún tipo de material o sistema estructural especial, se deberá exigir la
certificación del producto y de su instalación.

Deberá incluir toda especificación relativa a hormigones y enfierraduras, así como las
precauciones a tomar en las faenas de hormigonado para evitar los efectos de la retracción de
fraguado y de disgregación; deberá especificar el tipo de encofrado adecuado y las normas de
descimbre (plazos, cargas, flechas, resistencias, ensayos y pruebas a realizar, etc.), incluirá
igualmente un esquema de la secuencia de hormigonado de losas y otros elementos; deberá
detallar todas las notas generales aclaratorias que aparezcan en los planos de esta especialidad.

Las especificaciones técnicas podrán presentarse separadas, pudiendo ser:

- ET OBRA GRUESA
- ET ESTRUCTURAS METÁLICAS
- ET ESTRUCTURAS DE HORMIGÓN
- ET ESTRUCTURAS DE MADERA

36 / 68
3.1.2.2 Memoria de Cálculo
La memoria deberá entregar la información necesaria y detallada del proyecto, la descripción del
sistema estructural, normas vigentes, consideraciones para la concepción del proyecto, los
cálculos, etc., debiendo contener como mínimo lo siguiente:
- DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA ESTRUCTURAL UTILIZADO: indicando criterios de diseño con
sus justificaciones; y el sistema que se usará para resistir los esfuerzos de corte lateral
inducidos por eventos sísmicos y las medidas que se tomará desde el punto de vista
estructural para asegurar el cumplimiento de estos criterios.
- DESCRIPCIÓN Y JUSTIFICACIÓN DEL SISTEMA DE FUNDACIÓN: este debe compatibilizar con
el sistema estructural adoptado y las condiciones del suelo.
- DESCRIPCIÓN DE LA MATERIALIDAD ESTRUCTURAL: de los distintos cuerpos que componen
la estructural global.
- LISTADO DE NORMAS Y/O CÓDIGOS: pudiendo ser normas y/o códigos, nacionales e
internacionales, que se utilizarán para el análisis y diseño estructural.
- DESCRIPCIÓN DEL MÉTODO DE ANÁLISIS ESTÁTICO O DINÁMICO Y DEL MODELO
ESTRUCTURAL: que se utilizará para su representación, análisis y diseño, indicando
normativas nacionales y/o internacionales consideradas en el modelo, sin perjuicio de que
el diseño estructural deberá respetar toda la normativa vigente en Chile. Descripción del o
los programas computacionales utilizados en el procesamiento de datos, incluyendo las
hipótesis de análisis y diseño consideradas.
- GRAFICA DEL MODELO ESTRUCTURAL UTILIZADO: a través de plantas y elevaciones o en
forma tridimensional, mostrar claramente la numeración de elementos y nudos tal que se
pueda apreciar el sistema estructural resistente y el documento impreso de la modelación
estructural de acuerdo al programa computacional usado.
- PARÁMETROS DE DISEÑO ESTRUCTURAL: tales como tensión y deformación admisible del
suelo de fundación que se utilizó en el diseño, tensiones y deformaciones de trabajo del
suelo, sobrecargas de diseño de acuerdo al tipo de recinto, tipo y magnitud de solicitaciones
y combinaciones consideradas en el diseño, factores de carga y de resistencia, factores de
seguridad en general, zona sísmica, tipo de suelo y coeficiente de importancia de acuerdo
a la NCh433.Of.96.
- PROPIEDADES DE LOS MATERIALES PARA EL CALCULO: como la resistencia del hormigón
y/o albañilería a la compresión y corte, resistencia y deformaciones de fluencia y rotura
del acero en barras para hormigón y del acero estructural, calidad de pernos, anclajes,
soldadura, etc.
- RESULTADOS DE LOS ANÁLISIS PARA CADA ELEMENTO ESTRUCTURAL: Cargas axiales,
esfuerzos de corte y momentos máximos considerados por cada tipo de solicitación y las
empleadas para el diseño.
- DESPLAZAMIENTOS MÁXIMOS DE LOS CENTROS DE MASAS: como también de los puntos
más alejados en todos los niveles del edificio y la deformación relativa entrepisos medido
en el centro de masas y puntos más alejados, mostrando claramente que se cumple con la
normativa de diseño sísmico.
- DISEÑO DE FUNDACIONES: con el cálculo de solicitaciones, valores de constantes del
suelo (carga admisible tanto estática como dinámica) asentamientos (admisible estático
y dinámico).

37 / 68
 - DISEÑO ESTRUCTURAL DE LOS ELEMENTOS ESTRUCTURALES: de muros, vigas, cadenas,
pilares losas, techumbre, etc., con todos los cálculos que sean necesarios. En caso de
uniones entre distintos elementos y/o materiales incluir todos los cálculos.
- DISEÑO DE BARANDAS DE ESCALERAS Y BALCONES (CUANDO CORRESPONDA): se
considerará una fuerza horizontal de 50 o 100 kg por metro lineal dirigida hacia el exterior
y aplicada a la altura del pasamano, de acuerdo al Art. 5.4.2., de la OGUC.
- DISEÑO DE LAS OBRAS CIVILES: incluye a las consideraciones para las obras civiles que se
requieren en los proyectos de especialidades.
- DISEÑO DE OBRAS EXTERIORES COMPLEMENTARIAS: En caso que la topografía haga
necesario la construcción de obras para la adaptación del proyecto al terreno, tales como
muros de contención, estabilización de taludes, alcantarillas, etc. Estas obras deberán ser
descritas y justificadas con su memoria de cálculo respectiva.
- DISEÑO DE ENTIBACIONES Y SOCALZADOS: en caso que el proyecto lo requiera.
- DISEÑO DE ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES: Se deberá indicar los criterios para la
protección de elementos no estructurales como: tabiques, cielos falsos, equipos, ductos,
equipamiento, mobiliario, etc., para soportar los efectos de deslizamiento, volcamiento,
caída y deformaciones producidos por movimientos sísmicos. En el caso de los tabiques se
debe indicar la materialidad y si son solidarios o dilatados respecto de los elementos
resistentes

3.1.2.3 Presupuesto Detallado

El presupuesto se integra al presupuesto oficial del proyecto. El itemizado debe estar en perfecta
correlación con las especificaciones técnicas.

3.1.3 Documentos Planimétricos

El Proyecto de Estructuras y el proyecto de Entibaciones y Socalzados (cuando sea necesario)
deben contener todos los planos necesarios para describir completamente las estructuras de
cada uno de los cuerpos y sectores del edificio.
La información presentada en los planos deberá ser concordante con la información presentada
en los planos de Arquitectura y en los de las demás especialidades.
Esta documentación se materializará en los siguientes documentos:

Plano/documento Escala Formato

1 Plantas de estructura de todos los pisos 1:50 Tamaño A1
2 Planos de demolición y refuerzos estructurales 1:50 Tamaño A1
(cuando corresponda)
3 Plantas de losas, horizontales e inclinadas y de 1:50 Tamaño A1
radieres armados
4 Plantas de fundaciones 1:50 Tamaño A1
5 Elevaciones de todos los ejes estructurales 1:50 Tamaño A1
6 Detalle de elementos estructurales 1:50,1:20, 1:10 Tamaño A1
7 Detalle de armaduras de acero 1:50,1:20, 1:10 Tamaño A1
8 Detalle de estructuras metálicas 1:50,1:20, 1:10 Tamaño A1
9 Detalle de estructuras de madera 1:50,1:20, 1:10 Tamaño A1
10 Detalle de refuerzos 1:50,1:20, 1:10 Tamaño A1
11 Diseño Juntas de Dilatación 1:50,1:20, 1:10 Tamaño A1

38 / 68
3.1.3.1 Plantas de Estructura de todos los pisos
El Proyecto deberá desarrollar una planta de estructura de cada piso.
Indicar: ejes estructurales /tipo de pilares y machones / tipo de vigas / tipo de cadenas / muros
/ dinteles / detalles de cada elemento estructural / detalle de uniones / ejes estructurales / cortes
/ niveles / dirección de las enfierraduras de losas (principal y secundaria).
En forma paralela un cuadro indicando los elementos estructurales de hormigón armado como
pilares, machones, dinteles, vigas, etc., con el respectivo detalle, definiendo la armadura
correspondiente.

3.1.3.2 Planos de Demolición y Refuerzos Estructurales (Cuando Corresponda)

3.1.3.3 Plantas de Losas, Horizontales e Inclinadas y de Radieres Armados

Se deberá considerar plantas de losas para cada uno de los niveles donde existan losas distintas.
Indicar: ejes estructurales / junta de dilataciones /juntas de trabajo / armaduras de refuerzo /
diámetro de la barra / longitud de cada tramo / distancias de empotramiento / ubicación y
longitud de los traslapos / separación entre armaduras.

3.1.3.4 Plantas de Fundaciones

Se deberá entregar plantas de fundaciones de cada uno de los módulos estructurales que
componen el Proyecto.
Indicar: los ejes / los niveles de piso / los niveles de sellos de fundación / dibujando con línea
segmentada las diferencias de nivel, lo que deberá corresponder a lo indicado en las elevaciones
estructurales / identificación de los cortes de las fundaciones (uno por cada fundación de sección
transversal distinta).

3.1.3.5 Elevaciones de todos los Ejes Estructurales

Se deberán considerar las elevaciones de todos los ejes estructurales, incluyendo además todos
los elementos como cerchas, tabiques y sobretabiques que correspondan.
Indicar: cotas /niveles / diámetros, longitud, posición y empalme de todas las enfierraduras /
identificación de cortes y detalles.

3.1.3.6 Planos de Detalles

Indicar: diámetros/ longitud / ubicación y longitud de traslapos / Detallar: secciones de vigas /
secciones de pilares / secciones elementos estructurales necesarios/ fijaciones / empalmes /
juntas de dilatación / armaduras de refuerzo / todas las uniones de estructuras metálicas / todas
las uniones de estructuras de madera.

3.2 PROYECTO DE EFICIENCIA ENERGÉTICA

Se debe considerar un Estudio de Eficiencia Energética que aborde todos los proyectos,
especialidades e instalaciones, dando respuestas integrales a una lógica de bajo costo operacional.

La especialidad de eficiencia energética, debe resolver las interrogantes que se presenten en el

diseño teniendo en cuenta que se debe a lo menos;
- Estudiar y asegurar que en proyecto se cumplan los parámetros de niveles de confort para
temperatura, humedad, e iluminación.
- Definir la envolvente térmica de alta eficiencia optimizada (libre de puentes térmicos y
riesgos de condensación), para todo el proyecto en su ubicación geográfica.

39 / 68
 - Optimizar las ventanas en post de aprovechar adecuadamente la iluminación natural, y
detectar los requerimientos, ubicación y zonas de refuerzo de iluminación artificial.
- Analizar el comportamiento térmico del edificio.
- Determinar las soluciones arquitectónicas y constructivas, que permitan reducir la necesidad
de energía externa para el cumplimiento de los objetivos antes definidos, considerando
vanos, vidrios, envolvente, celosías, quiebra vistas, revestimientos y otros que no afecten la
funcionalidad y volumetría.
- Evaluar los sistemas a implementar para el diseño del sistema activo de calefacción y
refrigeración.

Esta especialidad debe prestar asesoría temprana a todos los proyectos, especialidades e
instalaciones, adoptando algunas de estas estrategias, sin generar modificaciones al Programa
Medico Arquitectónico.

Se debe trabajar durante el proceso de desarrollo de los proyectos, especialidades, e instalaciones,

en conjunto con el especialista en Eficiencia Energética, a modo tal de lograr un diseño
arquitectónico que de por si aproveche las condiciones del lugar, y cuente sistemas activos
dimensionados adecuadamente, con el fin de generar ahorros en los consumos energéticos en la
operación y servicios básicos durante la vida útil del edificio.

Se busca mejorar el comportamiento térmico del edificio a través de un adecuado diseño eficiente
(estrategias pasivas y de arquitectura bioclimática), y orientar la toma de decisiones en cuanto a las
definiciones de las especialidades de iluminación, electricidad, y calefacción.

Este estudio debe elaborarse considerando los siguientes antecedentes generales;

- Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.
- Ley General de Urbanismo y Construcciones.
- Ordenanza local.
- Plan regulador comunal.
- Código sanitario vigente.
- P.M.A. aprobado.
- Normas INN atingentes.
- NCh 3307:2013 Acústica de la construcción (Estimación del comportamiento acústico de
construcciones a partir del desempeño de elementos, Parte 1: Aislación acústica entre
recintos frente al ruido aéreo).
- NCh Elec.4:2003 Electricidad Instalaciones de Consumo en Baja Tensión.
- Borrador Norma Técnica NTM 11

El proyectista podrá considerar como referencia en el desarrollo del proyecto las siguientes guías de
diseño, metodologías de certificación y estándares nacionales, sin embargo, debe tomar como
mandatorio y estándar mínimo lo dispuesto en el presente documento;
- Manual 1 Evaluación y Calificación Certificación Edificio Sustentable (CES), versión 1, mayo 2014,
o sus actualizaciones, desarrollado por el Instituto de la Construcción.
http://www.certificacionsustentable.cl/.

40 / 68
- Guía de Eficiencia Energética para Establecimientos de Salud, noviembre 2012, o sus
actualizaciones, desarrollado por la Agencia Chilena de Eficiencia Energética.
http://www.acee.cl/eficiencia-energetica/guias.
- Manual de Gestor Energético del Sector Hospitalario, octubre 2013, o sus actualizaciones,
desarrollado por la Agencia Chilena de Eficiencia Energética. http://www.acee.cl/eficiencia-
energetica/guias.
- Términos de Referencia Estandarizados con Parámetros de Eficiencia Energética y Confort
Ambiental, para Licitaciones de Diseño y Obra de la Dirección de Arquitectura, desarrollado por
la Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas, DECON UC Y CITEC UBB.
http://www.arquitecturamop.cl/eficienciaenergetica/Paginas/default.aspx.
- Manual de Hermeticidad del Aire en Edificaciones, julio 2014, DITEC del Ministerio de Vivienda y
Urbanismo, DECON UC Y CITEC UBB.

3.2.1 Documentos Escritos

3.2.1.1 Criterios de Eficiencia Energética
El especialista debe evacuar, de manera temprana, un documento que describa de qué manera
serán abordados los Criterios de Eficiencia Energética y Sustentabilidad del edificio. Este debe
describir como se evaluarán y desarrollarán los sistemas tanto pasivos como activos del Edificio. En
caso de existir alguna discrepancia con los proyectos, especialidades e instalaciones, primará la
mayor exigencia en beneficio del proyecto y su futuro funcionamiento a largo plazo.

3.2.1.2 Informe de Eficiencia Energética

Informe elaborado por el especialista que verifique mediante cálculo las soluciones adoptadas por
cada una de los proyectos, especialidades e instalaciones. Este informe además deberá incluir un
estudio de gastos y consumos energéticos modelados en un año de funcionamiento.

4 PROYECTOS DE INSTALACIONES
A continuación, se detallan las consideraciones que deberá tener el Consultor para todos los
proyectos de Instalaciones:

Para los proyectos que se emplacen en terrenos de edificios asistenciales existentes, el

Consultor deberá entregar un estudio de las condiciones en que se encuentran las instalaciones
en uso para asegurar su conservación y operatividad durante la ejecución de obras como a
posterioridad, debiendo, de ser necesario, incluir en su propuesta modificaciones a los diseños
actuales (trazados, puntos de inspección, salas de máquina, estanques de acopio, entre otros), si
corresponde.

Para los proyectos que se emplacen en terrenos de edificios asistenciales existentes, el proyecto
de instalaciones deberá considerar medidores y conexiones y/o empalmes a las redes públicas
(matriz de agua potable, colector público, red eléctrica, entre otros) independientes a los actuales,
solo en los casos que técnicamente el proyecto no pueda acoplarse a las instalaciones existentes, debiendo
el Consultor asumir su tramitación y costo.

Todas las instalaciones deben ser proyectadas y especificadas;

- Embutidas en tabiques y muros u ocultas tras cielos falsos, vigones o pilastras falsas.

41 / 68
 - No embutidas en losas ni pilares, para lo cual se usará el espacio entre cielo falso,
afianzadas a la estructura por medio de escalerillas, canaletas o abrazaderas.
- De manera que el abastecimiento de agua caliente a los radiadores se efectúe por
el entrecielo del piso inferior.
- De manera que ninguna instalación cruce de un lado a otro de una junta de dilatación,
proveyendo para ese fin, de shafts y ductos (interiores o exteriores) en cada cuerpo de
edificio para que la alimentación y acometida se produzca desde túneles subterráneos
en forma independiente para cada cuerpo; si hubiera excepcionalmente imposibilidad
absoluta de cumplir esta disposición, se deberá tomar las precauciones del caso para
diseñar uniones flexibles o liras en los respectivos cruces.
- Coordinándolas entre sí, de manera tal, que no queden conexiones o alimentaciones de
equipos y/o artefactos sin definir.
- Con todo el equipamiento necesario para el completo funcionamiento del sistema
proyectado, incluyendo las interconexiones entre instalaciones, sectores y otros sistemas.
- En las especificaciones técnicas no se hará referencia a contratistas de las especialidades
o subcontratistas, sino que se hará mención, solamente, de “el contratista”, refiriéndose
al contratista general, quien será el único responsable de la construcción de toda la obra.
- Las especificaciones técnicas de los proyectos de ingeniería y especialidades deben seguir
la numeración de las EE.TT. de arquitectura y ser lo más detalladas que se pueda, de
manera que el formulario de propuesta sea unitario y se evite al máximo los valores
globales.
- El Consultor deberá imponerse de los criterios de diseño que deba adoptar en el desarrollo
de los proyectos, tanto de arquitectura como de estructura e instalaciones y reflejarlos en
los planos y EE.TT. que entregue.

Otras obligaciones para los proyectistas de Instalaciones;

- Debe asistir a TODAS las reuniones de coordinación a que cite la Inspección Técnica del
Estudio (ITE).
- Debe dar respuesta a las consultas del Mandante y de los Proponentes, durante el período
de estudio de la propuesta, así como durante el período de construcción de la obra.
- Debe asistir a reuniones de obra si por alguna situación especial así lo requiere la Inspección
Técnica de Obra (ITO).
- Los proyectos deben cumplir con toda la normativa vigente y con las aprobaciones ante los
Organismos de Control.

4.1 PROYECTO SANITARIO DE ALCANTARILLADO

Los siguientes elementos o sistemas tienen por objetivo definir los requerimientos básicos para la
elaboración del proyecto de alcantarillado:

ALCANTARILLADO Y DISPOSICIÓN FINAL DE AGUAS SERVIDAS: El alcantarillado podrá conectarse

directamente a la red pública; y cuando no exista posibilidad deberá consultarse un sistema
particular adecuado; según el caso, el sistema particular podrá consultar una planta de
tratamiento o fosa séptica; considerando el cálculo de absorción del terreno, entregado por el
Estudio de Suelos, de modo de asegurar la capacidad de infiltración y se diseñarán todos los
elementos necesarios para la licuación de las materias orgánicas convenientemente tratadas
para una infiltración no contaminante. En caso de requerir bombas, estas deben ser de bajo
consumo.

CÁMARAS: el proyecto definirá las dimensiones, características técnicas y constructivas de las

cámaras de inspección domiciliaria de acuerdo a normativa; debiendo ser absolutamente
impermeables a los líquidos y gases. Todas las cámaras en interiores de edificio llevarán doble

42 / 68
tapa y las cámaras expuestas en zona de tráfico vehicular llevarán tapa tipo calzada, y deberán
ofrecer un cierre hermético.
RED EXTERIOR: Deberá ejecutarse en PVC sanitario de diámetros de acuerdo a cálculo, con la
pendiente necesaria para su buen funcionamiento, cumpliendo con los procedimientos de
certificación de calidad y con las normas chilenas del INN. Además, deberá evitarse los cambios
de direcciones, que impliquen la ejecución de cámaras de inspección en la zona de patios de
circulación. En los trazados debe considerarse que todos los ramales puedan tener limpieza ante
alguna situación futura.

RED INTERIOR: Los tramos horizontales y verticales (descargas y ventilaciones) serán tuberías de
PVC sanitario.
La instalación que puede ser enterrado o a la vista, debe ceñirse a la normativa, especialmente en
lo referente a la forma de ejecución, protecciones, refuerzos, uniones y otros.
Las tuberías deben evitar traspasar elementos estructurales; en caso de ser necesario debe ser
visado por el Ingeniero Estructural y detallar aislación que evite el libre movimiento por efecto de
la dilatación térmica.
Los tramos horizontales se fijarán con abrazaderas instaladas a una distancia no mayor a 10 veces
el diámetro de la tubería; y los tramos verticales se fijarán con abrazaderas cada 2 metros
mínimo, en la campana del tubo o en la conexión. Ambos tramos deberán consultar los registros
necesarios.
Las descargas y ventilaciones deberán apoyarse en su base inferior en un machón de concreto.

VENTILACIONES: Estas deben disponerse de tal forma que no queden expuestas o a la vista,
dentro o fuera del edificio; y para esto se dispondrá de shafts registrables, en coordinación con el
proyecto de arquitectura.
Las ventilaciones para cumplir con su rol deben salir sobre la cubierta, asegurando la correcta
ventilación. La ubicación de salida debe estar coordinada no afectar recintos del proyecto o
edificaciones existentes.
La parte superior de las ventilaciones deberán quedar protegidas para evitar el ingreso de animales
u objetos, e incluir sombreretes en su salida al exterior.

CENTROS, DESAGUES Y PILETAS: Los desagües a la vista o aéreos, piletas de piso y centros de
artefactos se deben proyectar en tuberías de PVC sanitario. Todos los baños ubicados en
primeros pisos deben consultar piletas. Estas deberán llevar rejilla metálica apernada al piso.

PRUEBAS DE INSTALACIONES: Las instalaciones deben someterse y cumplir con requerimientos

normativos.

ARTEFACTOS: Los artefactos sanitarios se especifican las Especificaciones Técnicas del Proyecto.

PLANTA DE RESIDUOS ORGÁNICOS, si corresponde, se debe desarrollar el proyecto según

normativa sanitaria vigente.

43 / 68
4.1.1 Documentos Escritos
4.1.1.1 Especificaciones Técnicas

4.1.1.2 Memoria de Cálculo

La memoria deberá entregar la información necesaria y detallada del proyecto, la descripción del
sistema, normas, consideraciones para la concepción del proyecto y los antecedentes para la
implementación. Además de los Criterios, Bases de Diseño y Cálculo de UEH.
De implementarse un sistema particular de aguas servidas, se deberá entregar como mínimo la
siguiente información:
- SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS
- SISTEMA DE ELEVACION DE AGUAS SERVIDAS
- SISTEMA DE INFILTRACION Y/O DISPOSICION FINAL DE AGUAS SERVIDAS
- SISTEMA DE TRATAMIENTO DE GRASAS Y DETERGENTES

4.1.1.3 Presupuesto
El presupuesto se integra al presupuesto oficial del proyecto.
El itemizado debe estar en perfecta correlación con las especificaciones técnicas.
Se deberá entregar un Presupuesto itemizado Completo de las partidas que involucren los
puntos anteriormente señalados, el cual deberá tener perfecta concordancia con las
Especificaciones Técnicas y el presupuesto oficial.

4.1.1.4 Cuadros de Consumos

4.1.2 Documentos Planimétricos

Se detallarán los planos según el DS N° 50/2002. En redes exteriores los materiales se
determinarán en conjunto con el Inspector Técnico de Estudio (ITE). Las redes interiores serán
en PVC.
Las cámaras se proyectarán según la reglamentación vigente en ladrillo y/u hormigón. Las
tapas serán del tipo calzada en exteriores para zona de tráfico vehicular, del tipo de hormigón
reforzado y doble tapa hermética en interiores. No se considerarán cámara en interiores. En
caso de consultarse piletas, estas tendrán rejilla de bronce y serán apernadas.

El Consultor deberá coordinar su proyecto con Arquitectura, Cálculo, Muebles y

equipamiento médico e industrial y climatización.

Plano/documento Escala Formato

1 Planta General del Alcantarillado 1:200 Tamaño A1
2 Planta trazado por nivel del alcantarillado 1:100 Tamaño A1
3 Planos Especiales S/escala Tamaño A1
4 Detalles de sistema particular para disposición final 1:10, 1:5, 1:2 Tamaño A1
aguas servidas
5 Isométrica alcantarillado 1:100, 1:200 Tamaño A1
6 Detalles constructivos 1:20, 1:10 Tamaño A1

4.1.2.1 Planta General de Alcantarillado

Indicar: planta general de arquitectura / deslindes / cotas generales / colector / drenaje de
patios / unión domiciliaria.

44 / 68
4.1.2.2 Plantas Trazado por Nivel de Alcantarillado
Indicar: niveles topográficos / niveles interiores / trazado para cada uno de los niveles /
descargas / ventilaciones / tipo de material de tuberías / Largo de cañerías / cuadro de UEH /
cuadro simbología / identificación de ramales / Sentido del escurrimiento de las aguas servidas
/ Porcentaje de las pendientes / diámetro y tipo de material del trazado/ cámaras /
identificación de todas las cámaras / cotas exteriores y cotas interiores de entrada y salida
en cada cámara / altura de cada cámara.

4.1.2.3 Planos Especiales

De desagüe de UMAs, Fancoils y otros equipos / dimensiones / ramales / puntos de
consumo / diámetros y características de las aducciones normales y especiales (de
depósitos de laboratorio, de materiales radiactivos o tóxicos).

4.1.2.4 Detalles de Sistema Particular para Disposición Final Aguas Servidas

Indicar y detallar: sistema de tratamiento / sistema de elevación / sistema de infiltración y/o
disposición final / sistema de tratamiento de grasas y detergentes.

4.1.2.5 Isométrica Alcantarillado

4.1.2.6 Detalles Constructivos

Indicar: plantas elevadoras / plantas de tratamientos.

Corresponde a detalles de obras complementarias, tales como estanques, cámaras y todos los
sistemas necesarios si corresponde. Se deben presentar todos los detalles necesarios para una
correcta ejecución.

4.2 PROYECTO SANITARIO DE AGUAS LLUVIAS

El proyectista deberá estudiar el mejor sistema de evacuación de aguas lluvias provenientes de
cada una de las bajadas de aguas lluvias de las cubiertas y las aguas lluvias superficiales del terreno;
a partir de la factibilidad de conexión a colector de aguas lluvias o a un sistema de infiltración que
depende de la absorción del terreno y que lo entrega el Estudio de Suelos. Cuando los proyectos
se ejecuten en ciudades sobre 50.000 habitantes, la factibilidad de conexión dependerá de los
Planes Maestros de Aguas Lluvias que maneja la DOH.

A sí mismo, cuando las factibilidades lo indiquen se consultarán las extensiones de redes sanitarias
de agua potable y alcantarillado y se resolverán complementariamente a este proyecto.

4.2.1 Normas de Diseño

Los proyectos sanitarios deberán ceñirse a lo estipulado en los reglamentos y normativas vigentes
que se señalan a continuación:
- Ordenanza General de Construcción y Urbanismo
- Manual de Normas Técnicas para la realización de las instalaciones de Agua Potable y
Alcantarillado (D.S. MOP N° 70, del 23/01/81)
- Reglamento Instalaciones Domiciliarias de Alcantarillado y Agua Potable (R.I.D.A.A.) N° 50,
del 25/01/2002.
- Normas I.N.N. y N.CH.

45 / 68
 - Instrucciones que establezcan los fabricantes de materiales y equipos que se proyectarán.
- Plan Maestro de Aguas Lluvias Local

4.2.2 Recomendaciones
Los siguientes elementos o sistemas tienen por objetivo definir los requerimientos básicos para la
elaboración del proyecto de alcantarillado:

BAJADAS DE AGUAS LLUVIAS: Las bajadas de aguas lluvias deberán disponerse cada 6 metros como
máximo, entre el inicio de la pendiente de la canal a la bajada propiamente tal. Las aguas lluvias
de las bajadas podrán ser incorporadas al terreno, solo si éste tiene el suficiente índice de
absorción y a una distancia mínima de 1,5 m de los cimientos.

AGUAS LLUVIAS SUPERFICIALES: Deben conducirse todas las aguas lluvias superficiales y trabajar
las soluciones de pavimentos con las pendientes adecuadas; conducirlas y conectarlas junto a las
aguas lluvias de las cubiertas.

SOLUCIÓN DE EVACUACIÓN DE AGUAS LLUVIAS: La solución puede ser la conexión a un colector

público o bien una solución particular mediante drenes o pozos absorbentes, dependiendo de
la capacidad de absorción del terreno y de la disponibilidad de superficies de patios. La conexión
a los puntos de infiltración o desagüe puede ser mediante tubos de PVC o canaletas.
De acuerdo a normativas, no se aceptará el desagüe de aguas lluvias a las redes de alcantarillado.
Los puntos de evacuación y descarga final de las aguas lluvias, al igual que el proyecto, deberán
contar con la aprobación del organismo que corresponda.

SISTEMA DE APROVECHAMIENTO DE AGUAS LLUVIAS: En el caso de ser factible esta solución de

aprovechamiento, se deberá proyectar los trazados de esta alternativa en forma independiente,
considerando un bypass alternativo para cuando se acaben las aguas lluvias acumuladas. En ambos
casos, deberá acompañar la justificación con los cálculos correspondientes.

4.2.3 Documentos Escritos

4.2.3.1 Especificaciones Técnicas

4.2.3.2 Memoria De Cálculo

La memoria deberá indicar todos los elementos empleados en el proyecto, las normas, los
controles y todos los antecedentes necesarios para la implementación del sistema.
Se deberán entregar todas las memorias completas y detalladas con el mínimo de la siguiente
información:
- CALCULO DE VOLUMEN DE APORTE
- CALCULO DE CANALES Y BAJADAS DE AGUAS LLUVIAS
- SISTEMAS DE INFILTRACIÓN Y/O DISPOSICIÓN FINAL
- PLANILLA DE CALCULO DE AGUAS LLUVIAS
- CRITERIOS Y BASES DE DISEÑO

4.2.3.3 Presupuesto
Se deberá entregar un Presupuesto itemizado Completo de las partidas que involucren los puntos
anteriormente señalados, el cual deberá tener perfecta concordancia con las Especificaciones
Técnicas y el presupuesto oficial.

46 / 68
4.2.4 Documentos Planimétricos

Plano/documento Escala Formato

1 Plano de red de Evacuación de aguas lluvia 1:200,1:100, 1:50 Tamaño A1
c/ubicación de cámaras de inspección
2 Planos de Ubicación de sistema de captación de 1:200,1:100, 1:50 Tamaño A1
aguas lluvia
3 Planos sistema de drenajes de aguas lluvia 1:200,1:100, 1:50 Tamaño A1
4 Diseño y detalle de cámaras de inspección 1:100,1:50, 1:20 Tamaño A1
5 Detalle sistema de rejillas de captación de aguas 1:100,1:50, 1:20 Tamaño A1
lluvia
6 Detalle sistema de drenajes de aguas lluvia 1:100,1:50, 1:20 Tamaño A1

4.2.4.1 Plano de Red de Evacuación de Aguas Lluvia c/ubicación de Cámaras de Inspección

Indicar: bajadas de aguas lluvias / sumideros / trazado de redes de evacuación / sentido y
pendiente del escurrimiento de pavimentos / cunetas o canales / rejillas / conexión a colector de
aguas lluvias o a sistemas de infiltración / drenes o pozos absorbentes /

4.2.4.2 Planos Sistema de Captación de Agua Lluvia

Indicar: bajadas de aguas lluvias / sumideros / trazado de redes de evacuación / sentido y
pendiente del escurrimiento de pavimentos / cunetas o canales / rejillas / conexión a colector de
aguas lluvias / drenes o pozos absorbentes /

4.2.4.3 Planos Sistema de Drenaje de Agua Lluvia

Indicar: bajadas de aguas lluvias / sumideros / trazado de redes de evacuación / sentido y
pendiente del escurrimiento de pavimentos / cunetas o canales / rejillas / conexión a colector de
aguas lluvias / drenes o pozos absorbentes /

4.2.4.4 Planos de Detalles Constructivos

Detallar: canalizaciones /piletas / cunetas / bajadas de aguas lluvias / sumideros / fosos / sifones
/ contrafosos / cámaras / secciones de drenes / pozos / conexiones al colector o conexiones al
sistema de infiltración / empalmes con obras existentes / además se deberá detallar el sistema de
tratamiento de las aguas lluvias para su reutilización.
Indicar: la forma, dimensiones, cotas de fondo, pendientes, longitud de los trazados / forma y tipo
de acueducto para cada elemento del sistema /

4.3 PROYECTO SANITARIO AGUA POTABLE FRÍA Y CALIENTE

Este proyecto deberá estar coordinado con Arquitectura, Cálculo, Muebles y equipamiento médico
e industrial, para su alimentación.

El Proyectista Sanitario deberá verificar la capacidad existente de arranque de agua potable,

capacidad de acumulación e impulsión de agua potable y Unión Domiciliaria. Deberá presentar un
proyecto que resuelva la dotación de agua potable integral (proyecto, especificaciones técnicas,
catálogos, memorias de cálculo, presupuestos y aprobaciones respectivas de organismos oficiales).

Los siguientes elementos o sistemas tienen por objetivo definir los requerimientos básicos para la
elaboración del proyecto de agua potable:

47 / 68
ABASTECIMIENTO Y POTABILIZACIÓN DEL AGUA: Cuando no exista dotación de servicio público de
Agua Potable, deberá practicarse un Análisis Físico Químico y Bacteriológico del Agua de la fuente
de suministro. El Laboratorio que realice este análisis deberá extender un informe y certificado. El
diseño deberá consultar el sistema de potabilización que sean necesarios.

EMPALME, ARRANQUE Y MAP: Se consulta empalme y arranque domiciliario existente de Agua

Potable.
Proyectista Sanitario deberá verificar la capacidad existente de arranque de agua potable,
capacidad de acumulación e impulsión de agua y Unión Domiciliaria.

REDES: Todas las redes de distribución internas, deben ser ejecutadas en cobre u otro material
previo estudio de su factibilidad técnica y económica y embutidas en los muros. Las cañerías de
agua caliente tanto en la alimentación como en el retorno, en sus tramos deberán ser aisladas
térmicamente, envueltas en toda su extensión para garantizar la menor pérdida de calor y evitar la
condensación de las aguas.
Para las redes exteriores se utilizará tubería de PVC hidráulico y deberán ir enterradas a una
profundidad de al menos 80 cm. Para las cañerías interiores y exteriores no se permitirá el curvado;
debiéndose emplear fittings y piezas especiales para los cambios de dirección.

SISTEMA DE PRESIÓN: Se contempla estanque de acumulación existente y su sistema actual de

presión. Sin embargo, el Consultor deberá verificar la capacidad de impulsión de agua,
considerando la nueva demanda, por lo cual el Proyectista Sanitario deberá entregar proyecto de
acumulación e impulsión de agua normalizado. De requerirse una nueva solución de presión, puede
ser mediante Estanque Elevado, Bombas o Equipo Hidroneumático.

Por ser un proyecto con estudios de eficiencia energética se solicita la utilización de bombas de
bajo consumo. Los equipos especificados deben tener representación a nivel nacional.

LLAVES DE PASO: Cada artefacto debe contar con su propia llave de paso. Cada recinto con
instalación de agua potable debe incluir su correspondiente llave de paso y ubicada en un punto
accesible. En el caso de salas de baños que cuentan con varios artefactos deberán incluirse otras
llaves de paso para sectorizar el recinto.

ARTEFACTOS SANITARIOS Y GRIFERÍAS: Los artefactos sanitarios y grifería se definirán en

coordinación con arquitectura y los requerimientos del, y serán de líneas institucionales, de
primera calidad; debiendo considerar artefactos de control de flujos como temporizadores y/o
fluxómetros. Utilización de artefactos y griferías que aporten al ahorro de costos de operación del
edificio.
Los artefactos y accesorios especificados deben tener representación a nivel nacional.
Adicionalmente deberá considerarse grifería para el sistema de riego según el proyecto de
paisajismo.

RED HÚMEDA: Se consideran gabinetes de red húmeda, que deberán ser embutidos o instalados
en sectores que no disminuyan los anchos de los pasillos o dificulte las vías de evacuación. La
ubicación y cantidad debe ser de acuerdo a normativa. La base de cada gabinete quedará a 1,20
metros de altura sobre el NPT. El gabinete debe incluir la manguera semirrígida.

48 / 68
AGUA FRÍA: Deberán alimentarse todos los artefactos indicados en los planos de arquitectura.
Adicionalmente deberá disponerse de un sistema de riego exterior y la alimentación del sistema
de extinción de incendios. Todas las cañerías serán de cobre. Contemplará elementos que
compensen efectos de contracción y/o dilatación para tramos de más de 10 m de longitud. Las
cañerías serán de cobre tipo L.

AGUA CALIENTE: Deberán alimentarse todos los artefactos que sea solicitado expresamente por el
Mandante durante el desarrollo del proyecto. El sistema para calentar el agua se fijará durante la
etapa de proyecto. Las cañerías serán de cobre tipo L aislada con medias cañas en base a lana
mineral.

4.3.1 Documentos Escritos

4.3.1.1 Especificaciones Técnicas
De las redes de agua fría y caliente y red húmeda.

4.3.1.2 Memoria de Cálculo

La memoria deberá entregar la información necesaria y detallada del proyecto, la descripción del
sistema, normas vigentes, consideraciones para la concepción del proyecto y los antecedentes
para la implementación; los Criterios y Bases de diseño, el Cálculo de Pérdidas de Cargas,
consumos, presiones, caudales, UEH), Volumen de estanques, de sistema elevación de agua,
cálculo de bombas.
Deberá proyectarse el abastecimiento de agua desde la matriz del proveedor de agua potable
con su medidor y arranque domiciliario. Los medidores y sus válvulas deberán quedar
protegidos dentro de nichos. Se deberá considerar estanques para almacenar agua potable. Su
volumen se determinará de acuerdo a lo establecido en la Nch 2794, y que servirá para la
alimentación de agua y sistema de emergencia. El cálculo debe incluirse en la memoria. Estos
estanques deberán tener todos los sistemas de control y seguridad tales como controles de
niveles máximos y mínimos, reboce etc. Deberá garantizarse una cantidad mínima de agua de
protección de incendio. Deberá considerar a lo menos tres motobombas elevadoras de agua
potable, de las cuales una será de reserva. Cada una deberá tener válvula de retención y válvulas
de corte en aspiración y descarga. Se proveerá un tablero automático de partida diferenciada. Se
complementará lo anterior con un sistema hidroneumático. A la salida de las bombas se deberá
proyectar un sistema de filtros, que impida el paso de partículas que dañen los fluxómetros y
válvulas temporizadas.

4.3.1.3 Presupuesto
El presupuesto se integra al presupuesto oficial del proyecto.
El itemizado debe estar en perfecta correlación con las especificaciones técnicas.

4.3.2 Documentos Planimétricos

Para el proyecto se confeccionarán los planos según las indicaciones del DS MOP N°50/2002,
en los cuales se deberán incluir todos los detalles constructivos además de exactamente el material
a emplearse medidas y diámetros. No se aceptarán proyectos sobre láminas de proyectos de
arquitectura.

49 / 68
Los planos del Proyecto deben entregarse completos, señalando el empalme, arranque, medidor,
redes, artefactos, red húmeda; y todos los detalles que se requieran para la ejecución del proyecto;
y el sistema de presión cuando corresponda.

En el caso que se requiera se deberá incorporar el Sistema de captación y decantación,

potabilización, Sistema de acumulación, Sistema de elevación y estanque o Sistema de presión.

Plano/documento Escala Formato

1 Planta General de agua Potable 1:200 Tamaño A1
2 Planos de red de Agua Fría 1:100,1:50 Tamaño A1
3 Planos de red de Agua Caliente 1:100,1:50 Tamaño A1
4 Planos de red de Extinción de Incendio 1:100,1:50 Tamaño A1
5 Detalles Cámaras de inspección 1:50,1:20 Tamaño A1
6 Cuadro de pérdida de cargas Tamaño A1
7 Detalles equipos generadores de agua caliente 1:50,1:20 Tamaño A1
8 Detalles de nicho de medidor 1:50,1:20 Tamaño A1
9 Detalles de red húmeda 1:50,1:20 Tamaño A1
10 Detalle del sistema de elevación de aguas, en planta,1:50,1:20 Tamaño A1
corte y elevaciones

4.3.2.1 Planta General de Agua Potable

Indicar: planta general de arquitectura / deslindes / cotas generales / map / matriz pública.

4.3.2.2 Plantas de Red de Agua Fría y Agua Caliente

Indicar: trazado para cada uno de los niveles / artefactos sanitarios / identificación de artefactos
/ identificación de salas / llaves de paso / llaves de jardín / tipo de material de tuberías / Largo
de cañerías / nudos / Cuadro de piezas especiales / cuadro de caudal instalado / arranque
domiciliario / cuadro simbología / identificación de puntos / sentido de las aguas / red húmeda /
radio de acción de la red húmeda.

4.3.2.3 Isométrica Agua Fría y Agua Caliente

4.3.2.4 Detalles Constructivos

Detallar: todo aquello necesario para una correcta ejecución / estanques /salas de bomba /
sistemas / arranque domiciliario / map / obras civiles / cámaras de inspección / equipos
generadores de agua caliente / nicho de medidor / red húmeda / sistema de elevación de aguas.

Indicar: ubicación de cañerías / cotas o distancias al muro más cercano.

4.4 PROYECTO CLIMATIZACIONES E INSTALACIONES TÉRMICAS

El especialista deberá proponer un diseño de climatización que permita un funcionamiento
continuo de la red y que ofrezcan condiciones de confort a los usuarios, mediante equipos de
aire acondicionado, calderas u otros mecanismos, en correcta concordancia con el proyecto de
Arquitectura, Instalaciones, Eficiencia Energética.

El especialista deberá entregar un proyecto de calefacción de acuerdo a la realidad de la zona y

según lo propuesto en la Matriz Energética indicado en el proyecto de Eficiencia Energética.

50 / 68
El proyecto en sí deberá generar renovación de aire en forma natural, salvo aquellos recintos
como áreas mediterráneas, baños, subterráneos y otros, que tendrán renovación forzada.

El sistema de calefacción y ventilación eficiente debe considerar los siguientes aspectos:

- SISTEMA DE CLIMATIZACIÓN
- SISTEMA DE VENTILACIÓN DE LOS RECINTOS

El proyecto de climatización, deberá calcular la ventilación adecuada (Mecánica o Pasiva)

orientación del edificio, tipo de energía y equipos a utilizar, desarrollando un informe técnico
económico de la mejor alternativa, describiendo el tipo de instalación, consumos anuales en
operación y mantención, de las distintas opciones tecnológicas. Esta alternativa de climatización
será la propuesta según el sistema térmico seleccionado por la coordinación efectuada con la
especialidad de Eficiencia Energética, por medio de la determinación de cargas térmicas del
edificio y al análisis económico comparativo entre distintas alternativas de fuentes de energía
próximas, considerando rendimiento de las instalaciones térmicas, costos de inversión y costos
de operación.

4.4.1 Recomendaciones de diseño

El edificio usara equipos para calefacción y/o ventilación, correctamente dimensionados para la
demanda estimada del edificio y con controles para optimizar desempeño.

SISTEMA VENTILACIÓN: La ejecución del proyecto debe ser coordinado con el proyecto de
arquitectura, e sp ec ia lme nte en la ubicación e instalación de ductos, e instalaciones eléctricas
para el abastecimiento energético de los equipos.

ZONAS CON VENTILACIÓN NATURAL: En los ambientes con ventanas hacia el exterior y en los
recintos habitables, se deberá diseñar ventilación natural con la utilización de rejillas en puertas
y ventanas abatibles. El proyectista deberá determinar y garantizar las renovaciones de aire
necesarias mediante dimensionamiento de las celosías de puertas y aberturas en ventanas.

ZONAS DE CALEFACCIÓN: si el sistema de calefacción será por agua caliente, con uso de radiadores,
losa radiante u otro sistema, de acuerdo a los estudios técnicos económicos, será zonificada,
considerando una adecuada distribución entre los diferentes sectores soleados y de sombra
(soleados: oriente, norte, poniente; no soleado: sur).
En cada piso deberán proyectar circuitos zonificados con sus correspondientes válvulas
automatizadas de dos o tres vías accionadas desde los termostatos de zonas (oriente, norte,
poniente y sur, en cada piso). Además, se agregarán válvulas de corte manual por cada uno de los
pisos. Se entregará cálculo de balance térmico del edificio considerando pérdidas y ganancias que
justifiquen la dimensión y el consumo de calefacción.
La temperatura ambiental se debe controlar en cada recinto.

ACUMULADOR DE COMBUSTIBLE:
Se determinará de acuerdo a las necesidades del proyecto.
En caso de ser estanque de petróleo deberá contar con los siguientes elementos como mínimo:
- Tapa: para registro, con dimensiones adecuadas para inspección y limpieza.
- Boca toma de combustible: en acero, con tapa roscada y aldabas para candado.
- Ventilación: en cañería de acero.

51 / 68
 - Conexión para una cañería de aspiración de combustible: con válvula de retención y filtro
de malla incorporado al fondo del estanque y una cañería de retorno de combustible.
- Estanque: que debe disponer de un medidor, del tipo flotador y reloj, controlado a
distancia.
- Placa: indicando sus características, capacidades y datos de fabricación.
- Protección del sistema: La instalación será enterrada, por lo que deberá considerar su
protección exterior.
- Medidor metálico: graduado para nivel de llenado.

En caso de estanque de gas:

- Deberá contar con las medidas de seguridad estipuladas en el reglamento SEC.
- Deberá conectarse a estanque de gas combustible existente del Hospital Adriana Cousiño
de Quintero.

En caso de combustible de biomasa:

- Se debe contar con el espacio suficiente para su almacenamiento, cumpliendo con las
medidas de seguridad necesarias, facilidad de acceso y descarga.

CHIMENEA: Se proyectará en acero inoxidable o en material de calidad superior y con una tapa de
registro. La chimenea deberá tener una altura que permita sobresalir mínimo 0.7 m sobre la
cubierta.
La chimenea la conformará un ducto doble, que nace en la caldera, pasa por la cubierta o
entretecho y sobresale sobre la cubierta . Considerando la aislación en su interio r y
revistiendo el tramo que sale sobre la cubierta (acero prepintado)

ESTANQUE DE EXPANSIÓN: De proyectarse un estanque de expansión deberá ser cerrado con

membrana, para absorber las dilataciones del agua del circuito y se ubicarse en la sala de caldera.
Además, deberá contar con válvula de alivio e indicación de máxima presión de trabajo, conectada
al circuito de la calefacción cuya descarga se conducirá a alguna canaleta de desagüe.

RADIADORES/LOSA RADIANTE: De proyectarse radiadores serán del tipo extra plano, fabricados
en acero estampado y prepintados, podrán ser del tipo panel simple o panel doble. Serán con
conexiones de agua por un solo lado, y purgador de aire en el extremo superior opuesto a estas.
Cada radiador llevará una válvula de doble regulación en el surtidor y válvula de corte en el
retorno. Si se proyecta con losa radiante, esta deberá cumplir con los requerimientos técnicos
en su instalación, contar con manifold por piso o sector que permita el control zonificado, con
válvulas de corte en surtidor.

CAÑERÍAS: En la sala de caldera, las cañerías a la vista deberán proyectarse acero o cobre. El
trazado deberá contar con válvulas, fittings y aislación térmica. La dilatación térmica en las
cañerías se absorberá con los cambios de dirección y con liras de dilatación. En juntas de dilatación
del edificio, se deberá instalar uniones flexibles de lona engomada o similar.

SUPORTACIÓN: Los soportes de cañerías, podrán ser tipo abrazadera, gancho con perno de amarra
o de acuerdo a las necesidades. El soporte sólo deberá afianzarse directamente a la nervadura del
panel de losa o muro, mediante espárragos pasados con tuerca y golilla en ambos extremos

APARATOS Y ACCESORIOS: Los termostatos, que deban usarse, serán del tipo que satisfaga la
acción de control solicitada, pudiendo emplearse combinaciones aprobadas de aparatos, según la

52 / 68
disponibilidad de modelos comerciales. Se proveerán cubre-termostatos metálicos o plásticos
para impedir su ajuste no autorizado. Serán con llave y soportados al muro, no al termostato.

AISLACIÓN TÉRMICA: Todas las cañerías con fluidos a temperaturas diferentes del medio ambiente
en el que se desarrollan, deberán ser aisladas con caños de poliestireno o poliuretano. Las válvulas
y equipos de control, deberán quedar fuera de la aislación, para lo cual se usarán terminales
metálicos adecuados.

TABLERO ELÉCTRICO: Se deberá considerar suministro eléctrico protegido, en sala de caldera

de acuerdo a normativa. Toda canalización alambrada cumplirá con lo especificado en Electricidad
y con la respectiva normativa.
Se deberá suministrar un tablero con automático general más automático para caldera y cada
bomba centrifuga, botonera para partir parar para bomba más luces pilotos de encendido,
detención, falla, contactor y térmico.

4.4.2 Documentos Escritos

4.4.2.1 Informe Técnico Económico
Análisis comparativo de las distintas alternativas tecnológicas, describiendo el tipo de instalación,
costos iniciales, costos anuales en operación y mantención.

4.4.2.2 Memorias de Cálculos de Ventilación (de todos los recintos)

Tasa de ventilación, tasa de extracción, caudal requerido.

4.4.2.3 Especificaciones Técnicas de la Red

Las Especificaciones Técnicas de la Red de Climatización se definirán como Especificaciones
Técnicas Anexas dentro del expediente, debiendo coordinarse y seguir la numeración de las
Especificaciones Técnicas de Arquitectura.

4.4.2.4 Catálogos de Equipos

Certificados de calidad y manuales de operación de equipos.

4.4.2.5 Cubicaciones
Las Cubicaciones de la Red de Climatización, se utilizarán como base en los ítems que
correspondan desarrollar en el Presupuesto Detallado.
Las Cubicaciones, deberán ser respaldadas por una Memoria de Cálculo y una descripción
detallada del método de cubicación empleado, sea por áreas, por pisos, por ejes u otro método.

4.4.2.6 Presupuesto Detallado de la Red

El Presupuesto Detallado se desarrollará de acuerdo al itemizado que se definan en las
Especificaciones Técnicas, junto con las Memorias de Cálculo y Análisis de Precios Unitarios de cada
una de las partidas del proyecto y del Análisis de los Gastos Generales asociados a la ejecución del
proyecto.
No se aceptarán partidas dentro de partidas, tampoco deben considerarse globales.
Instalaciones de faenas, pruebas de equipo, ensayos, aseo de la obra y tramitaciones se incorporarán
dentro de Gastos Generales.

53 / 68
4.4.2.7 Cuadro Resumen de Equipos
Número de identificación en plano, tipo de equipo, Capacidad del equipo, recintos a climatizar
por cada equipo, información de consumo y potencia eléctrica de cada equipo, dimensiones
del equipo

4.4.3 Documentos Planimétricos

Esta documentación se materializará en los siguientes documentos:

Nota: Los planos no deben indicar marcas de productos, como tampoco cubicaciones.
Plano/documento Escala(s) Formato
1 Planta General de Calefacción y Ventilación 1:200 Tamaño A1
2 Plantas Trazado de Todos los Niveles 1:100, 1:50 Tamaño A1
3 Detalles Constructivos 1:10, 1:5, 1:2 Tamaño A1
4 Isométrica de Calefacción y Ventilación 1:100, 1:50 Tamaño A1

4.4.3.1 Planta General de Calefacción y Ventilación

Indicar: planta general de arquitectura / deslindes / cotas generales / ubicación de suministros
gas y/o petróleo.

4.4.3.2 Plantas Trazado de todos los Niveles

Indicar: niveles topográficos / niveles interiores / trazado para cada uno de los niveles / material
de cañerías /largo de cañerías / cuadro simbología / diámetro y tipo de material del trazado/
nichos.

4.4.3.3 Detalles Constructivos

Detallar: Corresponde a detalles de obras complementarias. Se deben presentar todos los
detalles necesarios para una correcta ejecución.

4.4.3.4 Isométrica de Calefacción y Ventilación

Detallar: Corresponde a detalles de obras complementarias. Se deben presentar todos los
detalles necesarios para una correcta ejecución.

4.5 PROYECTO INSTALACIÓN DE GAS COMBUSTIBLE

Los proyectos de gas deberán ser desarrollados por profesionales autorizados por la SEC, con
licencia vigente clase 1 ó 2, de acuerdo a las necesidades del proyecto, o a las definiciones que
entregue el Inspector Técnico de Estudio (ITE).

Proyecto deberá conectarse a estanque de gas combustible existente de Hospital Adriana Cousiño
de Quintero.

Las instalaciones de gas licuado GLP, deberán responder a los requerimientos de los artefactos a
gas proyectados para el diseño de arquitectura del proyecto específico y que consulte como energía
el Gas licuado. Se deberá consultar una red exterior en media presión y una red interior en las
instalaciones en baja presión, según Decreto supremo N° 66 del año 2007 vigente, Reglamento de
instalaciones interiores y medidores de gas. Deberán entregar un proyecto informativo según
Normativa vigente DS 66/2007 con sus especificaciones técnicas; memorias de cálculos de central

54 / 68
de gas; redes interiores y láminas respectivas de las plantas de arquitectura que consulten
artefactos a gas como suministro. Deberán además indicar claramente en las Especificaciones
Técnicas todo el proceso de certificación y declaración de las instalaciones ante el organismo
certificador respectivo; de tal manera que durante el proceso constructivo se desarrollen las
gestiones administrativas por parte del instalador en obra, indicadas en el proyecto, ante la
Superintendencia de Electricidad y Combustibles SEC, y se obtenga en definitiva los sellos verdes
respectivos de la instalación.

4.5.1 Recomendaciones de Diseño

Las redes embutidas en cobre tipo L. y con soldadura de plata.
El suministro de gas será a través de balones o estanque unitario en caso que sea posible el
suministro a granel.
Contemplar la eventual interrupción del suministro de gas en forma total o parcial y por secciones,
que permita aislar ciertos puntos o sectores.
El cálculo de la capacidad de los cilindros para GLP, de las dimensiones y capacidades de las tuberías
de gas, ventilaciones y conductos de evacuación de gases producto de la combustión, se deberá
realizar de acuerdo a lo que señala el Reglamento que regula dichas materias.

4.5.2 Documentos Escritos

4.5.2.1 Especificaciones Técnicas

4.5.2.2 Memoria de Cálculo

La memoria deberá entregar la información necesaria y detallada del proyecto, la descripción del
sistema, normas, consideraciones para la concepción del proyecto y los antecedentes para la
implementación. Además de los Criterios, Bases de Diseño y Cálculos.

4.5.2.3 Presupuesto
El presupuesto se integra al presupuesto oficial del proyecto.
El itemizado debe estar en perfecta correlación con las especificaciones técnicas.
Se deberá entregar un Presupuesto itemizado Completo de las partidas que involucren los puntos
anteriormente señalados, el cual deberá tener perfecta concordancia con las Especificaciones
Técnicas y el presupuesto oficial.

4.5.3 Documentos Planimétricos

Plano/documento Escala Formato

1 Planta General de Gas 1:200 Tamaño A1
2 Plantas trazado por nivel de gas 1:100 Tamaño A1
3 Planos de la Central de estanque 1:50, 1:20 Tamaño A1
4 Detalles Constructivos 1:10, 1:5, 1:2 Tamaño A1
5 Isométrica de Gas 1:100, 1:200 Tamaño A1

4.5.3.1 Planta General de Gas

Indicar: planta general de arquitectura / deslindes / cotas generales / colector.

55 / 68
4.5.3.2 Plantas Trazado por Nivel de Gas
Indicar: niveles topográficos / niveles interiores / trazado para cada uno de los niveles / material
de cañerías / Largo de cañerías / cuadro simbología / diámetro y tipo de material del trazado/ nichos
/redes existentes.

4.5.3.3 Planos de la Central de Estanque

Indicar: Estanque de gas licuado o conexión a la red / con distancias de protección / rejas de
protección / reguladores.

4.5.3.4 Detalles Constructivos

Detallar: Corresponde a detalles de obras complementarias. Se deben presentar todos los detalles
necesarios para una correcta ejecución. Detalles de ventilaciones / de ductos / sus dimensiones y
recorridos / sistemas de extracción forzada / sombreretes / elementos de medición de
concentración de gases.

4.5.3.5 Isométrica de Gas

4.6 PROYECTO DE GASES CLÍNICOS

4.6.1 Documentos Escritos
4.6.1.1 Especificaciones Técnicas
Coordinadas con las de Arquitectura, considerando:
- Estandarización de salidas y tomas de lo existente (CPI)
- Afecto a normas Nch 2196:2014, NFPA 99 y todas aquellas que regulen el diseño, fabricación y
montaje de redes de uso medicinal.
-Alarma para Salas 1; 2; 3; 4; 5 en sector hospitalización existente, y para Salas 6; 7; 8 y Aislado en
sector ampliación.

4.6.1.2 Presupuesto
Coordinado con las Especificaciones Técnicas

4.6.1.3 Memoria de Cálculo

Incluyendo memorias, folletos, catálogos.
Considerar:
- Factor de uso común sugerido del 75% (factor de uso determinado en el cálculo de gases
para Urgencias)
- Indicaciones (si las tuviera) respecto a instalaciones nuevas o el reacondicionamiento de las
centrales existentes, en espacio y capacidad del equipamiento.
- Tener en consideración para el cálculo general las salidas existentes en Urgencias.
- Se consideran los siguientes gases para las salas de recuperación; Vacío, Oxigeno y Aire
Medicinal.

56 / 68
4.6.2 Documentos Planimétricos

Plano/documento Escala Formato

1 Planos de Plantas de todos los Pisos 1:100 Tamaño A1
2 Plano Central de Gases 1:50, 1:20 Tamaño A1
3 Planos de Detalles 1:10, 1:5 Tamaño A1
4 Planos de Centrales de Alarmas y Comandos 1:100, 1:50 Tamaño A1

4.6.2.1 Planos de Plantas de todos los pisos

Con redes de: oxígeno (líquido y/o gaseoso) / vacío / aire comprimido / entre otros / tomas /
puntos de consumo / ubicación de alarmas / diámetros y materiales de la red.

4.6.2.2 Plano Central de Gases

Indicando: Los manifolds propios de cada uno de ellos / con los estanques exteriores acumuladores
(oxígeno líquido, aire comprimido, vacío) / capacidades.

4.6.2.3 Planos de Detalles

Indicando: Casetas de compresores y bombas de vacío, manifolds y bancos / bodega almacenaje
especial / depósitos, sub-estaciones / equipos de regulación / Detalles especiales que pueda
requerir el espacio de evolución de vehículos de transporte y del área carga y descarga /
protecciones.

4.6.2.4 Planos de Centrales de Alarmas y Comandos

Indicando: Plano eléctrico de red y cableado / coordinado con Proyecto Eléctrico.

4.7 PROYECTO DE ELECTRICIDAD, ILUMINACIÓN Y AHORRO DE ENERGÍA

Alta y Baja Tensión, Alumbrado, Fuerza, Calefacción, Corrientes Débiles, Comunicaciones, Timbres
de Llamado de Enfermería, Alarmas y Red Informática, Circuito Cerrado de Televisión, TV Cable.
Conexión a Tierra.

Se exponen los requerimientos y consideraciones mínimas para la concepción general del proyecto,
las que deben ser respetadas y mejoradas por los profesionales que realicen la ejecución del
proyecto.

El proyecto deberá ser realizado respondiendo a las necesidades actuales de consumo y a las
proyecciones de demanda de los edificios dando solución a problemas como; bajo factor de
potencia, sobretensiones y sobrecorrientes.

En caso necesario, se deberá considerar la modificación del empalme existente de monofásico a

trifásico.

El proyecto eléctrico deberá incluir todos los pisos habitables, entretechos, túneles, casetas de otras
instalaciones, salas de máquinas y de bombas, espacios cubiertos y/o abiertos exteriores, porterías,
señalización normal y de emergencia. Igualmente se deberá considerar la coordinación con todas las
demás Instalaciones y requerimientos de equipos, tanto médicos como industriales.

57 / 68
Los planos se entregarán de acuerdo a lo que señale la norma SEC.
El proyecto deberá coordinarse con el resto de las instalaciones y el proyecto de arquitectura.

El proyecto deberá considerar todas las cargas eléctricas que se generen en el resto de las
instalaciones.

4.7.1 Documentos Escritos

4.7.1.1 Especificaciones Técnicas
Se deberán desarrollar en coordinación con las de Arquitectura.

4.7.1.2 Presupuesto Detallado

Se considerará presupuesto detallado de todas las partidas que involucren la correcta ejecución
del proyecto eléctrico, en coordinación con ET.

4.7.1.3 Memoria de Cálculo

De empalmes, aumentos de potencia, alimentadores, sub-alimentadores, Circuitos más
Incidentes, Determinación de Protecciones, Determinación de Niveles Lumínicos, Cálculo de la
Puesta a Tierra, Cálculo del Grupo generador, Cálculo de Banco Condensador, Escalerilla Porta
Conductores (EPC) y corto circuito en Tablero General.

4.7.1.4 Catálogos de Equipos

Folletos con descripción técnica de equipos e indicaciones específicas de su instalación. Se incluyen
manuales de mantenimiento.

4.7.2 Documentos Planimétricos

Esta documentación se materializará en los siguientes documentos:

Nota: Los planos no deben indicar marcas de productos, como tampoco cubicaciones.
Este proyecto debe entregar y coordinar las especificaciones técnicas con proyecto sanitario,
de seguridad, de emergencia, climatización, gases clínicos, entre otros.

Plano/documento Escala(s) Formato

1 Proyecto de suministro, acometidas y empalmes 1:200 o 1:100 Tamaño A1
desde la red pública
2 Proyecto Sub-estación eléctrica 1:50 o 1:100 y Tamaño A1
1:20
3 Proyecto unilineal
4 Planos de alumbrado normal y de emergencia 1:50 o 1:100 Tamaño A1
5 Planos de interruptores y enchufes 1:50 o 1:100 Tamaño A1
6 Planos de alumbrado exterior 1:50 o 1:100 Tamaño A1
7 Estudio de sistema de corrección factor de
potencia y filtros
8 Estudio y proposición tarifaria vigente
9 Alimentadores especiales para equipos médicos y 1:50 o 1:100 y Tamaño A1
equipos sensibles 1:20

58 / 68
 10 Alimentadores especiales para ascensores 1:50 o 1:100 y Tamaño A1
1:20
11 Mallas: tierra, AT., MT., BT 1:50 o 1:100 Tamaño A1
12 Planos de red de emergencia 1:50 o 1:100 y Tamaño A1
1:20
13 Proyecto de iluminación de emergencia 1:50 o 1:100 y Tamaño A1
1:20
14 Proyecto de central de control y alarmas 1:50 o 1:100 y Tamaño A1
1:20
15 Proyecto de canalización y cableado de 1:50 o 1:100 y Tamaño A1
corrientes débiles 1:20
16 Proyecto de canalización y cableado de 1:50 o 1:100 y Tamaño A1
Música Ambiental, llamado, Video y Antenas 1:20
17 Proyecto de iluminación y ahorro de energía 1:50 o 1:100 y Tamaño A1
1:20

4.7.2.1 Proyecto de Suministro, Acometidas y Empalmes desde la Red Pública

Indicar: planta y detalle de acometidas y empalmes / de electricidad / de corrientes débiles.

4.7.2.2 Proyecto Sub-Estación Eléctrica

Indicar y desarrollar: emplazamiento / banco de condensadores / tableros generales y auxiliares de
distribución / alimentadores / sub-alimentadores / tableros y cuadros de carga / protecciones /
detalle de montaje de equipo de protección y medida /

4.7.2.3 Proyecto Unilineal

Indicar: Diagrama unilineal / cuadros de cargas y resúmenes de carga.

4.7.2.4 Planos de Alumbrado Normal y de Emergencia

Indicar y desarrollar: (basado y coordinado con Proyecto Iluminación) / de fuerza / de calefacción
de todos los pisos.

4.7.2.5 Planos de Interruptores y Enchufes

Indicar: interruptores y enchufes de todos los pisos / alturas de colocación tanto normales como
especiales con respecto al nivel de piso / Importantísimo es diseñar la cantidad y resistencia
de enchufes y centros, adecuada a cada recinto por su función y su equipamiento.

4.7.2.6 Planos de Alumbrado Exterior

Indicar iluminación de: fachadas / terreno circundante / jardines / patios / veredas / vialidad /
señalización de escapes / salidas de vehículos / otras derivaciones para equipos exteriores /
localización de lugares de encendido.

4.7.2.7 Estudio de Sistema de Corrección Factor de Potencia y Filtros

Indicar: definición precalculada en base a factor de demanda / potencia instalada y factor de
diversidad probable y de proyecto / equipos de control y medida / líneas de reserva.

4.7.2.8 Estudio y Proposición Tarifaria Vigente

Indicar y desarrollar: potencia a contratar y optimización de aportes rembolsables / estudio de
factibilidad de Cogeneración, junto con Grupo Electrógeno.

59 / 68
Nota: Se deberá indicar en las Especificaciones Técnicas que aportes reembolsables serán
compromiso del Mandante, y no del Contratista.

4.7.2.9 Alimentadores Especiales para Ascensores

Indicar: bombas de pozo profundo / de agotamiento / de impulsión / etc.

4.7.2.10 Mallas: TIERRA, MT., BT

Indicar y desarrollar: emplazamiento / detalles de montaje de mallas de tierra / computación /
estudio e informe de resistividad del terreno.

4.7.2.11 Planos de Red de Emergencia

Indicar: (fuerza, alumbrado, calefacción) / estudio de Grupo Electrógeno y sistema de respaldo sin
interrupción (UPS) a circuitos críticos.

4.7.2.12 Proyecto de Iluminación de Emergencia

Indicar: a baterías / señalización antipánico / planos de planta de todos los pisos.

4.7.2.13 Proyecto de Central de Control y Alarmas

Indicar: proyecto de central telefónica y comunicaciones (Central de Llamados) / salas de equipos.

4.7.2.14 Proyecto de Canalización y Cableado de Corrientes Débiles

Indicar y desarrollar: teléfonos / TV cable / computación / fuentes de ininterrupción de energía
en circuitos especiales / alarmas de incendio / de gases clínicos / porteros eléctricos / detectores
de incendio / planos de planta de todos los pisos.

4.7.2.15 Proyecto de Iluminación y Ahorro de Energía

Indicar y desarrollar: (coordinado con proyecto eléctrico) nivel de iluminación / eficiencia
energética; incluye uso de ampolletas de bajo consumo / distribución de luminancias dentro del
campo visual / confort visual / modelado / color de la luz / estética y calidad de los equipos
de iluminación y lámparas / sistema de encendido / reóstatos (dimers) / Iluminación de seguridad:
de escape / de circulación / de continuación de actividades / alumbrado clínico y funcional /
alumbrado decorativo / listado de lámparas, tipo y localización.

4.8 PROYECTO DE SISTEMAS DE SEGURIDAD: CONTRA INCENDIOS, CONTRA ROBOS Y

VANDALISMOS; VÍAS DE EVACUACIÓN Y ESCAPE
Deberá considerarse un estudio completo de seguridad, que abarque todos los aspectos
enunciados en el título de este capítulo, que incluya todos los edificios, casetas, túneles,
entretechos, entorno exterior del edificio, vialidad, vías de escape, dimensiones, cargas y
distanciamientos apropiados para el paso de vehículos de emergencia (un carro bomba o un carro
escala pesan sobre 15 toneladas c/u y tienen más de 10 m. de largo; el segundo necesita una
distancia a la fachada de 5 m para lograr un ángulo adecuado al extender la escala telescópica);
todo de acuerdo a las Normas y Ordenanzas vigentes.

4.8.1 Recomendaciones de Diseño

ESTUDIOS DE SEGURIDAD, DE EVACUACIÓN, DE RIESGO, DE CARGA COMBUSTIBLE Y DE
ASCENSORES: Deberá considerar los estudios de seguridad, de evacuación, de riesgo, de carga

60 / 68
combustible y ascensores, en cuanto a los aspectos normativos que requiera el edificio y/o lo
requiera el entorno o terreno; y según lo indica la OGUC Capítulo 2 y 3, Artículo. 4.2.1. al 4.3.24.

ESTUDIO DE SEGURIDAD: Corresponde a la evaluación de las condiciones de seguridad que ofrece

una construcción o un proyecto de construcción a sus posibles ocupantes, suscrito por un
profesional competente.

ESTUDIO DE EVACUACIÓN: Corresponde a la evaluación de los sistemas de evacuación de una

edificación en caso de emergencia, que garantice la salida de las personas, conforme a la carga
de ocupación del proyecto, suscrito por un profesional especialista.

ESTUDIO DE RIESGOS: Corresponde al documento técnico elaborado por uno o más profesionales
especialistas, cuyo objetivo es definir peligros reales o potenciales para el emplazamiento de
asentamientos humanos.

ESTUDIO DE CARGA COMBUSTIBLE: Corresponde a la evaluación de los materiales, elementos,

componentes, instalaciones y contenidos de un edificio y su clasificación, realizada conforme a las
normas NCh 1916 y NCh 1993, suscrito por un profesional especialista.

4.8.2 Documentos Escritos

4.8.2.1 Especificaciones Técnicas
Coordinadas con las de Arquitectura.

4.8.2.2 Presupuesto
Coordinado con las Especificaciones Técnicas.

4.8.3 Documentos Planimétricos

Plano/documento Escala Formato

1 Planos de red de detección de incendios 1:100,1:50 Tamaño A1
2 Planos de red de extinción de incendios 1:100,1:50 Tamaño A1
3 Planos de Diseño de Red Húmeda y Red Seca 1:100,1:50 Tamaño A1
4 Planos sistemas de seguridad contra robos y 1:100,1:50 Tamaño A1
vandalismos
5 Planos de vías de evacuación y escape 1:100,1:50
6 Detalles de Sistema de extinción de incendios 1:20,1:10 Tamaño A1
7 Detalles de Nichos de manguera de redes húmeda 1:20,1:10 Tamaño A1
y seca
8 Detalle de estanques de acumulación de red 1:20,1:10 Tamaño A1
húmeda
9 Detalle de Cámaras del CTV., codificadas de acuerdo a EETT 1:20,1:10 Tamaño A1
10 Detalle de Central de monitoreo 1:20,1:10 Tamaño A1
11 Plantas de red de seguridad c/ubicación de 1:100,1:50 Tamaño A1
cámaras y equipos de monitoreo
12 Otros Detalles 1:20,1:10 Tamaño A1

61 / 68
4.8.3.1 Planos de Red de Detección de Incendios
Ubicación de detectores de humo y calor, (agregar en planos de coordinación).

4.8.3.2 Planos de Red de Extinción de Incendios

Ubicación y calificación de extintores murales y carros/ Sectorización de cada piso, entretechos,
con muros o tabiques y puertas cortafuego; demarcación de zonas de seguridad;
Coordinación con sectorización de Instalaciones (dumpers, válvulas de corte, tabiques intermedios
de piso a losa y/o fondo de viga, sellos ignífugos horizontales de shafts, etc.) /; Estaciones de
incendio integradas, conforme a distancias reglamentarias; pulsadores de alarmas / Proyecto de
supervigilancia de Instalaciones; Alarmas próximas y remotas (conexión con Central de
Llamados); conexiones a red de emergencia (Grupo Electrógeno) y a estanques de reserva.

4.8.3.3 Planos de Diseño de Red Húmeda y Red Seca

Indicar: Red seca para agua, conexión externa gemela para carro bomba y línea fría de
alimentación eléctrica, todo de uso exclusivo de Bomberos / Red húmeda para mangueras,
coordinado con proyecto agua potable y con proyectos de electricidad y comunicaciones, para
la ubicación de pulsadores de alarmas y citófonos, al interior de los gabinetes.

4.8.3.4 Planos Sistemas de Seguridad Contra Robos y Vandalismos

4.8.3.5 Planos de Vías de Evacuación y Escape

4.8.3.6 Detalles de Sistema de Extinción de Incendios

4.8.3.7 Detalles de Nichos de Manguera de Redes Húmeda y Seca

4.8.3.8 Detalle de Estanques de Acumulación de Red Húmeda

4.8.3.9 Detalle de Cámaras del CCTV, codificadas de acuerdo a EETT

Proyecto de supervigilancia a locales de riesgo especial, red de cámaras de TV y control de accesos;
Alarmas de robos; conexión a Centrales de Seguridad y Llamados; Reloj control del personal,
incluyendo interconexión a red lógica y a distribución de computación.

4.8.3.10 Plantas de Red de Seguridad c/ubicación de Cámaras y Equipos de Monitoreo

4.8.3.11 Otros Detalles

Planos de detalles de escaleras y vías de escape / plan de evacuación coordinado con
Proyecto de Señalización.

4.9 PROYECTO DE CIRCULACIONES VERTICALES (SEGÚN CORRESPONDA)

La ejecución de este proyecto dependerá de las cualidades arquitectónicas del edificio, es decir, si
este incluye un segundo piso de dependencias administrativas y/o médicas.

El proyectista debe coordinar su proyecto con Arquitectura, Cálculo, Levantamiento Topográfico,

Electricidad, Seguridad y con los de las otras Instalaciones (Sanitarias, Climatización, etc.) en sus
requerimientos, solicitaciones, perforaciones de elementos estructurales, anclajes y sujeciones,

62 / 68
suministro, tendidos y redes, etc.; Debe coordinar su proyecto con las fundaciones del edificio, de
manera de evitar interferencia con los fosos.

4.9.1 Documentos Escritos

4.9.1.1 Memoria De Cálculo

CÁLCULO DE TRÁFICO (Nº DE CAMAS Y/O PERSONAS SEGÚN SUPERFICIE POR PISO)
Para determinación de la cantidad de: ascensores, monta-camillas, montacargas, escaleras
mecánicas, elevadores de sillas en barandas de escaleras y cualquier otro elemento apto para el
transporte vertical (u oblicuo) de personas y cosas.

DISEÑO DE BARANDAS DE ESCALERAS, RAMPAS Y BALCONES

Se considerará una fuerza horizontal de 50 ó 100 kg por metro lineal dirigida hacia el exterior y
aplicada a la altura del pasamano, de acuerdo al Art. 5.4.2., de la OGUC.

4.9.1.2 Especificaciones Técnicas

Coordinadas con las de Arquitectura (todo de primera calidad y para uso intensivo): Para todos
los tipos de elevadores considerados; para todos los tipos de impulsión utilizados en ellos
(eléctricos, hidráulicos u otros); suministro; puesta en marcha y mantención; requerimientos
eléctricos ( tableros de fuerza trifásicos, tableros monofásicos); potencia de los motores;
materiales y terminaciones; capacidad; recorrido; guías; velocidad; paradas; aperturas de
puertas; enclave; señalización; indicadores de ubicación de cabinas sólo en 1º piso y sólo flechas
direccionales en todos los demás; botonera para impedidos (horizontal).

4.9.1.3 Presupuesto
De Costo coordinado con las Especificaciones Técnicas.

4.9.2 Documentos Planimétricos

Plano/documento Escala Formato

1 Plano de Plantas por piso 1:100,1:50 Tamaño A1
2 Planos de Cortes Longitudinales y transversales 1:100,1:50 Tamaño A1
3 Planos de Escaleras o Escalas 1:50,1:20 Tamaño A1
4 Planos de Detalles 1:10,1:5 Tamaño A1

4.9.2.1 Plano de Plantas por Piso

Indicando: numeración de peldaños escaleras / nivel de descanso escalera / largo rampa /
inclinación rampa / murete y barandas / cambio textura en escaleras / escaleras de evacuación /
si considera ascensor o montacarga: Escotillas, chambranas, dimensiones de cabinas y puertas, tipo
y forma de apertura de puertas; salas de máquinas; fosos; recorridos.

4.9.2.2 Planos de Cortes Longitudinales y Transversales

Indicando: niveles de piso / niveles de gradas y descansos de escaleras.

4.9.2.3 Planos de Escaleras, Rampas o Escalas

4.9.2.4 Planos de Detalles

63 / 68
5 COORDINACIÓN
En general comprende la completa coordinación del desarrollo de todos los proyectos,
especialidades e instalaciones a partir de tecnología BIM. Los Términos de Referencia de
Coordinación (TRC) se indican en documento anexo, que forma parte de los presentes Términos de
Referencia.

6 REVISORES
6.1 REVISOR INDEPENDIENTE DE EDIFICACIÓN
El Consultor deberá entregar el proyecto completo, debidamente aprobado por un REVISOR
INDEPENDIENTE DE ARQUITECTURA, como lo establece la ley N° 19.472.

Esta gestión consulta la aprobación y hasta la recepción definitiva Municipal, en lo que se refiere a
verificar que el proyecto cumpla con las exigencias de líneas, rasantes, deslindes, densidad de
ocupación de suelo y otras reglamentaciones vigentes. Por lo tanto, deberá previamente realizar
todas las acciones tendientes al efecto, es decir, verificar el cumplimiento del proyecto con la
Ordenanza General de Construcción y solicitar certificado de Nº de Línea, etc., para cumplir
igualmente con las disposiciones locales. La revisión deberá confirmar el cumplimiento del proyecto
a las siguientes normativas vigentes:
- Normativa local (certificado de informes
previos)
- Plan Regulador Comunal
- Ordenanza General de Urbanismo y Construcción Normativas atingentes a las características
del edificio Reglamentos para y requisitos para proyectos de especialidades
- Reglamentos de Seguridad

6.1.1 Documentos Escritos

- INFORME DEL REVISOR INDEPENDIENTE DE ARQUITECTURA: Indicar todos los artículos
involucrados en el proyecto y la solución adoptada. En las primeras etapas de la
consultoría se entregarán informes preliminares, como apoyo al desarrollo del diseño.
- CERTIFICADO DE LA REVISIÓN: Documento que explicita que el proyecto cumple con la
normativa vigente para ser presentado en la Dirección de Obras Municipales.
- FOTOCOPIA CERTIFICADO DE TITULO DEL PROFESIONAL
- CERTIFICADO DE INSCRIPCIÓN DEL REVISOR INDEPENDIENTE: Considerar inscripción
vigente.

6.1.2 Documentos Planimétricos

- EXPEDIENTE FINAL FIRMADO: Deberá considerar las copias firmadas para conformar el
Expediente Municipal y una copia firmada para incluir en el Expediente Técnico del Proyecto.

6.2 REVISOR INDEPENDIENTE DE CÁLCULO ESTRUCTURAL

El Consultor deberá entregar el proyecto completo, debidamente aprobado por un REVISOR DE
PROYECTO DE CALCULO ESTRUCTURAL, de acuerdo a la ley N°19.748 y ciñéndose al decreto
N°115/6.05.2002 que modifica Decreto N° 47, de 1992, O.G.U.C.

El Revisor de Proyecto de Cálculo Estructural revisará el proyecto de acuerdo con las normas
técnicas (NCH) que se indican en la O.G.U.C., verificando su cumplimiento en lo que le sea aplicable.
En casos justificados, en que no existan normas técnicas aplicables a la materia, los proyectos de

64 / 68
cálculo estructural deberán ser realizados sobre la base de normas técnicas extranjeras, quedando
a criterio del Revisor del Proyecto de Cálculo Estructural.

6.2.1 Documentos Escritos

- INFORME DEL PROYECTO DE CÁLCULO ESTRUCTURAL: Indicar todos los artículos
involucrados en el proyecto y la solución adoptada. En las primeras etapas de la
consultoría se entregarán informes preliminares, como apoyo al desarrollo del diseño.
- CERTIFICADO DE LA REVISIÓN: Documento que explicita que el proyecto cumple con la
normativa vigente, para ser presentado en la Dirección de Obras Municipales.
- FOTOCOPIA CERTIFICADO DE TITULO DEL PROFESIONAL
- CERTIFICADO DE INSCRIPCIÓN DEL REVISOR INDEPENDIENTE DE ESTRUCTURA:
Considerar inscripción vigente.

6.2.2 Documentos Planimétricos

- EXPEDIENTE FINAL FIRMADO: Deberá considerar las copias firmadas para conformar el
Expediente Municipal y una copia firmada para incluir en el Expediente Técnico del Proyecto.

65 / 68
C.- METODOLOGÍA DE TRABAJO
Se propone como metodología de trabajo la subdivisión del desarrollo del diseño en las siguientes
etapas sucesivas, cada una de las cuales contará con sus entregas, revisiones y aprobaciones. Se
debe considerar además que cada entrega contará con una reunión presencial a realizarse donde el
Inspector Técnico de Estudio (ITE) indique.

1 ETAPA DE PARTIDO GENERAL

El Consultor entregará una propuesta “Conceptual” de Arquitectura (Partido General), la cual dará
cuenta del tamaño total del proyecto, considerando; la cabida en el terreno, la distribución de las
áreas funcionales de la ampliación del Hospital, las alturas y niveles, la ubicación de accesos
peatonales y las acometidas de servicios e instalaciones.

Para esta etapa se recomienda la exploración de alternativas (al menos dos alternativas) de Partido
General con la finalidad de comparar y verificar todas las posibilidades de emplazamiento que ofrece
el terreno.

Insumos mínimos que debe entregar el Consultor, tanto en digital (CD o DVD), como impresos en
papel (1 copia);
- Planta Esquemática de Emplazamiento
- Plantas Esquemáticas de Arquitectura
- Cortes y Elevaciones Esquemáticos
- Cuadros de Superficies (verificación de cabida)
- Imágenes o archivo 3D de la Volumetría propuesta

Aprobaciones mínimas que debe considerar el Consultor durante esta etapa;

- Aprobación de “Partido General” del referente del Hospital Adriana Cousiño de Quintero
- Aprobación de “Partido General” del Inspector Técnico de Estudio (ITE)

2 ETAPA DE ANTEPROYECTO
La etapa de Anteproyecto consiste en el desarrollo del Partido General aprobado en un nivel de
detalle mayor, considerando; espesores de muros y tabiques, puertas y ventanas, artefactos y
mobiliario, etc. Se debe considerar además la definición de los Criterios de Diseño de cada una de
las Especialidades, explicitando las tipologías de sistemas propuestos, sus acometidas y alcances, en
conformidad con los Criterios de Eficiencia Energética y Sustentabilidad propuestos para el edificio.

El objetivo principal de esta etapa consiste en definir una “Arquitectura Congelada” satisfactoria,
que permita el desarrollo en detalle de las Especialidades durante la etapa de Proyecto con el
mínimo de iteraciones posibles. No obstante, lo anterior, se entienden como parte del proceso de
diseño, todas las correcciones y modificaciones propias del dialogo con las distintas Especialidades.
En este sentido el Consultor debe siempre privilegiar la calidad integral del proyecto por sobre
soluciones parciales.

Insumos mínimos que debe entregar el Consultor, tanto en digital (CD o DVD), como impresos en
papel (1 copia);
- Planta de Emplazamiento

66 / 68
 - Plantas de Arquitectura
- Cortes y Elevaciones
- Cuadros de Superficies (verificación de cabida)
- PMA Comparado
- Archivo 3D de Arquitectura y Estructura (elaborados en Autodesk Revit)
- Criterios de Diseño de Arquitectura (propuesta de materialidades)
- Criterios de Diseño de Especialidades
- Criterios de Diseño de Eficiencia Energética

Aprobaciones mínimas que debe considerar el Consultor durante esta etapa;

- Aprobación de “Anteproyecto” del referente del Hospital Adriana Cousiño de Quintero
- Aprobación de “Anteproyecto” del Inspector Técnico de Estudio (ITE)
- Aprobación de Autoridad Sanitaria, obtención de “Certificado de No Objeción”.

3 ETAPA DE PROYECTO
Esta última etapa consiste en el desarrollo completo y en detalle de los proyectos de Arquitectura y
Especialidades, en conformidad con lo especificado en los presentes Términos de Referencia, y se
subdivide en 2 entregas;

3.1 RECEPCIÓN PROVISORIA DEL ESTUDIO

El Consultor debe entregar todos los insumos solicitados en los presentes Términos de Referencia y
sus anexos, considerando una entrega física impresa en papel (1 copia), y una entrega digital (CD o
DVD).

Todos los documentos deben venir perfectamente identificados y ordenados. Además, se debe
considerar la elaboración de un Acta de Entrega que detalle cada documento y su ubicación.

Aprobaciones mínimas debe considerar el Consultor durante esta etapa;

- Aprobación de “Proyecto” del referente del Hospital Adriana Cousiño de Quintero
Aprobación de “Proyecto” del Inspector Técnico de Estudio (ITE)
- Ingreso expediente Municipal a la Dirección de Obras Municipales (DOM)
- Ingreso Plan de Evacuación al Cuerpo de Bomberos Local (Ver Nota).
- Ingreso de Proyecto Sanitario a Empresa Sanitaria correspondiente

NOTA: Mandante entregará Plan de Evacuación Existente a Consultor para que proceda a incorporar
edificio proyectado, y generar un nuevo Plan de Evacuación del Hospital que contenga las
edificaciones existentes y proyectadas, para ser presentado al Cuerpo de Bomberos Local.

3.2 RECEPCIÓN FINAL DEL ESTUDIO

Una vez obtenida la aprobación sin observaciones de la Recepción Provisoria por parte del Inspector
Técnico de Estudio (ITE), Consultor deberá hacer entrega del total del Estudio en conformidad con
los presentes Términos de Referencia, considerando dos entregas físicas impresas y suscritas en
papel (2 copias), y una entrega digital (CD o DVD).

Todos los documentos deben venir perfectamente identificados, suscritos, y ordenados. Además,
se debe considerar la elaboración de un Acta de Entrega que detalle cada documento y su ubicación.

67 / 68
Aprobaciones que debe considerar el Consultor entregar para concluir esta etapa;
- Permiso de Obra por parte de la Dirección de Obras Municipales (DOM)
- Aprobación Plan de Evacuación por parte del Cuerpo de Bomberos Local
- Aprobación de Proyecto Sanitario (Archivo en Empresa Sanitaria Local)
- Tramitación y obtención de Certificado de Bomberos (pago de derechos será cargo del
mandante)
- Otras Aprobaciones señaladas en los presentes Términos de Referencia

4 PLAZOS DE EJECUCIÓN Y PROGRAMA DE TRABAJO

Al inicio del Estudio el Consultor entregará, para aprobación del Inspector Técnico de Estudio, un
Programa de Trabajo (Carta Gantt elaborado en MS Project y su respectivo PDF), en el que se
muestren todas las partidas y etapas indicadas en los presentes Términos de Referencia, señalando
plazos, secuencias de tareas, y ruta crítica de cada una de ellas y en la que se incluirá los tiempos de
coordinación, revisión y control de avance parcial y final del estudio. Dicho Programa de Trabajo
deberá considerar las revisiones por parte del Inspector Técnico de Estudio (ITE), como tiempo
congelado (no definido).

68 / 68