RANGER 3.

0L COMMON RAIL
 PRIMERA PARTE
Se analizarán fallas que ocasionan que el Motor no arranque o que el PCM no comunique
con el SCANNER. Se aplicarán Técnicas de Diagnóstico Preciso que incluyen la
Interpretación de Planos del Sistema y la utilización del Osciloscopio para relevar señales.

PRESENTACIÓN DEL EQUIPO DE INYECCIÓN SIEMENS SID 901

La Ranger 3.0L Electrónica con Motor International posee un Equipo de Inyección de
Combustible Diesel Common Rail de Alto desempeño. Este motor desarrolla una
Potencia máxima de 163 CV y un elevado torque. Utiliza para la Gestión Motor el
Sistema de Inyección Electrónica Diesel SIEMENS SID 901 CAN.
El Sistema Siemens Common Rail es de los llamados de Tercera Generación pudiendo
trabajar hasta los 1600 Bares de Presión, lo que favorece la correcta pulverización del
combustible y una reducción importante de Contaminantes Particulados (Humos Negros).
El alto desempeño del Motor y su Sistema de Inyección requiere para un óptimo
funcionamiento de un combustible de mayor calidad, con menos azufre y sobre todo sin
agua ni contaminantes sólidos (gas Oil sucio).
Posee una Bomba de Alta Presión controlada por Entrada y Salida. Para esto cuenta
con 2 Electroválvulas, una de Control de Caudal a comprimir llamada VCV (control por
Entrada) y otra de Control de Presión llamada PCV (control por Salida).
Aunque la Bomba de Alta Presión posee su propia Bomba de Transferencia de Paletas,
el sistema cuenta con una Bomba Eléctrica de Levante ubicada en el Aforador del
Tanque de Combustible. La misma facilita el Purgado del aire y mejora el desempeño.
Los Inyectores Common Rail son del Tipo Piezo Eléctricos, lo que les da una alta
velocidad de operación, siendo los Tiempos de inyección típicos muy bajos.

VISTA DE LA BOMBA SIEMENS SID 901 y del INYECTOR PIEZOELÉCTRICO

PLANO SIMPLIFICADO DE RANGER 3.0L
 La Gestión del Motor es dirigida por el PCM Siemens SID 901 de 3 Pineras

El PCM está colocado invertido en el Compartimiento Motor. Como algunos componentes

están colocados en posiciones poco accesible la Técnica de medición que utilizaremos será
realizar las mediciones desde las Pineras del PCM.
Detalle de las Pineras y Nomenclatura de los Pines

Observar que la Pinera A está más separada que las demás.

Procedimiento para realizar mediciones desde las Pineras:

- Desconectar las pineras, primero la C, luego la B y por último la A.

- Sacar el plástico protector de cada pinera. Sale abriendo la punta con un
destornillador y luego deslizando el protector plástico para adelante.
- Identificar los cables del componente a medir por el pin y el color según plano.
- Tener mucho cuidado con los pines del conector porque son muy finos y se pueden
provocar falsos contactos con la pinera del PCM.
La técnica a utilizar será “pinchar” a los cables desde la parte de atrás de la Pinera
(conectada) para poder medir y relevar las señales de los sensores y actuadores con
Tester y Osciloscopio.
Para localizar el Pin a medir hay que guiarse por las Coordenadas de la Pinera
correspondiente. Veamos un ejemplo: Se necesita medir sobre el Pin A_C3. Esto indica
Pinera A, Pin C3

Utilizaremos además el Plano de Ingeniería que es más completo y figuran los colores de
los cables. La Posición en Coordenadas más el Color del cable aseguran la correcta
localización del Pin a medir.

FALLA 1: Motor no gira. No comunica el SCANNER con el PCM

Cuando el Scanner no comunica con el PCM, y descartando daños sobre el Scanner que
no ocasionarían que el motor no gire, se pueden presentar las siguientes posibilidades:

-Al PCM le falta alguna Alimentación (Positivos y Masas).

-El PCM está dañado (conclusión posible solo luego de chequear las alimentaciones).

Para chequear la Alimentación del PCM se puede recurrir a realizar una medición de la
Tensión de Salida a los Sensores. VRef=5 Volt.
La Computadoras tienen internamente un Circuito Fuente encargado de transformar los
12 Volt de Alimentación en 5 Volt a los Sensores del Sistema. Esta Tensión se denomina
VRef o Voltaje de Referencia.
Cuando el PCM recibe 12 Volt de Alimentación provee a los Sensores externos y
utiliza en sus propios Circuitos de Procesamiento internos (Memorias y
Microprocesador) 5 Volt Regulados. Si un PCM no está alimentado no tendrá 5 Volt
en ningún Sensor ni funcionarán sus Circuitos de Procesamiento. Por este motivo
el Scanner no podrá comunicar con la Computadora PCM.
Si no hay 5 Volt en los Sensores se puede concluir que el PCM no está Alimentado
o tiene dañada la Fuente.
-Medición de VRef. (5 Volt):
Colocar el Vehículo en Contacto y preparar el Tester para realizar la medición.
Se debe buscar al Sensor más accesible, desconectarlo y con un Multímetro conectado
contra Masa medir en los pines del Sensor buscando 5 Volt.
En la Ranger el Sensor más cómodo es el FRP (Fuel Rail Pressure) o Sensor de Presión
en la Rampa.

FRP
Fuel Rail Pressure
Si no se encontró VRef 5Volt en el Sensor se debe estudiar el Plano del Sistema y
realizar una medición de las Alimentaciones, Masas y Positivos del PCM. Para esto
estudiaremos la Fusiblera del Vano Motor llamada BJB (Batery Juntion Box).
Alimentaciones del PCM:

POSITIVOS:

Todos los Positivos vienen de la BJB menos el de Contacto que viene de la CJB.

-Positivo de Batería: Pin B_G4 (Azul Oscuro). Viene del Fusible F21(5 A) BJB.

-Positivo de Contacto: Pin A_C3 (Verde Oscuro-Amarillo). Viene desde la CJB.

-Positivo por Relé de Inyección: Tiene 3 Pines afectados a Positivo por Relé. Pin C_F2,
Pin C_F3 y Pin C_E3 (Rojo).

MASA:

El PCM tiene 5 masas de Alimentación.

A_E4 (Negro). A_H4 (Negro-Blanco). A_G4 (Negro-Blanco). B_K2 (Negro-Blanco). C_C4

(Negro-Blanco).

VISTA DE LA FUSIBLERA DEL MOTOR BJB

 DETALLE DE FUSIBLES Y RELÉS

Realizar las Mediciones de las Alimentaciones del PCM y si está correctamente

alimentado y no genera VRef es posible que esté dañado.
Si se encontró VRef el Scanner debería comunicar con el PCM y permitirnos recuperar
DTC para orientarnos en el Diagnóstico.

FALLA 2: El Scanner comunica con el PCM. Hay DTC relativo a “Voltaje de Batería
demasiado Alto”. El Motor gira pero no arranca.

Verificar los Positivos por Relé del PCM.

Esta falla sucede por Falsos contactos en la BJB y también se puede verificar sobre el
Fusible F39 (15 A) que midiendo con el Tester marca más de 15 Volt con el motor
detenido. Colocando una Lámpara entre el Fusible y la masa de batería se puede
observar que la luminosidad de la misma varía, aumentando y disminuyendo.
La Falla sucede porque el PCM tiene mala alimentación y la Válvula VCV de la Bomba al
se pulsada con masa por el PCM genera picos de Extratensión, que se ven reflejados en
todas las Alimentaciones por el Relé de Inyección.
Revisar por Falsos contactos en la BJB, retirar y revisar el Relé e Inyección.

FALLA 3: Motor gira pero no arranca. El Scanner comunica con el PCM. Se

recuperan DTC y se obtiene los Códigos P0340 o P0341

Estos DTC hacen referencia al Sensor de Árbol de Levas CMP que o no emite señal o la
señal no está en Fase con la del Cigüeñal (Distribución fuera de punto).
Veamos la descripción de estos DTC:

Anatomía de un DTC OBD2

Los DTC OBD2 están estandarizados y cada letra o número significa algo.

DTC P0340:

El DTC P0340 hace referencia a que no está presente la señal del CMP. El motivo puede
ser la falta de Alimentación de 12Volt del CMP o un cable cortado. Es un típico DTC de
Circuito defectuoso donde el PCM no registra ninguna señal del CMP.
La falla más común para este DTC es que se quema el Fusible F42 (5 A) de la BJB.
Observar en el Plano que la Alimentación del CMP está compartida por el Sensor WIF
(Water In Fuel) o Agua en el Combustible. El WIF está localizado en la Base del Filtro de
Combustible y cuando se cambia el Filtro si no se lo realiza correctamente se retuercen
los cables del Sensor y se produce un Cortocircuito que quema el F42.

WIF

La Señal del Sensor CMP llega al PCM por el Pin C_C1

Si se coloca el Osciloscopio sobre el Pin del CMP se observará una línea plana a 12 Volt.
Este voltaje es colocado por el PCM y el Sensor CMP lo conmuta a masa.

DTC P0341:
Este Código hace referencia a un problema de “Desempeño” del Sensor CMP. La Señal
del CMP está presente pero el PCM la encuentra Fuera de fase. El Motor tiene mal la
distribución por alguno de los siguientes motivos:
-El Engranaje del Árbol de Levas se movió por Bomba Depresora engranada.
-La Cadena de Distribución está estirada y se pone fuera de Punto el Motor. Mal
mantenimiento del Aceite del motor.
Verificaciones:

Una prueba sencilla puede ser liberar la presión de los Patines Tensores sacando el
Tapón del Tensor ubicado en la parte alta del motor del lado del acompañante. Figura
inferior. Al drenar la presión de Aceite del Tensor la Cadena vuelve a localizarse
correctamente y el motor arranca.
 Medición de la Señal del CMP con Osciloscopio
CMP: Localizar en la Pinera C el Pin C_C1 (Verde oscuro) de la señal del CMP.
Conectar la punta del canal 1 del Osciloscopio.
CKP: Localizar en la Pinera B el Pin B_E3 (Azul Oscuro) de la Señal del CKP.
Conectar la punta del Canal 2 del osciloscopio.
SEÑAL CKP vs. CMP medidas sobre la pinera del PCM

Al Diagnosticar esta falla se debe recordar:

Si hay Presión de Combustible en el Rail y Sincronismo de motor CKP-CMP el PCM
debería enviar pulsos a los Inyectores.
Si no hay Sincronismo Motor no hay Pulso en los Inyectores.
Si no hay Presión de Combustible en Arranque no hay Pulso en los Inyectores.

Si el Motor tiene Sincronismo y no hay Presión de Combustible no hay pulso de Inyección.

Sien esta condición se desconecta el Sensor FRP el PCM deberá disparar Pulsos a los
Inyectores.

Mediciones con el Multímetro sobre el Sensor FRP:

-Sensor de presión en el Acumulador o Rail ( FRP)

Está colocado en el centro del Rail. Informa al PCM la presión de combustible en el Rail.

Tiene 3 cables: 5V (Vref.) B_ D1 Masa C_ B3 Señal C_ B2 Vde Osc. –Vde. Claro.

Vref (5V)=pin3 Masa=pin2 Señal=pin1
Verificar la señal del Sensor con Tester y con Datalogger del Scanner
El Cable de Señal es el PIN 1 del Sensor (una punta) con cable Verde.
La señal es proporcional a la presión en el Rail.
TABLA DE VALORES TÍPICOS DE RANGER
 Estudio del Sistema Inmovilizador PATS II CAN Distribuido
1-El Motor de Arranque no gira. En el Cuadro de Instrumentos (ICL) el Indicador PATS
destella a alta frecuencia al colocar el contacto.
El Sistema PATS (Pasive Anti-theft system) es un Sistema totalmente Pasivo, es
decir, el conductor no tiene que realizar ningún procedimiento especial para Activar o
Desactivar al Inmovilizador. Solo se requiere poner en Contacto al Vehículo. Es un
Sistema por “Reconocimiento de Llave”.
El Sistema trabaja por medio de un pequeño Chip Emisor llamado TRANSPONDER
(TRASMITE-RESPONDE), alojado en el interior de la llave, que va a ser el encargado de
comunicarse con un EMISOR-RECEPTOR (Antena) ubicado alrededor del interruptor de
contacto (rodeando a la Contactora) llamado TRANSCEIVER (TRANSMITE-RECIBE).
El Sistema PATS cuenta con un LED indicador (LED PATS) localizado en el Cuadro de
Instrumentos (ICL), con forma de Candado de color Rojo.
Durante el “Funcionamiento Normal”, al colocar el Contacto el LED PATS se enciende fijo
por 4 segundos y luego se apaga. Esto indica que está Autorizado el Arranque del Motor.
Si falla algún componente o existe algún problema de Comunicación entre Módulos, o se
reemplazó el PCM o el Panel ICL el LED PATS destella rápido al colocar el Contacto.

Los Vehículos FORD utilizan una variada gama de Sistemas PATS. En la RANGER está
aplicado un Sistema del Tipo PATS II CAN Distribuido. Recibe este nombre porque la
Función PATS se encuentra en el PCM y es “Distribuida” en el Panel de Instrumentos ICL.
Tanto si se reemplaza el PCM como el ICL se deben realizar “Programaciones” sobre el
PATS para que el Motor arranque.
El PCM y el panel ICL se encuentran en RED a través de un BUS CAN HS que permite el
intercambio de Datos y Códigos.
En caso que el ICL o el PCM se encuentren sin alimentación o estén dañados el Motor no
arrancará, aunque las Llaves estén correctas, hasta que no se comuniquen entre si e
intercambien Códigos. Lo mismo ocurrirá si está defectuoso el BUS que los comunica.
Las Llaves son programadas y almacenadas en la Memoria del PCM, a la cual se
accede con el Scanner mediante un “Acceso Temporizado”. Esto significa que el
Sistema no cuenta con Código de Seguridad o Pin Code. La Programación de Llaves
solo se realiza con Scanner y una Penalización de 10 minutos con el Vehículo en contacto.
 Arquitectura del Sistema Inmovilizador PATS de la Ranger 3.0L

En la Imagen superior se observa que el Modulo de la Antena del Inmovilizador, llamado

Transeiver, se encuentra conectado a través de 2 Pines al PCM. Estos Pines reciben el
nombre de TX y RX. Por estos Pines intercambian Códigos el PCM y el Transponder de la
Llave. La Antena o Transceiver es intercambiable sin programación, dado que no está
Codificada. Si se desconfía de su funcionamiento se puede utilizar una de otra Ranger.
El PCM se encuentra conectado por el BUS de Datos CAN de Alta velocidad HS al
Cuadro de Instrumentos ICL, que es parte de la Colección del Sistema PATS.
Diagnostico utilizando el LED PATS:
El sistema posee un Indicador en el Panel de Instrumentos. En el caso de un problema
sobre el Sistema de Inmovilizador PATS el LED destella rápido durante 1 minuto y
luego destellará lento un Código de Falla de 2 Dígitos. Este Código se repite 10 veces.
Los Vehículos FORD permiten interpretar, por medio de la luz del PATS, diferentes
Códigos de Falla que están Vinculados directa e indirectamente al Sistema PATS.
Al colocar el contacto la Luz del PATS se podría comportar de 3 maneras diferentes.
1- Se enciende fija y antes de los 4 segundos se apaga. Comportamiento normal.
2- Se enciende y comienza a destellar a alta Frecuencia indicando un mal
funcionamiento del Sistema. El Técnico deberá esperar un minuto. Luego el LED
destellará a una Frecuencia lenta indicando Códigos de 2 dígitos (EJ: 11-12- 15).
3- Se enciende y queda Fija por un minuto. Al minuto el LED PATS se apaga y
comienza a destellar, a una Frecuencia lenta, emitiendo un Código de 2 Dígitos.
NOTA: El Sistema PATS repetirá el Código de 2 Dígitos 10 veces seguidas y luego la
Luz del PATS se Apagará. El Sistema arroja de a un Código de Falla por vez, debiéndose
resolver el Código emitido para que el Sistema nos muestre el siguiente.
Por eso si el Técnico interpreta bien el Código emitido podrá hacer un Diagnostico preciso.
Estudiaremos a continuación la Tabla de Códigos del PATS de la Ranger.
Cuadro de Códigos de Averías Sobre el sistema PATS
Analicemos ahora el primer Código de la Tabla de arriba.
En la parte Izquierda del Tabla de Códigos aparece el DTC B1681 que se recuperaría si
se Diagnostica con Scanner. En el lado derecho de la Tabla se ve el Código “11” que fue
emitido por el Cuadro de Instrumentos por el destello de la Luz PATS.
Es decir el DTC B1681 es Igual al Código “11”
Detalle del código: No se recibe la señal del Trasceptor.
Este Código indica que PCM y Antena (Transeiver) no se pudieron comunicar.
Se debería revisar Alimentación Positiva 12 voltios en el Pin 2 del Transceiver, Masa en el
Pin 1 y que los dos cables, TX y RX (Pines 3 y 4) no estén cortados o en Cortocircuito.
Problemas en Desempeño del MOTOR
Diagrama Hidráulico Interno de Bomba CR Siemens

Servicio al Sistema de Combustible de Baja Presión

El sistema cuenta con una Bomba Eléctrica de “Levante” localizada dentro del Aforador en
el Tanque de Combustible. La Presión que genera esta Bomba se puede medir con un
Manómetro directamente sobre el Puerto de Purgado del Filtro de Combustible.
Presión de Baja de la Bomba Eléctrica del Tanque de Combustible
Típica: 0,35 Bar Máxima: 1 Bar Mínima: 0,2 Bar
Cuando la presión de la Bomba Eléctrica es baja (menor a 0,2Bar) y el Equipo de
Inyección tiene desgastes (falta de eficiencia de la Bomba de Alta Presión) se pueden
producir “Tironeos” en la marcha. Estos tironeos también pueden tener su origen en un
Filtro de Combustible tapado o un Regulador de Presión de Baja fuera de rango.
El Sistema cuenta con un Interruptor Inercial o de Impacto, localizado a los pies del
acompañante delantero (Panel lateral derecho). Este corta la Alimentación Eléctrica a la
Bomba en caso de colisión o vuelco del Vehiculo para que no se derrame el combustible.

NOTA: Cuando el Equipo de Inyección funciona correctamente y no tiene desgaste

(Vehículo nuevo) el motor arranca sin bomba eléctrica, siendo suficiente para el
funcionamiento la Bomba de Transferencia de Paletas integrada a la Bomba de Alta.
El problema surgirá cuando se reemplace el Filtro de Combustible y no se lo pueda purgar
por falta de Bomba Eléctrica.
El Combustible llega al Filtro directamente desde la Bomba Eléctrica o de Levante (acople
rápido más delgado) y sale del mismo Filtro hacia la Bomba de Alta Presión (acople
rápido más grueso). La Bomba de Transferencia integrada aumenta la Presión a 6 Bares
enviándola a los Bombeantes a través de la Válvula VCV.
La Bomba de Levante es accionada por un Relé controlado por el PCM (localizado en la
BJB), que tiene una gestión de Temporización similar a la de los motores Nafteros.
Este Relé es activado al colocar el contacto por unos 10 segundos y si el motor no gira se
desactiva. Solo si el PCM ve Señal de Giro del Cigüeñal (Señal del CKP) lo vuelve a
activar.
El Sistema Posee una Presión de Baja generada por la Bomba Eléctrica, Una
Presión de Media generada Por la Bomba de Paletas Interna en la Bomba CR y una
Presión de ALTA generada por Los elementos Bombeantes y las Válvulas de
Control de Presión.

Conexiones del Filtro

de Combustible
Puerto de Medición de
FILTRO DE
la Presión de Levante
COMBUSTIBLE
 El Puerto de Medición de la Presión de Baja está en el FILTRO de Combustible

Regulación de la presión de la Bomba Eléctrica de Levante

La regulación de la Presión de Transferencia de la Bomba Eléctrica se realiza
directamente sobre el Retorno, dentro del Aforador de la Bomba de Combustible.

Sobre la Entrada del Retorno al Aforador, dentro del caño, se encuentra una pequeña
Válvula de Hongo ajustada por medio de un resorte. La dureza del resorte determina la
Presión del Retorno y por lo tanto la presión de la Bomba Eléctrica.
Para dar servicio al Regulador se debe retirar el caño de retorno indicado en la foto de
arriba haciendo palanca con ayuda de un destornillador paleta ancho.
Al retirar el caño saldrá la Válvula de Hongo del Regulador. Se desarma completa y se
estira el resorte con el objeto de reforzar su tensión y aumentar la Presión del Sistema.
 Regulador de Presión de Baja dentro de la Bomba de Combustible

Con el Manómetro colocado se verifica que la Presión sobre el Filtro de Combustibles sea
superior a 0,3 Bar. Si no se obtiene esta presión se procede a estirar el resorte
nuevamente.
Se retiran los Filtros de la Bomba Eléctrica y se procede a limpiarlos con cuidado. La
Bomba posee dos filtros, uno de malla plástica exterior y otro de malla metálica interior.
La limpieza de estos filtros es muy importante dado que pueden ser los causantes de la
Baja Presión de Levante al restringir el caudal que eroga la Bomba Eléctrica.
El Filtro de Malla de alambre del interior de la Bomba es el que más se contamina,
tapándose con suciedad del gas Oil y provocando problemas en la Presión de
Transferencia.
Cuando la presión es inferior a 0,2 Bar medida sobre el Filtro de Combustible
comienzan las fallas. El motor “tironea” entre las 1800 y 2500 RPM con baja carga.
FALLAS TÍPICAS del Circuito de la Bomba: Si el Interruptor Inercial está saltado la
Bomba de Levante no funciona. Aunque el motor arranque fallará y se generarán los DTC:

Aunque el motor arranque y funcione puede estar presente el DTC:

Este DTC se carga porque el PCM debe ensanchar el Pulso a la PCV para compensar la
falta de abastecimiento de la Bomba Eléctrica.
Si la Bomba está desconectada o su bobinado cortado se generará el siguiente DTC del
Monitor de Bomba:

Detalle del desarme de los Filtros de la Bomba de Baja

Limpiar ambos filtros con aire a presión y nafta. Limpiar el Tanque de Combustible.
Atención: El conjunto de la Bomba y Unidad Emisora de Nivel de Combustible no
deben sufrir golpes o caídas. En caso de ser removido proceder con cuidado para
evitar daños en el eje del Emisor de Nivel y demás componentes del conjunto.
- Tener la precaución de no dañar el Anillo plástico del Filtro secundario.
- Luego del armado verificar que la entrada de la Bomba de Combustible se
encuentre Libre de Impurezas.
IMPORTANTE: Para evitar la recurrencia del Problema, además de sustituir o
limpiar los filtros de la Bomba Eléctrica se debe descartar o Filtrar el combustible
presente en el Tanque.
El Tanque se deberá Limpiar antes de volver a montarlo en el vehículo.

Procedimiento de Medición de Caudal de la Bomba Eléctrica

Nota: Asegurarse que el Nivel del Tanque de Combustible se encuentre en un
cuarto o superior.
1- Localizar en la BJB el Relé de Bomba, como indica la imagen inferior.
Desconectarlo para realizar un Puente sobre su contacto Secundarios
Pines 3 y 5 conocidos como 30 y 87 Entrada – Salida en la Norma ISO.

2- Realizar un Puente sobre los pines mencionados 3 y 5 sobre el zócalo del Relé
como muestra la imagen inferior.
3- Desconecte la cañería de Entrada al Filtro de Combustible. Es el acople rápido mas
Delgado, como muestra la imagen inferior.

4- Conectar un Pico sobre el acople delgado retirado del filtro adaptándole una
manguera transparente para realizar una prueba de caudal, colocar una Probeta
graduada en centímetros cúbicos o una botella para medir el Caudal de Levante.

5- Colocar la llave de contacto en posición II y conectar por unos seg el cable puente
en los terminales de Potencia del Relé de Bomba para purgar la línea de
combustible y poder realizar una Prueba de Caudal precisa. Desechar el
combustible recolectado en esta operación.
6- Volver a conectar el Puente al relé de Bomba cronometrando por 30 Segundos
mientras se llena la probeta.
7- El caudal de combustible recolectado en esta operación deberá ser superior a los
1350 ml (mili Litros) 1,35 L (1L es igual a 1000 ml).
Resultado: Si esta medición resulta menor al Valor especificado, Proceder a
desmontar el Tanque y retirar la Bomba de combustible para inspeccionar el
Estado de los Filtros.
En caso de reemplazar Los Filtros siempre controlar la Cañería de combustible
del Tanque hasta el Filtro de combustible para descartar problemas de
obstrucción.
8- Si el valor medido sigue siendo Inferior a 1350 ml, se debe reemplazar la
Bomba Eléctrica y realizar nuevamente las Comprobaciones.
-Presión de Trabajo 0,35 Bar
-Caudal medido 1350 ml.

Mediciones Eléctricas sobre el Sistema de Baja presión

La activación de la Bomba de Baja la realiza el PCM controlando por MASA el Primario
del Relé de Bomba. Al activarse el Secundario del Relé la Bomba Eléctrica se pone en
Funcionamiento generando la Presión de Levante.
La Bomba de Baja se activa cada vez que se coloca la Ignición. El PCM la Temporiza
cerca de 20segundos. Al dar arranque, si el PCM detecta el giro del Cigüeñal (CKP),
reconecta al Relé de la Bomba.
Mediciones sobre el Zócalo del Relé de Bomba:
A) Retirar el Relé de la BJB, dar Contacto a la camioneta y Colocar en Paralelo una
Lamparita de 1W o de 5W entre los Pines 3 y 5 del Relé.
¿Explicar brevemente que sucede?

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
B) Colocar el Tester en la escala de 200 Ω ,unir las Puntas de medición para
Descontar lo Residual. Medir entre el Pin 5 y Masa verificando la Resistencia
de La Bomba de Baja (esta medición verifica toda la conexión de la Bomba).
¿Qué Resistencia midió la Bomba?.
Resistencia medida: _____ Ω.
C) Con el Relé desconectado y el contacto dado , colocar el Tester en la Función
Amperímetro de Corriente Continua (DC A), entre los Pines 3 y 5 del Zócalo del
Relé y Medir la corriente de la Bomba de Baja.
Corriente de Bomba: _____ Amp.

Funcionamiento del Sensor de Velocidad del Vehiculo

El Sensor de Velocidad del Vehículo llamado VSS (Vehicle Speed Sensor), es muy
Importante para el Control Electrónico del Motor. La ausencia de la Señal del VSS
producirá fallos de desempeño en el Sistema de inyección.
El VSS está localizado en la parte superior del Diferencial. Es un sensor de 2 cables
del Tipo de Reluctancia variable formado por una Bobina arrollada sobre un imán. Por
lo tanto se podrá medir su Resistencia interna, la cual estará cercana a los 2KΩ
Ω.
El Sensor genera una Señal Alterna similar a un sensor CKP de Cigüeñal, con la
diferencia que no Posee un Diente Faltante, por lo que la señal no se debe cortar.
La señal aumenta su Amplitud y la Frecuencia con la velocidad de las Ruedas.
La Señal del VSS es enviada al “Modulo VSS” que la digitaliza conformándola en un
Pulso Cuadrado de Amplitud fija y cuya Frecuencia aumenta con la velocidad del
Vehículo. El Módulo Conversor VSS está localizado del lado derecho del Vehiculo
detrás de una tapa Plástica donde iría ubicado el AIRBAG del Acompañante.
Este Módulo Recibe una señal Alterna Pura del Sensor del Diferencial y la convierte en
Digital, Esta señal es enviada por un cable al Pin del PCM Conocido como Pin VSS.
La Señal Digitalizada del VSS llega al PCM por el Pin C_C2 y es enviada por el BUS
CAN HS al Panel de Instrumentos. Además el PCM envía Señal de Velocidad al
Módulo GEM (Carrocería) y al Módulo 4x4 por Cable Dedicado por el Pin C_E2.
El Modulo es quien se encarga de convertir una señal Alterna en una señal Cuadrada,
por lo tanto el Modulo A / D (Analógico Digital) deberá estar alimentado con Masa y 12
Voltios.
El Modulo A/D posee 5 Pines:
MASA: Menor a 30 mv. (Pin 1)
Alimentación: 12 Voltios. (Pin2)
Señal Alterna del Sensor Inductivo del Diferencial. (Pines 3 y 4)
Señal Cuadrada de Salida al PCM. (Pin 6)
La Señal de Velocidad del Vehiculo la recibe el Modulo VSS y es enviada al PCM por
Cable Dedicado, esta señal es Procesada y se envía por Bus CAN al Cuadro de
Instrumentos (ICL).
Es muy Importante en el diagnostico saber que la Señal llega al ICL por Bus CAN y no
por cable dedicado, Si la Señal VSS no llegara al PCM este no la podrá enviar por el
BUS CAN y por lo tanto el ICL no marcará en en el Odómetro Digital el Kilometraje
total ni parcial y la Aguja del velocímetro tampoco Funcionará.
El sistema carga un DTC P0 500 Sensor de Velocidad del Vehiculo.
En caso de que la señal VSS no este ,En la Pantalla de Kilometraje del Odómetro se
encontrarán todas Líneas. A esto se lo llama Panel Segmentado y el Técnico podría
equivocarse en el Diagnostico pensando que no hay comunicación con el PCM como
si este no estuviera alimentado o estuviera el BUS caído.

Modulo VSS Conversor Analógico Digital

 Señal de Entrada y de Salida del VSS

Mediciones del sensor VSS:

1- Desconectar el Modulo VSS y Con el Tester medir la Resistencia del Sensor del
Diferencial sobre los Pines 3 y 4 (Colores Rojo-Rosa y Verde Claro-Negro).
Resistencia del VSS: ______Ω
Ω

2- Conectar el Modulo VSS, Levantar el Vehiculo del Eje Trasero y poner

en marcha el Vehiculo, colocando la Segunda Velocidad calibrar el osciloscopio
Para verificar la Señal alterna sobre los Pines 3 y 4.
 3- Colocar el Osciloscopio sobre el Pin 6 del Modulo VSS y verificar la señal
Cuadrada que sale al PCM para confirmar el buen funcionamiento del Modulo VSS.
¿De que Amplitud es la señal Cuadrada?
Amplitud de la Señal: _____ V
4- Verificar con el Teste en Voltaje los Pines 1 y 2 de Alimentación del Módulo
Conversor (Colores Rojo y Negro- Blanco).
5- Con el motor detenido y en contacto colocar el Scanner y seleccionar el PID VSS,
sobre el Pin 6 del Modulo VSS através de una Lamparita de 1W emular la señal
tumbando el Voltaje que aplica el Modulo VSS y verificar que el PID VSS marque
velocidad y simultáneamente en el Cuadro de Instrumentos el Velocímetro indique
la misma velocidad que el Scanner
Si el PCM no recibe la señal del Módulo VSS se registra el DTC P0500
Prueba al Panel de Instrumentos
Presionar y mantener presionado el Botón del Reset del odómetro parcial. Colocar el
Contacto y esperar que en el odómetro aparezca la palabra TEST. Soltar el Botón.
Cada vez que se presione el botón el Panel cambiará de indicación. Así encenderá
todos los LEDS Testigos, moverá las agujas de los indicadores, etc.
Turbo Compresor
El Sistema de Admisión de Aire de la Ranger cuenta con un Turbocompresor no
Pilotado que Limita la máxima presión del Sistema mediante una Válvula WASTE
GATE conectada directamente en “Paralelo” con la Admisión.

La Ranger no posee ningún control Electrónico sobre el Turbo pero tiene un sensor T-MAP
localizado en el Múltiple de Admisión que informa al PCM la Presión del Múltiple.
En caso de un mal Funcionamiento del Sensor T-MAP o del cableado el PCM se pone en
Emergencia limitando la Potencia del Motor y registrando un DTC.
Lo más Común en la Ranger es que se corte el Cable de masa del sensor T-MAP Color
Gris-Rojo. En este caso el PCM cargará dos DTC Bajo Demanda que no permite que
sean borrados. Al cortarse el cable de Masa común a los dos Sensores (IAT y MAP) las
Señales quedan Altas cercanas a 5 Volt.
En caso de verificar a estos Sensores en el Flujo de Datos o Datos Reales del Scanner el
sensor IAT marcara una Temperatura del Aire muy baja (-40°C) y el MAP indicará una
Presión de Admisión muy alta aunque el motor esté detenido.

El sensor T-MAP Posee 4 cables: MASA – VREF – Señal de MAP – Señal IAT.

Diagrama Eléctrico simplificado del sensor T-MAP

 1- Desconectar el T-MAP y verificar voltaje de referencia 5 Voltios.
2- Conectar el sensor T-MAP y medir con el multímetro en Voltaje de Señal sobre el
Pin 4 del sensor. Motor parado en contacto y luego Motor en Ralenti.
¿Qué voltaje de señal se encontró el sensor T-MAP en ambas situaciones?
Voltaje del T-MAP Motor Parado: _____ V

Voltaje del T-MAP Motor en Ralenti: _____ V

Mediciones sobre el Sistema de Alta Presión

El Sistema de Alta presión está compuesto por la Bomba de Alta Presión con las Válvulas
VCV y PCV, El Rail de Combustible con el Sensor FRP (Fuel Rail Pressure) y los
Inyectores.
Los Inyectores Siemens no suelen tener problemas de Fugas por la Tercera Etapa y el
Rail no cuenta con Válvula de Sobre Presión, por lo que no es común que un problema de
Presión durante el Arranque se deba a Fugas.
El Mayor problema que presenta el Sistema es el deterioro de las Válvulas VCV y PCV
por mala calidad del Gas Oil.
Es por esto que ante Problemas de Arranque se debe seleccionar los PIDs de la Línea de
datos del Scanner que tengan influencia en el Arranque Motor.
Veamos que PIDs de Datos son relevantes para un Diagnóstico de “Motor no Arranca”

Podemos observar que aunque el Motor gira en Arranque y están en Sincronismo el Cigüeñal
y el Árbol de Levas el Sistema no junta Presión.
Uno de los posibles problemas es que las Válvulas VCV o PCV de la Bomba estén
contaminadas. Se procede a desmontarlas de la Bomba y a limpiarlas con Generador de
pulso y Thinner o algún solvente.
Mediciones sobre las Válvulas VCV y PCV:
La Válvulas VCV es Normal Cerrada (NC) y la PCV es Normal Abierta (NA). Esto establece
que si cualquiera de la dos Válvulas está desconectada la Bomba no puede generar presión.
Como la Bomba no está accesible, realizaremos las mediciones de estas Válvulas desde
la Pinera del PCM.
Válvula Reguladora de Caudal VCV (Volumetric Control Valve):
-Fallas de VCV ocasionan tironeo (1800-2200 RPM) porque la presión varía.
Resistencia de la Válvula VCV= 2 a 3 Ohm - Típica 2,75 Ohm
(Pines B_ M4 (Ye-Bk) Mando por pulsos de Masa y C_ E3, F2, F3 (+ 12V Rojo).
Válvula Reguladora de Presión PCV (Pressure Control Valve):
Resistencia de la PCV = 2,8 a 4 Ohm -Típica 3 Ohm
(Pines B_ L4 (W-Or pulso de masa) y C_ E3, F2,F3 (+12V Rojo)
Mediciones de las Válvulas con Osciloscopio
El PCM Siemens SID 901 CAN activa la PCV y la VCV por “Ciclo de Trabajo o Duty Cycle
en %) controlando así la corriente media que toman las Válvulas.
Esto se comprueba con Pinza Amperométrica para osciloscopio.
Oscilograma de Válvula VCV correcta
Cálculo de la Frecuencia y Duty en VCV:
T= Período de la señal en segundos. F= Frecuencia en Hz (Hertz).
F= 1/T =(Hz) T=1/F =(seg.)

-Pulsos a VCV: T de la señal = 5ms F=1 / T(seg.) F=1 / 0,005seg.= 200Hz

En KOEO la ECU pulsa a la VCV a un Duty del 10%.

Ralenti:Ton=0,9msToff=4,1ms DUTY= (Ton / Ton+Toff) x100= (0,9ms / 0,9+4,1)x100= 18 %

En arranque= se ensancha Ton

Si no arranca por fugas de presión= se ensancha más el Ton.

Pulsos a la PCV:
Oscilograma de una Válvula PCV correcta

Cálculos de Frecuencia y Duty en PCV:

T de la señal= 2,8ms F=1 / T= 1 / 0,0028seg= 360Hz
En KOEO : No hay pulsos a la válvula PCV. No hay actividad sobre la Válvula.

Ralenti: Ton=0,4ms Toff= 2,4ms DUTY%= (Ton/Ton+Toff)x100=

DUTY%= (0,4 / 0,4 +2,4) x100= (0,4/2,8)x100= 14%
En aceleración: Ensancha el pulso en ON
Si no arranca por baja Presión: Ensancha el pulso en ON
 Oscilograma de PCV con Pulso extendido

Mediciones a los Inyectores Piezoeléctricos

- La resistencia debe ser superior a 150 K Ohm.
- Se puede medir la capacidad y debe ser superior a 3 micro Faradios.
- Consumen poca corriente (aprox. 6 Amp.) y no tienen pulso BIP. Con pinza
amperométrica para osciloscopio se puede observar el cambio de sentido de la corriente
de Apertura y de Cierre.
- El pulso de inyección dura alrededor de 0,3 mseg.
- El pulso de inyección es de alrededor de 100Volt
Oscilogramas de los Pulsos de Inyección de Ranger. RALENTI
 Pulso de Inyección Ranger. ACELERACIÓN

El Pulso de inyección en aceleración estira y avanza a la Inyección Principal

mientras que la Pre-Inyección permanece constante. Se desplaza en sentido del
Avance (se corre a la izquierda) la inyección principal con el fin de evitar la
“combustión humeante”.
Al acelerar bruscamente se observa que el Pulso de inyección primero se corre en sentido
de avance y luego se ensancha. Esto evita la emisión de Humos. Al ir acelerándose el
motor la inyección principal se va anticipando corriéndose hacia la izquierda de la pantalla
del osciloscopio hasta que alrededor de las 3000 RPM se corta la Preinyección y su lugar
es ocupado por la inyección principal. En la Pantalla del Osciloscopio queda un solo Pulso.

Control con Pinza Transductora Amperométrica de la corriente que toma el inyector

Esta es una técnica novedosa que nos permitirá evaluar con más precisión el
funcionamiento de los inyectores Common Rail. La Pinza Amperométrica Transductora es
un dispositivo de medición sin display diseñada para conectarse al osciloscopio y medir la
Corriente Instantánea que toman los dispositivos eléctricos.
La medición consiste en rodear a uno de los dos cables del inyector con la “mandíbula” de
la Pinza Transductora y conectar esta a las puntas del Osciloscopio en donde éste nos
mostrará la curva de corriente instantánea que toma el dispositivo.
Nota: Los inyectores de la Ranger son Siemens Piezoeléctricos y no tienen bobinados.
Estos inyectores requieren en pulso de una polaridad para abrirse y otro de polaridad
invertida para cerrarse. Esto se ve en el oscilograma con el cambio de polaridad del pulso
(Abrir= pulso hacia arriba. Cerrar= pulso hacia abajo)
En la imagen inferior se observa los pulsos de corriente creados por los pulsos de
inyección. La forma del Pulso indica la Inversión de la polaridad sobre el Inyector.
Pulso de Corriente al Inyector Piezoeléctrico en Ralenti

Pulso al Inyector piezoeléctrico en Aceleración

En los oscilogramas se observa la corriente que toma el inyector. Se puede ver primero el
pulso de Corriente de la Pre-Inyección y luego el de la Inyección Principal.
La escala seleccionada para la Medición es V/div=200mV/div Time/div= 0,4ms/div.
La Escala de la Pinza Amperométrica es de 100mV por 1 Ampere
Es decir que por cada 1 Ampere que mide la Pinza le envía al Osciloscopio 100mV
La amplitud del Pico de Corriente Vp es de alrededor de 5 Amperes.

Balance de Cilindros
El PCM Siemens realiza un Balance de Cilindros para equilibrar el Torque Motor en
Ralenti mejorando la marcha.
Esta estrategia se suspende cuando el Motor levanta más de 1500 RPM.
Para equilibrar los Cilindros el PCM utiliza la Señal del CKP que se Acelera cada vez que
un cilindro está en la Carrera de Trabajo y se Frena cuando un Cilindro está e la Carrera
de Compresión.
Intentando emparejar las aceleraciones de Cigüeñal que se producen en cada combustión
el PCM regula la cantidad de combustible que inyecta en cada cilindro con el objeto de
acelerar o frenar los Pistones del motor.
El Dato de Balance de Cilindros o Equilibrado de Cilindros se puede explotar en el
Diagnóstico de un Motor con marcha despareja. El origen de la Falla puede estar en un
Inyector defectuoso o en una Cámara de Combustión con baja compresión.

La máxima corrección que puede realizar el Sistema Siemens es de 0,8 sacando

combustible y 1,4 agregando combustible. Superado este umbral se detienen las
correcciones.
Cuando se desconecta la batería el PCM borra las Correcciones de Balance que aprendió
y comienza nuevamente a ajustar desde cero.
Cuando los Inyectores y las Cámaras de Combustión están correctas las correcciones
están entre 0,9 y 1,1
 Apéndice de Osciloscopio
El Osciloscopio es un Voltímetro que grafica Señales Eléctricas en Tiempo Real.
Nos permite visualizar Señales que con el tester no es posible medir porque suceden muy
rápido. Con el Osciloscopio correctamente calibrado se podrán visualizar en forma de
Curvas características o Formas de Onda Patrón que no permitirán diagnosticar si un
componente funciona correctamente.

Al utilizar un Osciloscopio se debe aprender a Calibrarlo correctamente. Se deben ajustar

los siguientes parámetros:
Diagnóstico electrónico Nueva TOYOTA HILUX. 1

La Hilux 2012 está equipada con motores optimizados para cumplir con las normas de
emisión Euro IV, y obtener mayor potencia, asociados a transmisión manual de cinco
marchas.
 El motor diésel D-4D de 3.000 cm3 – 1KD y 16v DOHC, que genera 171 CV (8CV
mas que versión anterior)
 El motor diésel D-4D de 2.500 cm3 – 2KD y 16v DOHC turbo, genera 120 CV,
disponible en las versiones DX Pack.
Para ambos motores utilice combustible diesel grado 3 (de acuerdo a la resolución
1283/2006 y resolución 478/2009 de la secretaria de energía) con contenido de azufre menor
a 50 PPM
La Hilux 2012 cuenta con un completo equipamiento de seguridad en las versiones SRV,
sistema de Control de Estabilidad (VSC), sistema de Control de Tracción (TRC), ABS con
sistema de Distribución Electrónica de la Fuerza de Frenado (EBD) y sistema de Asistencia
al Frenado (BA).
Versiones Hilux CR anteriores al 2012.
 2
Versiones actuales:

Ubicación de componentes:
El Modulo EDU en versiones Argentinas se encuentra montado del lado derecho, y el Modulo
ABS del lado izquierdo.
En versiones actuales de Hilux, ambas motorizaciones presentan Sensor de flujo de aire.
En versiones anteriores solo la motorización 3.0 tenía sensor de flujo de aire. A lo largo del
curso se irán mencionando otras diferencias en comparación de versiones actuales y
anteriores al 2012.
La siguiente imagen fue tomada en versiones de exportación. Se puede observar que la
ubicación del módulo ABS y el Modulo EDU está al revés que en versiones argentinas.
3
4
Codificación de planos de Toyota
5
Colores de cables:

Puesta a masa:

Números de pines y conectores:

Empalmes de cables:
6

Cables blindados:

Tipos de fusibles:

Ubicación de fusibleras
BJB: fusiblera Compartimiento motor.
7

Unidad B- MAIN relé

 8

Unidad C – Caja de reles

Caja de fusibles central
9
10
11
12
13
14
 15

Caja de relés y fusibles lado pasajero.

 16
Presentación equipo de inyección directa de Gas Oíl Denso HP3:
Utilizan una Bomba DENSO HP 3 de 2 Elementos Radiales más sencilla y confiable,
evolucionada que la Bomba HP 2.

Sus principales ventajas están dadas por su robustez y la posibilidad de generar hasta
1800 Bares de Presión de Inyección.
El alto desempeño del Motor y su Sistema de Inyección requiere para un óptimo
funcionamiento de un combustible de mayor calidad, con menos azufre y sobre todo sin
agua ni contaminantes sólidos (gas Oil sucio).
La Bomba de Alta Presión es controlada por Entrada. Para esto cuenta con Una
Electroválvula que es controlada Electrónicamente por la ECU.
Esta Válvula tiene sus 2 Pines conectados a la ECU. El Control se realiza por PWM o Duty
Cicle (Ancho de Pulso).
La Bomba, al ser controlada por Entrada, va a regular es el Caudal de Gasoil a comprimir
dentro de sus Elementos y con ello la Presión disponible en el Rail.

La Válvula de la Bomba se puede llamar de 2 Formas VCV (Volumetric Control Valve) o

SCV (Suction Control Valve) y es del Tipo NC (Normal Cerrada), por lo que si se la
desconecta o se daña su cableado la Bomba no generará Alta presión.
El Sistema no tiene Bomba Eléctrica de Levante en el Tanque de Combustible.
17
Posee una Bomba de Transferencia de Engranajes incorporada a la Bomba de Alta
Presión. La Presión de Transferencia se ubica en torno a los 4 a 6 Bares.

El Purgado de Gasoil es manual (Bombín en el Filtro) y puede presentar problemas de

entradas de aire luego de un cambio de Filtro. El receptáculo porta filtro con Bombín se
suele deteriorar luego de muchos cambios de Filtro y esto es motivo de entradas de Aire.
Los Inyectores Common Rail son del Tipo Bobinados o Inductivos. Son controlados
Electrónicamente por un Módulo Driver llamado EDU o IDM que es un Amplificador “esclavo”
de la ECU.

El Módulo EDU es una Etapa de Potencia que responde al Control de la ECU, que
comandará la Secuencia de Inyección y la Duración del Pulso.
 18
Presentación de los Planos del Sistema
El Diagnóstico y la resolución de Fallas están vinculados al conocimiento del Sistema y de su
arquitectura eléctrica. Presentaremos los Planos del Sistema de Inyección. Ambas
motorizaciones comparten el diagrama eléctrico 1KD-2KD. Los planos de la Toyota Hilux
nueva difieren de la anterior.

Planos Hilux anterior al 2012.

19
Conector A 20

Conector B
Conector C
21

Conector D
Planos originales
22
23
24
25
26
27
28
Toyoya hilux 2012-
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Realizaremos el estudio de las mediciones necesarias cuando el motor no arranca.
Primer falla: Motor de arranque no gira. 46

El sistema Denso que aplica a la hilux en ambas motorizaciones no controla el sistema de

arranque. Según el plano, el rele de arranque tiene el Pin 1 conectado directamente a masa,
y el control sobre la bobina del rele es por Positivo de +50 desde la contacora. La salida de la
contactora esta protegida por el Fusible ST de 7,5 A, ubicado en la CJB.
 47

Segunda falla: Motor no Arranca pero gira el Motor de Arranque, ya que el Sistema Denso no
Inhibe el Arranque. No comunica el SCANNER con el PCM.
Cuando el Scanner no comunica con el PCM, y descartando daños sobre el Scanner que no
ocasionarían que el Motor no Arranque, se pueden presentar las siguientes posibilidades:
-Al PCM le falta alguna Alimentación (Positivos y Masas).
-El PCM está dañado (conclusión posible luego de chequear las alimentaciones).
Para chequear la Alimentación del PCM se puede recurrir a realizar una medición de la
Tensión de Salida a los Sensores. VRef =5 Volt.

La Computadoras tienen internamente un Circuito Fuente encargado de transformar los

12 Volt de Alimentación de la Batería en 5 Volt para los Sensores del Sistema.
Esta Tensión se denomina VRef o Voltaje de Referencia. Estos 5 Volt alimentan también a los
Circuitos de Procesamiento de la ECU.
Cuando la ECU recibe 12 Volt de Alimentación provee a los Sensores externos y utiliza en
sus propios Circuitos de Procesamiento internos (Memorias y Microprocesador) los 5 Volt 48
Regulados. Si una ECU no está alimentada no tendrá 5 Volt en ningún Sensor externo ni
funcionarán sus Circuitos de Procesamiento interno. Por este motivo el Scanner no podrá
comunicar con la Computadora ECU. Si no hay 5 Volt en los Sensores se puede concluir que
el PCM no está Alimentado o tiene dañada la Fuente. Si no se encontró VRef 5Volt en el
Sensor se debe estudiar el Plano del Sistema y realizar una medición de las Alimentaciones,
Masas y Positivos de la ECU. Para esto estudiaremos la Fusiblera del Vano motor BJB para
localizar fusibles y Relé vinculados al control Electrónico del Motor.
Analizando el Plano observamos los siguientes detalles:
Hilux anterior al 2012:
a- Positivo de batería: El Sistema tiene Positivo de Batería +30 en el pin B 2.
Viene del Fusible EFI de 25 Amp de la Fusiblera Motor.
b- Positivo de Contacto: El Sistema tiene Positivo de Contacto (15) en el pin A 9. Viene
del Fusible IGN de 7.5Amp localizado en la Fusiblera Habitáculo (CJB).
c- Positivo por Relé: El Sistema tiene Positivo por Relé (Relé MAIN en BJB) en el pin A 1.
d- Control del Relé MAIN: Al Relé Principal (Relé MAIN) lo Controla la ECU por Positivo,
dado que tiene Masa de Chasis permanente. La Alimentación al Relé de Inyección pasa
por el Fusible EFI de 25 Amp (el mismo de Positivo de Batería) ubicado en la BJB. El
control lo hace por el Pin A8.
e- Masas: Las Masas de la ECU son los pines C 7, D 6 y D7.
Hilux posterior al 2012:
a- Positivo de batería: El Sistema tiene Positivo de Batería +30 en el pin C2.
Viene del Fusible EFI de 25 Amp de la Fusiblera Motor.
b- Positivo de Contacto: El Sistema tiene Positivo de Contacto (15) en el pin D9. Viene
del Fusible IGN de 7.5Amp localizado en la Fusiblera Habitáculo (CJB).
c- Positivo por Relé: El Sistema tiene Positivo por Relé (Relé MAIN en BJB) en el pin D1.
d- Control del Relé MAIN: Al Relé Principal (Relé MAIN) lo Controla la ECU por Positivo,
dado que tiene Masa de Chasis permanente. La Alimentación al Relé de Inyección pasa
por el Fusible EFI de 25 Amp (el mismo de Positivo de Batería) ubicado en la BJB. El
control lo hace por el Pin 8D
e- Masas: Las Masas de la ECU son los pines A7 – A6 – B7 .
Tercera falla: si se encuentra 5 v sobre sensores, y la camioneta sigue sin arrancar,
estariamos en condiciones de colocar el equipo de diagnostico, en busca de algun DTC que 49
nos oriente sobre el posible problema. El sistema posee un autodiagnostico por codigo
lampajeante a traves de la luz del Chek Engine, el cual rpidamente nos puede dar una
orientacion de la problemática.
La Toyota Hilux presenta en su interior el Conector de Líneas de Datos o Conector de
Diagnóstico conocido como DLC en ambas Motorizaciones, El Scanner comunica con el
PCM por los Pines 7 y 15 del DLC (Comunicación ISO) con Protocolo específico de
Toyota. Realizando un Puente sobre 2 Pines del DLC se puede extraer Códigos de Forma
Manual sobre la Gestión del Motor, el ABS y el Airbag. Los códigos se deberán Leer e
interpretar visualizando el Destello de la Luz de Mal Funcionamiento Check Engine de color
Amarilla localizada sobre el Cuadro de Instrumentos.

Al realizar el puente y colocar contacto, la lampara comienza a arrojar codigos de dos digitos.
En caso de No registrarse ningún DTC una vez realizado el Puente sobre los Pines 4 y
13 del DLC, la luz de Check Engine destellara a una Frecuencia Alta, indicando que No
hay Códigos Almacenados en la Memoria del Modulo ECM.
Observación: Al realizar el Diagnostico el Técnico deberá observar que la Luz de Check
Engine se encienda normalmente en el Panel. Si la Luz de Diagnóstico no enciende
puede ser un indicador de falta de Alimentación al PCM o que el mismo está dañado.
Tabla de codigos motor 2.5 Lts
50
Tabla de codigos motor 3.0 Lts:
51
Puente entre Pin 13 y 5 ó 4.
52

Borrado de los Códigos: Desconectar por 30 segundos el Mini Fusible EFI de 25 Amp
(blanco) en BJB que forma parte del “ensamble del Relé Main. De esta forma se borraran
todos los DTC que se encontraban grabados sobre la Memoria del ECM.
Si al realizar el procedimiento el Código no se borra, verificar que el detalle del DTC no
sea “Eléctrico” como por ejemplo cables cortados o componente en Corto internamente.
Comprobaciones sensores de giro:
Sensor de Posición del Cigüeñal y Sensor de Posición del Árbol de Levas
 El rotor de sincronización del cigüeñal se compone de 34 dientes, con 2 dientes
faltantes. El sensor de posición del cigüeñal envía las señales de giro del cigüeñal
cada 10 grados, y los dientes faltantes determinan el punto muerto superior.
 Para detectar la posición del árbol de levas, se utiliza un saliente que se provee en la
polea de sincronización para generar 5 impulsos por cada 2 revoluciones del cigüeñal.
 53

Medicion con osciloscopio señales de giro

Nota: La Toyota Hilux arranca con dificultad si no tiene Señal del CMP y no acelera
quedando el Sistema en Emergencia.
Para diagnosticar sensores de giro, muchas veces es conveniente realizar mediciones
indirectas, sobre gestiones que debe realizar el PCM cuando recibe la señal de giro. En el 54
caso de la Toyota Hilux, se puede realizar una medicion indirecta desde el conector de lineas
de datos DLC. En el Pin 9 del DLC hay una señal TAC, es una señal digital de RPM que
envia el PCM al Panel de intrumentos, y en paralelo tambien va a la ficha de diagnostico.
Quiere decir que si el CKP funciona correctamente, y el PCM es capaz de procesarlo, habra
señal TAC. Para chequear dicha señal utilizaremos un Diodo LED protegido por una
resistencia.

OBS: La Toyota Hilux Posee como se menciono anterior mente 2 sensores de Giro
CMP y CKP, la señal de Tacómetro va a ser generada solamente si funciona
El Sensor CKP, en caso de no funcionar el Sensor CKP pero si el Sensor CMP
El motor no Arranca y tampoco generara señal de Tacómetro.

Sensor de Presión del Combustible – Hilux anterior al 2012.

El sensor de presión de combustible consiste en un semiconductor que utiliza las
características de un circuito integrado de silicio que cambia su resistencia eléctrica cuando
se le aplica presión. Este sensor está montado en el riel-común, emite una señal que
representa la presión de combustible en el riel-común a la ECU del motor para regular
constantemente el combustible a una presión optima.

Si no hay señal correcta del FRP, el PCM no dispara pulsos de Inyección. Para que haya
pulsos debe haber adecuada presión en el Rail o Acumulador.
55
 56

Valores FRP:
Pines del FRP: Pin 1 (marrón)=masa, Pin 3 (rojo-blanco)=5V, Pin 2 (rojo-amarillo)= Señal
ESCALAS DE PRESIÓN UTILIZADAS EN LA TÉCNICA AUTOMOTRIZ
1Bar= 1Kg/cm2= 15PSI= 15libras/pulg2= 100KPa= 0,1MPa= 1at= 760mm Hg
Mediciones al FRP:
-En contacto, motor parado (KOEO)= 0,8V a 0,9V.
-En arranque= 1,4V a 1,7V (si no supera 1,3V no arranca).
-A 3000RPM= 1,8V a 2V.

Sensor de Presión del Combustible – Hilux posterior al 2012.

El Sensor presión de la rampa tiene sistema dual para proporcionar una reserva en caso de
avería. La tensión de salida está desfasada .
57
Válvula de descarga de presión : La válvula de descarga de presión controla la presión del
combustible de la rampa. Cuando la presión del combustible de la rampa excede la presión 58
de inyección deseada, o cuando la ECU del motor detecta que la presión del combustible de
la rampa excede el valor meta, se excita la bobina solenoide de la válvula de descarga de
presión. Se abre así el paso de la válvula de descarga de presión, permitiendo que el
combustible vuelva de nuevo a su depósito y reduciendo la presión del combustible de la
rampa hasta la presión deseada. El PCM a controla a través del módulo EDU la apertura y
cierre de la electroválvula de control de presión.

Demanda PCM a EDU de alivio de presión. EDU controlando electroválvula de sobrepresión.

 Control de los inyectores:
Los Inyectores de la HILUX son del tipo BOBINADOS o Inductivos. La ECU DENSO 59
realiza 1 o 2 Pre Inyecciones y 1 Inyección Principal. El Motor 1KD (3.0L) el sistema opera
con 2 Pre-inyecciones. En el Motor 2KD (2.5L) el sistema funciona con 1 Pre-inyección.
Los Inyectores no son controlados directamente por la ECU sino a través de un Módulo
Amplificador o Driver llamado IDM (Injector Driver Module) que Toyota llama Módulo EDU.
El EDU es un Módulo esclavo controlado por la ECU que es quien determina el Comienzo y
Fin de la Inyección. Los Módulos EDU son genéricos e intercambiables de un Motor a otro
sin requerir ninguna adaptación o Programación.
El conexionado de los Inyectores al Modulo EDU se realiza por medio de 2 cables
Para mejorar la respuesta del inyector se ha cambiado la tensión de funcionamiento a alta
tensión, lo que acelera tanto la magnetización del solenoide como la respuesta de la TWV. La
EDU del circuito de carga de la ECU aumenta la respectiva tensión de la batería a
aproximadamente 110V, lo que suministra al inyector la señal de la ECU para activarlo.

El sistema cuenta con una EDU para posibilitar el funcionamiento de los inyectores a alta
velocidad. La EDU tiene un dispositivo generador de alta tensión (convertidor DC/DC) y
suministra alta tensión a los inyectores para activarlos a alta velocidad.
Funcionamiento
El dispositivo generador de alta tensión de la EDU transforma en alta tensión la tensión de la 60
batería. La ECU envía señales a los terminales B a E de la EDU según las señales captadas
por los sensores. Al recibir estar señales, la EDU emite señales a los inyectores de los
terminales H a K. En ese momento, el terminal F emite la señal de verificación de inyección
IJf a la ECU.

El Modulo EDU tiene dos versiones, en la Hilux anterior al 2012 tenía solo 2 pineras, y en la
versión nueva posee 3 Pineras, ya que como estudiamos anteriormente el módulo EDU en la
Hilux nueva, no solo controla inyectores, sino que también controla la electroválvula de
control de sobrepresión.
El Modulo EDU es gobernado por el Modulo PCM. El PCM controla individualmente el tiempo
y avance de inyección. Los cables de control en el plano se identifican como #10, #20, #30 y
#40.
Otro cable llamado INJF (Injection Feedback) envía la confirmación del EDU a la ECU
informando que se produjo la inyección. Si un inyector no funciona faltará la Señal INJF.
 61

Se observa que hay 2 pulsos encimados correspondiendo a la Pre-inyección y a la Inyección

Principal. Veamos ahora los Pulsos de Control # vistos con osciloscopio.

Señal INJF: Injection Feedback (Retro alimentación de la Inyección)

Es una señal de confirmación de que se produjo el Pulso de Inyección a los Inyectores.
Esta señal es enviada desde el Módulo EDU a la ECU como monitor de la inyección. Si el
Pulso de inyección se envió pero se produce algún problema eléctrico sobre el Inyector o
ramal de inyectores el Módulo EDU no envía el pulso de Feedback al Módulo ECU.
Medición con osciloscopio señal INJF.
62

En la Imagen se puede observar que en el pulso INJF hay 3 pulsos por Inyección. Esto es
porque la Señal INJF está medida en una Toyota Hilux 3.0L. En este Sistema Denso del
Motor 1KD hay 2 Pre-Inyecciones y 1 Inyección Principal.
En caso de ser una Toyota Hilux 2.5L Motor 2KD, el pulso INJF será de 2 Confirmaciones, ya
que el sistema posee 1 sola Pre-Inyección.
Si una Inyección no se produce en la Señal INJF se observará el faltante. En este caso el
Motor estará trabajando en 3 Cilindros por problemas de cableado o falla eléctrica del
Inyector. Las demás Señales INJF estarán normales
Señal #10 vs INJF - Motor 3.0L 1KD-FTV
Pulso de inyección:
El sistema tiene 1 Pre inyección (Motor 2KD) o 2 Pre Inyecciones (Motor 1KD) y en los dos 63
casos una sola inyección Principal. La Pre inyección se corta alrededor de las
2500RPM manteniéndose solo la Inyección Principal.
Al ir acelerando lentamente al Motor se observa que la inyección Principal se va
desplazando hacia la Pre-inyección (Avance a la Inyección) hasta que a las 2500 RPM
desaparece la Pre-inyección.
En desaceleración la ECU corta los pulsos de inyección y los retoma a ~ 1200 RPM.
Observación: La duración del pulso de inyección es muy corta, de 0,5mseg y 1,8mseg como
Máximo. En los Motores 1KD la Primera Pre Inyección desaparece al acelerar. La Segunda
desaparece alrededor de las 3000 RPM.

La apertura del inyector se efectúa con el pulso de 100V y la retención (tiempo mantenido
abierto) la realiza el EDU Switchando a la Bobina del Inyector a Alta Frecuencia al nivel de
los 12Volt
El EDU trabaja por Descarga Capacitiva, es decir, genera internamente una Tensión de
80 a 100 Volts, lo almacena en los Capacitores internos y los descarga sobre el Inyector al
recibir la señal # del PCM.

En el osciló grama se observa el pulso de la Pre-inyección y luego la Inyección Principal

medidos con osciloscopio en un Motor 2KD. Los inyectores se abren con un Pulso de
Acometida de unos 100V aproximados y la retención a 12V switchando a alta Frecuencia.
La muestra fue tomada en una aceleración brusca por lo que el pulso se ve ensanchado a
~ 1,5 mseg.
El mantenimiento de apertura del inyector lo realiza el Modulo EDU con una Tensión de
batería.
Funcionamiento inyector:
• El inyector inyecta el combustible a presión de la rampa en la cámara de combustión del 64
motor al calado, volumen, relación y modelo de inyección óptimos, en función de las señales
de la ECU.
• La inyección se controla utilizando una TWV (válvula de dos vías) y un orificio. La TWV
controla la presión de la cámara de control para controlar el principio y el final de la inyección.
El orificio controla la relación de inyección moderando el régimen en el cual se abre la tobera.
• El pistón de mando abre y cierra la válvula al transmitir la presión de la cámara de control a
la aguja de la tobera.
• Cuando la válvula de la aguja de la tobera se abre, la tobera pulveriza el combustible y lo
inyecta.
• Hay tres tipos de inyectores: el X1, X2, y G2

Construcción y características del inyector

El inyector consiste en una tobera similar a la “tobera y porta inyector” convencionales, un
orificio que controla la relación de inyección, el pistón de mando y una TWV (válvula
electromagnética de dos vías). La construcción básica es la misma en los tipos X1, X2 y G2.
Funcionamiento del inyector
El inyector controla la inyección a través de la presión del combustible de la cámara de
control. La TWV lleva a cabo el control de fugas de combustible en la cámara de control para
controlar la presión del combustible dentro de esa cámara. La TWV varía según el tipo de
inyector.
1. Sin inyección
Cuando la TWV no está excitada, cierra el paso de fuga desde la cámara de control, de
forma que la presión del combustible de la cámara de control y la presión del combustible
que se aplica a la aguja de la tobera sean la isma presiónde la rampa. Así, la aguja de la
tobera se cierra debido a la diferencia entre el área de la superficie sometida a presión del
pistón de mando y la fuerza del Muelle de la tobera, y el combustible no se inyecta. En el tipo
X1, el paso de fuga desde la cámara de control se cierra mediante la válvula exterior, que se
aprieta contra el asiento por la fuerza del muelle y la presión del combustible dentro de la
válvula exterior. En los tipos X2 y G2, el orificio de salida de la cámara de control se cierra
directamente por la fuerza del muelle.
 65

2. Inyección
Cuando empieza la excitación de la TWV, esta válvula se levanta, abriendo el paso de fuga
de la cámara de control. Cuando este paso de fuga se abre, el combustible de la cámara de
control sale y la presión baja. Debido a la caída de presión dentro de la cámara de control, la
presión de la aguja de la tobera vence la fuerza que la aprieta hacia abajo, la
aguja es empujada hacia arriba y empieza la inyección. Cuando hay fugas de combustible
desde la cámara de control, el volumen del flujo se restringe mediante el orificio, de modo
que la tobera se abre gradualmente. La relación de inyección sube cuando la tobera se abre.
Al continuar aplicando corriente a la TWV, llega un momento en que la aguja de la tobera
alcanza la elevación máxima, lo que da como resultado la máxima relación de inyección. El
combustible excedente vuelve al depósito de combustible a través del camino mostrado.
3. Final de la inyección 66
Cuando termina la excitación de la TWV, la válvula desciende, cerrando el paso de fuga de la
cámara de control. Cuando se cierra el paso de fuga, la presión del combustible dentro de la
cámara de control vuelve instantáneamente a la presión de rampa, la tobera se cierra de
repente y la inyección se detiene.

Equipo disel HP3 aplicado a Toyota Hilux:

67
La bomba de alimentación de tipo trocoide integrada en la bomba de suministro aspira el
combustible del depósito y lo suministra a los dos émbolos buzo a través del filtro de 68
combustible y la SCV (válvula de control de succión).
Falla desempeño en alta:
Una de las fallas más típicas de la bomba HP3 es que se quede sin potencia en altas RPM e
incluso le cueste arrancar. La Bomba de transferencia succiona el combustible desde el
depósito, y lo envía a la entrada de la electroválvula VCV, pero antes pasa por un filtro
interno. Este filtro es el que causa uno de los problemas de perdida de potencia, porque
cuando se tapa, no hay buen abastecimiento de combustible a los elementos de la bomba.

La bomba de alimentación succiona el combustible del depósito y lo envía a la SCV. En ese

momento, la válvula reguladora Ajusta la presión del combustible por debajo de cierto nivel.
El volumen de descarga requerido del combustible enviado desde la bomba de alimentación
se ajusta mediante la SCV y se introduce en la unidad de bomba a través de la válvula de
succión. La unidad de bomba bombea el combustible hacia la rampa a través de la válvula de
descarga.
Sistema de Baja Presión en Bomba CR HP3:
La Bomba de combustible esta situada en el extremo delantero del Boque Motor. 69
La Bomba CR consta de 2 (Dos) elementos de Bombeo dispuestos con una separación a 180
Grados entre si.(No hay bomba eléctrica en tanque). La bomba Transferencia se encuentra
integrada en la Bomba CR y es de Tipo Cicloidal (Engranaje) que trabaja por orificios de
Reducción.
El combustible ingresado a la Bomba de Transferencia se envía al Conducto de admisión
de combustible a baja Presión, pasa a la válvula Dosificadora llamada SCV (Válvula de
control de Succión) localizada en la Entrada de la Bomba de alta Presión.
En la bomba de alta presión se encuentra una Válvula Dosificadora de combustible, el
modulo ECU se encarga de controlar la válvula SCV por 2 Pines de conexión
directamente desde el ECU, La señal de entrada del Sensor FRP (Sensor de Presión de
Rampa) lo utilizara para calcular en que posición deberá quedar la Válvula Dosificadora.
El ECU a la válvula SCV la Modula por ancho de Pulso PWM, la Válvula es del Tipo N/C
por lo tanto el ECM deberá colocar Pulso para Abrir el conducto de entrada y poder
Aumentar la presión en el Rail.
Sistema de alta Presion de combustible:
El combustible entra en la cámara de la Bomba a través de una válvula de Admisión de
Combustible. La válvula de admisión solo permite que entre el combustible en la cámara 70
de la bomba, si la presión de combustible en la cámara es menor que la presión en el
canal de admisión.
El eje impulsor de la bomba de combustible hace girar una leva excéntrica a derecha, lo
que permite que los émbolos se desplacen hacia el interior y exterior (Al igual que los
Pistones) para generar combustible a Alta Presionen el interior de las cámaras de alta
Presión.
El combustible de la cámara de compresión actual esta sometido a alta presión,
dependiendo de la posición del eje Impulsor de la bomba CR.
La válvula de salida de la bomba de combustible permanecerá cerrada hasta que la
presión de alimentación del interior de la cámara supere la presión de rampa o Rail.
Cuando se abre la Válvula de salida debido a la alta Presión del combustible, esta presión
es trasladada por medio del racor de salida de la Bomba CR al Rail.
El eje Impulsor de la bomba gira 360 grados (2 etapas de generación de
combustible a alta presión) para realizar un ciclo completo.
Componentes localiuzados en la bomba de alta presion:
En la Bomba se localizan 2 componentes conectados al ECM, la Válvula SCV y el Sensor
de Temperatura del Gas Oil o FRT.
Válvula SCV:
Regula el Volumen de Succión de la Bomba. Al modificar el Ancho del Pulso se logra una
mayor o menor succión de combustible por los elementos.
Los dos cables conectan el modulo PCM.

Control a la electroválvula VCV:

La Resistencia del bobinado de la Válvula SCV es de 1,8 Ω a 2,5 Ω

Medicion SCV en arranque:
71

La Válvula SCV en controlada por la ECU a lazo cerrado y es activada por Pulsos de 12V
desde la Pinera D pin 2 color de cable Verde con Blanco. Cuanto mayor tiempo sea la
activación de 12V, mas Presión generara en el RAIL.
Medicion Pin 1:

La ECU sobre el Pin 1 de la Pinera D color de cable Verde con Amarillo coloca Masa
Firme, en la Imagen Superior se Observa que cada vez que se levanta la Masa es que la
ECU envío Pulso de 12v PWM por el pin de Activación Pin 2 Pinera D.
Complete la siguiente tabla:
% PWM ralenti _______%
% PWM PF _______%
% PWM maximo ______%
Sensor de Temperatura de Combustible FRT:
Está localizado en la Bomba de Alta Presión. Es una Termistancia del Tipo NTC que informa 72
a la ECU la Temperatura del Gas Oíl. La densidad del Gas Oíl varía mucho con la
temperatura por lo Tanto la masa inyectada afectara a la economía del combustible.

Inicialización Manual para Toyota Hilux Anterior al 2012.

En caso de reemplazar la Bomba, la ECU o reparado los inyectores, la camioneta podría no
arrancar o manifestar problemas de Golpes de Inyección, ya que la ECU con su
Estrategia de Auto adaptación modificó el Pulso Base a la Válvula SCV de la Bomba.
Toyota permite realizar en forma manual una Inicialización o Reset de Parámetros en el
ECM mediante la realización de un Puente sobre la Ficha de Diagnostico (DLC).
Esto reinicia la Memoria del ECM permitiendo que controle a la Bomba y con ello a la
Presión de Inyección según la cartografía original. El Puente se debe realizar sobre los
mismos Pines del Autodiagnóstico (Pin 13-TC con Pin 5-CG).
Inicialización Manual:
 73

Otros Procedimiento manuales:

 74

Sistemas de Control Anti contaminantes

Funcionamiento del Sistema de EGR:
La EGR (Exhaust Gas Recirculation) o Recirculación de Gases de Escape, consiste en
enviar gas de escape a la admisión con el fin de ocupar lugar evitando el ingreso de aire. Los
motores Diesel por definición trabajan en exceso de aire lo que produce mucho Óxido de
Nitrógeno (NOx). Al ocupar el lugar del aire con escape se limita un poco el exceso de
oxígeno y por lo tanto se baja la temperatura de la cámara y no se forman los NOx.
En los motores diesel la EGR funciona en Ralenti y en Cargas Parciales, y es
deshabilitada en Plena Carga o en aceleraciones bruscas. Esto es porque en esta
condición no sobra oxígeno y se pueden generar humos.
Funcionamiento
Ciclo de funcionamiento de la EGR
Para una carga media del motor Después de que la bomba de vacío genere el vacío, la E-
VRV (válvula eléctrica de regulación de vacío) regula este vacío y lo dirige a la cámara del
diafragma de la válvula de EGR. En respuesta a este vacío, el diafragma empuja el muelle
hacia abajo, lo que determina la apertura de la válvula de EGR y controla el volumen de
recirculación de gases de escape. El enfriador de EGR (Versiones Hilux Nueva), que está en
el paso de EGR entre la culata y el paso de admisión, enfría la EGR para aumentar el
volumen de recirculación de gases de escape.
El corte VSV para EGR, que abre la cámara del diafragma al exterior cuando se cierra la
válvula de EGR, contribuye a mejorar la respuesta.
En versiones anteriores al 2012, la motorización 2,5 lts controla el flujo de recirculación de
gases a través de un sensor EVP, montado sobre el servomecanismo de accionamiento de
EGR, y en versiones 3.0 lts el control es indirecto a través del sensor MAF.
En Versiones actuales, ambas motorizaciones poseen sensor MAF.
 75

 Para aumentar la cantidad de EGR

El porcentaje de servicio de E-VRV está controlado por PWM.
En las condiciones estables que se muestran en el diagrama central inferior, el aumento de la
corriente que se aplica a la bobina hace que aumente la fuerza de atracción FM de la bobina.
Cuando esta fuerza es mayor que la fuerza de la presión de vacío FV que actúa en el
diafragma, el núcleo móvil se mueve hacia abajo.
En conjunción con este movimiento, se abre la lumbrera de la bomba de vacío hacia la
cámara superior del diafragma. Por consiguiente, aumenta la presión de vacío de salida, lo
que hace que se abra la válvula de EGR y que aumente el volumen de recirculación de
gases de escape.
Mientras tanto, debido a que "el aumento de la presión de vacío de salida es igual al
aumento de la FV", el núcleo móvil se mueve hacia arriba al aumentar la FV.
Cuando FM y FV son iguales, la lumbrera se cierra y las fuerzas se estabilizan. Debido a que
el circuito de presión de vacío de la EGR es un bucle cerrado, la presión de vacío se
mantiene en estado estable, siempre y cuando no haya cambios en el amperaje.
 Para disminuir el volumen de recirculación de gases de escape
La disminución de la corriente que se aplica a la bobina hace que FV sea más grande que
FM. Como resultado, el diafragma se mueve hacia arriba. El núcleo móvil se mueve también
hacia arriba en conjunción con el movimiento del diafragma, haciendo que se abra la válvula
que sella las cámaras superior e inferior del diafragma.
En consecuencia, la presión atmosférica de la cámara inferior se introduce en la cámara
superior, reduciendo por tanto la presión de vacío de salida.
Esto hace que la válvula de EGR se cierre y el volumen de recirculación de gases de escape
disminuya. Debido a que "la disminución de la presión de vacío de salida es igual a la
disminución de la FV", el núcleo móvil se mueve hacia abajo al disminuir la FV. Cuando FM y
FV son iguales, la lumbrera se cierra y las fuerzas se estabilizan.
76
La comprobación de la operación de la Válvula EVR se puede realizar con un Vacuómetro y
el Osciloscopio. En efecto, el vacío aplicado al pulmón de la EGR dependerá del Ancho del 77
pulso que el ECM la aplica a la Válvula EVR.

Mediciones sobre el sistema de EGR

Ejercicio 1: Coloque 2 Lamparitas de 1 watt sobre las Electro Válvulas de control de
EGR, Poner en Marcha el Motor y verificar en Ralenti y en una Aceleración brusca .Qué
sucede con la Lámpara 1 sobre la Electroválvula 1 y la Lámpara 2 Sobre la Electro
Válvula 2.
Lámpara 1 Electro Válvula 1 Lámpara 2 Electro Válvula 2
______________________ _______________________
Ejercicio 2: Ubicar el Pin de Señal del Sensor MAF, colocar el Multímetro en la Escala
De 20v DC y para verificar la señal del Sensor MAF en el momento que la
ECU decide Recircular Gas de Escape. Realice la Medición con el Motor
En Ralenti y cargas Parciales.
Señal del Sensor MAF con Motor en Ralenti y EGR aplicada ______V
Señal del Sensor MAF con Motor en cargas parciales 1500 rpm y EGR aplicada
_______V
Desconecte la Manguera de Vacío que encuentra sobre la Válvula EGR y verifique que
Voltaje queda en el Multímetro con el Motor en Ralenti y cargas Parciales.
Señal del Sensor MAF sin Manguera de EGR con Motor en Ralenti ______ V
Señal del Sensor MAF sin Manguera de EGR con Motor a cargas Parciales 1500 rpm
_______V
Ejercicio 3: Coloque Un Multímetro sobre la señal del Sensor EVP localizado sobre la
Misma EGR. Coloque el Motor en Marcha y mida en Ralenti la Señal del
Sensor EVP y Acelere a cargas Parciales y repita la Misma Medición.
¿Qué Voltaje Se encuentra la Señal del Sensor EVP?
Voltaje del Sensor EVP Motor Parado ______V
Voltaje del Sensor EVP Motor en Ralenti ______V
Voltaje del Sensor EVP Motor a Cargas Parciales ________V
Control de Remolino (Únicamente para el Motor 1KD-FTV)
Control de remolino:
La ECU del motor determina la posición de la válvula de control de remolino (abierta o
cerrada) en función del estado del motor (velocidad del motor y esfuerzo del pedal del
acelerador). Luego, interrumpe el vacío que se aplica al diafragma del accionador a través
del VSV, para abrir o cerrar la válvula de control.
En el rango de velocidad baja del motor, la ECU cierra la válvula de control de remolino para
fortalecer el remolino en la cámara de combustión, promoviendo de este modo la mezcla de
combustible y aire, estabilizando la combustión. Cuando la velocidad del motor aumenta
hasta alcanzar el rango de velocidad medio o máximo, la ECU del motor abre por completo la 78
válvula de control de remolino. En un motor frío, la ECU del motor cierra por completo la
válvula de control de remolino para reducir la cantidad de emisiones de humo blanco.

Conexión eléctrica

Es Muy importante que todo el dispositivo de Mariposas trabaje suave para Abrir y cerrar ,de
lo contrario podría manifestar perdidas de potencia, Humos y el sistema originar un
DTC de MAF y de no tener en cuenta esto nuevos Dispositivos, se podría llegar a dar un mal
diagnostico reemplazando Piezas que no estén vinculadas con la Falla.
Balance de Cilindros y Factor de Corrección de Inyectores
Los Sistemas CR DENSO realiza el Factor de Corrección Cilindro a Cilindro para equilibrar 79
el Torque Motor en Ralentí mejorando la marcha.
Esta estrategia se suspende cuando el Motor levanta más de 1500 RPM por lo general.
Para equilibrar los Cilindros la ECU utiliza la Señal del CKP que se Acelera cada vez que un
cilindro está en la Carrera de Trabajo y se Frena cuando un Cilindro está en la Carrera de
Compresión.
Intentando emparejar las aceleraciones de Cigüeñal que se producen en cada combustión
La ECU regula la cantidad de combustible que inyecta en cada cilindro con el objeto de
acelerar o frenar los Pistones del motor.
El Dato de Balance de Cilindros o Equilibrado de Cilindros se puede explotar en el
Diagnóstico de un Motor con marcha despareja. El origen de la Falla puede estar en un
Inyector defectuoso o en una Cámara de Combustión con baja compresión.
En el Caso de los sistemas DENSO los Inyectores tienen el Mismo funcionamiento que
cualquier Inyector CR, pero hay que tener en cuenta que en este caso Denso presenta un
Ajuste de corrección Cilindro a Cilindro, por lo tanto en caso de ser necesario hay que
programar con la Herramienta de Diagnostico una serie de números que se encuentran
colocados en la parte superior del Inyector.

La Codificación de los inyectores se realiza con Scanner. El Código introduce un Factor que
Compensa la Dispersión entre Inyectores. Por más exacta que se realice la calibración de los
Inyectores es imposible que todos queden iguales.
Cuerpo de Mariposa de Admisión controlado
El cuerpo de mariposa motorizado consiste en un dispositivo de accionamiento tipo motor y
de un Sensor de posición de la mariposa tipo TPS. Tiene 2 conectores, el A es el del lado del
motor que mueve a la mariposa y el B es el del lado del Sensor TPS, que le informa a la ECU
la posición de la mariposa.
Conector A (Motor):
Pin 1 (gris) control del motor
Pin 2 (negro) + 12V.
Pin 3 (blanco-negro) masa
Conector B (TPS):
Pin 1 (rojo-blanco) 5V
Pin 2 (marrón) masa.
Pin 3 (negro) Señal del TPS
-Señal TPS (pin 3 cable negro): 80
Mariposa en Reposo= 2,4V a 2,6V (Mariposa a 45°).
Mariposa P.F. WOT = 4V.
Mariposa P.L Cerrada = 0,7V.

Señal de accionamiento del motor:

Es una señal cuadrada de 4V de amplitud que la ECU la modula por masa. Si la quiere cerrar
le achica el pulso de masa y si la quiere abrir le agranda el pulso de masa.
 81

Sensor de posición del acelerador

El sensor de posición del acelerador convierte la apertura del acelerador en una señal
eléctrica y la emite a la ECU del motor.
Además, con el fin de proporcionar una reserva en caso de avería, hay dos sistemas y la
tensión de salida está desfasada.
 82

Obs: En caso de un Problema Eléctrico o de falta de Concordancia sobre el APP, se

Encenderá la Luz del MIL y la Camioneta entrara en Emergencia limitando la Potencia
Motor.

Control del Turbo cargador (Únicamente para el Motor 1KD-FTV)

Información general
La ECU del motor controla la posición de la paleta de boquilla por medio del conductor turbo
motor, para obtener la presión turbo deseada y calculada, que sea apropiada para las
condiciones de operación del motor.
La ECU del motor calcula la posición óptima de la paleta de boquilla de acuerdo con las
condiciones de manejo (velocidad del motor, volumen de inyección, presión atmosférica y
temperatura, etc.), y envía una señal de posición deseada de la paleta de boquilla al
conductor turbo motor. El conductor turbo motor controla la posición de la paleta de boquilla
de acuerdo con esta señal y la señal de la posición real de la paleta de boquilla, provista por
el sensor de posición de la paleta de boquilla
El dispositivo de paleta de boquilla variable está ubicado en el lado de la turbina de la rueda
(escape), y consiste en un motor DC, un sensor de posición de la paleta de boquilla. 83

Diferencias entre el Turbocompresor de la Hilux anterior y posterior al 2012.

Hilux Anterior al 2012.

Hilux actual:
Sensor de Posición de la Paleta de Boquilla
El sensor de posición de la paleta de boquilla consiste en un circuito integrado Hall y una 84
horquilla magnética que gira al unísono con el movimiento de la conexión que acciona la
paleta de boquilla. El sensor de posición de la paleta de boquilla convierte los cambios en el
flujo magnético que son ocasionados por la rotación del motor DC (por lo tanto, la rotación de
la horquilla magnética) en señales eléctricas, y las envía al conductor turbo motor. El
conductor turbo motor determina la posición real de la paleta de boquilla por medio de las
señales eléctricas para poder calcular la posición deseada de la paleta de boquilla.

Esquema del sistema:

Señal de control y monitor.

Señal sensor de posición de boquillas.
85

Tabla de DTC referentes al turbocompresor

86
87
88
 89

Planos adicionales: 4 WD
ABS:
90
Airbag:
91
TCM:
92
93
94