Mfre 6-27 Dot PDF
Mfre 6-27 Dot PDF
Mfre 6-27 Dot PDF
PÚB L IC O
DERECHO OPERACIONAL
TERRESTRE
SEPTIEMBRE 2017
EJÉRCITO NACIONAL
DE COLOMBIA
MANUAL FUNDAMENTAL DE REFERENCIA DEL EJÉRCITO
MFRE 6-27 DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
PÚBLICO
Septiembre 2017
IMPRESO POR
Comercializadora COMSILA SAS
EJÉRCITO NACIONAL
RESOLUCIÓN NÚMERO DE 2017
( )
CONSIDERANDO:
Que el Centro de Doctrina del Ejército elaboró el proceso de generación del “MA-
NUAL FUNDAMENTAL DE REFERENCIA DEL EJÉRCITO MFRE 6-27 DERECHO
OPERACIONAL TERRESTRE”, acorde con lo dispuesto en el Capítulo III, numeral
8 del Decreto N.° 1605 de 1988 y el Capítulo II, Sección B del “Reglamento de
Doctrina y Publicaciones Militares del Ejército EJC 1-01 de 2017”.
RESUELVE
III
ARTÍCULO 2° La retroalimentación relevante sobre el contenido del manual
y las recomendaciones a que dé lugar la aplicación del mismo
deben ser presentadas al Comando de Educación y Doctrina del
Ejército, a fin de estudiarlas y tenerlas en cuenta para su perfec-
cionamiento conforme lo establece el Decreto N.° 1605 de 1988
y el Capítulo II, sección B, numeral 4, literal b, sub numeral 4 del
“Reglamento de Doctrina y Publicaciones Militares del Ejército
EJC 1-01 de 2017”.
COMUNÍQUESE Y CÚMPLASE
IV
MFRE 6-27, G
Generación
Manual fundamental de referencia del Ejército
N.º 3-05
Público
Septiembre de 2017
V
Página dejada en blanco intencionalmente
CONTENIDO
PRÓLOGO XI
INTRODUCCIÓN XIII
VII
CAPÍTULO 2 ASPECTOS JURÍDICOS APLICABLES A LAS OPERACIONES
TERRESTRES UNIFICADAS Y A LAS FUNCIONES DE CONDUCCIÓN DE LA GUERRA
2.1. ASPECTOS JURÍDICOS OPERACIONALES DE LAS OPERACIONES TERRESTRES UNIFICADAS 2-1
2.1.1. Aspectos generales 2-1
2.1.2. Tareas ofensivas y defensivas 2-3
2.1.3. Tareas de estabilidad 2-5
2.1.4. Tareas de apoyo de la defensa a la autoridad civil (ADAC) 2-6
2.2. ASPECTOS JURÍDICOS OPERACIONALES EN FUNCIONES
DE CONDUCCIÓN DE LA GUERRA (FCG) 2-8
2.2.1. Aspectos generales 2-8
2.2.2. Mando tipo misión 2-8
2.2.3. Inteligencia 2-9
2.2.4. Fuegos 2-12
2.2.5. Protección 2-13
2.2.6. Sostenimiento 2-14
VIII
CAPÍTULO 4 RESPONSABILIDAD DEL COMANDANTE MILITAR 4-1
4.1. RESPONSABILIDAD PENAL Y PENAL INTERNACIONAL 4-2
4.1.1. Mando y control efectivo 4-8
4.2. RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA 4-9
4.2.1. Prevención del daño antijurídico 4-14
GLOSARIO
1. ABREVIATURAS, SIGLAS Y ACRÓNIMOS GLOSARIO-1
2. TÉRMINOS GLOSARIO-2
REFERENCIAS
REFERENCIAS-1
FIGURAS
Figura 1-1 Clasificación CAI y CANI 1-16
Figura 1-2 DIH y DIDH dentro del Derecho Internacional Público 1-17
Figura 1-3 Convenios de Ginebra de 1949 1-18
Figura 1-4 Principios del Derecho Internacional Humanitario 1-21
Figura 1-4 Aspectos para la construcción de reglas de enfrentamiento (ROE) 1-43
TABLAS
Tabla 1-1 Modelo para determinar objetivos militares 1-23
Tabla 1-2 Resumen de instrumentos internacionales en materia de medios
y métodos prohibidos 1-25
Tabla 1-3 Resumen de normas consuetudinarias sobre métodos
y medios de guerra prohibidos 1-28
IX
Tabla 3-1 Diferencia entre el traspaso de funciones administrativas y el encargo 3-11
Tabla 3-2 Otras situaciones administrativas 3-14
Tabla 3-3 Diferencias entre las situaciones administrativas y la agregación 3-15
Tabla 5-1 Modelo de concepto jurídico 5-5
X
PRÓLOGO
XI
Página dejada en blanco intencionalmente
INTRODUCCIÓN
XIII
En consecuencia, el presente manual contempla la defi-
nición anterior y la apalanca con el concepto de OTU, que
es la combinación de tareas ofensivas, defensivas, de
estabilidad o de apoyo de la defensa a la autoridad civil
ejecutadas simultáneamente para capturar, retener y ex-
plotar la iniciativa y consolidar ganancias para prevenir el
conflicto, configurar el ambiente operacional y vencer en
la guerra como parte de la acción unificada (MFRE 3-0).
XIV
cuenta que su participación en la planeación, preparación,
ejecución y evaluación de las operaciones militares ofrece
al comandante alternativas jurídicas para el adecuado de-
sarrollo de la operación militar dentro de los parámetros
constitucionales y legales.
XV
Página dejada en blanco intencionalmente
CAPÍTULO 1
EJÉRCITO NACIONAL
DEFENDER
INTEGRIDAD DEL
FUNCIONA EN LOS MARCOS TERRITORIO ORDEN
SOBERANÍA INDEPENDENCIA
JURÍDICOS NACIONAL CONSTITUCIONAL
CONVERGENCIA- COMPLEMENTARIEDAD
Se aplican simultáneamente
DIH DIDH
Conflicto armado En todo momento
Humanidad
Distinción Legalidad
Necesidad militar PRINCIPIOS Proporcionalidad
Limitación Necesidad
Proporcionalidad Excepcionalidad
Precaución
1-1
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
“Los derechos humanos son sus derechos. Tómenlos. Defiéndanlos. Promuévanlos. Entiéndanlos
e insistan en ellos. Nútranlos y enriquézcanlos... Son lo mejor de nosotros. Denles vida”.
Kofi Annan
1-2
CAPÍTULO 1
DERECHO OPERACIONAL Y FUNDAMENTOS CONSTITUCIONALES Y LEGALES
1-3
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
[1-5] Estas áreas del derecho no son las únicas que inciden en
el desarrollo de las operaciones militares, pues, dependiendo
del teatro operacional y sus variables operacionales y milita-
res, es posible que se requiera incorporar otros aspectos ju-
rídicos en su planeación, preparación, ejecución y evaluación.
1-4
CAPÍTULO 1
DERECHO OPERACIONAL Y FUNDAMENTOS CONSTITUCIONALES Y LEGALES
1-5
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
1-6
CAPÍTULO 1
DERECHO OPERACIONAL Y FUNDAMENTOS CONSTITUCIONALES Y LEGALES
1-7
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
1-8
CAPÍTULO 1
DERECHO OPERACIONAL Y FUNDAMENTOS CONSTITUCIONALES Y LEGALES
[1-21] Tal como se estableció, las funciones del Ejército Na- La nación
cional están plasmadas en el preámbulo y en los artículos 1, tendrá para su
2 y 3, los cuales pertenecen a la parte dogmática de la Consti- defensa unas
tución Política, pero desde la perspectiva organizacional de la fuerzas militares
Carta Política, el artículo 217 establece:
permanentes
La nación tendrá para su defensa unas fuerzas mi- constituidas
litares permanentes constituidas por el Ejército, la por el Ejército,
Armada y la Fuerza Aérea. Las fuerzas militares ten- la Armada y la
drán como finalidad primordial la defensa de la so-
beranía, la independencia, la integridad del territorio
Fuerza Aérea.
nacional y del orden constitucional.
1-9
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
1 - 10
CAPÍTULO 1
DERECHO OPERACIONAL Y FUNDAMENTOS CONSTITUCIONALES Y LEGALES
1.2.4.4. Soberanía
1 - 11
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
1 - 12
CAPÍTULO 1
DERECHO OPERACIONAL Y FUNDAMENTOS CONSTITUCIONALES Y LEGALES
1 - 13
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
1 - 14
CAPÍTULO 1
DERECHO OPERACIONAL Y FUNDAMENTOS CONSTITUCIONALES Y LEGALES
1 - 15
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
CAI CANI
1 - 16
CAPÍTULO 1
DERECHO OPERACIONAL Y FUNDAMENTOS CONSTITUCIONALES Y LEGALES
PA I
I II III IV
PA II
1 - 17
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
I Convenio: protección II Convenio: protección III Convenio: trato y el IV CG: protege a las
de los heridos y de los de los heridos, los enfer- estatuto debidos a los personas civiles en los
enfermos en caso de mos y los náufragos en prisioneros de guerra territorios ocupados
conflicto armado inter- caso de conflicto interna- y a los extranjeros en
nacional en tierra cional en el mar el territorio del Estado
beligerante. Protege a
la población civil en los
conflictos armados
internacionales
1 - 18
CAPÍTULO 1
DERECHO OPERACIONAL Y FUNDAMENTOS CONSTITUCIONALES Y LEGALES
1 - 19
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
Los medios [1-57] Los medios (armas), los métodos (formas de emplear-
(armas), los los), estrategias, tácticas y campañas militares no pueden ser
métodos (formas ilimitados. El DIH ha prohibido el uso de muchas armas inclui-
de emplearlos), das las balas explosivas, las armas químicas y biológicas, las
armas láser que causan ceguera y las minas antipersonal. Es
estrategias, por ello que están restringidos las armas y los métodos de
tácticas y guerra que puedan causar sufrimientos innecesarios y daños
campañas superfluos. No hay un derecho ilimitado en cuanto a la elec-
militares no ción de los medios para dañar al adversario.
pueden ser
ilimitados. 1.3.2.6. Principio de proporcionalidad
1 - 20
CAPÍTULO 1
DERECHO OPERACIONAL Y FUNDAMENTOS CONSTITUCIONALES Y LEGALES
Humanidad
• Respeto a la persona humana.
• Incluye a los miembros de las Fuerzas Armadas que han depuesto
las armas y quienes han quedado fuera de combate por enfermedad,
detención, heridas, etc.
Distinción
• Entre combatientes y civiles
• Bienes civiles y objetivos militares
No reciprocidad
• Es de obligatorio cumplimiento para las partes
• Nadie puede justificar su incumplimiento con la excusa que la otra
parte en el conflicto está infringiendo las normas del DIH
Necesidad Militar
• Justifica el empleo del uso de la fuerza necesaria y proporcional
que permita obtener una ventaja militar legítima y concreta.
Limitación
• Los medios y métodos de combates no son ilimitados
• No se debe causar males superfluos o sufrimientos innecesarios
Proporcionalidad
• Se prohíben las armas y los métodos que causen daños excesivos
a la población o bienes civiles daños excesivos en relación con la
ventaja militar prevista.
1 - 21
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
1 - 22
CAPÍTULO 1
DERECHO OPERACIONAL Y FUNDAMENTOS CONSTITUCIONALES Y LEGALES
¿Se espera que con el ataque se causen pérdidas incidentales de vidas de civiles,
heridos o daños a bienes civiles proporcionales con respecto a la ventaja militar?
¿Sus órdenes superiores, las reglas para el de uso de la fuerza y las reglas de en-
frentamiento le permiten la existencia de daños incidentales?
¿Existe otro objetivo militar con la misma ventaja militar, pero con menos probabili-
dad de daños incidentales?
1 - 23
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
1 - 24
CAPÍTULO 1
DERECHO OPERACIONAL Y FUNDAMENTOS CONSTITUCIONALES Y LEGALES
Convenio (IV) sobre las leyes y costumbres Se prohíbe el uso de veneno o armas envenenadas.
de la guerra terrestre y su anexo: Regla- 1907
mento anexo sobre las leyes y costumbres
de la guerra terrestre, La Haya.
1 - 25
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
1 - 26
CAPÍTULO 1
DERECHO OPERACIONAL Y FUNDAMENTOS CONSTITUCIONALES Y LEGALES
1 - 27
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
| Tabla 1-3 | Resumen de normas consuetudinarias sobre métodos y medios de guerra prohibidos
Los bienes utilizados para las acciones de socorro humanitario serán res-
Norma 32 petados y protegidos o pueden ser utilizados como medio de guerra. (CAI/
CANI)
Queda prohibido lanzar un ataque contra una zona establecida para prote-
Norma 35 ger a los heridos, los enfermos y las personas civiles de los efectos de las
hostilidades. (CAI/CANI)
Norma 37 Queda prohibido lanzar un ataque contra una localidad no defendida. (CAI/
CANI)
Queda prohibido utilizar bienes que tengan gran importancia para el pa-
Norma 39 trimonio cultural de los pueblos para bienes que pudieran exponerlos a su
destrucción o deterioro, salvo en caso de necesidad militar imperiosa. (CAI/
CANI)
1 - 28
CAPÍTULO 1
DERECHO OPERACIONAL Y FUNDAMENTOS CONSTITUCIONALES Y LEGALES
1 - 29
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
1 Véanse las observaciones del Comité de Derechos Humanos —en su Observación general
Nº 24 (1994) sobre las cuestiones relacionadas con las reservas formuladas con ocasión
de la ratificación del Pacto o de sus Protocolos Facultativos, o de la adhesión a ellos, o en
relación con las declaraciones hechas de conformidad con el artículo 41 del Pacto, y en
Observación general Nº 29 (2001)—, según las cuales algunos derechos reconocidos en el
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos también recogen normas del derecho
internacional consuetudinario.
1 - 30
CAPÍTULO 1
DERECHO OPERACIONAL Y FUNDAMENTOS CONSTITUCIONALES Y LEGALES
1 - 31
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
1 - 32
CAPÍTULO 1
DERECHO OPERACIONAL Y FUNDAMENTOS CONSTITUCIONALES Y LEGALES
1 - 33
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
1 - 34
CAPÍTULO 1
DERECHO OPERACIONAL Y FUNDAMENTOS CONSTITUCIONALES Y LEGALES
1 - 35
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
1.4.3.1. Legalidad
1.4.3.2. Necesidad
1 - 36
CAPÍTULO 1
DERECHO OPERACIONAL Y FUNDAMENTOS CONSTITUCIONALES Y LEGALES
1.4.3.4. Excepcionalidad
1 - 37
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
e. Colocación de minas.
1 - 38
CAPÍTULO 1
DERECHO OPERACIONAL Y FUNDAMENTOS CONSTITUCIONALES Y LEGALES
1 - 39
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
1 - 40
CAPÍTULO 1
DERECHO OPERACIONAL Y FUNDAMENTOS CONSTITUCIONALES Y LEGALES
1 - 41
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
1 - 42
CAPÍTULO 1
DERECHO OPERACIONAL Y FUNDAMENTOS CONSTITUCIONALES Y LEGALES
1 - 43
Página dejada en blanco intencionalmente
CAPÍTULO 2
1. MTM
1. OTU
DIH 2. INTELIGENCIA
2.
OFENSIVOS
DEFENSIVOS
3. LEYES
CONVERGENCIA
3. ESTABILIDAD 4. PROTECCIÓN
DIDH 5. SOSTENIMIENTO
4. ADAC
5. MOVIMIENTO Y
MANIOBRA
“En la actualidad la gente sólo se preocupa por sus derechos. Recordarle que también tiene deberes
y responsabilidades es un acto de valor que no corresponde exclusivamente a los políticos”.
Mahatma Gandhi
2-1
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
[2-3] Es así que el concepto OTU está diseñado para ser utili-
zado tanto en escenarios de conflictos armados internaciona-
les como en los conflictos armados de carácter no internacio-
nal, al igual que en situaciones internas de mantenimiento del
orden constitucional y el cumplimiento de la ley; así mismo,
en situaciones donde se requiera el Ejército Nacional en apo-
yo a las autoridades civiles, por ejemplo en asistencia a catás-
trofes naturales, atentados terroristas, entre otros.
2-2
CAPÍTULO 2
ASPECTOS JURÍDICOS APLICABLES A LAS OPERACIONES TERRESTRES UNIFICADAS Y A LAS FUNCIONES DE CONDUCCIÓN DE LA GUERRA
2-3
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
2-4
CAPÍTULO 2
ASPECTOS JURÍDICOS APLICABLES A LAS OPERACIONES TERRESTRES UNIFICADAS Y A LAS FUNCIONES DE CONDUCCIÓN DE LA GUERRA
2-5
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
2-6
CAPÍTULO 2
ASPECTOS JURÍDICOS APLICABLES A LAS OPERACIONES TERRESTRES UNIFICADAS Y A LAS FUNCIONES DE CONDUCCIÓN DE LA GUERRA
2-7
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
2-8
CAPÍTULO 2
ASPECTOS JURÍDICOS APLICABLES A LAS OPERACIONES TERRESTRES UNIFICADAS Y A LAS FUNCIONES DE CONDUCCIÓN DE LA GUERRA
2.2.3. Inteligencia
2-9
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
2 - 10
CAPÍTULO 2
ASPECTOS JURÍDICOS APLICABLES A LAS OPERACIONES TERRESTRES UNIFICADAS Y A LAS FUNCIONES DE CONDUCCIÓN DE LA GUERRA
2 - 11
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
2.2.4. Fuegos
fcg movimiento y [2-46] Los fuegos pueden ser utilizados de forma letal o no
fuegos letal, dependiendo el ambiente operacional en el que se en-
El conjunto de tareas y cuentre el comandante y el marco jurídico en que se desa-
sistemas relacionados rrolle la operación militar, bien sea en Derecho Internacional
entre sí, que proveen el Humanitario, por estar en presencia de un conflicto armado o
uso colectivo y coordinado
de fuegos indirectos del
en Derecho Internacional de los Derechos Humanos, por en-
Ejército, Defensa Antiaérea contrarse en situaciones de mantenimiento del orden consti-
y Antimisiles y fuegos tucional o el cumplimiento de la ley.
conjuntos, mediante el
proceso de selección y [2-47] En los conflictos armados, el PSPB se debe alinear con
priorización de blancos.
los principios del Derecho Internacional Humanitario en la
(MFE 3-0)
medida en que se establezca la necesidad militar de utiliza-
ción de fuegos letales; se debe determinar la ventaja militar
2 - 12
CAPÍTULO 2
ASPECTOS JURÍDICOS APLICABLES A LAS OPERACIONES TERRESTRES UNIFICADAS Y A LAS FUNCIONES DE CONDUCCIÓN DE LA GUERRA
2.2.5. Protección
2 - 13
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
2.2.6. Sostenimiento
2 - 14
CAPÍTULO 2
ASPECTOS JURÍDICOS APLICABLES A LAS OPERACIONES TERRESTRES UNIFICADAS Y A LAS FUNCIONES DE CONDUCCIÓN DE LA GUERRA
2 - 15
Página dejada en blanco intencionalmente
CAPÍTULO 3
FUNCIONARIO
COMPETENTE
EMITE
ADICIÓN
ORDOP
ELEMENTOS
ACLARA
FUNCIONARIO COMPETENTE
VOLUNTAD ADMINISTRATIVA
CONTENIDO
MOTIVOS
REVOCA FINALIDAD FORMA
ACTO ADMINISTRATIVO
“Para que haya derecho es menester que haya leyes, y para que haya leyes, es
menester que haya una fuerza en que apoyarse. No puede existir un derecho
internacional hasta que no haya una fuerza internacional que lo apoye”.
Lord Cobridge
3-1
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
3-2
CAPÍTULO 3
ASPECTOS DEL DERECHO ADMINISTRATIVO PARA EL PLANEAMIENTO, LA EJECUCIÓN Y LA EVALUACIÓN DE LAS OPERACIONES MILITARES
3-3
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
3-4
CAPÍTULO 3
ASPECTOS DEL DERECHO ADMINISTRATIVO PARA EL PLANEAMIENTO, LA EJECUCIÓN Y LA EVALUACIÓN DE LAS OPERACIONES MILITARES
3-5
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
[3-9] Así las cosas, se debe precisar que tanto las funciones
básicas como las complementarias de los miembros de un Es-
tado Mayor están determinadas en la doctrina militar (Manual
EJC 3-50 Organización del Estado Mayor en Operaciones, Regla-
mento EJC 3-29-1 Régimen Interno para Comandos de Brigada,
Reglamento EJC 3-22-1 Régimen Interno para Unidades Tácti-
cas, entre otros) y el acto administrativo de escalafón de cargos
del Ejército Nacional; en consecuencia, dicho personal no puede
arrogarse las competencias del comandante de la unidad.
3-6
CAPÍTULO 3
ASPECTOS DEL DERECHO ADMINISTRATIVO PARA EL PLANEAMIENTO, LA EJECUCIÓN Y LA EVALUACIÓN DE LAS OPERACIONES MILITARES
[3-14] De igual manera, este trámite debe contar con una via-
bilidad presupuestal, la cual determina el origen, existencia y
destinación de los recursos económicos que sustentarán el
funcionamiento de la nueva dependencia o unidad militar.
3-7
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
3.2.2. Desactivación
a. Órgano competente
b. Voluntad en la expedición
c. Contenido y objeto
intención del
comandante d. Motivación
Expresión clara y concisa e. Finalidad
del propósito de la
operación, las tareas clave
f. Forma
y el estado final deseado
que apoya el mando tipo
misión. [3-20] En cuanto al primer elemento, esto es, el órgano com-
(MFE 5-0)
petente, se tiene que “el acto debe emanar de la administra-
ción, es decir de un órgano estatal que actúe en función admi-
nistrativa. Además el órgano de la administración debe actuar
3-8
CAPÍTULO 3
ASPECTOS DEL DERECHO ADMINISTRATIVO PARA EL PLANEAMIENTO, LA EJECUCIÓN Y LA EVALUACIÓN DE LAS OPERACIONES MILITARES
3-9
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
3 - 10
CAPÍTULO 3
ASPECTOS DEL DERECHO ADMINISTRATIVO PARA EL PLANEAMIENTO, LA EJECUCIÓN Y LA EVALUACIÓN DE LAS OPERACIONES MILITARES
3.3.2. El encargo
3 - 11
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
3 - 12
CAPÍTULO 3
ASPECTOS DEL DERECHO ADMINISTRATIVO PARA EL PLANEAMIENTO, LA EJECUCIÓN Y LA EVALUACIÓN DE LAS OPERACIONES MILITARES
3 - 13
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
3 - 14
CAPÍTULO 3
ASPECTOS DEL DERECHO ADMINISTRATIVO PARA EL PLANEAMIENTO, LA EJECUCIÓN Y LA EVALUACIÓN DE LAS OPERACIONES MILITARES
Se predican para las personas (funcionarios). Se predica para las unidades o elementos
Son actos de autoridad competente mediante los cuales Dentro de su organización, el comandante de un coman-
se realiza el manejo del personal, se disponen por medio do conjunto o específico tiene facultad para ordenar la
de Decreto del gobierno Nacional, por Actos Administrati- agregación de elementos de cualquiera de sus compo-
vos de la autoridad competente o por orden del día. nentes a un comando subordinado o a una fuerza de
tarea conjunta.
3 - 15
Página dejada en blanco intencionalmente
CAPÍTULO 4
DELITOS
El comandante militar
CONTROLA está en la obligación de
prevenir el delito al inte-
rior de la Fuerza; por ello
INFORMA controla, reforma y denun-
cia la comisión de delitos
PENAL
DENUNCIA
DAÑO
ANTIJURÍDICO
CUMPLE
CONTROL
CAPACIDAD
MATERIAL SOBRE
EFECTIVO
SUBORDINADOS
El comandante militar
PENAL
controla antes, durante y
INTERNACIONAL EMITIR
después el cumplimiento
ÓRDENES
de las órdenes para que
IMPONER sus subordinados actúen
SANCIONES a la luz de DIH y el DIDH
HACER EJECUTAR
SUS ORDENES
4-1
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
“Sin justicia y sin respeto por los derechos humanos no puede haber paz.”
Irene Khan
4-2
CAPÍTULO 4
RESPONSABILIDAD DEL COMANDANTE MILITAR
4-3
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
4-4
CAPÍTULO 4
RESPONSABILIDAD DEL COMANDANTE MILITAR
4-5
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
4-6
CAPÍTULO 4
RESPONSABILIDAD DEL COMANDANTE MILITAR
4-7
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
4-8
CAPÍTULO 4
RESPONSABILIDAD DEL COMANDANTE MILITAR
4-9
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
4 - 10
CAPÍTULO 4
RESPONSABILIDAD DEL COMANDANTE MILITAR
4 - 11
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
4 - 12
CAPÍTULO 4
RESPONSABILIDAD DEL COMANDANTE MILITAR
4 - 13
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
4 - 14
CAPÍTULO 4
RESPONSABILIDAD DEL COMANDANTE MILITAR
4 - 15
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
4 - 16
CAPÍTULO 4
RESPONSABILIDAD DEL COMANDANTE MILITAR
4 - 17
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
4 - 18
CAPÍTULO 5
MATIZ DE VITALIDAD DE
CONCEPTO JURÍDICO
Asesor, planeamiento, preparación,
ejecución y evaluación operacional
militares
Emite conceptos operacionales
Capacita al personal en DIH y DIDH
Aporta en la determinación del No ejerce mando operacional
marco jurídico aplicable a la AJOPE No presta servicios donde
operación militar implique mando operacional
Asesora la construcción de las leyes No firma, ni elabora orden
de emprendimiento asesora
FUNCIONES PROHIBICIONES
ABOGADO
“El hombre de honor no tiene más patria que aquella en que se protegen los
derechos de los ciudadanos y se respeta el carácter sagrado de la humanidad”.
Simón Bolívar
4-1
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
5-2
CAPÍTULO 5
EL ASESOR JURÍDICO OPERACIONAL
5-3
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
5-4
CAPÍTULO 5
EL ASESOR JURÍDICO OPERACIONAL
UNIDAD MILITAR
LUGAR Y FECHA
AREA GEOGRÁFICA
NOMBRE OPERACIÓN
FECHA DE INICIO DE LA
OPERACIÓN
TIPO DE OPERACIÓN
FUENTE DE INTELIGENCIA
Inteligencia humana SÍ NO
Inteligencia técnica SÍ NO
¿Está fechado? SÍ NO
INFORMACIÓN DE INTELIGENCIA
¿Está firmado? SÍ NO
5-5
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
¿Describe su
delimitación? SÍ NO
¿Describe utilización o SÍ NO
finalidad?
Hay fotografías SÍ NO
Presenta orden de
captura SÍ NO
5-6
CAPÍTULO 5
EL ASESOR JURÍDICO OPERACIONAL
NORMATIVA APLICABLE El asesor jurídico operacional después de analizar el informe y/o anexo
de inteligencia debe recomendar el marco jurídico aplicable y las reglas
para el uso de la fuerza.
MARCO JURÍDICO APLICABLE Derecho Internacional Humanitario o Derecho Internacional de los Dere-
chos Humanos.
GRADO
NOMBRE Y APELLIDOS Diligenciar grado, nombre y apellidos.
CARGO
FIRMA
5-7
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
5-8
GLOSARIO
ACRÓNIMO EN
ABREVIATURA, SIGLA
SIGNIFICADO INGLÉS SIGNIFICADO
Y/O ACRÓNIMO
(OTAN*)
Apoyo de la defensa a la Defense support to civil
ADAC DSCA
autoridad civil authorities
Conflicto armado
CAI --- ---
internacional
Conflicto armado no
CANI --- ---
internacional
Centro Integrado de
CI2RT Inteligencia para la --- ---
Restitución de Tierras
Función de conducción de la
FCG --- ---
guerra
Manual Fundamental de
MFRE --- ---
Referencia del Ejército
GLOSARIO - 1
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
ACRÓNIMO EN
ABREVIATURA, SIGLA
SIGNIFICADO INGLÉS SIGNIFICADO
Y/O ACRÓNIMO
(OTAN*)
Organización de naciones
ONU --- United nations
unidas
Operaciones terrestres
OTU Unified land operations
unificadas
Reunión Preparatoria para el
PRECOLR Comité Operativo Local para --- ---
la Restitución de Tierras
Proceso de selección y
PSPB --- Targeting
priorización de blancos
Sistema de información
RUF RUF Rules for the use of force
logística del Ejército
* AAP-15(2013) “NATO GLOSSARY OF ABBREVIATIONS USED IN NATO DOCUMENTS AND PUBLICATIONS”. En aras de la
interoperabilidad, muchas siglas se mantienen en el idioma inglés.
2. TÉRMINOS1
1
Los términos que esta publicación propone están señalados con un asterisco y los tomados de otros manuales están
acompañados de su correspondiente referencia en paréntesis.
2 - GLOSARIO
GLOSARIO
*Posición de garante: situación en que se encuentra una persona en virtud de la cual tiene
el deber jurídico concreto de obrar para impedir que se produzca un resultado típico que
es evitable. Se aparta de la misma quien estando obligado incumple ese deber, haciendo
surgir un evento lesivo que podía haber impedido.
Reglas para el uso de la fuerza (RUF): normas para el uso de la fuerza de acuerdo con la
situación operacional, en el marco del DIH y el DIDH. Guían a las unidades en el uso de la
fuerza durante varias operaciones. Estas pueden emitirse mediante directivas, órdenes,
memorandos o planes. Son los parámetros generales que establece el más alto nivel es-
tratégico.
Tareas de estabilidad son aquellas que se conducen dentro o fuera del territorio nacional,
en coordinación con otros instrumentos del poder nacional, para mantener o restablecer
un ambiente seguro y proporcionar servicios esenciales de gobierno, reconstrucción de
infraestructura de emergencia y asistencia humanitaria (MFRE 3-0).
GLOSARIO - 3
REFERENCIAS
Berrocal, G. L. (2009). Manual del acto administrativo. 5ta ed. Bogotá: Librería Ediciones del Profe-
sional.
Comité Internacional de la Cruz Roja. (2007). Normas del Derecho Internacional Consuetudinario.
Ginebra: Cruz Roja.
Comité Internacional de la Cruz Roja. (2015). El derecho internacional humanitario y los desafíos
de los conflictos armados contemporáneos. Recuperado de https://www.icrc.org/es/download/
file/15128/32ic-report-on-ihl-and-the-challenges-of-armed-conflicts_es.pdf
Congreso de la República de Colombia. (2000). Ley 599 de 2000 por la cual se expide el Código Pe-
nal. Bogotá: Diario Oficial 44097 del 24 de julio de 2000
Congreso de la República de Colombia. (2010). Ley 1407 de 2010 por la cual se expide el Código
Penal Militar. Bogotá: Diario Oficial 47804 de agosto 17 de 2010.
Consejo de Estado de Colombia (s.f.). Expediente 4596. C. P. Consuelo Sarria Olcos. Bogotá: Consejo
de Estado.
Consejo de Estado de Colombia. (13 de julio de 1993). Expediente 8163. C. P. Juan de Dios Montes
Hernández. Bogotá: Consejo de Estado.
Consejo de Estado de Colombia. (27 de junio de 1991). Expediente 6454. C.P. Julio César Uribe Acos-
ta. Bogotá: Consejo de Estado.
Consejo de Estado de Colombia. (4 de junio de 2008). Expediente 14999. C.P. Ramiro Saavedra Be-
cerra. Bogotá: Consejo de Estado.
REFERENCIAS - 1
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
Consejo de Estado de Colombia. (6 de abril de 2000). Radicación N° 5373. C.P. Olga Inés Navarrete
Barrero. Bogotá: Consejo de Estado.
Corte Constitucional de Colombia. (1995). Sentencia 225 del 18 de mayo. M. P. Alejandro Martínez
Caballero. Bogotá: Corte Constitucional.
Corte Constitucional de Colombia. (1996). Sentencia C-333 del 1 de agosto de 1996. Revista Juris-
prudencia y Doctrina (298), 1262.
Corte Constitucional de Colombia. (2001). Sentencia 048 del 24 de enero. M. P. Eduardo Montealegre
Lynett. Bogotá: Corte Constitucional.
Corte Constitucional de Colombia. (2002). Sentencia 251 del 11 de abril. M. P. Eduardo Montealegre
Lynett. Bogotá: Corte Constitucional.
Corte Constitucional de Colombia. (2000). Sentencia T-807 del 29 de junio. Bogotá: Corte Constitu-
cional.
Corte Constitucional. Sentencia C-089 de 2016, M. P. Luis Ernesto Vargas Silva. Bogotá: Corte Cons-
titucional.
Duverger, M. (1988). Instituciones políticas y derecho constitucional. 2da. ed. Barcelona: Editorial
Ariel.
Ejército Nacional de Colombia, Centro de Doctrina. (2016). Manual Fundamental del Ejército MFE
6-27 “Derecho Operacional Terrestre”. Bogotá: Ejército Nacional.
Ejército Nacional de Colombia, Centro de Doctrina. (2016). Manual Fundamental del Ejército MFE
3-07 “Estabilidad”. Bogotá: EJC.
Ejército Nacional de Colombia, Centro de Doctrina. (2016). Manual Fundamental del Ejército MFE 2-0
“Inteligencia”. Bogotá: EJC.
Ejército Nacional de Colombia, Centro de Doctrina. (2016). Manual Fundamental del Ejército MFE 3-0
“Operaciones”. Bogotá: EJC.
Ejército Nacional de Colombia, Centro de Doctrina. (2016). Manual fundamental del Ejército MFE
3-09 “Fuegos”. Bogotá: EJC.
2 - REFERENCIAS
REFERENCIAS
Ejército Nacional de Colombia, Centro de Doctrina. (2016). Manual Fundamental del Ejército MFE
3-28 “Apoyo de la Defensa a la Autoridad Civil”. Bogotá: EJC.
Ejército Nacional de Colombia, Centro de Doctrina. (2016). Manual Fundamental del Ejército MFE
3-37 “Protección”. Bogotá: EJC.
Ejército Nacional de Colombia, Centro de Doctrina. (2016). Manual Fundamental del Ejército MFE
3-90 “Ofensivas y Defensivas”. Bogotá: EJC.
Ejército Nacional de Colombia, Centro de Doctrina. (2016). Manual Fundamental del Ejército MFE 6-0
“Mando Tipo Misión”. Bogotá: EJC.
Ejército Nacional de Colombia, Centro de Doctrina. (s.f.). Manual Fundamental del Ejército MFE 3-37
“Sostenimiento”. Bogotá: EJC.
Ejército Nacional de Colombia. (2013). Transformación: el Ejército del futuro Documento estructural.
Bogotá: EJC.
Fierro Méndez, H. (2013). La orden de operación militar. Implicaciones Jurídicas. Bogotá: Ibáñez.
Ministerio de Defensa de Colombia. Manual de Derecho Operacional para las Fuerzas Militares 3-41.
Bogotá: MinDefensa.
Naciones Unidas, Comité de Derechos Humanos. (1994). Observación general N.° 24. Recuperado de
http://hrlibrary.umn.edu/hrcommittee/Sgencom24.html
Naciones Unidas. (1993). Resolución 827 del Consejo de Seguridad. Estatuto del Tribunal Penal
Internacional para la Ex Yugoslavia, Anexo, Artículo 7 (3). Recuperado de https://www.icrc.org/
spa/resources/documents/misc/treaty-1993-statute-tribunal-former-yugoslavia-5tdm74.htm
REFERENCIAS - 3
DERECHO OPERACIONAL TERRESTRE
MFRE 6-27
Naciones Unidas. (1994). Resolución 955 del Consejo de Seguridad. Estatuto del Tribunal Penal In-
ternacional para Ruanda, Anexo, Artículo 6 (3). Recuperado de https://www.icrc.org/spa/resour-
ces/documents/misc/treaty-1994-statute-tribunal-rwanda-5tdmhw.htm
Naciones Unidas. (1998). Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional. Recuperado de https://
www.icrc.org/spa/resources/documents/misc/treaty-1998-icc-5tdm58.htm
Naciones Unidas. (2006). TPIY. The Prosecutor v. Hadzihasanovic, N.° IT-01-47-T. 15 de marzo de
2006. Recuperado de http://www.icty.org/x/cases/hadzihasanovic_kubura/tjug/en/had-jud-
g060315e.pdf
Olásolo, H. (2007). Ataques contra personas o bienes civiles y ataques desproporcionados. Valencia:
Tirant Lo Blanch.
Presidencia de la República de Colombia. (2000a). Decreto 1790 de 2000 por el cual se modifica el
Decreto que regula las normas de carrera del personal de oficiales y suboficiales de las Fuerzas
Militares. Bogotá: Diario Oficial 44161 del 14 de septiembre de 2000.
Presidencia de la República de Colombia. (2000b). Decreto 1512 de 2000 por el cual se modifica la
estructura del Ministerio de Defensa Nacional y se dictan otras disposiciones. Bogotá: Presiden-
cia de la República.
Presidencia de la República de Colombia. (2014). Decreto 124 de 2014 por el cual se reglamenta la
Ley 1698 de 2013. Bogotá: Diario Oficial 49047 del 28 de enero de 2014.
Protocolo Adicional I a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo a la protección de
las víctimas de los conflictos armados internacionales. [Aprobado en Colombia mediante Ley 11
de 1992, declarado exequible mediante sentencia N.° C-574/92].
Rodríguez, R. L. (1996). Derecho administrativo general y colombiano. 9ª. ed. Bogotá: Temis.
4 - REFERENCIAS
MFRE 6-27
DERECHO OPERACIONAL
TERRESTRE
CEDOC
COMANDO DE
EDUCACIÓN Y DOCTRINA