Guía Embarazo y
Guía Embarazo y
Guía Embarazo y
DOI: 10.1093/EURHEARTJ/ehy340
Asociaciones: Asociación de Cuidado Cardiovascular Agudo (ACCA), Ociación Europea del Culode Las Imágenes Cardiovasculares
(EACVI), Asociación Europea de Intervenciones Cardiovasculares Percutáneas (EAPCI), Asociación Europea del Ritmo del Corazón (EHRA),
Asociación de Insuficiencia Cardíaca (HFA).
Consejos: Consejo de Enfermería Cardiovascular y Profesos Aliados, Consejo de Atención PrimariaCardiovascular, Consejo de Hipertensión,
Consejo de Enfermedades Cardíacas Valvulares.
Descargado de https://academic.oup.com/eurheartj/advance-article-abstract/doi/10.1093/eurheartj/ehy340/5078465 por el invitado
el 25 de agosto de 2018
Grupos de trabajo: Aorta y Enfermedades Vasculares Periféricas, Farmacoterapia Cardiovascular, Cirugía Cardiovascular, Enfermedad
Cardíaca Congénita Adulta, Enfermedades Miocardiales y pericárdicas, Circulación Pulmonar y Función Ventricular Derecha ,
Trombosis.
El contenido de estas Directrices de la Sociedad Europea de Cardiología (ESC) se ha publicado y uso educativo
solamente.Nocomercialusaresautorizado.Nopartedeel
ESCDirectricespuedesertraducidooreproducidoencualquierformulariosinescritopermisodeelESC.Permisopuedeserobtenidosenpresentacióndeaes
critosolicitudaUniversidad de OxfordPrensa,eleditordeelEuropaCorazónDiarioyelpartidoautorizadoamangotalespermisosenen
nombredeelESC(journals.permissions@oxfordjournals.org).
Renuncia. Las Directrices del CESE representan las opiniones del CESE y se produjeron tras una cuidadosa consideración de los conocimientos
científicos y médicos y de las pruebas que pueden hacer uso en el momento de su datación. El CES no es responsable en caso de
contradicción, discrepancia y/o ambiguedad entre las Directrices del CES y cualquier otra recapitulación o directriz oficial emitida por las
autoridades de salud pública pertinentes, en particular en relación con un buen uso de la atención médica o estrategias terapéuticas.Se
alienta a los profesionales sanitarios a que tomen plenamente en cuenta las Directrices del CES al ejercer su juicio clínico,
así como en la determinación y aplicación de estrategias médicas preventivas, diagnósticas o terapéuticas. Sin embargo, las Directrices del
...................................................................................................................................................................................................
Pautasde palabras clave • Embarazo • Enfermedad cardiovascular • Evaluación del isq •Manejo • Dilo facilidad • Enfermedad cardíaca valvular •
Hipertensión • Insuficiencia Corazón • Arritmia • Hipertensión pulmonar • Aórtica patología • Cardiomiopatía • Terapia farmacológica • Farmacología
.
Mesa De Contenido .. . . . .. . 8
3.1
. Epidemiología . . . .. . . . .. . . . . . . .. . . . .. . . . . . . .. . . . .. . . . . . . .. . .
. . .. .8 .
3.2 Fisiológica Adaptaciones Para Embarazo .. . . . .. . . . .. . . . . . . .. . . .
. .
.. . 9
Mesa De Contenido. . . . . .. . . . .. . . . . . . .. . . . .. . . . . . . .. . . .
. . 3.3 Asesoramiento previo al
.. . . . . . . .. . . . .. . 2 embarazo . . . . .. . . . .. . . . . . . .. . . . .. . . . . . . .. . . . .. .9 .
Lista de 3.3.1 Riesgo De Materna Cardiovascular
tablas .. .. . . . . . . .. . . . .. . . . . . . .. . . . .. . . . . . . .. . . . .. .. .
. . . . . .. . . . .. .4 . Complicaciones. . . . . . . . . . . . . 9
Abreviaturas Y Siglas.. . . . . . . .. . . . .. . . . . . . .. . . . .. . . . . . .
3.3.2 R
. . iesgo de complicaciones obstétricas y de
.. . . . .. . 4 descendencia. . . . . . . . . . . . . .9
1. .
Preámbulo . . . .. . . . . . . .. . . . .. . . . . . . .. . . . .. . . . . . . .. . 3.3.3 Embarazo Corazón Equipo. . . . . . . .. . . . . . . ..
. . .. . . . . . . .. . . . .. .5 . . .
. . . .. . . . . . . .. . . . .. 11
2. Introducción .. . . . . . . .. . . . .. . . . . . . .. . . . .. . . . . . . .. . . ..
. 3.4 Cardiovascular Diagnóstico En Embarazo... . . . .. . . .
.. . . . . . . .. . . . .. . 6 .. . . . . . . .. . . . .. 11 . 3.4.1 Electrocardiografía . . . ..
2.1 por qué De Nosotros Necesita Nuevo Directrices En el. . . . .. . . . . . . .. . . . .. . . . . . . .. . . . .. 11
.
3.4.2
Administración De Ecocardiografía . . . . . .. . . . .. . . . . . . .. . . . .. . . . . . . ..
. Cardiovascular Enfermedades En ¿Embarazo? .. .. . . ..
. . . . .. 11 .
. . . .. . . . .. . . . . . . .. . . . .. . 6 2.2 Nuevo Formato De el 3.4.3 Pruebas
Directrices . . . . . .. . . . . . . .. . . . .. . . . . . . .. . . . .. . 6 .
. . de
2.3 Por qué estas Directrices son importantes . . . . . . . .. . . . .. . . . . . .
. ejercicio.. ... ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... .. 12
.. . . . .. .6 .
2.4 Métodos.. . . . . . . .. . . . .. . . . . . . .. . . . .. . . . . . . .. . . . .. . . . . . . .. . . .
.. . 6 ..
2.5 ¿Qué hay de
nuevo?. . . .. . . . .. . . . . . . .. . . . .. . . . . . . .. . . . .. . . . . . . .. . . . .. .7
.
3. General Consideraciones. .. .. . . . . . . .. . . . .. . . . . . . .. . . . .. . . . . . .
.
3.4.4....................................................................Exposicióna
la radiación ionizante...............................12
3.4.5 Radiografía de tórax y computación
tomografía...........................................................12
3.4.6....................................................................Cateterismo
cardíaco........................................................12
3.4.7....................................................................Resonancia
magnética................................................12
3.5 Pruebas genéticas y asesoramiento.................12
3.5.1....................................................................Diagnósticop
renatal.......................................................13
3.6 Evaluaciónfetal....................................................13
3.6.1 Exámenes de detecciónde enfermedades
cardíacas congénitas....................13
3.6.2....................................................................Evaluación
del bienestar fetal.........................................13
3.7 Intervenciones en la madre durante el embarazo13
3.7.1....................................................................Terapia
percutánea....................................................13
3.7.2 Cirugía cardíaca con bypass cardiopulmonar
13
3.8 Tiempo y modo de parto: riesgo para la madre y el
niño.................................................................14
3.8.1....................................................................Plazo de
entrega.........................................................14
3.8.2....................................................................Inducciónla
boral...........................................................14
3.8.3....................................................................Parto vaginal
o por cesárea.................................................14
3.8.4 Parto en mujeres anticoaguladas (sin incluir
válvula mecánica; versección5).....................14
3.8.5....................................................................Parto
urgente en anticoagulación terapéutica.........14
3.8.6....................................................................Monitoreo
hemodinámico durante el parto....................15
3.8.7....................................................................Anestesia/an
algesia...........................................................15
3.8.8....................................................................Trabajo
15
3.8.9....................................................................Perimortem
cesárea sección............................................15
Directrices delCESE 3
.
9.7.1 Disfuncióndel nódulo
sinusal 39 Unidos
9.7.2 Bloqueoauriculoventricular 39 12.3 Bases de datos deInternet...........49
9.8 Intervenciones...................................39 12.4 Industriafarmacéutica................49
9.8.1 Cardioversión eléctrica.......39 12.5 Recomendaciones............................49
9.8.2 Ablación decatéter..........39 13. Brechas en la evidencia...........................66
9.8.3 Desfibrilador cardioversor implantable 14. Mensajesclave.......................................66
y ritmo................................39
15. Mensajes de "qué hacer" y "qué no hacer" de las
9.9 Recomendaciones.............................41 Directrices................................................68
10. Trastornoshipertensivos....................42
10.1 Diagnóstico y evaluaciónde riesgos42
10.1.1 Medición de la presión arterial 42
10.1.2 Pruebas delaboratorio. .42
10.2. Definición y clasificación de la hipertensión en el
embarazo............................................................42
10.3......Prevención de la hipertensión y preeclampsia
42
10.4.............Manejo de la hipertensión en el embarazo
43
10.4.1 Antecedentes....................43
10.4.2 Gestión nofarmacológica43
10.4.3 Gestiónfarmacológica. 43
10.5 Entrega............................................44
10.6 Pronóstico después del embarazo....44
10.6.1 Presión arterial postparto. .44
10.6.2 Hipertensión y lactancia....44
10.6.3..............Riesgo de recurrencia de trastornos
hipertensivos en un embarazoposterior.........44
10.6.4 Consecuencias cardiovasculares a
largo plazo de
hipertensióngestacional................................44
10.6.5 Tratamiento defertilidad44
10.7 Recomendaciones............................44
11. Enfermedad tromboembólica venosa durante
el embarazo y
el puerperium..............................................................45
11.1 Epidemiología y riesgo materno......45
11.2Factores de riesgo de tromboembolismo
venosorelacionado con el embarazo y
estratificaciónde riesgo............................................45
11.3..............Prevención del tromboembolismo venoso
45
11.4..........Manejo del tromboembolismo venoso agudo
45
11.4.1 Emboliapulmonar..........45
11.4.2 Trombosis venosa profunda aguda
..........................................46
11.5 Recomendaciones............................46
11.5.1 Gestión de la entrega........46
12. Medicamentos durante el embarazo y la lactancia
................................................................47
12.1 Principios generales.........................47
12.1.1 Farmacocinética en el embarazo 47
12.1.2 Clases de drogas en el embarazo 48
12.2 Clasificación49 de la Administración de
Alimentos y Medicamentos de los Estados
. 16. Apéndice................................................................71
. Suplementario Material...............................................71
. Referencias.................................................................71
.
.
.
.
. Lista de Mesas
. .
.
. Tabla1.Clasesderecomendación....................................6
. Mesa 2. Nivel De Evidencia............................................7
. Tabla3.ModificadoMundoSaludOrganizaciónclasificaciónde
.
. Materna Cardiovascular Riesgo....................................11
. Tabla4.Predictoresdematernalyneonataleventos..........12
.
. Mesa 5. Aórtica Enfermedades.....................................24
. Tabla6.Recomendadovigilancianivelesentiempodeentregaen
.
. Mujeres Con Arritmias..................................................41
. Tabla7.Drogasyseguridaddatos...................................51
.
.
..
Abreviaturas y Siglas .
.
. ABPM Presión arterial ambulatoria Monitoreo
. ACE Conversión de angiotensinaenzima
.
. ACE-I Enzima de conversión de angiotensina
.
Inhibidor
. ACR Albúmina:creatininarelación
.
Acs Coronario agudo Síndromes
. AF .
Atrialfibrilación
.
Ahf Corazón agudo Fracaso
. AMI .
Miocardio agudoinfarto
.
Aptt Tromboplastina parcial activada hora .
. ARB Receptor de angiotensinabloqueador
.
eso Neprilysin del receptor de angiotensina .
Inhibidor
. COMO Aórticaestenosis
.
Asd Septal auricular Defecto .
. ASI Tamaño aórticoíndice
.
En Atrial Taquicardia .
. Auc Zona bajo el Curva
. AV Auriculoventricular
.
. Imc Masa corporal Índice
. BP Sangrepresión
.
. Bsa Superficie del cuerpo Área
. CAD Arteria coronariaenfermedad
.
. CARPREG Enfermedad de CARdiac en Embarazo
. CCB Canal de calciobloqueador
.
. allí Confianza Intervalo
. .
CO Cardíacoproducción
. Coa Coartación de la Aorta
. .
CPG Comité de PrácticaDirectrices
.
Ct Computada Tomografía
. .
CVD Cardiovascularenfermedad
.
Dbp Sangre diastólica Presión .
Directrices del CESE 5
.
Dcm Cardiomiopatía . dilatada Renina–Angiotensina–sistema
Raas
deAldosterona
DES Stent de elución de drogas . . Rhd Dosis humana recomendada
. Registro de Embarazo y
Tvp Vena profunda/trombosis Venosa Ropac
. Enfermedad Cardiaca
ElectrocardiogramaEcg . Rv Ventricular derecho
. Presión arterial sistólica
Fracción de eyecciónSi . No
Esc Sociedad Europea de Cardiología . Scd Muerte súbita cardíaca
. Desviación estándar
Fda Alimentos y Droga Administración . Sd
Hcm Cardiomiopatía . Soluble fms-como tirosina quinasa
Hipertrófica sFlt1 1
.. Infarto de miocardio de elevación
Hf Insuficiencia cardíaca
Iamcest ST
HFrEF Insuficiencia .
reducida. cardíaca con fracciónde eyección Taquicardia supraventricular
Svt
. Excursión sistólica del plano
5-HT1A 5-hidroxitriptamina (Serotonina) . TAPSE anular tricúspide
HTAD Enfermedad de la aorta . torácica Giro de punta
heriparable . Tdp
. Transposición de las grandes
Icd Implantable cardioverter-desfibrilador Tga
. Uci. arterias
Unidad de cuidados intensivos de la Regurgitación tricúspide
Tr .
IE Endocarditis . Heparina no fraccionada
infecciosa UFH
InR Relación normalizada . Acetato de ulipristal
Soporte circulatorio MCS Mechanical ..
mGy Milligray . 1. Preámbulo
Infarto de miocardio MI .
. Las directrices resumen Y evaluar la evidencia disponible Con el
Regurgitación de MR Mitral .
MRA Antagonista del receptor Objetivo De
Mineralocorticoid . ayudando asaludprofesionalesenseleccionarelmejorgestiónestra-
. egies Para Un individual Paciente Con a Dado Condición.
MRHDMáxima dosis humana .
recomendada resonancia Directrices Y
magnética . surecomendacionesdebefacilitardecisiónhaciendodesaludpro-
MS Estenosis Mitral
. fessionals En Su Diario Práctica. Sin embargo el final Decisiones
.
mOMS Modificación de la Organización Mundial Sobre
de la Salud .
Síndrome coronario agudo de elevación
No-ST NSTEMI Infarto de miocardio no-st- unindividualpacientedebeserhechoporelresponsablesaludprofessio-
elevación
.
nal(s) En Consulta Con el Paciente Y Cuidador Como Apropiado.
NT-proBNP N-terminal pro péptido ..
natriurético tipo BNYHAAsociación del
Agrannúmerodedirectricestienensidoemitidoenrecienteañospor
Corazón de Nueva York .
Anticoagulan oral OAC . el Europeo Sociedad De Cardiología (ESC), Como Bien Como
Síndrome de hiperestimulación Por Otro Miembros
ovárica del SHO O relación
. eties y organizaciones. Debido al impacto en la práctica
clínica,
probabilidades .
Hipertensión arterial pulmonar DE la HAP . Calidad Criterios Para el Desarrollo De Directrices Tener Sido
Presión arterial pulmonar PAP estab-
. con el fin de hacer que todas las decisiones sean
Intervención coronaria percutánea PCI
transparentes para el usuario.El
Emboliapulmonar DE PE .
PGE Prostaglandina E . recomendaciones para formular y emitir las Directrices del
Hipertensión pulmonar PH CES enlatar
. se encuentran en el sitio web del
Regla de etiquetado de embarazo y
ESC(http://www.escardio.org/Guidelines-
lactancia PLLR PPCM Cardiomiopatía .
&-Educación/Clínica-Práctica-Directrices/Directrices-desarrollo/
periparto .. Escritura-ESC-
ESTEnosis pulmonar PS (válvula) Directrices).ESCDirectricesrepresentaneloficialposi-
Dissección espontánea de arterias coronarias .
relacionadas con el embarazo P- . tion De el Esc En a Dado Tema Y Son Regularmente
Actualizado.
SCAD . Miembros De éste Tarea Fuerza Fueron Seleccionado Por el
Taquicardiasupraventricular .
paroxismal PSVT Esc Incluido
. representación de sus grupos de subespecialidades
pertinentes del CESE, en
. Orden Para Representan Profesionales Involucrado
.
Con el Médica Cuidado De
.
pacientesconestepatología.Seleccionadoexpertosenelc
ampoinfra-
. realizó una revisión exhaustiva de las pruebas
.
publicadas el hombre-
.
envejecimientodeadadocondiciónsegúnaESCComitépar
a
. Política de Directrices de Práctica (CPG). Una
.
evaluación crítica de Diagnóstico
. se realizaron procedimientos terapéuticos y tic,
incluyendoevaluar-
. mentdeelriesgo-
beneficiorelación.Elniveldeevidenciayel
6 Directrices delCESE
. La tarea dedesarrollo
la fuerza de la recomendación de determinadas
opciones de gestión se sopesó y calificó de acuerdo deESCDirectricestambiénincluyeelcreación
con escalas predefinidas, como se describe en los .. De Educativo Herramientas Y Implementación Programas Para
Cuadros 1 y 2. el recomen-
Los expertos de los paneles de redacción y
.
enmendaciones Incluido Condensada Bolsillo Pauta Versiones
.
revisión proporcionaron formularios de decla- ración Resumen
de interés para todas las relaciones que podrían ser . diapositivas,folletoscon mensajes esenciales, tarjetas de
per- conflictos de intereses. Estos formularios se resumen parano-
compilaron en un archivo y se pueden encontrar en
.
. especialistas y un Electrónico versión para digital Aplicaciones
el sitio webde ESC (smart-
(http://www.escardio.org/guidelines). Cualquier . teléfonos, etc.). Estas versiones son abreviadas y, por lo tanto,
cambio en las dec- larations de interés que surjan si es necesario, una
.
durante el período de escritura se noti- fied al ESC y . Debe Siempre recomienda Para el Completo Texto Versión Que
actualizado. El Grupo de Trabajo recibió todo su Es Libremente Disponible
apoyo financiero de la ESCsin ninguna participación . a través del sitio web del ESC yalojadoen el EHJsitio
de la industria de la salud. web.ElNacional
.
El CPG de la ESC supervisa y coordina la Sociedades De el Esc Son Animó Para Apoyar Traducir Y Imple
preparación de nuevas Directrices. El Comité
.. todas las Directrices del CESE. Se necesitan programas de
ejecución
también es responsable del proceso de aprobación .
de estas Directrices. Las Directrices del CESE se . porque eso tiene Sido Mostrado ese el Resultado De
someten a un amplio examen por parte del CPG y de Enfermedad Puede Ser
. favorablemente influenciado por laaplicacióndeclínica
expertos externos.Después de las revisiones .
apropiadas, las Directrices son aprobadas por todos . Recomendaciones.
los expertos involucrados en el Grupo de Trabajo. El . Encuestas Y Registros Son Necesario Para Verificar ese la
.
documento finalizado está aprobado por el CPG para vida real Diario
su publicación en el European Heart Journal. Las . prácticaesenmanteniendoconlo
Directrices fueron developed después de queesrecomendadoeneldirectrices,
unacuidadosa consideración de los conocimientos . Así Completar el Bucle Entre Clínica Investigación Escritura
.
científicos y médicos y de las pruebas disponibles en De
el momento de su datación. . directrices,difusiónellosyimplementarellosenclínica
. Práctica.
.. SaludprofesionalessonalentadosatomarelESCDirectrices
. Completamente En Cuenta Cuando Ejercicio Su Clínica Juicio
.
Como Bien Como En
. la determinación y laimplementacióndepreventivo,diagnóstico
. O Terapéutico Médica Estrategias. Sin embargo el Esc
.
Directrices De
.
Tabla 1Clases de recomendación
Directrices delCESE 7
.
T capaz 2Nivel de evidencia
. 9566990-capítulo-
33).Antecedentesinformaciónyadetalladodiscus-
. Sion De el Datos ese Tener Proporcionado el Base Para el
.
recomienda-
. cionespuedeserencontradoenelrelevanteslibrocapítulo.
.
.
.
. 2.3Por quéestas Directrices sonimportante
.
. Embarazo Es Complicado Por Materna Enfermedad En 1–4%
De Casos. Nuevo
. Datos acerca de el Prevalencia Y Incidencia De relacionados
.
con el embarazo Corazón
. enfermedadsonlimitadodela
mayoríapartesdeelmundo.Repentinoadultomuerte
. cardiomiopatía periparto (PPCM), aórtica Disección
.. y el infarto de miocardio (MI) fueron loslas causas más
comunes de
no anular de ninguna manera la responsabilidad
. Materna Muerte En el Uk Sobre el Período 2006–08.1–5
.
individual de los profesionales de la salud de tomar Conocimiento De
decisiones apropiadas y precisas en consideración . elriesgosasociadosconCVDduranteembarazoysugestionar-
.
de cadapacientesaludcondiciónyenconsulta
conquepatientoelpacientecuidadordondeapropiadoy/
onecesario.También es la saludresponsabilidad del .mentenembarazadamujeresquesufrirdegravepreexistentecondi-
profesionalpara verificar . ciones Es De Fundamental Importancia Para Asesoramiento
lareglasyregulacionesaplicableadrogasydispositivose Pacientes Antes Embarazo.6
.
neltiempo deprescripción médica. Dado que todas las medidas se refieren no sólo a la madre,
.
sino al feto Como
. bueno, el tratamiento óptimo de ambos debe ser dirigido. Una
2. Introducción terapia
.
Favorable Para el Madre enlatar Ser Asociados Con Potencial
.
2.1 ¿Por qué necesitamos nuevas Daño Para
directrices sobre el manejo de las . eldesarrollo deniñoy,enextremocasos,tratamientomedidasque
.
enfermedades cardiovasculares en el . Proteger el Supervivencia De el Madre enlatar Causa el
embarazo? Muerte De el Feto.
. Onelotrosmano,terapiasaprotegerelniñopuedeplomoaasub-
Desde que se publicó la versión anterior de estas .
Directrices en 2012, se han acumulado nuevas . Óptima Resultado Para el Madre. porque Prospectivo O al
pruebas,técnicas de diagnóstico,evaluación de azar-
riesgos y el uso de drogas cardiovasculares. Esto
. estudios generalizados con frecuencia están ausentes, las
recomendaciones enestos
hizo necesaria una revisión de las recomendaciones. .
. Directrices Principalmente Corresponden Para Evidencia Nivel
2.2 Nuevo formato de las Directrices C. por lo tanto regis-
.
Las nuevas Directrices se han adaptado para
facilitar su uso en la práctica clini- satisfacer las intentayprospectivoestudiossonurgentementenecesarioamejorar
demandas de los lectores centrándose en actual
.
recomendaciones condensadas y claramente 4,7
. Conocimiento. En el Europeo Nivel el Registro De Embarazo
presentadas.Enelfindecada unosección,'rec- Y
ommendations'resumirelesenciales.'Gapsenelevidenc . Registro de enfermedad cardíaca (ROPAC) del ESC y el
ia'figuran en la sección 13 paraproponertemas registro de la Enfermedad Cardíaca (ROPAC)Europa
.
parafuturoinvestigación.ElDocumento de directricesse
. Vigilancia De Congénita Anomalías Red Son Proporcionar
armoniza con lasimultáneamentepub- Datos En
lishedcapítuloenelgestióndecardiovascularenfermed . Epidemiología Y Droga Exposición En Embarazo.4,8
ades(CVD) enembarazodeelESCLibro de ..
textodeCardiología(http://oxfordmedi .
.
cine.com/view/10.1093/med/9780199566990.001.000 2.4 Métodos
1/med-978019 .. ElactualDirectricessonbasado
enenelanteriormentepublicadoESC
. 9
. Directrices En el Administración De CVD Durante Embarazo el
litros-
. atureencontradoenasistemáticobúsquedade2011–
16enelNacional
.
Institutos De Salud Base (PubMed), Y En Reciente .
Publicaciones
. yrecomendacionesdeelAmericanCorazónAsociaciónyel
.
Americano Universidad De Cardiología.10 Además .
Nosotros Considera
. relacionado Directrices De el Esc Publicado En 2012–15 En
.
el Temas De
.
congénitocorazónenfermedad,aórticaenfermedad,valvularcor
azónenfermedad,cardio-
. Miopatías Y Corazón Fracaso (HF), Coronaria Arteria
.
Enfermedad (CAD),
. hipertensión, enfermedades
pericárdicas,pulmonarhipertensión(PH),
. Infecciosa Endocarditis (IE), Ventricular Arritmias Y Aguda
.
Coro
. narysíndromes,yeneltemasdecáncertratamientoycardio-
. Vascular Toxicidad dislipidemias, Atrial Fibrilación (AF), Y
.
Cvd
. prevención publicada en
2016(https://www.escardio.org/Guidelines/
. Clinical-Practice-Guidelineshomepage).
8 Directrices delCESE
2.5 ¿Qué hay de nuevo en las Directrices para el Embarazo 2018? (Figura 1)
Figura 1 Continuación.
3.1 Epidemiología
3. Consideraciones generales En el mundo occidental, el riesgo de ECV en el
embarazo ha aumentado debido al aumento de la edad
en el primer embarazo.SegúnaMundoAtlas,27el
10paísesdonde la edad media al . Enoestepaíses,maternalcorazónenfermedadeselmayorcausade
principionacimientoes el registro más alto una edad .. Materna Muerte Durante Embarazo.2,28
media entre 28,8–31,2 años. El leve aumento de la . Hipertensa Trastornos Son el Más Frecuente Cardiovascular
edad materna no justifica un aumento de la ECV .
Decir
durante el embarazo debido a la edad materna.Sin . órdenesduranteembarazo,que ocurreen5–
embargo, los embarazos a finales 10%detodosembarazos(ver
dereproductivoaños (o entre 40 y 50 años) son .
sección 10). Entre los otros Enfermedad condiciones
mmineral con
.
congénitas, congénitas Corazón
frecuenciaasociadosconunaumentandoprevalenciade . enfermedades la CVD más frecuente
cardiovascularriesgofactores,especialmentediabetes, presenteduranteembarazo enel
hipertensión,yobesidad.Además,unaumentandonum- . 29,30
. Occidental Mundo (75–82%). Reumática valvular
berdemujeresconcongénitocorazónenfermedadalcan Enfermedad Domina
zargestaciónedad. 5 . en los países no occidentales, que comprenden entre el 56 y
el 89% de todas las en
. 29,31
. Embarazo.
.
Peripartointensivocuidadounidad(UCI)admisionessonaumentando
en
.
Frecuencia con las mujeres afectadas-que sufren de pre-
.. existentescondiciones,sonmás
viejo,ypresenteconmúltiplescomorbilidad-
.
. y también el corazón congénito enfermedad Más
Frecuentemente
10 Directrices delCESE
Cuadro 3Clasificación modificada por la Organización Mundial de la Salud del riesgo cardiovascular
materno
Severo
(re)coartación
Fontan con
cualquier
complicación
Riesgo No se puede Pequeño Aumento Aumento Riesgo
detectar un aumento del intermedio del significativo del
extrema
mayor riesgo de riesgo de riesgo de riesgo de
mortalidad mortalidad mortalidad materna damente
mortalidad materna o materna o omorbilidad grave
alto de
aumento aumento
mortalidad
materna y un moderado de la moderado a grave
morbilidad de la morbilidad materna o
aumento
morbilidad
de la grave
morbilidad
sin/leve
Tasa de 2.5–5% 5,7–10,5% 10–19% 19–27% 40–100%
eventos
cardíacos
maternos
Asesoramiento Sí Sí Sí Sí: se requiere Sí: el embarazo
asesoramiento está en contra-
experto dicado: si se
produce el
embarazo, se
debe discutir la
terminación
Cuidad Hospital local Hospital local Hospital de Centro experto para Centro experto
o referencia el embarazo y las para la preg-
durante enfermedades nancy y la
el cardíacas enfermedad
embara cardíaca
zo
Visitas de Una o dos veces Una vez por Bimensual Mensual o bimensual Mensual
seguimiento trimestre
mínimas
durante el
embarazo
Ubicación de la Hospital local Hospital local Hospital de Centro experto para Centro experto
entrega referencia el embarazo y las para la preg-
enfermedades nancy y la
cardíacas enfermedad
cardíaca
ASI: índice de tamaño aórtico; EF - fracción de eyección; HTAD - enfermedad de la aorta torácica heritable; mOMS - clasificación modificada
de la Organización Mundial de la Salud; NYHA - Asociación del Corazón de Nueva York; OMS - Organización Mundial de la Salud.
12 Directrices delCESE
Evento cardíaco previo (insuficiencia cardíaca, ataque isquémico NYHA clase III/IV o cianosis durante la visita
transitorio, accidente cerebrovascular, arritmia)4,28,43,47,48 prenatal basal
NYHA clase III/IV29,42,43,48,49 Obstrucción materna del corazón izquierdo
Obstrucción del corazón izquierdo (de moderada a grave) 29,42 Fumar durante el embarazo
Reducción de la función sistólica ventricular sistémica (fracción de Baja saturación de oxígeno materno (<90%)
eyección <40%)29,43,49
Reducción de la función ventricular subpulmonar 47,50(TAPSE Múltiples gestaciones
<16 mm)49,51 Uso de anticoagulantes durante todo el
embarazo
Insuficiencia de la válvula auriculoventricular sistémica (de Medicamentos cardíacos
moderada a grave)42 antes del embarazo 'Al nacer'
enfermedad cardíaca
cianótica
Insuficiencia de la válvula auriculoventricular pulmonar (de Prótesis de válvula mecánica
moderada a grave)42
Hipertensión arterial pulmonar43,48,49 Evento cardíaco materno durante el
embarazo
Medicamentos cardíacos antes del embarazo42,46 Disminución materna de la producción
cardíaca durante el embarazo
Cianosis (O2 saturación <90%)29,49 Flujo Doppler uteroplacental anormal
.
cardiología, y también en el departamento de
emergencias, la UCI y la sala obstétrica, y debe
utilizarse con un umbral bajo. síntomas.Lungultrasonidoesaprometiendoalternativaimágenesmo
Duranteembarazo,algunoscambiosenecoparámetros
dal-
sonse esperaba,talestan .. ity, Aunque Su Uso En Embarazo tiene Todavía Para Ser
suavedilatacióndeelcámaras,acambioenLVparedespe Clarificado. Ct Es Generalmente
sor,yunaumentarenválvulagradiente.34,52Transoesofá .
gicaecocardiografíaes relativamente seguro; sin . No Necesario Para Cardiaca Enfermedad Durante Embarazo Y
Es No recomen-
embargo, el riesgo .
devómitos/aspiraciónyrepentinoaumentosenintraabdo
minalpresióndebeserconsiderado,ymonitoreo de foe- reparado,exceptoparaeldiagnósticooexclusióndepulmonarembo-
.
talrealizado.
. lism En O Aórtica Patología Dónde Otro Diagnóstico
Herramientas Son
3.4.3 Pruebas de ejercicio . insuficiente(sección 10),ydondebajoradiaciónCTcon0.01–0.66
.
Las pruebas de ejercicio fisiológico son una parte . Mgy enlatar Ser Utilizado.
53,60
1%.63,64
casos de cáncer infantil que se producen por cada .
deparentalescorazónenfermedad.
3000 niños expuestos a 10 mGy de radiación en el .. Niños de los padres con un autosómico dominante Condición
útero.59Sipossi- [por ejemplo,
ble,procedimientosdebeserretrasadohasta
.
. Marfan Síndrome Hipertrófica Cardiomiopatía (HCM), O Largo
queenmenoselfinalizacióndeel Qt
períododemayororganogénesis(>12 semanas . síndrome(LQTS)]tienenunherenciariesgode50%.
después de la menstruación). .
. el final Fenotipo será Además Ser Determinado Por
Todas las dosis de radiación médica deben
Incompleta penes
mantenerse "tan bajas como sea razonablemente . Trance Y Pleiotrópico Efectos Y Puede Variar
alcanzables".Siionizandoradiaciónesrequerido,riesgos .
ybeneficiosdebe sercomunicadoa la madre, y el Significativamente.65 Para Defectos
consentimiento informadoobtenido.Elradiacióndosis .
al feto debe mantenerse tan baja comoposible quesonheredadoenapoligénicosmanera,recurrenciariesgoesmeno
(preferiblemente <50 mGy) sclaramente
condocumentación,especialmente si el . Definido. Pruebas genéticas en Cardiomiopatías no es
fetoesenelcampodever(ver sección 3.7.1). .
Apropiado Para
.
3.4.5 Radiografía de tórax ytomografía omputed
Aunque la dosis fetal de la radiografía de prenataldiagnósticoendilatadocardiomiopatías,exceptoparaselecc
ionado
tórax es de <0,01 mGy, sólo debe realizarse si . trastornosoalto
otros métodos no aclarar la causa de riesgosituacionesenelajustedeexpertoequiposdespués
. de
66
Detallada Clínica Y Familia Evaluación.
.. En Pacientes Con Venosa trombo-embolismo (VTE), Genética
.
Pruebas
.
esconsideradoaserjustificadosóloparafamiliaresdeprobandsconad
efi-
.
ciencydenaturalanticoagulantesodespués
derecurrenteVTees.67
14 Directrices delCESE
Siunintervenciónesabsolutamentenecesario,elmejortiempoes
después deel4o
. Mes En el Segundo Trimestre. Por éste hora
.
Organogénesis Es Con
.
plete,elfetaltiroidesestodavíainactivo,yeluterinovolumenesto
davía
. Pequeño así que allí Es a Mayor Distancia Entre el Feto Y
.
el Pecho
. queenmás tardemeses.Elevación
STMI(STEMI)gestiónenpre-
. Nancy Principalmente Confía En primaria percutánea
.
Coronaria Intervención
. (PCI). La trombólisis puede ser un rescate, al igual que en
los no embarazadas
. Pacientes Y tejido recombinante activador de
.
plasminógeno según No
. atraviesa la placenta, pero puede inducir
sangradocomplicaciones(subpla-
.
cental sangrado). Procedimientos Debe Seguir el 'como
.
Bajo Como Razonablemente
. alcanzable'principio.Maniobrasaminimizarradiaciónson:
(i)usar
.
Eco Dirección Cuando posible; (ii) Lugar el Fuente Como .
Distante Como Possi
. ble de lapacientey el receptor lo más cerca posible deel
Directrices 15 del CESE
anticoagulaciónmásdifícil.Elfetopuedepermaneceranticoagulado
16 Directrices delCESE
.
durante 8-10 días después de la interrupción de los período postparto esasociadosconsignificativohemodinámica
.. Cambios Y Fluido Cambios Particularmente En el Primero 24–48
OAC súbderos maternos, y es posible que deba
h Después Entrega
administrarse plasma congelado fresco así como .
Que Puede Precipitado Hf. Hemodinámica Monitoreo Debe no-
vitamina K. .. de pelonsercontinuóparaenmenos24–
48henesosenriesgo.43Conprecedi-
.
3.8.6 Se debe monitorizar la monitorización 109
. periféricoemboliassontambiénfrecuentes. Cada
embarazadapaciente
.
conIEdebeserdiscutidoporunendocarditisequipo.
3.8.10 Cuidado postparto ..
Una i.v lenta. infusióndeoxitocina(2 U de oxitocina .
administrados más de 10 minutos inmediatamente
. 3.9.3 Tratamiento
después del nacimiento, seguidos de 12 mU/min .. IE debe ser tratado de la misma manera que en elno
para4h)reduceel embarazada
. Paciente.112 Antibióticos Debe Ser Dado Acuerdo Para
riesgodepostpartohemorragiaytieneamínimoimpacto .
encardi- ovascularparámetros.105PGE106análogos Directrices Guiado
[sulprostone (100–500 mg/h) y misoprostol (200– . porculturayantibióticosensibilidadresultados,teniendo en
1000 mg)] se pueden utilizar para tratar el posparto cuentaelpotencial
. fetotóxico Efectos De Antibióticos (ver Mesa 7 Para Detalles De
hemorragia;sin embargo,ergometriney .
prostaglandinaF Drogas Y 115
análogos deben
107,108
La sulpropiedra debe . Antibióticos que se pueden administrar durante
evitarse. utilizarse con todos los trimestres de
seguridadd
atos).
precaución, dada su asociación con los simposios .
cardiovasculares o
respiratorios.Meticulosopiernacuidado,elásticoapoyo embarazosonpenicilina,ampicilina,amoxicilina,daptomicina,erytro-
medias,ytempranoambu- lation .. Mycin mezlocilina, oxacilina, y Cefalosporinas. Hay una Definido
sonimportanteareducirriesgo detrombo-embolismo.El . riesgoaelfetoentodostrimestresdeembarazoconaminoglucósidos
Directrices 17 del CESE
endocarditisprofilaxis.Médicoterminacionespuedeserconsidera
dohasta
.
Para 9 Semanas De Gestación Usando a Reducido .
Misoprostol Dosis De 100 mG.
.
.
.
. 3.10.4 In vitrofertilización
.
el Tarifas De Subfertilidad En Más Mujeres Con Corazón
.
Enfermedad Son Probable
. aesosdeelgeneralpoblación,130perosugestiónesmás
.
Complejo. Histeroscopia Y Laparoscopia enlatar Ser poner .
en peligro la vida Para
.
ceduresenmujeresconalgunosformasdecorazónenfermedad(P
Hy
.
Fontan), y debe llevarse a cabo en un Experimentado .
Centro Con
. apropiadoapoyo. La reproducción asistida tiene riesgos
añadidos
.
aquellos De Embarazo solo; Superovulación Es .
protrombótico Y enlatar
.
sercomplicadoporovariohiperestimulaciónsíndrome(OHSS),co
n
.
Marcado Fluido Cambios Y Un Incluso Mayor Riesgo De .
Trombosis. el Riesgo De
. El SHO se puede reducir mediante una cuidadosa
supervisión del ciclo, dosis bajas
.
folículo estimulante hormona en combinación con un .
gonadotropina-
. Liberación Hormona Antagonista Congelación todo
.
Embriones O solamente transferencia-
Anillo a soltero Embrión.131 el Última Opción Es .
Fuertemente Aconsejado En Mujeres
. Con Corazón Enfermedad Desde Concebir a Múltiples
.
Embarazo Es Asociados
. Con Mayor Cardiovascular Cambios Y Más Materna 2
Y Fetal
. complicaciones.133 Embarazo Y Por consiguiente Fertilidad
.
Tratamiento Es
18 Directrices delCESE
3.11 Recomendaciones
Recomendaciones generales
Se recomienda el parto vaginal como la primera opción en la mayoría de los pacientes; para las Ⅰ C
excepciones más importantes ver a continuación. 96
La inducción del trabajo de parto debe considerarse a las 40 semanas de gestación en todas las Iia C
mujeres con enfermedad cardíaca.
En pacientes con hipertensión grave, el parto vaginal con analgesia epidural y el parto Iia C
instrumental electivodebeser considerado.
Se debe considerar el parto antes de la cirugía necesaria cuando la gestational age es >_26 Iia C
semanas.86–88,135
Se debe considerar el parto por cesárea para las indicaciones obstétricas o para los
pacientes con dilatación de la aorta ascendente >45 mm, estenosis aórtica grave, Iia C
TC - tomografía computarizada; ECV - enfermedad cardiovascular; RMN - resonancia magnética; mWHO - Modificación de la Organización Mundial de la
Salud.
una
clase de recomendación.
b
Nivel de evidencia.
4. Enfermedad cardíaca .
congénita e
hipertensiónpulmonar sobreviviragestaciónaños.137Engrandesinternacionalencuestasdepr
e-
4.1 Introducción ..nancy y el corazón Enfermedad dos tercios de los casos tienen
La cardiopatía congénita está presente en el 0,8– Corazón
0,9% de los nacidos vivos.
. 92,138
63,136
Lesionesvariarengravedad,peroinclusopacientesc
. Enfermedad Y 5% Tener Ph. Sin embargo Congénita
Corazón Enfermedad Y
oncomplejolesionesahora . Ph Son Raro Causas De Materna Muerte.3
.. En la mayoría de losmujeresconcongénitoenfermedades del
corazón, el embarazo es bien
. tolerado.Elriesgodeembarazodependeenelsubyacentecorazón
Directrices 19 del CESE
.
defecto, así como en factores adicionales como la Amultidisciplinarioequipo esrequeridopara cuidar de
función ventricular, clase funcional, unacianosis laembarazadaPH
d.Maternalcomplicaciones cardíacas están .. Paciente. Esto debería ser Adaptados a la Paciente pero se
presentesen Requieren Muy
.
~10%decompletadoembarazosysonmásfrecuentesen
. Regular seguimiento (a menudo Semanal En el Tercero
madresconenfermedades complejas.Pacientes que trimestre). A Completo evaluar-
experimentan complicacionesdurante el . ment,incluyendosaturación de oxígeno y evaluación de
embarazotambién puede estar enmás altoriesgo de RVfunción,
.
eventos cardíacos tardíos después . Debe Ocurrir En Cada Visitar. Cama reposo Puede Ser
deembarazo.139Obstetricécomplicacionescomo(pre-) Obligatorio En Sintomático
eclampsiase encuentran con más frecuencia. Las . pacientesyadicionalriesgofactores(como viajes aéreos)evitado.
.
complicaciones de las crías, como el aborto Trombo-embolismo Es a destacado Riesgo Y Anticoagulación
.
espontáneo, la prematuridad y la muerte neonatal, Debe Ser
aumentan. . Considera (ver sección 11). Los diuréticos pueden Necesario
.
Diagnóstico. En la mayoría de los En Pacientes
casos,congénitocorazónenfermedadesdiagnosticado . conHFyhierrodeficienciadebesertratados.
. Embarazo En Pah Pacientes Es a alto riesgo Condición Y a
mucho antes .
deembarazo,dandoeloportunidadparaallenoantes del Proactivo
embarazoevaluación de riesgos. Las clases mWHO .
(Cuadro 3) describen las amplias categorías de
enfoquedebesertomadoacomenzandoavanzadoterapias.Riesgo
riesgo. . Estratificación Debe Ser Realizado Como En no embarazada
.
Pacientes. allí
4.2 Hipertensión pulmonar y . es noevidenciadebeneficiocomparando unenfoque
síndromede Eisenmenger escalonadoFrente a los primeros
4.2.1 Hipertensión pulmonar . Combinación Terapia En Embarazada Pacientes Aunque el
.
4.2.1.1 Introducción Último Es frecuentemente
PH tiene muchas causas y se define por una . favorecido,según nuestroDirectrices. Bosentan y otras
elevación en la media pulmonar a rter ial pressure endotelinas
. receptor Antagonistas están asociados con la embriopatía, y
(PAP) >_2 5 mmM gat right he art catheterization.The .
término PAHdescribeun subconjunto de Debe
PHcaracterizadopor un . serdescontinuadoa menos quehaciendoasí queseríaen gran
LVrellenopressure<_15mmHgandapulmonary medidaaumentarmaternalriesgo.
. Un Individualizado Enfoque Es Obligatorio Y Muchos Unidades
yvascularresistance>3WoodLas unidades.23Sin .
tratar,idiopáticoPHresultadosenmuertedentro Empezar Terapia
deamedianade . consildenafilo oral. El subconjunto de pacientes con verdadero
2,8 años.PAHescon vasodilatador
.
frecuenciaencontradoenmujeresyelprimeroclini- Respuesta Quién Son Bien Controlado En Calcio Canal
.
calmanifestacionespuedeservistoenembarazo.140 Bloqueador
. (CCB)terapiapuedeserenmás
bajoriesgoyesteterapiadebesercon-
4.2.1.2 Riesgo materno .
El resultado materno, que varía según el subconjunto . tinued, Como Debe todo I.v. Terapias. Sección 12 Discute
de PH, ha mejorado con la disponibilidad de nuevas Específico Ambiente
.
terapias dirigidasyelusarde
141–143
cationes,incluyendopotencialinteraccionesconanticonceptivodrog
asy
.
. Anticoagulantes.
.
.
4.2.1.5 Entrega
.. Adetalladoentregaplan,incluyendoelóptimomodoytiempode
.
. Entrega Debe Ser Decidido Por el Embarazo Corazón Equipo.
éste Debe
.
.incluirelpostpartonecesidadparaintensivocuidadoymecánicosup-
puerto.Regionalanestesiaespor lo generalfavorecidomás
degeneralanestesia-
.
un enfoque multidisciplinario Durante el embarazo
basado en el equipo.
hoy en día parece más segura, la mortalidad sigue siendo alta en las mujeres con HAP
137,138
. sia.145Equilibrio de fluidos meticuloso yoptimizaciónfunción de Importante
RVson
(16–30% de mortalidad
. Permanecer
Por lo tanto, la recomendación . Determinantes
En alta- De a bien Resultado. Pacientes
materna).
para evitar restos de embarazo y, cuando se produce . riesgo durante muchos mesesdespués de la
el embarazo, se debe discutir la interrupción.Elmás
entrega,yasesoramiento individualizadoes
grandeperíododeriesgoeselpuerperiumytempranopost-
.. Necesario Para Discutir el Necesita Para Continua Terapias Y
parto.Estosmujeresdebeseradministradoporamultidisci el Evitación
pli- equipo nary,conaPHexperto incluido,en uncentro . embarazos futuros. Terapias no debe ser Descontinuado En el
experto para preg- nancyyenfermedad cardíaca. La .. post-entrega anticipadaperíodo.
crisis hipertensiva pulmonar, la trombosis pulmonar y .
.
la IC derecha son las causas más comunes de .
muerte.Esto puedeocurririncluso enpacientes .
4.2.2 Eisenmenger's Síndrome
conpocossymptoms .. 4.2.2.1 Maternalriesgo
anterioraembarazo.Riesgofactoresparamaternalmuert .
eson:gravedaddePH,tardehospitalización,ytal
. Eisenmenger los pacientes requieren una consideración
especial debido a el
vezelusardegeneralanestesia.144Inclusomoderadoform . adicionalcomplicacionesdecianosis,de derecha a
asdepulmonarvascularenfermedadpuedeempeorandur izquierdashunting,ypara-
anteembarazo.138Aunquenoesnosegurocorteparaeleva
.
doPAPriesgo,queespensamientoasermenosenesoscon
. dójico Embolia. Durante Embarazo Sistémica
Vasodilatación
sólolevementeaumentópresión.138 . aumentoselde derecha a
izquierdaderivaciónydisminuyepulmonarflujo,plomo-
4.2.1.3 Riesgo obstétrico y de descendencia
.
. ing a Aumentado cianosis y un CO materno bajo. Mortalidad Es
Se incrementa la mortalidad fetal y neonatal (0-30%), Alto
especialmente si hay parto prematuro, CO y/o . (20–50%) y la interrupción del embarazo debe ser
hipoxemia materna. discutida.146
.
. Sin embargo Terminación Además Lleva a Riesgo.
4.2.1.4 Administración .
El algoritmo de diagnóstico habitual de PH debe .
. 4.2.2.2 Fetalriesgo
seguirse cuando una pacienteembarazada presenta . Fetal y los riesgos neonatales son Aumentado y se relacionan
un nuevo PH.Ecocardiografíaesclavey .
con el CO materno
otrosdiagnósticopasos,enmanteniendoconelPHdirectr . ycianosis.Miscarriageescomún.Maternalhipoxemiaesel
iz,sonplanificadaindividualmente.Corazón derecho . Más Importante Predictor De Resultado.
invasivocateterismose recomienda si ..
hayincertidumbre diagnósticay para . 4.2.2.3 Administración
ayudarimportanteterapéuticosdecisiones.Si esto .. Muchos de los principios del cuidadono-
esrequerido,debe serrealizadoen un centro EisenmengerPAHaplicar.
especializado.Genéticaasesoramientoesapropiadoenf . Sin embargo, los pacientes Con Eisenmenger síndrome están
amiliarcasos.
.
en aumento
. riesgo detrombocitopenia, deficienciasen vitaminaDependiente
de K
20 Directrices delCESE
.
factores de coagulación y sangrado.Precauciónespor . 4.3.3 Septal ventriculardefecto
lo
.
tanto,necesariosiprescribi-tratamiento . 4.3.3.1 Maternalriesgo
antiplaquetario o LMWH. La base de evidencia para . Pequeño O Reparado Ventricular Septal Defectos (VSD) (sin
el uso de terapiasavanzadas está menos Izquierda Corazón
desarrollada.Sin embargo,sildenafilo(y otros
. dilataciónoventriculardisfunción)tienenariesgo
inhibidores de la fosfodiesterasa como tadalafilo y bajodecomplicaciones
.
vardenafilo)esa menudo . Durante Embarazo (mWHO I Y II).
prescrito, con la adición de prostanoides en
pacientes que
147
permanecen .
Sintomático. Se debe tener cuidado si Prescripción Drogas ese
puede conducir a vasodilatación sistémica repentina . embólicocomplicacionestienensidodescrito(5%).Atrialarritm
o un riesgo de embolia de aire paradójico (i.v. ias ocurren,especialmentecuandoelASDessin
terapias).Terapias avanzadasparaPacientes de repararocerradoenunedad avanzada.150
Eisenmengersólo debe
serprescritoporexperimentadoequipos cardíacos 4.3.2.2 Riesgo obstétrico y de descendencia
durante el embarazo, incluyendo un PH En mujeres con TEA no reparado, la preeclampsia y el
experto.Elprincipiosguiar la entrega es crecimiento se restric- ción pueden ocurrir con mayor
segúnotrosformasdePHcomoarriba. frecuencia.
4.3.2.3 Administración
4.2.3 Cardiopatía cianótica sin
hipertensión pulmonar Para un defecto de secundum, el cierre del dispositivo de
catéter se puede realizar durante el embarazo, pero rara
4.2.3.1 Riesgo materno
vez se indica.Si el cierre del dispositivo está por
Las cardiopatías congénitas cianóticas generalmente
formado,antiplaquetariosterapiavoluntadserrequerido.Cierr
se reparan antes de la preg- nancy, pero algunos
eparaelpreven-
casos equilibrados, inoperables o paliados alcanzan
cióndeparadójicoemboliesnoindicado.Enmujeresconaresidu
la edad fértil.148Maternalcomplicaciones(HF,
alderivación,prevencióndevenosoéxtasis(medias de
trombosis, a rrythmia s,a nd en docarditis) occur in >
compresión y mini reposo en
_15% of yanotic pregnantpacientes. El resultado
cama)esimportanteyextracuidadodebesertomadoaevitar el
materno se determinará por la condición subyacente
aireeni.v.líneas.
y la función ventricular en lugar del nivel de
saturación.
mester,esindicado.Hipertensióndebesertratadosycuidadodeb
Directrices 21 del CESE
.
4.3.9.3Gestión
..
Arritmias. Graveregurgitación pulmonarha
sidoidentificadocomopredictor independientede la Incluso Severa Tr Con Hf enlatar Generalmente Ser
Administrado Médicamente Durante
madrecomplicaciones,especialmente .
enpacientescondeterioradoRVfunción. . Embarazo. Mujeres Con Interarterial Desvío enlatar desarrollar
Progresiva
. cianosisduranteembarazoy estar enaumentóriesgo
4.3.6.2 Riesgo obstétrico y de descendencia
deparadójico
No hay evidencia de aumento de los riesgos .
obstétricos. . Émbolos Y Estos Debe Ser Evaluó En Cada Visitar.
.
.
4.3.6.3 Administración .
. 4.3.10 Transposición de la gran Arterias
Los PS leves y moderados son lesiones de bajo
riesgo (clases de riesgo I y II de la OMS) y dos o tres .. 4.3.10.1 Maternalriesgo
. En Pacientes Con Transposición De el Gran Arterias (TGA), el
sesiones de seguimiento sonsuficiente.En pacientes .
con PS grave, cardiaca mensual o Riesgos
bimensualevaluacionesareasesorado, .
centrándoseenRVfunción.Enseveramentesintomático
asociadosconembarazosonprincipalmenteatribuibleamujerescona
PS,queesunre- . Anterior Atrial (Senning Y Mostaza) Interruptor No Un arterial
sponsiveamédicoterapiaycamadescanso,percutáneo .
valvuloplastia puedeapropiado. Interruptor.
.
4.3.7 Estenosis aórtica congénita Aunquemuchosmujeresconunatrialinterruptoroperacióntolerarpre
-
. Nancy Relativamente Bien allí Es Un Aumentado Riesgo De
.
Desarrollo arrhita-
. mias (a veces potencialmente mortales)y HF (clase de riesgo
III de la OMS). Un
.
. Irreversible disminución de la función de RV y
Empeoramiento
154,155
TR son Además
AS, la dilatación
bicúspide aórtica
se discuten enylalasec-
enfermedad aórtica . Pacientes con deterioro más de moderado de
descrito.
4.3.8.3 Administración
ciones 5 y 6. El seguimiento de cada trimestre es suficiente en la
mayoría de los pacientes.En mujeres conregurgitación
4.3.8 Tetralogía de Fallot pulmonar,mensual obimensualevaluación
4.3.8.1 Riesgo materno cardíacaesindicado.SiRVfracasoocurreduranteembarazo,
tratar-ment condiuréticosdebe iniciarse yreposo en
Las mujeres con tetralogía reparada de Fallot
camaaconsejado.Entrega anticipadao, o,rara
generalmente toleran bien el embarazo (clase de
vez,transcatéterválvulaimplantaciónpodríaserconsid-
riesgo II de la
eredenesosquehacernoresponderaconservadortratamien
OMS).Cardíacocomplicacionestienensidoreportadoen
to.
8%dereparadopacientes,especialmenteenesostoman
docardiacomedica-antes
deaembarazo.151ArritmiasyHFsonella mayoríacom- 4.3.9 La anomalía de Ebstein
moncomplicaciones.Trombo-
embolismoyendocarditissonmás raro. La disfunción
de la RV y/o la insuficiencia pulmonar de moderada a
grave son factores de
riesgo.Anteriorembarazopuedeserasociadosconapers
istiendoaumentarenRVtamañoya largo
plazocardiacoeventos.
4.4 Recomendaciones
.
morfología,aórticadilatación,y CoA.176El embarazo debeser
5.1 Riesgo de madres y descendencia .. Evitar Cuando el Aorta Diámetro Es >50 Mm.
Cambios hemodinámicos y hormonales durante el .
embarazo aumentan 165
la susceptibilidad a la disección. La disección ocurre mása menudoen .
el último trimestre del embarazo (50%) o el período . 5.2.3 Vascular EhlersDanlossíndrome
posparto temprano (33%). Todas las mujeres con un .. Las complicaciones vasculares graves ocurren casi
síndrome genéticamente probado o patología exclusivamente en el tipo Ⅳ
aórtica familiar deben tener asesoramiento sobre el . Ehlers-Danlos (vascular). La mortalidad materna es signifi-
riesgo de di- sección y el riesgo de recurrencia, y .. no, y se relaciona con la ruptura uterina y la disección de
tener un evaluación completa, incluida la toma de mayor
. Arterias Y Venas. Embarazo Es por lo tanto Considera Como
imágenes de toda la aorta antes del embarazo (ver .
sección 3). Al evaluar los diámetros aórticos, se a Muy
debe considerar la superficie corporal, . de alto riesgo y no se aconseja.177Estas mujeres debenser
especialmente en mujeres de estatura pequeña.
.
en un proceso compartido de toma de decisiones cuando
.
Parity parece asociado con el aumento deldiámetro Contemplando
aórtico.166El efecto de preg- nancy en la dilatación . embarazo.
aórtica no está claro.167,168El diagnóstico de disección .
..
aórtica shen todos los pacientes con dolor torácico 5.2.4Turnersíndrome
duranteembarazo.
.
. Turner síndrome es Asociados con un mayor riesgo de
Congénita
5.2 Síndromes específicos . Corazón Enfermedad Aórtica dilatación, hipertensión, diabetes,
Se cree que el síndrome de Marfan afecta a 1 de .
Y atero-
cada 5000 individuos.Aunquebicuspidla válvula Esclerótico Eventos.178 La disección aórtica ocurre
.
aórtica es más frecuente (1–2% de la raramente en Turner Hijo
población),asociadosaórticacomplicacionessonpoco . Drome Pero eso Es Seis Veces Más Común En más joven
.
común,contabilizandosólo el Edades Que En el
6%detipoAdiseccionesduranteembarazo.169 . General Población179 Riesgo Factores Para Aórtica
Disección incluír Aórtica
. Dilatación Bicúspide válvula aórtica, y CoA.20,180 El embarazo
5.2.1 Síndrome de Marfan .
.
debe Ser
El riesgo general de que una mujer con síndrome de evitado cuando el 2índice de tamaño aórtico es >25
Marfan tenga una aórtica mm/m . Además, después de la aortica
disección asociada con el embarazo es . Raíz Cirugía el Paciente Sigue siendo En Riesgo De Tipo B
del3%.170Aórticatamañoesamayordeterminanteriesgo
.
Disección.
, pero incluso las mujeres con raíz aórtica <40mm
170,171 .
EspontáneoembarazopuedeocurrirenmosaicoTurnerpacientes
.
(0,5–10%), Pero Embarazo Es Ahora Más Comúnmente
.
Secundaria Para
. asistidofertilidadtécnicas.Cardiovascularevaluaciónesrecomen-
.
Reparado Antes Comenzando Fertilidad Tratamiento. bien Bp
.
Control Y Día
. apuestasgestiónesobligatoriopara todos los pacientes
. de Turner,especialmente
riesgo
1%. de disección del Aunque hay datos
limitados, duranteembarazo.178
riesgodedisecciónounyaseveramentedilatadoaorta,monitoreocada
.
. Mes Es Garantizado Mientras En riesgo bajo Mujeres Con onlya
Suavemente Dilatada
. Aorta Monitoreo Cada 12 Semanas Parece Razonable. Cuando
.
Necesario
.
cardiacoRMNsincontrastepuedeserutilizado.Embarazodebesersuper
-
. vised por un Cardiólogo Y Obstetra que son Alerta a la Posible
..
complicaciones.EstrictoBPcontrolesaconsejado,yantihipertensivotrat
ar-
. Fue ese Es Seguro Para el Feto Debe Ser Iniciado Si
.
Necesario.185 En
. mujeres con HTAD,betabloqueantesterapia a lo largo
deembarazo
. Debe Ser Considera. En pacientes con Ehlers-Danlos Síndrome
.
Tipo
. IV,celiprololesrecomendado(también en mujeres
normotensivas)porque
.
de la mismaalto riesgodediseccionesy elbeneficiodemostradoen
24 Directrices delCESE
.
pacientes no embarazadas. 186El crecimiento fetal
debesermonitoreado
cuandoelmadreestomandobetabloqueantes. Torácicoendovascularaórticareparacióntienerecientementesidopro
puestocomo
5.3.2 Intervenciones .. un nuevo Enfoque Para Complicado aórtica tipo B Disección.
Cuando se produce dilatación progresiva durante el Prometedor
embarazo, antes de que el feto sea viable, el . a medio plazo Resultados Tener Sido Informó.189 Sin embargo el
tratamiento quirúrgico con el feto en el útero debe .
Resultado
ser considerado.Cuando el feto es .
viable,cesáreaentrega seguidadirectamentepor
cirugía aórtica esrecomendado(sección 3). La detorácicoendovascularaórticareparaciónduranteembarazoessólo
cesárea debe realizarse en un hospital en el que la
.
Descrito En a Pocos Casos190 Y eso Es No Recomienda En el
.
cirugíacardiotorácica y los cuidados intensivos Caso De
neonatales instalaciones están disponibles. . genéticaaortopopatía.191–193
En pacientes con complicaciones aórticas agudas .
.
durante el embarazo, la edad del hombre incluye .
terapia médica donde intervenciones quirúrgicas o a .
.. 5.3.3Entrega
base de catéter cuando sea necesario.
Stanford tipo Una disección aórtica que ocurre
. Elprimariaobjetivodeintrapartogestiónenpacientesconascender-
. Ing Aorta Ampliación Es Para Reducir el Cardiovascular Estrés
durante el embarazo es una emergencia quirúrgica. De Trabajo
Los médicos cardiotorácicos, cardiomédicos, .
obstétricos y cardioanestésicos experimentados
deben actuar rápidamente para(si es yentrega.Sielmujerestomandobetabloqueantesduranteembarazo,
.
viable)porcesáreaenacentro cardiotorácico . Ellos Debe Ser Continuó En el Periparto Período.
especializadoyprocederdirectamenteareparacióndeeldi . Si el Ascendente Aorta Diámetro Es 40–45 Mm Vaginal
sección.Sielbebéesnoviable,
.
Entrega Con
aórticocirugíaconelfetoenlugardebeserrealizado.Aunqu . agilización de la segunda etapay regionalesanestesiadebe
e laresultadoesbueno,fetalmortalidades20–30%.187 serconsid-
En el caso de disección aórtica de tipo B sin . ered a Prevenir Picos de presión arterial, que pueden inducir
complicaciones, tratamiento conservador con estricto
.
Disección. Cesárea
control de presión arterial utilizando medicamentos . entregapuedetambiénserconsideradoenestospacientes,basado
permitidos durante se recomienda el embarazo. 188 enenelindi-
. vidual Situación. Cesárea entrega debe ser Considera Cuando el
.. aórticadiámetrosupera45mm,yesrecomendadoenpacientes
. Con Vascular Ehlers-Danlos Síndrome tipo IV o agudo o Crónica
.. aórticadisección.
.
Mesa 5 ofrece una visión general de la Específico Aórtica
.
Enfermedad
. síndromes.
Tabla 5 Enfermedades aórticas
Marfan,
LoeysDietz Turner, Vascular
Aórtica
Ehlers2Danlos
bicúspide
Ubicación de En todas partes Aorta
válvula Donde
(seno de ascendente quiera Aortaascendente,en todas
aneurisma/disección
Valsalva) partes Arco y Descendiente
Aorta
Riesgo de disección Alto: 1–10% Bajo: <1% Alto:1–10% Alto: 1–10% Alto: 1–10%
5.4 Recomendaciones
Se recomienda que las mujeres con enfermedad aórtica tengan asesoramiento sobre el riesgo de Ⅰ C
disección aórtica. 19,178
Se recomienda tomar imágenes de toda la aorta (TC/RM) antes del embarazo en Ⅰ C
pacientes consíndrome aórtico probado o enfermedad aórtica conocida. 53
En pacientes con válvula aórtica bicúspide, se recomienda tomar imágenes de la aorta ascendente Ⅰ C
antes del embarazo.
Cuando una mujer con dilatación aórtica conocida (historia de) disección o predisposición
Ⅰ C
genética para la disección queda embarazada, se recomienda un estricto control de
la presión arterial.185
Las imágenes ecocardiográficas repetidas cada 4-12 semanas (dependiendo del Ⅰ C
diagnóstico y la gravedad de la dilatación) durante el embarazo y 6 meses después del parto
en pacientes con dilatación de aorta ascendente.194
Para imágenes de mujeres embarazadas con dilatación de la aorta ascendente distal, se Ⅰ C
recomienda la aorta descendente, la RMN (sin gadolinio).53
Se recomienda dar a luz a todas las mujeres con dilatación aórtica o (historia de) disección
Ⅰ C
aórtica en un centro experimentado con un equipo cardíaco durante el embarazo, donde
se dispone de cirugía cardiotorácica.
En pacientes con una aorta ascendente <40 mm, se recomienda el parto vaginal. 96
Ⅰ C
En pacientes con una aorta ascendente >45 mm, se debe considerar el parto por cesárea. Iia C
En pacientes con (historia de) disección aórtica, se debe considerar el parto por cesárea. Iia C
Se debe considerar la cirugía profiláctica durante el embarazo si el diámetro de la aorta es >45 Iia C
mm y aumenta rápidamente.
Cuando el feto es viable, se debe considerar el parto antes de la cirugía necesaria. 96
Iia C
En pacientes con aorta de 40-45 mm, el parto vaginal con anestesia epidural y un segunda
Iia C
etapa.
Síndromes específicos
ASI: índice de tamaño aórtico; BSA - superficie de la carrocería; TC - tomografía computarizada; RMN : resonancia magnética.
una
clase de recomendación.
b
Nivel de evidencia.
26 Directrices delCESE
6. Enfermedad cardíaca valvular . Intervenciones. Todos los pacientes con EMsignificativa deben
En edad fértil, la cardiopatía valvular a menudo se ser
debe auna cardiopatía reumática, especialmente en
.. contra el embarazo y la intervención debe ser Considera pre-
.
los ingresos bajos y medianos Países. Las prótesis de . Embarazo Favorecer intervención percutánea, incluso si
válvula mecánica plantean problemas específicos asinto-
durante la pre- . mático,yinclusomásasí quesielválvulaáreaes<1.0cm 2.198.204
92,195,196 .
. Durante Embarazo Percutánea Mitral commissurotomía Es
preferir
.de20semanasdegestación.Sedebesóloserconsiderado
Nanc
y. La evaluación y gestión de riesgos deben
considerar blyrealizadodespués
Complicaciones. .
29,42,198 ..
Seguimiento durante el embarazo.Clínico
yecocardiografíaseguimiento
.
6.1.1 Estenosis . Es Indicado Mensual O Bimensual Dependiendo En
mitral 198,199
Hemodinámica Peaje
6.1.1.1 Ries . erance.EnleveMS,evaluaciónesrecomendadocadatrimestrey
go antes deaentrega.
materno
La estenosis mitral leve (MS) generalmente HF .
es bien tolerada.
oCrinone-thirdofprEsgNelNTWuna muy mEsNW el .
Trabajo y entrega.Vaginalentregadebe ser favorecido
thelvelLvEselREsel<_ 1.0Cm2 enpacientes
melSt .
2 199
Andinone- HalfofthosewiThyen elyLen eleyRey<_1. 5cm ,
a menudo durante el segundo trimestre, incluso en . conLEVE, y enpacientesconsignificativoMS en la clase NYHAI/II
ausencia de síntomas sinPH.Cesáreasección es generalmenteconsideradoenpacientes
19
8
antes del embarazo. SostenidaAF, aunque raro (<10%), puede .
precipitar la IC y los eventos tromboembólicos. . quesonenNYHAclaseIII/IVotienenPH,oenquepercutáneo
199,200
La mortalidad es 198–200
. la commisrotomía mitral no se puede realizar o ha fallado.
entre el 0 y el 3% en los y más alto en la parte media baja.
países occidentales
dle-incomecountries.201,202NYHAclass>_YoYo,sy confiable, pero se puede utilizar durante el
ystolicPAP>30mmHg,graveestenosis,ymás embarazo.204,205MediagradienteyPAPevaluarhemodinámica
204,205
viejoedadsonasociadosconmaternalcomplicaciones.199
6.1.1.3 Administración
Diagnóstico. MSisconsideredclinically
ysignsiicantifvalveareais<_1.5cm2.204,205Elmedición de
referenciade la Sra.gravedadesplanimetría; La presión
derivada de Doppler medio tiempo es menos
. . corazónenfermedad.
. .
Seguimiento y pronóstico después del parto. Cerca Monitoreo .
es necesario en . 6.1.2.1 Maternalriesgo
. Cardiaca Morbilidad Es relacionado Para el Base Severidad De
. los días siguientes Entrega. Tarde Pronóstico depende .
.
Como Y simp-
principalmente de la . toms.207HFesraro(<10%) en mujeres con AS moderada y en
. riesgo de progresión de la estenosis ore- .
estenosisdespués decommissurotomía, . que fueron Asintomático Antes Embarazo mientras ocurre en
. Y Justifica Regular seguimiento.204 Una
. . hacia
. fueradecuatrosintomáticopacientes.207Inclusoenpacientescongrave
. 6.1.2 Aórtica valvularestenosis COMO,
. el Principal Causa De Como Es Bicúspide Aórtica Válvula .
. Embarazo Es frecuentemente Bien Tolerado Si Antes Ejercicio
Seguido Por Reumática Tolerancia Fue ni-
Consecuencias
Pronóstico. Y La evaluación
anatomía de la
mitral
. mal. Mortalidades es
gestión ahorararosi cuidado
.
6.2.1.3Gestión
tolerancia al ejercicio, la respuesta de la presión
.. Diagnóstico. Evaluación Preferiblemente preconcepción, debe
arterial y las arritmias, y la ecocardiografía del
incluir el
ejercicio pueden proporcionar información .
adicional.En las mujeres . Evaluación de los síntomas y comprensivo Ecocardiográfica
.
conbicuspidaórticaválvula,aórticadiámetrosdebesere
valuadosantes deyduranteembarazo. evaluaciónderegurgitacióngravedad,LVdimensiones,yfunción.204
.
. Los diámetros aórticos ascendentes deben medirse en
Terapia médica.
mujeres Con
Médicotratamientoyrestringidoactividadessonindi- .
cated si se produce HF duranteembarazo. Los
diuréticos se pueden administrar para síntomas aórticaregurgitación,especialmenteenesosconbicuspidválvulas.
congestivos.
.
.
. Terapia médica.Síntomasdelíquidosobrecarga puede ser
generalmenteadministrado
Intervenciones. .
Médicamente.
...
TodossintomáticopacientescongraveCOMOopacientes
asintomáticoscondeterioradoLVfunciónoapatológicoeje
Intervenciones.Pre-embarazocirugía favoreciendo la
rciciopruebadebeserasesoradocontraembarazo,ycirugíválvulareparacióndebeser
.
adebeserrealizadopre- Acuerdo Para Directrices.204
10,204 . Realizado
En graves agudosregurgitaciónconterapia-
refractarioHF,cirugía
.
Embarazo. El embarazo debenoserdesalentadoenasintomática
pacientes, incluso con AS grave, cuando el tamaño y . esa vecesinevitableduranteembarazo.Sielfetoeslo
la función del LV y laprueba de ejercicio cuadro suficientemente
. Maduro Entrega Debe Ser Emprendido Antes Para Cardiaca
«Recomendaciones generales»). Tampoco debe haber .
una progresión reciente de AS. Cirugía (ver
Durante el embarazo en pacientes gravemente
. cuadro 'GeneralRecomendaciones»).
.
sintomáticos a pesar de la terapia médica, la .
valvuloplastia percutánea puede ser infra- . Seguimiento durante el embarazo.El seguimiento esrequerido
207 cadatrimestre en
. leve/moderadoregurgitación,ymása
tomado por un operador experimentado. Siesteesnoposibley .
menudoengraveregurgitación.
.
Desafiante. Oferta de válvulas mecánicasexcelente
hemodinámicapor formanciaya largo
plazodurabilidad,peroelnecesidadparaanticoagulació marcadamenteaumentosdebidoaaumentórenalautorización,monit
naumentosmaternalyfetalmortalidadymorbilidad,yelr
oreode
iesgode .. Anti-Xa Niveles Con Dosis Ajuste Disminuye el Riesgo. Hbpm
mayorcardiacoeventosduranteembarazoesmuchomá .
s altoqueconbio-protésicos.196,211,212Sin embargo, los . de principio a fin Embarazo Con Anti-Xa Monitoreo Y Dosis
bioprotésicoscválvulas en mujeres Ajuste
. segúnapiconivelesllevaaválvulatrombosisriesgode
jóvenessonasociadosconaalto . 219,223
riesgodeestructuralválvuladeteriora- . 4,4–8,7%. Subóptima Objetivo Anti-Xa Niveles O Pobre
tionresultantesenelriesgodevaa través Cumplimiento
. a
deembarazoconadisfunc-válvula de tional, y
menudocontribuiraválvulatrombosis,perovariosválvulatrombosis
finalmente en elinevitablenecesidad dere-operación. .
Implantación de la válvula transcatéter (actualmente . Ocurrió Con Pico Anti-Xa Niveles Dentro el Objetivo Gama De
especialmente enválvulas pulmonares) y el 1.0–1.2
procedimiento Ross en la enfermedad de la
. IU/ml.221,222 Válvula Trombosis ocurre en 5,8–7,4% cuando
.
válvulaaórtica (autoinjerto pulmonar LMWH Es
enelaórticaposiciónypulmonarhomoinjerto)sonopcion .
es nativas para serconsiderados.5Datos sobre el
embarazo después de un procedimiento de utilizadoenelprimerotrimestresólo,queessimilaresautilizandoLMW
H
Rosssonescasoperoindicarriesgo . durante todo el embarazo.196,215,219,223 Sin embargo, el alto riesgo
bajoenelausenciadedilatación .
aórtica.213AdeseoparaembarazoesaclaseIIaindicación de Válvula
paraaválvula biológica.204En los jóvenesmujeresque . trombosisenelReino
UnidoestudiofueprincipalmenterelacionadosaelusardeLMWH
desean quedar embarazadas en el . durante todo el embarazo. el Ocurrencia de válvula Trombosis
futuro,elembarazocorazónequipodebeserimplicadose .
nelelección Con
. adecuadopicoanti-
Xanivelestieneplanteadopreocupacionessobreelseguridadde
. éste Enfoque. Casi Renal Despeje enlatar Resultado En
.
subterapéuticos
. valle(predosis)anti-Xa a pesar de los niveles máximos
adecuados, pero
.
. Datos En Embarazos Con Hbpm Dosificación Acuerdo Para
Canal Y
de una prótesis . picoanti- 5,224–226
En conclusión,
específica.Elfinaleleccióndebeserhechodespués Xanivelessonlimitadoacasoinformes.
deexten-
compartir el ion en formatoy la discusión con el .
nosonsin resolverpreguntasen relación
paciente.
conLMWHenembarazada
.. Mujeres Con Mecánica Válvulas Incluido Óptima Anti-Xa Niveles
6.4.2 Riesgo de embarazo con bioprótesis el
El riesgo de complicaciones cardiovasculares .
Importancia De Pico Vs. Canal Niveles el Mejor hora Intervalos
maternas en mujeres conbioprótesis es bajo en
.
Para anti-
aquellas con bioprótesis no bioprótesis o mínima . Xasupervisión,yelduracióndeuso.
función de dis- ysin .
. Evidencia actual (careciendo de estudios aleatorios adecuados)
compromisosventricularfunción.Cuandobioprótesis
Indica
significativadisfunciónespresente,elriesgodecomplica . queelusardeVKAsa lo largo deembarazo,bajoestrictoINRcontrol,
cionespuedeser significativos.Pre- .
embarazoevaluación y asesoramiento, así como . es el régimen más seguro Para prevenir la trombosis de la
válvula.196,215–219 Hbpm Es
seguimiento, tratamiento médico .
yindicacionesparaintervención,son
comparableswithesosparaembarazosconnativoválvul posiblementesuperioraUFHparaprevenciónválvulatrombosis.196,219,223
adisfunción. .
.
.
6.5 Prótesis mecánicas y .
. 6.5.2 Obstetricia y descendenciariesgo
anticoagulación . Toda la anticoagulación Regímenes conllevan un mayor riesgo
En asocia
se las mujeres con válvulas mecánicas, el embarazo
con una .
de Aborto espontáneo
. yhemorrágicacomplicaciones, incluyendo pospartohaemor-
.
.
mientoyfoe-
196,216,218,220,221
rallamientoyretroplacentalsangradoliderandoaprematuronaci
. talla muerte. ROPAC muestra que las VKA durante el
primer
alto riesgo de complicaciones (clasificación de riesgo . trimestreestán asociados con unaumentóriesgo deaborto
III de la OMS). En el registro de ROPAC, las
espontáneocom-
posibilidades de unaausencia sin eventos con un ..
pared Con Hbpm O Hnf (28,6% Vs. 9,2%), Y el Vivir Nacimiento
parto vivo fueron del 58% mujeres con una válvula Tasa Es
mecánica, en comparación con el 79% de las . Inferior en línea con otros Literatura.196 Dos Sistemática
mujeres con una bioprótesis y 78% para mujeres .
Comentarios con-
conenfermedades cardíacas pero sin prótesisvalvula. . cludedqueelriesgodefetalpérdidaesrelacionados con la
196
Arecienteestudio del Reino dosis(tasa de pérdida fetal con
Unidoreportadoafavorableresultadoparamadreybebé .
ensólo28%de . dosis bajas VKA Es 13,4–19,2%, Total Fetal Pérdida Tasa Con
VKA Es
casos.214Elprincipalriesgossonrelacionadosaelnecesid . 32,5%). La tasa de pérdida fetal con un régimen combinado de
adparaanticoagulación (trombosis de la válvula y heparina/VKA es
complicaciones .
hemorrágicas).Adicionalriesgossonrelacionadosaventr
. 22,7%, y con LMWH durante todo el embarazo es
12,2%.217,219
icularyvalvulardisfunción. . Comparación entreestudios
esobstaculizadoporreportandodiferencias,
.
. Y Conclusiones Sobre el Seguridad De dosis bajas VKA Son
contraataque
. versial.5,196,217,219,223,227
El uso de VKA en el primer trimestre
6.5.1 Riesgo . .
materno embriopatía(defectos en las extremidades, hipoplasia nasal) en 0,6–
10%de
El riesgoel
deembarazo.
trombosis valvial aumenta notablemente . 216,218,219,228
UFH y LMWH no atraviesan la placenta, hay-
durante
casos.
El riesgo es menor con la dosificación adecuada de .
de pelonsustitucióndeVKAconUFHoLMWHensemanas6–12casi
la terapia anticoagulante, y depende del tipo y la ..Elimina riesgo de embriopatía. El riesgo de embriopatía es
posición de la válvula mecánica, y de factores de Además
riesgo relacionados con el paciente.
.
204 . depende de la dosis (0,45–0,9% Con dosis bajas
EnelROPACregistro,válvulatrombosis warfarina).217,219
ocurrióen4,7%de 202 embarazos y mortalidadfue del . Además allí Es 0.7–2% Riesgo De foetopía (por ejemplo, ocular
20%.196En el estudio del Reino .
Unido,maternalmortalidad relacionada con Y Precios
complicaciones
. sistema nervioso tralanomalías, hemorragia intracraneal)con
. VKAs en el segundo y tercer trimestre.216,219,223,228–230 Foetopía
... tienesidodescritoconUFHperonoconLMWHa lo largo depre-
trombóticasoválvuladisfunciónocurrióen9%ygravemo
r-la bididaden41%(16% complicaciones nancy.219,223Vaginalentregamientras
tromboembólicas).214El riesgo de .
queelmadreesenVKAsescontra-
228
válvulatrombosisesrelativamentebajoconVKAsa lo
largo deembarazo
(0–
196,215–219
Escasas pruebas relativas a la UFH en . indicadodebido al riesgo desangrando.
4%). los primeros tri-
mester o durante todo el embarazo indica un alto .
riesgo de trombosis de válvulas (9-33%); los riesgos
adicionales sontrombocitopeniay
Hemorrágicocomplicacionesenelmadreocurrircontodosregímenes,
osteoporosis.215,218,219LMWH también esasociadoscon .. Pero el Incidencia Es Inferior Con VKA de principio a fin
el riesgode Embarazo Que Con
196,214,215,219–222
. LMWH/UFH de principio a fin Embarazo.219 Adición De dosis
.
bajas Aspirina
trombosis de Debido a que el requisito . aVKAoheparinatienenoprobadoventajaenprevenciónválvula
la válvula. de dosis
Directrices 29 del CESE
.
anticoagulanteterapiadebeserconsiderados.Elmadredebeinfra-
..
trombosis, pero se asocia con significativamente más
complicaciones de sangrado materno, incluyendo Soporte ese lo que sea Anticoagulación Régimen Es Elegido Su
Estricto cumplir-
eventos mortales.196,219,222 .
Ance Es Crucial Para a Exitoso Resultado De el Embarazo.
.. VKAsdebesercontinuóhasta
6.5.3 Administración queembarazoeslogrado.Continuación
.
La evaluación previa al embarazo debe incluir la
. De VKAs durante todo el embarazo debe Ser Considera cuando
evaluación de los síntomas y la evaluación el VKA
ecocardiográfica de la función ventricular,biencomo . dosisesbajo(véase el Cuadro
prótesis y función de válvula 7).Porquedeelbajoriesgosdeembriopatía,foet-
nativa.Eltipoyposicióndeválvula(s),
.
. opatía (<2%), Y Fetal Pérdida (<20%), VKAs Son el Más Eficaz
Director
así comoen
tenerse la cuenta.
historia de trombosis de la válvula, debe . los hombresaevitar la 215,218,2
19
El objetivo de la RIN debe ser
válvulatrombosis.
.
La opción de evitar el embarazo debe ser discutida
con la madre.
204
elegidosegúnaactualdirectrices,
. conINRmonitoreosemanalmente
.
6.5.3.1 Terapia médica . O Cada 2 Semanas. Autocontrol De Inr En Conveniente
Las ventajas y desventajas de diferentes regímenes Pacientes Es recomen-
de anticoagulación deben discutirse extensamente . reparado.Alternativamente,ainterruptoraLMWHdesemanas6–
antes del 12bajo
. Estricto Monitoreo Puede Ser Considera En Pacientes Con a Bajo
embarazo.ElmadredebeentenderqueelusardeVKAsesel .
másefectoive régimenapre- Dosis requiere-
ventilaciónválvulatrombosis,ypor lo tanto,elmás . ment,después
dellenoinformacióntienesidodadoaelmadre.Cuandoa
segurorégimenparaella,yque corre el riesgo . dosis más altas De VKAs Es Obligatorio Discontinuación De
aelmadretambiénponer en peligroel bebé.Sin .
embargo,elaumentóriesgosdeembriopatía, fetopatía, VKAs Entre
fetotalpérdida, y el fetohemorragia . semanas6y 12, yreemplazocondosis ajustadai.v. UFH o
.
asociadaconelusardeVKAsnecesidadaserdiscutidomient Hbpm Dos veces Diario Con Dosis Ajuste Acuerdo Para Pico Anti-
.
ras queteniendo en cuentaelVKAdosis.Elmás Xa lev-
altoriesgodeválvulatrombosisymás .
bajofetalriesgosasociadosconLMWHdebeserdiscutido.C
els,debeserconsiderados.Vermesa«Recomendacionesparaelgestion
umplimientoconantes de
ar-
.
. Fue De Prótesis Corazón válvulas' Y Figuras 2–4 Para Detalles
De Dosificación Y
. monitoreo. Alternativamente, la continuación de los VKA puede
considerarse en
.
. Estos Pacientes Después Completamente Informado
Consentimiento. En Adición Para Monitoreo
mecánicas y dosis altas de VKA Unlas semanas 6-12 B monitorización de
Figura 2 Diagrama de flujo sobre la anticoagulación en válvulas
LMWH: - la dosis Inicial de Hbpm eso de 1 mg/kg de peso Cabo para enoxaparina y 100 IU/kg para la dalteparina, De veces al día por vía
subcutánea;-en el hospitaldiarioAnti-Xaniveleshasta queobjetivo,entoncessemanalmente(I);-objetivoanti-Lejosniveles:1.0–1.2U/ml(válvulas mitral
y lateral derecho)o0.8–1.2U/ml(válvulasaórticas)46horaspost-dosis(I);-predosisAnti-Xaniveles>0.6U/ml(IIb).Aptt =
activadoparcialtrombosicotiempo;Inr =internacionalnormalizadorelación;I.v. =intravenosa;Hbpm =bajoMolecularpesoheparina;Fevi =a la
izquierdaVentricularexpulsiónfracción;Hnf =sin festedarseheparina;VKA =vitaminaKAntagonista.
30 Directrices delCESE
Recomendacion
Clasea Nivelb
es
Se recomienda la evaluación previa al embarazo, incluida la ecocardiografía, y el asesoramiento para cualquier mujer con
Las C
enfermedad valvular pecta.
Estenosis mitral
En pacientes con síntomas o hipertensión pulmonar, se recomiendan actividades restringidas y bloqueadores beta-1
selectivos.5,204 Yo B
Los diuréticos se recomiendan cuando los síntomas congestivos persisten a pesar de los betabloqueantes.5 Yo B
Se recomienda la intervención antes del embarazo en pacientes con EM y área de válvulas <1,0 cm2. Yo C
Se debe considerar la intervención antes del embarazo en pacientes con EM y área de válvulas IIa C
<1,5 cm2.
● son sintomáticos
4
I B
● O Lv Disfunción (LVEF <50%) Es Presente
Las C
● O cuando desarrollan síntomas durante las pruebas de ejercicio.
Las C
la intervención antes del embarazo en pacientes asintomáticos con AS
Se debe considerar
IIa C
grave cuandoensangrepresión por debajo de la línea de base durante las pruebas
de ejercicio ocurre.
Se debe considerar la valvuloplastia aórtica con balón durante el embarazo en pacientes con IIa C
estenosis aórtica grave y síntomas graves.
Lesiones regurgitantes crónicas
Se recomienda el tratamiento quirúrgico antes del embarazo en pacientes con insuficiencia aórtica o mitral grave con síntomas de
Yo C
deterioro de la función ventricular o dilatación ventricular. 204
Se recomienda la terapia médica en mujeres embarazadas con lesiones regurgitantes cuando se presentan síntomas. Yo
C
LV - ventricular izquierda; LVEF - fracción de eyección ventricular izquierda; MS - estenosis mitral; ANTAGONISTa de la vitamina K de VKA.
una
clase de recomendación.
b
Nivel de evidencia.
32 Directrices delCESE
Se recomienda que la prótesis de válvula para una mujer que contempla el embarazo se Ⅰ C
elija en consulta con un equipo del corazón del embarazo.
Se recomienda controlar el embarazo en mujeres con válvulas mecánicas en un centro con un Ⅰ C
equipo cardíaco durante el embarazo.
Si el parto comienza durante una VKA o en menos de 2 semanas después de la interrupción de Ⅰ C
una VKA, se recomienda la cesárea.
Durante el segundo y tercer trimestre hasta la semana 36, VKA debe considerarse en mujeres que Iia C
necesitan una dosis alta. e
La continuación de los VKA debe considerarse durante el primer trimestre si la dosis de Iia C
warfarina para la anticoagulación terapéutica es <5 mg/día (o fenprocoumon <3 mg/día o
acenocoumarol <2 mg/día) después de la información y el consentimiento del
paciente.
Durante el segundo y tercer trimestre, LMWHc con monitorización de nivel anti-Xa y ajuste de Iib C
dosis (ver se pueden considerar remen- dacionesseparadas en mujeres que necesitan una dosis
alta dee después de la información y el consentimiento del paciente.
En las mujeres pregnant con LMWH, además de los niveles máximos de monitoring anti- Iib C
Xa, se pueden considerar los nivelesde predosis dirigidos a >_0.6 UI/mL.
LMWH no se recomienda cuando no se dispone de supervisión semanal del nivel anti-Xa y ajuste Ⅲ C
de dosis.
aPTT - tiempo de tromboplastina parcial activada; INR - relación internacional normalizada; LMWH - heparina de bajo peso molecular; UFH -
heparina no fraccionada; ANTAGONISTa de la vitamina K de VKA.
una
clase de recomendación.
b
Nivel de evidencia.
c
La dosis inicial de LMWH es de 1 mg/kg de peso corporal para enoxaparina y 100 UI/kg para dalteparina, dos veces al día por vía
subcutánea.
d
Dosis baja VKA: warfarina <5 mg/día (o fenprocoumon <3 mg/día o acenocoumarol <2 mg/día).
e
Alta dosis de VKA: warfarina >5 mg/día (o fenprocoumon >3 mg/día o acenocoumarol >2 mg/día).
Directrices 33 del CESE
7. Enfermedad de las
arterias coronarias .
DondeelECGesno
. Ful.
254
diagnósticos,ecocardiografíapuedeserayuda-
Los principales diagnósticos diferenciales incluyen EP,
aórtica Disección
La incidencia de CAD en mujeres en edad fértil no .
y preeclampsia. Las posibles complicaciones incluyen
está clara y varía de un país a otro.232Aunque MI
aguda (AMI)/aguda coro- IC/cardiogénicos
. choque(38%), arritmias (12%), angina/AMI recurrente (20%),
narysíndromes(ACS)complicandoembarazoesrelativa
mater-
mentedescom- . 239
(1,7–6,2/100 000
233–235
CAD representa
. Nal Mortalidad (7%), Y Fetal Muerte (7%).
.
entregas), >20% de .
. 7.3Gestión
todas las muertes .
cardíacas maternas. 3
. Amigo Administración En Embarazo Es Similar Para ese En el
General Poblar
. tion, incluyendorevascularizacióntécnicas. En P-SCAD,se ha
7.1 Etiología mejorado
El embarazo se asocia con un aumento de tres a .
cuatro veces en el riesgo de AMI en comparación
con las mujeres no embarazadas que coinciden con
la edad.232,234,236,237Riesgo vascularvulnerabilidaddebeserconsideradocuandoaplicandorevas
cula-
. ..
rization Estrategias.241,255La gestión debe ser multidisciplinaria,
238
factores incluyen el tabaquismo, años de edad incluyendoemergencia, obstetricia ycardiovascularequipos,
materna, hipertensión, diabetes, .
ycualquier
Factores de riesgo . revascularizacióndebe seremprendidopor ella
233,234,237,239,240
obesidad y
dislipidemia. adicionales mayoríaexperimentado
incluyen (pre-)eclampsi a,trombofilia, transfusión, erosclerosisesla mayoríaprobablemente debido a
infección posparto, consumo de cocaína, lahypercoagulabilitydeembarazo248y puede resultar de
multiparidad y hemo-rhage post-parto.233,234 A paradójicoembolización.
medida que aumenta la tasa de natalidad en las Aumento de la supervivencia en la enfermedad de
mujeres >40 años, Kawasaki (en los EE.UU. se prevé que para 2030, uno de
lacomplicandoembarazovoluntadconvertirse enmás cada 1600 adultos habrá sufrido de la enfermedad de
comunes, como por cada año el aumento Kawasaki) presenta un desafío adicional. 249Kawasaki
dematernaledad hay un20% de aumentoen riesgo de relevanteenfermedadmanifestacionesincluiraneurismas,c
MI.235EletiologíadeCADenembarazodifieredeelgeneral oronarioalteración del flujo sanguíneo,
pobla-la mayoría de la CAD tieneno coronariaestenosis, isquemia/fibrosis miocárdica,
ateroscleróticamecanismos,incluyendorelacionados congestivacardiacofaiseñuelo,yvalvularanormalidades.249
con el La trombosis coronaria en ausencia de aterosclerosis
embarazoespontáneocoronarioarteriadisección (P- es la mayoría 248
SCAD) (43%), arterias coronarias angiográficamente
normales (18%) y trombosis coronaria (17%).239,241
La AMI relacionada con La P-SCAD ocurre con
mayor frecuencia a finales del embarazo/posparto
temprano, y predominantemente involucra a los
coro- naries del lado izquierdo, con frecuencia con
participación multibuque.237,239Potencialrelacionados
con el
embarazoprecipitandofactoresincluirfluctuandoestróg
enos/progesteronanivelesresultantesenestructuralca
mbiosencoronariovascu-
lature,enantecedentesdefibromusculardisplasiaocone
ctivoenfermedad tisular,yaumentócizallamiento
coronarioestrésasociados contrabajo de parto.242–244
Los mecanismos de AMI con arterias coronarias
angiográficamente normales siguen sin estar claros
e incluyen espasmo coronario transitorio (aumento
de la reactividad vascular y/o uso de
ergotderivados),237,245 más bien reflejando las
limitaciones de esta técnica de
diagnóstico.246,247Coronariotrombosisenelausenciadeat
. . recomendado. El betabloqueo puede ser beneficioso para
. reducir la cizalladura
.
operadordebidoaelasistenteriesgosasociadosconcoronariointe Estrés En P-DROPPING. Recombinante Tejido Plasminógeno
r-
.
Activador hace
. Vention En éste Paciente Población. En Cardiogénico ..
Choque allí Debe
. ser instalaciones paraemergenciacirculatorio nocruzelplacentaperopuedeinducirsangradocomplicaciones(sub-
.
mecánicoapoyo.Cerrar
. Monitoreo De el Madre Y Feto Es Obligatorio Con a Entrega . Placentario sangrado). el Ventajas De a corto plazo
Heparinización Durante
Pérdidas .. PCIprobablementesuperanelriesgodesangradocomplicaciones.
.. egyenlugarencasonoesrepentinomaternalofetaldeterioro. .
.
Eneleventodematernalcardiacoarresto,reanimación(y . 7.5 Intervención
.. Los efectos de la radiación ionizante no debenprimariaPCIen
entrega)
.
Debe Ser Realizado Acuerdo Para Existente Directrices.256 .
. . Embarazada pacientes con Indicaciones Para Revascularización
. En
. 7.4 Farmacoterapia .. AMI.Sin
. No hayespocoinformacióncon respecto embargo,elradiacióndosisdebeserminimizado.Enestable,baja-
aelfetalseguridaddedirectriz- .
. Recomienda Droga Terapia En Amigo.257 Dosis baja Riesgo Nstemi a no invasivo Enfoque Debe Ser Considera.258
...
Aspirina Aparece Para
. serseguro,peronoespocoinformacióncon respecto AunqueCTcoronarioangiografíaproporcionaunalternativadiagnósti
aP2Y12inhibidores. co
. Clopidogrel Debe Ser Utilizado solamente Cuando . 259
. Método eso Requiere Radiación Potencialmente dosis altas
.
Estrictamente Necesario Y Para el betabloqueo,
. más cortoduración.239Enelausenciadedatoscon respecto . ypuedefallarademostrarlimitadoP-SCAD.
aglicoproteína .
. .
IIb/IIIa inhibidores-bivalirudina, Prasugrel Y Ticagrelor Su .
. 7.5.1Stentelecciónyantiplaquetariosterapia
Uso Es No
probablemente debido a la
. Elmayoríadeinformescon respecto
y puede
aSTEMIenembarazorelacionaradesnudos-
hipercoagulabilidad del embarazo por resultar .
embolización paradójica. . Metal Stents. Sin embargo nueva generación eluyente de
drogas Stents (DES) Son
7.2 Presentación y diagnóstico . Recomienda Acuerdo Para el 2017 Amigo Iamcest
.
Directrices.251
. Porque nocomplicacioneshan sido reportados en
stentedembarazada
El desarrollo
embarazo esde
el ACS/AMIrelacionados
dur- con el . pacientestratadosconclopidogrelyaspirina,yporqueembarazo
el tercer trimestre [STEMI 25% y no STEMI (NSTEMI) .
32%] . Es a Alto riesgo hemorrágico Situación Uso De Inhibidor
a Más Potente P2Y12
postparto (STEMI 45% y NSTEMI .
55%).Clínicopresentación 250,251
debeserconsideradoconprecaución.Elduracióndedualantiplaqueta
rios
es el mismo que en la población no ECG . terapiacon unsegunda/tercera generaciónDES puede
embarazada. seracortado,par-
ción puede ser difícil, con ondas T invertidas en . ticularmenteen elausenciade
ausencia de isquemia corona- nary, e inducción de
grantrombóticocarga.Bioabsorbable
anestesia para la cesárea asociado con la depresión .. uso de stent tiene ha sido reportado En Espontánea arteria
del segmento ST. 237 Un aumento de troponina sérica coronaria Decir
debesugierenmiocardioisquemia, incluso . sección; sin embargo, actualmente no hay pruebas que
enpreeclampsia.252,253 .
Recomendar
. ellos enembarazo.
34 Directrices delCESE
.
7.6 CAD preexistente . 8. Cardiomiopatías y corazón
.
Las mujeres con CAD o ACS/MI preestablecidas . Fracaso
corren el riesgo de padecer eventos cardíacos ..
La etiología de miocardiopatía asociada al embarazo Incluye
adversos graves durante el embarazo,elmás .
altoriesgodequese ve
enatheroscleroticcoronarioenfermedad260conreportad
omaternal
mortalidad entre 0– 92,261,262 adversos
Resultados obstétricos .
23%.
adquiridoyheredadoenfermedades,talesPPCM,tóxicocardiomiopatía
s,
occur in <_16%, with30% of pr egnancies .
HCM,dilatadocardiomiopatía(DCM),Takotsubocardiomiopatía,
complicatedby yanadversefetal/neonatal, más ..Y Almacenamiento Enfermedades. Aunque Raro Ellos Puede
comúnmente enaterosclerosis(50%).260 Causa Severa complica-
El embarazo puede considerarse en pacientes con
. 263
. ciones en Embarazo. HF con EF preservado, un Importante
CAD conocido enausencia de isquemia residual Causa De
ysignos clínicos de disfunción.No haysonnoalta- . Hf En Mayor Pacientes hace No parecer Para Ser a destacado
qualitydatosdefinircómolargoembarazodebe .
retrasarsepost-AMI/ACS. Sin embargo, recomendar Clínica Problema
12 meses
. enembarazo;sin embargo,quepuedesersubdiagnosticados.
parece razonable, individualizado de acuerdo con las .
comorbilidades, cardio- .
. 8.1 Periparto Cardiomiopatía
. 32,263,264
vascular, y el requisito de terapia médica.No
hayesno . PPCM tiene recientemente sido y el
revisado
.
evidencia el
aumenta definitiva derecurrencia.
riesgo de que el P-SCAD anterior
EURObservationalInvestigaciónProgramainternacionalPPCMregistro
258 .. 265,266
Pre-
voluntadproporcionarfundamentaldato
senestecondición.
Sin embargo, se recomienda evitar un embarazo .
desechandofactoresincluirmultiparidad,Africanoetnia,fumar,dia-
adicional y, si el paciente decide continuar, se ..Animales preeclampsia, Desnutrición edad avanzada, y
recomienda una estrecha monitorización. Adolescente
. 32,263
. Embarazo. La causa es incierta, pero el potencial
7.7 Trabajo y entrega Etiologías
El tiempo de entrega debe ser individualizado. Sin . incluyen inflamación yangiogénicodesequilibrio,
embargo, el tratamiento de STEMI/NSTEMI no debe induciendovascular
.
retrasarse para elparto.Entregadebeserpospuesto(si . Daño.
267–270
el Biológicamente Activo 16 Kda Prolactina Y Otro
es posible)para at enmenos2semanas después de la hacer
AMIafacilitar . tors,talescomosolublefms-
lagestión.237Vaginalentregaespreferible(ver sección 3). comotirosinaquinasa1(sFlt1),puedeiniciary
.
Conducir PPCM.268,271,272
7.8 Recomendaciones ..
.
. 8.1.1 Diagnóstico
.. PPCM presenta con HFsecundarioa LV sistólicadisfunción
.
Hacia el Final De Embarazo Y En el Meses Siguientes Entrega
Recomendaciones para el tratamiento de la enfermedad de .. conelmayoríadiagnosticadopost-
las arterias coronarias parto.Cuidadohistoriatomandoes
.
. Necesario Para Identificar Y Excluir Otro Causas De Hf.273–276 el
Lv
. puede ser no dilatada, pero el EF es 32,263,270
Síntomas
generalmente <45%.
Recomendaciones Cla Niv .
y los signos son a menudo típicos de la IC con numerosos
sea elb .
Se recomienda la medición del Fenotipos
ECG y la medición de los niveles Ⅰ C
. reportados. Los pacientes presentan con frecuencia IC aguda,
pero también con
de troponina cuando una mujer .
embarazada tiene dolor en el .. Ventricular Arritmias y/o Cardiaca Detención.277–280
pecho. 225,227
Ecocardiografíaes elimágenesmodalidad de elección. FEFE
inicial
La angioplastia coronaria .
primaria se recomienda como Ⅰ C . <30%, marked Lv dilatation (LV end-diastolic diameter >_6.0
la reperfusión preferida para el
IsTEMI durante el embarazo. 226
cm), and
. RVparticipaciónsonasociadosconadversoresultados.278,281,282
.
.
.
. 8.1.2 Pronóstico yasesoramiento
.
. Prospectivo estudios de cohortes más grandes han
Principalmente se centró en 6 Mes
. resultados,reportandoamortalidadque vande2.0%enAlemania
277
a
.
. 12,6% En a Grande Cohorte De 206 Pacientes Con PPCM De
Sur
. En Africa.
283
Aprospectivoestudiomás
de24mesesdeTurquíareportado
.
Un 24% de mortalidad.284 Cuando el EF no ha Recuperado Para
.
>50–55%,
.
posteriormenteembarazodebeserdesanimado.Inclusoconnormaliza
do
.
ECG - electrocardiograma; LV - ventricular izquierda; NSTE-ACS - síndrome . Si Asesoramiento Es Obligatorio Dos Para Potencial Repetición.
coronario agudo no-elevación ST; Infarto de miocardio sin elevación ST; STEMI Con Experto
- Infarto de miocardio de elevación ST. . interdisciplinariogestión yinmediatobromocriptinatratar-
unaclase de recomendación. .
bNivel de evidencia.
. Fue después de la entrega, Exitoso subsiguiente Embarazos
Especialmente En
. pacientesconrecuperadoEF,tienensidoreportados.285
.
.
.
.. 8.2 Dilatado Cardiomiopatía
. Dcm Abarca a Número De Condiciones Resultante En Lv
Dilatación
. ydisfunciónincluyendoantes deviralinfección,drogas,yisquemia.
. Algunos 50% De Casos Son Idiopática De Que 20–35% Son
.
heredi-
.de40%deelgenéticacausasdeDCMtienensidoidenti-
tary.
276 Alrededor
. Fied con >50 gen mutaciones descritas.286 el Prevalencia De
.
. idiopáticoDCMes1:2500;sin
embargo,esteesprobableunsubestimar.287
Directrices 35 del CESE
.
Es posible que ya se sepa que los pacientes tienen .
DCM, o pueden presentar de novo durante el
Sicontraindicadodrogastienensidoinadvertidamentetomadodurante
embarazo. Distinguir los síntomas y signos del elprimero
embarazo normal de la IC requiere una atención . Trimestre deben Ser Detenido y el paciente Monitoreados Cerca
cuidadosa. Aunque el PPCM y el DCM son entidades .. conmaternalecocardiografíayfetalultrasonido.
distintas de la enfermedad, los pacientes pueden .
.
compartir una predisp--comnición genética, y . 8.3 Gestión de la insuficiencia cardíaca
diferenciación durante el embarazo puede ser .
Durante
imposible.273–276,287 . y después deembarazo
.
. Evaluación Y Administración de pacientes embarazadas con
8.2.1 Pronóstico y asesoramiento DCM O
El embarazo es poco tolerado en algunas mujeres . PPCMdependeenelclínicaajuste.Sin
con embargo,todosrequierenjunta
.
DCM, con potencial de deterioro significativo en la . Cardiaca Y Obstétrica Cuidado Serial Ecocardiogramas Suero
función LV.29Predicdores de la madremortalidadson Tipo B
clase288
nYHAIII/IVyEF . natriuréticopéptido,yfetalultrasonido.46
.
<40%. AltamenteadversoriesgofactoresincluirEF<20%,SR.RVfracaso, .
AF y/o .
hipotensión.TodospacientesconDCMplanificaciónemb
.. 8.3.1Agudo/subagudocorazónfracasoycardiogénicoschoque
durante o despuésembarazo
arazo requierenapropiadoasesoramiento .
. Hf En Dcm O PPCM enlatar desarrollar Rápidamente Y
ymultidisciplinariocuidado, ya que hayesaalto
Directrices Para el el hombre-
riesgodeirreversibledeterioroenventricularfunción,ma . envejecimiento De Aguda Hf Y Cardiogénico choque
ternalmortalidad,yfetalpérdida. .
El manejo previo al embarazo incluye la aplicar.286,289 Para una rápida
modificación de los medicamentosde IC existentes . diagnósticoytoma de decisiones,agestión pre-
especificadaalgoritmo
para evitar daños fetales.Conversión de . Y Experto Interdisciplinario Equipo Son Crucial (Figuras 5 Y
angiotensinaenzima (ACE)inhibidores, la .
angiotensinabloqueadores de receptores 6).279,290
(ARB),angiotensinaneprilysin del .
. 8.3.1.1 Inestabilidad hemodinámica y cardiogénica Choque
..
receptorinhibidores(ARNI),mineralocorticoidesreceptor
antagonistas(ARM),yivabradinasoncontraindicadoydeb
eserse detuvoantes Siapacienteesencardiogénicoschoqueodependienteeninótroposova
deaconcepción,concercaclínicayecocardiografía so-
. prensadores, Ella Debe Ser Transferido Temprano Para a
.
Instalación Dónde Mecánica
Monitoreo.
continuar ySin embargo, los betabloqueantes deben .circulatorio
los equipos de apoyo
sondisponibles. 279,289Entrega urgente por ce-
bloques beta-1 selectivos (ver sección 12).SiEFcae,a . sareansección(independientemente de la
continuación,
gestación)debeserconsideradocon
másdiscusióndebeocurrir,reconsiderandoelseguridadd .
eembarazo.
. soporte circulatorio mecánico inmediatamente disponible. PPCM
Pacientes
por invitado
el 25 de agosto de
Figura 5 Manejo de la insuficiencia Corazón aguda durante el embarazo: trabajo interdisciplinario rápido y tratamiento de Madre y Feto
(modificado de Bauersachs Y al.).Ahf =agudacorazónfracaso;Hf =corazónfracaso.
https://academic.oup.com/eurheartj/advance-article-abstract/doi/10.1093/eurheartj/ehy340/5078465
Descargado f Rom
a
por invitado
el 25 de agosto de
36 Directrices delCESE
.
son sensibles a los efectos tóxicos de los agonistas . tiazidassirequerido; sin embargo, los diuréticos deben evitarse en
el
beta-adrenérgicos, que deben evitarse siempre que .
sea posible.279,291,292
Levosimendan puede ser el pre-
.ausenciadepulmonarcongestión,debidoaelpotencialreducciónenpla-
290
inotrope. centalsangreflujo. . Hydralazineynitratosaparecenseguroenembarazo,
pulmonar(preeclampsia/eclampsia),PE,neumonía,yMI,todos
dequedebeserdiagnosticadooexcluidosutilizandostandardal
8.3.1.2 Insuficiencia cardíaca aguda/subaguda
goritmos.
Los pacientes con síntomas y signos de IC aguda
Los objetivos de gestión son similares a los de la IC aguda
deben ser evaluados de acuerdo con las directrices
no embarazada, evitando los agentes fetotóxicos
agudas de IC. 289Diferencialdiagnósticos incluyen
(inhibidores de la ECA, ARB, ARNI, MRA y atenolol). La IC con
incluyenembarazo sin complicaciones,edema
Descargado de https://academic.oup.com/eurheartj/advance-article-abstract/doi/10.1093/eurheartj/ehy340/5078465 por el invitado
el 25 de agosto de 2018
congestión pulmonar se trata con diuréticos de bucle y .
aunqueconmenosevidenciaparabeneficioqueACEinhibidores,ydebe
.. solamente Ser Utilizado En el Presencia De Hipertensión Severa
Lv Disfunción
. y/o evidencia De Congestión En Decompensated Hf.
.
Betabloqueantes
. debeseriniciadocon cautelaypoco a pocoarribaaelmáximo
. dosis tolerada266,286 (detalles En sección 12). Corazón de reposo
.
alto Tasa Es a
. predictordeadversoresultadoenPPCM,ytratamientoconivabradina
.
Puede Ser Útil Si el Paciente Es No Embarazada O Lactancia
.
materna.283,293
. RecaídadePPCMtieneobservado después de un rápido tapering
de HFthera-
.
. pies, Y por lo tanto Tratamiento Debe Continuar Para En Menos
6 Meses
. después
dellenorecuperacióndeLVfunciónseguidoporgradualestrechar.264
.
.
8.3.2 Cardiomiopatía de bromocriptina y .. 8.3.4Anticoagulación
EstándarindicacionesparaanticoagulaciónenPPCMyDCMaplicar
periparto .
. Durante Y Después Embarazo. el Elección De
La adición de bromocriptina a la terapia estándar con
IC puede mejorar la recuperación del VI y el resultado Anticoagulante Agente
clínico en las mujerescongrave agudo .
PPCM.24,25,277,278,294
Bromocriptina
día) durante al (2,5 mg una vez al
menos dependeen el escenario deembarazoy pacientepreferencia(ver
.
8.4.2 Entrega Duranteentrega,monitoreodecorazóntasayritmodebesercon-
Los casos de bajo riesgo pueden tener un parto
.. sidered en pacientes con un alto riesgo de desarrollar
Arritmias.
espontáneo y un parto .
vaginal.Cesáreaseccióndebeserconsideradoenpacien . Oxitocina Debe Ser Dado Como a Lento Infusión Y Cualquier
tescongraveTracto de salida de LVobstrucción, I.v. Fluidos Dado
. juiciosamente.9,317
trabajo de parto prematuro durante el uso de OACs, .
o HF grave.9Epiduraly la columna ..
vertebralanestesiadebe aplicarse cau-
. 8.5 Recomendaciones
tiosamente,especialmentecongraveLVsalidatractoob .
strucción,porquedepotencialhipovolemia,yun solo
disparoespinalanestesiaevitado.
Se recomienda tratar a las mujeres con IC durante el embarazo de acuerdo con las Ⅰ B
pautas actuales para pacientes no embarazadas, respetando las
contraindicaciones de algunos medicamentos durante el embarazo263(ver Tabla 7).
Se recomienda informar a las mujeres con HFrEF sobre el riesgo de deterioro de la
Ⅰ C
afeccióndurantegestacióny periparto.29
En La HFrEF, se recomienda que los betabloqueantes continúen en mujeres que los usaron Ⅰ C
antes del embarazo o se instalan con precaución, si está clínicamente indicado.
En pacientes con PPCM y DCM, se recomienda asesorar para el riesgo de recurrencia Ⅰ C
durante el embarazo posteriorentodoscasos,incluso después de la recuperación de LVfunción.
Como el diagnóstico rápido y la toma de decisiones es crucial para todas las mujeres Iia C
embarazadas con se debe establecer un algoritmo de gestión pre-
Debido a las altas demandas metabólicas de la lactancia y la lactancia materna, se puede Iib B
considerar la prevención de la lactanciaenpacientescon gravesHF.24
En pacientes con PPCM, se puede considerar el tratamiento con bromocriptina para detener la Iib B
lactancia y mejorar la recuperación (función DE VI).
En mujeres con PPCM y DCM, no se recomienda el embarazo posterior si la FEVI no se normaliza. Ⅲ C
285
Hcm
En pacientes con HCM, se recomiendan las mismas estratificaciones de riesgo que para las Ⅰ C
mujeres no embarazadas. 313
En pacientes con HCM, se recomienda que los betabloqueantes continúen en mujeres que los Ⅰ C
usaron antes del embarazo. 313
En pacientes con HCM, se deben iniciar betabloqueantes en mujeres que desarrollan síntomas
Iia C
debido a la obstrucción del tracto o arritmia durante el embarazo.
En el MCM, se debe considerar la cardioversión para la fibrilación auricular persistente. 306
Iia C
DCM - cardiomiopatía dilatada;HCM =hipertróficocardiomiopatía;HF =corazónfracaso;HFrEF
=corazónfracasoconreducidoexpulsiónfracción;LMWH =bajomolecularpeso de heparina;LV =a la izquierdaventricular;LVEF =a la
izquierdaventricularexpulsiónfracción;PPCM =peripartomiocardiopatía.
una
clase de recomendación.
b
Nivel de evidencia.
Directrices 39 del CESE
.
i.v.administracióndeadenosinaesrecomendadocomo la primera
9. Arritmias
drogade
9.1 Introducción .. Elección Para conversión aguda DE PSVT (ver tabla
Las taquiarritmias, particularmente AF,318,319 pueden «Recomendaciones
.
manifestarse por primera vez y ser más frecuentes . Para el Administración De arritmias).
durante el embarazo, especialmenteenmás . Para la prevención de la PSVT, betabloqueantes (excepto
viejomujeres318,320y en mujeres con corazón
.
atenolol) O
congénitoenfermedad.41,321AF (27/100 000) . verapamilosonprimera líneaagentes,exceptopara los
ytaquicardia supraventricular paroxística(PSVT) pacientescon
(22 - 24/100 000)son,apartedeprematurobeats,ella
mayoríafrecuentes . Wolff–Parkinson–White Síndrome (ver sección 12).12,32,327,328 el
..
usardepreventivodrogaterapiadebeserrelacionadosaelgravedadd
e
. síntomasyhemodinámicacompromisodurantetaquicardia.
.
Arritmias.
318 Exacerbaciones sintomáticas Son La taquicardia auricular focal (AT) puede estar asociada con
de PSVT322 Generalme la
nte
. .
benignoy y puede ser tratado médicamente de . yinducida por
manera efectiva.12Amenaza ndo a la vidaVT 318
taquicardiamiocardiopatía.Adenosinapuedeayudaendiag-
al . nosis yterminafocal AT en30%de casos. Bloqueo nodal AV
y la fibrilación ventricular son muy raras .
igua Drogas Son Recomienda Para a largo plazo Tasa Control.
durante el embarazo, bradiarritmias y .
alteraciones de la conducción. l que Flecainida Cerca
. afenone(en ausencia de cardiopatía isquémica),osotaloldebe
9.2 Riesgo materno .
. Ser Considera Para cadencia Control Si Estos Agentes Fallar
(ver Mesa 7).12
.
(véase el cuadro «Recomendaciones para el arritmias fetaleso iniciar el trabajo de parto prematuro
tratamiento de las arritmias»). La taquicardia del parecepequeño. 337,338
tracto de salida de RV idiopática es el tipo de VT .. el Fetal Corazón Tasa Debe Rutinariamente Ser
más frecuente y puede Controlado
. Después
requerirtratamientoconabetabloqueantes,verapa- Cardioversión. 339
.
mil,ootrosantiarrítmicodrogas,yinclusocatéterablació .
.
nsidrogatratamientofalla. .
Se recomienda la implantación de ciecd si aparece .
. 9.8.2 Catéterablación
una indicación durante el embarazo (véase el cuadro . Catéter Ablación Debe Ser Pospuesto Para el Segundo
"Recomendaciones para el manejo de .
arritmias).72,330,331Implantaciónde unICDenPacientes Trimestre
.. siposible,yrealizadoenunexperimentadocentroutilizandono-
con PPCMcon fluoroscópica electroanatómico mapeo y
VT o EF bajo debe seguir las Directrices delCESE,72 catéter
teniendo en cuenta la rela-
tasa tivamente alta (50%) deespontáneorecuperación .
después deentrega.No- . 15,1 Ablación con catéter de fármacos
6 recurrentes-
navegaciónsistem
as.
los betabloqueantes selectivos deben continuar . refractarioAVnodalreingresotaquicardia,AVre-entradataquicar-
durante todo el embarazo y durante el período .. dia, AT focal, aleteo auricular dependiente del istmo cavotribio,
posparto (unat al menos 40 semanas después de Y
deliv- ery) 323 en pacientes con LQTS332congénito y .
Cierto Benigno lado derecho Vts Puede Ser Considera Para
.
aquellos con VT polimórficocatecola-minero. 72,333Las Ablación Para
excepciones puedenserLQTSpacientessinantes . evitar medicamentos potencialmente dañinos durante el
desíncopeotorsadedepuntos(TdP),ocualquierotrosperfi embarazo (ver tabla
l de riesgo, para
.
«Recomendaciones para la gestión de arritmias'),12,15,17
quienaselectivobetabloqueantespuedeserelegido.Gest .. perotienenopapelparaotrosmacroreentradataquicardiasoAF.15,17
ióndecardiacoarrestoenembarazoesdescritoen otro
.
.
lugar.256 .
.
. 9.8.3 Desfibrilador cardioversor implantabley
9.7 Bradyarrhythmias .
Estimulación
9.7.1 Disfunción del nódulo sinusal .. ElimplantacióndeunICDdebeserconsideradoantes deapre-
.
Los casos raros de bradicardia sinusal pueden estar . Nancy En Pacientes Con alto riesgo Factores Para Scd.72,3 4 0
relacionados con el síndrome hipotensor supina del Tratamiento
embarazo. La bradicardia sintomática debe controlarse . conunICDduranteembarazohacenocausaunaumentóriesgo
.
cambiando la posición de la madre a posición
. De destacado Relacionado con la CIE Complicaciones Y Es
dedecúmito lateral. Recomienda Si Un
Parapersistentesíntomas,atemporalmarcapasospuedes . sugiere (véase el cuadro "Recomendaciones para la gestión-
.
ernecesario. 330,340
. de arritmias'). Consideraciones de seguridad con respecto
a Radio
9.7.2 Bloqueo auriculoventricular
. tionduranteICDimplantaciónsonsimilaresaesosdiscutidopara
.
El bloqueo cardíaco completo congénito aislado en la . ablación de catéter. La CIE subcutánea está limitada por la
madre tiene un resultado favorable durante el falta de Estimulación
embarazo,cuando el ritmo de escape
tiene un complejo 334,335
El ritmo ventricular . capacidadyamás
QRS estrecho. temporal dur- altoriesgodeinapropiadochoque,quepuedeguerra-
ing parto es innecesario en pacientes estables con .
. rantICDinactivaciónduranteentrega.341,342ElusardeWDCsen
bloqueo cardíaco completo, 334 pero recomendado en . Los pacientes con PPCM son limitados343 y merece más
mujeres seleccionadas con síntomas debido al riesgo .
bradicardia y síncope. estudios, ya que tiene
. nosufridoclínicapruebasenembarazadapacientes.RutinaICD
. Interrogatorio Y Consejo Es Recomienda Antes Para Entrega.
9.8 Intervenciones ..
9.8.1 Cardioversión eléctrica
La cardioversión parece segura en todas las fases Implantaciones,paraICDpreferiblementeunocámara,puedeserrealiz
del embarazo, ya que no compromete el flujo ado
sanguíneo fetal,336 y el riesgo de inducir
. Forma segura Especialmente Si el Feto Es Más allá 8
.
Semanas De Gestación.
. Orientación ecocardiográficaoelectroanatómicomapeo puedeser
. útil.344
Directrices 41 del CESE
Línea intravenosa X X
Línea arterial X
9.9 Recomendaciones
Maniobras vagales y si estos fallan, se recomienda la adenosina para la conversión aguda de PSVT. Ⅰ C
12,326,327
Se deben considerar los beta-1-bloqueadores selectivos para la conversión aguda de PSVT. 12,326
Iia C
Se debe considerar Flecainidee, propafenone,e o sotalolf para prevenir SVT, AT y AF si los Iia C
agentes de bloqueo nodal AV fallan.12
En la TV sin anteel idiopática, se debe considerar el sotalol f o flecainidae para la prevención si Iia C
otros medicamentos fallan.72
La ablacióncon catéter con sistemas de cartografía electroanatómica puede considerarse
Iib C
en centros experimentados en droga-refrac- tory y vT mal tolerado si no hay otras
alternativas.15–17
.
Además de loslaboratoriopruebas, eldespués
10. Trastornos hipertensivos
deinvestigaciones
Los trastornos hipertensivos en el embarazo son .. Quizás Considera:
lascomplicaciones médicas más comunes,afectando .
al 5-10% de los embarazos en todo el
. • Ultrasonido Investigación Dela Adrenales Y Plasma Y
.
mundo.Ellospermaneceramayorcausadematernal,fet Urinaria
al,yneonatalmorbilidady la . fraccionadoensayos de metanefrinaenhipertensos
mortalidad.Maternalriesgosincluirplacentadesprendi hipertensosembarazada
. mujeres conasugerente clínicapresentacióndefeocromo-
miento,golpe,múltiplesórganofracaso,ydifundidointra .
toma En Particular.
vascularcoagulación.Elfeto esenalto .. • •Dopplerultrasonidodearterias uterinas(realizado después de
riesgodeintrauterinocrecimientoretraso(25% de los 20
casos de preeclampsia), pre-madurez(27% de los . Semanas De gestación) Es Útil Para detectar a los En mayor
casos de preeclampsia),yintrau-terinamuerte(4% de .
riesgo De se da
los casos de preeclampsia).345 . tationalhipertensión,preeclampsia,yintrauterinocrecimiento
. retraso.357
.
10.1 Diagnóstico y evaluación de riesgos . • AN Sflt1 to placental growt(h) factor (sFlt1:PIGF) ratio <_38
Se deben realizar lecturas repetidas de BP, caN be
preferiblemente en dos occa- sions,34 6 >_15 . utilizadoaexcluireldesarrollodepreeclampsiaenelsiguiente
minapart in severe hypertension . semana cuando se sospecha Clínico.358,359
(i.e.>_160/110mmHgenelobstetricéliteratura).9,347,348 ..
.
.
10.1.1 Medición de la presión arterial . 10.2 Definición y clasificación De
. hipertensión en Embarazo
.. Eldefinicióndehipertensiónenembarazoesbasado
Bpe en el embarazo debe medirse en la posición
sentada (o en el lateral izquierdo trabajo de parto)
ensóloenoficina
con un brazo del tamaño adecuado . (or in-helpital) BP values [suyosstolic BP (SBP) >_140 mmHg
.
and/or
a nivel delarterial
PRESIÓN corazón y usando
diastólica Korotkoff V para la
(DBP). . 360–362
y distingue levemente (140–159/
DBP>_90mmHg]
enfermedad esnegativa materna y fetalresultados).353
Los esfigmomanómetros de mercurio siguen siendo Todas las mujeres embarazadas deben ser evaluadas
el estándar de oro para la medición de la presión para detectar proteinuria en el embarazo temprano para
arterial en el detectar enfermedadrenales preexistentes y, en el
embarazo.Automáticodispositivostiendenasub- segunda mitad de pregn ancy, to scr en for pre-ecl ampsi
registrola verdadera BP y son poco fiables en a.Adipsticktestof>_1•debepromptmásinvestigaciones,inc
gravespreeclampsia. Por lo tanto, sólo los dispositivos luyendounalbúmina:creatininarelación(ACR),354quepuede
validados de acuerdo con los protocolos reconocidos serrápidamentedeterminadoenasinglelugarmuestra de
deben utilizarse en el embarazo.349,350 orina. Un valor <30 mg/mmol puede descartar de forma
El diagnóstico de hipertensión en el embarazo por fiable laproteinuria en el embarazo,355 pero una prueba
monitoreo ambulatorio de la PRESIÓN arterial positivaseguidopora24
(ABPM) es superior a la medición de la presión horinacolección.Encasosdeproteinuria>2g/día,cercamoni
arterial predicción del resultado del toreoesjustificado.Sin
embarazo.351,352EldispositivosutilizadoparaABPMsonté embargo,elresultadodea24horinacolecciónesa
cnicamentemásprecisoqueesosutilizadoparaoficinaoc menudoinexacto356y retrasa ladiagnósticode
asaMedición de BP. ABPM evita el tratamiento preeclampsia.En
innecesario de la hipertensión de capa blanca, y es consecuencia,unACRcortede30mg/mmolpuedeserutilizad
útil en el manejo de alto riesgomujeres embarazadas oaidentificarsignificativoproteinuria.
con hipertensión y aquellas con nefropatíadiabética o
hipertensiva.
Hipertensiónenembarazoesnoasingleentidadperocomprende:9
.
.
• Hipertensión preexistente: precede al embarazo o des- .
. operaciones antes de las 20 semanas de gestación. Por
lo general, persiste durante más
. que42díaspostpartoypuedeserasociadoscon
.
Proteinuria.
. • •Hipertensión gestacional: se desarrolla después .
de20semanasdegesta-
. tionygeneralmente se resuelve dentro de42díaspost-
parto.
.
• Preeclampsia: gestacional hipertensión con Significativo .
protei-
. nurYoel(>0.3 en el g/2 en el cuatro de ellos
helRElCR>_3 en el 0 de los mg/mmol).YoTelCCuRsmelRyFRy-
. quently durante el primer embarazo, En embarazo
.
múltiple, En
. hydatidiformlunar,enantifosfolípidossíndrome,oconpre-
. existenteshipertensión,enfermedad
renal,odiabetes.Seesa menudo associ-
.
ated Con Fetal Crecimiento Restricción Dos Para .
Placentario Insuficiencia
. yesacomúncausadeprematuridad.Elsólocuraesdes-
. Era.363 Como Proteinuria Puede Ser Un Tarde
.
marcha de protesta De pre-
.
eclampsia,quedebesersospechadecuandodenovohipertensióne
s
. acompañadopordolor de cabeza, alteraciones
visuales,abdominaldolor,
.
O laboratorio anormal Pruebas Específicamente Bajo .
Plaquetas y/o
. hígado anormalfunción.
.
• Hipertensión preexistente Más Superpuestas Hazañas .
. tionalhipertensiónconproteinuria.
. • Hipertensión prenatalmente inclasificable: este término
.
Es Utilizado
. cuandoBP esgrabado por primera vez después
de20semanasdegestaciónyhiper-
. tensiónesdiagnosticados; la reevaluación es necesaria
después de 42 días
. Postparto.
. .
.
.
10.3 Prevención de la hipertensión Y .
. preeclampsia
. .
Mujeresenaltoomoderadoriesgodepreeclampsiadebeseracons
ejado
. Para Tomar 100–150 Mg De Aspirina Diario De Semana
.
12 Para Semanas
. 36–37.364,365
44 Directrices delCESE
.
El alto riesgo
cualquiera dede
lospreeclampsia
siguientes: incluye El ejercicio regular podríasercontinuó con precauciónyobesomujeres
.
. (>_30kg/m)elREsADVI'sEsDTuna
2 377
muy elvuna muy el DelWEs el
• enfermedad hipertensiva durante un ghTgel el Nuna muy Fmuna muy REsThelN6.8kg.
.
embarazoanterior .
• enfermedad renal crónica
.
10.4.3 Farmacológico Administración
• enfermedad autoinmune como el lupus eritematoso .. Mientras queel objetivo de tratarhipertensiónesreducirriesgo
sistémico o el síndrome antifosfolípido materno,
• diabetes tipo 1 o tipo 2 .
el Agentes Seleccionado Debe Ser Eficaz Y Seguro Para el Feto.
• hipertensión crónica. ..
.
10.4.3.1 Tratamiento grave Hipertensión
El riesgo moderado de preeclampsia incluye más
..No
de uno de los factores de riesgo de bajada:
hayesnoacordadodefinicióndegravehipertensión,convaloressonó-
.
• primer embarazo . Ing Entre 160–180 Mmhg Para >110 Mmhg. éste Tarea Fuerza
• de 40 años o más recomen-
• intervalo de embarazo de más de 10 años . men(d)sconsi(d)eringanSBPNopuedesevitarlo._170mmHgorDBPNo
• BMI of >_35 kg/m2a t first vi sit puedesevitarlo._110mmHgina
• antecedentes familiares de preeclampsia
.
• embarazo múltiple.
. mujer embarazada Un Emergencia Y Hospitalización Es Indicado.
el
Se recomienda la suplementación con calcio (1,5–2
. selecciónde laantihipertensivodroga y su ruta deadministración
.
g/día, por vía oral) para la prevención de la . Dependen en el Esperado tiempo de Entrega. as inhibidores,
preeclampsia en mujeres coningesta de calcio (<600 ARBs, Y
mg/día),366 que se iniciará en la primera clínica . inhibidores directos de la reninasonestrictamente
prenatal. contraindicado(ver sección 12).
.
Las vitaminas C y E no disminuyen el riesgo de . Farmacológicas Tratamiento Con I.v. Labetalol Oral Metildopa O
preeclampsia;enelcon- trary,quesonmáscon nife-
frecuenciaasociadosconanacimientopeso<2.5kg . dipina debe Ser iniciados; I.v. Hidralazina es no Ya la droga De
yadversoperinatalresultados.367–370 ..
eleccióncomosuusaresasociadosconmásperinataladversoefectosque
. Otro Drogas.378 Sin embargo Hidralazina Es Todavía
.
Comúnmente Utilizado Cuando
. otros regímenes de tratamientotienenfallóalograr una
adecuadaBPcontrol
. Como Más Obstetras Encontrar Su Lado Efecto Perfil
.
Aceptable.379 Uso De I.v.
. urapidiltambién puedeserconsiderados. El nitroprusside de sodio
solo debe
. Utilizado Como el Droga De Última Elección Desde Prolongada
.
Tratamiento Es Asociados
. 51
conunaumentóriesgodefetalcianuroenvenenamiento.Eldrogadeelecc
ión
10.4 Manejo de la hipertensión en el . cuando la preeclampsiaesasociadosconedema
embarazo pulmonaresnitrogli-
10.4.1 Fondo .. ésteRen (glyésteryl tRenitrate), giYn as an i.v. infusion of 5
El manejo de la hipertensión en el embarazo depende lg/min, Und grParau-
de la presión arterial, la edad gesta- cional y la
. ally iNcreased eYry 3–5 min to a maximum dose of 100 lg/min.
..
presencia de riesgo fetal
.
10.4.3.2 Tratamiento De mild–Moderado Hipertensión
.deevidencia,elEuropaDirectrices
A pesar de la falta 9,348,375 recomen-
Factores. nancy.Elsólojuiciodetratamientodehipertensiónenpreg-
La mayoría de las mujeres con hipertensión nancyconadecuadobebéseguimiento(7,5
preexistente y función renal normal tienen años)fuerealizado40 añoshacecona-metildopa.371,372
hipertensión no grave (140–159/90–109 mmHg) y En términos de beneficio de tratamiento, control estricto
frente a menos estricto de hiper-
tienen bajo riesgo de complicaciones
tensión en el embarazo en el Estudio de Control de la
cardiovasculares.Algunossoncapaz
Hipertensión en el Embarazo se asoció con hipertensión
deretirarsumedicamentosenelprimerola
materna menos grave, pero no diferencia en el riesgo de
mitaddeembarazoporquede lafisiológicaotoñoenBP.
resultados perinatales adversos y complicaciones
Faltan datos basados en la evidencia sobre el
maternas generales.373Sin
tratamiento de la hipertensión en preg-
embargo,asecundarioanálisisdelos
datosmostróquemujeresdesarrollo .
degravehipertensiónhabíatasas más
altasdeadversomaternal(preeclampsia, plaquetas
<100 x 109/L, enzimas hepáticas encubadas con reparareliniciacióndedrogatratamientoentodosmujeresconpersiste
síntomas, y longitud materna del hospital stay >_10 nteelevación
.
d ays)a ndperinataloutcomes(perinat at death, hi gh- . De Bp ≤150/95 Mmhg Y En Valores >140/90 Mmhg En Mujeres
level cuidado neonatal para >48 h, peso al nacer .
Con:
<percentil 10, pre- eclampsia,yantes de .
términoentrega).374Por lo tanto,noesnoevidenciacur- . • Gestacional hipertensión (con O Sin proteinuria)
alquilerapoyandoobjetivoBPvaloresenembarazo.373,375
.. • •hipertensión preexistente conelsuperposicióndegestacional
hipertensión
.
. • hipertensión con daño subclínico de órganos O Síntomas en
10.4.2 Gestión no farmacológica cualquier
El manejo no farmacológico de la hipertensión . tiempo duranteembarazo.
.
durante el embarazo tiene un papel limitado que . Metildopa betabloqueantes (la mayoría de los datos Disponible
desempeñar, con estudios aleatorizados de .
intervenciones de estilo de vida que muestran efectos Para labetalol), Y
mínimosenresultado del embarazo.376
. calcioantagonistas(la mayoría de los datos disponibles para
nifedipino)soneldrogasde
. Elección.380,381 Betabloqueantes parecer Para Ser menos eficaz
.
que el calcio
. antagonistasypuedeinducirfetalbradicardia,crecimientoretraso,y
. hipoglucemia; en consecuencia, su tipo Y dosis debe Ser
.
Cuidadosamente
. seleccionados,conatenololmejorevitado(ver sección 12 y Tabla 7).
.
Mujeres Con preexistente Hipertensión Puede Continuar Su
.
Actual
. antihipertensivomedicamentosa menos
queenACEinhibidores,ARBs,ydirecto
.
. inhibidores de la renina, que Son Contraindicado Dos Para fetal
adverso Y
. neonatalresultados.Elplasmavolumenesreducidoenpreeclampsia,
.
. por lo tanto Diurético Terapia Es Mejor Evitar Salvo En el
Contexto De oligu-
. ria,cuandodosis
bajasfurosemidapuedeserconsiderados.Entregadei.v.
.
. Magnesio Sulfato Es Recomienda Para el Prevención De
Eclampsia
.
ytratamientodeconvulsiones,perodebenoserdadoconcomitantement
econ
.
. Ccbs (hay Es a Riesgo De Hipotensión Dos Para Potencial
sinergismo).382
..
10.5 Entrega
..
. Entrega Es Indicado En preeclampsia Con Visual Disturbios O
Búsqueda
. státicatrastornos,yen37semanasenasintomáticamujeres. 383
Directrices 45 del CESE
. hipertensiónenelprimeroembarazo,elmás
10.6 Pronóstico después del embarazo
10.6.1 Presión arterial después del parto altoelriesgoderecurrencia
La hipertensión posparto es común en la primera .. En a subsiguiente Embarazo.
semana.Metildopa
.
.
debeserevitadoporquedeelriesgodepostpartodepresió .
. 10.6.4Largo plazocardiovascularconsecuenciasdegesta-
n.384 . tional Hipertensión
..
10.6.2 Hipertensión y lactancia
La lactancia materna no aumenta la presión arterial en Mujeresquedesarrollargestacionalhipertensiónopreeclampsiason
la madre lactante.Cabergolina,más . En Aumentado Riesgo De Hipertensión Golpe Y Isquémica
bienquebromocriptina,esrecomendadoparalactancia
.
Corazón Enfermedad
386,387
.
En Más tarde Adulto Vida. Las modificaciones
indican del estilo de vida se
principalmente
.
Supresión. Sin embargo, hay algunas pruebas de que . aevitarcomplicacionesenposteriormenteembarazosyareducir
la bromocriptina podría ser beneficiosa en PPCM,264 . maternalcardiovascularriesgoenelfuturo.Por lo
aunque puede inducir hipertensión. tanto,anualvisitasa
.
Todos los agentes antihipertensivetomados por la . a Primaria Cuidado Médico Para Comprobar Bp Y Metabólico
madre lactante se excretan en la leche Factores Son
materna.385Másdeelantihipertensivodrogasestán . recomendado.
presentesenmuybajoconcentraciones,exceptoparapr .
.
opranololynife- dipino, que .
.
hanpecholecheconcentracionessimilares a las de . 10.6.5 Fertilidadtratamiento
laplasma. . allí no hay evidencia clara de que Fertilidad Tratamiento
Aumenta el Riesgo
. dehipertensiónopreeclampsia.388
10.6.3 Riesgo de recurrencia de trastornos .
hipertensivos en un embarazoposterior ..
Las mujeres que experimentan hipertensión en su
. 10.7 Recomendaciones
primer embarazo tienen un mayor riesgo en un .
embarazo posterior. Cuanto antes se
B
(metildop
a)
Metildopa (B), labetalol (C) y antagonistas del calcio (C) se recomiendan para el Ⅰ
C
tratamiento de hipéren- embarazo.51,379,389
(antagonistas
del
labetalol y
calcio)
En mujeres con hipertensión gestacional o preeclampsia leve, se recomienda el Ⅰ B
parto a las 37 semanas. 383
Se recomienda agilizar el parto en preeclampsia y con afecciones adversas Ⅰ C
como desturencias o trastornos hemostáticos.
En preeclampsia asociada con edema pulmonar, se recomienda la
Ⅰ C
nitroglicerina administrado en forma de perfusión intravenosa.361
En la hipertensión grave, el tratamiento farmacológico con labetalol
Ⅰ C
intravenoso, u metildopa oral o nifedipino, es recomendado.51
ACE - enzima que convierte la angiotensina; ARB - bloqueador de receptores de angiotensina; BP - presión arterial; DBP - presión arterial
diastólica; PAS - presión arterial sistólica.
una
clase de recomendación.
b
Nivel de evidencia.
46 Directrices delCESE
TEV anteriores, no provocadas o relacionadas con . para la paciente embarazada con sospecha de
estrógenos, se consideran factores de alto riesgo.
. EP es incierta.410A
11.3 Prevención de trombosos venosos- . puntuación de pozos modificados puede ser útil solo o en
.
combinación Con
. D-dimerpruebasaestratificarmujeresenesosnecesidad
.
deimágenes, . permitiendo que el resto evite la radiación innecesariaexpo-
411,412
Embolia . pero esto espera un estudio más profundo.
seguro
,
Prospective, estudios no aleatorios han demostrado . SielíndicedesospechadeDVTsiguealto,entoncescompresión
que en las mujeres con factores de riesgo que no .. Ultrasonido Debe Ser Realizado Y Si éste Es Anormal Entonces
reciben anticoagulación, la tasa de recurrencia de anticoa-
TEV entre el 2,4 y el 12,2%, en comparación con el
. gulation Es Indicado. Si Compresión Sonografía Es Negativo
.
0-5,5% en pacientes
que sí recibieron
anticoagulación.
399,402
LMWH se ha
convertido en la droga
.Entonces
máspruebasesrequeridoyRMNdebeserrealizado.DondePE
11.4.2.2 Diagnóstico
Supervisión (ver sección 12). D-dimer: Ver sección 11.4.1.2.
UFH: Típicamente, LA UFH se utiliza en el Imágenes de lavena de la pierna de ultrasonido de
tratamiento agudo de émbolos pulmonares masivos. compresión: La ecografía porcompresión es el
Para obtener más información sobre la gestión, procedimiento de diagnóstico por imágenes de elección
consulte la sección 12. para la TVP en el embarazo con una alta
Trombólisis: Los trombolíticos solo deben utilizarse sensibilidadyespecificidad para la TVP proximal, pero
en pacientes con hipotensión grave o shock 405 (ver menos para lapelvisDVTs.Serie
sección 12).Cuandopalpitación de la
bolissistienesidodado,elcargandodosisdeUFHdebeser
omitido
yuninfusióncomenzóenatasade18U/kg/h.Después
deestabilizacióndeelpaciente,UFHpuedesercambiado
aLMWH.
Fondaparinux: Fondaparinux (7,5 mg una vez al día
en mujeres embarazadas de peso normal) se puede
considerar si hay una alergia o una respuesta
adversa a LMWH (ver sección 12).
Filtrosde cava Vena: Las indicaciones para los
filtros de vena cava son las mismas que en los
patients no embarazadas.Sin
embargo,noeslimitadoexperienciacon su uso y el
riesgoasociadoscon elprocedimientopuede
seraumentó.405,414
Tratamientoposparto: En pacientes con EP
reciente, el tratamiento con heparinapreparto debe
reiniciarse 6 h después de un parto vaginal y 12 h
después de un parto por cesárea, si no se ha
producido un sangrado significativo, con
superposición posterior con VKA durante al menos 5
días. Las VKA pueden iniciarse el segundo día
después del parto y continuar durante al menos 3
meses,o durante 6 meses si PEocurrióal final de la
preg-
nancy.ElINRdebeserentre2y3ynecesidadesregularmo
ni- toring,idealmentecada1–
2semanas.VKAshacernoentrarelpecholecheen
activoformasysonseguroparaenfermeríamadres.
nografíaespersistentementenegativo,aDVTpuedeserexcluidos.
.
.
. 11.4.2.3Tratamiento
.
En la TVP aguda, el tratamiento con Terapéutico dosis de
.
Peso Ajustado
. LMWHdebeserdadodos vecesdiario(ver tratamiento de PE).
.
.
.
.
. 11.5 Recomendaciones
. 11.5.1 Gestión deentrega .
. En Mujeres sobre LMWH terapéutico, Entrega debe ser
.
Planeado En
. alrededor39semanasaevitarelriesgodeespontáneotrabajo
de partomientras quecompletamente
.
Anticoagulada ya que LMWH sólo puede revertirse
.
parcialmente con pro-
. aminasulfato.
.
En mujeres de alto riesgo en LMWH terapéutico, LMWH
.
debe Ser
. convertido a UFH al menos 36 h antes de la entrega y el
infusión
.
Detenido Algunos 4–6 Horas Antes Para Anticipado .
Entrega. A Normalizado
. aPTTdebeguíaelusarderegionalanestesia.
.
En mujeres de bajo riesgo Terapéutico LMWH o mujeres .
en Alto
. dosisprofilaxis,asumiendoatípicodos veces al
díarégimen,elnoche
.
Hbpm Dosis Debe Ser Omitido Y Inducción O Cesárea .
Sección
. realizadoelsiguientepor la
mañana,conregionalanestesiacomenzómás
.
más de 24 h después de la última dosis de LMWH y si no .
hay otros medicamentos Con
. menoscabo De Coagulación Son Utilizado.
.
48 Directrices delCESE
Para las mujeres de alto riesgo, se recomienda dar una dosis profiláctica relacionada con el peso de LMWH (por Ⅰ B
ejemplo, enoxaparina 0,5 mg/kg una vez todos los días). 13
Se recomienda una evaluación documentada de los factores de riesgo de TEV antes del Ⅰ C
embarazo o al principio del embarazoen todas las mujeres. 417
Se recomienda que la dosis terapéutica de LMWH se base en el peso corporal. 14
Ⅰ C
Los trombolíticos para tratar a los pacientes con embolia pulmonar solo se recomiendan en pacientes con Ⅰ C
hipotensióngrave ochoque.21
En mujeres de alto riesgo, se recomienda convertir LMWH a UFH al menos 36 h antes
Ⅰ C
deentregaydetenerelUFHinfusión4–6hantes deaanticipadoentrega.aPTTdebesernormalantes
deregionalanestesia.22
En mujeres de bajo riesgo en LMWH terapéutica, se recomienda realizar la inducción o la cesárea 24 h después Ⅰ C
de la última dosis de LMWH.22
Para las mujeres después de la fertilización in vitro complicada por el SHO, se recomienda tromboprofilaxis Ⅰ C
con LMWH durante el primer trimestre.418
En las mujeres que están en anticoagulación prenatal, se debe considerar queetapa de trabajo con Iia C
oxitocina.105
.
No se recomienda la espironolactona en humanos CategoríaC:ya
durante el seaestudiosenanimalestienenreveladoadversoefectos
embarazo.36Eplerenonetienesidoasociadosconpostimp .. En el Feto Y allí Son no Controlado Estudios En Mujeres O stud-
lantaciónpérdidasenel más altoadministradodosis en .
conejos, y sólo debe utilizarse en el embarazo . ies en Mujeres y los animales no son Disponible. Las drogas
deben Dado
siclaramentenecesario. . sólosipotencialbeneficiosjustificarelpotencialriesgoaelfeto.
.
. Categoría D: allí Es Evidencia De Humano Fetal Riesgo Pero
12.1.2.6 Bloqueadores de los canales de el Ventajas
calcio . del uso en unembarazadamujer puede ser aceptable a pesar de
Los CCB no parecen estar asociados con un aumento lariesgo
de la incidencia de
.
36 . (por ejemplo, Tratamiento De poner en peligro la vida
condiciones).
Congénita Anomalías
Estudio Con En Seres humanos. En Una
721 Embarazos Categoría
demostradoX: fe-
los estudios en animales o humanos han
. .
expuestos a los CCB durante el tercer trimestre, un .
talanormalidades,noesevidenciadefetalriesgobasado
mayor riesgo (riesgo relativo 3.6, IC 95% 1.3–10.4)
convulsiones neonatalescon CCBs.36,429Diltiazemes enenhumano
.
teratogénico en animales y
sólolimitadodatosenhumanosexisten;por lo experiencia,oambos,yelriesgodedrogausarenembarazadamujeres
tanto,suusaressólorecomendadoenembarazo si el .
potencialbeneficio justificariesgo potencial para . Claramente Compensa Cualquier Posible Ventaja. el Droga Es
Contraindicado En
lafeto.36Verapamilesconsideradoaserbastantesegurod . Mujeres Quién Son O Puede Ser Embarazada.
..
uranteembarazo,yesrec- ommendedcomoasegunda
líneadrogaparatasacontrolenAFyparaeltratamientode .
idiopáticosostenidaVTsenembarazadamujeres.36 . 12.3 Internet Bases
. Los autores de la base de datos www.embryotox.de De el
12.1.2.7 Estatinas .. PhyRmyelelen elYogYoLyNde-en elndBeRyTen elNgcondeeNTRen
No se deben recetar estatinas durante el embarazo o elmFenel¨REmbReselNyLTelxYoelelLelgYoe
. of the Berliner Betrieb fu¨r Zentrale Gesundheitliche AUfgaSer
durante la lactancia para tratar la hiperlipidemia, ya .
que no se ha demostrado su inocuidad. Sin base
embargo, en una revisión publicada en 2012, no hay . surecomendacionesen uncombinaciónde la cienciafuentes,
. Experto Opinión ese Es Principalmente Basado En
evidencia de teratogénico- se encontró, pero no se .
pudo descartar un efecto nocivo Observacional Datos Y Per-
36,430
. sonalexperienciasdemujeresduranteembarazoyla lactancia
materna.
. el Inglés Base www.safefetus.com Es Arreglado En a Similar
debido a los pequeños tamaños de muestra.
..Enaprospectivocontrol
modaaelAlemánbase de datos.
de casosestudiode .
249 fetos expuestos a estatinas, la tasa de defectos PLLR solicita inmediatamenteprescripción medicamentos
de nacimiento no dif- fer significativamente casos y aprobados después del 30 de junio de 2015, y la antigua
controles.36,431 FDAcategoríastienen que sereliminadopara todos los
demásdrogashasta que29Junio2018. Sin embargo, las
antiguas categorías de la FDA estarán presentes en la
literatura por más tiempo período de tiempo, por lo tanto,
12.2 Clasificación de la Administración elCuadro 7 proporciona información sobre ambos
de Alimentos y Medicamentos de los sistemas. Para obtener información detallada y
Estados Unidos actualizada sobre los medicamentos utilizados durante el
El 30 de junio de 2015, la Administración de embarazo y la lactancia, Datos suplementarios/versión
Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos web de las directrices.Detalladoinformación también se
(FDA, por sus otros) cambió el sistema de puede encontrar enwww.ema.europa.eu/,
clasificación utilizado anteriormente para el www.accessdata.fda.gov, http://www.embryotox.de, o from
asesoramiento de mujeres y madres lactantes que pre-scriptionetiquetassiempre y cuandoporfabricantes.
requieren terapia farmacológica. La clasificación anterior consistía en la categoría A (más
432
ElanteriormenteAaXcategoríastienensidosustituido segura) a X (peligro conocido: ¡no usar!).Eldespués
porelEmbarazo decategoríasfueronutilizadopara las
yLactanciaEtiquetadoRegla(PLLR),queproporcionaad drogasduranteembarazo yla lactancia materna,como se
escriptivoresumen de indica en elDirectrices.9
riesgosydetalladoinformaciónenanimalyclínicadatos. Categoría A: estudios adecuados y bien controlados no
han demostrado un riesgo fetal en el primer .
trimestre (y hay riesgo en los trimestres
. 12.4 Farmacéutica Industria
posteriores). .. Instrucciones de los fabricantesse basan principalmente en el
Categoría B: o bien los estudios de reproducción hecho de que drogas
. no se prueban lo suficiente durante el embarazo y Lactancia
animal no hanestratificado un riesgo fetal, pero no .
hay estudios controlados en mujeres embarazadas, materna. Para
estudios de reproducción animal han demostrado un . esteyparalegalrazones,drogassoncon
frecuenciaconsideradoprohibido
efecto adversoque no se confirmó en estudios .
Durante Embarazo Y Lactancia materna.
...
controlados en mujeres.
. 12.5 Recomendaciones
.
Recomendaciones para el consumo de
drogas en el embarazo
Datos de animales:
• roedores, sin teratogenicidad con aplicación oral
• sin efectos teratogénicos con i.v.aplicación(ratas/ratones:
140o MRHD)
• retraso moderado del crecimiento y aumento de la
incidencia de osificación tardía de
esternóras en ratas (a3400o DE RMHD oral; no se
observan a 1000ode RMHD oral)
Cangrelor Medicamentos C Desconocido Desconocido Sin datos humanos
antiplaquetarios • Datos de animales:
• sin malformaciones en rata o conejo, sin teratogenicidad
• retraso del crecimiento fetal en ratas (a 5o menos que la
RMHD)
• aumento de la incidencia del aborto y las pérdidas
intrauterinas, y la re-
5
dlación en conejos(12o MRHD) 3
Desca
rgado
de
https:/
/acad
emic.
oup.c
om/eu 5
rheart
j/adva 4
nce-
article
- • tratado con • aumento de la pérdida postimplantación en conejos (25o
abstra
ct/doi/ >_10- MRHD).Nodesarrollotoxicidad en conejos a los 5•MRHD
10.10
93/eur último
heartj/
ehy34 trimestre de
0/507
8465 MRHD
por el
invita a través de
do • día 22 de la
el 25
de lactancia)
agost
o de
Clopidogrel Medicamentos B Desconocido Sí (secretado en No hay datos humanos adecuados
2018
antiplaquetarios leche de rata)
Datos de animales:
• no hay alteración de la fertilidad o la fetotoxicidad en
ratas (65o MRHD) y conejos (78oMRHD)
Colestipol, Medicamentos C Desconocido Sí (bajar las Puede afectar la absorción de vitaminas liposolubles,
colestiramina para reducir los vitaminas
lípidos
liposolubles)
por ejemplo, vitamina K !cerebralsangrado (neonatal)
Dabigatrán Anticoagulante - Paso Desconocido Sin datos humanos
transplacentari • uso no recomendable durante el embarazo a menos que
o en estudios sea claramente necesario
ex vivo de
Datos de animales:
transferencia
• fertilidad femenina: disminución de las
placente
implantaciones/aumento de la pérdida
preimplantacional (exposición plasmática cinco
veces mayor en comparación con pacientes)
• disminución del peso corporal fetal y viabilidad
embriofetal en roedores (exposición plasmática 5 a 10
veces mayoren comparaciónconpacientes)
• aumento del sangrado materno (vaginal/uterino) en roedores
Danaparoid Anticoagulante B No No Datos humanos limitados
Datos de animales:
• no hay alteración de la fertilidad o la fetotoxicidad en ratas
(8,7o RHD) y conejos (6o de la RHD)
Digoxinae Glucósido C Sí Síb Niveles de suero poco fiables, seguros
cardíaco
Dihidralazina Vasodilatador – Desconocido Sí Efectos secundarios maternos: taquicardia reflejo, dolor de Di
cabeza, taquifilaxia re
• síntomas similares al lupus (maternal/fetal) ct
ric
es
de
Desca
rgado
de
https:/
/acad
emic.
oup.c
om/eu
rheart Síb Di
Disopirami
j/adva
Antiarrítmico C Sí Contracciones uterinas
re
nce- (Clase IA) • utilizar sólo cuando el beneficio supera el riesgo
da
article ct
-
abstra Datos de animales: ric
ct/doi/ es
10.10
93/eur
• no hay teratogenicidad de
heartj/
ehy34 • disminución de los lugares de implantación, disminución del
0/507
8465 crecimiento y supervivencia de los cachorros (20ode RHD)
por el
Dronedarone
invita Antiarrítmico - Sí (datos de Sí (datos de No recomendado: datos humanos limitados
do
el 25 (Clase III) animales; no animales; no hay
de Datos de animales:
agost hay datos datos humanos
o de • toxicidad reproductiva (pérdidas
2018 humanos disponibles)
disponibles)
de pesos fetales y
postimplantacionales, reducción
placentarios, y malformaciones esqueléticas)
Edoxaban Anticoagulante - Desconocido Estudios en Contraindicado:
animales • datos humanos: Estudio Hokusai-VTE: 10 casos con
muestran exposición en el primer trimestre, para
excreción en la hasta 6 semanas.Resultados:seisen vivonacimientos(cuatro
leche materna; términos completos y dos pretérmino),unoprimer
contraindicado en trimestreespontáneoaborto,ytreselectivoterminaciones
la lactancia
Datos de animales:
materna
• toxicidad reproductiva (variaciones de la
vesícula biliar, aumento de las pérdidas
postimplantacionales (49–65o MRHD)
• hemorragia vaginal a dosis más altas en ratas/conejos
Enoximone Inhibidor de - Desconocido Desconocido Estudios en humanos inadecuados
la • usar sólo si es necesario
fosfodiestera
sa
Eplerenona Antagonista de la B Desconocido Sí (datos de Datos humanos inadecuados
aldosterona animales; no hay • debe utilizarse durante el embarazo sólo si es claramente
datos humanos necesario
disponibles) Datos de animales:
• efectos teratogénicos en ratas o conejos (exposiciones
de hasta 32 y 31 veces el AUC humano,
respectivamente) ;
• disminución del peso corporal en conejos maternos
• mayores resorciones fetales de conejos y pérdida
postimplantación en la
dosis administrada
Continu
Epoprostenol Prostacyclin B Desconocido Desconocido Datos humanos inadecuados ó
análogo 5
Datos de animales: 5
Desca
rgado
de
https:/
/acad
emic.
oup.c
om/eu 5
rheart
j/adva 6
nce-
article
- Ezetemibe Medicamentos - Sí (datos en ratas Desconocido Datos humanos inadecuados
abstra
ct/doi/ para reducir los y conejos; no hay (aumento de la • utilizar sólo cuando el beneficio supera el riesgo
10.10 lípidos
93/eur datos humanos concentración
heartj/ Datos de animales:
ehy34 disponibles) plasmática en
0/507 • no hay evidencia de efectos embrioletales en ratas y conejos
8465 cachorros de rata
por el • aumento de la incidencia de hallazgos esqueléticos fetales
invita lactante)
do
el 25 comunes en ratas (a10o de la
de exposición humana a 10 mg/día)
agost
o de • aumento de la incidencia de costillas torácicas extra en
2018
conejos (a 150o la exposición humana a 10 mg/día)
• la combinación con estatinas en ratas y conejos durante
la organogénesis da como resultado una mayor
exposición a ezetimibe y estatinas
Fenofibrato Medicamentos C Sí Sí Datos humanos inadecuados
para reducir los • utilizar sólo cuando el beneficio supera el riesgo
lípidos
Datos de animales:
• embriocida s y teratogénico en ratas (7-10o MRHD) y
embriocida en conejos (9o MRHD)
• en ratas (9o MRHD antes y durante toda la gestación):
retraso en el parto, aumento de la pérdida
postimplantacional, disminución del tamaño de la camada,
disminución del peso al nacer, 40% de supervivencia
de cachorros al nacer, 4% de supervivencia de los
Datos de animales:
• no hay evidencia de deterioro de la fertilidad o daño
fetal en ratas, ratones o conejos (6,25oRHD), y el
desarrollo postnatal no afectado en ratas y ratones
Dinitrato de Nitrato B Desconocido Desconocido Bradicardia
Di
isosorduro
Datos de animales: re
ct
• Aumento de la dosis en embriotoxicidad (exceso de ric
cachorros momificados) en conejos a 70 mg/kg (12o es
MRHD) de
Desca
rgado
de
https:/
/acad
emic.
oup.c
om/eu
rheart Di
j/adva re
nce-
article If-bloqueador de - Sí (transferido a Sí (estudios en Datos humanos inadecuados ct
- Ivabradina ric
abstra canales pla- centa en animales • Contraindicado
ct/doi/
10.10
es
ratas) muestran la
93/eur Datos de animales: de
heartj/ excreción en la
ehy34 • exposición cercana a dosis terapéuticas mostró una mayor
0/507 leche materna; incidencia de
8465
por el contraindicado en defectos en la rata y un pequeño número de fetos con
invita
do la lactancia
el 25 ectrodactyly en el fármaco conejo de elección
de materna)
agost para hipertensión
o de
2018 • retraso del crecimiento intrauterino (segundo y tercer
trimestre), bradi-
cardia e hipotensión (utilizadas a corto plazo), hipoglucemia
Labetalol a/b-bloqueador C Sí Síb Datos de animales:
• ratas y conejos (4o o 6o MRHD): sin malformaciones fetales
Datos de animales:
• ratas, ratones y conejos (4o MRHD): no hay evidencia de
teratogenicidad eldisminución de la fertilidad, sino
aumento de la resorción fetal
Milrinona Inhibidor de la C Desconocido Desconocido Datos humanos inadecuados
fosfodiesterasa
Datos de animales
• en ratas/conejos, sin teratogenicidad después de Oral el
I.v.aplicación
Nadolol Betabloqueante C Desconocido Sí Bradicardia fetal e hipoglucemia
(Clase II)
Datos de animales:
• evidencia de Embrión y fetotoxicidad se encontró en conejos,
pero no en ratas el
hámsters, a dosisDe 5-10o MRHD; no se observó
Datos de animales:
• ratas: malformaciones (huesos del cráneo
6
5
Desca
rgado
de
https:/
/acad
emic.
oup.c
om/eu 6
rheart
j/adva 6
nce-
article
-
abstra
ct/doi/
10.10
93/eur
heartj/
ehy34
0/507
8465 • conejos: aumento del número de esternas fusionadas y/o
por el
invita adicionales (a la dosis más alta probada)
do
el 25
de Vorapaxar Medicamentos - Desconocido Sí (excreción Datos humanos inadecuados
agost
o de antiplaquetarios mostrada en la
2018 Datos de animales:
leche de rata)
• ratas/conejos: no hay defectos en el desarrollo
embriofetal (ratas: 56o RHD;conejos 26•RHD)
• efectos transitorios sobre la función sensorial y el
desarrollo neuroconductual en cachorros a 67ode RHD
• disminución de la memoria en cachorros femeninos a 31o rHD
• estudios pre y postnatales: los cachorros de rata habían
disminuido la supervivencia y el peso corporal
ganancia (a 67o RHD)
Warfarina Antagonista de la D Sí Sí (máximo del Embrioopatía de la cumarina, sangrado (ver discusión en
vitamina K 10%), bien
tolerado como
las secciones 3 y 5 para su uso durante el embarazo)
metabolito
inactivo
Para las sustancias más antiguas, la clasificación anterior de la FDA se da donde esté disponible;paramás nuevosustanciasliberadodespués
de30Junio2015,elFDAclasificacióntienesidosustituidocondetalladoinformacióndewww.ema.europa.eu/,www.accessdata.fda.gov,http://www.embryotox.de,odeprescripciónetiquetassiempre
y cuandoporfabricantes.
ACE - enzima que convierte la angiotensina; ARB - bloqueador de receptores de angiotensina; AUC - área debajo de la curva; FDA - Administración de Alimentos y Medicamentos de los
Estados Unidos; 5-HT1A - 5-hidroxitriptamina (serotonina); i.v. - intravenosa; KLH - hemocianina de limpet de la cerradura; MRHD -dosis humana máxima recomendada de recom; RAAS -
sistema de renición-angiotensina-aldosterona; RHD - dosis humana recomendada; UFH - heparina no fraccionada; TEV : trombo-embolismo venoso.
a
Los datos disponibles sobre el uso del primer trimestre no soportan fuertemente el potencial
teratogénico.435,436PorqueACEinhibidores,ARBs,aldosteronaantagonistas,yreenininhibidoresdebeserevitadoduranteembarazoylactancia maternaelriesgocate-
sangrienta es D. Se han descrito resultados positivos con inhibidores de la ECA y el embarazo no tiene que terminar si el paciente estuvo expuesto a estos medicamentos, pero debe ser
seguido de cerca.
b
La lactancia materna es posible si la madre es tratada con elmedicamento.437
c
Adenosina: La mayoría de las experiencias con esta droga están en el segundo y tercer trimestre. Su corta vida media puede impedir que llegue al feto.
d
Atenolol está clasificado D por la FDA,438 aunque algunos autores lo clasifican como C.439
e
Digoxina: La experiencia con digoxina es extensa, y se considera que es el fármaco antiarrítmico más seguro durante el embarazo. Nunca se ha demostrado una eficacia antiarrítmica
profiláctica. Di
Estatinas: Estos not deben ser prescritos en el embarazo
f
y durante la lactancia ya que su inocuidad no está probada. No se esperan desventajas para la re
madre debido a una interrupción temporal de la terapia durante el embarazo. ct
ric
es
de
Directrices 67 del CESE
farmacocinéticos durante la preg- nancy que modifiquen
la eficacia clínica del fármaco.
13. Brechas en la evidencia
Datos epidemiológicos Cardiomiopatías
Los registros epidemiológicos europeos (por ejemplo, La fisiopatología del PPCM aún tiene que ser explorada
los registros como ROPAC) data sobre las mujeres con más detalle. El PPCM incluye la disfunción del VL
con ECV y sus resultados, y el riesgo fetal durante el debido a varias causas diferentes y por lo tanto el PPCM
embarazo y en el período periparto, son importantes no es una entidad bien
fuentes de información.Sin descrita.Elpotencialpararecuperación esa menudopoco
embargo,noestambiénaclaronecesidadparaaleatoriza claroyelriesgosdeposteriormenteembarazossonnobien
docon- definido.ParaagudaHFenelcontextodeembarazonosoncas
trolledpruebas.Enmujeresconespecíficosaórticaenfer i nobasado en
medades,elresultadono evidenciatratamientos.Másinvestigaciónesclaramentenec
esbienestudiadoyelimpactodetratamientoconbetablo esario.
queantesdur- ingembarazoesfalta.
El impacto del embarazo en una mujer con dis- Trasplante cardíaco
facilidad congénita o aórtica en el resultado La evidencia también es limitada para embarazos en
materno y fetal a largo plazo no estábien estudiado. pacientes después del trasplante cardíaco.
Se desconoce el impacto del tratamiento de
fertilidad en las complicaciones del embarazo y los
resultados maternos.
Drogas
No se conoce muy bien la seguridad de los agentes
antiplaquetarios utilizados después de la ICP durante
el embarazo.
Hay una falta de ensayos aleatorios sobre el uso
de medicamentos antiarrítmicos e intervenciones
durante el embarazo.
Los datos basados en ensayos clínicos
aleatorizados prospectivos enmujeres embarazadas
para evaluar la eficacia y la seguridad de los
medicamentos son muy limitados.Ellosse mantendrá
limitado en algunas áreas debido a la ética
aceptadalimitaciones.Sin embargo,mayoresfuerzos
pueden hacerse porregistriespara
responderquematratamientopreguntas.
Se requieren estudios que investiguen los cambios
Descargado de https://academic.oup.com/eurheartj/advance-article-abstract/doi/10.1093/eurheartj/ehy340/5078465 por el invitado
el 25 de agosto de 2018
.
. aflojar Debe Ser Ofrecido Fetal Ecocardiografía En
. Semanas 19–22
.. Entrega . deembarazo.
. • Un plan de entrega debe Ser hecho entre 20–30
.
Ensayosevaluarelniveldevigilanciaenentregayelguerr Semanas De Tocar
a-
. .
Ranted Monitoreo Nivel Después Entrega Son .
nancydetallandoinducción,gestióndetrabajo,entrega,y
Necesario. Además el
. óptimomododeentregaesnoclaroparaalto . postpartovigilancia.
.
riesgosituaciones. . • Inducción De Trabajo Debe Ser Considera En 40
. Semanas De Hazañas
. .
. tionentodas las mujeres conenfermedad.
. • Parto vaginal Es el primera opción para el Mayoría
. Hipertensión
. eso Es Todavía Confuso Si leve-moderado
.
. Pacientes.
De
Hipertensión En Embarazo . • •Indicacionesparacesáreason:
.
. debe serfarmacológicamente tratadas. Las . –antes de términotrabajo de partoenpacientesenOACs
directrices actuales son – Agresivo Aórtica Patología
. Basado En Experto Consenso Sobre Umbrales Para .. – agudointratableHF
..
Iniciar antihiper- . –graveformasdePH(incluyendo el síndrome de
. tensivomedicamentos. Estudios prospectivos, Eisenmenger)
. • •La interrupción del embarazo
incluso observacionales, en este
. Área Son Necesario. debeserdiscutidosinoes unalto riesgo
..
. . De morbilidad materna O Mortalidad y/o De Fetal
. Anormalidad.
. Diagnósticocaminos . • •Embarazo,yen consecuencia,tratamiento de
.
Más Datos Son Necesario En Diagnóstico Vías fertilidad,escontraindicado
. enmujeres con clase mWHOIV.
Específicamente el Lugar De .
. D-dimers,enVTE.Elvalordemonitoreo de los valores . • todo pacientes con O la enfermedad aórtica
anti-Xaenpacientes necesita investiga-
. .
Con Tev (tratamiento) Es Desconocido. Estudios .
Son Necesario En el Ventaja cionesyasesoramientosobreelriesgosdeembarazoantes del
. de utilizar elcombinacióndeniveles máximos y a embarazo
través de la vaguada. La falta de datos .
. O antes de la reproducción asistida Terapia.
Sobre el Longitud De Anticoagulación Después ... • •Eldespués delos pacientes
Entrega Es Un Insatisfechas Necesita. debenserasesoradocontraEmbarazo:
. .
– Con a Fontan Operación Y Adicional Comorbilidades
. .
. (ventricular
. .
14. Clave Mensajes .
disfunción,arritmias,oválvularegurgitación)
.
. •
•Riesgoestimacióndebeserindividualizadodependiendo
deen elinfra-
. Mintiendo Cardiaca Diagnóstico Ventricular Y
.
valvular Función Funcional
. clase, presenciadecianosis, PAPs,yotrosfactores.
. • •Indicaciones de intervención (quirúrgica o
catéter) en el
.
Mayoría De Pacientes De No Diferencian En .
Mujeres Quién Considerar
. embarazoen
comparaciónconotrospacientes.No haysonapocos
. excepciones, como cierto grado de dilatación
aórticay
.
asintomática grave Sra. .
. • •Enmujerescon unmoderadooalto
riesgodecomplicacionesdurante
.
Embarazo (mWHO II–III, Ⅲ Y IV), antes del .
embarazo Asesoramiento
.
ygestiónduranteembarazoyalrededorentregadebe
. serrealizadoenuncentro de
expertosbyamultidisciplinarioequipo:el
.
corazón del embarazo Equipo. .
. • •Todosmujeres con congénitasootros
posiblemente genéticosdis-
Descargado de https://academic.oup.com/eurheartj/advance-article-abstract/doi/10.1093/eurheartj/ehy340/5078465 por el invitado
el 25 de agosto de 2018
68 Directrices
delCESE
.
– con PAH . • En mujeres con PPCM y DCM, no se recomienda el
– disfunción ventricular sistémica grave (EF <30% o
.
embarazo posterior si la FEVI no se
clase NYHA . normaliza.
III–IV). . • Los pacientes con LQTS congénito y poliomor-
– Severa (re-)coartación . phicvT catecolano se recomiendan
– ventrículo derecho sistémico con ven- moderada o. betabloqueantes durante la embarazoy el
gravemente disminuida. posparto.
tricular Función
. • Se recomienda iniciar el tratamiento
– con Ehlers-Danlos . antihipertensivo en
vascular. unhpersistestelevationofBP>_150/95mmHgandatv
alores >140/90 mmHgenmujerescon:
– Con Severa Aórtica Dilatación O (historia de) Aórtica
.. – hipertensión gestacional (con o sin proteinuria)
Disección
– con LA Mayor Idad grave (incluso cuando es – hipertensión preexistente con la superposición
asintomática). dehipertensión gestacional
– Pacientes con AS grave que son Sintomático o
.
– hipertensión con daño o síntomas subclínicos de
asintomática
. órganos en cualquier momento durante el
pacientes con función de LV deteriorada o una embarazo.
pruebade ejercicio patológico. • Las mujeres con riesgo alto o moderado de
– Si Fevi hace No Normalizar En Mujeres Con Anterior
.. preeclampsia deben
PPCM. se recomienda tomar 100-150 mg de ácido
acetilsalicílico diariamente de
• Mujeres con Un válvula mecánica Prótesis Son En alto
riesgo De . morbilidad materna (especialmente semana 12 a la semana 36–37 además de su
trombosis de la válvula Y sangrado) . Y Incluso tratamiento para la hipertensión.
Mortalidad Y Debe
. Ser Administrado Por Un corazón.
• Metildopa, labetalol, y antagonistas del calcio se
del embarazo . recomiendan para el tratamiento de la
equipo en centros de expertos.
• LMWH sólo debe Ser utilizado cuando el monitoreo hipertensión durante el embarazo.
. . • LMWH es la agent de elección para la profilaxis y
semanal De Anti-Xa
niveles con ajuste de la dosis está disponible. . el tratamiento de TEV.
• Mujeres con Hf durante el embarazo debe Ser tratado • Los trombolíticos para tratar la tromboembolismo
de acuerdo con . Para directrices actuales para no. solo deben utilizarse en pacientes con
embarazada pacientes, respetando la con- . hipotensión o shock graves.
traindicaciones para algunas drogas En embarazo (ver
• En caso de emergencia, los medicamentos que no
tabla . «Recomendaciones para la droga uso en.
. son recomendados por la industria farmacéutica
embarazo).). Cuando inótropos durantelaausencia y la ctancia-
o es necesario un tratamiento más avanzado,
transporte a un experto. ing no debe ser retenido de la madre.Elriesgo
centro se recomienda. . potencialdeadrogay elposible beneficiode laterapia
• Lo es Recomienda
. Para informar a las mujeres con
debeserpesaba contra cadaotros.
DCM y HFrEF acerca de el Riesgo De Deterioro Dela.
condición durante la gestación . Y Periparto.
. .
Directrices 69 del CESE
Recomendaciones
Cuando una mujer con dilatación aórtica conocida, (historia de) disección, o predisposición
Ⅰ C
genética para la disección queda embarazada, se recomienda un estricto control de
la presión arterial.185
Las imágenes ecocardiográficas repetidas cada 4-12 semanas (dependiendo del diagnóstico Ⅰ C
y la gravedad de la dilatación)durante el embarazo y 6 meses después del parto en pacientes
con dilatación de aorta ascendente.194
Se recomienda dar a luz a todas las mujeres con dilatación aórtica o (historia de) disección Ⅰ C
aórtica en un centro experimentado con un equipo cardíaco durante el embarazo, donde
se dispone de cirugía cardiotorácica.
En pacientes con una aorta ascendente <40 mm, se recomienda el parto vaginal. 96
Ⅰ C
Síndromes específicos
Estenosis mitral
Se recomienda la intervención antes del embarazo en pacientes con EM y área de válvulas <1,0 Ⅰ C
cm2.
Se recomienda la anticoagulación terapéutica con heparinas o VKA en caso de AF, trombosis Ⅰ C
auricular izquierda o embolia previa.
Estenosis aórtica
Se recomienda la intervención antes del embarazo en pacientes con AS grave si son sintomáticos. Ⅰ B
Se recomienda la intervención antes del embarazo en pacientes con AS grave si la disfunción del Ⅰ C
VI (LVEF <50%) está presente. 204
ventricular. 204
Se recomienda interrumpir la VKA e iniciar la dosis ajustada intravenous UFH (aPTT > _2o Ⅰ C
control) o dosis ajustada de LMWH (ver recomendaciones separadas) en la semana 36 de
gestación.
Se recomienda anticipar el momento de la entrega para garantizar una anticoagulación del Ⅰ C
periparto segura y eficaz.
La ecocardiografía inmediata está indicada en mujeres con válvulas mecánicas que presentan Ⅰ C
disnea y/o un evento embólico.
Durante el segundo y tercer trimestre hasta la semana 36, se recomiendan VKA en mujeres que Ⅰ C
necesitan una dosis baja. a
Recomendaciones para el tratamiento de la enfermedad de las arterias coronarias
Se recomienda la medición del ECG y la medición de los niveles de troponina cuando una mujer Ⅰ C
embarazada tiene dolor en el pecho. 238
Se recomienda la angioplastia coronaria primaria como la terapia de reperfusión preferida para el Ⅰ C
ISTEMI durante el embarazo. 237
Se recomienda la anticoagulación terapéutica con LMWH o VKA según la etapa del embarazo para Ⅰ C
pacientes con AF.
En HFrEF, se recomienda que los betabloqueantes continúen en mujeres que los usaron antes Ⅰ C
del embarazo, o que se instalan con precaución si los síntomas persisten.
En pacientes con PPCM y DCM, se recomienda asesorar para el riesgo de recurrencia Ⅰ C
durante el embarazo posteriorentodoscasos, incluso después de la recuperación de LVfunción.
Continuó
Directrices 71 del CESE
Hcm
En pacientes con HCM, se recomienda que los betabloqueantes continúen en mujeres que los Ⅰ C
usaron antes del embarazo. 313
Recomendaciones para el tratamiento de las arritmias
Se recomienda una dosis baja de aspirina (100–150 mg al día) en mujeres con alto o Ⅰ Un
moderado riesgo de preeclampsia de la semana 12 a la semana 36 - 37. 347,348
En mujeres con hipertensión gestacional o hipertensión preexistente superpuesta por
Ⅰ C
hipertensión gestacional, o con hipertensión y daño o síntomas de órganos subclínicos, el
inicio del tratamiento farmacológico es recomendado en Paspor >140 mmHg o DBP
>90
mmHg.99Entodosotroscasos,iniciacióndedrogatratamientoesrecomendaredatPAS>_150mmHgoDBP>
_95mmHg.348,375
SBP >_170 mmHg o DBP >_110 mmHg en una mujer embarazada es una emergencia, Ⅰ C
yhospitalizationesrecomendared.
Metildopa, labetalol, y antagonistas del calcio son los medicamentos de elección para el Ⅰ C
tratamiento de la hipertensión en el embarazo. 51,379,389
Los trombolíticos para tratar a los pacientes con embolia pulmonar solo se recomiendan en
Ⅰ C
pacientes con hipotensión o shock.21
Los medicamentos de clase III no deben utilizarse en QTc. Cardioversión prolongada de AF y el aleteo auricular debe ir generalmente precedido de anticoagulación (ver más
abajo).
De - fibrilación auricular;Aptt =activadoparcialTromboplastinaTiyo;COMO =aórticaestenosis;EN =Atrialtaquicardia;Ct =calculadotomografía;Dbp =Diastólicasangrepresión;
DCM - cardiomiopatía dilatada; ECG - electrocardiograma; FDA - Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos; HCM - cardiomiopatía hipertrófica;
HFrEF - insuficiencia cardíaca con fracción de eyección reducida; LMWH - heparina de bajo peso molecular; LV - ventricular izquierda; LVE F - fracción deeyección
ventricular izquierda; RMN - resonancia magnética; MS - estenosis mitral; Pah =pulmonararterialhipertensión;PPCM =peripartocardiomiopatía;No
=Sistólicasangrepresión;Iamcest =Elevación STmiocardioataque al corazón;Svt
•taquicardia entricular suprav; UFH - heparina no fraccionada; Antagonista de la vitamina K de VKA; VT - taquicardia ventricular; TEV - trombo-embolismo venoso; WPW -
Wolff–Parkinson–White.
unadosis baja de VKA: warfarina <5 mg/día, fenprocoumon <3 mg/día, o acenocoumarol <2 mg/daa. Alta dosis DE VKA: warfarina >5 mg/día, fenprocoumon >3 mg/día, o
aceno-
coumarol >2 mg/día. Sociedad de Cardiología, NielsVejlstrup;Estonia: Sociedad
bLos agentes bloqueadores de los nodales AV no deben utilizarse en pacientes con preexcitación en ECG en reposo o AF preexcitado.
Estonia de Cardiología,Maarja
Maser;Finlandia:
16.Flecainida
Apéndice
c y propafenona deben combinarse con agentes bloqueadores nodalFinlandésSociedad pero se deben excluir
Cardíaca,
Juhani
aV para ciertas taquicardias auriculares, Risto las
cardiopatías estructurales, la reducción de la funciónKaaja;ElAnteriormenteYugoslavaRepública
ventricular izquierda y el bloqueo de ramas del haz. de
Comité de Directrices de Práctica (CPG): Stephan
Macedonia:Sociedad Macedonia de
Windecker (Presidente) (Suiza), Victor Aboyans
Cardiología,ElizabetaSrbinovska- Kostovska;Francia:
(Francia), Stefan Agewall(Norw
Sociedad Francesa de Cardiología, ClaireMounier-
ay),EmanueleBarbato(It aly),He´ctorBueno(España),
Antonio Coca (España),Jean-PhilippeCollet (Francia),
IoanMirceaComan(Rumania),VerónicaDean(Francia),V
ictoriaDelgado (Países Bajos),DonnaFitzsimons(Reino
Unido), OliverGaemperli (Suiza), Gerhard Hindricks
(Alemania),Bernard Iung(Francia),PeterJu¨ni(Can ad
a),HuirA.Katus(Germany),JuhaniKnuuti(Finlandia),
Patrizio Lancellotti (Bélgica), Christophe Leclercq
(Francia), Theresa A.McDonagh(Reino Unido),
MassimoFrancescoPiepoli(Italia), Piotr Ponikowski
(Polonia), Dimitrios J. Richter (Grecia),
MarcoRoffi(Suiza),EvgenyShlyakhto(Rusia),IainA.Sim
pson (Reino Unido),MiguelSousa-
Uva(Portugal),JoséLuisZamorano(España).
Las Sociedades Cardíacas Nacionales de la ESC
participan activamente en el proceso de revisión de
las Directrices del ESC 2018 para el manejo de las
enfermedades cardiovasculares durante el embarazo:
Argelia: Sociedad Argelina de Cardiología, Naima
Hammoudi;Armenia: ArmenioAsociación de
Cardiólogos,ArmenPiruzyan;Austria: Sociedad
Austriaca de Cardiología,
JuliaMascherbauer;Azerbaiyán: Sociedad de
AzerbaiyándeCardiología,FuadSamadov;Bielorrusia:B
ielorrusoScientificSociedaddeCardiólogos,AndreiPryst
rom;Bélgica:BelgaSociedad de Cardiología,
AgnesPasquet;Bosnia yHerzegovina: Asociación
deCardiólogosde Bosnia yHerzegovina,Jasmin
Caluk;Bulgaria: Sociedad Búlgara de Cardiología,
NinaGotcheva;Croacia: Cardíaco
croataSociedad,Bosko Skoric;Chipre: Sociedad
ChipredeCardiología,HeraHeráculo;Dinamarca:Danés
.
Vehier; Georgia: Sociedad Georgiana de EvaFuren•como;Switzerland:SuizoSocietydeCardiología,M
Cardiología,Tamar arkus
. Vakhtangadze; Alemania: Alemán Cardiaca . Schwerzmann; Túnez: Sociedad Tunecina de
.
Sociedad Karin Pescador Cardiología Y
.
Grecia: Helénica Sociedad De Cardiología Jorge .. Cirugía Cardio-Vascular, Mohamed
Giannakoulas; SamiMourali;Turquía: Turco
. Sociedad de Cardiología, Necla Ozer;
. Hungría: Húngaro Sociedad De Cardiología .. Ucrania:
Ucraniano
Robert Gabor Beso;
. AsociacióndeCardiología,OlenaMitchenko;UnitedReino:
. . Británico Cardiovascular Sociedad Catherine Nelson-
.
Islandia:IslandicSociedaddeCardiología,IngaS.Thrains Piercy.
dottir;
. Irlanda: Irlandés Cardiaca Sociedad R John Erwin;
.
Israel: Israel Corazón
. Sociedad, Avital Porter; Italia: Federación Italiana
deCardiología,
. Joan Geraci; Kosovo: Kosovo Sociedad De
.
Cardiología Pranvera
. Ibrahimi; Kirguistán: Sociedad Kirguisa de
Cardiología,Olga
. Lunegova; Letonia: Letón Sociedad De
.
Cardiología Iveta Mental
.
Líbano:LibanésSociedaddeCardiología,ZeinaKadri;Libi
a:
.
Sociedad Cardíaca Libia, Hisham Benlamin;
.
Lituania: Lituano
. Sociedad de Cardiología, Jurate
Barysiene; Luxemburgo:
.
Sociedad Luxemburgosa de Cardiología, Cristiana
.
A. Banu; Malta:
. Sociedad Cardíaca Maltesa, Maryanne
Caruana;Moldavia: Moldaz
.
Sociedad De Cardiología Cristina Bares Marruecos:
.
Marroquí Sociedad
. de Cardiología, Laila Haddour; Países Bajos:
Países Bajos
.
Sociedad De Cardiología Berto J. Bouma .
Noruega: Noruego
. SociedaddeCardiología,Mette-
EliseEstensen;Polonia: Polaco
.
Cardiaca Sociedad Piotr Hoffman; Rumania: .
Rumano Sociedad De
. Cardiología, Antonio Octavio Petris; Federación
de Rusia:
.
Ruso Sociedad De Cardiología Olga Moiseeva; .
San Marino: San
.
MarinoSociedaddeCardiología,LucaBertelli;Serbia:Car
diología
.
Sociedad De Serbia Albahaca Vujisic Tesic .
Eslovaquia: Eslovaco Sociedad De
. Cardiología, Juraj Dubrava; Eslovenia: Sociedad
.
Eslovena De
. Cardiología,MirTelKuna muy ¡Zelj;Spa el N:Span el
SHSocieTy yuna muy FCardiólogoy y,
. Raquel Eneto-Are´Fotos Suden: Sueco
.
Miembrosty of Cardiología
.
Directrices 73 del CESE
D. Las complicaciones cardíacas durante el embarazo se predicen
mejor con el modi- fied que la puntuación de riesgo. Int J
Cardiol2015;195:149–154.
Referencias 12.Katritsis DG, Boriani G, Cosio FG, Hindricks G, Jais P, Josephson ME,
1. Bouvier-Colle MH, Mohangoo AD, Gissler M, Novak-Antolic Z,
Keegan R, Kim YH, Knight BP, Ku ckKH, Lane DA, Lip GY, Malmborg H,
Vutuc C, Szamotulska K, Zeitlin J.¿Quésobreelmadres?
Oral H, Pappone C, Themistoclakis S, Wood KA,
Unanálisisdematernalmortalidad y morbilidad en los
BlomstromEuropaCorazón Documento de consenso
sistemas de vigilancia de la salud
de la Asociación de Ritmos (EHRA) sobre la gestión desupra-
perinatal en Europa. BJOG2012;119:880–889; arritmias ventriculares, avaladas por Heart Rhythm Society (HRS),
discusión 890. Asia-
2. Cantwell R, Clutton-Brock T, Cooper G, Dawson A, Drife J, Garrod PacíficoCorazónRitmoSociedad(APHRS),ySociepapáLatinoamericanade
D, Harper A, Hulbert D, Lucas S, McClure J, Millward-Sadler H, Estimulacio´n Cardiaca y Electrofisioología
Neilson J, Nelson-Piercy C, Norman J, O'Herlihy C, Oates M, (SOLAECE).Europace2017;19:465–511.
Shakespeare J, de Swiet M, Williamson C, Beale V, Knight M,
Lennox C, Miller A, Parmar D, Rogers J, Springett A.Ahorrovida de
13.Greer IA, Nelson-Piercy C. Heparinas de bajo peso
las madres: Revisarmuertes maternas para hacer más segura la molecular para tromboprofi- laxis y tratamiento del
maternidad:2006-2008. El octavo informe de las tromboembolismo venoso en el embarazo: Una
investigaciones confidenciales sobre las muertes maternas en el
Reino Unido.BJOG2011;118:1–203. revisión sistemática de la seguridad y
3. Knight M, Nair M, Tuffnell D, Kenyon S, Shakespeare J, eficacia.Sangre2005;106:401–407.
Brocklehurst P, Kurinczuk JJ, (Eds.) enen nombredeMBRRACE- 14.McDonnell BP, Glennon K, McTiernan A, O'Connor HD, Kirkham C,
UK.Ahorrovidas,mejorarmadres'cuidado -vigilanciade Kevane B, Donnelly JC, Ni Ainle F. Ajuste de LA LMWH terapéutica
para lograr una actividad anti-FXa objetivo específica no afecta los
muertes maternas en el Reino Unido 2012–14 y lecciones resultados en pacientes embarazadas contromboembolismo venoso.J
aprendidas para informar la atención de maternidad del Trombólisis2017;43:105–111.
Reino Unido e ireland investigaciones confidenciales sobre 15.Conductor K, Chisholm CA, Darby AE, Malhotra R, Dimarco JP,
muertes maternas y morbilidad 2009–14. Oxford: Unidad Ferguson JD.Ablación por catéter de arritmia durante el
Nacional de Epidemiología Perinatal, Universidad de embarazo. J CardiovascElectrofisiol2015;26:698–702.
Oxford;2016. 16.Chen G, Sun G, Xu R, Chen X, Yang L, Bai Y, Yang S, Guo P, Zhang Y,
4. van Hagen IM, Boersma E, Johnson MR, Thorne SA, Parsonage
WA, Escribano Subias P, Lesniak-Sobelga A, Irtyuga O, Sorour KA, Zhao C, Wang DW, Wang Y. Ablación de catéter de
Taha N, Maggioni AP, Hall R, Roos-Hesselink JW. Evaluación global fluoroscopia cero de arritmia resistente a los
del riesgo cardíaco en el registro del medicamentos severa según el sistema Ensite NavX durante el
embarazo y la enfermedad cardíaca: embarazo: Dos casos de casoinformes y revisión de la
Resultados de un registro de la Sociedad literatura.Medicina (Baltimore)2016;95:e4487.
17.Szumowski L, Szufladowicz E, Orczykowski M, Bodalski R, Derejko P,
Europea de Cardiología.Eur J Heart Fail2016;18:523–533. Przybylski A, Urbanek P, Kusmierczyk M, Kozluk E, Sacher F, Sanders
5. Elkayam U, Goland S, Pieper PG, Silverside CK. Enfermedad P, Dangel J, Haissaguerre M, Walczak F. Ablation of severe drug-
cardíaca de alto riesgo en preg- nancy: Parte i. J Am Coll Cardiol rrresistente tachyaria durante Embarazo. J Cardiovasc Electrophysiol
2016;68:396–410. 2010;21:877–882.
6. Farr A, Lenz-Gebhart A, Einig S, Ortner C, Holzer I, Elhenicky M,
Husslein PW, Lehner R. Resultados y tendencias de admisión
materna periparto a la unidad de atención de inten-
sive.Wien Klin Wochenschr2017;129:605–611.
7. Hermus MA, Wiegers TA, Hitzert MF, Boesveld IC, van den Akker-
van Marle ME, Akkermans HA, Bruijnzeels MA, Franx A, de Graaf
JP, Rijnders ME, Steegers EA, van der Pal-de Bruin KM. El estudio
del Centro de Nacimiento Holandés: Estudio del diseño de una
evaluación pro- grammática del efecto de la atención del centro
de parto en las tierras de los países.BMCEmbarazo
Parto2015;15:148.
8. de Jonge L, Garne E, Gini R, Jordan SE, Klungsoyr K, Loane M,
Neville AJ, Pierini A, Puccini A, Thayer DS, Tucker D, Vinkel
Hansen A, Bakker MK. Mejorar la infor- mación en el uso de
medicamentos maternos vinculando datos de
prescripción con registros de
anomalíascongénitas: Un estudio de EUROmediCAT.Drug
Saf2015;38:1083–1093.
9. Regitz-Zagrosek V, Blomstrom Lundqvist C, Borghi C, Cifkova R,
Ferreira R, Foidart JM, Gibbs JS, Gohlke-Baerwolf C, Gorenek B,
Iung B, Kirby M, Maas AH, Morais J, Nihoyannopoulos P, Pieper, PG
Presbitero P, Roos-Hesselink JW, Schaufelberger M, Seeland U,
Torracca L. ESC directrices sobre el manejo de enfermedades
cardiovasculares during embarazo.Eur Heart J2011;32:3147–
3197.
10.Nishimura RA, Otto CM, Bonow RO, Carabello BA, Erwin JP III,
Guyton RA, O'Gara PT, Ruiz CE, Skubas NJ, Sorajja P, Sundt TM
III, Thomas JD. 2014 AHA/ ACC directline para el manejo de
pacientes con hea valvularrt enfermedad.JAmColl
Cardiol2014;63:e57–e185.
11.Pijuan-Domenech A,GalianL,GoyaM,casellasM,MercedC,Ferreira-
Gonzalez I, Marsal-Mora JR, Dos-Subira L, Subirana-Domenech
MT, Pedrosa V,Baro- MarineF,ManriqueS,Casaldaliga-
FerrerJ,tornosP,caberoL,García-Dorado
Westenfeld R, StanglV,
. 18. Dronkers CE, Sramek A, Huisman MV, Klok FA. Diagnóstico KindermannI,KuhlU,AngermannCE,SchlittA,FischerD,PodewskiE,BohmM,
.
preciso de la vena ilíaca .. Sliwa K, Bauersachs J. Bromocriptina para el tratamiento de
.
M,SiuSC.Maternalcardiacoproducciónyfetaldopplerpredeciradversoneonat
BouvaistH,BuenoH,ByrneRA,CarerjS,CastroG,ErolC,FalkV,Funck- alout-
. Brentano C, Gorenflo M, Granton J, Iung B, Kiely DG, Kirchhof . Viene En Embarazada Mujeres Con Corazón Enfermedad. J
P, KjellstromB, .
. Landmesser U, Lekakis J, Lionis C, LIP GY, Orfanos SE, PARK utilizado para crear el superlativo Corazón Assoc 2015;4:e002414.
MH, PiepoliMF,
. . 36. Pieper
PG.Usodemedicamentosparacardiovascularenfermedadduranteembarazo
.Nat
PonikowskiP,RevelMP,RigauD,RosenkranzS,VollerH,LuisZamoranoJ.
. . Rev Cardiol2015;12:718–729.
.
2015ESC/ERSdirectricesparaeldiagnósticoytratamientodepulmonarh 37.PieperPG,balciA,aarnoudseJG,kampmanMA,sollieKM,GroenH,Mulder
iperten- . BJ,OudijkMA,Rose-HesselinkJW,CornetteJ,de
. laDikeAP,SpaandermanA MÍ,
.
sion.Eur Heart J2016;37:67–119.
. Drenthen W, van Veldhuisen DJ. Flujo sanguíneo uteroplacental,
24. Sliwa K, Blauwet L, Tibazarwa K, Libhaber E, Smedema JP, función cardíaca,
Becker A, McMurray J
.. y el resultado del embarazo en mujeres con cardiopatía
. Yamac H, Labidi S, Struman I, Hilfiker-Kleiner D. .
congénita.Circulación
2013;128:2478–2487.
Evaluaciónde bromocriptina en .
. eltratamientodeagudagraveperipartocardiomiopatía:Aprueba
. 38. Anderson Gd. Inducida por el embarazo Cambios En
de concepto
Farmacocinética: A mecanicista-
. estudio piloto.Circulación2010;121:1465–1473.
25. Hilfiker-Kleiner D, Haghikia A, Berliner D, Vogel-Claussen J, . enfoque basado.Clorin Pharmacokinet2005;44:989–1008.
Schwab J, FrankeA, .
Schwarzkopf M, Ehlermann P, Pfister R, Michels G,
74 Directrices
delCESE
BauerU,SchneiderKT,BergerF,HessJ,KaemmererH.Sexualidadyrepro-
. reducirneonatalmorbilidadymortalidad.RoyalUniversidaddeObstetrasy
Cardiol
salud ductiva en mujeres con cardiopatía congénita. Am J .
Ginecólogos Green-Top Pauta No. 7. Octubre 2010. Londres:
. .
2010;105:538–541.
.
Real Universidad
. 120. Roos-Hesselink JW, Cornette J, Sliwa K, Pieper PG, Veldtman . de obstetras y ginecólogos;2015.
GR, Johnson MR. .
. Anticoncepción y enfermedades cardiovasculares. Eur
Heart J 2015;36:1728–1734,
. 1734a–1734b.
.
121.lidegaardO,lokkegaardE,SvendsenAL,AggerC.HormonalAnticonc
epción
. y riesgo de tromboembolismo venoso: Estudio nacional de
seguimiento.BMJ
. 2009;339:b2890.
. 122. Lidegaard el Lokkegaard e Jensen Un Skovlund Cw
.
Keiding N. Trombótica
. accidente cerebrovascular e infarto de miocardio con
anticoncepción hormonal. N Engl J Med
. 2012;366:2257–2266.
. 123. Vieira CS, Ferriani RA, Garcia AA, Pintao MC, Azevedo GD,
76 Directrices
delCESE
de medicamentos en el tratamiento de
. 202. Diao M, Kane A, Ndiaye MB, Mbaye A, Bodian M, Dia MM, Sarr M,
Kane A,
. .
195. Zuhlke L, Engel ME, Karthikeyan G, Rangarajan S, Mackie P,
GoshuDY,AbdissaSG,DestaAG,ShashoBA,BegnaDM,ElSayedA,Ibrahi
. 204. Baumgartner H, Falk V, Bax JJ, De Bonis M, Hamm C, Holm PJ,
Iung B,
m
. . LancellottiP,Lansac,
AS, Musuku J, Bode-Thomas F, Okeahialam BN, Ige O, Sutton NoruegaY,RodríguezMuñozD,RosenhekR,SjogrenJ,TornosPero
C, Misra R,Abul
. . P, Vahanian A, Walther T, Wendler O, Windecker S, Zamorano JL.
Fadl A, Kennedy N, Damasceno A, Sani M, Ogah OS, 2017ESC/
Olunuga T, ElhassanHH,
. . Directrices de EACTS para el tratamiento de las enfermedades
cardíacas valvulares. EurHeart J
.
. 2017;38:2739–2791.
205. Baumgartner H, Hung J, Bermejo J, Chambers JB, Evangelista A,
.
MocoubiAO,AdeoyeAM,MntlaP,OjjiD,MucoubitsiJ,TeoK,YusufS,
Griffin BP, Iung
.
B Otto Cm P Pa Quinones M. Ecocardiográfica Evaluación De
.
MayosiBM.Características,complicaciones,ybrechasenbasado en Válvula
evidenciainterven-
. . estenosis: Recomendaciones EAE/ASE para la práctica clínica.
en las cardiopatías reumáticas: La enfermedad cardíaca Eur J Echocardiogr
.. 2009;10:1–25.
reumática mundial Registro . 206. Elassy SM, Elmidany AA, Elbawab HY. Cirugía cardíaca urgente
. (el estudio REMEDY).Eur Heart J2015;36:1115–1122a. durante el embarazo:
. 196.vanHagenIM,Roos- . Un desafío continuo.Ann Thorac Surg2014;97:1624–1629.
HesselinkJW,ruysTP,merzWM,GolandS,GabrielH,
. Lelonek M, Trojnarska O, Al Mahmeed WA, BALINT HO, . Orwat S, Diller GP, van Hagen IM, Schmidt R, Tobler D, GreutmannM,
Jonkaitiene R, Elnagar A, Johnson MR, Hall R, Roos-Hesselink
AshourZ,
. JW,Baumgartner
. H. Riesgo de embarazo en estenosis aórtica moderada y grave:
.
BaumgartnerH,BoersmaE,JohnsonSR.HallR.Embarazoenmujerescona De la Informes
. válvula cardíaca mecánica: Datos de la Sociedad Europea . registro ropaC.J Am Coll Cardiol2016;68:1727–1737.
.
de Registro de Cardiologíade . 208. Silversides CK, Colman JM, Sermer M, Farine D, Siu SC.
Embarazo y Enfermedad Cardíaca Temprano e intermedio-
(ROPAC).Circulación2015;132:132–142. . resultados del período de embarazocon estenosis aórtica
. congénita. Am J Cardiol
197. Samiei N Amirsardari M Rezaei Y, Parsaee M Kashfi F .. 2003;91:1386–1389.
Hantoosh Zadeh S,
. 209. YAP SC, Drenthen W, Pieper PG, Moons P, MULDER BJ, Mostert B,
flyingHW,
. Beikmohamadi S, Fouladi M, Hosseini S, Peighambari MM, . furgonetaDijkAP,MeijboomFJ,SteegersEA,Roos-
MohebbiA. HesselinkJW.Riesgodecomplica-
. Evaluación ecocardiográfica de los cambios hemodinámicos .
en el corazón del lado izquierdoválvulas ciones Durante Embarazo En Mujeres Con Congénita Aórtica
. enembarazadamujeresconvalvularcorazónenfermedad.
.
Estenosis. Int J Cardiol
AmJCardiol
. 2016;118:1046–1052. . 2008;126:240–246.
. 198. Hameed A, Karaalp IS, Tummala PP, Wani OR, Canetti M, . 210. Tzemos N, Silversides CK, Colman JM, Therrien J, Webb GD,
MasonJ,
.
Akhter MW,
. CocoaraE,SermerM,SiuSC.Tardecardiacoresultadosdespués
deembarazoenmujeres
. con estenosis aórtica congénita.Am Heart J2009;157:474–480.
GoodwinYo,ZapadinskyN,ElkayamU.Elefectodevalvularcorazónenfer . 211. Heuvelman HJ, Arabkhani B, Cornette JM, Pieper PG, Bogers AJ,
medaden Takkenberg JJ,
. . Roos-
resultado materno y fetal del embarazo. J Am Coll Cardiol
.
HesselinkJW.Embarazoresultadosenmujeresconaórticaválvulasubsti-
2001;37:893–899. . tutes. Am J Cardiol 2013;111:382–387.
. .
. 212. Lawley CM, Lain SJ, Algert CS, Ford JB, Figtree GA, Roberts
CL.Prótesis
199.vanHagenIM,ThorneSA,TahaN,YoussefG,ElnagarA,GabrielH,ElRa . válvulas cardíacas en el embarazo, resultados para las mujeres y
kshy sus bebés: Asistemático
. Y, Iung B, Johnson MR, Hall R,Roos-Hesselink JW; . revisión y metanálisis.BJOG2015;122:1446–1455.
INVESTIGADORes de ROPAC y .
. EORPEl
equipo.Embarazoresultadosenmujeresconreumáticamitralválvuladis 213.YapSC,drenthenW,pieperPG,MoonsP,MulderBJ,klieverikLM,volando
-
. . HW, van Dijk AP, Meijboom FJ, Roos-Hesselink JW. Resultado del
embarazoen
. mujeres después del reemplazo de la
facilidad:ResultadosdeelRegistrodeEmbarazoyCardíacoEnfermedad.
Circulación
.
válvula de autoinjerto pulmonar para la aórtica congénitaválvula
enfermedad.J Válvula cardíaca Dis2007;16:398–403.
. 2018;137:806–816.
.
. 200. Silversides CK, Colman JM, Sermer M, Siu SC. Riesgo . 214. Vause S, Clarke B, Tower CL, Hay C, Knight M. Resultados del
cardíaco en mujeres embarazadas embarazo en Mujeres
. con estenosis mitral reumática. Am J Cardiol 2003;91:1382– . con válvulas cardíacas protésicas mecánicas: Unapoblación
.
descriptiva
1385.
.
. 201. AVILA WS, ROSSI EG, Ramires JA, Grinberg m, Bortolotto
MR, Zugaib m, daLuz
.
PL.Embarazoenpacientesconcorazónenfermedad:Experienciacon1.0
00casos.Clin
. Cardiol2003;26:135–142.
78 Directrices
delCESE
depacientesprospectivamenteadministradocona"conservador"terapé . Asociación.Circulación
2015;132:1747–1773.
uticosestrategia. .
257. Frishman WH, Elkayam En Aronow Ws. Cardiovascular Drogas
. JACC Cardiovasc Interv2012;5:1062–1070. .
. 247. Tweet MS, Gulati R, Williamson EE, Vrtiska TJ, Hayes En Embarazo.
SN.Multimodalidadimágenes
. para la disección espontánea de . Clin cardiol2012;Treinta de ellos : 463 – 491.
arterias
coronarias en mujeres.Cardiovasc JACCImágenes .
. 2016;9:436–450.
. 248. Goland S, Elkayam U. Anticoagulación en el
embarazo.CardiolClin
. 2012;30:395–405.
.
. 249. Gordon CT, Jiménez-Fernandez S, Daniels LB, Kahn AM,
Tarsa M, Matsubara T,
. Shimizu C, Burns JC, Gordon JB. Embarazo en mujeres con
antecedentes de
. Enfermedad de Kawasaki: Gestión y
Directrices 79 del CESE
F, Ansari A, Struman I, Nguyen NQ, Zschemisch NH, Klein G, Heusch
G, Schulz R, Hilfiker A, Drexler H.AteteninaD-cleaved
16 kDa forma de prolactina media cardiomiopatía posparto. Cell
258. Tweet MS, Hayes SN, Gulati R, Rose CH, Best PJ. Embarazo 2007; 128:589–600.
después de la disección espontánea de arterias coronarias: Una 272. Walenta K, Schwarz V, Schirmer SH, Kindermann I, Friedrich EB,
serie de casos. Ann Intern Med 2015;162:598–600. Solomayer EF, Sliwa K, Labidi S, Hilfiker-Kleiner D, Bohm M. La
259. Colletti PM, Lee KH, Elkayam U. Imagen cardiovascular de la circulación de micropartículas comoindi-cators de cardiomiopatía
paciente embarazada.AJR Am J Roentgenol2013;200:515–521. periparto.Eur Heart J2012;33:1469–1479.
260. Burchill LJ, Lameijer H, Roos-Hesselink JW, Grewal J, Ruys TP, 273. Morales A, Painter T, Li R, Siegfried JD, Li D, Norton N,
Kulikowski JD, Burchill LA, Oudijk MA, Wald RM, Colman JM, Siu Hershberger RE. Rarosmutaciones variantes en la cardiomiopatía
SC, Pieper PG, Silversides asociada al embarazo o periparto.Circulación2010;121:2176–2182.
CK.Embarazoriesgosenmujeresconpreexistentecoronarioarteria 274. van Spaendonck-Zwarts KY, van Tintelen JP, van Veldhuisen DJ,
enfermedad,ofol-síndrome coronario
van der Werf R, Jongbloed JD, Paulus WJ, Dooijes D, van den Berg
agudo.Corazón2015;101:525–529. MP.Peripartocardio-la opatía como parte de la cardiomiopatía
261. Dufour PH, Occelli B, Puech F. Embarazo después del infarto dilatada familiar.Circulación2010;121:2169–2175.
de miocardio.IntJGynaecol Obstet1997;59:251–253.
275. van Spaendonck-Zwarts KY, Posafalvi A, van den Berg MP,
262. Bagg W, Henley PG, Macpherson P, Cundy TF. Embarazo en
Hilfiker-Kleiner D, Bollen IA, Sliwa K, Alders M, Almomani R, van
mujeres con dia- betes y cardiopatía isquémica.Aust N Z J
Obstet Gynaecol1999;39:99–102. Langen IM, van der Meer P, Sinke RJ, van der Veld enJ, Van
263. Sliwa K, Hilfiker-Kleiner D, Petrie MC, Mebazaa A, Pieske B, Veldhuisen DJ, van Tintelenen JP, Jongbloed
Buchmann E, Regitz-Zagrosek V, Schaufelberger M, Tavazzi L, JD.Titingenmutacionessoncomúnenfamiliascontantoperipartocardiom
iop- athy y miocardiopatía dilatada.Eur Heart J2014;35:2165–2173.
van Veldhuisen DJ, Watkins H, Shah AJ, Seferovic PM,
276. Ware JS, Li J, Mazaika E, Yasso CM, DeSouza T, Cappola TP, Tsai
Elkayam U, Pankuweit S, Papp Z, Mouquet F, McMurray
EJ, Hilfiker- Kleiner D, Kamiya CA, Mazzarotto F, Cook SA, Halder I,
JJ.Corrienteestadodeconocimientoenetiología,diagnóstico,gestió
Prasad SK, Pisarcik J, Hanley-Yanez K, Alharethi R, Damp J, Hsich E,
n,yterapiade la cardiomiopatía periparto.Eur J Heart
Elkayam U, Sheppard R, Kealey
Fail2010;12:767–778.
264. Hilfiker-Kleiner D, Haghikia A, Nonhoff J, Bauersachs
J.Peripartocardiomiop- athy: Gestión actual y perspectivas
futuras.Eur HeartJ2015;36:1090-1097.
265. Sliwa K, Hilfiker-Kleiner D, Mebazaa A, Petrie MC, Maggioni
AP, Regitz- Zagrosek V, Schaufelberger M, Tavazzi L, van
Veldhuisen DJ, Roos-Hesslink JW, Shah AJ, Seferovic PM,
Elkayam U, van Spaendonck-Zwarts K, Bachelier- Walenta K,
Mouquet F, Kraigher-Krainer E, Hall R, Ponikowski P, McMurray
JJ, Pieske B. Programa de Investigación
EURObservational: Un registro mundial sobre cardiomiopatía
periparto (PPCM) en conjuntoh la Asociación de Insuficiencia
Cardiaca del Grupo de Trabajo de la Sociedad Europea de
CardiologíaPPCM.Eur J Heart Fail2014;16:583–591.
266. Sliwa K, Mebazaa A, Hilfiker-Kleiner D, Petrie MC, Maggioni
AP, Laroche C, Regitz-Zagrosek V, Schaufelberger M, Tavazzi L,
van der Meer P, Roos- Hesselink JW, Seferovic P, van
Spandonck-Zwarts K, Mbakwem A, Bohm M, Mouquet F, Pieske
B, Hall R, Ponikowski P, Bauersachs J. Características
clínicas de pacientes del registro mundial de
Davis CL, Davison JM, Easterling T, Friedman JE, Hou S, Karlix J, Lake
293. Haghikia A, Tongers J, Berliner D, Konig T, Schafer A, KD, Lindheimer M, Matas AJ, Moritz MJ, Riely CA, Ross LF, Scott JR,
Brehm M, Bohm M, Hilfiker-Kleiner D, Bauersachs J. Tratamiento Wagoner LE, Wrenshall L, Adams PL, BumgardnerGL, Fine RN,
temprano de ivabradina en pacientes con Goral S, Krams SM, Martinez OM, Tolkoff-Rubin N, Pavlakis M,
cardiomiopatía periparto aguda: Subanálisis del registro Scantlebury V. Reproducción y trasplante: Informe sobre la
alemán de PPCM. Int J Cardiol2016;216:165–167. de Consenso de
Conferencia AST sobre
294. Haghikia A, Podewski E, Berliner D, Sonnenschein K,
Fischer D, Angermann CE, Bohm M, Rontgen P, Bauersachs J, Cuestiones Reproductivas y Trasplantes.Am
J
Trasplante2005;5:1592-1599.
Hilfiker-Kleiner D. Rationale y el diseño de un ensayo
305. Bhagra CJ, Bhagra SK, Donado A, Butt T, Forrest L, MacGowan
clínico multicéntrico aleatorizado y controlado para evaluar
elfeto de bro- mocriptina en la función ventricular izquierda en GA, Parry G. Embarazo en receptores de trasplante
mujeres con periparto cardiomio- athy.Clin Res
Cardiol2015;104:911–917.
cardíaco. Trasplante de Clin2016;30:1059-1065.
295. Desplantie O, Tremblay-Gravel M, Avram R, Marquis-Gravel 306. Kirchhof P, Benussi S, Kotecha D, Ahlsson A, Atar D, Casadei B,
G, Ducharme A, Jolicoeur EM.Elmédicotratamientodenew- Castella M, Diener HC, Heidbuchel H, Hendriks J, Hindricks G, Manolis
onsetperipartocardiomiopatía:Una revisión sistemática de los AS, Oldgren J, Popescu BA, Schotten U, Van Putte B, Vardas P. 2016
estudios prospectivos.Can J Cardiol2015;31:1421–1426. EsC linea para el manejo de la fibrilación auricular desarrollado en
296. Arrigo M, Blet A, Mebazaa A. Bromocriptina para el colaboración con EACTS. Eur Heart J 2016;37:2893–2962.
307. Metra M. Septiembre 2016 en un gla nce: Embarazo, cardiomiop-
tratamiento de la cardiomiopatíaperiparto: Bienvenido a athyhipertrófico, epidemiología, tratamiento médico.Eur J Heart
bordo. Eur Heart J2017;38:2680–2682. Fail2016;18:1091-1092.
308. Schinkel AF. Embarazo en mujeres con miocardiopatía
297. Duncker D, Haghikia A, Konig T, Hohmann S, Gutleben KJ,
hipertrófica. Revoluciones cardiovasculares2014;22:217–222.
Westenfeld R, Oswald H, Klein H, Bauersachs J, Hilfiker-Kleiner
309. Van Tintelen JP, Pieper PG, Van Spaendonck-Zwarts KY, Van Den
de fibrilaciónven- tricular en
D, Veltmann C. Riesgo Berg MP. Embarazo, cardiomiopatías y genética. Cardiovasc Res
2014;101:571–578.
omiopatía periparto cardi con omiopatía 310. Spirito P, Autore C. Manejo de la miocardiopatía hipertrófica. BMJ
con omiopatía peripartocon omiopatía con 2006; 332:1251–1255.
311. Autore C, Conte MR, Piccininno M, Bernabo P, Bonfiglio G, Bruzzi
reducción grave del valor de la función P, Spirito P. Riesgo asociado con el embarazo en cardiomiopatía
ventricular izquierda del cardioversor/desfibrilador hipertrófica.J AmCollCardiol2002;40:1864–1869.
portátil.Eur JCorazónFracaso2014;16:1331–1336. 312. Tanaka H, Kamiya C, Katsuragi S, Tanaka K, Miyoshi T, Tsuritani
298. Duncker D, Konig T, Hohmann S, Bauersachs J, Veltmann C. M, Yoshida M, Iwanaga N, Neki R, Yoshimatsu J, Ikeda T. Eventos
Evitar la implantación de cardioversores/desfibriladores cardiovasculares en el embarazo con cardiomiopatía hipertrófica.Circ
J2014;78:2501–2506.
implantablesintempestables intempestables
mediante la optimización intensificada
de la terapia deinsuficiencia cardíaca apoyada por el
cardioversor/desfibrilador portátil-el Estudio PROLONGA.J Am
Heart Assoc2017;6:e004512.
299. Kober L, Thune JJ, Nielsen JC, Haarbo J, Videbaek L, Korup
E, Jensen G, Hildebrandt P, Steffensen FH, Bruun NE, Eiskjaer H,
Brandes A, Thogersen AM, Gustafsson F, Egstrup K, Videbaek R,
Hassager C, Svendsen JH, Hofsten DE, Torp-Pedersen C,
Implantación de desfibrilador Pehrson S. en pacientes con
insuficiencia cardíaca sistólica nonita.N Engl J
Med2016;375:1221–1230.
300. Rasmusson K, Brunisholz K, Budge D, Horne BD, Alharethi
R, Folsom J, Connolly JJ, Stehlik J, Kfoury A. Peripartum
Resultados posteriores al
cardiomiopatía:
conhipertróficocardiomiopatíabajoecocardiografíaorientación:Acaso
. informe.Int J Cardiol2015;179:323–324. FusterV,GibbonsRJ,GregoratosG,HiratzkaLF,HuntSA,JacobsAK,Russell
. 316. Luscher .
Ro Jr prioritario Sg Blanco Jj Maggi Un Burgos Si Cowie M Deckers
TF.Dispositivoterapiaencardiacoenfermedad:Aéxitohistoria.EurCoraz .
ónJ Jw Garcia
. 2015;36:2473–2475.
. .
. 317. Ashikhmina E, Farber MK, Mizuguchi KA. Partos con cardio-
miopatía: Serie de casos y revisión de los resultados del
embarazo y anestesia el hombre-
. MA,KleinWW,LekakisJ,LindahlB,MazzottaG,MoraisJC,OtoA,SmisethO,
envejecimiento del trabajo de parto y el parto. Int J Obstet . Trappe HJ; Comité de la Sociedad Europea de Cardiología, Ritmo
.
del Corazón de NASPE
Anesth 2015;24:344–355. . La sociedad. Directrices ACC/AHA/ESC para el manejo de
. 318. Vaidya VR, Arora S, Patel N, Badheka AO, Patel N, Agnihotri pacientes consupra-
. ventriculararritmias–
K, Billimoria Z,
. ejecutivoresumen.ainformedeelAmericanuniversidad
.
TurakhiaMP,FriedmanPA,MadhavanM,KapaS,NoseworthyPA,ChaYM,
. decardiología/Estadounidensecorazónasociacióntareafuerzaenprácticadire
ctricesy
.
GershB,AsirvathamSJ,DeshmukhAJ.Cargadearritmiaenembarazo.
. Tráfico2017;135En:619-621.
. 319. Li JM, Nguyen C, Joglar JA, Hamdan MH, Página elEuropasociedaddecardiologíacomitéparaprácticadirectrices(escribir
.
.
RL.Frecuenciayresultadode
. Comité Para desarrollar Directrices Para el Administración De
Pacientes Con supra-
JA, CoomarasamyA,
. Zwinderman AH, Robson SC, Bindels PJ, Kleijnen J, Khan KS.
Uso de útero HelewaM,DubeJ,TawagiG,SeawardG,OhlssonA,MageeLA,Olatunbosun
. ecografía Doppler arterial para predecir la preeclampsia .
F Gratton R Esquileo R Demianczuk N Soga Jp Wei S, Fraser Wd.
yintrauterino .
. crecimiento reestricto: Una revisión sistemática y un Un interna-
metanálisis bivariable.CMAJ
. .
. 2008;178:701–711.
tionaljuiciodeantioxidantesenelprevencióndepreeclampsia(INTAPP).AmJ
. Obstet Gynecol2010;202: 239. E1 – 239. E10.
358.ZeislerH,LlurbaE,ChantraineF,VatishM,StaffAC,SennstromM,Olov . 368.VillarJ,PurwarM,MerialdiM,ZavaletaN,ThiNhuNgocN,AnthonyJ,De
sson
. . Greeff A, Poston L, Shennan A. Multicentro de la
Organización Mundial de la Salud rando-
M, Burning Corner SP, Stepan H, Allegranza D, Dilba P,
.
Schoedl M, Perro M
. Verlohren S. Valor predictivo de la relación sFlt-1:PIGF en
malinterpretadojuiciodesuplementaciónconvitaminasCyEentreembarazad
mujeres consospechade
amujeres
. preeclampsia.N Engl J Med2016;374:13–22. .
. 359. Leanos-Miranda A, Campos-Galicia I, Isordia-Salas I, Rivera-
enalto
riesgoparapreeclampsiaenpoblacionesdebajonutricionalesestadode
Leanos R,Romero-
. ArauzJF,Ayala-MendezJA,Ulloa-
. países en desarrollo. BJOG 2009;116:780–788.
.
AguirreA.Cambiosencirculandocon-
. cionesdesolublefms-comotirosinaquinasa-
. 369. Spinnato JA II, Freire S, Pinto, ESJL, Cunha Rudge MV, Martins-
Costa S,Koch
.
1yplacentacrecimientofactormedida
. MA, Goco N, Santos Cde B, Cecatti JG, Costa R, Ramos JG, Moss
N, SibaiBM.
. Terapia antioxidante para prevenir la
porautomatizadoelectroquimioluminiscenciainmunoensayosmétodo preeclampsia: Un control aleatoriojuicio.
.
ssonpredic-
. . 370.Obstet Gynecol2007;110: 1311 – 1318.
Poston L, Briley AL, Seed PT, Kelly FJ, Shennan AH. Vitamina C y
tors de preeclampsia. J Hypertens 2012;30:2173–2181.
. 360. Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos; Grupo de ..
vitamina E en
embarazadamujeresenriesgoparapreeclampsia(Prueba VIP):
Trabajo sobre Aleatorizadoplacebo-
. Hipertensión en el embarazo. Hipertensión en el . ensayo controlado. Lanceta 2006;367:1145–1154.
embarazo. Informe dela .
. American College of Obstetricians and Gynecologists' Task . 371. Resultado fetal en el ensayo del tratamiento antihipertensivo
Forceen durante el embarazo.
. Hipertensión en el embarazo.Obstet . Lancet1976;2:753–756.
Gynecol2013;122:1122–1131. . 372. Cockburn J, Moar VA, Ounsted M, Redman
. 361. Magee LA, Pels A, Helewa M, Rey E, von Dadelszen CW.Finalinformedeestudioen
P.Diagnóstico,evaluación, . hipertensión durante el embarazo: Los efectos del tratamiento
. y el manejo de los trastornos hipertensivos del específico en elcrecimiento
.
embarazo.Embarazo
. . 373.yMagee
el desarrollo de los niños.Lancet1982;1:647–649.
LA, von Dadelszen P, Rey E, Ross S, Asztalos E, Murphy
Hypertens 2014;4:105–145.
. 362. Lowe SA, Bowyer L, Lust K, McMahon LP, Morton MR, North . Menzies J,
KE,
Sistemáticorevisiónymetaanálisisdegrandescohorteestudios.BMJ201
6;353:i1753.
. 364. Centro Nacional Colaborador de la Salud de la Mujer y el
.
Niño (Reino Unido).
. HipertensiónenEmbarazo:Elgestióndehipertensos
hipertensostrastornosdurantepre-
. nancy. Londres: Prensa RCOG; 2010.
. 365. Rolnik DL, Wright D, Poon LC, O'Gorman N, Syngelaki A, de
Paco Matallana
. C, Akolekar R, Cicero S, Janga D, Singh M, Molina FS, Persico
N, JaniJC,
. PlasenciaW,PapaioannouG,Tenenbaum-
82 Directrices
delCESE
M,ThalerCJ.Riesgoestratificaciónyheparinaprofilaxisaprevenirvenoso
. duranteembarazocon
. éxitotratadosconrecombinantetejidoplasminógenoacti-
tromboembolismo en mujeres embarazadas.Thromb .
.
Haemost2007;98:1237–1245.
403. Stephenson ML, Serra AE, Neeper JM, Caballero DC,
McNulty J. Un aleatorizado vator:Acasoinformeyrevisióndetratamientoopciones.ArcoPasanteMed
. . 2002;162:1221–1227.
ensayo controlado de diferentes dosis de enoxaparina .. 415. Chan WS, Lee A, Spencer FA, Crowther M, Rodger M, Ramsay T,
Ginsberg JS.
postcesaren tromboprofi- .
. laxis en mujeres obesas.J Perinatol2016;36:95–99.
. 404. Overcash RT, Somers AT, LaCoursiere
DY.Enoxaparinadosificacióndespués decesárea PredicciónprofundovenosotrombosisenEmbarazo:Outen"Izquierda"campo?
. en mujeres obesas mórbidas.Obstet AnnPasante
Gynecol2015;125:1371–1376. .
. .
Con el2009;151: 85 – 92.
416. Gal G, Kercret G, Ben Yahmed K, Bressollette L, Robert-Ebadi H,
.
405.KonstantinidesSV,torbickiA,AgnelliG,danchinN,FitzmauriceD,gali Riberdy L
eN,
. . Louis P, Delluc A, Labalette ML, Baba-Ahmed M, Bounameaux H,
MottierD, D, D.
.
GibbsJS,HuismanMV,HumbertM,KucherN,LangYo,LankeitM,LekakisJ,
. Maack C, Mayer E, Meneveau N, Perrier A, Pruszczyk P, RighiniM.Diagnósticovalordesinglecompletacompresiónultrasonografíaen
RasmussenLH, .
. Schindler TH, Svitil P Chispa Noordegraaf Un Zamorano Jl
.
embarazadaypospartomujeresconsospechadeprofundovenatrombosis:
Zompatori M; Tarea
. Estudio prospectivo.BMJ2012;344:e2635.
. Fuerza para el Diagnóstico y Manejo de la Embolia Pulmonar .
Aguda deel
. Sociedad Europea de Cardiología (ESC). Directrices del CES
417.DargaudY,RugeriL,VergnesMC,ArnutiB,MirandaP,NegrierC,BestionA,
de 2014 sobre el diagnóstico
. .
.
y el manejo de la embolia pulmonar aguda. Eur HeartJ . Desmurs ClavelH,NinetJ, J.ZurdoP,RudigozRC,BerlandM,Campeón
F,TrzeciakESTE ES
2014;35:3033–3069, 3069a–3069k.
. 406. Nijkeuter M, Ginsberg JS, Huisman MV. Diagnóstico de MC.Ariesgopuntuaciónparaelgestióndeembarazadamujerescon
trombosis venosa profunda y
.
. . mayor riesgo de tromboembolismo venoso: Una prospectiva
multicentro Estudio.
pulmonaremboliaenEmbarazo:Asistemáticorevisión.JThrombHaemos
. H. J Haematol2009;145:825–835.
t .
. 2006;4:496–500.
.
. 407. Kline JA, Williams GW, Hernandez-Nino J. D-dimer
concentraciones en
. embarazo: Se necesitan nuevos umbrales de
diagnóstico.Clin Chem2005;51:825–829.
Directrices 83 del CESE