Las Meninas y Velázquez – 1ª parte

Las Meninas es uno de los iconos fundamentales del arte español de todos los tiempos y han ejercido, tanto la pintura como el pintor, una
grandísima influencia en el mundo del arte que ha traspasado nuestras fronteras a lo largo del tiempo.
De Velázquez se han dicho tantas cosas…
Manet dijo “Es el pintor de pintores…”y Delacroix, enardecido: “Esto es lo que he buscado durante tanto
tiempo…” Émile Bernard resumió por qué Velázquez impresiona e intriga tanto a los artistas modernos: “Es, a la vez, el
técnico del que más se puede aprender y el esteta más peligroso. Hay que estudiarle para llegar a pintar bien; y hay que
olvidarle, si uno quiere convertirse en un verdadero artista”. Picasso se enamoró de Las Meninas, hasta el punto de pintar
44 variaciones, que son otras tantas apasionadas interrogaciones a su lejano predecesor y compatriota. “¿Dónde está el
cuadro, dónde la realidad?” se preguntaba Ferrari. El que fue llamado “pintor del aire” consiguió sobre todo, “pintar la
pintura”. De ahí que se convirtiera en el primer artista moderno…Para Goya, Manet, Monet, Renoir y Degas, por no
mencionar más que algunos entre los más grandes, la obra del gran Aposentador de Felipe IV fue una fuente inagotable
de inspiración. Calificado de “precursor del impresionismo” Ortega y Gasset dijo de él “del mismo modo que Descartes
reduce el pensamiento a la racionalidad, Velázquez reduce la pintura a la visualidad”.
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________
 ¿QUIÉN ES QUIÉN? I
Ahora vamos a descubrir quién es quién en eJ famoso cuadro de VeJázquez.
Las Meninas. Tu compañero y †ú †enéis diferen†e información, compar†idJa y así podréis conocer
a †odos Jos personajes que aparecen en es†a famosa obra.
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

I. En eJ cen†ro en primer plano es†á Ja Infan†a Margari†a de Aus†ria.

II. A Ja derecha, de pie jun†o a Ja niña, es†á Ja o†ra Meninas IsabeJ de VeJasco, quien

†ambién hace una Jigera reverencia.

III. Jun†o a Ja ven†ana, en eJ ánguJo derecho (y último personaje en primer pJano) hay o†ro

enano llllamado Nicolasilllo Per†usa†o.

IV. En segundo pJano a Ja derecha hay dos personajes un poco desdibujados a Ja izquierda,

MarceJa de UJJoa, “guarda menor de damas" y un cabaJJero, único personaje en eJ

cuadro sin iden†ificar.

V. También aJ fondo a Ja izquierda de Ja puer†a, hay un espejo en Ja pared donde se

refJejan Jas imágenes de Jos reyes FeJipe IV y Mariana de Aus†ria.

-Infan†a
VocabuTario„ -De pie
-Primer/segundo pJano…
-Desdibujados (desdibujar)
-guarda menor de damas

¿QUIÉN ES QUIÉN? II
Ahora vamos a descubrir quién es quién en eJ famoso cuadro de VeJázquezs Las
Meninas. Tu compañero y †ú †enéis diferen†e información, compar†idJa y así podréis conocer a
†odos Jos personajes que aparecen en es†a famosa obra.
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

I. A Ja izquierda, en primer †érmino, es†á Mª Agus†ina Sarmien†o que es†á haciendo una

reverencia y ofreciendo un jarri†a roja con agua a Ja niña.

II. Jun†o a IsabeJ, es†á MaribárboJa, una enana de origen aJemán que nos es†á mirando.

III. Por de†rás de Mª Agus†ina, a Ja izquierda es†á eJ propio VeJázquez.

IV. AJ fondo a Ja derecha se abre una puer†a donde aparece José Nie†o, aposen†ador de

Ja cor†e.

V. Por último, en primer pJano a Ja derecha, un perro de compañía que parece que se acaba de

desper†ar aJ recibir una pa†ada deJ †ravieso NicoJasiJJo.

-Hacer una reverencia

VocabuTario„ -Aposen†ador de Ja cor†e
-Una pa†ada/ Dar una pa†ada
 Las Meninas y Velázquez – 2ª parte
BIOGRAFÍA DE VELÁZQUEZ
Ordena los párrafos y descubrirás la vida de este genio de la pintura. Fíjate bien en las fechas.

En 1623 acudió a Madrid a retratar a Juan de Fonseca y Figueroa, capellán del rey; Felipe IV vio este retrato
y en pocas semanas fue nombrado pintor de Cámara del rey.

En 1659 fue nombrado caballero en 1659. Murió el 7 de agosto de 1660, fue enterrado en la madrileña
iglesia de San Juan Bautista, derribada en tiempos de José Bonaparte.

En la España del S. XVII las artes plásticas no gozaban de la misma dignidad que hoy, por lo que Velázquez
siempre estuvo obsesionado con acaparar cargos cercanos al rey y recibir títulos nobiliarios.

Nació en Sevilla en 1599. Su padre era hidalgo y vivió de las rentas mientras que su madre era de origen
plebeyo.

Aunque gozó de mucho prestigio durante su vida, fue redescubierto en 1855 por Stirling Maxwell y su obra
“Velázquez and his work”. Manet y los impresionistas lo declararon su precursor, tanto por su estudio de la
luz como del ambiente.

Viajó dos veces a Italia, la primera en 1629 y la segunda veinte años después. Allí pudo admirar la obra de
Tintoretto, Tiziano, Miguel Angel y Rafael quien le influyó de forma especial.

Francisco Pacheco fue su maestro, su casa era lugar de reunión de los intelectuales más importantes de la
época. De él aprendió la técnica y una excelente preparación de los materiales. Se casó con su hija de
Juana en 1618.

Además de pintor ostentó otros cargos en el palacio y tuvo una relación muy estrecha con el rey

Hoy en día, para los expertos el talento de Velázquez reside en la “soltura de su trazo”, la facilidad que tiene
para captar la luz, la perspectiva, la atmósfera y la esencia de las cosas.

Su obra maestra es “Las Meninas” o “La familia de Felipe IV”, de 1656, en su momento era conocida como
“El cuadro de la familia” que puede contemplarse en el Museo del Prado.

Las meninas: el cuadro´

El lienzo El espejo La técnica La paleta Dimensiones
Los personajes La luz El pintor La sala La escena
 Las Meninas y Velázquez – 3ª parte
Autorretrato de Velázquez Juan Carlos Ruiz Souza
Ya ves cómo pasa el tiempo, en este año celebramos el cuarto centenario de tu nacimiento en Sevilla y tu nombre suena
más que nunca. A pesar de que no pintaste tanto como hubieses querido, de tus pinceles surgieron imágenes que
decoran nuestra memoria y por ello nos pertenecen, porque desde la niñez las vimos en blanco y negro en el colegio, en
 casa de las abuelas o en el calendario del comedor. ¿Quién no conoce tu Aguador de Sevilla, tus Borrachos, tus bufones,
tus Lanzas, tu Fragua de Vulcano, tus Meninas, tus Hilanderas o tus retratos...? Fui creciendo y tu obra seguía presente,
incluso tu Cristo indolente lo eligió mi padre para las esquelas de los abuelos.
Tuvimos mucha suerte, pues el genio que encerrabas fue comprendido y cuidado desde bien temprano. Reconocerás
que tu maestro y suegro, Francisco Pacheco, siempre se deshacía en elogios ante tu trabajo. Con apenas 24 años llegaste
a ser pintor real y en 1628 pintor de cámara.
Seguro que fue Pedro Pablo Rubens, a quien conociste en Madrid como embajador, quien te metió en la cabeza la
necesidad de ir a Italia. Sin duda maduraste en aquellos dos años (1629-1631), moviéndote entre Génova, Venecia,
Roma, Ferrara, Nápoles A tu vuelta, los encargos te llovían por doquier: hoy participas en la decoración del palacio
del Buen Retiro, mañana en la Torre de la Parada y en el Alcázar y pasado, quién sabe En 1648 volviste a Roma, pero
ahora como embajador y agente de S.M, comprando cuadros y esculturas para los grandes proyectos de la corte, en los
que tú también participabas. Los distintos cargos ocupados en palacio y tu creciente fama hicieron posible que en 1659
ingresaras, por fin, en tu tan anhelada Orden de Santiago.
Querría terminar esta semblanza recordando a Felipe IV y su familia, sin olvidarnos de sus bufones, alabando a ese rey
culto que hizo posible tu formación y, a la postre, tu obra. Por muy ocupado que tu señor te tuviera en otras tareas, ello
no fue óbice para que de tus pinceles salieran únicamente esencias del gran arte de la pintura, como gotas de un
perfume único y escaso.
Conseguiste la fusión de lo divino y lo mundano, de la sobriedad y la grandilocuencia con la humanidad y la ternura, de la
intensidad de los actos con la grandeza de los actores. Gracias, porque nos hiciste comprensible la genialidad de tu arte.
(http://cvc.cervantes.es/el_rinconete/anteriores/agosto_99/31081999_01.htm)
Ahora reescribirás tú este mismo relato, pero lo tendrás que cambiar a la primera persona para que parezca que el
propio Velázquez lo está relatando. Hazlo en una hoja separada

- ¿Conoces Jos cuadros que se ci†an en eJ †ex†o? BúscaJos en es†a página web
http://agrega.juntadeandalucia.es//repositorio/29082013/78/es-an_2013082912_9131653/NDOIAND-20071211-
0013/index.htm
y cJasifícaJos según sean de una e†apa u o†ra de su pin†ura.
- Busca eJ re†ra†o de aJguno de Jos bufones pin†ados por VeJázquez, ¿cómo se JJama?
- Busca un re†ra†o de aJgún personaje de Ja cor†e ¿quién es?
- EJige eJ cuadro que más †e gus†e y presén†aseJo a †us compañeros.

En 1656 VeJázquez pin†ó “Las Meninas", su obra maes†ra. A con†inuación

vamos a ver y a escuchar un vídeo sobre es†e famoso cuadro. ¡¡¡Pres†a mucha
a†ención!!!
 https://www.artehistoria.com/es/video/las-meninas
 ¿Cuán†os personajes hay en eJ cuadro? ¿Podrías decir eJ nombre de aJguno de Jos personajes?
 ¿Qué represen†a Ja escena que pin†a eJ ar†is†a?
 ExpJica aJguna de Jas hipó†esis o expJicaciones que se proponen en es†a comprensión audi†iva.

¿Conoces eJ juego de Jas 7 diferencias? Haz cJic en

http://www.lavanguardia.com/cultura/20161220/412758573097/busca-ojbetos-las-meninas.html
(Presiona en “Prado PJay" y a con†inuación puJsa en eJ círcuJo rojo)

¿Has aprendido muchas cosas sobre VeJázquez? VueJve a Ja dirección de correo que †e doy a
con†inuación, en eJ menú principaJ en†ra en JUEGOS, a ver qué †aJ †e saJe…
http://agrega.juntadeandalucia.es//repositorio/29082013/78/es-an_2013082912_9131653/NDOIAND-20071211-
0013/index.htm
 Las Meninas y Velázquez – 4ª parte
A continuación lee el siguiente texto:

Un novelista en el Museo del Prado

Manuel Mujica Láinez
Vocabulario:
- guardainfante: Especie de tontillo (aro de ballena para ahuecar la falda) redondo, muy hueco, hecho de
alambres con cintas que se ponían las mujeres debajo de la falda.
- campanudo: Dicho de algunas cosas, como de ciertos trajes de las mujeres: que tienen alguna
semejanza con la forma de campana.
- campanilla: Adorno de forma de campana.
- grácil: sutil, delgado o menudo.

Manuel Mújica Láinez(Argentina, 1910-1984)

Escritor argentino. Después de haber pasado una temporada en Inglaterra y Francia, donde realizó sus estudios
medios, regresó a Argentina, trabajando como crítico de arte en La Nación, secretario del museo de Arte Decorativo (1937-
1946) y director de Relaciones Culturales (1955-1958). Se inició con libros de evocación histórica del pasado español y
argentino: Glosas castellanas (1936) y Don Galaz de Buenos Aires (1938), línea que continuó en sus biografías del romántico
Miguel Cané y los poetas de la literatura gauchesca, Estanislao del Campo e Hilario Ascasubi. Aparte de su trabajo como
traductor en obras de Marivaux, Molière, Racine y Shakespeare, su obra más conocida es la de narrador. En ella ha sabido
ordenar relatos que tienen personajes en común y forman una historia continuada y variable: Aquí vivieron (1949) es la saga
de los habitantes de una casa; Misteriosa Buenos Aires (1951) historia de la ciudad, a través de personajes históricos y
fantásticos; en El viaje de los siete demonios (1974) evoca los siete pecados capitales en correspondientes viñetas históricas;
El escarabajo (1982) está protagonizado por una joya que pasa de mano en mano a través de los siglos. Lo más característico
de su producción es la serie de novelas que describen la elegante y, a la vez, grotesca decadencia de algunas grandes familias
porteñas: Los ídolos (1953), La casa (1954), Invitados en El Paraíso (1955) y Los viajeros (1956). En ellas se han señalado
influencias de Eça de Queirós, Virginia Woolf y Marcel Proust. En el plano de la novela histórica, a veces mezclada con fuentes
legendarias, cuentan: Bomarzo (1962), El unicornio (1965), El laberinto (1974) y De milagros y melancolías (1969)
(http://www.epdlp.com/escritor.php?id=2070)
 ¿Qué os parece si vemos un cortometraje de un joven gallego llamado Juan de Galiñanes?
Curriculum de Juan Galiñanes

Vamos a ver un cortometraje que fue

candidato a los Premios Goya en 2007, su
director es Juan Galiñanes, un joven
gallego que tiene otras obras importantes en
su haber. Si quieres saber más sobre él esta es
su dirección en la red:
http://juangalinhanes.wordpress.com/curric
ulum-de-juan-galinanes/

El bufón y la infanta
1 NOMINACIÓN: Mejor cortometraje de
animación 2007
Director: Juan Galiñanes
Sinopsis
Por LUIS CANO SANTACRUZ

En el interior del Museo del Prado, un bufón

de época anima a la Infanta Margarita a
saltar del cuadro de 'Las Meninas', a pesar
de la reprobadora mirada de Velázquez. 'El
Bufón y la Infanta' es una historia contra los
prejuicios y las apariencias. Para resaltarlo,
el director gallego Juan de Galiñanes
provoca un controvertido contraste entre la
música y el ambiente salsero, con la seriedad
y estaticidad de la pintura de museo.

¿Os ha gustado? Escribe solo/a o con tu compañero/a el cuento en que está basado este corto. Después entre
todos elegiremos el mejor. ¿Recuerdas cómo empiezan los cuentos en español?
Si quieres volver a verlo: https://gloria.tv/video/2zn2mvJkAYj84VbhCKetxyRGJ

Los cuentos empiezan con: Los cuentos terminan con:

Había una vez… Y colorín colorado este cuento se ha acabado

Érase una vez… Y fueron felices y comieron perdices…