SERVICIO DE MANTENIMIENTO 1, CADA 12.

000 KILOMETROS

Motor

# Aceite de motor - Reemplazar

# Filtro de aceite de motor - Reemplazar

# Sistema de admisión de aire - Verificar daños en las tuberías de admisión, abrazaderas

sueltas, mangueras dañadas, etc.

# Filtro de aire - Verificar el estado, limpiar el interior de la carcaza

# Filtro de aire - Reemplazar el elemento primario (externo), si es necesario.

Reemplazar el elemento de seguridad (interno), cada 2 reemplazos del

elemento primario (si está equipado).

# Tensores de correa - Verificar alineación y fijación

# Verificar el funcionamiento del embrague viscoso del ventilador.

# Verificar / ajustar tensión y controlar estado de la correa.

# Verificar estado y controlar torque de las patas de motor.

# Verificar la fijación de los terminales del motor de arranque y el alternador, batería y

conexiones a masa. Verificar que los cables no se encuentren en contacto con la carrocería,
pudiendo generar un cortocircuito.
# Verificar los códigos de fallas en la memoria ECM, con equipo de diagnóstico.
# Inspeccionar la tapa del reservorio del sistema de enfriamiento (cambiar si es necesario).

Caja de velocidades y embrague

# Verificar el nivel de lubricante y limpiar el venteo de la caja de velocidades.
# Lubricar el eje de accionamiento del rodamiento de empuje.

Eje trasero y árboles de transmisión

# Verificar el nivel de fluido del sistema de dirección hidráulica
# Verificar el nivel del lubricante del eje trasero y limpiar el venteo.

Dirección
# Verificar la geometría de la dirección/alineación.
# Efectuar rotación de neumáticos.

Suspensión
# Reapretar las grampas “U” y las tuercas de los gemelos de los elásticos.
# Verificar torque de tuercas de rueda.
# Reapretar los bujes de los elásticos delanteros (elástico/soporte/gemelos). Brazos, barra
estabilizadora (Vehículo sin carga y apoyado sobre sus ejes).

Frenos
# Reapretar los tornillos de fijación del soporte del pulmón de freno.
# Verificar el elemento secador - reemplazar según sea necesario
# Regular ajustador manual de freno.
# Inspeccionar y engrasar los ajustadores de freno
# Verificar espesor y regular las cintas de freno.
# Verificar el funcionamiento del freno motor.

Sistema eléctrico
# Verificar las conexiones eléctricas del motor.
# Limpiar y reapretar los terminales eléctricos de la batería, cubrir los bornes con vaselina,
verificar nivel y densidad del electrolito.

Cabina
# Verificar funcionalidad de instrumentos, indicadores (luminosos y sonoros), controles, luces y
opcionales.
# Filtro de polen, sustituir.
# Verificar sistema de aire acondicionado, realizar carga si es necesario.
# Verificar amortiguadores de suspensión de cabina, sustituir si es necesario.
# Reapretar tornillos de fijación de los espejos retrovisores.
# Verificar el nivel de fluido del sistema basculante.

SERVICIO DE MANTENIMIENTO 2, CADA 24.000 KILOMETROS

Motor

# Aceite de motor - Reemplazar

# Filtro de aceite de motor - Reemplazar

# Reemplazar los filtros de combustible

# Sistema de admisión de aire - Verificar daños en las tuberías de admisión, abrazaderas

sueltas, mangueras dañadas, etc.

# Filtro de aire - Verificar el estado, limpiar el interior de la carcaza

# Filtro de aire - Reemplazar el elemento primario (externo), si es necesario.

Reemplazar el elemento de seguridad (interno), cada 2 reemplazos del

elemento primario (si está equipado).

# Tensores de correa - Verificar alineación y fijación

# Verificar el funcionamiento del embrague viscoso del ventilador.

# Verificar / ajustar tensión y controlar estado de la correa.

# Verificar estado y controlar torque de las patas de motor.

# Verificar la fijación de los terminales del motor de arranque y el alternador, batería y

conexiones a masa. Verificar que los cables no se encuentren en contacto con la carrocería,
pudiendo generar un cortocircuito.
# Verificar los códigos de fallas en la memoria ECM, con equipo de diagnóstico.
# Inspeccionar la tapa del reservorio del sistema de enfriamiento (cambiar si es necesario).

Caja de velocidades y embrague

# Verificar el nivel de lubricante y limpiar el venteo de la caja de velocidades.
# Lubricar el eje de accionamiento del rodamiento de empuje.
# Reemplazar el fluido del sistema de embrague

Eje delantero
# Cubo / rodamiento - Inspeccionar, ajustar y engrasar

Eje trasero y árboles de transmisión

# Verificar el nivel del lubricante del eje trasero y limpiar el venteo.

Dirección
# Verificar la geometría de la dirección/alineación.
# Efectuar rotación de neumáticos.

Suspensión
# Reapretar los soportes de elásticos delanteros y traseros.
# Reapretar las grampas “U” y las tuercas de los gemelos de los elásticos.
# Verificar torque de tuercas de rueda
# Reapretar los bujes de los elásticos delanteros (elástico/soporte/gemelos). Brazos, barra
estabilizadora (Vehículo sin carga y apoyado sobre sus ejes).

Frenos
# Reapretar los tornillos de fijación del soporte del pulmón de freno.
# Verificar el elemento secador - Reemplazar según sea necesario
# Regular ajustador manual de freno.
# Inspeccionar y engrasar los ajustadores de freno
# Verificar espesor y regular las cintas de freno.
# Verificar el funcionamiento del freno motor.

Sistema eléctrico
# Verificar las conexiones eléctricas del motor.
# Limpiar y reapretar los terminales eléctricos de la batería, cubrir los bornes con vaselina,
verificar nivel y densidad del electrolito.
Cabina
# Verificar funcionalidad de instrumentos, indicadores (luminosos y sonoros), controles, luces y
opcionales.
# Filtro de polen, sustituir.
# Verificar sistema de aire acondicionado, realizar carga si es necesario.
# Verificar amortiguadores de suspensión de cabina, sustituir si es necesario.
# Reapretar tornillos de fijación de los espejos retrovisores.
# Verificar el nivel de fluido del sistema basculante.

SERVICIO DE MANTENIMIENTO 3, CADA 36.000 KILOMETROS

Motor

# Aceite de motor - Reemplazar

# Filtro de aceite de motor - Reemplazar

# Sistema de admisión de aire - Verificar daños en las tuberías de admisión, abrazaderas

sueltas, mangueras dañadas, etc.

# Filtro de aire - Verificar el estado, limpiar el interior de la carcaza

# Filtro de aire - Reemplazar el elemento primario (externo), si es necesario.

Reemplazar el elemento de seguridad (interno), cada 2 reemplazos del

elemento primario (si está equipado).

# Verificar alineación y fijación de tensores de correa.

# Verificar el funcionamiento del embrague viscoso del ventilador.

# Verificar / ajustar tensión y controlar estado de la correa.

# Verificar estado y controlar torque de las patas de motor.

# Verificar la fijación de los terminales del motor de arranque y el alternador, batería y

conexiones a masa. Verificar que los cables no se encuentren en contacto con la carrocería,
pudiendo generar un cortocircuito.
# Verificar los códigos de fallas en la memoria ECM, con equipo de diagnóstico.
# Inspeccionar la tapa del reservorio del sistema de enfriamiento (cambiar si es necesario).

Caja de velocidades y embrague

# Verificar el nivel de lubricante y limpiar el venteo de la caja de velocidades.
# Lubricar el eje de accionamiento del rodamiento de empuje.

Eje trasero y árboles de transmisión

# Verificar el nivel del lubricante del eje trasero y limpiar el venteo.

Dirección
# Verificar la geometría de la dirección/alineación.
#Efectuar rotación de neumáticos.

Suspensión
# Reapretar las grampas “U” y las tuercas de los gemelos de los elásticos.
# Verificar torque de tuercas de rueda.
# Reapretar los bujes de los elásticos delanteros (elástico/soporte/gemelos). Brazos, barra
estabilizadora (Vehículo sin carga y apoyado sobre sus ejes).

Frenos
# Reapretar los tornillos de fijación del soporte del pulmón de freno.
# Verificar el elemento secador - reemplazar según sea necesario
# Regular ajustador manual de freno.
# Inspeccionar y engrasar los ajustadores de freno
# Verificar espesor y regular las cintas de freno.
# Verificar el funcionamiento del freno motor.

Sistema eléctrico
# Verificar las conexiones eléctricas del motor.
# Limpiar y reapretar los terminales eléctricos de la batería, cubrir los bornes con vaselina,
verificar nivel y densidad del electrolito.

Cabina
# Verificar funcionalidad de instrumentos, indicadores (luminosos y sonoros), controles, luces y
opcionales.
# Filtro de polen, sustituir.
# Verificar sistema de aire acondicionado, realizar carga si es necesario.
# Verificar amortiguadores de suspensión de cabina, sustituir si es necesario.
# Reapretar tornillos de fijación de los espejos retrovisores.
# Verificar el nivel de fluido del sistema basculante.

SERVICIO DE MANTENIMIENTO 4, CADA 48.000 KILOMETROS

Motor

# Aceite de motor - Reemplazar

# Filtro de aceite de motor - Reemplazar

# Reemplazar los filtros de combustible

# Sistema de admisión de aire - Verificar daños en las tuberías de admisión, abrazaderas
sueltas, mangueras dañadas, etc.

# Filtro de aire - Verificar el estado, limpiar el interior de la carcaza

# Filtro de aire - Reemplazar el elemento primario (externo), si es necesario.

Reemplazar el elemento de seguridad (interno), cada 2 reemplazos del

elemento primario (si está equipado).

# Tensores de correa - Verificar alineación y fijación

# Verificar el funcionamiento del embrague viscoso del ventilador.

# Verificar / ajustar tensión y controlar estado de la correa.

# Verificar estado y controlar torque de las patas de motor.

# Turbo-compresor, verificar señales de baja performance, huelgos, aletas deterioradas, etc.

# Verificar la fijación de los terminales del motor de arranque y el alternador, batería y
conexiones a masa. Verificar que los cables no se encuentren en contacto con la carrocería,
pudiendo generar un cortocircuito.
# Verificar los códigos de fallas en la memoria ECM, con equipo de diagnóstico.
# Inspeccionar la tapa del reservorio del sistema de enfriamiento (cambiar si es necesario).

Caja de velocidades y embrague

# Verificar el nivel de lubricante y limpiar el venteo de la caja de velocidades.
# Reemplazar el lubricante de la caja de velocidades.
# Lubricar el eje de accionamiento del rodamiento de empuje.
# Reemplazar el fluido del sistema de embrague

Eje delantero
# Cubo / rodamiento - Inspeccionar, ajustar y engrasar

Eje trasero y árboles de transmisión

# Verificar el nivel del lubricante del eje trasero y limpiar el venteo.
# Reemplazar el lubricante del eje trasero
# Cubo / rodamiento: inspeccionar, ajustar y engrasar.

Dirección
# Verificar la geometría de la dirección/alineación.
# Efectuar rotación de neumáticos.

Suspensión
# Reapretar los soportes de elásticos delanteros y traseros.
# Reapretar las grampas “U” y las tuercas de los gemelos de los elásticos.
# Verificar torque de tuercas de rueda
# Reapretar los bujes de los elásticos delanteros (elástico/soporte/gemelos). Brazos, barra
estabilizadora (Vehículo sin carga y apoyado sobre sus ejes).

Frenos
# Reapretar los tornillos de fijación del soporte del pulmón de freno.
# Cubo / rodamiento - Inspeccionar, ajustar y engrasar.
# Verificar el elemento secador - Reemplazar según sea necesario
# Regular ajustador manual de freno.
# Inspeccionar y engrasar los ajustadores de freno
# Verificar espesor y regular las cintas de freno.
# Verificar el funcionamiento del freno motor.

Sistema eléctrico
# Verificar las conexiones eléctricas del motor.
# Limpiar y reapretar los terminales eléctricos de la batería, cubrir los bornes con vaselina,
verificar nivel y densidad del electrolito.

Cabina
# Verificar funcionalidad de instrumentos, indicadores (luminosos y sonoros), controles, luces y
opcionales.
# Filtro de polen, sustituir.
# Verificar sistema de aire acondicionado, realizar carga si es necesario.
# Verificar amortiguadores de suspensión de cabina, sustituir si es necesario.
# Reapretar tornillos de fijación de los espejos retrovisores.
# Verificar el nivel de fluido del sistema basculante.

SERVICIO DE MANTENIMIENTO 5, CADA 60.000 KILOMETROS

Motor

# Aceite de motor - Reemplazar

# Filtro de aceite de motor - Reemplazar

# Sistema de admisión de aire - Verificar daños en las tuberías de admisión, abrazaderas

sueltas, mangueras dañadas, etc.

# Filtro de aire - Verificar el estado, limpiar el interior de la carcaza

# Filtro de aire - Reemplazar el elemento primario (externo), si es necesario.

Reemplazar el elemento de seguridad (interno), cada 2 reemplazos del

elemento primario (si está equipado).

# Verificar alineación y fijación de tensores de correa.

# Verificar el funcionamiento del embrague viscoso del ventilador.

# Verificar / ajustar tensión y controlar estado de la correa.

# Regular luz de válvulas.

# Verificar estado y controlar torque de las patas de motor.

# Reemplazar el líquido de enfriamiento.

# Verificar la fijación de los terminales del motor de arranque y el alternador, batería y

conexiones a masa. Verificar que los cables no se encuentren en contacto con la carrocería,
pudiendo generar un cortocircuito.
# Verificar los códigos de fallas en la memoria ECM, con equipo de diagnóstico.
# Inspeccionar la tapa del reservorio del sistema de enfriamiento (cambiar si es necesario).

Caja de velocidades y embrague

# Verificar el nivel de lubricante y limpiar el venteo de la caja de velocidades.
# Lubricar el eje de accionamiento del rodamiento de empuje.

Eje trasero y árboles de transmisión

# Verificar el nivel del lubricante del eje trasero y limpiar el venteo.

Dirección
# Reemplazar el fluido del sistema de dirección hidráulica.
# Reemplazar el elemento filtrante del sistema de dirección hidráulica.
# Verificar la geometría de la dirección/alineación.
#Efectuar rotación de neumáticos.

Suspensión
# Reapretar las grampas “U” y las tuercas de los gemelos de los elásticos.
# Verificar torque de tuercas de rueda.
# Reapretar los bujes de los elásticos delanteros (elástico/soporte/gemelos). Brazos, barra
estabilizadora (Vehículo sin carga y apoyado sobre sus ejes).

Frenos
# Reapretar los tornillos de fijación del soporte del pulmón de freno.
# Verificar el elemento secador - reemplazar según sea necesario
# Regular ajustador manual de freno.
# Inspeccionar y engrasar los ajustadores de freno
# Verificar espesor y regular las cintas de freno.
# Verificar el funcionamiento del freno motor.

Sistema eléctrico
# Verificar las conexiones eléctricas del motor.
# Limpiar y reapretar los terminales eléctricos de la batería, cubrir los bornes con vaselina,
verificar nivel y densidad del electrolito.

Cabina
# Verificar funcionalidad de instrumentos, indicadores (luminosos y sonoros), controles, luces y
opcionales.
# Filtro de polen, sustituir.
# Verificar sistema de aire acondicionado, realizar carga si es necesario.
# Verificar amortiguadores de suspensión de cabina, sustituir si es necesario.
# Reapretar tornillos de fijación de los espejos retrovisores.
# Verificar el nivel de fluido del sistema basculante

SERVICIO DE MANTENIMIENTO 6, CADA 72.000 KILOMETROS

Motor

# Aceite de motor - Reemplazar

# Filtro de aceite de motor - Reemplazar

# Reemplazar los filtros de combustible

# Sistema de admisión de aire - Verificar daños en las tuberías de admisión, abrazaderas

sueltas, mangueras dañadas, etc.

# Filtro de aire - Verificar el estado, limpiar el interior de la carcaza

# Filtro de aire - Reemplazar el elemento primario (externo), si es necesario.

Reemplazar el elemento de seguridad (interno), cada 2 reemplazos del

elemento primario (si está equipado).

# Tensores de correa - Verificar alineación y fijación

# Verificar el funcionamiento del embrague viscoso del ventilador.

# Verificar / ajustar tensión y controlar estado de la correa.

# Verificar estado y controlar torque de las patas de motor.

# Verificar la fijación de los terminales del motor de arranque y el alternador, batería y

conexiones a masa. Verificar que los cables no se encuentren en contacto con la carrocería,
pudiendo generar un cortocircuito.
# Verificar los códigos de fallas en la memoria ECM, con equipo de diagnóstico.
# Inspeccionar la tapa del reservorio del sistema de enfriamiento (cambiar si es necesario).

Caja de velocidades y embrague

# Verificar el nivel de lubricante y limpiar el venteo de la caja de velocidades.
# Lubricar el eje de accionamiento del rodamiento de empuje.
# Reemplazar el fluido del sistema de embrague

Eje delantero
# Cubo / rodamiento - Inspeccionar, ajustar y engrasar

Eje trasero y árboles de transmisión

# Verificar el nivel del lubricante del eje trasero y limpiar el venteo.

Dirección
# Verificar la geometría de la dirección/alineación.
# Efectuar rotación de neumáticos.

Suspensión
# Reapretar los soportes de elásticos delanteros y traseros.
# Reapretar las grampas “U” y las tuercas de los gemelos de los elásticos.
# Verificar torque de tuercas de rueda
# Reapretar los bujes de los elásticos delanteros (elástico/soporte/gemelos). Brazos, barra
estabilizadora (Vehículo sin carga y apoyado sobre sus ejes).

Frenos
# Reapretar los tornillos de fijación del soporte del pulmón de freno.
# Verificar el elemento secador - Reemplazar según sea necesario
# Regular ajustador manual de freno.
# Inspeccionar y engrasar los ajustadores de freno
# Verificar espesor y regular las cintas de freno.
# Verificar el funcionamiento del freno motor.

Sistema eléctrico
# Verificar las conexiones eléctricas del motor.
# Limpiar y reapretar los terminales eléctricos de la batería, cubrir los bornes con vaselina,
verificar nivel y densidad del electrolito.

Cabina
# Verificar funcionalidad de instrumentos, indicadores (luminosos y sonoros), controles, luces y
opcionales.
# Filtro de polen, sustituir.
# Verificar sistema de aire acondicionado, realizar carga si es necesario.
# Verificar amortiguadores de suspensión de cabina, sustituir si es necesario.
# Reapretar tornillos de fijación de los espejos retrovisores.
# Verificar el nivel de fluido del sistema basculante.

SERVICIO DE MANTENIMIENTO 7, CADA 84.000 KILOMETROS

Motor

# Aceite de motor - Reemplazar

# Filtro de aceite de motor - Reemplazar

# Sistema de admisión de aire - Verificar daños en las tuberías de admisión, abrazaderas
sueltas, mangueras dañadas, etc.

# Filtro de aire - Verificar el estado, limpiar el interior de la carcaza

# Filtro de aire - Reemplazar el elemento primario (externo), si es necesario.

Reemplazar el elemento de seguridad (interno), cada 2 reemplazos del

elemento primario (si está equipado).

# Tensores de correa - Verificar alineación y fijación

# Verificar el funcionamiento del embrague viscoso del ventilador.

# Verificar / ajustar tensión y controlar estado de la correa.

# Verificar estado y controlar torque de las patas de motor.

# Verificar la fijación de los terminales del motor de arranque y el alternador, batería y

conexiones a masa. Verificar que los cables no se encuentren en contacto con la carrocería,
pudiendo generar un cortocircuito.
# Verificar los códigos de fallas en la memoria ECM, con equipo de diagnóstico.
# Inspeccionar la tapa del reservorio del sistema de enfriamiento (cambiar si es necesario).

Caja de velocidades y embrague

# Verificar el nivel de lubricante y limpiar el venteo de la caja de velocidades.
# Lubricar el eje de accionamiento del rodamiento de empuje.

Eje trasero y árboles de transmisión

# Verificar el nivel del lubricante del eje trasero y limpiar el venteo.

Dirección
# Verificar la geometría de la dirección/alineación.
# Efectuar rotación de neumáticos.

Suspensión
# Reapretar las grampas “U” y las tuercas de los gemelos de los elásticos.
# Verificar torque de tuercas de rueda
# Reapretar los bujes de los elásticos delanteros (elástico/soporte/gemelos). Brazos, barra
estabilizadora (Vehículo sin carga y apoyado sobre sus ejes).

Frenos
# Reapretar los tornillos de fijación del soporte del pulmón de freno.
# Verificar el elemento secador - Reemplazar según sea necesario
# Regular ajustador manual de freno.
# Inspeccionar y engrasar los ajustadores de freno
# Verificar espesor y regular las cintas de freno.
# Verificar el funcionamiento del freno motor.
Sistema eléctrico
# Verificar las conexiones eléctricas del motor.
# Limpiar y reapretar los terminales eléctricos de la batería, cubrir los bornes con vaselina,
verificar nivel y densidad del electrolito.

Cabina
# Verificar funcionalidad de instrumentos, indicadores (luminosos y sonoros), controles, luces y
opcionales.
# Filtro de polen, sustituir.
# Verificar sistema de aire acondicionado, realizar carga si es necesario.
# Verificar amortiguadores de suspensión de cabina, sustituir si es necesario.
# Reapretar tornillos de fijación de los espejos retrovisores.
# Verificar el nivel de fluido del sistema basculante.

SERVICIO DE MANTENIMIENTO 8, CADA 96.000 KILOMETROS

Motor

# Aceite de motor - Reemplazar

# Filtro de aceite de motor - Reemplazar

# Reemplazar los filtros de combustible

# Sistema de admisión de aire - Verificar daños en las tuberías de admisión, abrazaderas

sueltas, mangueras dañadas, etc.

# Filtro de aire - Verificar el estado, limpiar el interior de la carcaza

# Filtro de aire - Reemplazar el elemento primario (externo), si es necesario.

Reemplazar el elemento de seguridad (interno), cada 2 reemplazos del

elemento primario (si está equipado).

# Tensores de correa - Verificar alineación y fijación

# Verificar el funcionamiento del embrague viscoso del ventilador.

# Verificar / ajustar tensión y controlar estado de la correa.

# Verificar estado y controlar torque de las patas de motor.

# Turbo-compresor, verificar señales de baja performance, huelgos, aletas deterioradas, etc.

# Verificar la fijación de los terminales del motor de arranque y el alternador, batería y
conexiones a masa. Verificar que los cables no se encuentren en contacto con la carrocería,
pudiendo generar un cortocircuito.
# Verificar los códigos de fallas en la memoria ECM, con equipo de diagnóstico.
# Inspeccionar la tapa del reservorio del sistema de enfriamiento (cambiar si es necesario).

Caja de velocidades y embrague

# Verificar el nivel de lubricante y limpiar el venteo de la caja de velocidades.
# Reemplazar el lubricante de la caja de velocidades.
# Lubricar el eje de accionamiento del rodamiento de empuje.
# Reemplazar el fluido del sistema de embrague

Eje delantero
# Cubo / rodamiento - Inspeccionar, ajustar y engrasar

Eje trasero y árboles de transmisión

# Verificar el nivel del lubricante del eje trasero y limpiar el venteo.
# Reemplazar el lubricante del eje trasero
# Cubo / rodamiento: inspeccionar, ajustar y engrasar.

Dirección
# Verificar la geometría de la dirección/alineación.
# Efectuar rotación de neumáticos.

Suspensión
# Reapretar los soportes de elásticos delanteros y traseros.
# Reapretar las grampas “U” y las tuercas de los gemelos de los elásticos.
# Verificar torque de tuercas de rueda
# Reapretar los bujes de los elásticos delanteros (elástico/soporte/gemelos). Brazos, barra
estabilizadora (Vehículo sin carga y apoyado sobre sus ejes).

Frenos
# Reapretar los tornillos de fijación del soporte del pulmón de freno.
# Cubo / rodamiento - Inspeccionar, ajustar y engrasar.
# Verificar el elemento secador - Reemplazar según sea necesario
# Regular ajustador manual de freno.
# Inspeccionar y engrasar los ajustadores de freno
# Verificar espesor y regular las cintas de freno.
# Verificar el funcionamiento del freno motor.

Sistema eléctrico
# Verificar las conexiones eléctricas del motor.
# Limpiar y reapretar los terminales eléctricos de la batería, cubrir los bornes con vaselina,
verificar nivel y densidad del electrolito.

Cabina
# Verificar funcionalidad de instrumentos, indicadores (luminosos y sonoros), controles, luces y
opcionales.
# Filtro de polen, sustituir.
# Verificar sistema de aire acondicionado, realizar carga si es necesario.
# Verificar amortiguadores de suspensión de cabina, sustituir si es necesario.
# Reapretar tornillos de fijación de los espejos retrovisores.
# Verificar el nivel de fluido del sistema basculante.