Deq Entregada en Muelle

DEQ (entregada en muelle): Delivered Ex Quay
Entregado ex quay (DEQ) es un término que se utiliza en el comercio internacional. El vendedor

cumple su obligación de entrega cuando coloca la mercancía, sobre el muelle del puerto de
destino acordado, a disposición del comprador.
El término DEQ no debe usarse si el vendedor no puede obtener, directa o indirectamente, la

licencia de importación. Si las partes desean que el comprador despache en aduana la mercancía
para la importación y pague los derechos, deberían utilizarse las palabras "derechos no pagados"
en vez de "derechos pagados".
El DEQ puede registrarse como arancel pagado o no pagado. En caso de que el DEQ esté marcado
como arancel pagado, el vendedor debe pagar los derechos de aduana y los impuestos asociados
con las mercancías. Para DEQ no pagado, el comprador será responsable de pagar los aranceles y
otros costos asociados.
El vendedor debe asumir los costos y riesgos ocasionados al conducir las mercancías al puerto de
destino acordado y al descargar las mercancías en el muelle; además, debe pagar todos los
trámites, derechos, impuestos y demás cargas de la importación; este término puede usarse
únicamente para el transporte por mar o por vías de navegación interior, o para el transporte
multimodal, es decir, en los contratos en los que es necesario emplear más de un tipo de vehículo
para transportar la mercancía desde su lugar de origen hasta su destino final, pero mediando un
solo contrato de transporte
No obstante, el riesgo de pérdida o daño de la mercancía, así como cualquier otro gasto adicional
ocurrido después de que la mercancía haya sido entregada al transportista corren por cuenta del
comprador. Igualmente corren por cuenta de éste los gastos de descarga, aunque con alguna
excepción, en el punto de destino.
Si las partes desean excluir de las obligaciones del vendedor algunos de los costos pagaderos por
la importación de la mercancía (tales como el impuesto sobre el valor añadido, IVA), debería
mencionarse claramente añadiendo las pertinentes palabras: Entregada sobre muelle, IVA no
pagado (Delivered ex Quay, VAT Unpaid).
¿Qué obligaciones tiene quien vende bajo este Incoterm
a) ENTREGAR LA MERCANCIA Y DOCUMENTOS NECESAREOS. Suministrar la mercancía y la

factura comercial (o su mensaje electrónico equivalente) de acuerdo con el contrato de
compraventa, así como cualquier otra prueba de conformidad que pueda exigir dicho
contrato.
b) Obtener, a su propio riesgo y expensas, cualquier licencia de exportación u otra autorización

oficial o documento, y realizar, cuando sea pertinente, los trámites aduaneros para la exportación
de las mercancías y para su tránsito a través de cualquier país.
c) Contratar, a sus propias expensas, el transporte de la mercancía al muelle (desembarcadero)

convenido, si lo hay, en el puerto de destino convenido.
d) Poner a disposición del comprador la mercancía en el muelle (desembarcadero) convenido del

puerto de destino convenido, en la fecha o dentro del período acordados.
e) Soportar todos los riesgos de pérdida o daño de la mercancía hasta el momento en que haya
sido entregada de conformidad con lo pactado.
f) Pagar todos los gastos relacionados con la mercancía hasta el momento en que ésta se entrega
de conformidad con el contrato.
g) Dar al comprador aviso suficiente del momento estimado de llegada del buque designado para
el transporte de la mercancía.
h) Pagar los gastos de las operaciones de verificación (calidad, medidas, peso, etc.) necesarias para
entregar la mercancía de conformidad con lo pactado.
i) Proporcionar, a sus propias expensas, el embalaje requerido para entregar las mercancías (si es
usual en el tráfico específico embalar las mercancías en cuestión).
j) Prestar, a petición, riesgo y expensas del comprador, la ayuda precisa para obtener cualquier
documento o mensaje electrónico equivalente, emitido o transmitido en el país de expedición y/o
origen, que el comprador pueda requerir para la importación de la mercancía.
k) Proporcionar al comprador, a petición de éste, la información necesaria para obtener un seguro.
¿ Qué obligaciones tiene quien compra bajo este Incoterm?.
a) Pagar el precio de la mercancía, según lo previsto en el contrato.
b) Obtener, a su propio riesgo y expensas, cualquier licencia de importación u otra autorización

oficial y realizar, cuando sea pertinente, los trámites aduaneros para la importación de las
mercancías.
c) Recibir la entrega de la mercancía cuando ésta haya sido entregada de conformidad con lo
pactado.
d) Soportar todos los riesgos de pérdida o daño de la mercancía desde el momento en que ésta
haya sido entregada según lo acordado.
e) Pagar todos los gastos relacionados con la mercancía desde el momento en que ésta se entrega
de conformidad con el contrato.
f) Cuando esté autorizado para determinar el momento, dentro del período acordado, y/o el
punto de recepción de la entrega en el puerto de destino convenido, dar al vendedor aviso
suficiente al respecto.
g) Pagar los gastos de cualquier inspección previa al embarque, excepto la inspección ordenada
por las autoridades del país de exportación.

Deq Entregada en Muelle

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Deq Entregada en Muelle

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Deq Entregada en Muelle

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DEQ (entregada en muelle): Delivered Ex Quay

Entregado ex quay (DEQ) es un término que se utiliza en el comercio internacional. El vendedor

El término DEQ no debe usarse si el vendedor no puede obtener, directa o indirectamente, la

a) ENTREGAR LA MERCANCIA Y DOCUMENTOS NECESAREOS. Suministrar la mercancía y la

b) Obtener, a su propio riesgo y expensas, cualquier licencia de exportación u otra autorización

c) Contratar, a sus propias expensas, el transporte de la mercancía al muelle (desembarcadero)

d) Poner a disposición del comprador la mercancía en el muelle (desembarcadero) convenido del

k) Proporcionar al comprador, a petición de éste, la información necesaria para obtener un seguro.

¿ Qué obligaciones tiene quien compra bajo este Incoterm?.

a) Pagar el precio de la mercancía, según lo previsto en el contrato.

b) Obtener, a su propio riesgo y expensas, cualquier licencia de importación u otra autorización

También podría gustarte