0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

INSTALACIÓN ELÉCTRICA ELECTRIC INSTALLATION

SCALER 90 SCALER 90
MOTOR DIESEL DEUTZ BFM 2012- 24V. DIESEL ENGINE DEUTZ BFM 2012- 24V.

ÍNDICE INDEX

DESCRIPCIÓN PÁGINA DESCRIPTION PAGE

PORTADA 0 COVER 0
ESQUEMA DE CIRCUITOS 1-13 ELECTRIC SCHEME 1-13

Hoja Fecha PORTADA

19/02/2020
COVER
Hoja Hj
0 14
SC90

Hoja
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-FUSIBLE_GENERAL -K
1 2 30 87

50A maxi RELE GENERAL

MAIN RELAY
.3

1 1 1 1

-1F1 -1F2 -1F3 -1F4

20A 10A 10A 5A
2 2 2 2

-X1.30

-1G2 P 1-2

-1G1 -1A1
/2.4 -IN 10: -VBB1: -VBB2: -VBBS:
-1S1 30 /3.0
/4.0
LLAVE ARRANQUE
/5.4
START KEY 50 P3 /7.1
X1.8 /8.1 -OUT 04: -OUT 01: -OUT 08:
15/54 /9.0
-1Q1

-P15 / 5.1 -X1.18

-P15.2 / 7.4 P12

86 86
11 -1K1 -1K2 -1H1
-1S2 85 85
12

P13

86
-K
85

0 Vdc
RELE GENERAL RELE ARRANQUE RELE PARADA DESTELLANTE
MAIN RELAY START RELAY STOP RELAY FLASHING LIGHT

86 85 .5 86 85 .6
87 30 /2.0 87 30 /8.6

86 85 .3 Hoja Fecha LLAVE ARRANQUE/UNIDAD DE CONTROL

30 87 .4 19/02/2020
START KEY/CONTROL UNIT
Hoja Hj
1 14
SC90

Hoja
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24Vdc

-VBBS

1
1
-2F2
-2F1 2
10A
20A 86
2
-2K1
85

87
-1K1 -1A1
/1.4
30 /1.5 87A
/3.0
-2K1 /4.0
30 .2 /5.4
/7.1
/8.1
/9.0

-X1.24 -X1.23 -X1.29

-IN 09: -IN 07: -IN 08: -VBBS:

M1-2

V2 V3 V1 V4

M3
9 7 6 1

-2M1 -2G1 -2S1

ADELANTE ATRAS +
FORWARD BACK .6

M -2Y1
G
PALANCA TRASLACION
DISPLACEMENTS LEVER 8

-2H1
0 VDC
MOTOR ARRANQUE DOBLE INYECCION ALTERNADOR CLAXON
START MOTOR DOUBLE INJECTION GENERATOR HORN

86 85 .2
87A 30 .3

Hoja Fecha
PALANCA TRASLACION
DISPLACEMENTS LEVER
15/02/2020

Hoja Hj
2 14
SC90

Hoja
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-1A1
/1.4
/2.4
/4.0
/5.4
/7.1
/8.1
/9.0 -OUT 10: -OUT 02: -OUT 03: -OUT 09: -OUT 11:

-X1.19 -X1.21
-X1.20 -X1.13 -X1.14
P8
P4 P5 P6 P7

-3H1 -3H2 -3H3 -3H4 -3H5 -3H6 -3H7 -3H8 -3H9 -3H10 -3H11

ATRAS ADELANTE
REAR FRONT

0 VDC
FAROS DELANTEROS INDICADORES DE SENTIDO LUCES POSICION FAROS TRASEROS
FRONT LIGHTS INDICATORS LIGHTS POSITION LIGHTS REAR LIGHTS

Hoja Fecha LUCES MAQUINA

19/02/2020
MACHINE LIGHTS
Hoja Hj
3 14
SC90

Hoja
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-1A1
/1.4
/2.4
/3.0
/5.4
/7.1
/8.1
/9.0 -OUT 05: -OUT 06: -OUT 07:

-4K1 -4K2 -4K3

VELOCIDAD CORTA E.V. ADELANTE E.V. ATRAS

SLOW SPEED FORWARD SOLENOID REAR SOLENOID

.1 .4 .7
87 30 /6.2 87 30 /6.5 87 30 /6.7

Hoja Fecha SALIDAS MARCHAS/VELOCIDADES

19/02/2020
OUTPUTS SPEED/TRASLATION
Hoja Hj
4 14
SC90

Hoja
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1.3 / -P15
1

-F12
3A
2
PANEL

BLANCO

-5A1 1A1
DISPLAY /1.4
/2.4
/3.0
/4.0
/7.1
/8.1
/9.0

CAN_H: CAN_L: CAN_L: CAN_H:

AZUL NEGRO GRIS

-R1 -R2

120 OHM. 120 OHM.

P9 P10

X1.28

X1.27

Hoja Fecha PANTALLA PANEL DE TESTIGOS

17/02/2020
DISPLAY CONTROL
Hoja Hj
5 14
SC90

Hoja
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-6F1
7,5 A

87 87 87
-4K1 -4K2 -4K3
30 /4.1 30 /4.4 30 /4.7

-X1.15 -X1.16 -X1.17

M13 M14 M15

-6Y1 -6Y2 -6Y3

VELOCIDAD CORTA E.V. ADELANTE E.V. ATRAS

SLOW SPEED FORDWARD SOLENOID REAR SOLENOID

Hoja Fecha ELECTROVALVULAS MOTOR

19/02/2020
DIESEL ENGINE COILS
Hoja Hj
6 14
SC90

Hoja
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1.4 / -P15.2

-7F1
5A
2
PANEL
-1A1
/1.4
/2.4
/3.0
/4.0
/5.4 11
/8.1
/9.0
-7S1
12
-IN 05:

P11

-X1.5

M4

-7Y1

FRENO PARKING
PARKING BRAKE

Hoja Fecha FRENO PARKING

19/02/2020
PARKING BRAKE
Hoja Hj
7 14
SC90

Hoja
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-8F1
7,5A
-1A1
/1.4
/2.4
/3.0
/4.0
/5.4
/7.1
/9.0

87
-OUT 00:
-1K2
30 /1.6

-X1.11 -X1.12

M5
M6

-8H1 -8Y1

SIRENA MARCHA ATRAS SOLENOIDE PARADA

BACK BUZZER STOP SOLENOID

Hoja Fecha
SIRENA RETROCESO/PARADA MOTOR
BUZZER/STOP SOLENOID
14/02/2020

Hoja Hj
8 14
SC90

Hoja
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-1A1
/1.4
/2.4
/3.0
/4.0
/5.4
/7.1
/8.1

-IN 00: -IN 01: -IN 03: -IN 02: -VBBS: -GND: -IN 04:

-X1.0 -X1.1 -X1.3 -X1.2 -X1.4

M7 M8 M9 M10 M16 M17

11 1 2
P -9B1 Θ -9B2 -9B3 -9B4
12 + -
-9S1

PRESION ACEITE TEMPERATURA MOTOR RESERVA FUEL NIVEL HIDRÁULICO SENSOR ACELERADOR MANO
OIL PRESSURE MOTOR TEMPERATURE FUEL RESERVE HIDRAULIC LEVEL HAND THROTTLE SENSOR

Hoja Fecha SENSORES MOTOR DIESEL

15/02/2020
DIESEL ENGINE SENSORS
Hoja Hj
9 14
SC90

Hoja
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-10F1 -10F2
20A 20A

13
-10S1
14

-X1.25 -X1.31

M11-12

-10U1 -10U2
TELEMANDO CLIMATIZACION

Hoja Fecha
ALIMENTACION TELEMANDO Y A/A
SUPPLY REMOTE CONTROL & AIR CONDITIONER
15/02/2020

Hoja Hj
10 14
SC90

Hoja
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

IMET M880-LDC
CONTROL REMOTO

-X2
CONECTOR

.0
/12.0
-BY /
-X2 7 36 29 7 7 37 30 7 7 38 31 7
.7

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

-11Y1 -11Y2 -11Y3 x1

-11Y4
x2

GIRO ELECTROVALVULA
TELESCOPICO ELEVACION
BRAZO SEGURIDAD
BRAZO BRAZO

Hoja Fecha TELEMANDO

20/02/2020
REMOTE CONTROL
Hoja Hj
11 14
SC90

Hoja
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

IMET M880-LDC
CONTROL REMOTO
CONECTOR

-X2 7 24 17 7 7 25 18 7 7 26 19 7 4 7
/11.7

2 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

-12Y1 -12Y2 -12Y3 -12Y4

MARTILLO
PALA-CUCHILLA
ESTABILIZADOR 1 ESTABILIZADOR 2 HUMMER

Hoja Fecha
TELEMANDO
REMOTE CONTROL
20/02/2020

Hoja Hj
12 14
SC90

Hoja
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

TABLERO GENERAL

.0

FUSIBLE
GENERAL

BORNERO DE CONEXION "X1"

DO
NA
CABLE "P" CABLE "M" CABLE "V"

IO
IC
ND
PANEL MOTOR

O
AC
RE
18G 1,5 18G 1,5+1x6 12G 1,5

AI
2x2,5

Hoja Fecha TABLERO GENERAL DE CONTROL

19/02/2020 MAIN CONTROL BOX
Hoja Hj
13 14

Hoja