Literatura y Comunicación

Profesor: Nicolás Yujra Lequipe

Literatura y Comunicación
Profesor: Nicolás Yujra Lequipe.

Autor: Antonio Díaz Villamil.

Año de Publicación: 2005

Edición: ´´ 5ta Edición``

Acontecimientos

Funcionales:

- Rosita marcha a la ciudad para su venganza

- Rosita viste el clásico traje de la cholita paceña para inaugurar
su cantina criolla una ´´ Picantería´´
- Los músicos llevan sus respectivos instrumentos para que
tengan un buen éxito en la inauguración
- Rene es una persona de alta sociedad se aleja de todo
aquello que tenia per al ir tras del alcohol y del amor.
- Emilio enamora a Bernita y después la engaña y la abandona
con un hijo
 - Rosita se enamora de la persona menos indicada ya que este
es el hijo de la persona que hiso mucho daño a su familia y no
puede proceder con su venganza

No Funcionales:

- Rosita tiene buen éxito en la Picantería

- Gregorio siempre estará enamorado de Rosita
- Marcelina es una persona amigable siempre trata de dar
consejos a los que le rodean
- Emilio es cobarde no enfrenta lo que el mismo ocasiono
- A René no le importa haber perdido todo lo que tenia si no el
amor que siente por Rosita.

Confrontación:

- Entre el criado y Ambrosio

- Entre Ambrosio y Balbina
- Entre Emilio , Ambrosio y Balbina
- Entre el Guardián y Emilio
- Entre Gregorio y René

Dador:

- La cantina Criolla una ¨ Picantería¨

Ayudante:

- Marcelina

Oponente:
 - René porque Rosita se enamora de él y no puede seguir con
su venganza

Análisis Estructural

1. Obra teatral.- Teatro como representación de historias frente

a una audiencia usando una combinación de discurso, gestos,
escenografía, música, sonido y espectáculo. Se trata de la
puesta en escena de un texto literario dramático..
1.1 Selección de Acontecimientos
1.1.1 Cambios:
- Rosita se encuentra en su hacienda, viste de luto por
la muerte de
su mama.
- En el primer acto se representa una cantina criolla
una Picantería Al foro y hacia la izquierda
anaqueles para las botellas y frascos, adosados a la
pared. En el piso delante de los anaqueles, el
mostrador. En el mismo foro y hacia la derecha la
puerta que se supone da a la calle; en uno de sus
lados pende una pizarra con los anuncios adecuados
al establecimiento. Mesas y sillas convenientemente
distribuidas en los distintos sitios de la escena.
Además en este primer acto se deben ostentar
cadenetas de papeles de colores, faroles chinescos y
gallardetes, en fin todo lo que sea preciso para dar la
impresión del estreno del local.
 - En el segundo acto el escenario e3s el mismo pero
sin adornos. Se supone que el establecimiento esta ya
abierto al público.
- En el tercer acto es lo mismo
1.1.2 Elección:

Acontecimientos Funcionales Acontecimientos no

Funcionales

- Rosita viste el clásico traje - Rosita tiene buen éxito en

de la cholita Paceña para la ´´Picantería´´.
Inaugurar la ´´ Picantería´´.
- René es una persona de alta - A René no le importa
Sociedad se aleja de todo lo Haber perdido todo lo que
Que tenia por ir tras el amor tenía si no el amor que
Y del alcohol siente por Rosita.
- Emilio enamora a Bernita - Emilio es cobarde y no
Y después la engaña y la enfrenta lo que el mismo
Abandona con un hijo. ocasiono.

1.1.3.Confrontación:

- El criado cobra dinero de todas las copas que se

tomo Ambrosio
- Ambrosio no quiere que Balbina se meta
- Emilio reclama a Ambrosio de que no debe tocar
nunca a una
 mujer y Balbina le dice que no se meta
- El guardián por una equivocación trata de llevar a
Emilio a la
comisaria.
- Gregorio apunta a René con un revolver para pelear
por el amor
De Rosita

2. Contextos:
2.1 Filosófico: Veremos en esta obra la vida que ignoramos , o
que sabíamos. La menospreciamos, como si bajo de sus
trapos de la pobre chola no hubiera también un corazón
que sabe palpitar por sus Odios sus penas y sus amores.
2.2 Político: Cuando tenemos el poder o potestad de
humillar a los de baja sociedad lo podemos
conseguir ya que las personas humildes no
tienen muchos recursos para defender lo que
les pertenece.

2.3 Económico: Entre más poder y más dinero hay más

posibilidades de conseguir lo que queremos y
entre más dinero y menos poder hay menos
posibilidades de luchar por lo que queremos y
tenemos.
2.4 Social: Entre el campo y la ciudad hay mucha diferencia
en las cosas sociales Y como la lengua y
costumbres.
2.5 Literario: Es una obra teatral (prosa).
2.6 Intercultural: Esta realizada en el principio en un lugar
rural y después todo lo demás pasa en la
ciudad.
2.7 Lingüístico: Tiene un lenguaje campesino e inadecuado al
castellano.
2.8 Psicológico: Trata de la humilde que existe entre el
campo y la ciudad.

2.9 Clases de Actores:

Sujeto Intención Objeto

Rosita Venganza Quiere
Dador Ayudante Oponente
La cantina criolla Marcelina es una René enamora
Persona a Rosita y
Que siempre trata evita su
De ayudar a los venganza.
Que la rodean.
2.9.1 Dador

2.8.1.1 Filosófico: En este lugar tratamos de

comprender y filosofar porque la
gente trata de olvidar sus penas
mediante tragos o bebidas alcohólicas.
2.8.1.2 Político: Que debe estar abierta hasta
una cierta hora.
 2.8.1.3 Económico: Poder obtener de este
negocio una buena cantidad de dinero
para pagar el insumo de este negocio.
2.8.1.4 Psicológico: (NO EXISTE).
2.8.1.5 Social: Poder conocer a las diferentes
clases de personas y dialogar con ellas.
2.8.1.6 Literario: (NO EXISTE).
2.8.1.7 Intercultural: Que en este lugar se
puede presentar diferentes clases
sociales ya sea bajo como alto.
2.8.1.8 Lingüístico: Que no debería de haber
diferencias en el lenguaje de cada ser
humano.
2.8.2 Sujeto
2.8.2.1 Filosófico: Rosita trata de comprender
las situaciones de su pueblo y las
injusticias que existen en su entorno.
2.8.2.2 Político: El juez les dejo en quiebra y
Rosita no pudo hacer nada para evitar
la desgracia.
2.8.2.3 Económico: Rosita queda en quiebra.
2.8.2.4 Social: Rosita fue a la ciudad a vengar
la muerte y la injusticia que sucedió en
su pueblo contra su familia.
2.8.2.5 Literario: Es una obra teatral (prosa).
2.8.2.6 Intercultural: Rosita vivía en el campo
tras la muerte de sus padres se fue a la
ciudad.
 2.8.2.7 Lingüístico: Rosita tiene un lenguaje
campesino.
2.8.2.8 Psicológico: Rosita sufre por la muerte
de sus padres y trata de vengarse con
el hijo del juez.
2.8.3 Intención: La venganza de un ser humano que lo
pierde todo tras
una injusticia.
2.8.4 Objeto: Es un revolver que utiliza Gregorio para
defender el amor que siente por Rosita

2.8.5 Ayudante: Marcelina siempre estará departe

del amor verdadero que siente
Gregorio por Rosita

a) Objetivos: Venganza.
1. Filosófico: La venganza tras la muerte de4 sus
padres.
2. Político: (NO EXISTE)
3. Económico: Que no tiene muchos recursos pero
por la
sale adelante dejando todo atrás.
4. Social: Gracias a la picantería que ella abrió llega
a conocer a René.
5. Literario: (NO EXISTE)
6. Intercultural: Que llega a conocer a René en un
estado muy Capacitada mente de acuerdo a La
Ciudad
7. Lingüístico: (NO EXISTE)
 8. Psicológico: Que no esta bien la venganza que lo
debemos dejar en manos de Dios, como dicen el
mundo da vueltas.
b) Subjetivos: No puede seguir con su venganza
porque se enamora de René.
1. Filosófico: Que no sabe si seguir aun con su
venganza
2. Político: (NO EXISTE)
3. Económico: René y Rosita son personas
humildes
4. Social: Conocer a Marcelina ya que ella al
conocer a Rosita le da consejos de cómo
enfrentar el problema que tiene.
5. Literario: (NO EXISTE)
6. Intercultural: En la ciudad
7. Lingüístico: Distinto lenguaje de parte de los
dos.

8. Psicológico: El amor que siente por René

2.8.5 Oponente: René

a) Objetivo:

1. Filosófico: Siempre se pregunto porque Rosita

se porta tan Indiferente con él.
2. Político: Es hijo de un juez.
3. Económico: René lo deja todo por el alcohol y
por el amor.
4. Social: Es un hombre de alta sociedad que cae
en la soledad del Alcohol.
 5. Literario: (NO EXISTE).
6. Intercultural: Esto pasa en la ciudad.
7. Lingüístico: Tiene un lenguaje paceño.
8. Psicológico: es una persona enamorada e
infeliz por la decepción.

b) Subjetivos:
1. Filosófico: Que trata de demostrar las inquietudes
que puede tener uno en el amor de
parte de todos.
2. Político: Es hijo de un juez.
3. Económico: Esta en una posición humilde de
acuerdo a su estado.
4. Social: Es un hombre de alta sociedad que cae en
la soledad del Alcohol.
5. Literario: (NO EXISTE).
6. Intercultural: Se realiza todo en la ciudad.
7. Lingüístico: Tiene un lenguaje paceño.
8. Psicológico: Que por las desgracias y pesares del
amor trata de olvidar todo lo que
pasa de acuerdo al amor.

3. Historia del teatro: Es la rama del arte escénico

relacionada con la actuación, que representa historias
frente a una audiencia usando una combinación de
discurso, gestos, escenografía, música, sonido y
espectáculo. Es también el género literario que
comprende las obras concebidas para un escenario,
ante un público. Espero te haya sido útil mi respuesta.
Habría que diferenciar dos asuntos en tu pregunta, ya
que por "obra de teatro" puede entenderse, por un
 lado la obra escrita y por el otro la obra representada.

3.1Tiempo:
3.1.1 Del Relato: Edad Moderna.
3.1.2 De la Época: 31 de Agosto de 1925
3.1.3 Del Autor: (¿?).
3.1.4 De la Edición: 21 de Febrero de 1997 se termino
de publicar el Libro la Rosita en los
talleres Gráficos de la empresa
editora Urquizo.
3.2 El tiempo en la Narración
3.2.1 Retrospección:
 Rosita.- Hay Dios mío, ¿Entonces por falta de eso
se ha muerto mi Mama doctor?
 Doctor.- Si, y tu siendo su hija, no has hecho lo
que debías ¿Qué era cuarenta bolivianos para
comprar la salud de una madre?.
 Rosita.- Ay, doctor ¡si supiera usted como
estamos!...
 Doctor.- ¡Con esta finca tan linda no poder
conseguir un poco de dinero!
 Rosita.- Doctor. ¡Esta finca! …. Entonces ¿usted no
sabe lo que nos ha pasado?.
 Doctor.- ¿Qué?
 Rosita.- Ay , Doctor. Una infamia , una perversidad
de ese ladrón de Gómez.
 Doctor.- ¿Del que era Juez la vez pasada?
 3.2.2 Anticipación:
 Rosita.- Uno solo es el ladrón y el asesino. Mi
venganza es más fácil. Mama, no ha de quedar
así no más tu muerte.
Tienes una hija que conoce al malvado y jura
vengarte. ¡Para eso no más he de vivir!.
3.2.3 Escena: Tiene ocho escenas y tres actos.
3.2.4 Elipsis:
 Los saludos no contados en la obra.
 Los pasos realizados pero no escritos en la
obra.
 Si utiliza transporte o no-
 Como pasa de un lugar a otro.

3.2.5 Resumen:

Esto comienza en una hacienda ya tras la pérdida de su madre

viste de luto y decide vengarse del que ocasiono la muerte y la
injusticia de su madre decide irse al ciudad para obtener venganza
del tirano que hizo lo sucedido.

Gregorio va detrás de ella para demostrarle sus sentimientos hacia

ella pero le dice que le dé más tiempo para que pueda analizar la
situación que ella está pasando.

Ella consigue obtener una cantina o mejor llamada una picantería

Ahí conoce al hijo de la persona que tenía que vengarse y lo trata

de enamorar.
 René se enamora de ella a primera vista eso para Rosita
era una ventaja mas para su venganza ya que decide
enamórarlo mas, después de un tiempo ellos dos se
unieron bastante que decidieron casarse Rosita no midió
las consecuencias y también quedo rendidamente
enamorada de René ya no estaba segura de su venganza ni
de ella misma que porque hizo eso ya que su amiga
Marcelina le dice que puede utilizar a Gregorio para
vengarse de René.
Gregorio está de acuerdo y decide pelear por el amor de
Rosita ya que ella está de acuerdo con eso, cuando
Gregorio pelea por el amor de Rosita ya que él le apunta a
René con una pistola tratándolo de matar ahí se impone
Rosita y se da de cuenta lo mucho que lo quiere y que no
puede hacerle eso.

3.2.6 Monologo Interior

 Rosita.- Uno solo es el ladrón y el asesino. Mi

venganza es más fácil. Mama, no ha de quedar
así no más tu muerte.
Tienes una hija que conoce al malvado y jura
vengarte. ¡Para eso no más he de vivir!.
 Rosita .- ¡Mama, tu verdugo había muerto,
pero su hijo ha de pagar

3.3 Personaje:

Personaje Determinado por papeles Sociales

  Marcelina
 René
 Rosita
 Emilio
 Gregorio
 Anselmo
 Guardián
 Obrero
 Criado
 Medico
Personaje Determinado por papeles Familiares
 Catita (madre de)
 Bernita Y
 Juanacha
 Ambrosio (esposo de catita y padre de Bernita
y Juanacha)

3.4 Percepción del Estado

3.4.1 Vista:
 Ver la muerte de su madre.
 Ver la injusticia que cometió el juez.
3.4.2 Oído:
 Oír los consejos que le daba Marcelina.
 Oír la música
 Oír las bellas palabras que le decían
Gregorio y René.
3.4.3 Tacto:
 Tiene contacto físico amoroso con René.
  Tiene contacto físico con su madre al morir
3.4.4 Olfato:
 Que siente el olor de la cerveza
constantemente.
 Pervive el olor de la comida picante.

3.5 Fuente de Información: Habrá inauguración de una

cantina criolla mejor dicho una ´´
Picantería´´.
3.5.1 Lo dice el Personaje: Este personaje nos da a
conocer que todos debemos de luchar por
lo que tenemos pero no recurrir a la
venganza, y no ser racista.
3.5.2 Lo deduce el Lector: Que no debemos tomar la
justicia en nuestras manos que lo debemos
dejar en la justicia de Dios.

3.6 Focalización: Se presentan en el campo y en la ciudad

los hechos realizados durante y entre la
obra.
3.6.1 Focalización Externa: Es el autor Antonio Díaz
Villamil.
3.6.2 Focalizador Personaje: Rosita.
3.6.3 Objeto Focalizado: ´´La Picantería``.
3.6.4 Percepción del Lector: La venganza y el odio de los
personajes.

Análisis Temático
 4. Temas

4.1 La Ciudad: La paz-Bolivia.

4.2 Conocimiento del Ser: Llegar a conocer que todos somos

iguales.

4.3 Rebeldía ante el sistema social imperante: La venganza

4.4 La Metafísica: Nos procura mostrar en las obras una

producción fiel y exacta de la realidad. Que
hace un uso minucioso de la descripción.,
para mostrar perfiles exactos de los temas,
personajes, situaciones e incluso lugares; lo
cotidiano y no lo exótico es el tema central,
exponiendo problemas políticos, humanos
y sociales.
4.5 La Oposición de la Vida y la Muerte: Para Gregorio no
importa perder la vida Con tal de que
Rosita sea feliz.
5. Los Géneros Presentes en la obra teatral: Es un género
dramático
teatral.

6. Biografía del Autor:

(La Paz, 1897- id., 1948) Escritor boliviano. Destacó por sus obras
teatrales, en las que aborda temas de su país (La hoguera, 1924; El
nieto de Túpac-Katari, 1929). Además, produjo relatos y leyendas,
reunidos en Khantutas (1922), Leyendas de mi tierra (1929) y Tres
relatos paceños (1946).
Historiador y ensayista además de literato, la producción teatral de
Antonio Díaz Villamil se inició tempranamente con La hoguera
(1924), un drama en tres actos situado en la Guerra del Pacífico que
le valió el primer premio del Concurso Nacional de Teatro. La
ambientación histórica sería una constante de sus piezas serias,
como El nieto de Tupac-Katari (1929) y la particularmente
aplaudida Plácido Yáñez (1945), sobre las matanzas del Loreto del
23 de octubre de 1861 y el posterior ajusticiamiento de su
responsable, el coronel Plácido Yáñez.

Esta última, particularmente intensa y ágil, ha sido considerada

entre sus mejores obras y mereció el Primer Premio en La Paz. El
autor revela un alto dominio de la técnica teatral e interpreta los
hechos históricos con nobleza y ecuanimidad. Otros de sus dramas
son La voz de la Quena, El hoyo y Cuando vuelva mi hijo. De tipo
costumbrista es La Rosita, mientras que El vals del recuerdo, El traje
del señor diputado y Gualaychos caen en el género de la comedia.

Además de los relatos y leyendas mencionados, Díaz Villamil es

recordado como autor de una única y memorable novela, La niña
de sus ojos (1948), que traza un vigoroso retrato de su
protagonista. Considerada su obra cumbre, recibió el premio de la
Alcaldía Municipal y se publicó póstumamente.

7. Géneros Cultivados por el Autor: Obra teatral.

8. Análisis Literario de la obra teatral: Teatro como

representación de historias frente a una audiencia usando una
combinación de discurso, gestos, escenografía, música, sonido y
espectáculo. Se trata de la puesta en escena de un texto literario
dramático.
Dramática como producción o texto literario dramático.
 8.1 La obra teatral en la Narrativa Boliviana: La narrativa
boliviana se centra en los años treinta en la dramática guerra del
Chaco, tratada por Augusto Céspedes (1904) en el volumen de
relatos Sangre de mestizos (1936). Otro gran escritor es Adolfo
Costa du Rels (1891), cuyas novelas, Tierras hechizadas (1931), El
embrujo del oro (1942), Los Andes no creen en Dios (1937),
describen el mundo de los mineros del estaño.

8.2 La libertad del Lenguaje en la Narración:

La comunicación entre los hombres surgió como una
necesidad. Pero, ¿cómo?
Señas, sonidos, movimientos corporales, dibujos, fueron
seguramente los primeros signos que utilizaron para
comenzar a comprenderse mutuamente y poder vivir en
sociedad.
La necesidad de expresar sus sentimientos y el mundo que
lo rodea surge con el mismo ser humano y lo fue haciendo
a través de la historia por distintos caminos.
Sonidos emitidos primero sin una razón lógica se fueron
unificando, cobrando sentido y agrupando hasta dar con un
sistema de comunicación cada vez más complejo y eficaz:
con las palabras comenzaron a expresar sus ideas de una
forma más coherente y la comunicación entre los hombres
comenzó a encontrar un código casi perfecto: el LENGUAJE.

8.3 La Instauración de un Ámbito Poético en la Narración:

Narración extensa, por lo general en prosa, con personajes
y situaciones reales o ficticios, que implica un conflicto y su
desarrollo que se desenlaza de una manera positiva o
negativa.
Bibliografía

- Libros:
 La Hoguera
 La Rosita
 Cuando vuelva mi hijo

- Ensayos

 La Rosita

- Artículos Periodísticos (NO EXISTE)

Web grafía:

 www.mundoanuncio.com
 www.biografiasyvidas.com/.../g/goyeneche.htm
 www.google.com.bo
 www.yahoo.com.bo