NORMA TÉCNICA NTC

COLOMBIANA 4569

2003-11-26

EQUIPOS DE MEDICIÓN DE ENERGÍA

ELÉCTRICA (C.A.). REQUISITOS PARTICULARES.
MEDIDORES ESTÁTICOS DE ENERGÍA REACTIVA
(CLASES 2 Y 3)

E: ELECTRICITY METERING EQUIPMENT (AC). PARTICULAR

REQUIREMENTS. STATIC METERS FOR REACTIVE
ENERGY (CLASSES 2 AND 3)

CORRESPONDENCIA: esta norma es modificada (MOD) con

respecto a su documento de referencia
la IEC 62053-23.

DESCRIPTORES: medidor de energía reactiva; medidor

de energía; medidor estático de
energía; instrumento de medida;
instrumento de medida eléctrica;
contador de energía; medidor.

I.C.S.: 17.220.20

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435

Prohibida su reproducción Primera actualización

Editada 2003-12-11
 PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica

está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.

La NTC 4569 (Primera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo del 2003-11-26.

Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a

través de su participación en el Comité Técnico 144 Medidores de energía.

ABB COLTAVIRA EMPRESA DE ENERGÍA DE PEREIRA

ACTARIS DE COLOMBIA EMPRESA DE ENERGÍA DEL PACIFICO -
CAM COLOMBIA EPSA
CENTRALES ELÉCTRICAS DE NORTE DE EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI
SANTANDER EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN
DIGITRON HAP ELECTRÓNICA
DISICO IMCOMELEC
ELECTRIFICADORA DE SANTANDER INELCA
ELECTRIFICADORA DEL TOLIMA INGEMERC
EMPRESA ANTIOQUEÑA DE ENERGÍA – ISA
EADE MEDER S.A
EMPRESA DE ENERGÍA DE BOYACA METRELEC INGENIERIA LTDA.
EMPRESA DE ENERGÍA DE MTE LTDA.
CUNDINAMARCA RYMEL

Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las

siguientes empresas:

ALDANA AG DINTEC
CEDELCA EDOSPINA
CHEC ELECTRIFICADORA DEL CARIBE
CIDET ELECTRIFICADORA DEL META
CODENSA ELECTROCOSTA
CORPORACIÓN UNIVERSITARIA EMPRESA DE ENERGÍA DEL QUINDIO
AUTÓNOMA DE OCCIDENTE INGENIERÍA Y REPRESENTACIONES
CREG INPEL
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y
PAFAL COMERCIO
PROELECTRICA TRANSFORMADORES C&CO ENERGY
SCHLUMBERGER LTDA.
SERVIPROCOL UNIVERSIDAD DEL VALLE
SUATELL LTDA.

ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4569 (Primera actualización) RESUMEN

ACLARACIÓN

Esta norma es modificada (MOD) con respecto a su documento de referencia la IEC 62053-23, en los
siguientes aspectos:

Numeral Modificaciones Explicación

Introducción y numeral 2 Se referencian algunas NTC idénticas a las Referenciar las Normas Técnicas
IEC correspondientes Colombianas
Introducción En la segunda oración del último párrafo se Considerar la posibilidad de que
adiciono lo relacionado con las condiciones cuando se establezcan condiciones
de referencia, de la siguiente manera: Para especiales, también se puedan
aplicaciones especiales, otros niveles de considerar otras condiciones de
ensayos “y condiciones de referencia” referencia, las cuales deben ser
pueden ser necesarios y deberán ser acordadas entre el usuario y el
acordados entre el usuario y el fabricante. fabricante
8.4. Constante de medidor. Se adicionó al final del texto la oración “o lo En este tipo de medidores es común
definido por programación”. que esta información sea definida al
programar el equipo

INTRODUCCIÓN

Esta norma debe ser utilizada con las partes relevantes de las series IEC 62052, IEC 62053 e
IEC 62059, Equipos de Medición de Energía Eléctrica:

NTC 5226:2003 Equipos de medición de energía eléctrica (c.a). Requisitos generales, ensayos y
(IEC 62052-11:2003) condiciones de ensayo
NTC 2288: 2003 Equipos de medición de energía eléctrica (c.a.). Requisitos particulares. Medidores
(IEC 62053-11:2003) electromecánicos de energía activa (Clases 0,5, 1 y 2)
NTC 4052: 2003 Equipos de medición de energía eléctrica (c.a.). Requisitos particulares. Medidores
(IEC 62053-21:2003) estáticos de energía activa (Clases 1 y 2)
NTC 2147: 2003 Equipos de medición de energía eléctrica (c.a.). Requisitos particulares. Medidores
(IEC 62053-22:2003) estáticos de energía activa (Clases 0,2 S y 0,5 S)
NTC 4688: 1999 Equipo para medidores de electricidad - ca -. Requisitos particulares. Dispositivos de salida
(IEC 62053-31:1998) de pulsos para medidores electromecánicos y electrónicos - solamente dos hilos.
NTC 4649: 1999 Equipo para medidores de energía eléctrica -c.a- Requisitos particulares. Requisitos de
(IEC 62053-61:1998) tensión y consumo de potencia.
IEC 62059-11:2002 Electricity metering equipment (a.c.) - Dependability - Part 11: General concepts
IEC 62059-21:2002 Electricity metering equipment (a.c.) - Dependability - Part 21: Collection of meter
dependability data from the field

Esta es una norma para los ensayos tipo de medidores de energía eléctrica. Cubre los
requisitos particulares para medidores que están siendo utilizados para aplicaciones interiores
y exteriores en grandes cantidades alrededor del mundo. La Norma no aplica a
implementaciones especiales (tales como partes de medición y/o displays en cajas separadas).
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4569 (Primera actualización) RESUMEN

Esta norma debe ser utilizada en conjunto con la NTC 5226 (IEC 62052-11). Cuando
algún requerimiento de esta norma corresponda a un ítem ya especificado en la NTC 5226
(IEC 62052-11), los requerimiento de esta norma toman precedencia sobre los
requerimientos de la NTC 5226 (IEC 62052-11).

Esta norma hace diferencia entre:

- Medidores clase de exactitud 2 y medidores clase de exactitud 3;

- Medidores clase de protección I y clase de Protección II;

- Medidores para usar en circuitos equipados con o sin neutralizadores de falla a

tierra.

Los niveles de ensayos requeridos son considerados como los valores mínimos para garantizar
el funcionamiento apropiado del medidor bajo condiciones normales de trabajo. Para
aplicaciones especiales, otros niveles de ensayos y condiciones de referencia pueden ser
necesarios y deberán ser acordados entre el usuario y el fabricante.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4569 (Primera actualización) RESUMEN

EQUIPOS DE MEDICIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA (C.A.).

REQUISITOS PARTICULARES. MEDIDORES ESTÁTICOS
DE ENERGÍA REACTIVA (CLASES 2 Y 3)

1. ALCANCE

Esta norma aplica solamente a medidores estáticos nuevos de clase de exactitud 2 y 3,

destinados a la medición de la energía eléctrica reactiva de corriente alterna, en circuitos con
frecuencia de 50 Hz ó 60 Hz y aplica solamente para sus ensayos tipo. Por razones prácticas,
esta norma está basada en una definición convencional de energía reactiva para tensiones y
corrientes sinusoidales que contienen únicamente la frecuencia fundamental.

Aplica sólo a medidores estáticos para aplicaciones interiores y exteriores compuestos de uno o
más elementos de medición, y uno o más registradores incorporados en la misma caja. También
aplica a indicadores de operación y salidas de prueba. Si el medidor tiene un elemento de
medida para mas de un tipo de energía (medidores multi-energía) o cuando otros elementos
funcionales, como indicadores de demanda máxima, registradores tarifarios electrónicos,
interruptores horarios, receptores de control de rizado, interfaces de comunicación de datos, etc.
están incluidos en la caja del medidor, entonces las normas pertinentes para esos elementos
también aplican.

Esta norma no aplica a:

a) Medidores de energía reactiva cuya tensión en los bornes exceda 600 V (Tensión
entre fases para sistemas polifásicos).

b) Medidores portátiles.

c) Interfaces de datos al registrador del medidor.

d) Medidores de referencia.

El aspecto de confiabilidad es tratado en los documentos de la serie IEC 62059.

2. REFERENCIAS NORMATIVAS

Las siguientes normas de referencia son indispensables para la aplicación de esta norma. Para
las referencias fechadas, solamente aplica la edición citada. Para referencias no fechadas, aplica
la última edición de la norma (incluyendo cualquier adenda).

1
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4569 (Primera actualización) RESUMEN

NTC 2423:1990, Electrotecnia. Medidores. Equipo de prueba para medidores de energía eléctrica
(IEC 60736: 1982).

NTC 4649:1999, Equipo para medidores de energía eléctrica -c.a- Requisitos particulares.
Requisitos de tensión y consumo de potencia. (IEC 62053-61:1998)

NTC 5226:2003, Equipos de medición de energía eléctrica (c.a). Requisitos generales, ensayos
y condiciones de ensayo (IEC 62052-11: 2003).

3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES

Para los propósitos de esta norma, aplican los términos y definiciones dados en la NTC 5226
(IEC 62052-11).

NOTA Para la dirección del flujo y el signo de la potencia reactiva ver el Anexo C.

2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4569 (Primera actualización) RESUMEN

IMPORTANTE

Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final.

El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en
Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en
nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org).

El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.

Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto cliente@icontec.org

ICONTEC INTERNACIONAL