www.medigraphic.org.

mx

Volumen 9, Número 4 Oct.-Dic. 2013

Técnicas para epifisiodesis de la A a la Z

Samuel Ramírez,* Omar Carlos González Aparicio**

RESUMEN SUMMARY

Existen múltiples procedimientos que ingieren There are multiple procedures involved epiph-
en la función fisaria; sin embargo, las epifisio- yseal function; however, the epiphysiodesis
desis han mostrado mayor efectividad dentro have shown higher effectiveness in handling
de las técnicas de manipulación de aquélla. techniques epiphyseal function as the brake
Según el freno que se realice en toda la físis is performed throughout the physis (sym-
(frenado simétrico) o sólo en una parte de la metrical braking) or only in one part there of
misma (frenado asimétrico), se conseguirá (asymmetric braking) will ensure a shortening
un acortamiento o una deformidad angular or angular deformity of the bone spoken; this
del hueso intervenido. Esta corrección puede correction can be temporary or permanent;
ser temporal o permanente; con un frenado with asymmetric braking can correct a defect
asimétrico podemos corregir un defecto an- angular and symmetrical braking slowdown in
gular y con uno simétrico disminuiremos el growth in length of the limb. The requirement
crecimiento en longitud de la extremidad. El to carry out this procedure is that the patient
requisito para llevar a cabo este procedimien- is skeletally immature. In this article we will
to es que el paciente se encuentre esquelé- focus on describe the various techniques for
ticamente inmaduro. En el presente artículo epiphysiodesis, either temporarily or perma-
nos enfocaremos a describir las diferentes nently in order to be a practical method of
técnicas para realizar una epifisiodesis, ya consultation for the reader. We shall not dwell
sea temporal o permanente, a fin de que sea in detail tables predictive value of growth is an
un método práctico de consulta para el lector; issue other interesting and extensive, and is
no nos detendremos en detallar las tablas crucial to the success or failure of corrective
de valor predictivo de crecimiento, que es treatment.
un tema por demás interesante y extenso,
y determinante para el éxito o fracaso de un
tratamiento correctivo.

Palabras clave: Epifisiodesis, deformidad, Key words: Epiphysiodesis, deformity, an-

angular, físis, corrección. gular, physis, correction.

* Ortopedista Pediatra adscrito al Servicio de Ortopedia y Traumatología del Hospital General de

Zona No. 2 del Instituto Mexicano del Seguro Social. Cozumel, Quintana Roo, México.
** Ortopedista Pediatra adscrito al Servicio de Traumatología y Ortopedia, Instituto Mexicano del
Seguro Social. Unidad Médica de Alta Especialidad, Veracruz, Ver.

Domicilio para correspondencia:

Dr. Samuel Ramírez

www.medigraphic.org.mx
Adolfo Rosado Salas 999,
entre 85 Av. y 85 Av. Bis,
Col. Ricardo Flores Magón, 77670,
Cozumel Quintana Roo, México.
Correo electrónico: drsamuelortopedia@hotmail.com

Este artículo puede ser consultado en versión completa en http://www.medigraphic.com/orthotips

240
 Ramírez S y col. Técnicas para epifisiodesis de la A a la Z

En cuanto a la magnitud de la deformidad angular, las técnicas para epifisio-

desis se utilizan para las deformidades moderadas (alrededor de 10o máximo
de alteración del valor normal), dejando para las más severas las osteotomías
correctoras y la distracción ósea.
Otro punto importante por aclarar es que las técnicas de frenado o bloqueo
fisario asimétrico sólo pueden corregir deformidades angulares cuando la parte
fisaria opuesta a la parte bloqueada es un cartílago de crecimiento funcional.
¿En qué momento debemos realizar el frenado fisario?1 A pesar de que se
han realizado múltiples estudios, no se ha logrado establecer con precisión el
momento exacto para realizar una epifisiodesis o hemiepifisiodesis; cuando se
realiza un procedimiento temporal esto no adquiere demasiada relevancia; sin
embargo, en un procedimiento permanente adquiere mucha mayor importancia
ya que en éste no hay marcha atrás y la probabilidad de una híper o hipoco-
rrección mayor es muy grande. P Masse y JR Bowen, en el año 1986, diseña-
ron unas tablas predictivas con este fin, sobre todo enfocadas a los frenados
asimétricos permanentes (hemiepifisiodesis). Aunque nos ayudan a predecir el
crecimiento residual, no son 100% confiables, por lo que se aconseja optar por
los métodos temporales y mantener un seguimiento estrecho hasta conseguir el
resultado deseado.

TÉCNICA DE EPIFISIODESIS DEFINITIVA O DE FRENADO PERMANENTE

Técnica de Phemister2

Esta técnica fue descrita en los años

70; implica el bloqueo permanente
del cartílago de crecimiento, sobre Área de trasplante
delineada
todo para el tratamiento de disme-
Trasplante
trías; posteriormente se utilizó para invertido listo
el tratamiento de defectos angulares; para la inserción

los pasos para esta técnica son los

siguientes (Figura 1): Placa
epifisaria

1. Exposición de la fisis, mediante Trasplantes invertidos

en su lugar
una pequeña incisión, abrir la piel
y periostio.
2. Extracción de un bloque óseo de
Trasplantes invertidos
aproximadamente 2 x 2 x 1 cm en su lugar
(profundidad), incluyendo la me-
Tomado de De Pablos. Deformidades angulares

www.medigraphic.org.mx
táfisis, la fisis y la epífisis. de las extremidades inferiores en la edad infantil
y adolescencia. Principios de valoración
En seguida, el bloque se rota y toma de decisiones, segunda edición.

90 o y reinserta en el alojamiento Figura 1. Esquema original de la técnica

primitivo, de manera que cuando quirúrgica de Phemister
se consolida al cabo de unas se- (ver texto).

241
 Vol. 9 No. 4 2013

manas forma un puente óseo que frena localmente el crecimiento. El bloqueo

será simétrico o asimétrico según hagamos el procedimiento en ambos lados
(epifisiodesis) o en sólo uno (hemiepifisiodesis) de la fisis operada. Para las
deformidades angulares, lógicamente los bloqueos deben ser asimétricos.
Los cartílagos de crecimiento de la extremidad inferior más usados son
el distal femoral y el proximal tibial, es decir, los más proliferativos. La
utilización de esta técnica sobre otros cartílagos es más infrecuente. Es
importante reseñar que se trata de una técnica de efectos definitivos, de ahí
la importancia de asegurarse sobre la buena indicación y el momento de su
realización. Dentro de las desventajas que se pueden achacar a la técnica
de Phemister están su invasividad respecto a otras técnicas de frenado y
el hecho de que el efecto de la intervención no es inmediato sino que sólo
actúaEste documento
hasta que se es
haelaborado
formadopor Medigraphic
el puente óseo mencionado. Como ventaja
respecto a otras técnicas, está su fiabilidad, ya que si está bien indicada y
realizada logra el bloqueo fisario muy eficazmente.
Como complicación más importante citaremos la hipercorrección, que lógi-
camente en bloqueos permanentes como éste tiene una peor solución que en
los de carácter temporal (grapado
fisario, etc.), y que puede obligar
a osteotomías correctoras ulterior-
mente. Obviamente, estos excesos
de frenado fisario también pueden
producir cierto grado de acortamien-
to global del hueso, lo que debe ser
tomado en cuenta.

Hemiepifisiodesis percutánea

Basado en la técnica de Phemister,

JR Bowen 3 preconizó en 1984 la
realización del frenado destruyendo
percutáneamente la zona fisaria de-
seada. Dicha destrucción se puede
conseguir con cucharillas, brocas,
fresas o cualquier instrumento que
pueda ser introducido, con ese fin, a
través de una mínima herida cutánea
(Figura 2).
Esencialmente, la técnica consis- Bowen R, Johnson W. Percutaneous epiphysiodesis.
te en realizar una pequeña incisión Clin Orthop.1984; 190: 170-73. Tomado de De Pablos.

www.medigraphic.org.mx
en el lado del cartílago de crecimien-
to que queramos bloquear.
Deformidades angulares de las extremidades inferiores
en la edad infantil y adolescencia. Principios de
valoración y toma de decisiones, segunda edición.
A través de dicha incisión y bajo
Figura 2. Esquema original de la técnica
control radioscópico, se introducen quirúrgica para la epifisiodesis percutánea según
los instrumentos mencionados y se Bowen.

242
 Ramírez S y col. Técnicas para epifisiodesis de la A a la Z

procede a la destrucción de la zona fi saria elegida, incluyendo un margen

meta y epifisario de 3-5 mm.
Para controlar el tamaño de la zona destruida se puede utilizar un contraste,
inyectarlo en la zona y valorarlo con la radioscopia.
Como ventaja principal de esta técnica, lógicamente citaremos su esca-
sa invasividad que permite una rápida recuperación del paciente y escasas
repercusiones estéticas por la cirugía. Pero las desventajas también son im-
portantes. La primera es la menor fiabilidad de esta técnica, comparada con
la de Phemister. Experimentalmente, en conejos se ha podido comprobar
cómo sólo la mitad de los fémures distales operados mediante la hemiepi-
fisiodesis semiinvasiva desarrollaban un puente óseo y consecuentemente
deformidad angular.
Esto puede explicar los fallos observados con cierta frecuencia en la clínica
diaria. Además, como la de Phemister, esta técnica percutánea tampoco tiene
efecto en tanto no se produzca el puente óseo buscado.
Por otro lado, percutáneamente es muy difícil realizar destrucciones fisarias
del tamaño que queremos, lo cual es de mayor importancia en casos bilatera-
les donde lo ideal es que ambas hemiepifisiodesis sean exactamente iguales.
Finalmente, esta técnica percutánea necesita el uso de radiaciones ionizantes
durante tiempo significativo (radioscopia); dependerá de la pericia del cirujano
determinar el que la cantidad sea mayor o menor.

Hemiepifisiodesis artroscópica de la rodilla

Hace unos años se comenzó a aplicar esta técnica, basada en la de Bowen,3 por
medios artroscópicos en casos de genu valgum fisiológico residual en adolescen-
tes. Esta técnica, como decimos, es útil en fémur distal donde es muy fácil abordar
la fisis desde el interior de la rodilla bajo el control artroscópico.
La gran diferencia que presenta la técnica artroscópica es que, con ella, el
cirujano ve realmente lo que está haciendo. Esto, a su vez, permite realizar una
lesión fisaria reproducible (importante en casos bilaterales), conseguir una le-
sión fisaria adecuada con menor ablación tisular (importante en fisis redundan-
tes como el fémur) y evitar casi totalmente las radiaciones ionizantes.
Además de la hipercorrección ya mencionada, otra complicación posible en
esta técnica es la hemartrosis, que se prevé con drenaje durante 12-24 horas y
vendaje compresivo durante los primeros 3-4 días del postoperatorio.
De todos modos, aun reconociendo la eficacia del frenado fisario permanen-
te, siempre que sea posible se recomiendan técnicas de bloqueo fisario tempo-
ral, dadas las obvias ventajas que tienen sobre las permanentes que acabamos
de ver.
www.medigraphic.org.mx
TÉCNICAS DE FRENADO TEMPORAL

Las técnicas de frenado temporal, al contrario de las permanentes, tienen la gran

ventaja de su reversibilidad, lo que hace menos amenazante la posible hiperco-

243
 Vol. 9 No. 4 2013

rrección que puede producirse con éstas. No hay un momento concreto para su
aplicación ya que siempre, teóricamente, en el momento en que deseemos pode-
mos deshacer el bloqueo y dejar que la fisis retome su actividad inicial. Además
de este rasgo principal, controvertido en algunos casos, estas técnicas tienen
como característica común el que mantienen el periostio y pericondrio intactos:
son técnicas extraperiósticas.

Técnica de Blount

Diseñada por Walter Blount en 1949,4 se trata de un bloqueo del cartílago de

crecimiento mediante las grapas colocadas sobre la fisis extraperiósticamente; se
describe a continuación la técnica de grapaje tibial (Figura 3 A-C). La técnica de
grapaje femoral se realiza bajo los mismos principios, con las variantes propias
de su localización.

A) B)

Blount W, Clark GR. Control of bone

growth by epiphyseal stapling. J Bone
Joint Surg. 1949; 31: 464. Tomado de
De Pablos. Deformidades angulares
de las extremidades inferiores en la
edad infantil y adolescencia. Principios
de valoración y toma de decisiones,
segunda edición.

Figura 3.

www.medigraphic.org.mx A) Esquema original de la técnica

quirúrgica del grapado fisario según
Blount (ver texto).
B) Imagen radiológica de la corrección
con la técnica de Blount.
C) Imagen clínica de antes y después
C) de la corrección.

244
 Ramírez S y col. Técnicas para epifisiodesis de la A a la Z

1. Bajo un campo estéril que realice vaciamiento y coloque isquemia.

2. Flexionando la rodilla para localizar la interlínea articular interna.
3. La incisión deberá ser cutánea longitudinal, de aproximadamente 5 cm, tomando
como referencia el punto medio entre el tubérculo tibial anterior o de Gerdy
y la tuberosidad interna de la misma; se incide el tejido celular subcutáneo y
fascia hasta observar la fisis; se punciona con una aguja hipodérmica recta
y se corrobora su adecuada posición con un amplificador de imágenes, el
fundamental respecto al periostio y la cavidad articular y la zona pericondral.
4. Se introducen las grapas de forma perpendicular a la placa epifisaria y a una
distancia equidistante de la superficie anterior y posterior de la tibia. Antes de
impactar las grapas mediante la presión, se debe comprobar con el arco en C,
en una proyección AP y lateral; si la posición es adecuada, impacte la grapa; es
imprescindible que la colocación sea la adecuada, de lo contrario se producirá
un recurvatum o un procurvatum.

Técnicamente, requiere un pequeña incisión sobre la vertiente fisaria que de-

seemos bloquear y sin incidir en el periostio, colocar dos o tres grapas (las hay
especialmente diseñadas para esto) abrazando la fisis, finalizando con el cierre
de la herida quirúrgica. La técnica no es muy invasiva ya que se puede hacer
con una incisión de 2-3 cm, pero tampoco se puede considerar mínimamente
invasiva. Cuando fue descrita, Blount presentaba el grapado de las fisis como
un método de frenado directo, parcial y temporal. En esta última característica
es donde estribaría la mayor diferencia con el método de Phemister, pero en
la experiencia clínica y experimental, así como en la de otros autores, la rever-
sibilidad de esta técnica es dudosa. De hecho, al retirar las grapas un tiempo
después de haber realizado la técnica de Blount es frecuente observar cómo no
se reemprende el crecimiento, hecho más evidente cuanto mayor es el tiempo
transcurrido entre la colocación y retiro de las grapas. Experimentalmente, tam-
bién se ha comprobado que tras el grapado, aunque éste sea técnicamente co-
rrecto, es decir, sin actuar sobre la zona pericondral, se produce con frecuencia
una epifisiodesis que impide el crecimiento de la zona fisaria bloqueada una vez
retiradas las grapas.
Por tanto, cuando se realiza esta técnica debemos actuar e informar con
cautela ya que su efecto podría ser definitivo más que temporal. También hay
que tener en cuenta que al utilizar esta técnica implantamos material de osteo-
síntesis interna, grapas, que habitualmente deben ser retiradas, añadiendo, por
tanto, otra intervención al tratamiento.
Las complicaciones más frecuentes se relacionan con la función de conten-
ción de las grapas ante el «empuje» fisario, migración y fatiga del material e
incluso rotura, además de la hipercorrección ya mencionada.
www.medigraphic.org.mx
Técnica de Metaizeau

La técnica de Metaizeau (1990)5 es, en realidad, un desarrollo de la idea de Blount

de frenado temporal. Consiste en provocar un bloqueo atravesando el cartílago

245
 Vol. 9 No. 4 2013

de crecimiento por medio de un tornillo transfisario colocado percutáneamente;

sin embargo, también despierta cierta incertidumbre respecto a la reanudación
del crecimiento después de que se haya retirado el material.
La intervención se efectúa sin manguito neumático y con radioscopia. Los puntos
de entrada metafisarios externo e interno se preparan con una incisión puntiforme.
El trayecto del tornillo, preparado con una broca de 4.5 mm bajo una guía radioscó-
pica, sigue una dirección oblicua desde la metáfisis hasta la epífisis y pasa a modo
de puente por el cartílago de crecimiento; después de establecer la longitud del
implante, se perfora el trayecto y se introduce un tornillo de esponjosa roscado en
toda su longitud. De este modo se fija la placa de crecimiento con dos tornillos dis-
puestos en cruz y simétricos respecto al eje sagital. La fijación del cartílago peroneo
con un tornillo descendente es motivo de discusión. Al final se coloca un apósito
compresivo y el apoyo se indica al día siguiente de la operación, sin añadir ningún
tipo de compresión; el retiro del material es a menudo difícil de realizar.
Se han utilizado tornillos canulados, con lo que es más fácil asegurarnos
una inserción apropiada del tornillo que, al ser guiada es, además, más fácil de
realizar. Un detalle técnico importante es que no hace falta hacer compresión
con el tornillo ya que la propia rosca, al quedar a ambos lados de la fisis (al me-
nos 4-5 espiras a cada lado), genera el efecto de bloqueo deseado.
Según su autor, la conservación de la mayor parte de la fisis con esta técni-
ca deja una posibilidad de reemprendimiento del crecimiento una vez retirado
el tornillo. Este tema es controvertido, por lo que siempre debemos actuar e
informar con precaución cuando la utilicemos. Además, como en las otras, esta
técnica de bloqueo exige seguimiento cercano del paciente (cada seis meses
aprox.), preferiblemente hasta la madurez esquelética, para aminorar los efec-
tos de una potencial hipercorrección, que es la más importante complicación
que podemos encontrar.

Crecimiento guiado (técnica de Stevens)

Diseñada por P. Stevens en el 20046 se trata, aparentemente, de una técnica

similar a la de Blount pero, aunque con el mismo objetivo, presenta dife-
rencias notables. Consiste también en un bloqueo extraperióstico de la fisis
(parcial para deformidades angulares y total para diferencias de longitud)
que, en vez de con grapas, se realiza con una pequeña placa y dos tornillos
y que ponteando la fisis ejercen sobre ésta un efecto de banda de tensión,
sin compresión.
Técnicamente consiste en la colocación, mediante una incisión cutánea de
unos 2 cm, de una pequeña placa de titanio que queda sujeta al hueso por unos
tornillos canulados, dos por placa, colocados a ambos lados de la fisis que que-
www.medigraphic.org.mx
remos bloquear. La inserción, como decimos, no requiere invadir el periostio ni
el pericondrio; es por tanto extraperióstica, y al no ejercer presión sobre la fisis
tampoco genera un daño extra a la misma.
Al considerarse una técnica de bloqueo temporal, como hemos mencionado,
el problema de la decisión sobre cuándo se debe aplicar es relativo. En principio

246
 Ramírez S y col. Técnicas para epifisiodesis de la A a la Z

se puede aplicar en cualquier momento en el desarrollo del paciente, siempre

que por la severidad y/o repercusiones clínicas esté justificado.
Igualmente, podemos desbloquear la fisis (retirar la placa) cuando lo estime-
mos conveniente según la corrección angular que se haya conseguido. Por otro
lado, el procedimiento se puede repetir durante el desarrollo si se aprecia una
recidiva (rebote) de la deformidad.
Finalmente, esta técnica no impide utilizar otras (osteotomías, por ejemplo)
en el futuro, en caso de necesidad. Stevens indica esta técnica siempre con las
condiciones básicas de crecimiento remanente, localización, etc., de todas las
técnicas de frenado, en deformidades angulares patológicas (no fisiológicas) de
cualquier etiología y que muestren una desviación del eje mecánico que sobre-
pase la zona uno (medial o lateral) en la rodilla.
Respecto a la técnica de Blount, las ventajas fundamentales de la técnica de
Stevens son, primero, que al usar la placa y los tornillos hay menos tendencia a
migración del material y, al ser un sistema menos rígido que las grapas, también
el material es menos propenso a la fatiga.
En segundo lugar, el sistema de Stevens trabaja como una banda de tensión
periférica en la fisis, con lo cual, a diferencia de las grapas, genera un fulcro
más periférico y puntual que las grapas de Blount, lo que podría mejorar su efi-
ciencia de corrección en las deformidades angulares.
La desventaja fundamental, común a los demás sistemas de bloqueo tempo-
ral, es la necesidad de implantar un material metálico que luego ha de retirarse
(no es obligatorio si no hay hipercorrección, pero es recomendable).7

Eight-Plate

El implante Eight-Plate es una placa que se utiliza para el crecimiento guiado a

fin de corregir deformidades angulares en pacientes pediátricos.
El objetivo es la alineación del eje mecánico del miembro inferior. Es un im-
plante seguro y mínimamente invasivo de titanio, que permite una rápida recu-
peración postoperatoria con la capacidad inmediata de soportar la carga.
Las indicaciones para el uso de este implante tienen como objetivo la correc-
ción gradual de deformidades pediátricas en las extremidades superiores e infe-
riores: varum decúbito (postfractura supracondilar), valgum y varum de rodilla, y
en plano oblicuo, deformidad en flexión, recurvatum y valgum en tobillo.
El implante Eight-Plate es un dispositivo único con forma de «8» del tamaño
reducido, que permite la corrección gradual de la deformidad en extremidades
de los niños.
Este implante mantiene uno de los lados de la línea de crecimiento, mientras
que el lado opuesto se continúa expandiendo y creciendo. Los tornillos divergen
www.medigraphic.org.mx
dentro de la placa, funcionando efectivamente como una bisagra. La acción de
bisagra no interviene con la línea de crecimiento que está siendo guiada.
La nueva técnica implementada por Eight-Plate para el crecimiento guiado
supera los inconvenientes asociados con las tradicionales «grapas» y brinda
una mejor corrección de la deformidad angular patológica.

247
 Vol. 9 No. 4 2013

La placa de crecimiento guiado por el Eight-Plate está fabricada en titanio e

incluye un orificio central para insertar un alambre guía para el posicionamiento,
así como dos orificios para la inserción de tornillos canulados de titanio de 4.5
mm de diámetro.
Una guía paralela de perforación está disponible para facilitar la exacta inser-
ción de los tornillos sobre la fisis o penetrando la superficie articular. Una placa
por fisis es suficiente.
Gracias a su flexibilidad, las probabilidades de que tanto los tornillos como
las placas se doblen o quiebren bajo la fuerza de crecimiento del hueso están
virtualmente eliminadas.
El soporte de carga y el retorno a las actividades son alentados a medida que
se tolera el implante. Los pacientes deben ser monitoreados cada tres meses,
durante aproximadamente un año, a fin de detectar y anticipar el tiempo de re-
moción del implante.
El tiempo que generalmente se deja la placa Eight-Plate para corrección de la
deformidad es de aproximadamente 16-18 meses, pudiendo ser mucho menor
en algunos casos.

Características diferenciales de Eight-Plate:

• Procedimiento simple y sin costos adicionales.

• Placa con dos orificios, lo que permite una colocación anatómica y flexibilidad
durante el crecimiento unilateral.
• Orificio central para el posicionamiento preciso sobre el cartílago de crecimiento.

Tornillos divergentes (efecto bisagra) que ayudan al crecimiento natural

guiado.

www.medigraphic.org.mx
Figura 4.

Placa en ocho.

248
 Ramírez S y col. Técnicas para epifisiodesis de la A a la Z

Este implante guía el proceso natural de crecimiento y restablece el alinea-

miento sin la necesidad de realizar osteotomías invasivas (Figura 4).

Técnica quirúrgica (puede variar de acuerdo con la casa comercial):

1. Localice la fisis mediante la inserción de un clavo guía bajo control fluroscópico.

2. Las placas vienen con una curvatura de 10 grados; doble la placa un poco
más si es necesario, sin rebasar 20 grados, y tenga precaución de no fatigarla
haciendo movimientos repetitivos.
3. Monte la placa sobre el pasador y adósela al hueso verificando una posición
perpendicular a la placa de crecimiento.
4. Use la guía de broca y perfore en primer lugar la epífisis y deje un clavo guía, y
posteriormente la epifisaria; no es estrictamente necesario que queden paralelos
pero sí indispensable evitar la fisis y retirar el clavo guía central.
5. Con una broca canulada, perfore a una profundidad de 25 mm, en primer lugar
la metáfisis y posteriormente la epífisis.
6. Introduzca unos tornillos canulados en el mismo orden alternando el torque
tres vueltas para la metáfisis y la epífisis de manera que la placa se adose de
forma uniforme.
7. Verifique bajo fluroscopia que la placa se encuentre perfectamente adosada,
que ningún tornillo toque la fisis y que no existan interfaces entre tornillo y placa.

BIBLIOGRAFÍA

1. Julio de Pablos. Deformidades angulares de las extremidades inferiores en la edad infantil y adolescen-
cia. Principios de valoración y toma de decisiones. 2a. ed. Cirujano Ortopédico. Hospital de Navarra y
Hospital San Juan de Dios, Profesor Clínico Asociado. Facultad de Medicina. Universidad de Navarra
Pamplona.
2. Phemister DB. Operative arrestment of longitudinal growth of bones in the treatment of deformities. J
Bone Joint Surg Am. 1933; 15: 1-15.
3. Bowen JR, Leahey JL, Zhang ZH, MacEwen GD. Partial epiphysiodesis at the knee to correct angular
deformity. Clin Orthop Relat Res. 1985; 198: 184-190.
4. Blount WP, Clarke GR. Control of bone growth by epiphyseal stapling: a preliminary report. J Bone Joint
Surg Am. 1949; 31 (3): 464-478.
5. Metaizeau JP, Wong-Chung J, Bertrand H, Pasquier P. Percutaneous epiphysiodesis using transphyseal
screws (PETS). J Pediatr Orthop. 1998; 18 (3): 363-369.
6. Stevens PM. Guided growth for angular correction: a preliminary series using a tension band plate. J
Pediatr Orthop. 2007; 27 (3): 253-259.
7. Saran N, Rathjen KE. Guided growth for the correction of pediatric lower limb angular deformity. J Am
Acad Orthop Surg. 2010; 18 (9): 528-536.

www.medigraphic.org.mx

249