Casa - Arbol-Persona (HTP)
Casa - Arbol-Persona (HTP)
Casa - Arbol-Persona (HTP)
presentación y apéndice
Dra. Eleonora Zenequelli
Ediciones Lasra
Agradecimientos
Esta obra y todas sus partes están protegidas por los derechos de autor. Está prohibido
Y penado por la ley cualquier uso que se aparte de la ley de derechos de autor, sin
la autorización escrita del sello Lasra. Esto rige especialmente para reproducciones,
traducciones, microfilmaciones, y el almacenamiento y procesamiento de los mismos
en sistemas electrónicos.
Indice
PRFSENTAOÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
CAPÍIULO J. ¿QUÉSONLASTÉCNICASPROYECTIVASGRÁFICAS? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
CAPiTIJLO ll. ÍTEMS O ASPECTOS GENERALES A TENER EN CUENfA
PARA r o o o s LOS DIBUJOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
CAPíruLOIII. LoscoLORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
CAPÍIULO N. E L DIBUJO DE LA CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
CAPÍIULO V. E L DIBUJO DEL ÁRBOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
CAPÍIULO VI. EL DIBUJO DE LA PERSONA ................................................... 99
CAPÍIULO VII. SIGNOS GRÁFICOS DEL H.T.P. INDICADORES DE
DETERMINADAS CARACTERÍSTICAS PSICOLóGICAS . . .. .. . . . . . . . . .. .. .. 1J J
CAPÍIULO VIII. ÜISTIN1DS TIPOS DE PERSONALIDADES EN EL H.T.P................. 15 l
APFNDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 l
BIBLIOGRAÁA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 l
Introducción
Karen Rocher
Presentación
15
Kare11Rocher CASA, ÁRBOL, PERSONA. MANUAL DE INTERPRETACIÓN DEL TEST EDICIONES LASRA
Con la interpretación de cada uno de estos dibujos, podemos eva- La dificultad que presenta la forma grupal, aparte de lo mencionado
luar la personalidad desde varios aspectos (familiar, afectivo, emocional, anteriormente, es que puede condicionar a las personas en el tiempo de
autoestimativo, etc.). ejecución, o inducir a la copia de los dibujos o estilos.
Dice Hammer: «Los dibujos representan una forma de lenguaje sim- Hay sujetos más lentos o más minuciosos, que cuando ven que los
bólico que moviliza niveles relativamente primitivos de la personali- demás finalizaron, entregan sin concluir el dibujo para no quedar rezaga-
dad», es decir, que reilejan lo más profundo, inconsciente y hasta desco- dos, perdiendo la oportunidad de agregar detalles que pueden ser muy
nocido del ser humano. valiosos e importantes para la posterior evaluación.
Por eso decimos, que los dibujos son representaciones, y no repro- En este test no se analiza el aspecto estético o destreza de los dibu-
ducciones. jos, por lo cual, el sujeto no necesita una capacidad o habilidad artística
El sujeto dibuja lo que siente, y tiene incorporado como modelo; y especial, ni experiencia previa en este sentido.
no lo que ve desde un punto de vista objetivo, ya que en forma incons- Finalmente, quisiera aclarar como algo fundamental, que si bien en
ciente, reproducimos )as imágenes que tenernos fijadas en nuestro cere- este libro van a encontrar pautas parciales de interpretación, nunca se
bro, y las que mejor nos representan empáticamente. puede interpretar un rasgo de personalidad determinado por un solo sig-
Con los dibujos proyectamos la manera de vernos a nosotros mis- no aislado. Debemos corroborar siempre todas las características; y si es
mos, y el ideal de cómo nos gustaría ser y cómo nos gustaría que realmen- posible, converger con otras técnicas de evaluación.
te nos vieran. Es importante, cuando se torna una prueba gráfica, tener en cuenta lo
«En los dibujos proyectivos, las actividades psicomotoras de la per- siguiente:
sona se capturan en un papel» (Hammer).
Las técnicas gráficas son muy útiles y recomendables, especialmen- Las interpretaciones y significados de cada ítem, son orientativas,
te para analizar en niños, personas de bajo nivel evolutivo, o con dificul- no definitorias o concluyentes por sí mismas, por lo cual se deben
tades de expresión verbal. adecuar a cada individuo o situación particular.
El dibujo de la casa, representa la situación familiar, el árbol lo más No basarse solo en un signo particular. Cada ítem contiene varias
profundo e inconsciente, y la persona, que es lo más cercano a la concien- posibles significaciones, y se debe relacionar y corroborar con otros
cia, la autoimagen o autoconcepto, incluyendo los mecanismos defensi- indicadores para llegar a una conclusión acertada.
vos que utilizamos habitualmente en nuestra vida cotidiana. Tener en cuenta la edad y nivel evolutivo del analizado, dado que
Dice Hammer, que la casa, el árbol y la persona «son conceptos hay características que a cierta edad son normales o esperables, y en
simbólicamente muy fértiles en términos de significación inconsciente». otra edad pueden ser patológicas.
El objeto gráfico favorito de los niños pequeños, y en general el primero
que se realiza, es el dibujo de la figura humana; el siguiente es el de la Y para terminar, quisiera recordar las palabras del profesor Augusto
casa, y luego comienza a dibujar árboles y ilores. Veis: «tengamos siempre en cuenta que cada persona es un todo, es un
Este test se puede aplicar en todas las edades, desde que el niño es «individuo», no es divisible. Para interpretar cada signo aislado, relacio-
capaz de entender la consigna y tratar de representar los modelos pedidos. nemos esa parte con el todo, con el conjunto».
Se puede utilizar en distintas circunstancias o campos de aplica-
ción: para el ámbito laboral, selección de personal, orientación vocacio-
nal, para el ambiente educativo, lo clínico o judicial. Consigna y administración del H.T.P.
Siempre es preferible administrar los tests en forma individual, ya
que así es posible percibir detalles importantes, el orden o secuencia de Para la realización de este test, se le entrega a la persona una hoja en
los dibujos, manifestaciones verbales o gestuales. Pero en algunos casos, blanco sin pautas, de tamaño carta o A4 (de 80 gr), y un lápiz negro
esta técnica también se puede aplicar en forma grupal. (preferiblemente nº 2 HB -tipo Faber, de mina semi-dura), con algunas
16 17
Karen Rocher CASA, ÁRBOi., PERSONA. M A N U A i , DE INTERPRETACIÓN DEL TEST EDICIONES L/\SRI\
hojas extras por debajo para que sirvan de base y no se apoye la hoja A algunas personas, la situación de «prueba» les genera mucha an-
directamente sobre la mesa. siedad, por lo cual es conveniente brindarles tranquilidad para que se
No se permite regla u otro tipo de ayuda mecánica. El dibujo debe relajen, pues la mayoría de los sujetos que realizan este test no saben
ser manual. dibujar.
Muchos profesionales proporcionan goma de borrar junto con las No se toma tiempo en este tipo de técnicas, pero en general es un test
hojas. Yo en general no la entrego, excepto que el sujeto la pida. que no suele ni debería durar más de 20 o 30 minutos.
La primera hoja se entrega en forma horizontal o apaisada, y se le Es importante observar los movimientos, pausas, secuencia de las
pide al sujeto que dibuje una casa. partes de los dibujos, gestos o verbalizaciones del entrevistado, al igual
Cuando termina, se retira esa hoja y se le entrega otra en forma que anotar comentarios si son relevantes para el posterior análisis e inter-
vertical, pidiendo que dibuje un árbol. pretación.
Al finalizar, se retira esta segunda hoja, y se le entrega la tercera, Decimos que el papel representa el medio ambiental donde se des-
también en forma vertical, pidiendo que dibuje una persona, sin indicar envuelve el sujeto, y lo que realice en el mismo, traducirá su conducta en
el sexo de la misma. el entorno.
Para este tercer dibujo, se utiliza el recurso de las «asociaciones». Se Antes de evaluar cada test es importante ver la impresión total o
le pregunta al analizado si esa persona existe en realidad, o si le recuerda general del dibujo, lo que se denomina en psicología «visión gestáltica»
a alguien; y en ciertas circunstancias, se le pide que cuente una historia (gesta]!= forma, figura. La teoría de la Gesta]! es una corriente psicológi-
sobre esa persona que dibujó. La información que se obtiene de esto, ca que surge en Alemania en 1912, y que tiene como objeto de estudio la
aporta un valor desde lo emocional y clínico, que colabora con la inter- conciencia. Su premisa fundamental es «el todo es mayor que la suma de
pretación general. las partes». Sostiene que primero se percibe el todo como conjunto, como
En algunos casos también, se entrega una cuarta hoja, solicitando totalidad, y después las partes o elementos parciales o constitutivos)
que se dibuje otra persona del sexo opuesto a la anterior («test de la Esta primera impresión nos provoca sentimientos de aceptación o
pareja»). Esto sirve para comparar la actitud del sujeto frente a los indivi- rechazo, que es importante tomar en cuenta. Es recomendable registrar
duos del otro sexo, las relaciones interpersonales dentro de la pareja, y la los detalles que sobresalen del contexto o que nos llaman la atención.
postura con respecto a la heterosexualidad. Luego de esta primera impresión o visión general, pasamos al análisis
Si la persona rota o cambia de posición la hoja cuando se le entrega, de lo que Hammer denomina «pautas formales» y «pautas de contenido».
esto se puede interpretar como tendencia a la oposición. El sujeto posee
un criterio independiente y no se adapta a los formulismos o convencio- Pautas Formales: son los ítems generales que observamos y analiza-
nalismos. Quiere manejarse con sus propias pautas, y se rebela ante los mos en todos los tests gráficos, y que se refieren fundamentalmente a las
condicionamientos. Sería como querer acomodar el medio a sus requeri- reglas grafológicas. Estas pautas formales en general, son las que sufren
mientos o necesidades. menos cambios.
En cualquiera de los dibujos, si el entrevistado pregunta cómo hacer Pautas de Contenido: es el análisis detallado de las partes de los
alguno de ellos, se le debe responder «como usted prefiera». Tener en cuenta, dibujos con los significados o interpretaciones específicas de cada una.
por un lado, que la consigna debe ser lo más ambigua posible para no condi-
cionar el dibujo, y por otro lado, que toda pregunta encierra un problema
(dudas, inseguridades, perturbaciones, etc.); por lo cual es importante obser-
var y anotar en qué punto, en qué parte del dibujo le surge la incertidumbre.
En general, las personas suelen quejarse de lo «horribles» que salen
sus dibujos, a lo cual nosotros responderemos que no importa cómo sal-
gan, ya que no evaluamos lo estético ni artístico.
18 19
Capítulo 11
21
KarenRocher C A S A , ÁRHOL, PEl{SONA. MANUAL DF. INTERPRETACIÚN DEL TF.ST EDICIONES LASRA
Preconsciente: está situado entre el consciente y el inconsciente, y El ello es la instancia que se rige por el principio del placer, y lo
es todo aquello que se puede traer voluntariamente a la conciencia. Aquí único que le importa es satisfacer sus demandas en forma inmediata.
se guardan todos los recuerdos, estímulos, impresiones y experiencias El bebé cuando nace es todo Ello (psíquicamente hablando). Cuan-
pasadas que se pueden concientizar cuando así lo requerimos. do el bebé tiene hambre llora desconsoladamente, hasta que viene la
Inconsciente: está consLitui<lo por contenidos reprimidos que no mamá o quien lo tenga a su cuidado, para satisfacer su demanda y darle el
pueden llegar a la conciencia, por más esfuerzo voluntario que hagamos. pecho o la mamadera.
Al inconsciente no lo podemos manejar, y es el «diablillo» que suele A él no le importa si la mamá está ocupada, lo único que le importa
jugarnos malas pasadas. es que tiene hambre y quiere «llenar su estómago».
El inconsciente nunca se presenta tal cual es, sino que aparece «dis-
Yo: el Yo es el «árbitro» que está en el medio, entre el Ello y el Super
frazado» o «camuflado».
yo, es el mediador entre los instintos primarios y las exigencias del mun-
Por ejemplo, cuando estamos hablando de algo y de repente nos sale
do externo. Es el que está en contacto con el medio ambiente, y represen-
una palabra que no tiene que ver con lo que estamos diciendo, o cuando
ta los intereses de la persona. Debe adecuarse o adaptarse a la realidad; es
decimos nombres que corresponden a otras personas distintas a las que
el que ordena y coordina.
nos queremos referir. Esas equivocaciones se denominan «actos falli- El Yo regula la motilidad voluntaria y controla los contenidos que
dos», y son manifestaciones del inconsciente. acceden o no a la conciencia, y se maneja con el principio de realidad.
El inconsciente también se manifiesta en los sueños. A veces soña- Pone en funcionamiento las defensas inconscientes.
mos cosas totalmente imposibles y que no tienen ninguna lógica para
nosotros. Porque en el sueño, el inconsciente puede «jugar» libremente El equilibrio de estas tres instancias, dará el nivel de salud o armo-
y mandarnos mensajes, los que podrán ser descifrados e interpretados en nía psíquica. La desproporción o desequilibrio, reflejará anormalidad o
situación terapéutica. patología.
Obviamente, ésta es una explicación muy básica sobre algunos as-
Todo esto corresponde a la primera división que hizo Freud del pectos de la teoría freudiana, que servirá para entender un poco más las
aparato psíquico. interpretaciones gráficas.
Pero luego, realizó otra división, que no anula la anterior sino que Volviendo entonces al simbolismo espacial, recordemos que la hoja
toma en cuenta otros aspectos, la complementa y la enriquece. Así elabo- simboliza el medio ambiente donde nos desenvolvemos, y la ubicación
ra la segunda tópica, compuesta de tres instancias: de los trazos o dibujos representan cómo nos movemos y organizamos
dentro de ese ambiente.
Super yo: se dice que es la instancia castradora o represora, porque Haremos entonces una primera división en la hoja, que es en fonna
está constituida por la educación, el deber ser, los valores morales y éti- longitudinal, quedando tres partes iguales: zona superior, media e inferior.
·cos. El Superyo es el que nos indica cómo debemos comportarnos en las La segunda división, separa tres sectores en forma vertical, quedan-·
distintas circunstancias de la vida. do una zona izquierda, una media y otra derecha.
Es el resultado de la incorporación de mandatos prohibitivos de los
padres, o figuras significativas, de las exigencias y normas sociales. Sería
como una especie de juez que censura al Yo.
22 23
Karen Rocher C A S A , ÁRB(U,, PERS(lNA. MANUAi, DE INTERPRI-:IACIÓN DEL TEST EDICIONES LASRA
Las interpretaciones de estas zonas son las siguientes: Si el dibujo se encuentra en la zona superior: lo interpretamos como
nivel alto de aspiraciones, esfuerzo por alcanzar melas, buen nivel de
Zona superior ( 1). Zona de lo intelectual, lo mental, los ideales, la energía, tendencia a lo intelectual, espiritual, ideales, metas casi inalcan-
fantasía, la imaginación, las aspiraciones, la energía, el mundo de las zables o utópicas, búsqueda de satisfacciones en la fantasía y no en lo
ideas, lo espiritual, el entusiasmo, el optimismo y la euforia. real, distancia del medio y de la realidad, optimismo, alegría, euforia.
Zona media (2): Zona de los afectos, sentimientos, emociones, sim-
boliza el YO, el presente, lo cotidiano, predominio emotivo. Si el dibujo se encuentra en la zona inferior: significa inseguridad,
Zona inferior (3): Zona de los impulsos e instintos, lo biológico, las dependencia, tendencia a lo concreto, práctico y material, apego a la
necesidades básicas, lo material, lo concreto, lo motriz, lo sexual y lo realidad, personas arraigadas a su lugar, tendencias instintivas y proba-
inconsciente. bles tendencias depresivas.
Zona izquierda (4): Zona correspondiente a las vivencias del pasa- Si está sobre el borde inferior de la hoja: hay mayor necesidad de
do, a la figura materna, por ende, a la dependencia con su imagen o sostén, inseguridad y dependencia. Esto es normal en los niños pequeños.
modelo, a la historia infantil y a las experiencias infantiles, a la introver-
sión, desconfianza, al origen de los actos y actitudes, a los recuerdos. Es Si el dibujo se encuentra en la zona central: revela equilibrio emo-
la zona del refugio, la pasividad y la protección. cional, buena adaptación, persona que vive el presente desde la objetivi-
Zona central (5): Zona del presente, del aquí y ahora, de la realidad dad, seguridad, más centrado en sí mismo, autocontrol. Depende del ta-
inmediata. maño del dibujo, si es muy grande, puede tener que ver con una tenden-
Zona derecha (6): Zona de la extraversión, del futuro en cuanto a cia narcisista.
proyectos, de la sociedad, de la integración con el medio ambiente, de la
progresión, de la confianza en la resolución de dificultades. Es la zona de Si el dibujo se encuentra en la zona izquierda: se interpreta como
identificación con la figura paterna, de la actividad y de la expansión vital. introversión, dificultad de adaptación, dependencia, persona tradiciona-
lista y convencional, inseguridad.
Habiendo aclarado esto, los {tems que vamos a evaluar como pau-
tas formales son los siguientes: Si el dibujo se encuentra en la zona derecha: simboliza adaptación,
sociabilidad, integración con el medio, preocupación por el futuro, acti-
l. ubicación en la hoja o emplazamiento; vidad, planes, proyectos, iniciativa, independencia, necesidad de expan-
2. tamaño o dimensión del dibujo; sión y de comunicación, ambición de éxitos.
3. tipo de trazo;
4. presión; Pero hay veces, que los dibujos se encuentran sobre alguno de los
5. claridad del dibujo; ángulos o vértices de las hojas.
6. dinamismo, movimiento; Para analizar mejor y más específicamente esta ubicación, dividire-
7. calidad del dibujo; mos entonces la hoja en cuatro partes iguales, con una línea imaginaria
8. secuencia; que la cruce tanto en sentido horizontal como vertical. Así obtendremos
dos cuadrantes superiores y dos inferiores, como también dos cuadrantes
derechos y dos izquierdos.
1. Ubicación o emplazamiento del dibujo
24 25
KarenRocher CASA, ÁRBOL, PERSONA. MANUAL DE fNTERl'Rl-:TACIÓN DEL TEST EDJCIONE."i LASRA
26 27
KarenRocher CASA, ÁRUOL, Pl::RSONA. MANUAL DE lNTERl'RETACIÚN DEL TEST EDICIONES LASRA
Con la dimensión o tamaño interpretamos el nivel de expansión, de Normal: (50% del marco del papel)
confianza en sí mismo, de autoestima, y de vitalidad. Interpretamos como adecuación al medio, adaptación,
equilibrio entre introversión y extraversión, vitalidad
Grande: (ocupa un 75% del marco del papel) normal, justa valoración de si mismo. Autoestima nor-
Refleja autoconfianza, seguridad, vitalidad, expansión, mal con buen control de sus tendencias.
extraversión, orgullo, amplitud de miras, visión global,
generosidad, buena autoestima, vanidad, ostentación,
narcisismo, ambición. La persona se siente importante
en su ambiente (familiar, social y laboral o profesional), 3. Tipo de trazo
y puede reaccionar ante las presiones externas con sen-
timientos de expansión o agresión. Necesidad de reco- Con este ítem se evalúa la firmeza o determinación, la seguridad en
nocimiento, no le gusta pasar desapercibida. las decisiones y en sí mismo.
Muy grande: (ocupa la totalidad de la hoja y a veces el Trazo ancho: energía, vitalidad, puede ser sensualidad.
sujeto necesita agregar otra hoja para terminar el dibujo).
Simboliza invasión, falta de límites, agresividad, exhibi- Trazo fino: sensibilidad
cionismo, demasiada expansión, megalomanía (delirio de
grandeza), inadaptación. Pueden ser sentimientos de infe- Alternado: sentido de la observación, originalidad
rioridad, de opresión ambiental, frustración y constricción,
que se compensan con actitudes de inadecuación y agre- Firme: seguridad, firmeza en las determinaciones, auto-
sión. A veces, cuando el dibujo es tan grande que se corta confianza, constancia, perseverancia, fortaleza ante los
por llegar al borde del papel, es recomendable agregar otra obstáculos y dificultades, decisión, vitalidad. El sujeto
pasa del pensamiento _a la acción sin vacilaciones, por-
hoja y que lo continúe hasta completar la producción,
que se siente seguro de si mismo y de lo que hace.
sino pueden perderse detalles importantes.
Vacilante, débil: pasividad, debilidad, dudas, temores,
Pequeño: (ocupa un 25% del marco de la hoja) ··----.--•-··- incertidumbre, timidez, delicadeza, emotividad, impre-
Se interpreta como modestia, sencillez, baja autoesti- sionabilidad. Probable enfermedad.
ma, inhibición de impulsos, timidez, temor, introver-
sión, tendencia a la concenlración, a la observación y Dentado o con puntas: irritabilidad, hostilidad, impul-
al análisis, tendencia al retraimiento, poca vitalidad, sividad, ansiedad, estado de tensión y crispación, emo-
sentido de economía. tividad mal controlada, susceptibilidad, explosividad.
Muy pequeño: (aproximadamente entre un 10% y un Trazas acerados: rapidez, agilidad mental, agudeza, re-
12% de la hoja) acciones inmediatas, manifestaciones directas, más o
Revela sentimientos de inferioridad, miedo, inseguridad, menos violentas y agresivas, de los impulsos primarios,
inhibición, tendencias depresivas, dependencia, falta de es decir, variados índices de agresividad, que pueden ir de
voluntad y de vitalidad, debilidad yoica, visión parcial la simple critica, ironía, impaciencia y mordacidad impul-
de las cosas, dificultades para relacionarse, tendencia al sivas, a reacciones de indignación, irritabilidad excesiva
aislamiento, baja autoestima, excesiva minuciosidad. ante las contrariedades y hasta el descontrol emotivo.
28 29
KarenRocher CASA, Á1rnoL, PERSONA. MANUAL DE INTERl'RETACIÚN DEL TEST EDICIONES LASRA
.lJ~---
__
Tembloroso: senilidad, probable enfermedad o adicción.
-- tencia a las dificultades, obstinación, irritabilidad, vo-
luntad, tenacidad, puede ser agresividad.
Es la marca que queda en el papel del lado derecho, por donde pasa
Trazos esbozados: ansiedad, timidez, vacilación ante el lápiz y se marca el trazo.
dificultades o situaciones desconocidas, falta de con- Se evalúa aquí el caudal de energía vital, energía psicofísica del
fianza en si mismo, inseguridad. Estos trazos suelen ser sujeto, la potencia de la libido, de los impulsos realizadores, la fuerza de
normales en dibujantes, técnicos, ingenieros, arquitec- las tendencias, el grado de voluntad y resistencia a las presiones o difi-
tos, artistas, etc., que deben hacer pruebas y borrar hasta cultades. La presión, obviamente está relacionada con la salud.
obtener las formas definidas.
Fuerte: (deja un surco en el anverso del papel, y se observa un relie-
Trazos confusos o borrosos: indecisión, incertidumbre, ve notorio en el reverso). En positivo (cuando el.dibujo es armónico y
autoinsatisfacción, pensamientos poco daros. organizado, y los trazos tienen fluidez), revela gran potencia psicofísica,
seguridad. Es una persona que puede afrontar obstáculos con energía y
confianza. En negativo (si hay desproporciones, rigidez o anomalías),
Trazas largos y continuos: continuidad en la acción, hay demasiada energía con probable tendencia al descontrol de impul-
constancia, control de las conductas, tendencia a la sos. Tensión, exceso de esfuerzo por querer controlarse, debido a presio-
comunicación, puede ser rutina, tendencia al razona- nes o tendencias antagónicas. Puede ser agresividad si se confirma con
miento lógico-deductivo, sociabilidad. otros ítems.
Trazos cortos, sueltos o interrumpidos: nerviosismo, Normal: refleja buena vitalidad, actividad, decisión, iniciativa, se-
impulsividad, inconstancia, dificultades de contacto y guridad, autoconfianza, fortaleza del Yo, firmeza, buen caudal energéti-
de relación, pensamiento intuitivo, tendencia a 1a dis- co y en general buena salud. Capacidad para resistir influencias externas.
persión del pensamiento, sensibilidad explosiva.
Débil: (no deja ningún surco o marca) Simboliza energía deficiente,
Trazos rectos: firmeza, autoafirmación, predominio ra- debilidad, tendencia a la claudicación, falta de iniciativa y de decisión,
cional o mental, tendencia a 1a introversión, autocon- labilidad, dependencia, dudas, vacilaciones, timidez, miedos, inhibición,
trol, frialdad de sentimientos. inseguridad, sensibilidad nerviosa y psíquica, delicadeza de contacto, im-
Cuando hay excesos de rectas, el dibujo se vuelve es- presionabilidad. Puede ser por enfermedad o probable tendencia depresiva.
tructurado. Esto refleja rigidez e inflexibilidad. La per- El sujeto es más receptivo que activo. Se deja influenciar por las opinio-
sona se fija en una idea, actitud o posición determinada, nes, presiones y circunstancias externas, por los obstáculos y dificultades.
con grandes dificultades para poder cambiar de opinión.
Desigual o irregular: (hay trazos más fuertes y otros más suaves) la
Trazos curvos: predominio emocional, sensibilidad, energía fluctúa, no es pareja. Falta de constancia en el accionar y en las
afectividad, adaptación, tendencia a la extraversión. determinaciones. Flexibilidad, adaptación, inseguridad.
30 31
KarenRocher CASA, ÁRBOL, PERSONA. MANUAL DE INTERPRHACIÚN DEL TEST EDICIONES LASRA
5. Claridad del dibujo Confuso: trazos confusos, reforzados, accesorios, sombras, compli-
caciones, emborronamientos.
La claridad de los dibujos, tiene que ver con la nitidez y precisión de Simboliza pensamientos poco claros, subjetividad, confusión en las
los trazos, no con que nos guste o no lo que el sujeto quiso dibujar, o lo ideas. Los afectos y emociones interfieren en la objetividad de los juicios
lindo del dibujo, porque esto tendría que ver con la habilidad artística. y pensamientos.
Nos referimos entonces, a la armonía entre trazos y espacio blanco, a A menudo los artistas suelen realizar dibujos confusos, como forma
la buena delimitación del trazado, a la ausencia de emborronamientos, de diferenciación, originalidad e individualización.
complicaciones, etc.
I
(
1
32 33
KarenRocher C A S A , ÁRBOL, PERSONA. MANUAL OE INTERPRETACIÚN OEL TEST EmCJONES LASRA
6. Dinamismo, movimiento
34 35
Karen Rocher C A S A , ÁRBOL, PERSONA. MANUAL DE INTERPRETACIÓN DEL TEST EDIClONES LASRJ\
36 37
KarenRocher C A S A , Á1rnrn,, PEKSONA. M A N U A L DE INTERPlffTACIÚN DEL TEST EDICIONES LASRA
6
ó
38 39
KarenRocher CASA, ÁRBOL, PERSONA. MANUAL DE INTERPRETACIÚN DEL TEST EDICIONES LASRA
40
41
Karen Rocher CASA, ÁRBOL, PERSONA. MANUAL DE INTERPRETACIÓN DEL TEST EDICIONES LASRA
Dib,yos muy pe,fectos: son dibujos muy completos, y con detalles La calidad del dibujo (armonía, equilibrio, fluidez en los trazos,
excesivos desde la minuciosidad. Gran meticulosidad en la ejecución, nitidez, etc.) no depende de la capacidad artística sino de la madurez
como vemos en estos ejemplos. psicológica. Un dibujo que transmite un buen ajuste a la realidad, está
En algunos casos, la persona está en estado de alerta continuo para formado por líneas fluidas, decididas y bien controladas.
controlar sus impulsos, y no se permite fluir libre o espontáneamente. Se
observa una sensación de rigidez total. Indicaría estructuración de la
personalidad, falta de adaptación y de naturalidad, tendencia obsesiva, 8. Secuencia
exceso de escrupulosidad y detallismo.
«La ejecución demasiado perfecta, expresa el esfuerzo para mantenerse La secuencia permite evaluar el curso del pensamiento (si hay algu-
integrado contra la amenaza de una desorganización inminente ... » (Hammer). na perturbación o no); y el impulso o energía de la persona (y el control
que la misma tiene sobre estos impulsos).
L a secuencia se observa no solo en cada dibujo, sino en el transcurso
de los tres dibujos o consignas. Obviamente hay que observar al entrevis-
tado mientras está dibujando.
42 43
Karen Rocher CASA, ÁRBOL , PERSONA, MANUA L DE INTERPRETACJÚN DEL TEST
45
44
•
Capítulo 111
Los colores
47
Karen Rocher CASA, ÁRBOL, PERSONA. MANUAL DE INTERPRETACIÓN DEL TEST EDICIONES LASRA
Los colores suaves o pasteles, están relacionados con la sensibili- VERDE: Ejerce una mínima acción sobre el parasimpático. Repre-
dad y la delicadeza. senta a la naturaleza, la autoestima, la autoafirmación, la conciencia de si
Veamos entonces, el significado psicológico de algunos colores: mismo con preponderancia del YO en todos los aspectos de la vida. Se
maneja con el principio de realidad.
AZUL: Es hipotensor. Se relaciona con la noche, la pasividad, los La elección de este color se relaciona con la capacidad defensiva,
sentimientos profundos, la calma, la serenidad, la sensibilidad y la ternu- de autoconservación; con la resistencia, persistencia o perseverancia,
ra. Un exceso de azul, puede llevar a la susceptibilidad, pues la gente la actividad, tenacidad y también con una necesidad de reconocimien-
demasiado sensible es proclive a volverse susceptible en cuanto al aspec- to y de libertad.
to emocional, sentimental. La persona desea impresionar con sus logros, tiene conciencia de
El azul tiene un efecto de relajación, tranquilizador. La persona que su propio valer, y destaca el orgullo, la autosuficiencia y el individua-
. lismo. Intenta siempre afirmarse sobre sí mismo y diferenciarse del
ehge este color, puede aparentar frialdad por autocontrol de impulsos y
emociones; evita desavenencias y confrontaciones, y predomina en ella entorno, quiere crecer y realizarse, por medio de la voluntad y la per-
la reflexión. severancia.
Tiene deseos de bienestar, lealtad, necesidad de paz y satisfacción Representa la constancia de voluntad y de criterio, pudiendo llegar
personal, de tranquilidad y armonía, de equilibrio a nivel físico, psíquico a la obstinación.
Y afectivo. Representa una introversión equilibrada, honestidad en los
sentimientos, capacidad de comprensión. AMARILLO: Es hipertensor, aunque no tanto como el rojo. Se rela-
Es la serenidad absoluta, con sentido de vínculación y pertenencia, ciona con el sol, el día, la actividad, la expansividad, la tendencia al
de unión con el otro, de entrega y dedicación. contacto, la espontaneidad, el optimismo, la esperanza, el entusiasmo y
Estos sujetos poseen un temperamento tranquilo, y les gusta desen- el dinamismo.
volverse en un ambiente sereno, plácido y ordenado, estable y con equi- Estas características, si se presentan en forma equilibrada, y se comple-
librio emocional, sin contratiempos, trastornos o discordias. mentan con la serenidad y disminución de la tensión, denotan adaptación.
El amarillo impulsa siempre para adelante, hacia lo nuevo, a buscar
ROJO: Es el más hipertensor, excitador y estimulador. Se relaciona nuevas posibilidades, a trascender y a desarrollarse. Dirigido siempre
con la sangre, con el fuego. Tiene que ver con la fuerza de la voluntad, la hacia el futuro, lo moderno y evolutivo.
actividad intensa, la energía y el dinamismo. Asociado a las emociones Representa el deseo de cambio, el esfuerzo por el logro de las ambi-
primarias, a la agresividad y a la sexualidad. ciones, la expansión desinhibida, la claridad, el brillo y la alegría.
Representa la fuerza vital, la competitividad, la conquista y el deseo Quienes eligen este color, a veces suelen realizar sus actividades «a
de vencer, de lograr éxitos y triunfos. Simboliza la vitalidad en todos sus los saltos», siempre con ansias de liberación y esperanza de una mayor
sentidos, la pasión, emotividad e impulsividad. felicidad, con necesidad de liberarse de conflictos y problemas, y tratan-
Es el impacto de la voluntad, el impulso revolucionario, que lleva al do de desarrollarse hacia metas y proyectos superiores.
sujeto a enfrentar las dificultades con espíritu de lucha y sin amedrentarse. A diferencia del verde que simboliza la continuidad y firmeza, el
Quienes eligen el rojo, viven la vida intensamente, con total pleni- amarillo se relaciona con el cambio y con mayor distensión.
tud, y a veces, con exceso de energía. Poseen sensualidad y potencia
sexual, y se rigen por el principio de placer. MARRON: Es hipotensor. Representa lo sensitivo o sensorial a ni-
Toda esta seguridad y fortaleza, puede llevar al sujeto a adoptar vel físico, los sentidos o sensaciones corporales, la sensualidad y las
actitudes de egocentrismo y tender a la autoridad. Corroborado con otros necesidades básicas o primarias.
signos se interpreta como agresividad. Quien elige este color busca el bienestar físico, la satisfacción sen-
sual y corpórea, y la seguridad ambiental, social y familiar.
48 49
•
KarenRocher CASA, ÁRIHJI., PERSONA. MANUAL DE INTERPRETACIÓN DEI, TEST EDICIONES LASRA
Hay una necesidad de mejorar sus condiciones de vida, demanda de Quienes eligen este color evitan involucrarse afectivamente, y tra-
reposo o descanso físico, de «echar raíces» y liberarse de tensiones, con tan de eludir todo tipo de compromiso.
inclinación a la comodidad y al autocontrol. Son más individualistas y no les gusta participar o colaborar activa
El sujeto puede tender a somatizar los problemas (expresarlos a tra- y directamente con los demás, manteniéndose de esta forma, libres de
vés del cuerpo). vinculaciones o responsabilidades, y protegidos contra cualquier influen-
Refleja una tendencia hacia lo material y concreto. cia o estimulo exterior.
50 51
Capítulo IV
Dibujo de la casa
Entre los 3 y 3 \/2 años, los niños en general realizan las casas con
formas circulares (un círculo mayor y otro más pequeño que simboliza la
puerta).
Entre los 4 y 5 años de edad, dibujan casas con trazos simples y
sencillos, sin mayores detalles. A esta edad, es común o normal que se
haga el techo solo, con puertas y ventanas incorporadas en el mismo, sin
paredes.
A los 5 años ya se diferencian bien las paredes del techo, con puertas
y ventanas ubicadas correctamente.
Entre los 5 y 6 años, hay mayor cantidad de elementos y detalles,
trazos cada vez más firmes, y también acostumbran agregarle paisaje: sol,
nubes, árboles, flores, pájaros, mariposas, etc. Al llegar a los 6 años sue-
len dibujar la chimenea.
Entre 7 y 9 años pueden aparecer casas de fantasía (castillos, etc.).
A partir de los 1Oaños las casas son más reales y con una visión más
objetiva.
Interpretación
53
KarenRocher C A S A , ÁRBOL, PERSONA. MANUAL DE INTERl'RbTACIÚN DEL TEST
r EDICIONES LA.SRA
Podemos decir entonces, que con el dibujo de la casa se evalúan las Edificio: los edificios generalmente se encuentran
relaciones interfamiliares, la percepción que se tiene de la situación fami- en ciudades, llenas de gente, vehículos, ruido, etc.
liar en cuanto a la vida hogareña. También está relacionado con la ima- Por lo tanto, dibujarlos se interpreta como angus-
gen que se tiene de uno mismo, y con los elementos correspondientes: tia, falta de privacidad, presiones del entorno, en-
área de la fantasía, área del YO y del contacto con la realidad, accesibili- cierro. El sujeto siente que le falta espacio y liber-
dad, afectividad, sociabilidad, sexualidad. tad, que se desenvuelve en un ambiente agobiante,
presionado por exigencias del medio que lo rodea .
• En plano: en general este dibujo se presenta como
- las relaciones interfamiliares
Resumiendo: la casa representa - la percepción de la vida hogareña deformación profesional (en arquitectos, ingenie-
y de la situación familiar ros, etc.), de no ser así, tiene que ver con tratar de
- la imagen de uno mismo resolver problemas mediante el aprovechamien-
to de espacios útiles. Suele observarse también
en personas que desean mudarse o adquirir una
Las partes de la casa representan básicamente lo siguiente: propiedad, y que están acostumbradas a ver mu-
chos planos debido a esta búsqueda.
Techo: área de la fantasía, lo mental, espiritual e intelectual.
Tejas: control de esa fantasía, tipo de pensamiento. Castillos: generalmente tiene que ver con deseos
Chimenea:relacionado con lo afectivo y sexual. de aparentar, sensación de poder, de riqueza y for-
Humo: representa el calor de hogar, la calidez y afecto, y también taleza. Son sujetos con gran imaginación. Puede
tensiones y presiones ambientales. ser también infantilismo o inmadurez.
Paredes: se interpretan como la fortaleza del YO, el sostén de la perso-
nalidad. Casa de campo: representa el anhelo de tener una
Puerta: es la vía de comunicación con el medio y la integración so- vida apacible, tranquila, sin sobresaltos ni impre-
cial. vistos, necesidad de espacio y de libertad.
Ventana: sería un modo secundario de interacción con el medio am-
biente.
Camino: representa el acceso a la intimidad. Caba,ia, iglú, etc.: deseos de singularizarse, de
Suelo: simboliza la estabilidad y el contacto con la realidad. salirse de las normas establecidas, originalidad.
54 55
KarenRocher C A S A , ÁRBOL, PERSONA. MANUAL DE INTERPRETACIÓN DEL TEST EDICIONES LASRA
Casa habitable: tiene signos de vida (humo de la chi- Techo remarcado, reforzado o sombreado: el sujeto
menea, flores, plantas, cortinas, etc.). La persona se sien- hace un esfuerzo para que la fantasía no escape a su
te a gusto y feliz en su ambiente familiar, hay calor de control, teme que los pensamientos se hagan realidad
hogar. (lo que está en su imaginación), ansiedad, temor de que
los impulsos que rondan libremente en la fantasía co-
miencen a aparecer en las conductas manifiestas o a
Casa vacía, no habitable: el sujeto no se encuentra distorsionar la percepción de la realidad.
cómodo en su hogar o con sus íntimos, en el plano
afectivo.
Techo curvado: sensibilidad, gusto o inclinación artís-
tica, capacidad de ensoñación, predominio del senti-
Comencemos ahora con las partes de la casa: miento, imaginación, creatividad.
Techo: simboliza el área de la fantasía, la vida mental, espiritual e Techo de paja: tiene un aspecto artístico y natural, no
intelectual. El tamaño del techo refleja el grado en que el individuo artificial ni complicado. Son sujetos que tienden más a
dedica su tiempo a esa fantasía, a la imaginación y creatividad, y cuánto lo bohemio. Estos dibujos pueden presentarse en per-
recurre a ella en búsqueda de satisfacciones. sonas un poco tímidas, sensibles, que tienden a buscar
protección en el entorno.
Muy grande: sujetos muy fantasiosos, con gran imagi- Tejas: al formar parte del techo, también se relacionan con lo mental,
nación y creatividad. intelectual, espiritual, con el control o no de la fantasía, imaginación o
creatividad, y el tipo de pensamiento que posee el sujeto. Mientras más
tejas se dibujan, mayor es la necesidad de represión y control de la fantasía.
lnl
Techo pequeño: orientación más práctica y concreta, Tejas minuciosas: significan detallismo, escrupulosi-
predominio racional. dad, meticulosidad, pensamiento demasiado elabora-
do o complicado, capacidad analítica y reflexiva, pue-
Solo techo: mundo fantaseado e irreal. Esto es común de ser una tendencia obsesiva.
en los niños pequeños y en los esquizofrénicos, pues
ambos viven inmersos en un mundo de fantasía. En Tejas sencillas: inquietudes artísticas, científicas o es-
adultos implica inmadurez y exceso de fantasía que pirituales, deseos de cumplir objetivos, ideales, son
lleva a la irrealidad. personas que quieren disfrutar la vida sin demasiadas
complicaciones.
Sin techo: personalidad totalmente concreta y pragmá-
tica, sin lugar para la fantasía, imaginación, o creativi- Tejas curvas: amabilidad, cordialidad, sensibilidad,
dad. Son sujetos que prefieren desenvolverse en un afectividad. La capacidad de análisis es menor, ya que
mundo más tangible y material, sin desarrollar el pen- prima la tendencia a la imaginación, el buen gusto y la
samiento metafórico o abstracto. creatividad.
56 57
KarenRocher C A S A , ÁRílOL, PERSONA. MANUAL DE INTERPRETACIÓN DEL TEST EDICIONES LASRA
\
sa con respecto a lo afectivo o sexual. Puede ser pre-
/\
que va a la esencia de las cosas sin perder tiempo en
formalidades. En sentido negativo, lo interpretamos como ocupación o tensión a ese nivel.
poca sensibilidad, frialdad, son personas a quienes no
les interesan las formas ni la diplomacia para expresar
sus pensamientos o ideas, lo hacen directamente.
Varias chimeneas: pueden ser carencias afectivas, bús-
Chimenea: se interpreta por un lado como un símbolo fálico por su queda y ansia de afecto, o también tener un gran conte-
diseño estructural y por la forma en que emerge del cuerpo de la casa. nido sexual, significando conflictos, inadecuación o
Pero aparte de estar relacionado con la libido, también se la asocia con lo preocupación a nivel sexual.
afectivo, ya que es un medio de salida de las sensaciones.
En dibujos de personas con un buen ajuste a la realidad, la chimenea Dice Hammer, que los inadaptados sexualmellte, suelen dibujar al-
es solamente un detalle más de la casa. Pero según Hammer, en sujetos guna de estas características:
con problemas o conflictos sexuales, se observan en las chimeneas deter- Chimeneas mal confeccionadas, cayéndose del techo, transparen-
minadas características, inadecuadas para el conjunto o armonía de ese tes, sucias, sombreadas, llamativas, cortadas en diagonal, con mayor pre-
dibujo. sión que el resto del dibujo, chimeneas enormes que nacen desde el piso
y abarcan todo el alto de la casa sobrepasando el techo, muchas chime-
Sill chimenea: personalidad fría, poco sensible o poco neas en la misma casa.
demostrativa, carencias afectivas, el sujeto no siente
calor de hogar. Persona que carece de inquietudes, sue-
ños o ideales (no se eleva hacia lo espiritual o ideal). Humo: simboliza el calor hogareño, es una manifestación afectiva,
de riqueza interior. Depende de cómo esté realizado, también puede re-
Sill humo: decepción o desengaño que puede haber presentar tensión interna o conflictos a nivel familiar.
producido frialdad o represión de sentimientos. El
deseo de afectividad está, pues la chimenea se en-
cuentra dibujada, pero el sujeto no siente el calor o
afecto en el momento presente. La voluntad no está Denso, ennegrecido: refleja conflictiva o tensión inter-
lo suficientemente activa, hay sentimientos de apa- na por la situación familiar, ansiedad, angustia.
tía, ausencia de comunicación en el seno familiar,
l
carencias afectivas.
11
n n
Humo ligero o en forma de bucles: simboliza riqueza
Chimenea humeante: afecto fuerte y generoso, riqueza interior, afectos, alegría, calidez, ambiente acogedor.
interior que aflora y se esparce hacia el exterior.
58 59
Karen Rocher C A S A , ÁRBOL, PERSONA. MANUAL DE INTERPRETACIÚN DEL TEST
r EDICIONES LASRA
Paredes: representan la fortaleza yoica, es decir, la fuerza y firmeza Pequeña: simboliza inhibición, timidez, temor a las re-
del Yo. Son el sostén de la casa, y por ende, simbolizan el sostén de la laciones interpersonales; es más significativa la inter-
personalidad. pretación, cuanto menor sea el amaño de la puerta.
ta
Firmes: (trazos continuos, nítidos) fuerza yoica, criterio total, hospitalidad, dependencia del medio. Son sujetos
gregarios, generosos y atolondrados (si es muy grande),
de realidad, firmeza, seguridad, confianza en sí mismo.
son hospitalarios y les gusta estar rodeados de gente.
Esa dependencia con el ambiente, podría ser causada
por carencias afectivas, y generarle quizás, actitudes de
indiscreción.
Reforzadas: refuerzo y control por conservar la integridad
del Yo, defensas extremas por temor a desmoronarse. El Puerta abierta: son sujetos confiados, crédulos, que
sujeto no está tan seguro de si mismo, y debe incrementar dejan entrar a los demás a su casa y a su intimidad, sin
la vigilancia y dominio para mantener ese control. poner los «filtros» indispensables para su propia pro-
tección. Hay una necesidad o dependencia emocional
Débiles: (poca presión, trazos vacilantes) las defensas que espera una satisfacción del exterior.
son insuficientes, hay un débil control yoico; significa
resignación y tolerancia pasiva. Son individuos que Puerta cerrada: quien dibuja así, sabe guardar su inti-
abandonan la lucha por no poder imponerse y sostener midad, es introvertido y no permite el acceso fácilmen-
su postura. te, tampoco se abre a los afectos natural o espontánea-
mente. Pueden ser personas auto_suficientes que no nece-
sitan del contacto con los demás.
60 61
Karen Rocher CASA, ÁRBOL, PERSONA. MANUAL DE INTERPRETACIÓN DEL TEST ErncIONES LASRA
rn
municación, hay una toma de distancia. Habrá que ver
también si esa puerta está abierta o cerrada, o si está a la
izquierda o a la derecha, para completar la interpretación. Dividida en cuatro: sujeto estructurado, le cuesta dar y
recibir afecto, introversión, habilidad para filtrar las
Puerta atrás: (no se ve, pero Jo expresa el analizado impresiones sensoriales por medio de lo racional.
cuando lo dibuja o se le pregunta) mayor dificultad de
□
contacto, introversión, muy selectivo en sus relacio- Cotllorno simple: (normal en los niños) en un sentido
nes. Puede ser actitud oposicionista. positivo, en sujetos adultos refleja poca minuciosidad,
poca observación y poca capacidad de análisis, con
Puerta con escalones: Puede ser orgullo (el sujeto se visión global o general, que no se detiene en detalles o
siente que está por arriba de los demás, que es superior), pormenores. Predominio de los sentimientos sobre la
autosuficiencia (los demás no están a su altura), perso- razón. En un sentido más negativo, son individuos que
na más elitista (no toda la gente puede subir escaleras, interactúan de manera poco diplomática, directa y has-
no llega cualquiera), solo tiende a establecer contactos ta descortés, no tienen tacto en las relaciones.
dentro de sus propios términos. Selectividad en las re-
laciones, introversión, no permite ingresar fácilmente a Con flores, cortinas, etc.: alegría, bienestar familiar, am-
su intimidad. biente cálido y agradable, sensibilidad, sentido estético.
Las flores son un adorno que embellece el ambiente.
Muchos detalles (mirilla, cerradura, detalles de madera, Las cortinas o persianas, también protegen de la mirada
picaporte, etc.): el sujeto está a la defensiva, gran des- externa y mantienen la privacidad. Esto puede indicar
confianza, detallismo. tacto social, son personas selectivas en sus relaciones,
■
moderadas en sus contactos.
Ventanas: simbolizan un modo secundario de interacción con el am- Ventanas con rejas: desconfianza, temor, defensa de la
biente. Por medio de la ventana, se puede ver el exterior y permitir que vean intimidad, quien dibuja esto se siente «encerrado», fal-
nuestro interior, aunque no se puede entrar o salir como con la puerta. to de libertad y no permite que nadie se entrometa en
sus cosas más de la cuenta.
¡ 63
/J
62
'
KarenRocher CASA, Á1rno1., PERSONA. MANUAL DE INTERPRETACIÓN DEL TEST
r EDICIONES LASRA
Sinuoso: pone reparos y dificulta el acceso a su intimi- Camino que rodea la casa: aislamiento, introversión.
dad, pero de un modo suave y diplomático. Todo lo Puede ser narcisismo en un contexto que lo corrobore.
sinuoso tiene que ver con una actitud evasiva. Buscará
excusas delicadas y apropiadas para no ser agresivo o
chocante.
Muchos caminos: personas muy extravertidas pero con
una sociabilidad más superficial, se mimetizan con el
Pedregoso: el sujeto pone trabas o dificultades para entorno, hacen fáciles contactos sin vincularse profun-
damente, adaptación.
evitar que se entrometan en su privacidad (y sino, pen-
semos las mujeres cuando tenemos que caminar sobre
piedras con tacos altos ... ), pero sus maneras son menos
diplomáticas que en el caso anterior.
64 65
KarenRocher CASA, ÁRBOL, PERSONA. MANUAL DE INTERPRETACIÓN DEL TEST
f EDICIONES LASRA
GJ
Ausencia de suelo: sentimientos de posible desarraigo
o inseguridad, falta de estabilidad, puede ser una perso-
na cambiante en sus ideas, o sentir la pérdida de apoyo
afectivo de sus seres queridos y allegados. Sobre un montículo: narcisismo, egocentrismo, el
sujeto se considera él mismo y a su familia superio-
res a las demás, puede ser tendencia al aislamiento.
Suelo de un traza recto: individuo apegado a las nor-
mas sociales. Busca tener una base o guía establecida
para desenvolverse. Perspectiva: es un signo de evolución gráfica, re-
presenta en general a los sujetos que consideran sus
asuntos desde una visión amplia, global, y desde
Suelo cuadriculado: capacidad de análisis de la reali- todos los puntos de vista posibles.
dad, sujeto racional que no se deja llevar por los impul-
sos ni por ]os sentimientos. Cuando se dibuja como si se viera desde arriba, Buck lo denominó «vi-
sión de ojo de pájaro», y refleja sentimientos de superioridad como compensa-
ción por una rebelión a los valores y parámetros aprendidos en la infancia.
En contraposición, cuando la casa se dibuja como si se viera de
Suelo ascendente: optimismo, entusiasmo, ambición. abajo, «visión de ojo de gusano», el sujeto se siente rechazado o inferior
Puede ser tendencia oposicionista, dificultad en las re- con respecto a su ambiente o situación familiar. Hay sentimientos de
laciones intei:personales. desvalorización, inadecuación y baja autoestima.
66 67
Karen Rocher CASA, ÁRBOL, PERSONA. MANUAL DE INTERPRETACIÓN DEL TEST
r EDICIONES LASRA
Casa dibujada en la lejanía: rechazo por la si- Cerco: simboliza introversión, encierro, es una
tuación hogareña, sentimientos de alejamiento o defensa. El sujeto no permite el acceso por inse-
inaccesibilidad con respecto a su familia, puede guridad. Cuanto más alto es el cerco, mayor es el
haber una circunstancia familiar que el sujeto no aislamiento.
pueda o quiera enfrentar, y le genere dolor o inco-
modidad. Puede ser también falta de confianza en Balcón: el autor del dibujo siente descontento
si mismo, ansiedad, sentimientos de inferioridad con respecto a su vida de hogar, la vida interior
o inestabilidad emocional. no es agradable, necesita salir para escapar al
agobio. Hay un deseo de mayor amplitud, más
espacio, de cambios, novedades, curiosidad por
Complementos o accesorios ver, saber y conocer_ más del exterior sin impli-
carse ni involucrarse personalmente.
Cuando los accesorios son adecuados en forma, tipo y cantidad,
indican buena adaptación al medio y a la realidad. Flores: la persona que las dibuja, siente alegría
Si se presentan en gran cantidad llenando la hoja, simbolizan insegu- de vivir, armonía y bienestar en su ambiente. Es
ridad, ansiedad, ideales, deseos, carencias afectivas. Hay que ver qué es lo una característica femenina. Simbolizan alegría,
que se dibuja, para poder dar la interpretación particular y específica. autoadmiración, adorno, apariencia
La ausencia total de accesorios implica una sensación de vacío am-
biental. Pasto: sentimientos de descontento e incomo-
didad en el ambiente familiar, algo le molesta o
Plantas y árboles: sentimientos de adapta- disgusta. Pensemos que el pasto punzante mu-
ción y bienestar en el ambiente familiar (casa chas veces «pincha» y genera malestar si uno
rodeada por la naturaleza). También se pue- quiere caminar, sentarse o recostarse sobre él.
de interpretar como una defensa por falta de
seguridad si la casa es pequeña y está total- Sol: es común encontrarlo del lado izquierdo de
mente rodeada, cercada y protegida por ellos; la hoja en los dibujos de niños, después suele
necesidad de protección y contención. pasar al lado derecho. Psicológicamente se aso-
cia con la figura paterna, como símbolo de auto-
Animales: generalmente es un indicio de so- ridad, de «luz principal», con propiedades como
ledad interior, insatisfacción íntima, caren- lo «masculino, caliente, dominante».
cias afectivas. Se debe dar la interpretación, En general expresa una necesidad de sentirse pro-
según el animal que se dibuje. tegido por alguien que represente la autoridad.
Algún elemento de la cualidad del animal ele- Asimismo puede tener que ver con sentimientos
gido incide en el sujeto. Dibujar animales per- de vigilancia y control.
mite la proyección de los impulsos y conflic-
tos más arraigados e inconscientes. Los chicos Luna: simboliza el principio femenino, pasi-
habitualmente dibujan a sus mascotas, lo vo pero fecundo. Suele asociarse con la figura
cual inhibe la interpretación. materna.
l
68 69
Karen Rocher CASA, ÁRBOL, PERSONA. MANUAL DE INTERPRETACIÓN DEL TEST EDICIONES LASRA
70 71
¡
lll
KarenRocher C A S A , ÁRBOL, PERSONA. MANUAL DE INTERPRETACIÓN DEL TEST
Paisaje: observar si hay armonía entre los trazos y el espacio blanco. Capítulo V
Si la hoja está repleta de dibujos y no deja ningún espacio, implica falta
de seguridad y necesidad de contención y apoyo.
La hoja en blanco representa algo desconocido, un espacio vacío El dibujo del árbol
sin ninguna pauta, límite, guía o apoyo, que muchas veces genera temor.
Llenarla de trazos es una defensa para no enfrentarse con eso.
El paisaje puede relacionarse con el romanticismo, la ensoñación,
emotividad, imaginación, fantasía, necesidad de evasión, minuciosidad
o capacidad descriptiva o artística.
Depende de cómo estén realizados los dibujos, podría ser una ten-
dencia obsesiva o maníaca, o simplemente, un aspecto decorativo si hay
equilibrio, armonía y prevalece la estética. Dice Hammer que el árbol, como entidad básica, natural y vegetati-
va, constituye un símbolo adecuado para proyectar los sentimientos más
profundos de la personalidad, o sea los sentimientos acerca del YO que se
encuentran en los niveles más primitivos de la personalidad, niveles a los
que no se llega en el conocimiento de las personas.
Es más fácil que al dibujo del árbol se le atribuyan rasgos y actitudes
mucho más conflictivas y emocionalmente perturbadoras que al dibujo
de la persona, debido a que el árbol como autorretrato está más alejado de
uno mismo, y no se recurre a ]as maniobras autodefensivas.
Podemos decir entonces que el árbol simboliza la vida y el creci-
miento. Los sentimientos más profundos e inconscientes del sujeto, lo
más primitivo de la personalidad. Al no percibirse relación ni semejanza
con la persona, permite proyectar con menor inhibición que en los otros
dibujos.
El creador del Test del árbol es Karl Koch (psiquiatra suizo), quien se
basó en las ideas netamente intuitivas de Emile Jucker (consejero de
orientación vocacional, que utilizó el test desde 1928); y creó un método
de interpretación en 1949. Koch modificó la consigna varias veces. Pri-
mero le pedía al sujeto que «dibuje un árbol», después que «dibuje un
árbol que no sea un abeto», y luego que «dibuje un árbol frutal».
Según Koch, el desarrollo del árbol (de abajo hacia arriba) es parale-
lo al desarrollo psicológico del sujeto. En la parte inferior del tronco
suelen aparecer huellas de las experiencias tempranas, y en la parte supe-
rior las más recientes.
Es importante ver la impresión general del dibujo (armonía, vacío,
abundancia, etc.).
La organización total del dibujo revela como siente el individuo su
equilibrio intrapersonal.
72 73
Karen Rocher CASA, Á1rnoL, PERSONA. MANUAL DE INTERPRETACIÓN DEL TEST ErncIONES LASRA
Más adelante, Renee Stora, basándose en lo desarrollado hasta el Entre los 6 y los 7, el dibujo del árbol ya debiera tener las formas y
momento, creó un método por el cual le solicitaba al entrevistado que proporciones reales; aparece el suelo o base. La copa aún puede mante-
dibuje cuatro árboles. nerse pequeña con respecto al tronco.
En el primero, le pedía que «dibuje un árbol que no sea un abeto» Entre los 8 y 9 años comienzan a incorporarse las ramas, diferencián-
(manteniendo la tesitura de Koch), pues opinaba que el pino o abeto dose del tronco.
obliga a dibujar puntas, las cuales pueden sugerir una agresividad que no
forzosamente es real. No precisaba «un árbol frutal» porque suponía que Las partes del árbol representan básicamente lo siguiente:
esto ejerce un efecto de sugerencia y condicionamiento.
En el segundo, la consigna era «dibuje otro árbol cualquiera, como Tronco: simboliza la fuerza del YO y el sostén de la personalidad
más le agrade, pero que no sea un abeto». En el tercero, pedía que se (como las paredes en la casa), se observa la sensación que la persona tiene
«dibuje un árbol imaginario, que no exista en la realidad»; y el cuarto, lo acerca de su poder básico y su fortaleza interna.
hacía dibujar con los ojos cerrados. Corteza: separa lo interno de lo externo, sería la actitud con la que
El primer árbol evalúa el comportamiento de un medio que no es el nos mostramos.
habitual, el segundo permite cierto relajamiento del control de los impul- Raíces: se relacionan con el mundo instintivo, lo inconsciente, los
sos, dado que el sujeto se comporta mas naturalmente pues la tarea ya es sentiniientos de arraigo.
conocida. Suelo: representa el contacto con la realidad, tiene que ver con la
El tercero es un árbol imaginario, pudiendo apreciar en él las tenden- estabilidad.
cias que perrnanecieron insatisfechas y los medios deseados para resolver Ramas: indican el contacto con el medio, las aspiraciones y la capa-
los problemas, y en el cuarto se pone de relieve la huella que dejaron cidad para obtener satisfacciones del ambiente.
conflictos importantes vividos en la primera infancia. Es un acercamiento Copa: revelan el mundo de las ideas y el autoconcepto.
al pasado y a su relación con el estado psicológico actual del sujeto.
Resumiendo: el árbol representa lo más profundo e inconsciente de la Tronco: simboliza la fortaleza del Yo, la sensación de poder y fuerza
personalidad. interna. El tronco es el esqueleto del árbol, por ende, representa el sostén
de la personalidad.
Un Yo firme le permite al individuo resistir obstáculos y mantenerse
Evolución estable y sólido ante las presiones y dificultades.
Entre los 3 y 4 años el niño realiza un esbozo de árbol, un círculo Firme y nítido: fortaleza, firmeza yoica, buen sostén de
con una línea que representa el tronco. Esta figura puede simbolizar tanto la personalidad, estabilidad, seguridad y resistencia.
un árbol como una flor.
A los 4 años ya se define el círculo como la copa del árbol y la línea Muy recto (parece hecho con regla): rigidez, autocon-
del tronco está más controlada. Es una figura simple, sin detalles. En trol, disciplina, falta de adaptación, predominio de la
general se empieza dibujando flores, y después se pasa a los árboles, razón sobre los sentimientos, estructuración, obstina-
sobre todo las niñas. ción, persona esquemática.
Entre los 4 y 5 años: es normal que realicen el tronco en forma
bidimensional y hagan una copa pequeña. Ondulado: adaptabilidad, vivacidad, sociabilidad, di-
Entre 5 y 6 años: el árbol va tomando forma y nitidez, se aplican los plomacia, flexibilidad, conciliación, evasión, falta de
colores correspondientes y aparecen los frutos. compromiso.
74 75
KarenRocher CASA, ÁRBOL, PERSONA. MANUAL DE INTERPRETACIÓN DEL TEST EDICIONES LASRA
))
Amplitud a la izquierda: fijación y apego al pasado,
inhibición, dependencia, poca iniciativa. Corto: modestia, sencillez, practicidad.
1
Paralelo: (tiene el mismo espesor arriba y abajo) suje-
tos esquemáticos, convencionales, limitados, sistemá- Tronco en una raya: es una forma rudimentaria y primiti-
ticos y rutinarios. Es una forma rudimentaria, porque la va, normal en los niños pequeños. En adultos simboliza
base del árbol siempre se va ensanchando un poco. debilidad, fragilidad yoica, dificultades de adaptación.
(
Concavidades: representan faltas, carencias, culpas o abiertos, amables y contemplativos con el afuera, y más
sentimientos de inferioridad. rígidos e intransigentes consigo mismos y con el nú-
cleo íntimo.
Reforzado: necesidad de mantener la integridad del Yo, Recto a la derecha y curvo a la izquierda: dificultad
)
refuerzo en los controles. «El reforzamiento es una de- para comunicarse con el medio, rigidez y frialdad hacia
fensa compensatoria para encubrir y combatir el temor el exterior, individuo más sensible y flexible con sus
de la difusión y desintegración de la personalidad» íntimos.
(Hammer).
jl
Débil, esbozado: sentimientos de debilidad, inseguri-
dad, temor, ansiedad, dificultad para resistir obstácu-
los, labilidad.
)( Lados cóncavos: emotividad, sensibilidad, extraversión.
()
Lados convexos: vanidad, egocentrismo, narcisismo,
introversión.
j( )(
Largo: orgullo, idealismo, espiritualidad, utopía, de-
seo de sobresalir, ambición. Estrechado: sentimientos de opresión, angustia, inhi-
bición, congestión afectiva.
76 77
KarenRocher C A S A , ÁRBOL, PERSONA. MANUAL DE INTERPRETACIÓN DEL TEST
r EDICIONES LASRA
Brisado o interrumpido: aquí es importante ver si los Corteza: es un elemento de protección, es la cáscara y envoltura del
trazos están realizados con rapidez o con dificultad. tronco. Simboliza las diferencias entre la actitud externa e interna, sería
1 Puede ser sentimientos de angustia, nerviosismo, fragi- como un velo que cubre, protege o disfraza nuestra esencia. Implica la
,
1 lidad, impaciencia, irritabilidad, excitabilidad, tenden-
cia a las explosiones imprevistas. También pueden de-
protección del YO, es la zona de contacto entre el interior y ei exterior,
entre el YO y el mundo, es la «fachada» o actitud externa con la que nos
8
berse a problemas de salud o edad avanzada. mostramos a los demás.
Tronco soldado o en forma de maceta: forma primitiva, Trazas angulosos, dentados, con puntas: susceptibili-
normal en los niños pequeños. En adultos significa poca dad, agresividad, mordacidad, obstinación, cólera, irri-
evolución, primariedad, inmadurez. tabilidad, impresionabilidad, espíritu crítico.
Tronco con manchas, huecos, lastimaduras: conflictos, Sombreado: en los niños, en determinadas etapas es
problemas o situaciones que han dejado huellas pro- común. Los artistas suelen sombrear sus dibujos por
fundas en el sujeto. deformación profesional. De no ser estos casos, denota
pasividad, desánimo, ansiedad, angustia, ensoñación,
Tronco con agujeros y animales adentro: puede ser que falta de claridad, sentimientos de soledad. Es importan-
el sujeto se identifique con el animal y tenga deseos te ver la forma en que se pinta, y la intensidad del color,
regresivos inconscientes de volver al útero materno para que puede ir desde un gris claro al oscuro casi negro.
sentirse protegido, o bien, que exista una sensación in-
terna de que hay una parte de sí mismo, de su persona-
lidad que está fuera de su control. Habrá que observar Raíces: representan al mundo instintivo, lo inconsciente, lo más
todo el contexto y los comentarios del analizado para primitivo de la personalidad, aquellos rasgos de carácter no muy contro-
determinar la interpretación correcta. lables. Tienen que ver con el arraigo, el tradicionalismo (la raíz es lo más
duradero del árbol). Las .raíces generalmente quedan debajo de la tierra y
Tronco con aristas o protuberancias, ramas cortadas: no se ven; el dibujarlas implica acentuar la fijación al suelo, la búsqueda
dificultades, traumas, accidentes o enfermedades. de apoyo, lo inmóvil, el contacto con la realidad. También representan la
vida pulsional y subterránea, lo invisible, la curiosidad por lo oculto.
Los dementes por ejemplo, suelen hacer raíces más grandes que el
Jt l
tronco, porque no pueden manejar sus instintos.
Tronco abierto abajo: explosividad, impulsividad, suje- Dice Koch: «la raíz se agarra de la tierra y en la tierra, sin ella el árbol
to abierto a todo lo instintivo, descargas impredecibles. no tendría sostén. No permite el movimiento, estabiliza»
78 79
KarenRocher C A S A , ÁRBOi,, PERS<>NA. MANUAL DE INTERPRETACIÚN DEL TEST EDICIONES LASRA
Raíces en punta: sentimientos de descontento, inco- Raíces cortadas: represión sexual, frialdad ins-
modidad, enojo, irritabilidad. tintiva.
00
Raíces en forma de garra: esfuerzo por «agarrarse» del
suelo por temor a perder el contacto, tendencia instinti- Sin raíces: afectividad, calidez, emotividad. Su-
va y acaparadora. jetos más controlados, que muestran solo una par-
te de ellos mismos. Se manejan más desde lo afec-
tivo, los sentimientos y lo racional, que desde lo
Raíces cruzadas: conflictos o perturbaciones a nivel
sexual, sentimientos de ambivalencia.
,,... ) \. instintivo, lo cual reprimen o dominan.
ll
Tronco cerrado: persona cerrada, obstinada. Intro-
LJ
Raíces de menor longitud que el tronco: espíritu de
investigación y búsqueda. Curiosidad por ver y saber versión, represión afectiva y sexual, autocontrol.
sobre lo oculto.
\1
Sobre línea recta pero medida: apego a las norma-
Raíces de igual longitud que el tronco: curiosidad in- tivas y pautas establecidas, orden y disciplina.
tensa y general, ansias de saber todo, sentido práctico.
80 81
KarenRocher CASA, ÁRBOL, PERSONA. MANUAL DE INTERPRETACIÓN DEL TEST EDICIONES LASRA
jl
Tronco sin base o suelo: sentimientos de irregularidad, Ondulado: simboliza adaptación, contactos agrada-
desarraigo, falta de apoyo y estabilidad, inseguridad, bles, predominio de los sentimientos; son individuos
dificultades con el contacto con la realidad. La persona que evitan enfrentamientos y se manejan con diplo-
se siente «en el aire». macia.
GJ
Sobre el borde de la hoja: (normal en niños pequeños). onvexo: el sujeto comienza su actividad con entusias-
En mayores significa inseguridad, inmadurez, depen- no, optimismo e ilusión, pero declina ante los obstácu-
dencia, infantilismo, sensación de inadaptación. os, pierde energía e interés, inconstancia.
_JL
dad. Si el tamaño es grande, junto con otros rasgos, po- Tronco y suelo fusionados: primitivismo, es una forma
dría reflejar narcisismo, egocentrismo, autosuficiencia. rudimentaria que implica poca evolución y poca obje-
tividad.
Montículo: al encontrarse el árbol solo en la cima de
una colina o montaña, al igual que la isla simboliza Tipo pasto (puntiagudo): sentimientos de descontento
jL
aislamiento, introversión o soledad. Por otro lado, el interior, disconformidad, incomodidad; actitudes de
estar en un nivel más alto recluye y aparta al sujeto; enojo y protesta. Hay alguna situación que disgusta o
mirar desde arriba a los que están en un nivel inferior le perturba al individuo, y por eso se siente molesto.
da una sensación de superioridad con respecto a los
demás, por ende, se puede interpretar como narcisismo,
egocentrismo, omnipotencia. Amplio y cubierto: extraversión, practicidad, objetivi-
dad, tendencia al placer de los sentidos. Son sujetos
Rayas horizontales: (apoyado). Representa seguri- que no les temen a las dificultades. Tendencia material.
dad, realismo, extraversión, practicidad, criterio de
realidad. Por encima de la base del tronco (horizonte lejano):
alejamiento y distancia de la realidad (la línea del
suelo representa la realidad inmediata), actitud pasi-
,1l.1.1..il.. va,_ ociosidad.
Zig-zag: este tipo de suelo refleja vivacidad, dinamis- Si el dibujo es rápido y simplificado, puede reflejar un
·
mo, impulsividad, dispersión de fuerzas; agresividad si estado de excitación, independientemente de un senti-
es anguloso. miento de desarraigo.
82 83
Karen Rocher CASA, ÁRBOL, PERSONA. MANUAL DE INTERPRETACIÓN DEL TEST EDICIONES LASRA
Descendente: falta de voluntad, inseguridad, desáni- Ramas sueltas: carácter reactivo y sensible, descuido,
mo, abatimiento, puede ser depresión si se corrobora distracción, inconstancia, falta de perseverancia y de
con otros signos. concentración, intuición, nerviosismo, reacciones im-
previstas. Pueden ser trastornos en la continuidad del
pensamiento si se corrobora.
)l
Suelo separado del tronco: rapidez, agitación, excita-
ción. Suele presentarse generalmente en dibujos rápi-
dos por falta de precisión. De no ser así, pueden ser Hacia arriba, hacia afuera y al costado: expansión,
sentimientos de desarraigo. equilibrio entre el área de la fantasía y la realidad o
el ambiente. Capacidad para obtener satisfacciones
adecuadas del medio a través de múltiples y variados
Ramas: representan el contacto con el medio ambiente, los recursos recursos.
de los que se vale el sujeto para obtener satisfacciones de ese medio, las
aspiraciones y proyectos, y el estado de ánimo.
La interpretación es similar a la de los brazos en la figura humana Cruzadas: ambivalencia, lucha interior, falta de clari-
pero más inconsciente. dad en el pensar y en el sentir, indeterminación.
Cuando no se dibujan ramas, el sujeto no se ramifica, no se mezcla con
los demás y en general no disfruta demasiado de los contactos sociales.
84 85
Karen Rocher CASA, ÁRBOL, PERSONA. MANUAL DE INTERl'RETACIÚN DEL TEST EDICIONES LASRA
rroborar), también puede reflejar pensamiento intuiti- Se mantienen paralelas: siempre que no se hagan de
vo, falta de lógica o incoherencia de pensamiento (ideas manera rígida o automática, constancia en el esfuerzo,
sueltas sin unión o continuidad). Tener en cuenta que rendimiento parejo, perseverancia.
las ramas podrían terminar en punta, y se envuelven en • Se angostan: tendencia a la introversión, paulatina in-
«copos de algodón», en cuyo caso sería una forma de
tapar, inhibir o esconder la agresividad, mostrando una hibición de los impulsos y autocontrol, selectividad.
actitud amable y cordial (se confirmará con otros signos).
Ramas de un trazo que no se entremezclan (monolinea-
les) con la copa dibujada: es normal hasta los 10/12
Cortadas: es como una amputación, una cicatriz o·heri- años aproximadamente. Después simbolizan calidez,
da (puede representar desilusiones, fracasos, traumas), gran sensibilidad, impresionabilidad, susceptibilidad,
hay algo que no se expresa; podría deberse a alguna delicadeza. Son sujetos que tratan de evitar conflictos
aspiración o proyecto que se cortó, que no se realizó. y confrontaciones. Koch dice que es una forma rudi-
mentaria, pero no tan grave o importante como el tron-
Tubulares (abiertas): al quedar abiertas, son ramas in- co en raya, por ende, puede significar también infanti-
acabadas, no terminadas, por ende se interpretan como lismo, inmadurez.
indetenninación, indefinición, no quiere comprome-
terse, el sujeto no decide, posterga. Por otro lado, hay
un escaso control de impulsos, desorientación, impre- Ramas en dos trazos y cerradas (bidimensionales): ob-
sionabilidad, expansividad; puede haber descargas im- jetividad, criterio de realidad, reserva, control de los
pulsivas. impulsos, madurez.
1f
tos que generalmente imponen su fuerza con intensi-
dad, más rudos, primitivos o impulsivos, que actúan de Ramas en direcciones horizontales y opuestas: incerti-
acuerdo a sus pulsiones o instintos, y no retroceden dumbre, luchas internas, indecisión, ambivalencia en-
ante las dificultades, con necesidad de vivencias, sin tre dos tendencias opuestas, contradictorias, oposicio-
temor a exponerse. nistas. Para Koch también corresponde al primitivismo.
86 87
Karen Rocher C A S A , ÁRBOL, PERSONA. MANUAL DE INTERPRETACIÓN DEL TEST EDICIONES LASRA
Con muchas hojas o detalles: minuciosidad, escrupu- Normal: (en proporción con el tronco) equilibrio entre
introversión y extraversión, entre la fantasía y la reali-
y
losidad, meticulosidad, personalidad obsesiva.
• dad, capacidad de reflexión .
l[
intuitivo, falta de razonamiento lógico y de perseve- Aplastada: obediencia, resignación, falta de libertad,
rancia. Dice Koch que las ramas dispersas «insinúan inhibición, presiones que anulan al sujeto, sentimien-
una estructura oculta no del todo revelada». tos de opresión, de inferioridad o de impedimento.
No es una forma rudimentaria, se presenta en dibujos
más evolucionados.
Ondulada: significa vivacidad, adaptación, sociabili-
dad, comprensión afectiva, flexibilidad, diplomacia.
Onduladas: adaptabilidad y diplomacia. En negativo
puede reflejar evasión y falta de compromiso.
En ángulo: refleja irritabilidad, poco dominio de sí
mismo, hostilidad, nerviosismo, tendencia a la polémi-
ca, independencia, agresividad.
Copa: corresponde al mundo de las ideas, de la fantasía, del autocon-
cepto, espiritualidad, actividad mental. Es la parte ornamental del árbol.
fe
Sombreada: ensoñación, sensibilidad, delicadeza, plas-
Pequeña: (normal hasta los 8 o 9 años) luego implica in-
/ , ' •
'fe
/, ",·.,,.
. / _ /
88 89
Karen Rocher CASA, ÁRBOL, PERSONA. MANUAL DE INTEIU'RETACIÓN DEL TEST EDICIONES LASRA
90 91
Karen Rocher C A S A , ÁRBOL, PERSONA. MANUAL DE INTERl'RHTACIÓN DEL TEST EDICIONES LASRA
-
o desengaño, o carencias afectivas. forma rudimentaria e infantil.
e
riencia que rendimiento, ensoñación, extraversión, gusto
83 por lo accesorio, optimismo, ilusiones, romanticismo,
preocupación por la imagen y las apariencias, coquete- Árbol tipo cerradura: persona cerrada, oposicionista,
ría, feminidad, deseos de llamar la atención, egocen- con una actitud negativa ante la vida, sensación de va-
trismo. La flor tiene poca vida o duración, por ende, cío interior.
quien la dibuja gusta de vivir y disfrutar el presente.
Frutos: son el símbolo de la fecundidad, el resultado de Árbol disociado: las líneas del tronco no se conectan
un período de maduración que lleva tiempo. Es el resul- entre si, parecen dos árboles unidimensionales. Implica
tado, el fin, la meta, lo acabado. El que dibuja frutos en una disociación de la personalidad, un derrumbe de las
general no sabe esperar, quiere ver resultados y éxitos defensas y un probable descontrol de impulsos. Puede
inmediatos; vive el momento, el presente, el aquí y aho- ser índice de esquizofrenia.
92 93
KarenRocher CASA, ÁRBOL, PERSONA. MANUAL DF. lNTERPRETACIÓN DEL TF.ST EDICIONES LASRA
1
Árbol talado: es un árbol cortado, podado. Refleja pér- la raíz (cuando están dibujadas), y otros desde el suelo o base del tronco
didas, desilusión. El sujeto puede estar atravesando un sin tomar en cuenta la raíz.
desengaño o frustración, un cierto estado depresivo, En lo personal, yo no cuento las raíces por estar debajo del piso o
que podría deberse a una situación transitoria. • suelo. Mido el árbol a partir de la base del tronco (desde donde arranca el
mismo), ya que si hacemos un paralelismo entre el crecimiento del árbol
Elementos que caen: (hojas, frutos) algo que se cae es y el crecimiento del sujeto, el suelo representa el momento del nacimien-
algo que se pierde, por lo tanto, representan pérdidas, sen- to. La planta sale a la luz y comienza a hacerse «visible» cuando surge de
timientos de duelo, de renuncia, de abandono. También la tierra, lo mismo que la persona, se hace «visible» cuando sale del útero
o• o es un desprenderse de algo; puede reflejar capacidad materno a la vida exterior.
o o En todo caso, en cuanto a ese crecimiento, las raíces representarían
o para desprenderse fácilmente de los objetos, relacio-
o la vida intrauterina del ser humano.
oo o nes, situaciones,. etc. (tanto en lo material como en lo
afectivo). En esta forma de medición, coincido con el profesor Xandró, quien
dice en su libro «Manual de Tests Gráficos» lo siguiente: «... se medirá
Nidos: relacionado con el hogar, la casa y la familia, siempre desde el suelo y no contaremos nunca las raíces o cualquier señal
necesidad de protección, de ser contenido, nutrido y o dibujo que exista debajo del suelo.»
cuidado. Si hay pájaros, necesidad de cambio del en- El primer cálculo se realiza dividiendo la altura total del árbol (A),
torno, o de independencia. En algunos casos tiene que dividido la edad del sujeto (E). Esto da un número índice(!) que utiliza-
ver con un deseo de maternidad o paternidad. En niños remos para el próximo cálculo.
es normal por la dependencia materna. Luego se mide desde el piso nuevamente, hasta aquel elemento o
«accidente» que nos llame la atención: rama cortada o quebrada, herida
Adornos o accesorios en general: reflejan a las personas con actitud en el tronco, nudo, agujero, etc. Siempre debe ser algo que se destaque en
positiva, buen ánimo y sentido del humor, a veces cierto infantilismo. el árbol. A esto lo denominamos (O)
Volvemos a dividir, la altura de ese signo en particular (0), dividi-
do el índice anterior (1) y nos da como resultado la edad del hecho en
INDICE DE WITTGENSTEIN cuestión (U).
En general se habla de situaciones traumáticas, pero no necesaria-
El Dr. Conde de Wittgenstein era un neurólogo y psiquiatra alemán mente tienen que ser negativas. En mi experiencia, se han marcado
(sí ya se, con ese apellido no hacía falta aclararlo ... ) que creó un índice edades donde sucedieron acontecimientos que dejaron marcas pero en
muy interesante, con el que, por medio de unas simples mediciones y forma positiva (nacimientos de hijos, viajes, casamientos, finalización
cálculos, se pueden detectar hechos que han producido marcas en la vida de estudios, etc.)
e historia del entrevistado, y la edad en que estos sucedieron. Este índice
evidencia entonces, los conflictos que ha tenido una persona, siempre Altura del árbol: A
que hayan dejado «huellas» en su vida. Edad del sujeto: E
Para determinar esto, debemos conocer la edad exacta del analizado. Índice: I
En primer lugar, tomaremos la altura total del árbol, desde el suelo o Rama o herida: O (conflicto o hecho significativo)
base, hasta la parte superior de la copa. El tamaño total de este árbol, Edad del hecho, problema o situación conflictiva: U
representa la edad que tiene el analizado en el momento del dibujo.
Con respecto a las raíces, existen diferencias de interpretación entre
los distintos autores. Algunos miden la altura del árbol desde la punta de
94 95
KarenRocher CASA, ÁRBOL, PHRSONA. MANUAL DE INTERPRETACIÚN DEL TEST EDICIONES LASRA
A./.E=I 0./.1= U
•
Veamos el siguiente ejemplo:
96 97
Capítulo VI
El dibujo de la persona
99
KarenRocher CASA, ÁRBOi,, PERSONA. MANUAL DE INTERPRETACIÓN DEL TEST EDICIONES LASRA
Evaluaba la figura desde lo proyectivo y desde lo madurativo, es menta (botones, polleras, pantalones, etc.). Al final de esta etapa los bra-
decir que abarcaba los dos aspectos: evolutivo y emocional. zos y piernas deberían comenzar a ser bidimensionales (dibujados con
Elaboró una escala de maduración para medir el nivel de capacidad dos líneas) y se espera que dibujen los ojos rellenos o con pupilas, y las
mental de niños de esa edad. Los ítems derivan de la escala de Goode- partes de la figura estén proporcionadas.
n_ough-Harris, y agrega los ítems emocionales que reflejan actitudes, an- A los 6 años ya se dibuja el cuello, y se representan las manos y los
siedades y preocupaciones, no relacionados con la edad ni el grado de pies. Al final de esta edad puede comenzar un intento de perfil, que en un
maduración. primer momento es mixto (cuerpo de costado y cara de frente), hasta
Como derivados de los trabajos de Machover (1949) y Hammer lograr ulteriormente el perfil de la cara y el cuerpo al comienzo de la
(1958), clasifica tres grupos de ítems: signos cualitativos (calidad del adolescencia.
DFH), detalles especiales (que no se presentan frecuentemente) y omisio- Entre los 7 y 8 años se van agregando detalles y perfeccionando la
nes de algunos ítems (esperables en determinadas edades). figura. Se enfatiza la vestimenta y se dibujan elementos accesorios.
A los 8 años suelen otorgar movimiento a las figuras y aún son
normales las transparencias que pueden permanecer hasta un año más. Es
Evolución del dibujo frecuente que se realicen dibujos de personajes (ídolos de la realidad o de
la fantasía), con los cuales los niños se identifican.
El niño generalmente comienza a dibujar lo que es más importante A los 9 o I Oaños el dibujo debe estar completo en cuanto a porme-
para él; Yes muy frecuente que en el dibujo libre, la figura humana ocupe nores, siendo esto individual de cada niño. El cabello controlado, cada
este lugar. ·una de las partes bien proporcionadas, generalmente con mayor dedica-
ción y esmero en el dibujo de las niñas que en el de los varones.
Entre los 3 y 4 años, el chico dibuja una cabeza, con o
sin ojos, de la cual salen brazos y piernas, sin tronco.
El cuerpo se ignora porque para ellos cumple una fun- Interpretación
ción vegetativa en esa etapa de su vida; en cambio, los
brazos y manos son los medios de vinculación con los Cuando el sujeto dibuja una persona, está proyectando su imagen
demás, y las piernas son el sostén y lo que les permite corpqral, su autorretrato o autoimagen; sería como una «presentación de
movilizarse. si mismo».
A este dibujo se lo llama cefalópodo, o comúnmente También puede interpretarse como un ideal del Yo, es decir, lo que
11(
«renacuajo», al que luego de los ojos se le agrega boca ese sujeto desearía ser o cómo le gustaría que los demás lo vieran.
(que al principio puede ser un círculo o raya), y poste- Finalmente, el dibujo a veces representa la imagen de alguien signi-
rionnente nariz. ficativo o relevante en su vida.
En la figura humana, se proyectan aspectos menos profundos que en
Entre los 4 y 4 ½ años aproximadamente, aparece un esbozo de el árbol, pero se pueden observar los recursos que los individuos emplean
tronco y el agregado de cabello. También es común que dibujen el ombli- para manejarse con los demás y los sentimientos hacia el prójimo, las
go, el cual debería desaparecer después de los 5 años. ansiedades, impulsos, conflictos y compensaciones. Es el dibujo más
A los 5 años ya puede realizar la figura completa. Primero en forma cercano a la conciencia.
desproporcionada (un brazo más largo que el otro, por ejemplo, 0 la Las personas sin problemas de adaptación y con un buen autocon-
cabeza del mismo tamaño que el cuerpo), con brazos y piernas monoli- cepto, es decir, con una imageri positiva de sí mismas, y con confianza en
neales (hechos en una sola línea o trazo). Comienza la diferenciación de sus propias capacidades, responden normalmente ante la prueba y reali-
sexos con detalles apropiados, y aparecen orejas y bosquejos de vesti- zan su DFH sin ningún tipo de bloqueo, dudas o vacilaciones; lo que
100 101
KarenRocher CASA, ÁRBOL, PERSONA. M A N U A L DE INTERl'RHTACIÓN DEL TEST
í
' EmclONES LASRA
quiere decir que no hay complejos o cargas afectivas que las movilicen En algunos casos, también puede ser una estrategia para no enfren-
negativamente. tarse a la posible frustración de no realizar bien la ejecución de la tarea,
Si continúan dudando y no se deciden a dibujar, se puede pensar en por inhabilidad o torpeza.
un conflicto con su propia imagen, en ciertos rasgos de personalidad que «Es una manera de evadirse de las situaciones que pueden compro-
el entrevistado no desea que se descubran, o la poca tolerancia a la frus- meter al Yo en un fracaso, o de ocultar las propias deficiencias» (A. Veis)
tración porque no salga lo que ellos esperan. Cuando se pide el dibujo de una «persona o figura humana», ge-
La reacción ante la prueba, equivale de alguna manera, a la actitud neralmente los hombres dibujan figuras masculinas, y las mujeres figu-
que toma el sujeto ante toda dificultad u obstáculo que se interfiere en el ras femeninas.
camino de la realización de si mismo, o de los objetivos o metas que el En el caso de que realicen la figura del sexo contrario, podrían llegar
individuo anhela o se propone. Por ende, la prueba mide el nivel de la a reflejar conflictos con respecto a su sexualidad.
capacidad de recursos creativos y la fuerza de voluntad y de imaginación Pero se deben tener en cuenta otros signos que ya veremos más
que tiene cada sujeto para realizar un comportamiento adecuado a nue- adelante, pues como siempre, hay que corroborar todas las interpretacio-
vas situaciones. nes, y sobre todo ésta que es tan delicada.
El DFH no mide el grado de inteligencia o coeficiente intelectual, Hay casos de mujeres que dibujan figuras masculinas, pues han que-
dado que influyen en él los factores emocionales y el equilibrio total de dado solas a cargo de una casa y de una familia, y se sienten con todo el
la personalidad, si bien como hemo.s visto antes, en los niños suele tomar- peso y la responsabilidad, haciendo de «papá y mamá» en algunas opor-
se como indicador de nivel madurativo. tunidades, identificándose inconscientemente con la figura masculina.
También se presenta esto en casos donde la figura paterna es un
modelo muy incorporado y presente, y provoca una fijación.
- el autoconcepto En el caso de hombres que dibujan figuras femeninas, podría ser una
- el ideal del yo dependencia con la figura materna, que también habrá que corroborar.
Resumiendo: la figura humana representa - la representación o En síntesis, cuando se dibuja una figura del sexo opuesto, las cau-
identificación con alguien sas pueden deberse a:
significativo
• conflictos con la identidad sexual, con la propia sexualidad
• dependencia o fijación con la figura parental correspondiente
• fijación, dependencia o identificación con la figura significativa a
Para los ejemplos utilizaré el dibujo del monigote (figura esquemá- quien se dibuja.
tica) a modo de demostración.
Pero en realidad, si el sujeto dibuja un monigote o «figura en forma Cuando se hace una persona de menor edad: tiene que ver con una
de alambre o de palotes», se le debe dar otra hoja, y pedir nuevamente especie de regresión, con nostalgia sobre etapas anteriores de la vida del
que dibuje una «persona completa». sujeto que dibuja. Seguramente el sujeto quiere «evadirse» de la situa-
La interpretación del monigote sería una actitud evasiva, de no com- ción actual que le produce disconformidad.
promiso, fundamentalmente frente al esfuerzo que exige el realizar la Cuando la figura tiene mayor edad que el dibujante: puede ser una
figura bien hecha; que puede deberse a inseguridad personal, o algún identificación con la imagen de los padres o figuras significativas, o un
conflicto, falencia, descontento o sentimiento de inferioridad con el es- deseo de ser mayor (ya sea por sentimientos actuales de descontento,
quema corporal o el autoconcepto. La persona quiere sacarse cuanto an- necesidad de independencia, etc.)
tes la responsabilidad de quedar al descubierto con ese dibujo, muchas Cuando la figura tiene la misma edad: el sujeto tiene una buena rela-
veces argumentando que no sabe dibujar. ción con su edad y su situación actual. No pretende negarla ni evadirse.
102 103
KarenRocher CASA, ÁRBOL, PERSONA. MANUAL DE INTl:iRl'llliTACIÚN DEL T E S T EDICIONES LASRA
Estas interpretaciones pierden validez cuando se dibuja a alguien Muy grande: pueden ser dificultades de aprendizaje (si
en particular, con nombre y edad real. el dibujo es tosco y poco evolucionado). Narcisismo,
9
compensación de sentimientos de inferioridad por me-
Las partes de la figura humana, representan básicamente lo siguiente: dio de fantasías de superioridad e importancia social,
megalomanía. Bajo nivel de autocrítica, dificultades
Cabeza: localización del YO, inteligencia, comunicación, imaginación. de adaptación. Ambiciones o aspiraciones desmedidas.
Cara: expresión, rasgos sociales, comunicación. A veces las personas con cefaleas importantes, agran-
dan el tamaño de la cabeza, como compensación por
Cabello, pelo: sexualidad, virilidad, sensualidad. aquello que Je genera dolor y angustia.
Ojos: comunicación social y percepción del mundo.
Boca: expresión, sensualidad y sexualidad, comunicación verbal, Grande: poder intelectual, ambición, tendencia a la fan-
nutrición. tasía, pedantería. Evaluar en este caso también, posi-
Mentón: energía, fortaleza y potencia vital. bles cefaleas (dolores de cabeza). Recordar que los ni-
ños pequeños dibujan la cabeza grande con respecto al
Nariz: símbolo sexual.
cuerpo hasta que logran una buena proporción.
Orejas: conflictos especiales, tendencias paranoides.
Cuello: control intelectual de los impulsos.
Tronco: impulsos, necesidades y tendencias básicas. Normal: equilibrio entre el pensamiento y la acción,
entre la razón y los sentimientos. Buena autoestima y
Hombros y caderas: grado de masculinidad o feminidad de las
adaptación normal.
tendencias.
Senos: nutrición y protección, Uependencia.
Brazos: adaptación e integración con el medio.
Manos y dedos: contacto con los demás, manipulación de objetos. Peque11a: inhibición, timidez, problemas de adaptación,
baja autoestima, detallismo, sentimientos de inferiori-
Piernas: contacto con la realidad, sostén, estabilidad y seguridad.
dad (sobre todo desde Jo intelectual).
Pies: sexualidad, agresividad.
Vestimenta: apariencia.
Cabeza: Es la parte más relevante de la figura humana. Simboliza la Cara: Hay que fijarse en el tipo de expresión; es un rasgo social, de
localización del YO, la comunicación, el poder intelectual y el pensa- comunicación y expresión de sentimientos. En sí, como dice M. Xandró,
miento. También se relaciona con la imaginación y la fantasía. «los rasgos faciales son la parte más expresiva del cuerpo».
La cabeza, con todos sus elementos, constituye la parte más im-
portante de este dibujo, no solo por ser la zona corporal más expresiva Rasgos de la cara muy marcados: «necesidad imperio-
del cuerpo y el centro de control de la personalidad, sino principal- sa de destacar el Yo en lo social, familiar o profesional»
mente, porque es el sector más representativo del sujeto en su vida (Veis). Puede ser por problemas de adaptación, o por
social. una actitud pedante, agresiva o dominante ante los de-
más. A veces es una compensación por sentimientos de
inseguridad o inferioridad.
104 105
KarenRocher EDICIONES LASRA
C A S A , ÁRBOL, PERSONA. MANUAL DE INTERPRETACIÓN DEL TF.ST
e .
'
Pintar suavemente los rasgos: timidez, temor, inseguri-
dad, inhibición, baja autoestima, sentimientos de in-
adaptación.
o
toestima y de adaptación a la realidad y al medio en
que le toca desenvolverse. Es como un acto de destruc-
Bigote y barba: deseo de sobrevalorar la virilidad, que
ción del Yo. Sería como ocultar el rostro, lo cual puede
puede ser por inmadurez sexual o como búsqueda com-
deberse a una actitud defensiva, a sentimientos de infe-
pensatoria por sentimientos de falencia en ese sentido.
rioridad o culpabilidad, vergüenza, evasión, etc. Hay
Es normal en los adolescentes, por un deseo de alcanzar
una falta de interés por comunicarse con el mundo.
fuerza y vigor varoniles, como forma de independizar-
se y reafirmarse en su sexualidad.
Cara sombreada: autoagresividad, baja autoestima, dis-
Cuando un varón joven dibuja barba y bigote en la
conformidad personal.
figura masculina, indica su deseo de que los demás le
consideren viril.
Si el dibujo con barba y bigote corresponde a un varón
adulto, puede estar señalando cierto grado de inmadu-
Cabello: Tiene que ver con la sexualidad, con la fuerza y potencia
_ rez. Tener en cuenta que puede estar dibujando a al-
vHal Y sexual. que en la mitología y el folklore, el cabello
.Recordemos guien que realmente tenga barba y bigote, en cuyo caso
siempre ha temdo un papel destacado, dado que se le atribuye el valor y
se inhibe la interpretación.
la fortaleza de la virilidad en el hombre, y el poder de seducción atrac-
ción y coquetería en la mujer.
Figura calva, sin pelo: problemas o conflictos de índo-
le sexual (excepto que esté reproduciendo a una perso-
Desordenado: común en adolescentes, impulsos sexua- na en especial, y que la misma sufra de alopecia). Pre-
les que no se pueden manejar, desorden sexual. ocupación por el aspecto físico, o sentimientos de infe-
rioridad con respecto a las relaciones con el otro sexo.
La alopecia o calvicie, supone cierta pérdida de vigor
sexual, aunque no afecte a las relaciones normales del
sujeto con su entorno.
Abundante, atractivo y cuidado: en la mujer significa
apasionamiento, coquetería, alegría de vivir' feminidad '
Los narcisistas y los homosexuales, suelen prestar bastante atención
pujanza sexual, deseo de agradar y de seducir. En el
al dibujo del cabello.
hombre, refleja también pujanza sexual, virilidad, va-
nidad y narcisismo. Cuando la mujer presta un esmera-
do detallismo en el dibujo del cabello, seguido de
Cejas: como símbolo aislado, carecen de valor interpretativo. Se
otros complementos de maquillaje, de cuidado y aten-
relacionan al igual que el pelo, con la libido (energía psicosexual).
ción a la vestimenta, accesorios, etc., significa que
sabe jugar con su atractivo y lo utiliza para agradar,
seducir o conquistar.
107
106
KarenRocher CASA, ÁRBOL, PERSONA. MANUAL DE INTERPRETACIÓN DEL TEST EDICIONES LASRA
e
Ausencia de cejas: libido débil, debilidad de la volun- nea. Les cuesta aceptar la opinión ajena y tienden a la
tad, apatía, poco detallismo, falta de interés, de aten- introversión, al retraimiento y al individualismo. Acti-
ción y de memoria, inhabilidad para dibujar (corrobo- tud defensiva.
rar con el contexto).
Ojos bien contorneados, con pestaiias marcadas: en
Línea horizantal corta: reflexión, capacidad de análi- un hombre, se podría pensar en una tendencia homo-
e) sis, control, espíritu crítico. sexual, o una actitud seductora, exhibicionista y nar-
cisista.
H
En una mujer, indicaría coquetería, seducción, inten-
ción de cautivar a los demás.
e
Cejas curvadas: adaptación, carácter jovial.
Ojos que miran de reojo: estar pendiente de la opinión
u
"-.._/ ajena, preocupación por las posibles críticas. Pueden
ser tendencias paranoides. También se puede asociar
Cejas angulosas: falta de flexibilidad, resistencia, obs- con la timidez o con sentimientos de incomodidad.
tinación en las propias opiniones.
Omisión de los ojos: graves problemas de comunica-
u Q
ción y relación con el entorno, poco interés social. Omitir
Cejas muy pobladas: libido fuerte, voluntad y energía, los ojos es como desear un aislamiento, ocultarnos, no
virilidad, primitivismo, aspereza. querer mostrar nuestros sentimientos, querer evitar en-
frentarse al mundo y ver la realidad (negación).
u
Cerrados: reflejan inmadurez emocional, narcisismo,
Ceño fruncido: malestar, enojo, mal humor. egocentrismo, dificultades para conectarse con la reali-
dad, introversión, aislamiento. Algunos autores lo aso-
cian con una posible tendencia al voyeurismo, lo mis-
mo que para el caso anterior (omisión). Puede ser una
Ojos: Simbolizan la comunicación social. Son los órganos más im- actitud defensiva para no percibir el mundo exterior y
portantes de la percepción del mundo. A través de ellos podemos tener no relacionarse con el medio.
e
una imagen clara de nosotros mismos y del medio ambiente que nos
rodea, percibir las formas, colores, movimientos, sentimientos externos, En blanco, sin pupila: inmadurez emocional, narcisismo.
etc., podemos conocer a los demás, y vigilar el entorno para protegernos La pupila es el elemento de visión del ojo. Por ende, dibu-
de los posibles riesgos o amenazas provenientes del exterior. jar ojos sin pupila, indica que el sujeto se limita a contem-
plar las cosas, sin verlas de una manera objetiva y crítica.
o
Ojos pequeños y muy juntos (algo desviados): corres- En realidad, <<no quiere ver, no puede o no le interesa».
A
ponden a personas que no suelen mirar y juzgar los
acontecimientos de manera objetiva, ni con visión glo- Grandes: emotividad, sensibilidad, tendencia a la ex-
bal o amplitud de miras. Suelen tener estrechez de con- traversión, imaginación, apasionamiento, curiosidad
ciencia, desconfianza y falta de adaptación espontá- '-.....__/ («querer ver todo»).
108 109
r
Karen Rocher ErnCIONE.S LA.SRA
CASA, ÁRBOL, PERSONA. MANUAL DE INTERPRETACIÓN DEL TEST
o
Cóncava: normal en los niños, en un adulto simboliza
o
infantilismo, inmadurez, dependencia. Son sujetos com-
Pequeños, como puntos: timidez, inmadurez emocio-
placientes y pasivos. Persona receptiva a todo lo que
nal, tendencia a la introversión, inseguridad.
estimula las necesidades sensuales y afectivas (caricias,
e
besos, etc.), y los placeres orales (comida, bebida, etc.).
Muy marcados: cuando la mirada es fija, autoritaria y
Si es exagerada, puede indicar una actitud de alegría
dominante, con cierta rigidez en la figura, refleja dure-
forzada (sonrisa de payaso). Necesidad de aprobación y
za, desconfianza, falta de adaptación, hostilidad, sos-
afecto.
pechas. El sujeto vive en un estado de alerta, con un
Q
sentimiento de censura importante. Posible tendencia
Convexa: sentimientos de tristeza, desaliento y pesar,
paranoide, agresividad.
que pueden ser circunstanciales o permanentes.
e
Ojos bizcos: el estrabismo genera una mirada distorsio-
nada. Puede representar una actitud de oposición, re-
Q
beldía o indisciplina, por la cual el sujeto no puede ver
Boca grande y abierta: dependencia, inmadurez e in-
las cosas o apreciar los hechos de manera objetiva, lo
fantilismo.
cual origina cierta hostilidad hacia el medio.
Q
Boca: Tiene que ver con la expresión, la nutrición y ciertos placeres
Línea recta y fuerte: firmeza, combatividad, energía,
sensuales y sexuales. Es el órgano donde se concentran las tendencias
tensión, agresividad. Represión de la agresión.
orales y primitivas.
Q ••
gen varonil, con énfasis en su virilidad, fuerza física,
Dientes: combatividad, agresividad, que puede ser tan- 1 valor, poder, etc .
to verbal como física. Es más frecuente en ]os niños que ►
en los adultos.
111
110
Karen Rocher CASA, ÁRBOL, PERSONA. M A N U A L DE ]NTERPRETACIÓN DEL TEST EDICIONES LASRA
Q
alguna dificultad en la nutrición, trastornos de lengua- Pequeña y respingada: tendencia infantil.
je, tendencia marcada a los placeres orales (alcoholis-
mo, comida, bebida, etc.), primitivismo o regresión, tam-
bién algún estado depresivo. En los niños es normal. Énfasis en los agujeros: obstinación, agresividad, pér-
dida de control de impulsos. Averiguar por posibles pro-
blemas respiratorios. Realizar dos puntitos pequeños
Mentón: es la zona de la cara que expresa energía y potencia vital, está dentro de lo normal, no hay ninguna interpreta-
fuerza, determinación y solidez de carácter. ción especial.
Ancho, cuadrado y fuerte: fortaleza, solidez, resisten- Larga: (forma fálica) relacionada con la virilidad, pue-
cia, buena energía vital, voluntad. Puede ser también de ser una compensación por sentimientos de inseguri-
tendencia a la imposición, brusquedad, falta de deli- dad, inadecuación o conflictiva sexual, como forma de
(J
reafirmar el rol masculino.
o
cadeza. Si está muy exagerado, podemos pensar en
una compensación de sentimientos de debilidad y de
indecisión. Gane/zuda: ambición, tenacidad, individualismo, difi,
cultad de adaptación, se rige por sus propias conviccio-
Estrecho, anguloso y débil: finura, delicadeza, debili- nes. Puede llegar a ser una actitud despectiva, rechazo
dad, sensibilidad, vulnerabilidad. y desprecio por los demás.
o
rácter, influenciabilidad, dependencia.
Omitida: podría representar algún conflicto o trastorno
relacionado con la sexualidad, virilidad, ansiedad, ti-
Nariz: es un estereotipo social, pero también está considerada como midez, temor, sentimientos de impotencia, retraimien-
un símbolo fálico, porque aparte del pene, es la única protuberancia del to, inseguridad. Los niños pequeños suelen omitirla por
cuerpo en su línea media que actúa como un órgano secretor. En los impericia gráfica. Tener en cuenta si no hay alguna di-
dibujos de varones, pone en evidencia, si los hay, conflictos sexuales. ficultad orgánica o relacionada con la respiración.
112 113
KarenRocher CASA, ÁRBOL, PERSONA. MANUAL DE ]NTERPRCTACIÓN DEL TEST EDICIONES LASRA
o
gullo, ambición de superioridad y de prestigio. Puede
Grandes: pueden ser problemas de aprendizaje, suscep- ser una compensación de sentimientos de inferioridad.
B
tibilidad, preocupación por la opinión ajena, sospechas
paranoides, exceso de sensibilidad a las críticas, dismi-
nución auditiva. Omisión de cuello: normal en los niños pequeños. Lue-
o
go simboliza impulsividad, falta de control racional de
los instintos y afectos, falta de coordinación de los im-
Muy grandes: hipoacusia, tendencias paranoides muy pulsos, podría llegar a ser agresividad junto con otros
marcadas, alucinaciones auditivas. signos.
o o
Muy apretado: dificultad de adaptación a las normas
sociales, estrangulación de impulsos instintivos y afec-
Normales: equilibrio, adaptación y comportamiento tivos, sentimientos de opresión y ahogo. Averiguar si
social normal. no existe alguna dificultad para tragar o alguna pertur-
o
bación en esa zona.
Omitidas: el hecho de no dibujarlas no se considera Destacar la Nuez de Adán: es una forma de destacar la virilidad.
negativo en particular, ya que es frecuente que se omi- Suele presentarse en adolescentes como una forma de reafirmarse
tan, pudiéndose cubrir esa zona con el cabello. sexualmente.
Cuello: simboliza el control mental de los impulsos del ELLO, la Tronco: en esta zona se alojan «todos los instintos, pulsiones, nece-
conexión entre lo intelectual o racional, las funciones cefebrales de con- sidades y tendencias desarrolladas a partir de la gestación» (A. Veis). Los
trol (cabeza), y lo instintivo o impulso vital, junto con las necesidades impulsos más primarios e inconscientes se reflejan en el tronco, dado que
biológicas (cuerpo). Cualquier anomalía en esta zona, refleja trastornos es el depositario de los órganos vitales (corazón, pulmones, etc.) y la
entre la mente y las vivencias afectivas o impulsivas. conexión con las demás partes del cuerpo (cabeza y extremidades).
Como dijimos anteriormente, no hay que olvidar que los pequeños
Corto y ancho: acumulación de fuerza, débil control de dibujan la persona sin el tronco, sacando los brazos y piernas directamen-
los impulsos, aferrarse a las propias ideas y actitudes, ter- te de la cabeza. A partir de los 5/6 años aproximadamente, podemos dar
quedad, resistencia física, posible brusquedad (corroborar las interpretaciones siguientes.
con expresión), falta de delicadeza y de refinamiento.
114 115
Karen Rocher CASA, ÁRBOL, PERSONA. MANUAL DE INTERPRETACIÓN DEL TEST EIJICIONES LASRJ\
o
Hombros grandes y trazas firmes: seguridad y autocon-
Tronco ancho.firme y fuerte: fuerza y energía de carác- fianza, puede ser tendencia a hacer ostentación de la capa-
ter, capacidad de lucha, solidez, resistencia frente a los cidad física y la fuerza. Sentimientos de poder y dominio.
esfuerzos y presiones. Si los hombros son muy grandes y los trazos débiles o
o
reforzados, en un hombre podríamos interpretar como una
compensación de sentimientos de debilidad, inferioridad
/\
Tronco angosto y débil: labilidad, fragilidad o debili- o inseguridad a nivel sexual, con respecto a su virilidad.
dad psíquica o física, sensibilidad. Esto ocurre frecuentemente en los adolescentes.
Si lo dibuja una mujer en su propia figura, expresa ten-
dencias viriles o fálicas, ansias de dominio.
□
Hombros redondeados: tendencia femenina, adapta-
Tronco cuadrado: en general lo realizan aquellas per- ción, mayor suavidad.
sonas con poca habilidad para el dibujo, o con un nivel
evolutivo mínimo. Independientemente de esto, revela
inmadurez psicológica y bajo nivel intelectual. En ge-
neral los varones dibujan el tronco más cuadrado y an-
guloso que las mujeres. Senos: tienen que ver con la protección y nutrición, y fundamental-
mente se asocian con el modelo de figura materna.
Tronco cortado en la cintura: la cintura simboliza el
control de los instintos y la sexualidad. La cintura separa Senos grandes y marcados: indica necesidades ora-
la parte superior (lo mental, racional) de la parte inferior les, demanda de afecto y atenciones, tendencias in-
(los impulsos instintivos y sexuales). Generalmente se fantiles egoístas, dependencia materna, necesidad de
traza una línea divisoria en la ropa o se dibuja un cintu- protección.
rón. Cuanto más marcada la cintura (grandes cinturones,
hebillas, etc.), mayor es el control que ejerce la persona
para no dejar aflorar los impulsos sexuales.
Senos borroneados o sombreados: inmadurez emocio-
nal y psicosexual.
Hombros: están relacionados con el grado de masculinidad o femi-
nidad, el ángulo se atribuye a lo masculino, y la curva a lo femenino.
También se asocian con el deseo de poder y la importancia social.
Bolsillos en el lugar de los senos: la misma interpreta-
ción que el caso anterior, dependencia materna. En cierta
manera, dibujar los bolsillos es una forma de evitar di-
bujar los senos.
116 l 17
KarenRocher CASA, ÁRBOi,, PERSONA. MANUAL DE INTERPRETACIÓN DEL TF:ST EDICIONES LASRA
Formas rectas o cuadradas: en la mujer expresan tendencias mascu- Atrás, las manos no son visibles: sentimientos de cul-
linas, carácter dominante, tendencia a imponerse, podría ser agresividad. pa, tendencia a evadir los problemas, no hacerles fren-
te, angustia o temor al fracaso personal, tendencia a no
Caderas desarrolladas y busto acentuado: suelen relacionarse con comprometerse, pasividad frente a las decisiones, te-
un modelo de madre protectora, relevante y nutricia. mor de relacionarse socialmente. Puede ser tendencia
al ocultamiento.
6
Brazos: están relacionados con la adaptación y la integración con
el medio. Pegados al cuerpo: falta de adaptación, de flexibili-
dad, de voluntad y de contacto, inhibición, reserva, pa-
sividad, retraimiento, poca sociabilidad.
Cortos: limitadas posibilidades de contacto, timidez,
retraimiento, dificultad en las relaciones sociales, poca
confianza en sí mismo, inhibición.
Hacia la cintura: sujetos cerrados en sí mismos, ego-
céntricos, poca adaptación y poca sociabilidad.
118 119
KarenRocher EDICIONES LASRA
CASA, ÁRBOL, PERSONA. MANUAL DE INTERPRbTACIÓN DEL TEST
120 121
KarenRocher CASA, ÁRBOL, PERSONA. MANUAL DE INTERPRf:TACIÓN DEL TEST EDICIONES LASRA
Dedos angulosos, en punta o con líneas rectas: hosti- Bajo el punto de vista funcional, las piernas y pies corresponden a la
lidad, espíritu crítico, mordacidad, irritabilidad, agre- función de conducción del cuerpo, siendo el sostén y base del mismo, por
sividad. lo cual a ellos se les asigna la seguridad y la estabilidad físicas, la con-
fianza con que se pisa sobre el camino de la vida.
Menos de 5 dedos: pereza, querer realizar las tareas Asimetrías o desproporciones en las piemas: falta de
con el menor esfuerzo posible, poca observación o equilibrio y de coordinación (mental o motriz). En los
detallismo. 1_1iños es normal.
122 123
Karen Rocher CASA, ÁRBOL, PERSONA. MANUAL DE INTERPRF::TACIÓN DEL TEST EDICIONES LASRA
00
Sin pies: inseguridad, falta de aplomo, de apoyo y de general, carecen de prejuicios y convencionalismos sociales, y están en
autoconfianza, inmadurez. contra de los valores morales y éticos. Realizarlos, puede simbolizar ex-
hibicionismo, narcisismo corporal, deseos de trasgresión, conflictos con
Pies descalzos: (si las figuras están vestidas) depende el cuerpo o con la sexualidad, inadaptación.
del contexto, representa inmadurez, resistencia a asu-
Vestimenta con muchos detalles y adornos: tendencias narcisistas o
di
mir responsabilidades y compromisos, o tendencias
autoritarias y posesivas, agresividad, independencia de exhibicionistas, personas que les gusta hacerse notar, destacarse y lograr
carácter, trasgresión. Pueden ser deseos sexuales encu- la atracción del resto, vanidad. Extraversión y sociabilidad superficial.
biertos. Si los detalles son exageradamente minuciosos, se puede pensar en una
tendencia obsesiva. Siempre tiene que ver con la representación social y
el deseo de llamar la atención.
124 125
EDICIONES LASRA
KarenRocher CASA, ÁRBOL, PERSONA. MANUAL DE INTERPRETACIÓN DEL TEST
Vestimenta sobria, sencilla: individuos que no se preocupan dema- casta, de soberanía (los esclavos no usaban sombrero). Puede tener que
siado por la apariencia social, sencillez, modestia, no les interesa desta- ver con ostentación, deseo de prestigio social, de autoridad, preocupa-
carse, sus relaciones sociales son más limitadas y moderadas. ción por las apariencias, presunción, querer guardar las formas sociales,
deseo de aparentar. Por otro lado, se puede interpretar como contención
Muchos botones: dependencia materna, inmadurez, inseguridad. La de los pensamientos, pues tapa la cabeza (las ideas, lo mental). Y final-
persona se siente «agarrada a algo», por ello la inseguridad o dependencia. mente, al estar cubriendo el cabello, y ya mencionamos que éste se asocia
Esto es más significativo si hay una hilera de botones en la línea media del con la sexualidad, es una forma de reprimir la libido, de ocultar los impul-
cuerpo, o están situados en la zona de los pezones o el ombligo. sos sexuales. Como siempre, dependerá del contexto.
Los botones cierran, abrochan, tapan alguna cosa que queda por
debajo, por lo que también se asocian en algunos casos con ocultamien- Anteojos: deseos de observar y ver claramente el entorno para com-
to, generalmente de complejos, conflictos o sentimientos de inferioridad. prender mejor las situaciones, si son oscuros se interpreta como oculta-
Los niños normalmente suelen dibujar botones por la dependencia con la miento o desconfianza (no se ven los ojos). También puede ser una defen-
figura materna. sa contra un ambiente hostil, sobre todo si son negros para sol.
Algunos autores los asocian con curiosidad sexual, tendencia al
Corbata: es un símbolo fálico, y por ende, representa fantasías sexua- voyeurismo.
les o preocupación sexual. También tiene que ver con la presunción y Averiguar si el autor del dibujo usa anteojos; en este caso se está
aprobación o aceptación social (de hecho, cuando un varón tiene una identificando con el dibujo, o si la persona a quien está representando
entrevista o evento importante, usa saco y corbata), depende siempre del usa anteojos en la realidad.
contexto.
Una corbata exagerada en tamaño, enfatizada, con muchos detalles; o Guantes: también tienen varias interpretaciones. Podría ser oculta-
si aparece oscilante, como volando, puede significar preocupación sexual, miento, simulación, encubrimiento, agresividad reprimida, o poca natu-
o tendencia a la homosexualidad si está corroborado con otros signos. ralidad y poca espontaneidad en los contactos y relaciones.
Cinturón: control entre lo instintivo, sexual, y lo mental o espiritual. Figuras inclinadas o que se están cayendo, como perdiendo el equi-
librio: inestabilidad psicológica, inseguridad. Sensación de desequili-
Sombrero: tiene varias interpretaciones, de acuerdo a la forma y al brio, de pérdida de estabilidad, de fracaso, depresión, desesperanza, des-
tipo de sombrero que sea. Por un lado, es un signo de superioridad, de protección. Podría ser el inicio de un derrumbamiento de la personalidad.
126 127
KarenRocher CASA, ÁRBOL, PERSONA. MANUAL DE INTERl'RETACIÚN DEL TEST EDICIONES LASRA
Figuras sentadas o flexionadas: es importante ver la expresión de propósitos. El sujeto se siente frustrado con relación a la idea que tiene de
las figuras. Si no hay distorsiones, ni desproporciones, ni sombreados, y si mismo. Necesita regirse por la perfección, y al sentirse imperfecto se
los rostros son alegres, se interpreta como un sujeto con necesidad de paz siente ridículo, grotesco.
y tranquilidad, que no quiere complicaciones ni conllictos en su vida, y
que ante los problemas y dificultades, adopta una actitud de resignación Dibujos de payasos o figuras ridículas: indica falta de autorrealiza-
y pasividad, con falta de disposición para la lucha. Son personas tranqui- ción y de percepción deficiente de la realidad. La persona no acepta su
las, que suelen cansarse con facilidad. realidad y no se siente cómoda con ella. Inconscientemente se está repro-
De no ser así, simboliza un bajo nivel de energía, sentimientos de chando a si misma sus imperfecciones, sus lados ridículos, los aspectos
desilusión o frustración, fatiga, dependencia, dificultades de adaptación. de si que le resultan dolorosos o avergonzantes. Al burlarse de si misma,
El sujeto puede estar atravesando algún estado depresivo o de agota- evita las burlas o comentarios despectivos del medio, y así compensa su
miento, que no le permite enfrentarse con las adversidades. descontento interior. El concepto que tiene de su propia imagen es bas-
tante despectivo.
Arrodilladas: sentimientos de sumisión, humillación, resignación,
inferioridad ante los demás. Figuras disfrazadas: (reyes, astronautas, policías, etc.) todo disfraz
es de alguna manera una investidura. Inconscientemente, el sujeto elige
Apoyadas sobre una pared, un árbol, etc.: poca energía y vitalidad, ese disfraz, porque quiere adquirir o le gustaría poseer alguna de las
necesidad de sostén externo por temor a perder el equilibrio. características de ese personaje. En cierto modo, el individuo se «escon-
de» tras ese atavío, probablemente para tapar sentimientos de inferiori-
dad o incomodidad, descontento o insatisfacción personal.
Figuras deshumanizadas
Figuras vacías: (se dibuja solo el contorno) Dice Veis, que «para
Dibujos de personajes o caricaturas: esto es muy común y normal en Karen Machover, las figuras grandes y vacías son un indicador de trastor-
los niños pequeños (pudiendo durar hasta 10/12 años aproximadamente). nos orgánicos o de tendencias psicopáticas».
En el caso de un adulto, puede ser alguien que vive en un mundo
de fantasía, en un mundo ideal, o también alguien que tenga un conflic- Robots: simbolizan rigidez, frialdad, despersonalización, falta de es-
to con su esquema corporal, y sienta algún complejo de inferioridad o pontaneidad, sentimientos de soledad, tendencia a lo práctico y concreto.
disconformidad con su cuerpo, por eso necesita «esconderse>> tras el
personaje. «Cuando en los DFH 1 las figuras aparecen «deshumanizadas», re-
Tener en cuenta que también es frecuente en dibujantes, publicistas, presentadas por monstruos, robots, payasos o personas ridiculizadas o
etc. por deformación profesional. caricaturescas, expresan en general disconformidad o desacuerdo del su-
jeto consigo mismo, principalmente si la figura ridiculizada es la que
«Toda deformidad caricaturesca, es un ataque resentido al propio Yo protagoniza al propio Yo. Esta disyuntiva es un sentimiento de devalua-
que se puede proyectar hacia los demás, es una expresión de descontento ción, de disminución del concepto de si mismo.
o de rechazo de si mismo» (A.Veis). El sujeto camina por el mundo con una autoimagen negativa, que
muchas veces puede condicionar sus fracasos por falta de confianza en si
Dibujos de monstruos o figuras grotescas: hay una discrepancia o mismo» (A. Veis).
disociación entre el ideal del yo y el yo real, esto traduce sentimientos de
fracaso, inferioridad o minusvalía, ya sea que el sujeto se desenvuelve
entre aspiraciones superiores a sus posibilidades, o porque no logra sus
128 129
EDICIONES LASRA
Karen Rocher CASA, ÁRllOL, PERSONA. MANUAL DE INTERPRETACIÓN DEL TEST
130 131
Capítulo VII
./
Convergencias: son pautas diferentes de evaluación que poseen el
mismo significado. Implicaría que la persona utiliza distintas formas o
recursos para expresar lo mismo. Vemos que varias líneas de inferencia
convergen hacia la misma interpretación.
Es importante observar la intensidad con que se presenta cada rasgo
en particular.
133
KarenRocher CASA, Á1moL, PERS<JNA. MANUAL DE INTERPRETACIÓN DEL TEST EIJICIONES LASRA
• secuencia cambiante
Por ejemplo: P. Formales: presión muy fuerte
• figuras con movimiento y expresión
trazos acerados • ciertas desproporciones, desigualdades o irregularidades
agresividad amarillo y otros colores vivos
P. Contenido: persona con dedos • suelo ondulado
en punta • tronco y copa ondulados
árbol con ramas ramas en expansión y curváceas
en forma de lanza
• camino algo sinuoso o a la derecha
• puertas y ventanas abiertas
• persona con brazos separados del cuerpo
134 135
Karen Rocher CASA, ÁRBOL, PERSONA. MANUAL DE INTERPRETACIÓN DEI. TEST EDICIONES LASRA
136 137
Karen Rocher CASA, ÁRBOL, PERSONA, MANUAL DE INTERPRETACIÓN DEL TEST EDICIONES LASRA
138 139
EDICIONES LASRA
Karen Rocher CASA, ÁRBOL, PERSONA. MANUAL DE INTERPRETACIÓN lJEL TEST
Detallismo, Meticulosidad
• suelo amplio y cubierto
• figuras en movimiento
• dibujos muy perfectos, precisos
• persona con brazos abiertos
• tamaño pequeño o muy pequeño
• cabeza y ojos grandes
• tejas minuciosas
• rasgos faciales bien definidos
ramas y hojas abundantes y con muchos detalles
• vestimenta llena de pormenores o complementos
Firmeza y determinación
Extraversión, Sociabilidad
• ubicación zona superior
presión suave
• • trazos esbozados
tamaño grande
• • tronco alto, largo
ubicación del centro a la derecha
• predominio de trazos curvos y continuos
• ramas hacia arriba
• casa con puertas y ventanas grandes y abiertas copa en forma de llama
• camino a la derecha
• humo de la chimenea hacia arriba
• humo a la derecha
• árbol con ramas hacia fuera
copa grande
140 141
KarenRocher CASA, ÁRBOL, PERSONA. MANUAL DE INTERPRETACIÓN DEL TEST EDICIONES LASRA
Individualismo
Impulsividad
trazos angulosos en general
• dibujos mal terminados, rápidos, incompletos
• ubicación centro
• dibujos originales
líneas mal unidas •
• trazos esbozados o interrumpidos color verde o gris
• dibujos sobre montículo, suelo en isla
trazos cortos, sueltos, acerados •
• casa con cerco
color rojo •
• copa angulosa
árbol con ramas tubulares abiertas o ramas que se ensanchan
• figuras bien paradas
suelo seriado o en zig-zag
• brazos cercanos al cuerpo
tronco ancho, abierto abajo
• ausencia de cuello en la persona
Inhibición
Inconstancia ubicación inferior izquierda
• presión débil
trazos cortos, sueltos, interrumpidos, vacilantes tamaño pequeño
• irregularidades en general • colores suaves
• secuencia alterada • copa aplastada
• presión irregular • tronco estrechado
• ramas tubulares dispersas • brazos pegados o atrás
• sue1o en forma convexa • rasgos faciales suaves
142 143
EDICIONES LASRA
Karen Rocher C A S A , Á1rnoL, PERSONA. MANUAL DE lNTEIU'RETACIÓN DEL TEST
Iniciativa Introversión
;
145
144 t
1
KarenRocher CASA, ÁRBOL, PERSONA. MANUAL DE INTERPRfiACJÚN DEL TEST EDICIONES LASRA
j
146 147
KarenRocher CASA, ÁRBOL, PERSONA. MANUAL DE INTERPRETACIÓN DEL TEST EDICIONES LASRA
Seguridad Timidez
Sencillez
Tristeza
• tamaño mediano o pequeño
• dibujos simples, sin adornos o complicaciones • ubicación abajo a la derecha
• tronco corto • trazos débiles, entrecortados, reforzados
• vestimenta sobria
• árbol con ramas o copa caída
• hojas o frutos que caen
• color negro
Sensibilidad • humo de la chimenea denso o sin humo
• sombreados
• trazos finos, sueltos, cortos o interrumpidos • suelo descendente
• presión suave • boca convexa
• predominio de curvas
• brazos caídos
colores azul, rosa y pasteles en general
tronco delgado
• ramas como antenas o monolineales Vanidad, Narcisismo
• ojos grandes
• rostro estrecho • dibujos grandes o muy grandes
• ubicación en el centro
• dibujos arriba de un montículo
• trazos firmes
• trazos superfluos o accesorios, complicados e innecesarios
• formas extravagantes
148 149
KarenRocher CASA, ÁRBOL, PERSONA. MANUAL l)E INTERPRETACIÓN DEL TEST
•
•
buena presión Capítulo VIII
persona con ojos grandes y pestañas marcadas
ojos cerrados
• cabello abundante y arreglado Distintos tipos de personalidades
• cabeza grande o muy grande
• ornamentos, vestimenta coqueta y adornada en el H.T.P.
• árbol con copa grande o concéntrica
• casa con escalones
Personalidad histérica
Características psicológicas
150 151
EDICIONES LASRA
KarenRocher CASA, ÁRIJOL, PERSONA. MANUAL DE lNTERl'RETACIÚN DEL TEST
Características gráficas
Personalidad obsesiva • orden general, rigidez, precisión
• ubicación generalmente en el centro o tendiendo a la izquierda
Características psicológicas • predominio de las zonas superiores de los dibujos
•
• líneas rectas o angulosas
detallismo, meticulosidad, precisión, constancia •
• meticulosidad en la unión de las líneas
tendencia a la introversión, frialdad aparente
152
i 153
KarenRocher CASA, Á1mrn .• PERSONA. MANUAL l)E INTERPRETACIÓN DEL TEST EDICIONES LASRA
Personalidad paranoide
Personalidad fóbica
Características psicológicas
Características psicológicas
hipersensibilidad, susceptibilidad, desconfianza
• miedo irracional e intenso ante un determinado objeto fobígeno • dificultad de adaptación y de flexibilidad
(cosa, persona, lugar o situación) que no ofrece un peligro real o • ansiedad, inseguridad
proporcionado a ese sentimiento o emoción • capacidad de observación
• ansiedad y angustia • narcisismo, autorreferencia
• sensibilidad, emotividad, inestabilidad • autoestima excesiva
154 155
EDICIONES LASRA
KarenRocher CASA, ÁRDOL, PERSONA. MANUAL DE INTERPRETACIÓN DEL TEST
156 157
Karen Rocher CASA, ÁRBOL, PERSONA. MANUAL DE INTERPRETACIÚN DEL TEST EDICIONES LASRi\
•
exceso de actividad y movimiento en las figuras
presión fuerte o irregular
omisiones, desigualdades o irregularidad
r<;.;.e.o\ <uGc.
!>oc.:1-o ta. Í " l?s .e\ íN°:
• líneas mal unidas, falta de simetría
• figuras dispersas, exceso de agregados Para terminar de completar este exhaustivo trabajo, me gustaría agre-
árbol muy alto, grande, copa muy desarrollada gar los siguientes conceptos sobre las técnicas proyectivas:
• abundancia de follaje, flores, frutos, nidos, pájaros, etc .
• casa con un entorno cargado de elementos El test «La casa, el árbol y la persona» (H.T.P.) como toda técnica gráfica es
por otra parte una técnica proyectiva. A éstas las caractedzamos como una
prueba destinada al estudio de la personalidad que se fundamenta en el meca-
nismo de proyección, mejor dicho en el de extemalización.
«.. .las técnicas proyectivas tienen como objetivo estudiar y evaluar la persona-
lidad, desde un punto de vista dinámico y holístico, en una dimensión genética
y prospectiva.» 1
1
Zenequelli, E.: «Psic:odiagnóstico: Nuevas Formulacio11e.r», ECUA, Bs. As., 1999
160 161
EDICIONES LASRA
KarenRocher CASA, ÁRBOL, PERSONA. MANUAL DE INTERPRl::IACIÓN DEL TEST
pasado del individuo). «Cuanto más ambiguos son los estímulos, más (proyección aperceptiva) y en la orientación del pensamiento según sus
importante es el papel de la organización interna y más rico el material deseos (proyección cognitiva).'
proyectado. Entonces, el valor de la técnica (proyectiva) se sustenta en su También Rabin sostiene:
capacidad movilizante.»2 Y en la capacidad del sujeto de movilizar sus
contenidos, de reorganizar sus modelos internos que, siendo configura- Así, quizás otro término más amplio «externalización», resulte más adecuado
ciones emocionales, ponen de manifiesto ansiedades, conflictos, defen- en el caso de las técnicas proyectivas. Evita la concepción errónea y limitadora
sas, etc., es por ello que no siempre las técnicas proyectivas gráficas son de la proyección como puro y simple mecanismo de defensa. Es en el sentido
válidas en sujetos adultos. de externalización que el creador del termino« métodos proyectivos» utilizó la
Un concepto muy importante para remarcar en este tema es el de palabra «proyección» ... consideramos el proceso de la externalización como
proyección. Siguiendo al Dr. Bono, quien fuera uno de los principales un continuo y su participación en la amplia gama de actividades perceptuales,
psicólogos argentinos estudiosos del tema, diremos que: desde las mas estrictamente cognoscitivas, con material altamente estructura-
do, hasta las mas aperceptivas o erróneamente perceptivas, con materiales no
Podemos analizarlo de acuerdo a la definición: es la tendencia o estructurados o menos estructurados.»5
acto de adscribir al mundo externo procesos psíquicos reprimidos,
que no se reconocen como de origen personal, y a resultas de lo cual Pero ]as técnicas proyectivas tienen características que le son
el contenido de estos procesos se experimenta como percepción propias:
externa (diccionario de Warren). Para Anzieu estas son: la ambigüedad del material, la vaguedad de
• O desde el punto de vista psicoanalítico, para lo cual seguiremos a P. las instrucciones, la libertad del tiempo de la prueba y de las respuestas
Noyes, citado por Bell, quien sostuvo: del sujeto, la teoría de la personalidad subyacente a la técnica y la inter-
pretación de las respuestas que puede ser tanto cualitativa como cuanti-
« ... como un mecanismo de defensa, denominándolo estabilizador automá- tativa.
tico, por el cual las características que resultan penosas para el yo, por ej., Bell considera que el propósito de las técnicas proyectivas es lograr
los aspectos indeseables de la personalidad, no son reconocidos como penetrar en la personalidad individual, y las diferencias de los otros tests
pertenecientes a nosotros mismos; por lo tanto, son desconocidos y atri- de personalidad (los inventarios) que estos tienen una concepción ato-
buidos a otras personas, permitiendo así al individuo eludir el estado de mística en oposición a la concepción globalista que sustenta las técni-
tensión.» 3 cas proyectivas.
A todo lo anterior el Dr. Bono le agrega: que el examinado descono-
Bell señala como sus elementos comunes: la actividad proyectiva ce el objetivo que persigue el examinador, por lo cual las técnicas favore-
es inconsciente; es un mecanismo de defensa; resulta de atribuir a otros cen la disminución del control conciente y que deben brindar una mues-
los propios impulsos, sentimientos e ideas inconscientes; y reduce la tra de la personalidad lo suficientemente rica como para darnos un perfil
tensión personal. de la misma.
Es Murray quien hace más amplio dicho concepto, al incorporar el Mucho se ha hecho desde esa época hasta la actualidad, trabajando
de externalización, considerando que el mecanismo no solo actúa como en la administración, en la experimentación en grupos clínicos y de otras
defensa, sino como un mecanismo a través del cual los deseos, necesi- especialidades, en la revisión y elaboración de los esquemas interpretati-
dades, aspiraciones, expectativas, influyen en la percepción (proyec- vos, en la confiabilidad y la validez como para llegar a la conclusión que,
1
ción perceptiva); en la interpretación de los acontecimientos cotidianos
4
Bellak, L.: El uso clínico de las pruebas psicológicas del T.A.T, C.A.T. y S.A.T., El
Zenequelli, E.: op. cit. Mundo Moderno, Méjico, 1979.
2
1'
Bell, J. E.: Técnic:uJ Proyectivas, Paidós, Méjico, 1992.
5
Rabin, A. l. y Hawort, M.R.: Técnicas Proyectivas para Niños, Paidós, Bs. As., t 966.
i
3
i
162 163
Kare,i Rocher CASA, ÁRBOL, PERSONA. MANUAL DE INTERPIU:TACJÚN DEL TEST ErnclONES LASRA
respetando las consignas del autor, en manos de psicólogos experimenta- tura de dichas técnicas. Como dice Bell: «Las técnicas proyectivas son
do y conocedores de las fundamentos teóricos que las basan son pruebas decididamente de valor limitado en manos de personas carentes de un
válidas y confiables. sólido conocimiento teorético de la Psicología en general y de la ciencia
Es importante remarcar que las técnicas proyectivas se caracterizan, de la personalidad en particular».'
a diferencia de las psicométricas, en que el material está débilmente es- Las técnicas proyectivas pueden ser verbales, situacionales o gráfi-
tructurado (test de Rorschach) o no existe (dibujos). cas. Estas últimas se caracterizan por la posibilidad de proveer informa-
En cuanto al fundamento teórico de las técnicas proyectivas, si- ción más verídica, menos distorsionada que la obtenida a través del len-
guiendo a Bell, podemos decir que: dado el carácter dinámico de la per- guaje. Así Hammer sostiene que todos los seres humanos, tanto niños
sonalidad, se deberán emplear instrumentos capaces de evaluar su estado como adultos, se expresan mediante pautas propias de movimientos que
en un momento dado y también reflejar las modificaciones a través del revelan la unidad o no, de su personalidad. Pero considera que las técni-
tiempo; ello es así porque aunque la personalidad es dinámica, está es- cas proyectivas son más útiles en los adultos que en los niños, ya que
tructurada y depende de las condiciones fisio-psico-socio-culturales que aquellos ocultan sus necesidades básicas con mecanismos defensivos
intervinieron como las fundamentales variables en su modelación; ade- sofisticados, en tanto que los niños los utilizan menos y se expresan en
más la estructura se revela en la conducta; y la personalidad presenta forma más franca y directa.' Pero, como lo hemos visto con anterioridad
distintos estratos o niveles, siendo observables solo los superficiales, los no todos los autores coinciden con esta idea. Nosotros consideramos que
profundos están ocultos, pero son susceptibles de ser explorados con los las técnicas proyectivas gráficas son importantes y deben ser incluidas en
métodos adecuados (las técnicas proyectivas).' todo proceso psicodiagnóstico sea de niño o de adulto: lo importante es
En lo que se refiere a la administración de las técnicas proyectivas la capacitación específica en la lectura de las mismas.
seguimos a Anderson y Anderson quienes sostienen que: Entonces, las técnicas proyectivas gráficas son aquellas que utilizan
papel y lápiz, y partiendo de un estímulo verbal, por ej., «dibuje un
«Es una técnica, un instrumento que requiere un artesano que la maneje; no es árbol», de la copia de un dibujo (test de Hender) o del completamiento de
la puerta secreta de la personalidad. Requiere el talento suficiente para calar en figuras (test de Wartegg), se detectan aspectos de la personalidad (norma-
lo esencial y dirigir la atención al meollo y motivaciones de la personalidad. La les o patológicos).
experiencia y la práctica clínica contribuyen a afinar y aquilatar su Respecto del valor de las técnicas gráficas dice Bernstein que la
administración ..... de todos modos, conviene ser prudente en lo que respecta a cultura nos moldea para comprender los mensajes que se nos transmiten
la aplicación clínica, porque esta técnica se presta a abusos y malos usos, en verbalmente, que nos llegan por medio de la audición. Casi toda la edu-
gran parte, a que su administración no requiere material especial ni exige cación está dirigida a promover la comunicación y la comprensión del
dominar técnicas complicadas de puntuación y codificación.» 7 lenguaje oral. 10 Es por ello que los grafismos permiten acceder a estratos
más primitivos, constituyendo expresiones menos controladas de la per-
Esto nos permite hacer un llamado de atención sobre su mal empleo. sona, lo que lleva a confiar en ese lenguaje, más ingenuo y espontáneo, a
Es fundamental tener en cuenta todo lo que se escribe y dice sobre la la vez que es más complejo y difícil de interpretar. Esto permite explicar
administración de las técnicas, en general, y de las proyectivas en espe- la atracción que estas técnicas ejercen sobre los psicólogos, a la vez que
cial. Es importante insistir que en la administración de las técnicas pro- aumenta el riesgo de abuso por su mal uso. Pero es importante insistir en
yectivas no solamente se proyecta la personalidad del examinado sino, que toda batería debe incluir técnicas proyectivas gráficas, por el alto
también, la del examinador, lo que puede interferir en una adecuada lec- valor de estas ya que los mecanismos controlan menos las expresiones
164 165
EDICIONES LASRA
Kare11Rocher CASA, ÁRBOL, PERSONA. MANUAL DE INTERPRETACIÓN OEL TEST
gráficas que las verbales. Dentro del psicodiagnóstico, los dibujos cum- Es importante remarcar que el dibujo como estímulo, por sus propias
plen otra función especifica, la de favorecer el rapport, en especial con características, es susceptible de cambios de un autor a otro. El dibujo
sujetos tímidos o negativos, el material no es amenazador; no obstante, puede ser totalmente libre o producto de una consigna (dibuja una perso-
en algunas personas pueden generar mecanismos defensivos que se ma- na, un hombre, una casa, etc.); puede ser realizado en lápiz o con colores
nifiestan en verbalizaciones del tipo de: no sé dibujar, o a la crítica: me o pinturas; puede, también, cambiar el tamaño de la hoja, y mucho más el
sale muy mal. objetivo de la prueba: ser para evaluar inteligencia, madurez, rasgos de
Respecto de la administración, en general, de las técnicas gráficas, personalidad, indicadores psicopatológicos, etc.
solo es necesario el papel y un lápiz número 2. El tamaño de la hoja lo Investigando los trabajos sobre el dibujo del niño y del adulto, ve-
especifica cada autor o no debe modificarse en ningún caso. El manejo de mos que é·stos fueron haciéndose cada vez más complejos y específicos,
la goma estará indicado, también, por cada autor, aunque la mayoría y se fue demostrando su valor como técnica proyectiva tanto psicodiag-
admite dejarla cerca del sujeto, por lo cual está autorizando su uso; otros, nóstica como psicoterapéutica para niños. Históricamente, el desarrollo
por el contrario, no lo permiten. de estos trabajos podemos agruparlos en tres momentos: el primero, cu-
Con referencia a su evaluación se deben tener en cuenta varios as- yos autores pretendieron y, a veces, lo lograron, describir las etapas
pectos (independientemente de las consignas que pueden dar cada uno evolutivas; un segundo periodo en el que aparecen los primeros intentos
de los autores de cada técnica en especial): de evaluar inteligencia que se concretan en el test de F. Goodenough, y
una tercera etapa cuando se emplea el dibujo para hacer diagnóstico de
1. Visión guestáltica, es la respuesta a la primera impresión que cada dibu- personalidad. Es allí cuando aparecen las primeras pruebas para adultos.
jo ejerce en el examinador, depende de la atención flotante y permite Haciendo un rastrillaje en la bibliografía específica nos encontra-
obtener una primera impresión sobre el dibujo como totalidad. mos con que uno de los trabajos más antiguos, en el campo del método de
2. Análisis detallado a partir de las pautas formales y de las pautas de los tests, parece ser el de Cooke Ebenezar, orientado a encontrar una
contenido. relación entre el dibujo de los niños y su evolución mental, publicado en
3. Análisis de las recurrencias y convergencias. 1885.
4. Análisis del uso del espacio y del grafismo general. Dos años más tarde, es decir en 1887, Conrado Ricci dio a conocer
5. Correlación de los datos parciales entre sí con los obtenidos por las una colección de dibujos de un grupo de niños italianos, en los cuales se
otras técnicas y por medio de las entrevistas. ve la evolución de los mismos madurativamente. En un trabajo publica-
do en el año 1967, Di Leo 11 se muestra muy interesado por las semejanzas
Es importante recordar que el dibujo es una de las manifestaciones entre los dibujos de los niños de la actualidad y los de los antiguos
del hombre más primitivas, y así como los psicólogos estudiamos las egipcios y demuestra que las etapas evolutivas del dibujo del niño actual
manifestaciones gráficas del ser humano para conocer la personalidad son iguales a las conocidas del año 1885, pero que, en estos momentos,
individual, los científicos antropólogos estudian las manifestaciones grá- aparecen, evolutivamente, antes.
ficas de las cavernas para conocer al hombre primitivo. En los Estados Unidos, entre 1893 y 1897, se publicaron varios
El simbolismo del dibujo fue motivo de gran número de trabajos (en trabajos referidos a los dibujos de los niños, entre los cuales se destacaron
1949, Pierre Naville llegó a la conclusión que existían 357 autores que se losdeM.W. Shinn, P.D. Brown, Mary A. Harricky M.V. O'Shea.
habían dedicado al análisis de los dibujos infantiles), en los comienzos Florence Goodenough, en su libro dice que el lapso transcurrido
exclusivamente en niños porque se creía, en esa época, que los estudios entre los años 1900 y 1915, marca la culminación del interés científico
solo eran válidos en esa edad, esa es la razón por la cual iniciemos este
resumen histórico con los trabajos en niños, para luego incorporar las
investigaciones realizadas en adultos. Pero no por ello deja de dar datos 11 Di
Leo, J.: El Dibujo y el Diagnóstico P!iicolágico del Niño Normal y Anormal de J
que nos permiten obtener rasgos de la personalidad. a 6 años, Paidós, Bs. As., 1967.
l
!
166 167
KarenRocher CASA, ÁRBOL, PERSONA. MANUAL DE INTERPREffACJÚN DEL TEST EDICIONES LASllA
por el dibujo de los niños. En este período aparecen los trabajos de Le- «A la mayoría de los niños les encanta dibujar y pintar. Si se le da la oportuni-
vinstein, Ivanoff, Katzaroff, Kerchensteiner, etc. dad, producirárt espontáneamente dibujos de animales, casas, autos, botes,
Es también, en dicho período, cuando W. Stern publica varias mono- aviones, flores y muchas otras cosas. Pero la mayoría de las veces dibujarán
grafías referidas a los dibujos infantiles, en los cuales destaca la diversidad figuras humanas.» 12
de concepción imaginativa que manifiestan los niños y la forma de repre-
sentar el espacio según su edad. Basó sus estudios en los dibujos realiza- Algunos autores consideran que una de las investigaciones más com-
dos por su hijo y por los niños de las escuelas. pleta y mejor controlada fue la de Kerchensteiner quien, en 1905, en
Se considera que fue Lamprecht quien logró la mayor colección de Munich, habiendo sido designado para reorganizar la enseñanza del
dibujos de la historia, los cuales fueron publicadas por el Boletín de la dibujo en las escuelas comunes, logró recoger, en dos años de trabajo,
Real Academia de su país, Bélgica, bajo el nombre de Los dibujos de los 100.000 dibujos. Los analizó, clasificándolos en tres grandes grupos:
niños como historia. Para lograr estos dibujos había propiciado que se le dibujos puramente esquemáticos; ajustados a la apariencia visual, y eta-
enviaran dibujos de todas partes del mundo, y recibió miles, hasta de pa en la cual el niño intenta dar la impresión tridimensional del espacio.
razas primitivas de África. Pero nunca se realizó el trabajo de compara- Además marcó que no existen diferencias entre los dibujos realizados
ción. Uno de los colaboradores, Levinstein, publicó un resumen de parte con o sin modelo a la vista, y en cambio, sí encontró variaciones en los
del material. dibujos de ambos sexos. Su tarea la completó elaborando una tabla don-
En 1907, Claperede bosquejó un trabajo muy similar al de Lampre- . de volcó los resultados de la comparación de los dibujos de niños nmma-
cht, para el estudio de los dibujos infantiles, aunque difería en su aspecto les, subnormales y superdotados. Un trabajo similar fue realizado por
y en el objetivo, ya que proponía un estudio cuidadoso de las etapas Cyril Burt y por Lobsien. Este último llega a la conclusión que los dibu-
evolutivas del dibujo, con la idea de precisar si existía relación entre él jos de los deficientes mentales muestran un menor sentido de la propor-
y la capacidad intelectual; tuvo en cuenta el rendimiento escolar como ción. Además, al estudiar el grafismo de los niños normales, sostiene que,
método objetivo de comparación. conforme aumentan en edad representan las partes del cuerpo con pro-
E. Ivanoff (1909) continuó con el plan de Claparede, y se dedicó a porciones más próximas a las de los modelos clásicos. Los trabajos de
estudiar los dibujos de los niños de edad escolar en cuatro cantones estos tres investigadores son las primeras que penetran en el campo de Jo
suizos. Logra estructurar un sistema de cómputo para esos dibujos, basa- psicopatológico (específicamente deficiencias mentales); hasta ese mo-
do en una escala de seis ítems, teniendo en cuenta tres criterios: sentido mento todos los estudios se habían orientado a estudiar al niño normal.
de la proporción, concepción imaginativa y valor artístico y técnico. El año 1913 se caracteriza por la aparición de dos grandes trabajos,
Después comparó los resultados de esa evaluación con el rendi- el de Luquet y el de Rouma, ambos dirigidos, también, a las etapas de
miento de los niños en cada asignatura (de acuerdo con la calificación evolución del dibujo de la figura humana.
del maestro), teniendo en cuenta, también, ciertos rasgos normales y, en Ese año, G. Rouma publica su libro El lenguaje gráfico del niño, en
todos los casos, halló una relación positiva. Fue quizás, el trabajo más el cual expone su punto de vista: considera que el grafismo está en rela-
extenso y complejo, siguiendo las ideas de Claparede; algunos autores lo ción con las variaciones de la actividad intelectual operantes en el niño.
consideran el precursor del Test de la Figura Humana de F. Goodenough. Determina dos grandes etapas, subdivididas en distintos períodos. La
Ese mismo material fue estudiado por Katzaroff, en 1910, tomando primera, que llama preliminar, corresponde a la adaptación de la mano al
la frecuencia de los temas presentados, y llegó a la conclusión que el lápiz, y a los primeros garabatos intencionales; la segunda, específica-
tema del hombre ocupaba el tercer lugar en el interés del niño, luego de la mente, refiere al desarrollo del dibujo de la figura humana. También hizo
casa y de temas varios. Trató de hacer una calificación de la inteligencia, un trabajo muy completo con dibujos de niños subnormales.
pero no lo logró.
Respecto de la elección de la figura humana como tema central del 12 Munstemberg Koppitz, E.: El Dibujo de la Figura H11ma11a en los Niiios, Guadalupe,
dibujo de los niños, dice Elizabeth Munsterberg Koppitz: Bs. As., 1974.
168 169
Karen Rocher CASA, ÁRBOL, PERSONA. MANUAL DE lNTERPRETACIÓN DEL TEST EDICIONES LA.SRA
El libro de Luquet, llamado Los dibujos de ul! lliño, estaba basado Algunos de estos indicadores fueron, posteriormente, comprobados por
en los grafismos producidos por su hija, desde los 3 años y 3 meses hasta L. Bender.
los 8 años 6 meses. De ellos va extrayendo las distintas etapas del desa- En esa misma época, en el año 1924, aparece el test de Fay bajo la
rrollo. Es importante dejar constancia que mantuvo a su hija libre de las consigna una se1iora se pasea y llueve, que quizás sea un de los antece-
influencias de los adultos y de otros niños. Consideró tres etapas en el dentes del test Persol!a bajo la lluvia, que se administró para evaluar el
desarrollo del dibujo de la figura humana, que son: nivel mental partiendo de puntuar como en el test de Goodenough, los
elementos presentes en el dibujo.
• Etapa del realismo fortuito: período en que el niño hace trazos, es- Dice Boutonier:
pontáneamente, sin sentido alguno.
• Realismo intelectual: representación mental, al cual llamó modelo «En su dibujo de un ser humano, el niño se proyecta, entonces, a sí mismo y
interno. Éste es producido tanto en el dibujo espontáneo como en la expresa la manera en que se siente vivir o, si osamos arriesgar una expresión
copia, porque el modelo sólo actúa como sugestión para que el niño más audaz, la manera en que se vive a sí mismo.» 13
exprese el modelo que posee en su interior.
• Realismo visual, al que llega alrededor de los 8 ó 9 años. Aparentemente, el primer trabajo orientado al dibujo como técnica
proyectiva es el de Nolan Lewis. De acuerdo a lo citado por Hammer
Otro investigador que tomó los dibujos de los niños para hacer sus ( 1928), realizó un estudio de las proyecciones gráficas, no sólo con el
propias investigaciones fue Piaget, quien no elaboró ninguna prueba, objeto de analizar la personalidad, sino para integrarlo al trabajo terapéu-
pero hizo un concienzudo trabajo sobre ellos. tico; a este proceso lo denominó extensión de la proyección, siendo
En general, todos los autores que estudiaron el dibujo infantil desde desde su perspectiva, apto para compararlo con el análisis de los sueños,
el punto de vista evolutivo, coinciden en las características de las distin- señalando las ventajas de los dibujos.
tas etapas. Todos estos trabajos sirvieron de antecedente a la investiga- Dorken considera que el dibujo fue la primera técnica proyectiva
ción realizada por Florence Goodenough, que culminó en la publicación empleada. Pero esto es un concepto discutible porque en el año 1923 se
de su Test de la Figura Humana, del año 1926. La autora, a través del conoce el test de Rorschach, y hasta esos momentos el dibujo no había
pedido de: dibuja un hombre, logró llegar a la evaluación de la inteligen- sido empleado como técnica proyectiva; además debemos tener en cuen-
cia del niño, basada en la hipótesis de que el niño dibuja lo que sabe y no ta que, a principios de siglo pasado, Car! G. Jung elabora su prueba de
lo que ve. asociación de palabras, que sí puede considerarse la primera técnica
Ésta es la primera sistematización cuantitativa del dibujo, ya que proyectiva.
la evaluación se hace puntuando la presencia de determinados detalles En la década del veinte, Carlota Bülher publica la mayoría de sus
de los dibujos. A pesar de basarse en la puntuación numérica, la autora trabajos sobre niños. Considerada una eminente estudiosa de los mismos,
observó que el test movilizaba, también, aspectos de la personalidad; sostuvo que el dibujo era una necesidad expresiva, que luego se convier-
entre las cuales indica características de tipo: te en ejercicio funcional.
Trude Traube crea una técnica en la cual el niño debe hacer un
• Verbalista, por el número de detalles; dibujo libre y colorearlo. Para su evaluación consideró cuatro elementos:
• Respuestas individuales, caracterizadas por ser propias de cada exa- la técnica; los colores; el estilo; y el contenido. Aquí se agrega un ele-
minado; mento que, posteriormente, va a ser más estudiado, el color. Este trabajo,
• Fuga de ideas, cuando aparecen marcadas extravagancias. publicado en 1937 en los Archivos de Psicología de Ginebra, Suiza, bajo
170 171
KarenRocher CASA, ÁRBOL, PERSONA. MANUAL DE INTERPRETACIÚN DEL TEST EDICIONES LASRA
el nombre de El valor diagnóstico de los dibujos de los niños difíciles, una actitud a la que corresponde una postura corporal, manifestada en
comprendió edades que iban de los 6 a los 14 años. Según la autora el una fórmula kinética. Cuando surgen movimientos destinados al logro
método permite poner en evidencia el mayor número de alteraciones o de algo, aumenta la tensión de los músculos que llevan a la acción y se
modificaciones de las aptitudes del niño normal o anormal. A través de él relajan los opuestos, ello permite inferir el estado illlencional, el de ten-
se puede diferenciar características de cada niño, lo que permite detectar siones internas
anormalidades por insuficiencia del desarrollo mental. Como ya dijimos, un hito importante en el desarrollo de los tests
Otro trabajo importante sobre el color, de esta época, es el deAlschu- proyectivos es la aparición de un trabajo monográfico, en 1939, del psi-
ler y Hattwick, publicado en su obra Painting and personality, realizado cólogo Lawrence K. Frank titulado Los Métodos Proyectivos para el
con 150 niños de 2 a 5 años y que llegó a las siguientes conclusiones: el estudio de la Personalidad. En dicho trabajo sostenía el autor que estos
color expresa las emociones profundas, las dificultades afectivas, el dina- métodos constituían un modelo para la investigación de la personalidad,
mismo, la impulsividad; la línea y la forma indican las posibilidades de desde el punto de vista dinámico y holístico.
control de sí mismo; y la situación del dibujo en el espacio cómo el niño Hasta alrededor del año 40, todos los trabajos publicados se referían
se sitúa con relación al mundo exterior. Conceptos que fueron retomados a dibujos infantiles, a excepción del test de L. Render y el Miokinético.
por varios investigadores años después y que fueron plasmados en sus Los trabajos con adultos fueron muy escasos. En una de sus obras J.
respectivos trabajos, entre los cuales prevalece el test de los Colores de Rernstein sostiene que fue bajo la creciente influencia de algunos traba-
MaxLucher. jos, considerados como grandes instrumentos (tal el caso del test de Rors-
Ya en el campo de las técnicas gráficas utilizando modelos neutros, chach) la psicometría, que hasta ese momento se había dedicado a eva-
entre los años l 932 y l 938, Laureta Render realizó las investigaciones luar aspectos cuantitativos, influenciada por el trabajo de Frank amplía
que dieron nacimiento a su test guestáltico visomotor (R.G.). Considera- su horizonte, orientando su rumbo, en forma cada vez más definida, hacia
do, históricamente, el test más empleado en Psicología Clínica, consiste el psicodiagnóstico de la personalidad. Ello posibilitó la creación de
en la copia de nueve figuras y se basa, fundamentalmente, en la teoría nuevos instrumentos, así como la reelaboración de viejas pruebas que
guestáltica, las investigaciones sobre la génesis de la percepción de la hasta ese momento sólo se empleaban para evaluar la inteligencia. Se da
forma en el niño, los estudios sobre la Psicología normal y anormal de importancia, en este período, a los aportes de la Psicología Profunda,
Koffka, Lewin, Werner y Wolfy las investigaciones de Rapaport sobre el fundamentalmente a los trabajos de S. Freud. C. Jung, Melanie Klein,
pensar conceptual, y posteriormente, se valorizó como técnica proyecti- Ana Freud y Paul Schilder, que posibilitaron un nuevo enfoque del dibu-
va por las investigaciones de J.E. Relly y del Dr. Max Hutt, éstas últimas jo de la figura humana, favoreciendo la aparición de tests proyectivos
realizadas en la Universidad de Michigan, que se dieron a conocer en el gráficos para niños y adolescentes.
año 1945, y basaron su interpretación en la teoría psicoanalítica. Los años comprendidos entre I 947 y 1950 también se caracteriza-
Un año después de la aparición del test guestáltico, es decir en I 939, ron por la aparición de varios trabajos de mucho valor. En 1947, W. Wolff
aparece el Psicodiagnóstico Miokinético (P.M.K.) de Emilio Mira y Ló- publica en su libro La personalidad del niño en edad preescola,; una
pez. Es otra innovación sobre las pruebas conocidas porque consiste en tabla de significación grafológica, que todavía se emplea, aunque con las
un modelo previo que el sujeto debe graficar y continuar sin visión y que modificaciones realizadas por Allport y Vernon. Wolf partió de la hipóte-
parte de la hipótesis que toda idea no es un contenido de conocimiento, sis que los movimientos expresivos están en íntima relación con rasgos
sino que representa la forma de la tendencia o fuerza que conduce a la interiores de la personalidad, de modo tal que a partir de dichos movi-
acción, a menos que se opongan otras fuerzas; e11o está sintetizado en la mientos se podrá hacer diagnóstico de la misma. Sobre el mismo tema,
frase de W. James: toda conciencia es motora. Esto fue la base para la Paula Elkisch realiza varios trabajos entre los años 60 y 70, estudiando la
reformulación de la «La teoría motriz de la conciencia», que sostiene expresión artística libre, concluyendo que revelan un elemento que po-
que la vida personal es consustancial con las variaciones del tono muscu- dría denominarse inconsciente, instintivo, primitivo, arcaico, y que se
lar. Así se sostiene que toda intención es una in-tensión que se plasma en relaciona con las sensaciones y con la imagen corporal de la persona.
172 173
Karen Rocher CASA, ÁRBOL, PERSONA. MANUAL DE INTERPRETACIÓN DEL TEST EDICIONES LASRA
Analizó 2200 gráficos y desarrolló dos series de criterios en los cuales garabatos. A este autor lo siguieron los Bernson, quienes hicieron los estu-
relacionó varios conceptos. 14 dios más sistemáticos desde el punto de vista grafológico. En estas pruebas
También en el año 1947, aparece una nueva prueba, La Hoja Prud- se basó Luis Corman para crear otra similar, en la cual sostiene que el grafis-
hommeau, en la cual Henri Prodhornrneau ofrece nuevos elementos para mo es anterior a la comunicación social, y por eso moviliza lo que hay de
la interpretación de la personalidad y de sus trastornos. Tornó trabajos menos elaborado, de menos socializado, lo más primitivo de la personalidad.
anteriores orientados hacia el estudio de las fases del desarrollo, rasgos En 1949, en Berna, se publica el test del dibujo del árbol, cuyo autor
patológicos infantiles y la interpretación del simbolismo, y sostuvo que fue Karl Koch, pero el primero que incursiona en este tema parece haber
el análisis del dinamismo gráfico permite penetrar más profundamente en sido el africano Stanley, que en 1890 publica un texto en el cual compara
lo interno de la psicología infantil. Para sus estudios partió del registro las diferencias entre los árboles, los tipos humanos y los grupos sociales.
fotográfico de la evolución psicornotriz del niño, desde su nacimiento Otro antecedente del test de árbol es el de Emile Jucker, suizo, con-
por largos años. Llega a la conclusión que el niño realiza su primer grafis- sejero de orientación vocacional quien pedía a los niños que llegaban a
rno luego de dar su primer paso. Es el momento de iniciación de su inde- su consultorio que dibujaran árboles, los cuales pretendió analizar, pero
pendencia motriz, obtiene así la conquista del espacio, mediante la mar- sin una base coherente. El mismo sostuvo (citado por Koch):
cha, lo que le permite manejar mejor los objetos. Con respecto al dibujo,
también sostuvo que al comienzo sólo obtiene placer funcional, y no le Otro antecedente es el de Hurlock y Thomson quienes en 1934 estudiaron la
atribuye significación especial. Es muy interesante su aporte respecto del evolución de la percepción infantil con el análisis de alrededor de mil dibujos
dinamismo, pues para él la aparición de un objeto en la mano, alrededor de de niños de4 a 8 años y medio, entre los cuales incluyeron el dibujo del árbol,
los 6 años, es la primera manifestación de movimiento y si ocurre a esa edad llegando a la conclusión que la riqueza en los detalles aumentaba a medida que
es porque se inician las posibilidades de relación con el medio social. la edad y la inteligencia lo hacían. También ese año, la francesa G. Schliebe
En 1948, Buck, discípulo de Goodenough, en los E.E.U.U., introdu- utilizó el dibujo del árbol como método para analizar la personalidad. Recopiló
ce la técnica de la casa (home), el árbol (free) y la persona (person), el 4519 dibujos de árboles bajo la consigna de:
H.T.P. l. dibuja un árbol.
Tanto Buck corno Machover trabajaron en la misma época, en forma 2. luego dibuja un árbol muerto; otro helado; otro feliz; otro asustado; otro
independiente, partiendo de la misma hipótesis. Machover publica su triste y al final uno moribundo.
técnica conocida corno El Dibujo de una Persona, en su libro Proyección Distinguió tres etapas: simbolismo motor; representación concreta
de la personalidad en el dibujo de la figura humana, publicado por de la situación y expresión pura.
primera vez en castellano en el año 1952" en el cual, además de los
aspectos proyectivos de la personalidad, tiene en cuenta los elementos Pero, es Karl Koch quien en 1949, como ya dijimos mas arriba, pu-
patológicos. Es interesante hacer notar que esta técnica surgió de los blica un estudio sistemático y estadístico del dibujo del árbol como test
trabajos de la autora con el test de Goodenough, y fue publicada luego de de personalidad. Koch hizo una adecuada síntesis de los conceptos teóri-
15 años de experiencias. cos prevalecientes en esa época, y hace la interpretación de la personali-
También en 1948, Robert Maurisse, grafólogo francés, publica un test dad, partiendo de la proyección de la imagen corporal (P. Schilder), de la
de garabatos, basado en el análisis grafológico de Klages. Es interesante interpretación del simbolismo del espacio (Max Pulver) y del simbolis-
destacar que fueron los grafólogos quienes se ocuparon del estudio de los mo de los objetos del dibujo (Psicología profunda).
Profundiza el estudio de los datos grafológicos y del uso del espa-
cio, siguiendo los lineamientos de las zonas de Max Pulver. Al respecto
14
Elkisch, P.: Pautas para la Interpretación de los Dibujos en Rabin, A. y Hawort, M.: dice Koch: «la cruz se utiliza como esquema espacial de la teoría de las
Técnicas Proyectivas para Niños, Paidós, Bs. As .. 1966.
15 Machover, K.: Proyecció11 de la Personalidad en el Dibujo de la Figura Humana, zonas». Es por ello que utiliza en la evaluación de su test la división d e
Cultural, La Habana, 1952. la hoja de papel en distintas zonas.
174 175
Karen Rocher CASA, ÁROOL, PERSONA. MANUAL DE INTERPRHACIÓN DEL TEST EDICIONES LASRA
El mismo autor sostiene que el dibujo del árbol es una grafología debe realizar varios dibujos, partiendo de un estímulo gráfico, que es, por
menos útil, rudimentaria, menos elaborada. ejemplo, un punto, un cuadrado, tres líneas paralelas de distinto tamaño,
Otro investigador que trabajó muchísimo con esta técnica fue Re- etc. Se fundamenta, también, en la teoría guestáltica. Partiendo de la
née Stora (1950), quien lo administró a gran cantidad de sujetos normales fuerza configurativa de la personalidad, y sobre una forma dada, el sujeto
y con distintas patologías. debe estructurar una nueva forma. Cada arquetipo le sirve para interpre-
Específicamente, respecto de los antecedentes fundamentales sobre tar las aptitudes condicionadas por la evolución de la estructura de la
el Test de Las Familias tenemos que uno de los primeros trabajos es el de personalidad, y basándose en la teoría de Lerch obtiene tres perfiles de
Appell, quien en 1931, propone que el niño dibuje una casa, una familia, creciente complejidad, que son: de estratos, de cualidades y caracteroló-
animales. El tema es retomado por Maurice Porot, quien en 1950, retomó gico. Hay que estudiar las respuestas teniendo en cuenta:
los trabajos realizados con anterioridad en Francia por M. Traude, M.
Rampert, Luquet, Heuyer, Cain y Gomila y S. Morgenstein y, en especial, • La presencia o ausencia de las relaciones entre estímulo y dibujo
las experiencias realizadas por Francois Minkowska, quien en 1947, ya • El contenido del dibujo
había empleado la consigna de: realiza un dibujo sobre el tema « Yo, mi • El modo de ejecución.
familia y mi casa», correlacionando los resultados con las respuestas
dadas en el test de Rorschach. Esta técnica fue trabajada posteriormente por Biedma y D Alfonso,
Porot consideró que, desde un punto de vista más práctico, podría quienes agregaron ocho temas a los originales del WZT de Wartegg. Este
obtener material más específico, y cambia la consigna a: dibuja tu familia. trabajo fue publicado bajo el nombre El lenguaje del dibujo."
La consigna fue modificada posteriormente, en el año 1961, por También en 1953 se publica el libro Los dibujos de los niños, en él
Luis Corman, quien solicita: dibuja una familia, o imagina una familia la autora, Juliette Boutonier, sostiene que en el dibujo el niño expresa el
que tú inventes y dibújala; complementa la tarea con un cuestionario. modo en que se siente él y siente a los demás, más que su inteligencia o
Modifica la consigna sosteniendo que: «... hemos pensado que esa pro- su nivel de desarrollo mental. Esta premisa es de singular importancia
yección de los sentimientos subjetivos se facilitaría si se diese al niño para el análisis del Test de las Familias.
una indicación más vaga>>. 16 En 1958, J. Bernstein, partiendo del test de Machover, crea uno
Robert C. Bunrs y S. Harward Kaufman, después de 11 años de traba- nuevo: el Test de la Pareja, que implica cuatro pasos sucesivos:
jos realizados en el Hospital de Niños de Seattle, Washington, publicaron
una modificación de la técnica, pidiendo que haga un dibujo de la fami- Dibujar dos personas (pareja gráfica).
lia, incluido él mismo haciendo algo; un dibujo de la familia en movi- • Ponerle nombre.
miento. Esta prueba ha comenzado a utilizarse complementariamente al • Inventar una historia acerca de esos personajes (pareja verbal).
test de Porot, y se llama Test de la Familia Kinética. • Elegir un título para la historia.
Un nuevo enfoque de las técnicas proyectivas gráficas incorpora
Ehrig Wartegg, discípulo de F. Kruger, quien en 1953 publica el manual Y permite obtener datos sobre la identidad, la relación de pareja y el
de su prueba llamado Test del completamiento del dibujo o de signos, vínculo.
que había dado a conocer, por primera vez, en 1937, en el XV Congreso En 1960, se publica en castellano, la obra de Leopoldo Caligor, el
de Psicología de Jena, luego de diez años de investigaciones. Para él es un TD8H. Allí presenta una interesante modificación de los tests clásicos de
test de diagnóstico estructural destinado a lograr perfiles de la personali- la figura humana. Consiste en realizar una serie de 8 dibujos calcados,
dad, basándose en una tarea psicomotora. En esta prueba, el examinado sucesivos, de la figura humana, cada uno de ellos se basa en el anterior,
l
16
Corman, Louis: El test del Dibujo de la Familia, Kapelusz, Bs. As., 1968. 17 Biedma, C. y D. Alfonso, P.: El lenguaje del dibujo, Kapelusz, Bs. As., 1960.
176 177
KarenRocher CASA, ÁRBOL, PERSONA. MANUAL DE INTERPRETACIÚN DEL TEST EDICIONES LASRA
que permanece visible a través de una hoja de calcar. El examinado traba- inconscientes, conflictos y rasgos de personalidad y como un test evolu-
ja bajo la consigna: cámbialo del modo que quieras. Las modificaciones tivo de maduración mental; y del test de Bender (1968) en niños.
permiten descubrir las capas más profundas de la personalidad. Así mismo podemos hacer mención de la revisión realizada por Ha-
No se puede finalizar este análisis cronológico de los principales rris (1963), quien partió de considerar sólo los ítems evolutivos.
trabajos psicológicos sobre el dibujo sin hacer mención a la grafología, Otro tema relacionado y muy interesante es el simbolismo del color
estudio de la letra, cuyo principal iniciador de esta técnica es Max Pul- que podemos considerar como otra proyección gráfica. Uno de los pre-
ver, quien dice al respecto: cursores de este tema fue Shaw, quien en 1930, da a conocer su test de
Dactilopintura. La interpretación parte del análisis de la actitud del exa-
«Por su parte analítica y por el método es una ciencia; por la síntesis de su minado frente al color y determina que elecciones, rechazos, mezclas y,
construcción caracterológica y por la descripción de la personalidad integra, en especial la localización da datos importantes de la personalidad; esta
equilibrando acertadamente los diversos componentes, se acerca al arte. La prueba no fue bien estandardizado y aunque fue muy empleada en los
grafología es, probablemente, el camino más utilizable para la exploración EE.UU., en especial con sordomudos, no obtuvo mucha repercusión. Por
caracterológica... » 18 el contrario, el simbolismo de los colores fue sujeto de más investigacio-
nes; en especial podemos mencionar dos; el test de Obonai y Matsuoka,
Dice Pedro G. D'Alfonso en Los Tests de B. Székely que eltestgrafo- publicado en Japón en el año 1956, y el de Max Luscher, suizo, conocido
lógico forma parte de una batería de tests que estudian dinámicamente la como Test de elección de colores, publicado en 1949.
personalidad humana en los distintos aspectos. Requiere, para su mane- Un aporte muy importante en el campo de las técnicas proyectivas
jo, como la mayor parte de los tests proyectivos, una preparación huma- gráficas es la prueba conocida como el Test de la Persona bajo la lluvia,
nística, científica y psicológica básica suficiente. Se ha de desechar la cuya consigna es «Dibuje una persona bajo la lluvia», muy empleada en
idea que un solo método, por eficaz que sea en sus resultados, permita e.l campo de la Psicología Forense, en especial en violencia familiar para
estudiar todos los aspectos de la personalidad. Tal pretensión es anticien- analizar las defensas empleadas por las personas.
tífica y daña la eficacia de una disciplina que es un medio muy valioso De ninguna manera con esto se pretendió completar el cuadro total
para la realización de los estudios de personalidad. de los trabajos orientados al dibujo del adulto, sino que sólo se pasó
Es, sin duda, uno de los métodos más antiguos para analizar rasgos revista a los que consideramos de mayor relevancia desde un punto de
de carácter, pero se debe a Klages el haber descubierto la existencia de las vista histórico y no por su valor científico.
leyes que rigen los signos gráficos, fundamentalmente, la base científica
de la grafología; a la vez que insistió en su valor como fenómeno expre- Dra. Eleonora Zenequelli
sivo. La base de la escritura es el dibujo, y es evidente que las modifica-
ciones que cada ser humano le imprime a esas formas, nos penniten dedu-
cir sus estados anímicos.
Esta prueba es muy utilizada en el campo de la Psicología Forense.
Muy importantes son las revisiones hechas por la Dra. Elisabeth
Münstemberg Koppitz, norteamericana que, luego de varios años de in-
vestigaciones, realizó aportes nuevos al test del dibujo de la figura hu-
mana, conocido como El test de la Figura Humana o DFH. Su interpre-
tación es de índole proyectiva, buscando analizar signos de necesidades
111
Pulver, M.: El Simbolismo de la Escritura, Vistoriano Suarez, Madrid, 1953.
178 179
Bibliografía
181
::!_
EDICIONES LASRA
Karen Rocher CASA, ÁRBOL, PERSONA. M A N U A L DE INTERPRETACIÓN DEL TEST
LA PERSONALIDAD, LAS TÉCNICAS PROYECTIVAS Y L A GRAFO- DICCIONARIO DE SÍMBOLOS -Hans Biedermann -Editorial Paidós- 1993
LOGÍA - Amadeo Palliser y Palmiro Viñas - Edit. LASRA - 2007
DICCIONARIO DE LOS SÍMBOLOS - Jean Chevalier y Alain Gheer-
SIMBOLOS E INCONSCIENTE PERSONAL - El Wartegg proyectivo brant - Editorial Herder - 2003
Pedro D' Alfonso - El Ateneo - 1988
DICCIONARIO DE SÍMBOLOS -J.C. Cooper- Edil. Gustavo Pili - 2007
LOS TESTS - Manual de Técnicas de Exploración Psicológica - Béla
Székely - Editorial Kapelusz - 1966 (3 tomos) LECCIONES INTRODUCTORIAS DE PSICOPATOLOGÍA - Amalia
Baumgart y colaboradores - Editorial Eudeba - 2000
DICCIONARIO ENCICLOPÉDICO DE LA PSIQUE - Psicología general
· y aplicada - Bela Székely - Editorial Claridad - 1958 GRAFOPATOLOGIAS - Juan Allende del Campo - Editorial LASRA -
2007
TÉCNICAS PROYECTIVAS - Actualización e Interpretación en los Ám-
bitos Clínico, Laboral y Forense - Graciela Celener y colaboradores MANUAL DE PSICOLOGÍA - Roberlo E. Coscio y José Fernando Sán-
- Lugar Editorial - 2003 chez - Tyche Ediciones - 1999
INTERPRETANDO LOS DIBUJOS DE LOS NIÑOS - Significado de la DICCIONARIO DE PSICOANÁLISIS - Laplanche y Pontalis - Editorial
persona, la casa y el árbol - Audrey E. McAllen - Edil. Antroposó- Paidós - 1996
fica - 2006
LO INCONSCIENTE - C. G. Jung - Editorial Losada - 1955
GRAFOLOGÍA INFANTIL - Interpretación del garabato al dibujo y a la
escritura infantil - Maña Elina Echevarría - Edil. Psique - 1979 TEST DE INTELIGENCIA INFANTIL por medio del Dibujo de la Figura
Humana - F. L. Goodenough - Editorial Paidós - 1961
EL DIBUJO Y EL DIAGNÓSTICO PSICOLÓGICO DEL NIÑO NORMAL
Y ANORMAL DE 1 A 6 AÑOS -Joseph H. Di Leo - Editorial Paidós TIPOS PSICOLÓGICOS - C. G. Jung - Editorial Sudamericana - 1960
- 1974
EL HOMBRE Y SUS SÍMBOLOS - C. G. Jung - Edit. Caralt - 1984
DIBUJO Y PERSONALIDAD - Augusto Veis - No editado - on line
COMPENDIO DE PSICOLOGÍA FREUDIANA - Calvin Hall - Editorial
EL TEST DE LOS COLORES - Max Luscher - Ediciones Paidós - 1990 Paidós - 1989
EL LENGUAJE DEL DIBUJO - Carlos Biedma y Pedro D' Alfonso - Edi- CURSO BÁSICO DE PSICOANÁLISIS - Alberto Tallaferro - Editorial
torial Kapelusz - 1960 Paidós - 1976
TEST DE L A CASA Y EL PUEBLO - Mauricio Xandró - Ediciones DICCIONARIO DE GRAFOLOGÍA Y TÉRMINOS PSICOLÓGICOS AFI-
Xandró - 1999 NES - Augusto Veis - Editorial Herder - 1997
TEST DE MACHOVER, PAREJA Y FAMILIA - Mauricio Xandró - Edi- FICHA: «TEST H.T.P. » -Apuntes de la Lic. Ana C. Haslop (de la Univer-
ciones Xandró - 2002 sidad Kennedy) - E.e.U.A. - edición 2003
182 183
J
Sobre la autora
185